Embed Size (px)
Citation preview
Сценарій Різдвяного Вертепу
Добрий вечір тобі, пане господарю,
радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився.
Застеляйте столи та все килимами, радуйся! Ой радуйся…
Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся! Ой радуйся…
Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся! Ой радуйся…
Ой перший же празник — та Різдво Христове, радуйся! Ой радуйся…
А другий же празник — Василя святого, радуйся! Ой радуйся…
А третій же празник — Святе Водохреща, радуйся! Ой радуйся…
А що перший празник зішле тобі втіху, радуйся! Ой радуйся…
А що другий празник зішле тобі щастя, радуйся! Ой радуйся…
А що третій празник зішле всім нам долю, радуйся! Ой радуйся…
Сценарій вертепу:
Входять пастушки зі звіздою. Разом проголошують:
Слава Богу, добрі люди! З Вифлеєму ми ідемо, І ступаємо усюди — Вістку радісну несемо. Коли ласка 0 пустіть в хату, Бо далека в нас дорога. Хочем вам колядуватиІ славити Христа Бога!
(Співають /У кожному регіоні України свої пісні і коляди/)
1-й пастух:
Сьогодні, панове, новина явила, Що бачив незвідане диво.
2-й пастух:
Що за диво нам явилось? Чи то, може, дніє? Що за ясність над ВертепомТак рано зоріє?
3-й пастух:
То не дніє, не зоріє, Ще далеко день. То в Вертепі така ясністьЯк світлий огень.
Усі разом:
Лихо, лихо, лихо з нами! Хто засяє мир світлами?
(Входить Ангел з дзвіночками).
Ангел:
Мир Вам, браття, мир голошу. Світлу вістку вам приношу. Її, праведні, приймітьІ всім людям голосіть. Що прийшла ясна година — Породила Діва Сина. В Вифлеємі, на яскині, В яслах дивних, в жито-сіні. Тепер Бога величайте, Йому пісню заспівайте!
(Співають коляду. Ангел дзвонить. Заходять царі).
1-й цар:
Ми ідемо з колядоюЗа небесною звіздою. Котра нам ся об`явила -Прихід Месії звістила.
2-й цар:
А ми месію, як на шляху шукали, В Єрусалимі Ірода питали, Де наш поводир сповився, Де Цар народився?
3-й цар:
А Ірод — він же лукавий, Став дуже цікавий. Все в мудреців питався, Ніби з поклоном збирався.
1-й цар:
Хотів зробить шито-крито, Щоб малих було убито.
2-й цар:
А ми месію знайшли — Поклін йому віддали: Дарунки зложили,
Словом звеличили.
(Кладуть дари, співають. Ангел дзвонить. Його легкий передзвін заглушує своїми вигуками жид, який входить до хати).
Жид:
Гутен морген. Я до вас. У найкращий для вас час. Мо` згендлюю, Мо` сторгую. Все міняю, Все купую. А що треба, то продам, Бо я маю добрий крам.
1-й пастух:
Ми не міняємо, і не торгуємо, І тебе, жиде, не потребуємо. Ми нині Месію вітаєм, Лейбо. Він бо прийшов не з шинку, а з неба.
Жид:
Що гой має із Месії? Гой най оре, гой най сіє. Гой най вчиться молотити, І до жида все зносити.
2-й пастух:
По що нарід колотити? Іди, жиде, камінь бити. А як ні — хапай торбинуІ гайда у палестину.
Жид:
Вай-вай, жида виганятиІх теплісінької хати?! Я політик не веду. Я не лаюсь, не краду. Що купую — то за грош: Масло, яйця, сир, калоші… Жида з хати виганяти? Жида бити, жида пхати? Жида били єгиптяни, Били німці, мусульмани, Бив москаль, били козаки, Ну а жид — живий бідака. Бо жид має добрі гроші, А за них усі розкоші: Силу, славу, честь, жінок -Все вам дасть за них жидок. Як женете — то вступлюся, Але я ще повернуся.
(Заходить Ірод).
Ірод:
От ви, кляті, де сховались? Ледве я вас розшукав. Де родився ваш Месія -І владика, і надія?
Де родився цар той новий, Що на мене зазіхав? Моє військо все на чатах, Аби Месію протятиОцим мечем гострим з сталі, Щоб не йшов він у світ далі.
Ангел (хрестить Ірода):
Що затіяв ти, лукавий? Знає світ, що ти не правий. Ти замислив Христа вбити? То тепер тобі не жити! Кару Божу я зсилаюСмерть на тебе посилаю.
(Входить смерть, розмахуючи косою).
Смерть:
Я косою всіх стинаю, І до вас не забарюся, А тепер часу не маю, Бо за іродом спішуся.
(Б`є косою Ірода. Той падає).
Ірод (падаючи):
Ой, як з дідькової діжіЩось болить, пече і ріже.
Чорт:
Ха, ви хочете до неба? А вас там давно не треба. Для вас пекло вже готове -Не барітеся, панове. Розрішать всі ваші спориІ содоми, і гомори. Всіх в кайдани замикаю, В пекло вилами впихаю. Бо ви є нарід негіднийІ для неба непотрібний. Діти старших не шануютьРоблять збитки і пустують, Рідну мову зневажають, І батьків не поважають. За ці збитки і капостіЯ вам всім зламаю кості.
(Ходить по хаті, підступає до жида, той ховається за колядників. Чорт тікає з хати).
Ангел (навздогін хрестить чорта):
Пропадай же, сатано! Не для тебе се вікно! А ви, дітки, не лякайтесь -Батьків своїх не цурайтесь. І вас Господь не упустить, Та до неба всіх допустить. Будете там вічно жити, І його за все хвалити. Лише Бога величайте, І для нього заспівайте!
(Співають).
Жид (Визираючи з-за колядників):
Повіншую вам, як жид добренький -Хай від вас втіче біда усенька. Нивка родить по сто кіп, Сто колосків в один сніп. Хай вам родить і овесНа ваш кінь, і на ваш пес. Ай не бракне молокаВід корови і бика. Хай розквітне кожен прут, І яйце знсе когут!.. А за теє віншуванняДайте щось — не їв від рання.
(Жид виходить)
Ангел:
Ми нині охоче від серця співаєм, З Рождеством Христовим ваш дім звеселяєм! Бажаєм усього, чого лише треба, Щоб Господь вам дав із високого неба. Щоб Господь вам дав, і усенькій родині, І спершу найменшій вкраїнській дитині. Хай Бог помагає! Христос ся рождає!
Пастушок:
Величний цей день, і весела новина — Вітає Іісусик — Маленька Дитина. Хоче побожнеє слово сказати, Хоче принести вам радість до хати. Може, в оселі чогось вам бракує, Може, в оселі хтосб гірко сумує? Кого бракує — не забувайте! Хто гірко сумує — розвеселяйте! Разом з маленьким Ісусом на сініВсіх вас здоровимо в Україні! Щоб ниви зростали без грому, без тучі, В стодоли лягали зерна лискучі! Хай в кожнім ділі Бог помагає! Христос ся рождає! Христос ся рождає!
Всі разом:
Сійся-родися жито, пшениця, Хлібець насущний, всяка пашниця! Щоб добро плило в стайні, комориХліба не бракло у вашому дворі! Сійся-родися серед народуВіра, Надія, Любов і Згода! Щоб в дні тривоги стояли людиСерце при серцю, а грудь при грудях! Хай нашої єдності вороги лякаються, А ми друєно скажемо: «Христос рождається!»
(Усі колядують, виходять з хати. Батьки віддячують колядників, оюдаровують чимось із святкового столу, солодощами та дрібними грішми).
Сценарій подано за книгою: http://artvertep.dp.ua/shop/books/202/889.html
Різдвяний вертеп
Святу Різдва Христового присвячено “Різдвяний вертеп”.
Непоганий “Вертеп” знайдете в уже згадуваній книзі Романи Кобальчинської“Золоті ключі” (с.127-130), а також в “Українському народознавстві” О.В.Ковальчука (К., 1992, с.23-33). Для дошкільнят пропонуємо використати“Колядки перед Різдвом” з журналу “Педагогічний вісник” за 1996р., №10.
Дійові особи:
1. Дитячий хор (в укр. костюмах).
2. Звіздар (зі звіздою).
3. Пастирі (2) (в однотонних халатах, підв’язаних поясом, на головінакидки світлі з темними обручами).
4. Ангел (довге біле плаття, на голові білий вінок з паперових квітів,за плечима крила з дроту,
обтягнутого марлею, або з паперу).
5. Дзвонар (зі дзвониками).
6. Чорт (в темному спортивному костюмі, до якого пришивають довгий хвістз тканини,
на обличчі маска чорта з ріжками).
7. Господар і господиня.
В хаті чути звуки духовної музики, на порозі з’являються діти і всідійові особи вертепу; дзвонар дзвонить і тричі стукає об підлогупалицею.
ДІТИ: Христос рождається!
ГОСПОДАР: Славімо його!
ЗВІЗДАР:
Щедрий вечір, добрий вечір
Мир українській світлій хаті!
ЗВОНАР: (дзвонить, виступає вперед хору)
Добрий вечір тому,
Хто в цьому дому!
Старому, молодому,
І Богу святому.
Щоб здорові були,
Щоб нас не забули:
Старший, молодий, і
Бог святий!
І ХЛОПЧИК: Ласкаво просимо.
(Всі проходять до хати і співають):
Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився.
Застеляйте столи та все килимами, радуйся!
Ой радуйся...
Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся!
Ой радуйся...
Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся!
Ой радуйся...
Ой перший же празник - та Різдво Христове, радуйся!
Ой радуйся...
І ПАСТИР:
На небо щойно подивився,
А з неба ангел нам з'явився.
АНГЕЛ:
В Віфлеємі, у яслах на сіні
Народилось маленьке дитя.
Наш спаситель...
І скрізь по Вкраїні
Оновляється віра й життя.
(З’являється Чорт).
ЧОРТ: (до Ангела)
О, ти вже тут, наївний брате,
Приніс народу благу вість?
Берешся Бога прославляти!
Я все тобі зроблю на злість!
АНГЕЛ:
Так, много літ чортівська сила
У злих обіймах тисла нас.
Та годі вже, бо інший час!
І ПАСТИР: (до Чорта)
Тобі сам дідько не поможе
Вже в нашім краї інший час.
II ПАСТИР:
В нас на облуду - слово Боже,
На темну силу - Божий глас!
Згинь з України, Чорте клятий!
(Пастирі виганяють Чорта).
ХОР: (співає “Нова радість стала”)
Нова радість стала, яка не бувала:
Над вертепом звізда ясна світлом засіяла.
Де Христос родився, З Діви воплотився,
Як чоловік пеленами, убого повився.
^
ђ
"
h
Ангели співають, славу й честь звіщають,
На небесі і на землі мир проповідають.
Давид виграває, в гуслі ударяє,
Чудно, дивно і предивно Бога вихваляє.
І ми теж співаймо, Христа прославляймо,
Із Марії рожденного смиренно благаймо:
- Просим тебе, Царю, небесний Владарю,
Даруй літа щасливії сего дому господарю.
Даруй господарю, даруй господині,
Даруй літа щасливії нашій славній Україні. ії нашій славній Україні.
АНГЕЛ:
Хай легко стелиться дорога,
Та не надійтесь лиш на Бога,
Бо правда в кожного в господі,
А сила - в рідному народі.
ХОР: (співає “Ой сивая та і зозуленька”)
Ой сивая та і зозуленька,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Усі сади та й облітала
Щедрий вечір...
А в одному та і не бували
Щедрий вечір...
А в тому саду три тереми
Щедрий вечір...
У першому красне сонце
Щедрий вечір...
У другому ясний місяць
Щедрий вечір...
А в третьому дрібні зірки
Щедрий вечір...
Ясен місяць пан і господар,
Щедрий вечір...
Красне сонце - жона його
Щедрий вечір...
Дрібні зірки - його діти,
Щедрий вечір...
АНГЕЛ:
Мир тобі, вкраїнська хато,
Хай вам буде в будень, в свята
І любов, і ласки втіха,
Хай минають вас всі лиха!
І ХЛОПЧИК:
Я бажаю щастя, долі,
Добра в хаті та на полі
Всім, хто слухає тут нас
В цей різдвяний світлий час.
II ХЛОПЧИК:
Господарю й господині,
Щоб сповна було у скрині,
Щоб було, що їсти й пити,
Й мирно до ста літ дожити.
III ХЛОПЧИК:
Наш Ісусику маленький,
Що у яслах народився.
Учини, щоби вже скоро
Край наш рідний звеселився.
IV ХЛОПЧИК:
Учини, щоб краща доля
В нашу хату завітала.
І щоб ціла Україна
Бога в щасті прославляла.
І ХЛОПЧИК:
Слава на небі
Богу святому,
На землі спокій
Роду людському!
II ХЛОПЧИК:
Щоб ваша хата
Килимами слалась,
А м’ясо і сало
У печі шкварчало!
III ХЛОПЧИК:
Щоб були у вас завжди
Паляниці запашні,
Шулики і пиріжки,
І пухнасті пампушки!
IV ХЛОПЧИК:
Здоров'я доброго Вам
На весь вік,
Щоб жилось краще всім,
Аніж той рік.
V ХЛОПЧИК:
А ще ми разом
Вам побажаєм
Миру і щастя
У ріднім краї.
ЗВОНАР: (тричі б’є палицею об підлогу)
Ходімте, браття, в іншу господу,
Де не цураються рідного роду,
Ходімте, браття, по Україні -
Завіншувати кожній родині.
(Господар і господиня обділяють всіх гостинцями).
ЗВОНАР:
Слава нашим господарям,
Що так ґречно нас приймали.
ВСІ:
Господарі, прощавайте
Та в злагоді проживайте.
(Виходять).
Сценарий для Рождественского вертепа - 2Изображение Святого семейства, пастухов, яслей, животных, заглядывающих в окна, - в общем,
изображение Рождественского вертепа. На фоне вертепа разворачивается первая сцена явления
Ангела, возвещающего Благую Весть. Она повторяется в конце действа при зажигании
Вифлеемской звезды.
Внутренние покои дворца Ирода. Могут быть просто нарисованы на заднике. Царский дворец
обозначается троном, у которого стоит или на котором сидит царь Ирод. Царь Ирод призывает к
себе воинов и приказывает идти в Вифлеем - убить всех мальчиков, "сущих первенцев". "Ходили
мы в Вифлеем, - отвечают воины, - избивали младенцев, но одна лишь Рахиль не дает свое чадо
убить".
Входит Рахиль с младенцем на руках и просит у царя милости. Страшный царь велит "избить" и
этого, как ему кажется, последнего младенца. Ибо не может знать царь земной, что те, кого он
ищет, ушли нищими под покровом ночи в Египет. Воин наклоняется и пронзает копьем младенца
на руках Рахили. О, ужас! Ужас! Ужас!.. Плачет Рахиль. Выходит ангел и утешает ее: "Не плачь,
Рахиль, твое чадо на небе, у Царя Небесного в руках!".
Все уходят.
Ирода охватывает жестокий страх, и он пытается оправдать свое злодеяние необходимостью. Но
не тут-то было! К нему является Смерть с косою. "Пора тебе, Ирод, сойти в ад!" - восклицает она и
отсекает дрожащему царю голову. Со страшным шумом выскакивает Черт и утаскивает Ирода в
ад! Ужас, тишина и пустота...
Но что это? Мы слышим тихое пение. Это ангел небесный славит спасенного Христа! Вновь
выходят пастухи с овечками поклониться Святому семейству. Злу воздано, радость возвращается
в мир! Гаснут свечи на сцене, и тихо-тихо загорается Вифлеемская звезда. Путеводная звезда
надежды и веры!..
Все вертепное действо длится от 10 до 20 минут, в зависимости от текста и музыкального
сопровождения.
Адаптированный текст вертепной драмы (по записи Н. Виноградова)
Явление 1
Из правой двери выходит Ангел и идет к пещере с пением.
Ангел. Дево днесь пресущественного рождает,
И земля вертеп к непреступному приносит,
Ангелы же с пастырями славословят,
Волствии же со звездою путешествуют,
Нам бо ради родися,
Отроча млада, предвечный Бог.
Ангел поклоняется и уходит.
Явление 2
Выход трех царей.
Цари. Шедше трие цари
Ко Христу со дары,
Ирод им предвластен,
Куда идут, спросити.
Идем к Рожденному,
Идем поклониться.
Идем поклониться,
Пред Царем явиться,
Аще поклонюся,
Пред Царем смирюся,
Где Христос родися,
Там звезда явися;
Звезда грянет чудно
С востока до полудня.
Голос из-за сцены. Ангел им являет, На путь наставляет.
Явление 3
Выходит к ним Ангел.
Ангел. Идите иным путем,
К Ироду не ходите:
Ирод смущает,
Волхвов созывает,
Младенцев избивает.
Цари. Шедше трие цари
Во свои во страны,
Христа славословят,
Чая в небе быти,
На веки хвалити.
Цари и Ангел уходят.
Явление 4
Выходит царь Ирод, садится на царский трон.
Ирод. Аз есмь царь,
Кто может мя снидь?
Пошлю своя воины
В страны вифлеемския
Избить младенцев,
Сущих первенцев.
(Встает на троне с громким говором.)
Воины мои, воины,
Воины вооруженные,
Встаньте предо мной.
Явление 5
Воины входят и становятся перед царским троном.
Воины. Почто, царю, нас призываете,
Что творить повелеваете?
Ирод. Подите в страны вифлеемские,
Избейте всех младенцев,
Сущих первенцев.
Воины. Ваше царское величество,
Ходили мы в вифлеемские страны,
Избивали всех младенцев,
Сущих первенцев.
Одна госпожа Рахиль
Не дает своего чада убить,
А хочет идти
К вашей милости просить.
Ирод. Кто она такова?
Привести ее сюда!
Воины. Идем и приведем!
Воины уходят.
Явление 6
Воин приводит Рахиль к царю Ироду. Рахиль падает на колени и плачет.
Рахиль. О, царю,
Великий государю!
Помилуйте мое чадо-отрочате,
Чтобы не было чего на том свете отвечати!
Ирод. Воин, возьми его и убей,
Чтобы не было более душе и телу скорбей.
Рахиль. Царь, помилуй мое чадо!
Ирод. Воин, возьми и убей его!
Воин забирает младенца у нее из рук и убивает его пикой. Рахиль падает на землю и
плачет.
Рахиль. Ах, увы! Ах, увы!
В горести, печали!
Ах, увы! Ах, увы!
В горести, печали!
Вижу младенца прободенную утробу
И предаюся гробу.
Плач повторяется два раза. Рахиль все время лежит на полу у трона.
Явление 7
К Рахили является Ангел в белой одежде, с крыльями, поднимает ее.
Ангел. Не плачь, Рахиль, восстань, Рахиль.
Увидишь свое чадо
У Царя Небесного в руцех.
Маленькое чадо
В рае будет радо!
Явление 8
В дверь входит Смерть.
Смерть. Полно тебе, Ирод,
Проклятый, безумный,
На сем свете жить.
Пора тебе, Ирод,
Во ад снить!
Смерть царю Ироду на троне голову снимает косой, тело падает с трона. Черт подбегает к
телу царя Ирода.
Черт. О, проклятый Ироде,
За твоя превеликия злости
Поберу тя в преисподнюю бездну...
Хватает тело царя Ирода. Ирод проваливается вместе с Чертом в люк (в преисподнюю).
Явление 9
Пастушок и Ангелы выходят с пением поклониться младенцу Христу. Зажигается Звезда.
Пастушок. Нова радость стала,
Яко в небе хвала,
Над вертепом звезда ясна, светла воссияла.
Пастушки идут с ягнятком,
Пред малым Дитятком
На колени упадали,
Христа прославляли:
"Молим, просим, Христе-Царю,
Небесный Государю,
Даруй лето счастливое
Сему Господарю".
Сценарій вертепу “Христос родився! Мир цій хаті!”
22.12.2008 від admin Популярність: 30%
Сторінки: 1 2
(На сцені: стіл, лавки, інтер’єр хати. На столі — свят-вечірні страви. Біля столу — піч. До столу
підходять батько, мати, діти).
Дійові особи:
Ведуча, Господар, Рахиль, Господиня, два Пастухи, два Козаки, Гуцул, три Царі, Марко, Біда,
Мошко, Ірод,Воїн, Смерть, Ангел.
Ведуча (за лаштунками).
Тихий зимовий вечір. Тільки сніг поскрипує під ногами. Помолившись, пом’янувши пам’ять
померлих і згадавши всіх живих, українські родини сідають до свят-вечірнього столу.
Господар (запалює свічку).
Дай Боже, щоб у мирі, здоров’ї, щасті ми зустріли наступний Святий Вечір. (Усі сідають, частуються
кутею).
(За лаштунками звучить колядка «Тиха ніч». Стук за лаштунками).
Господиня.
Хтось у гості до нас ?!
Господар (дивиться в імпровізоване вікно).
Це ж — колядники! Заходьте, люди добрі!
(Входять пастухи, колядують «Добрий вечір тобі, пане господарю»),
1-й пастух.
Христос родився! Мир цій хаті!
Ми прийшли вам розказати
Про чудесную новину,
Про небесную дитину.
2-й пастух.
Ми вночі при вівцях спали
І не чули, і не знали,
Що коїлось в небесах
По всіх земних сторонах.
1-й пастух.
Аж тут раптом серед ночі
Протираєм сонні очі,
Чуєм, наче хтось співає,
А на небі — зірка сяє.
2-й пастух.
А та зірка в небесах
Всім показує нам шлях.
(Входять два козаки).
1-й козак.
Я козак — з-за Дніпра,
З широкого лугу.
Запорізька Січ стара
Впала в тяжку тугу.
Довгі ночі, довгі дні
Січ в могилі спала,
Аж учора в небесах
Зірка засіяла.
2-й козак.
А я козак — з Дніпровських вод,
З козацького роду.
Перебув же мій народ
Не одну пригоду.
Ми зібрались і підем
Аж до Вифлеєму.
Свою долю розповім
Богові своєму.
(Звучить «Мелодія» Мирослава Скорика з кінофільму «Високий перевал»).
1-й козак.
Хто це? Що це?
(Входить Гуцул).
Гуцул.
Ось і я, ваш рідний брат,
З України, з-за Карпат.
(Козаки обнімають Гуцула).
Через гори і ліси,
Через моря й ріки
Йду до того, що навіки
Буде мати честь і славу,
Стану разом з вами в лаву!
(Входять троє царів. Звучить «Триє царі, де ідете?..»).
1-й цар.
Я — князь Володимир Великий,
Володар великого народу.
Не раз собі я мріяв в снах,
Леліяв в серці насолоду!
Щоб над усім моїм краєм,
Де Дніпро могучий котить хвилі,
Зоря промінням злотим засіяє,
Народ мій ворога здолає в силі.
2-й цар.Я — Ярослав! Сам князь
Галицького престолу.
І хоч на серці жаль повис,
Так вислухай тих слів,
Що з ними я сюди прийшов,
В дарунку днесь тобі приніс
Лицарства свою юну кров.
Приніс тобі я й перли сліз
Мойого бідного народу,
Що має долю тих беріз,
Яких же вітер хилить у воду.
3-й цар.
Данило — князь зеленої Волині.
З поклоном днесь таки прийшов
І дар складаю тобі нині
Твоїх задуманих дібров.
Складаю щиро дум тривожних
Твоїх задуманих людей,
Яким демоном так безбожно
Все закривають світлий день?..
Прийми той дар, який голубив
Крізь вечори дрімучий Стир.
І дай, Спасителю наш любий,
Щоб вже прийшов один пастух,
Щоб крізь було одне лиш стадо,
Як в правді є одна сім ‘я,
Щоб з пастирями і громадно
Хвалити все твоє ім’я.
(Примітка: коли царі представляються, кожен з них кланяється господарю).
Марко (вбігає).
Що тут, браття, за розмова ?
Десь почув я два-три слова,
Що родився десь Месія,
Всіх покривджених надія,
Що десь є Дитятко Боже
І нещасним допоможе ?
1-й козак.
А ти хто такий ?
Раді б ми знати!
Марко.
Я — Марко! (Зітхає).
Марко проклятий…
2-й козак.
Ти проклятий той Марко?
А проклятий ти за що?
Марко.
Грішник я непокаянний
І покутник безталанний.
Хоч і жаль мій не вгасить,
Але гріх мій не простить.
Гуцул.
А що ж ти таке вчинив?
Може, брата прогнівив?
Марко.
Ох, ще більше, ох, ще гірше,
Я — нечемний, я — негідний,
Зрадив я народ свій рідний.
Через мене, Боже милий,
Втратив народ свої сили.
Через мене він бідує,
Гаразду не зна, не чує.
Ох, важка мені покута,
Гірше вже не може бути:
Вже десяте покоління,
Як я рухаю каміння
(Кидає мішок з камінням).
Мушу по землі ходити,
Ані вмерти, ані жити. (Входить Біда).
Біда.Я — ваша біда, я — ваша пані,
Я усіх вас добре знаю,
Я вас мучу, пригинаю,
Всім достатки відбираю,
Ані латки не лишаю.
(Вбігає Мошко).
Мошко.
Гендили, гендили,
Хто що має заміняти,
Хто що має продавати ?
За старі пляшки, онучі
Дам королики блискучі.
Вечір добрий, вечір файний,
Хоч торг нині незвичайний.
А тут всякий крам принесло:
Є тут блюза і краватка,
Є кошуля модна, гладка,
Штрукси, коліри, перкалі
І так далі, і так далі…
Тютюн, мабасівка, пиво…
Ану, живо, ану, живо!
Є, тут вас людей нівроку,
Дайте Мошкові оброку.
(Примітка: Мошкові говорить скоромовкою).
1-й козак.
Мовчи, Мошко!
Ми не прийшли тут торгувати,
А Месію прославляти!
Мошко.
Не кричи, що тобі, що хоч ?
Я не винен вам нічого.
Де біда — мамаша, там і я — папаша.
І я хвалю месію того,
Що дає ми грошей много.
2-й козак.
О ні, того вже не буде!
Не такі вже нині люди,
Щоб із тобою гендель мали,
А про Бога забували.
Мошко.
Ой, такі ви, ну, ну, ну! (Показує кулака).
Зараз з військом я прийду.
Чув я, що ви тут кричали,
Що ви на царя шептали.
Ви забули, що він цар,
Він — могутній володар.
Він давно таких шукає.
(Мошко вибігає).
1-й цар.
Ох, і буде нам пригода,
Повідомить він Ірода.
2-й цар.Ірод кожного карає,
Хто дитину цю вітає.
3-й цар.Бач, цар Ірод розізлився,
Що Син Божий народився.
Марко.
Боїтесь царської влади?
Вже не буде в світі зради.
Станьте за Дитину Божу!
Вже і я вам допоможу…
Гуцул.
Ох, як так, то всім нам стати,
І не сміємо сказати,
Де Христос родився.
(Входять Ірод і воїни. Воїни одягнуті під рекетирів).
Ірод.Ах, ви тут мої прокляті,
Заховались у цій хаті.
Третій день я вас шукаю.
Аж тепер в руках вас маю.
Ну, зізнайтесь перед мною:
Ви ходили в Вифлеєм?
Чи не я є вам царем ?!
1-й козак.
Ти є цар, тільки наземний,
Народився князь таємний,
Що буде понад царями,
Над землею, небесами.
Ірод.
Замовчіть, мої прокляті!
Бо скараю вас в тій хаті.
Гей, шукайте мої вої!
(Воїни розштовхують вертепників).
Тут нема дитини тої!
Ірод.
Тож по всьому краю йдіть
Кожне дитя до двох літ
Хай загине! Так і зробіть.
А інакше нам не жити!
Хто ж вас буде боронити?
1-й воїн.
Бо тоді усім нам смерть.
О, горе нам, горе!
(За лаштунками чути дзвін шабель. На сцені з’являється Скорбна Мати з дитятком на руках.
Звучить сьома частина «Реквієму» Моцарта).
Ведуча (виходить на сцену і читає колядку).
Не плач, Рахіле, не плач.
Бач, діти живі, не плач.
Не умирають, а оживають,
Не умирають, а оживають.
Не плач, Рахіле, не плач.
З Ірода поводу пили кров, мов воду,
За Христом шукали, дітей убивали.
Діти не вмирали, душі їх остали.
За життя утрату віддали заплату.
Не плач, Рахіле, не плач.
(Ведуча підходить до Страдної Матері, обіймає її і виводить за лаштунки).
Смерть (входить).Тут прихожу я з косою,
Хто питає тут за мною?
Ірод.
Я, цар Ірод, смерте мила,
Ти завжди мені служила
І косила ворогів
Всіх, кого я повелів.
Смерть.
А кого тепер скосити?
Ірод.
З них — ніхто не сміє жити.
А крім того, ще малого,
Що в вертепі народився
І на трон мій напросився.
Смерть.
Ні, не буде цього царю!
І косою вже не вдарю,
Бо мале дитя в яскині
Має владу в світі нині.
Буду я йому служити,
А тебе я мушу вбити.
(Розмахує косою, забирає Ірода. Вибігає чорт, забирає воїнів).
Ірод (кричить з-за лаштунків).
Ой, упала моя корона!
А де ж моя охорона ?
1-й пастух.
Браття, браття, світло є.
Гляньте, як у вікна б ‘є.
2-й пастух.
Гей, до хати запросім,
Хай освітить нам цей дім!
2-й козак.
Хай освітить, хай зігріє,
Хай біда в огні зотліє!
(Входить Ангел).
Ангел.
Хай цей дім добром панує,
Хто тут світла потребує!
Гуцул.Всі ми, всі ми, всім нам гірко,
Засвіти нам, ясна зірко,
І подай нам добру раду:
Тій біді на смерть закладу.
Ангел.На біду є спосіб певний,
Розум світлий, ясний, ревний.
Забирайся геть, бідо,
Що вже мучиш їх давно.
Забирай і не вертай.
Хай щасливим буде край!
(Біда виходить, Ангел до Марка).
Ангел.
І тобі Господь простив,
Ти покуту вже скінчив.
Не тобі вмирати нині.
Згине саме в цій хвилині
Ірод лютий, цар Юдеї,
Вже позбувшись влади своєї,
За ту віру і любов,
Що на смерть ти був готов.
Марко.
О, благословен будь, Боже!
Слався скрізь, Дитятко Боже,
Що в вертепі народилось,
Над Марком змилосердилось.
Я віднині не проклятий,
Буду Бога прославляти!
Ангел.
Слава, слава, слава Богу!
Можете іти в дорогу!
2-й пастух.
Ми на цьому, добрі люди,
Наш вертеп кінчаєм.
Щастя, радості в цім домі
Щиро всі бажаєм!
(Кланяються). (Звучить колядка «Нова радість стала»).
Вертеп
(19 дійових осіб)
Дійові особи (19): Звіздар, 4 Пастушків, 2 Анґели, 3 Царі, Ірод, 2 Воїни, Жид, Жидівка, Циган, Біда, Смерть, Чорт.
(Всі заходять до хати з колядою 'Небо і земля...')
Всі: Христос родився...Отворіть двері, Отворіть дверіМи йдемо без стримуМи вам розкажем, Ми вам розкажемВеселу новинуХристос родився...(На передньому плані Звіздар, за ним Пастушки)
Звiздар: (стукає тричi палицею із звiздою):Мир вкраїнській світлій хаті!Просим ґаздо нас прийнятиПрославляти Христа-Бога...Ох, важка була дорога.
Пастушок 1: Хай радість буде в вашій хаті!На хвилю просим нас прийняти,Пригода дивна нині стала:У небі зірка засіяла.
Пастушок 2: Позолотила доли, гори,Ліси, далекій простори,І дивен голос розстелився,Із неба Анґел нам з’явився.(Входять Анґели)
Анґел 1: Де з молока тече дорога,Де безліч зір,Де царство Бога,Я звідти йду і вість веселу
Несу у Вашу я оселю.
Анґел 2: На світ цей грішний нині Прислав Господь свого Сина.Він народився у яскині,Де бідні люди, де бидлина.
Анґел 1: Не лякайтесь, не смутітесь,Сину Божому вклонітесь.До вертепу поспішайте,Сина Божого вітайте,І всім людям говоріть,Що Христос прийшов на світ!
Пастушок 1: Слава Богу, мир цій хаті,Перестаньте сумувати,Ми Вам новину принесли,Що всі темні сили щезли.
Пастушок 2: Весь світ нині звеселився,Бо Син Божий народився,І Ви, браття, звеселіться, Рожденному поклоніться.
Пастушок 3: Ясна зірка засвітила,Нам дорогу возвістилаАж до того Вифлеєму,В ту країну незнаєму,Де Пречиста Сина малаСвіт добром обдарувала.
Пастушок 4: Ми дорогами-стежкамиПоспішали із дарами,Там Анґели стали в лавуЙ заспівали Богу славу.Пастирі там поклонились,Богу щиро помолились.І славили Бога-Сина,Що прийшла святая днина!Коляда 1: 'Во вифлеємi нинi новина'(до 'За світлом зірки ...' включно)
(Заходять царі)
Цар 1: Ми з далеких доріг,Чужеземних сторін.
Цар 2: Залишили свій почет увесь і палати
Цар 3: І з дарами оцими йдемонового царя привітати(Входить Жид)
Жид: Ох, витаю ясне панство!Які благородні панове,Я щиро вас ради вітати,Я вам прислужитись готовий,Щось можу в дорогу продати.
Жидiвка: І далеко, добрі люди?Може в корчмі лєпше буде?Є в нас шинка і ковбаси,Водка, піво, ананаси...Треба би з дороги сісти,Трохи випити і з’їсти.
Звіздар: Забирайся, Мошку, з хати, Бо торгу не буде.Нині хочуть святкувати усі чесні люди.(Царі відходять на другий план)
Жид: Ну, то купіть собі краму у моїй крамниці.Як Вам будуть тішитися файні молодиці!А як грошей забракує,то Моісей Якович Вам заборгує.
Пастушок 1: Ти наразі заборгуєш, а потому не даруєш,Людей з хати виганяєш, і маєтки забираєш.
Пастушок: Спровадьте жидів з хати,Ми не хочем торгувати.
Жид: Що?! Єврея гнати? Єврея з хати випихати?Щоб до Вас Біда прийшла,Щоб Вам Циган коні вкрав,Щоб Вас Чорт у пекло взяв.
Чорт: Хто мене тут поминає,Хто мене не забуває?Там де бійки, сварки, крики,Там мої грають музики!А де інші шахраї,Там товариші мої.А де інші чарівниці,Там мої рідні сестриці.Бо жвавий я й моторний,Тілько що я трохи чорний.За те й ім’я таке маю-Чортом мене називають.
Біда: Я ваша біда,Я вас всіх віддавна знаю!Я вас мучу, пригинаю, Відбираю ваші статки,Не лишаю на вас й латки!Сію вам у душі страх!Сила в мене є в руках!(Заходить Циган)
Циган:< Добрий вечір, газдинонько.Слава Богу, що покликали,Бо мороз на дворі. Ой, як смачно салом пахне у Вашій коморі!Я є циган щедрий, умію робити,Кую, дую та й краду, вмію ворожити.Можу навіть жінку вкрасти, у кого є файна.Можу коника гнідого вивести із стайні.Можу мотику скувати, дайте сала, то я Вам і заграю.
Чорт: Добре, цигане і жиде, так треба робити.Я подбаю, щоб Вам у світі було добре жити.Тобі красти я поможу, і тобі, пан Мошку,Ану, заграй, цигане, я з Мошком погуляю трошки.(Жид, Жидівка Біда і Чорт танцюють циганочку)
Пастушки разом: Боже, Боже, поможи позбутися цієї сатани.(З’являються Анґели, нечиста сила відходить вбік)
Анґел: Мир Вам, браття мої милі,Тут слабкі пекельні сили.Нічого ся не лякайте,Тільки віру в Бога майте.А хто Бога споминає,То там місця Чорт не має.
Анґел: Бог мене сюди послав,Щоб я вас охороняв.Стеріг і в хаті, і на поліЛюдей від всякої недолі.Хто горілку не буде пити,Бари буде обминати,Жінку, дітей, шанувати,Той завжди щасливий будеЙ шанувати будуть люди.
Жид до Цигана: Чуєш, що воно сказало?Щоб хлоп пити перестало!А як хлоп не буде пити, То з чого бідний єврей буде жити?
Чорт до Мошка: Не журися, любий свату,Я буду людей цькувати,Щоб на нашу йшли дорогу,Менше щоб молились Богу,Один одного щоб били,Добре щоб горілку пили,Отоді ми будем жили.
Анґел 1: (відганяє Чорта):Йди геть від них нечиста сило!
Звіздар: Геть, шубавці, з хати!(Циган і Чорт втікають)
Жид: (Мошко виходить і за хвилю входить цар Ірод з воїнами)
Воїн: Чого тут шум, чого всiм треба?!
Ірод: Що за крики тут у хаті? Я вас хочу запитати-
І скажіть же мені, Що ви за люди?А то зараз всім від мене страшна кара буде.
Жид: Яснійший царю, вони слугу твого вірного зобиджають,І тебе тут зневажають!Кажуть, що іншого царя мають.
Пастушок 1: Ти є цар, Та тільки земний,А вродився цар таємний,Що буде понад царями,Над землею, небесами.
Пастушок 2: То не цар, то вічний Бог,Що панує без тривог!Ти боїшся того Бога,Бо лиха Твоя дорога!
Ірод (грізно): Що?!!
Жид: Мій Царю, вони тут повідають такi вiстi, що цар свiту народився... У Вифлеємi мiстi!
Iрод (до воїна): Який там цар?! Що вiн плете?
Воїн: Мiй царю, кажуть що новина - зродила Дiва Сина.(Здивовано):Месiю начебто - Царя усього Свiту! Обiцяного в Заповiтi.
Iрод: Ха - ха ! Зумiли розсмiшити!
Воїн: Царю мій, прийшли зі Сходу мудреці,котрим відомо, що родився новий Цар,новий земний володар.
Iрод: Хто? Що? Месiя? Цар?Чи ти може помилився?Тож зараз же, мершій Поклич зі Сходу мудреців.
Царі: Ми царі зі СходуУ твій край приходим,Поклонитись тій ДитиніЩо родилась в Палестині.
Цар 1: Я - цар Єгипетського роду,де мiй народ з давнiх давенПророкував i проповiдував,що має народитись Божий Син - спаситель свiту. Побачив я зорю i дари з собою взявщоб Iсуса привiтав.
Цар 2: Я - цар iндiйського народу, Де мiй народ по горах i лiсах блукає,Рiзних богiв собi шукає. А сьогоднi Анґел менi сповiстив, Що Христос ся народив.I я дари з собою взяв, щоб Iсуса привiтав.
Цар 3: Я - цар грецького народу,я не боюсь нiчого зроду,Де мiй народ по морю гуляєi Бога - Зевса величає.А на Сходi зоря засiялаі дорогу менi показала.I я дари з собою взяв, щоб Iсуса привiтав.
Iрод: Що ж, ідіть, ідіть у ВифлиємІ царю вклоніться,А назад вертатемите-сюди поверніться.Вкажете мені путьКуди йти требаБо вклонитись йому У мене велика потреба.(Царі виходять)
Iрод: Відколи я вчув оцю новину,Що новий цар народився,Не маю спочину.Я не можу цього знести!
Я зітру цього Месію,Бо трон мій царський забрати він не сміє!Воїни! Всіх дітей в краю зібрати,Всіх дволітніх постинати!Кожен хлопчик до двох літХай загине! - Так зробіть!А між ними певно й він,Знайде свій смертельний згин.
Воїн: Твiй наказ святий для нас,ми виконуєм в цей час.
Iрод: І мале дитя в яскинімусите знайти ще нині!Бо інакше - всім вам смерть!
Смерть: О! Хтось закликує за мною, готова я усiх стесать косою!
Iрод: Смерте люба, Смерте мила,ти завжди мені слудила, всіх косила ворогів,всіх кого я повелів.А тепер скоси Того,що в вертепі народився,З Пречистої воплотився
(Коляда 3: 'Не плач Рахиле')
Iрод: Гей солдати мої вірні!
Воїн: Ми тут, царю!
Iрод (до воїна): Ну то що? Всi дiти вбитi?
Воїн: Так, мiй царю!
Анґел 1: Не тішся, Iроде лукавий,нажився ти лихої слави.Ніщо безкарно не пройде,і ніщо не зникає,і над катом кожним меч долі звисає.
Анґел 2: Хоч діток ти вбив,Свою душу - загубив.Тож знай, що Месія не вмер - Він живий!
Анґел 1: Ось тобi - новина:Межи дiтьми, не вбито Божого Сина!
Iрод: (з розпачем)Що?!! Бунт, зрада!!!(і, оговтавшись)О Смерте, Смерте моя мила,Ти всякий бунт у зародку душила!Прилинь, махни косою раз i вдруге,Нехай не будуть в свiтi добрi люди!
Смерть: (немов відлуння)О-го-го-го!Нi синку, їх нам не здолати.Ходім зі мною в темряви і вічності палати.Бо мале дитя в яскині Має владу в світі нині,Мушу я йому служити,А тебе я маю вбити.
Чорт: (захекано): Пройшов я тисячі доріг,стоптав я тисячі чобіт,аж поки долетів сюди.(Нюх, нюх) Ха-хаО, тут вже чую грішну душу!Її з собою взяти в пекло мушу! (приступає до Ірода)
Iрод: Гей, сторожа!
Смерть: (відганяє косою солдатів)Вона вже не поможе.
Iрод: О Смерте, Смерте моя мила!Зостав мене, я жити хочу -Усю тебе я озолочу!
Смерть: Вiд мене не вiдкупишся ти злотом,вражий сину, - пiшли зi мною в домовину!
Чорт: Ходім, ходім, мiй любий царю, тебе в смолi я покупаю!Пішли зі мною в пекло,там нам буде тепло!(Смерть косою за шию забирає Ірода, Чорт підштовхує його ззаду рогачем).
Анґел 1: Прощавайте, добрі люди,Вже спокій від нині буде.Щиро Господа благайте,Своїх діток научайте.Щоб до церкви всі ходили,Щиро Богу ся молили,Здержуйтеся від пустоти,Не робіть батькам гризоти.
Анґел 2: В хаті клопіт не ведіть.Із сусідами, звичайно, Не сваріться, бо не файно.Кожен з Вас запам’ятав,Як важко Ірод умирав.Він не хотів по правді жити,Бога не хотів любити,Все в гріхах бенкетував,Чорту душу продавав,
Анґел 1: Шляхом Ірода не йдіть,До Бога ся поверніть,То Вас Бог буде любити,Буде Вас благословити,Пошле Вам щасливу долюІ удома, і на полю.
Пастушок 1: Добре сталось, слава Богу,Тож збираймося в дорогу.
Пастушок 2: Але заки вийдем з хати, Треба щастя побажати.
Пастушок 3: Дім добром обдарувати
Пастушок 4: (урочисто говорить і засіває):Віншуєм вам нині усі добрі люди,Нехай поміч Божа завжди з вами буде.Хай кожної днини, кожної годиниБог благословить, біда хай загине!Бувайте здорові разом з діточками,Нехай смутку й горя не буде між вами,Худібка і джмілка нехай виростає,А град, вогонь, туча - Нехай вас минає.Нехай добре родить жито і пшениця,Усякеє збіжжя, усяка пашниця.Христос ся рождає!
Звіздар: Господарі, прощавайте!Хай минає усе лихо,Нехай Біда сидить тихо.Тож збираймося в дорогу,Заспіваймо славу Богу.(Жид з торбною)
Автори / Ярина Коваль / БОГ СЯ РОЖДАЄ! СЛАВІМО ЙОГО! (Сценарій Різдвяного Вертепу)Добрий вечір тобі, пане господарю,
радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився.
Застеляйте столи та все килимами,
радуйся! Ой радуйся…
Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся! Ой радуйся…
Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся! Ой радуйся…
Ой перший же празник — та Різдво Христове, радуйся! Ой радуйся…
А другий же празник — Василя святого, радуйся! Ой радуйся…
А третій же празник — Святе Водохреща, радуйся! Ой радуйся…
А що перший празник зішле тобі втіху, радуйся! Ой радуйся…
А що другий празник зішле тобі щастя, радуйся! Ой радуйся…
А що третій празник зішле всім нам долю, радуйся! Ой радуйся…
Сценарій вертепу:
Входять пастушки зі звіздою. Разом проголошують:
Слава Богу, добрі люди! З Вифлеєму ми ідемо, І ступаємо усюди — Вістку радісну несемо. Коли ласка 0 пустіть в хату, Бо далека в нас дорога. Хочем вам колядуватиІ славити Христа Бога!
(Співають /У кожному регіоні України свої пісні і коляди/)
1-й пастух:
Сьогодні, панове, новина явила, Що бачив незвідане диво.
2-й пастух:
Що за диво нам явилось? Чи то, може, дніє? Що за ясність над ВертепомТак рано зоріє?
3-й пастух:
То не дніє, не зоріє, Ще далеко день. То в Вертепі така ясністьЯк світлий огень.
Усі разом:
Лихо, лихо, лихо з нами! Хто засяє мир світлами?
(Входить Ангел з дзвіночками).
Ангел:
Мир Вам, браття, мир голошу. Світлу вістку вам приношу. Її, праведні, приймітьІ всім людям голосіть. Що прийшла ясна година — Породила Діва Сина. В Вифлеємі, на яскині, В яслах дивних, в жито-сіні. Тепер Бога величайте, Йому пісню заспівайте!
(Співають коляду. Ангел дзвонить. Заходять царі).
1-й цар:
Ми ідемо з колядоюЗа небесною звіздою. Котра нам ся об`явила -Прихід Месії звістила.
2-й цар:
А ми месію, як на шляху шукали, В Єрусалимі Ірода питали, Де наш поводир сповився,
Де Цар народився?
3-й цар:
А Ірод — він же лукавий, Став дуже цікавий. Все в мудреців питався, Ніби з поклоном збирався.
1-й цар:
Хотів зробить шито-крито, Щоб малих було убито.
2-й цар:
А ми месію знайшли — Поклін йому віддали: Дарунки зложили, Словом звеличили.
(Кладуть дари, співають. Ангел дзвонить. Його легкий передзвін заглушує своїми вигуками жид, який входить до хати).
Жид:
Гутен морген. Я до вас. У найкращий для вас час. Мо` згендлюю, Мо` сторгую. Все міняю, Все купую. А що треба, то продам, Бо я маю добрий крам.
1-й пастух:
Ми не міняємо, і не торгуємо, І тебе, жиде, не потребуємо. Ми нині Месію вітаєм, Лейбо. Він бо прийшов не з шинку, а з неба.
Жид:
Що гой має із Месії? Гой най оре, гой най сіє. Гой най вчиться молотити, І до жида все зносити.
2-й пастух:
По що нарід колотити?
Іди, жиде, камінь бити. А як ні — хапай торбинуІ гайда у палестину.
Жид:
Вай-вай, жида виганятиІх теплісінької хати?! Я політик не веду. Я не лаюсь, не краду. Що купую — то за грош: Масло, яйця, сир, калоші… Жида з хати виганяти? Жида бити, жида пхати? Жида били єгиптяни, Били німці, мусульмани, Бив москаль, били козаки, Ну а жид — живий бідака. Бо жид має добрі гроші, А за них усі розкоші: Силу, славу, честь, жінок -Все вам дасть за них жидок. Як женете — то вступлюся, Але я ще повернуся.
(Заходить Ірод).
Ірод:
От ви, кляті, де сховались? Ледве я вас розшукав. Де родився ваш Месія -І владика, і надія? Де родився цар той новий, Що на мене зазіхав? Моє військо все на чатах, Аби Месію протятиОцим мечем гострим з сталі, Щоб не йшов він у світ далі.
Ангел (хрестить Ірода):
Що затіяв ти, лукавий? Знає світ, що ти не правий. Ти замислив Христа вбити? То тепер тобі не жити! Кару Божу я зсилаюСмерть на тебе посилаю.
(Входить смерть, розмахуючи косою).
Смерть:
Я косою всіх стинаю, І до вас не забарюся, А тепер часу не маю, Бо за іродом спішуся.
(Б`є косою Ірода. Той падає).
Ірод (падаючи):
Ой, як з дідькової діжіЩось болить, пече і ріже.
Чорт:
Ха, ви хочете до неба? А вас там давно не треба. Для вас пекло вже готове -Не барітеся, панове. Розрішать всі ваші спориІ содоми, і гомори. Всіх в кайдани замикаю, В пекло вилами впихаю. Бо ви є нарід негіднийІ для неба непотрібний. Діти старших не шануютьРоблять збитки і пустують, Рідну мову зневажають, І батьків не поважають. За ці збитки і капостіЯ вам всім зламаю кості.
(Ходить по хаті, підступає до жида, той ховається за колядників. Чорт тікає з хати).
Ангел (навздогін хрестить чорта):
Пропадай же, сатано! Не для тебе се вікно! А ви, дітки, не лякайтесь -Батьків своїх не цурайтесь. І вас Господь не упустить, Та до неба всіх допустить. Будете там вічно жити, І його за все хвалити. Лише Бога величайте, І для нього заспівайте!
(Співають).
Жид (Визираючи з-за колядників):
Повіншую вам, як жид добренький -
Хай від вас втіче біда усенька. Нивка родить по сто кіп, Сто колосків в один сніп. Хай вам родить і овесНа ваш кінь, і на ваш пес. Ай не бракне молокаВід корови і бика. Хай розквітне кожен прут, І яйце знсе когут!.. А за теє віншуванняДайте щось — не їв від рання.
(Жид виходить)
Ангел:
Ми нині охоче від серця співаєм, З Рождеством Христовим ваш дім звеселяєм! Бажаєм усього, чого лише треба, Щоб Господь вам дав із високого неба. Щоб Господь вам дав, і усенькій родині, І спершу найменшій вкраїнській дитині. Хай Бог помагає! Христос ся рождає!
Пастушок:
Величний цей день, і весела новина — Вітає Іісусик — Маленька Дитина. Хоче побожнеє слово сказати, Хоче принести вам радість до хати. Може, в оселі чогось вам бракує, Може, в оселі хтосб гірко сумує? Кого бракує — не забувайте! Хто гірко сумує — розвеселяйте! Разом з маленьким Ісусом на сініВсіх вас здоровимо в Україні! Щоб ниви зростали без грому, без тучі, В стодоли лягали зерна лискучі! Хай в кожнім ділі Бог помагає! Христос ся рождає! Христос ся рождає!
Всі разом:
Сійся-родися жито, пшениця, Хлібець насущний, всяка пашниця! Щоб добро плило в стайні, комориХліба не бракло у вашому дворі! Сійся-родися серед народуВіра, Надія, Любов і Згода! Щоб в дні тривоги стояли людиСерце при серцю, а грудь при грудях! Хай нашої єдності вороги лякаються,
А ми друєно скажемо: «Христос рождається!»
(Усі колядують, виходять з хати. Батьки віддячують колядників, оюдаровують чимось із святкового столу, солодощами та дрібними грішми).
05.12.2008
Персонажi :Звiздар, три Царi, три Пастушки, Ангел, Чорт,Смерть, Iрод, два Воїни, Жид, Жидiвка. Звіздар і пастухи заходять до хати Звiздар:(стукає тричi палицею із звiздою):Слава Богу! Добрi люди,з Вифлеєму ми iдемо.I ступаючи усюди,звiстку радiсну несемо. Пастушок 1:Що крізь темряву ночі засіяла Пастушок 2:За собою нас позвала! Пастушок 3:Ми почули спiв анґелiв,спiв величний, спiв веселий,що в вертепi у яскинi. Разом:Божий син родився нинi! (Вискакує Чорт)Чорт:Ха! Ха! Ха!Дурна забава!Немає Бога - тілько зваба,тілько мастацький каламбур.Сюди, хутчіш, - я кращий кредитор.Беру в заставу маленьку дзюньку (показує яку)жалюгідну душу.За неї Вам і пиво, і ковбаси,і голу дівку, і грошей - хоч в бочку квасить.Тілько сюди її малесеньку, сюди.
Процент Вам буде, - хоч куди! Анґел:(відганяє Чорта, б’ючи невидимим мечем)Ось тобі! Пуста потворо.Зникни, згинь,у синім морі розчинися,в болото сплинь,у полі попелом розвійся - полети.Не засмути сердець юнацьких - пропади!Бо предивная новина - Діва Сина породила. Звіздар:Наче небо отверзло уста і тисячі анґелівхором добірним звістили. Всі: Коляда 1: "Во вифлеємi нинi новина" (до “За світлом зірки ...” включно) (Заходять царі)Царі:Мир Вам, люди! Цар 1:Ми з далеких доріг,Чужеземних сторін. Цар 2:Залишили свій почет увесь і палати Цар 3:І з дарами оцими йдемонового царя привітати (Входить Жид, Царі відходять на другий план)Жид:Ґутен морґен. Я прийшов до васв самий добрий час.Ай-вай-вай! Ту сколькi люду,будут торґi, много цуду.Може куплю, може уторгую,А що треба, - я продам,Бо я маю файний крам. Пастух:Ми не міняємо і не торгуємоІ тебе тут, жиде не потребуємо.Ми нині Месію вітаємо,Що прийшов до нас з неба! Жидiвка:Мошку, хлопи (ґої) подуріли:Вже не сіют і не косят,А спасення в Бога просят.
Жид:Ой панов’є, дармо ждати -Прийде Ірод: всіх за ґрати,Демократов, демаґоґов,Ібо так уґодно Богу. Пастух:О ні, того вже не буде!Не такі сьогодні люди,Щоб з тобою ґендель матиІ про Бога забувати. Жид:Чого ви всі так розкричались?Слова всі ваші є пусті.Краще б до рабіна подались,А він є мудрий, страх на тім!Він вам сказав би, точно знаю,Бо в нього конф, як Соломон,Що ще Месії тут немає,А всьо то мрія лише й сон.Месія скоро ще не прийде,А як появиться - мой, мойСам рабін проти нього вийде,А не якийсь там пастух - ґой. Жидiвка:Чи не ліпше в корчму пити,Закусить і одпочити.Політика - не для хлопа,Нащо Бога, нащо попа? Жид:Нащо ті співи, танці, дзвониДо корчми краще б вам піти.А в мене цімес - горілонька,що аж закрутяться світи. Звіздар:Ні, козацькі вольні дітиБільш не хочуть в корчмі пити,Вже допилась Україна -Вкрита соромом руїна. Цар 1:Де народ про край не дбає,А краде і пропиває- Там зростають хворі діти,Що не знають, де подітись. (Жид і жидівка змовницьки перешіптуються, далі жидівка виходить)Жид:А як хлоп не буде пити,
то з чого мошко має жити?Вбігає Жидівка: Цар Ірод з воїнами йдуть- хай до землі усі падуть! Воїн: Чого тут шум, чого всiм треба?! Чорт (до Ірода):Володарю землі і неба,тут всі, хто чесний, - проти тебе! Ірод:Що за диво нині з вами? Я царем є над царями.Чи так, Мошку ? Жид:Так. Так, яснійший царю...Саро ком цу гер.Страшно Саро все сказати,треба,мабуть нам тiкати. Жидiвка:Тихо дурню!Хочеш злото - лiзь до самого болота. (До Ірода):Маєм царю новину, …всип нам злото, ну-ну-ну. Iрод:Ви спочатку новину, а тодi я вам - сипну. Жид:(зі страхом, затинаючись)Є в нас Царю такi вiстi, такi вiстi,що цар свiту народився...У Вифлеємi мiстi! Жидiвка:Чом нам злото не даєш? Iрод (до воїна):Який там цар?! Що вiн плете? Воїн:Мiй царю, кажуть що новина -зродила Дiва Сина.(Здивовано): Месiю начебто -Царя усього Свiту! Обiцяного в Заповiтi. Iрод:Ха - ха ! Зумiли розсмiшити! Чорт:(прослизає тiнню, задоволено потираючи руки):Тепер комусь не жити.
Воїн:Царю мій, зі Сходутри мудреці прийшликотрим відомо, що родився новий Цар,новий земний володар.Iрод:Хто? Що? Месiя? Цар?Чи ти може помилився?Тож зараз же, мершійПоклич зі Сходу мудреців. Царі:Ми царі зі СходуУ твій край приходим,Поклонитись тій ДитиніЩо родилась в Палестині. Цар 1:Я - цар Єгипетського роду,де мiй народ з давнiх давенПророкував i проповiдував,що має народитисьБожий Син - спаситель свiту.Побачив я зорю i дари з собою взявщоб Iсуса привiтав. Цар 2:Я - цар iндiйського народу,Де мiй народ по горах i лiсах блукає,Рiзних богiв собi шукає.А сьогоднi Анґел менi сповiстив,Що Христос ся народив.I я дари з собою взяв, щоб Iсуса привiтав. Цар 3:Я - цар грецького народу,я не боюсь нiчого зроду,Де мiй народ по морю гуляєi Бога - Зевса величає.А на Сходi зоря засiялаі дорогу менi показала.I я дари з собою взяв, щоб Iсуса привiтав. Iрод:Що ж, ідіть, ідіть у ВифлиємІ царю вклоніться,А назад вертатемите-сюди поверніться.Вкажете мені путьКуди йти требаБо вклонитись йому У мене велика потреба.(Царі виходять)
Iрод:Один я цар тут,Володар всього краю.Царя дитяти я не знаю i знати не бажаю!Перебийте всю дiтвору без пощади,Без розбору. Кожен хлопчик до двох лiт,Хай загине - так зробiть! Воїн:Твiй наказ святий для нас,ми виконуєм в цей час. Iрод:І мале дитя в яскинімусите знайти ще нині!Бо інакше - всім вам смерть! Смерть:О! Хтось закликує за мною,готова я усiх стесать косою! Iрод:Смерте люба, Смерте мила,ти завжди мені слудила,всіх косила ворогів,всіх кого я повелів.А тепер скоси Того,що в вертепі народився,З Пречистої воплотився Всі: Коляда 3: "Не плач Рахиле" Iрод:Гей солдати мої вірні! Воїн:Ми тут, царю! Iрод:(до воїна): Ну то що? Всi дiти вбитi? Воїн:Так, мiй царю! Анґел:Не тішся, Iроде лукавий,нажився ти лихої слави.Ніщо безкарно не пройде,і ніщо не зникає,і над катом кожним меч долі звисає.Хоч діток ти вбив,Свою душу - загубив.
Тож знай, що Месія не вмер - Він живий!Ось тобi - новина:Межи дiтьми, не вбито Божого Сина! Iрод:(з розпачем)Що?!! Бунт, зрада!!!(і, оговтавшись,)О Смерте, Смерте моя мила,ти всякий бунт у зародку душила!Прилинь, махни косою раз i вдруге,Нехай не будуть в свiтi добрi люди! Смерть:(немов відлуння)О-го-го-го!Нi синку, їх нам не здолати.Ходім зі мною в темряви і вічності палати.Бо мале дитя в яскині Має владу в світі нині,Мушу я йому служити,А тебе я маю вбити. Чорт:(захекано)Пройшов я тисячі доріг,стоптав я тисячі чобіт,аж поки долетів сюди.(Нюх, нюх) Ха-хаО, тут вже чую грішну душу!Її з собою взяти в пекло мушу!(приступає до Ірода) Iрод:Гей, сторожа! Смерть:(відганяє косою солдатів)- Вона вже не поможе. Iрод:О Смерте, Смерте моя мила!Зостав мене, я жити хочу -Усю тебе я озолочу! Смерть:Вiд мене не вiдкупишся ти злотом,вражий сину, - пiшли зi мною в домовину! Чорт:Ходім, ходім, мiй любий царю,тебе в смолi я покупаю!Пішли зі мною в пекло,
там нам буде тепло!(Смерть косою за шию забирає Ірода, Чорт підштовхує його ззаду рогачем). Анґел:Поборено зло,лютий цар вiдступивЗвалив його спiльний до волi поривХай згода й любов помiж вами пануєХай справами вашими серце керуєХай злоби i заздростi згине отрута,Щоб Iрод нiколи не змiг повернутись!А нинi ми разом Iсуса вiтаймоI славу во вiки Йому заспiваймо. Всі: Коляда 4 Жид:Я вiншую вас як жид: Хай ся грiш у вас держит,Най від вас уся біда біжить.Най сі доє молокоВід корови й від бико,Хай ся кури вам несут,хай яйце знесе когут.А за тую віншину - дайте щось,бо я вже йду. Жидiвка:Я вiншую як жидiвка: хай буде у вас горiлка.Як горiлки в вас нема,то купiть собi вина ! Пастух:Достить, жиде, брехати, лахмани пускати,Мусиш на наше свято хоч раз заколядувати Жид:Капітулювати?А хто буде за ті інтереси доляри давати? (Жида довго вмовляють, врешті пропонують гроші і він починає колядувати)Пішов я та й колядуватиСтупив я до чужої хати-А там їли-попивали,А мені ніц не давали:Бідний я, бідний я. У п’єцу пироги варилиПід п’єцом голубці студили-Я ся ближче присував,По одному витягав,В торбу клав, в торбу клав.
Та мені того було мало -Пішов я в комору по сало,Та ще сала не дістав,Як мя господар злапав-Так мя справ!!! Так мя справ!!! Анґел:Прощавайте, мир в цій хатіЩасливі будьте і багаті,Майте волю добру, гожуТільки вірте в ласку БожуЛаска Божа вас спасеКрай і нарід піднесе! Пастух:Ми на тому добрі люди коляду кінчаєм,Щастя-долі цьому домуЩиро всі бажаєм!
Автор: Сашко Лірник Персонажі:• 1-й пастушок-робітник СТО • 2-й пастушок-робітник СТО • Ангел -красива дівчина вся в білому з крилами за спиною• Конотопська відьма — Наталя Вітренко• Цар Ірод -жадний кривавий тиран,переконаний,що бабло перемагає добро• 1-й чорт -Іродович • 2-й чорт -Іроденко • 3-й чорт- Іродоз • 1-й спецназівець-бойовий офіцер • 2-й спецназівець-український хлопець з Умані • 3-й спецназівець-російськомовний прапорщик з Макіївки• Смерть з косою- добра і порядна жінка,що звільняє людей від негідників• Люди-захисники Ісуса.-всі бажаючі. • Бюст Лєніна-раритетне гімно вкрадене в райкомі КПУ
Дія 1.На сцені два «пастушки»-робітники СТО з гаєчними ключами закручують гайки на агрегаті
трактора. (Чути коломийку про те,як за гаєм-гаєм,за садочком панським,там ї**лись два гуцули з трактором радянським.) 1-й:Рученьки терпнуть,злипаються віченьки.Боже,чи ж довго тягти?З раннього ранку до пізньої ніченьки гайками денно верти…
2-й:А пам`ятаєш, брате, ти - як йшли овечок ми пасти, як ночували в сіні у вільній Україні? Тепер у нас вже все не те - гидке болото не цвіте,в Чорнобилі-реактор,а замість коней - трактор. Тьху!(смачно плює на шестерню) 1-й:А люди?Люди? Як іх жаль-подивишся-така печаль! Німі на панщину ідуть і діточок своїх ведуть… Отак живемо ми в багні-як той проффесор у тюрмі. 2-й:Якби діждались ми Мессію,що правдою весь світ засіє і визволить нещасний люд і звільнить їх від панських пут!Раптом з`являється Звізда(восьмикутня!-телепні) і освітлює пастушків. 1-й:Брате!Глянь!-Звіздасіяє - нова радість наступає! 2-й:Ні! То знов мабуть салют -Іроду хвалу дають.У палаці в нього п`янка,чи іще якась гулянка!Тому Іроду все мало-щоб у нього щось відпало! 1-й:Поки в них там відпадуть-нам зарплати не дадуть.(береться знову за ключ). На сцену виходить Ангел у вишитій сорочці і з крилами. Ангел:Хлопці-ви ключі кидайте —слово це запам`ятайте:
(Звучить колядка «Нова радість стала..») Ангел: Ідіть люди з хати,з поля-Народилась ваша воля!У Києві на МайданіВ холодній палатціПородила ДіваБожеє дитятко! В ясла положила,
Сіном притрусилаГосподнього сина! Роботу кидайте,Всіх людей скликайте- На Майдан усіх збирайтеДитя Боже привітайте!
Пастушки ідуть за ангелом і Звіздою.На сцену ,скрадаючись ,виходить відьма. Відьма: Я-відьма конотопськаНа вигляд-дуже жлобська.Я мрію гарну маю-Про неї заспіваю.Співає: Я не хочу ковбасиЯ не хочу масла-Лиш би зірка на КремліНігде на погасла!До Москви весь час мандрую-Україною торгую.Зараз знову побіжу-Про Ісуса доложу! Дія 2.Палац царя Ірода.Ірод сидить на троні в царській короні. В одній руці Ірод тримає палицю увінчану триглавим орлом, в другій-палицю з зіркою Давида. За ним стоїть бюст Лєніна і купа каністр. (Чути військовий марш впереміжку з частушками) Ірод: Я-Ірод цар всіма проклятийМогутній я і пребагатий!Я взагалі-велика цяця,І всі кругом мене бояться!Торгую нафтою і газомІ вас куплю усіх заразом!Кого купить не по плечу-Того в сортирах замочу!Хто проти мене- знищу грубоПолонієм ,чи льодорубом!Ніхто спастись ще не зумів-Багацько знаю способів!Та щось спокою я не маю,Ікра у горло не влізаєІ водка вже не помагає-Бо що воно те означаєЩо так звізда на небі сяє?І день і ніч стирчить в вікні-Мабуть кінець прийде мені!З`являється вільма на мітлі.
Відьма: О, царю мій прекрасний! Спішила ненапрасно!Січас тобі поворожуІ зразу вістку доложу! А ти мені за ції вістіДаси долярів тисяч двісті. Ірод: Смотрі яка ти бистра-Красавіца речиста! Долярів тисяч двісті?! А хочеш хрєна в тісті? Відьма: Не сердись на мене,царю-Я всю правду прогутарю. Як велів вєлікій Лєнін -Задля родіни моєїЗадля милой есесерЗаложу братів-сестерРозповім-звідкіль Звізда -Отака-от я-нехороша! (можна зробити паузу) Ірод: Докладай мені! Спіши! Та гляди не набреши! Відьма шепче Іроду на вухо.
Звучить колядка( Де Христос родився…)
Ірод кричить: Ах так?! Який Месія?! Та як вони посміли?! Посміли бунтуватиОті хахли прокляті?!
Ірод витягає мобільний телефон і набирає номер:На помощь тьомні сили! Вас Лєнін звьот з могили! Вилазьте із каптьорки! Ваш номер три шістьорки!
На сцені в клубах диму вилазять троє шестьорок-чортів. 1-йчорт в шахтарській касці під музику «Вишел в степь Данецкую... „:
Я покращу життя вже сьогодні! Продасте штани-лишаться сподні!
2-й і 3-й чорти з червоними гвоздичками в петлицях, один з серпом,другий-з молотом під музику “І лєнін такой маладой...»: 1-й:Я-комуніст,я тут главніший-бо продав усіх раніше! 2-й:Проти мене ти - сопляк! Я продав усіх за так! Доларів-мільйонів триста!От такі соціалісти! Ірод:Не сваріться ви,бидлота! Є для вас усіх робота! В Україну-на Майдан! Спить Дитина Божа там. Всіх дітей там похапайте, Голови їм постинайте! У мішок їх покладітьІ до мене принесіть! Чорти: Не извольтє сумлєватьсяСтоит только постараться-Лєніна перечитаєм, Сталіна повспоминаєм, Віполним все их завєти-Сделаєм как в тридцять трєтьєм! Только надобно сей часГазом підзаправить нас! Чтоб легко било лєтєтьИ погромче чтоб пєрдєть!
Ірод дістає (із штанів?)три шланги і чорти смокчуть газ.Потім стають струнко і віддають піонерський салют.
Відьма:К борьбе за коммунистическо-олигархические інтереси будьте готови!
Чорти:Усєгда готови! Бля будєм!
Чорти уходять стройовим кроком. Дія 3Пастушки, це люди стоять навколо вертепу - в ньому Богородиця з Дитям.З`являється Ангел. Ангел: Люди! Йде на вас біда-суне знову сила зла! Ірод крові захотів-і послав на вас чортів. Не самі вони ідуть -вояків сюди ведуть!
Хочуть всіх вас полонити і Ісусика убити! Діточок всіх порубати ,вас-в кайдани закувати! Україну погубити - Малоросію зробити! Пастушки: Гей вставайте люди в ряд! Не допустим нових зрад! Піднімайся місто Київ-вріжем чортам добрих київ! Піднімайся місто Львів-(запиздячимо)ми розчавимо чортів! Піднімайся ти,Полтава-пригадай козацьку славу! Ти вставай Одеса-мама-де був чорт-там буде яма! Повставай герой-Донецьк-всім чортам буде (пиздець) …гаплик! Повставай ти мій Дніпро-де був чорт-тепер гімно!
Люди затуляють собою Марію з Дитям. Ангел: У чортів багато сили-Але ми й сильніших били! Всі ви тут мої героїАле треба вам ще й зброю! Не гвинтівки й кулемети, Не списи і пістолети, Не ножі криві малайців-Ви візьміть з Франківська яйця! Як у чорта попаде-Він усциться й пропаде!
На сцену виходять чорти - попереду вони гонять, підштовхуючи трьох солдат (чи спецназівців у шоломах). Чорти: Всєх тут живо пострєлять, Ранених арєстоватьТанком прокатать трі раза-Чтоб нє ширілась зараза! Порубіть усєх дєтєй, Да смотрітє-бєз затєй! Першим смерті підлягає-Хто на мові розмовляє! Язики їм відрізайте-До Ірода посилайте! Щоби зникла Україна, Щоб портянками смерділо! Хто ж Дитятко приведе-Тому премія буде!- Ірод добре слово скаже, Мавзолєя вам покаже!
Солдати дивляться в очі людям. (грає Запорозький марш) 1-йсолдат зриває з голови шолом:
Я в Афгані воював, Кров свою там проливав. Не для того я страждавЩоби Ірод панував! Щоб бандит давав наказ-Український я спецназ!
2-йсолдат зриває шолом: Мене мама сповивала, Колискової співала: Спи,синочку,люлі-лю. Мову я свою люблю! Що я вам-паскудна тать-Щоб народ свій катувать?!
3-йсолдат зриває шолом: Я хоть мову и не знал-Но предателем не стал! Здесь моим детишкам жить-С украинцами дружить! Ирод-жадный пидарас! Не столкнешь ты лбами нас!
Люди разом з солдатами закидують чортів яйцями (до забави долучаються всі бажаючі. Дістається і комуняцькому вождю)Чорти тікають. Дія 4Палац Ірода.Забігають перелякані чорти.
Чорти: Ірод! Все-канец! Триндєц! Всєм нам формєнний кабздєц! Вєсь народ ідот сюда-с ними Ангел и Звєзда! Ірод: Як скоріше утікати, так щоб газ з собою взяти? Та і нафту прихопитиБо без неї тяжко жити. Ти,відьмако, помагай-Газ в каністри набирай! Ви, шістьорки не дрімайте-Гроші в торби набирайте! Всі хапають каністри і торби з грошима.Чорти пробують шарити по кишеням глядачів. Нарешті всі складують шмотки на купу і всідаються зверху. Ірод: Пригодиться за бугромМоє миленьке бабло! А щоб легкий був нам путь -
На дорожку тра курнуть! Ірод скручує цигарку і шукає по кишенях сірники. За спиною в Ірода з`являється Смерть з косою і запальничкою «Зіппо». Чорти з відьмою в жасі кричать:"Не треба! Тут газ і нафта!" Ірод ошаліло дивиться на Смерть і дрижить. Смерть: Не трусися ти,Іудо-Не поможуть сльози й крик! За гріхи твої,паскудо, Наступає вам гаплик! Смерть клацає запальничкою і підносить її до Іродової цигарки. Лунає вибух (хлопушки). Ірод з компанією падають мертві.
На сцену виходять люди, пастушки, солдати. Вони несуть вертеп з Богородицею і Дитям. Ангел: Щасливі люди,вся родина. Щаслива рідна Україна. Немає Ірода-пропав. Так,як ніколи не бував! Як наш народ за волю встане-Все зло розвіється туманом! Як будуть всі єдині люди-Христос завжди із вами буде! Спи, Ісусе, спи . Очка затули. На колінцях у Марії - Хай Вона тебе зігріє. Спи, Ісусе, спи маленький. Спи, серденько, спи…Всі: Христос народився! -Славімо його! Музику і пісні добавте на свій смак.З любов’ю і побажанням успіху.Сашко Лірник.16.січня 2007р.
Дякую за допомогу: Т.Шевченку, Марку Вовчку, І.Франкові, Л.Подеревянському, З.Пилипчуку. І нашому українському народу! Про автораЛірник Сашко, найвідоміший казкар в Україні. Приставку «най» можна додавати ще кілька разів по відношенню до його творів, а чи до нього самого.
Різдвяний вертепсценарій
ЯндексДиректДать объявление
Большой выбор молитвослововМолитвословы и молитвы на любую потребу души.www.idrp.ru
Исполнится Любое ЖеланиеУникальное открытие психологов: Технология Исполнения Желаний!success-psychology.ru
БесплатноЕсть ли жизнь после смерти? Ответы на этот и другие вопросы.www.truechristianity.info
Дійові особи:Звіздар, 4 Пастушки, 2 Ангели, 3 Царі, Ірод, 2 Воїни, Єврей, Єврейка, Циган, Біда, Смерть, Чорт.
Усі заходять до хати з колядою «Бог предвічний народився».На передньому плані Звіздар, за ним Пастушки.
Всі: Христос родився!О творіть двері, отворіть двері!
Ми йдемо без стриму,Ми вам розкажем, ми вам розкажем
Веселу новину!Христос родився!
Звіздар (стукає тричі палицею із звіздою):Мир вкраїнській світлій хаті!Просим, ґаздо, нас прийнятиПрославляти Христа-Бога...
Ох, важка була дорога.
Пастушок 1: Хай радість буде в вашій хаті!На хвилю просим нас прийняти,
Пригода дивна нині стала:У небі зірка засіяла.
Пастушок 2: Позолотила доди, гори,Ліси, далекії простори,
І дивен голос розстелився,Із неба Ангел нам з'явився.
Входять Ангели.
Ангел 1: Де з молока тече дорога,Де безліч зір, де царство Бога,
Я звідти йду і вість веселу
Несу у вашу я оселю.
Ангел 2: На світ цей грішний ниніПрислав Господь свойого Сина.
Він народився у яскині.Де бідні люди, де бидлина.
Ангел 1: Не лякайтесь, не смутітесь,Сину Божому вклонітесь!До вертепу поспішайте,
Сина Божого вітайте!І всім людям говоріть,
Що Христос прийшов на світ!
Пастушок 1: Слава Богу, мир цій хаті,Перестаньте сумувати!
Ми вам новину принесли,Що всі темні сили щезли.
Пастушок 2: Весь світ нині звеселився,Бо Син Божий народився,І ви, браття, звеселіться,Рожденному поклоніться!
Пастушок 3: Ясна зірка засвітила,Нам дорогу возвістилаАж до того Віфлеєму —В ту країну незнайому,
Де Пречиста Сина мала,Світ добром обдарувала.
Пастушок 4: Ми дорогами-стежкамиПоспішали із дарами.
Там Ангели стали в лавуЙ заспівали Богу славу.
Пастирі там поклонились,Богу щиро помолилисьІ славили Бога-Сина,
Що прийшла святая днина!
Коляда « Во Віфлеємі нині новина » .
Заходять три царі.
Цар 1: Ми з далеких доріг, чужоземних сторін.
Цар 2: Залишили свій почет увесь і палати.
Цар 3: І з дарами оцими йдемо нового царя привітати .
Єврей (вбігає) : Ох, витаю ясне панство!Які благородні панове!
Я щиро радий вас вітатиІ прислужитись вам готовий —В дорогу можу щось продати.
Єврейка: І далеко, добрі люди?Може в корчмі лєпше буде?
Є в нас шинка і ковбаси,Водка, піво, ананаси...
Треба би з дороги сісти,Трохи випити і з'їсти.
Звіздар: Забирайся, Мошку, з хати,Бо торгу не буде.
Нині хочуть святкуватиУсі чесні люди.
Царі відходять на другий план.
Єврей: Ну, то купіть собі крамуУ моїй крамниці.
Будуть тішитися ним дужеВаші молодиці!
А як грошей забракує,То Моісєй Якович вам радо заборгує.
Пастушок 1: Ти наразі заборгуєш,А потому не даруєш,
Людей з хати виганяєшІ маєтки забираєш.
Пастушок 2: Гей, спровадьте Єврейів з хати,Ми не хочем торгувати.
Єврей: Що?! Єврейа з хати виганяти,Мошка в плечі випихати?
Щоб до вас Біда прийшла,Щоб вам Циган коні вкрав,Щоб вас Чорт у пекло взяв!
Чорт: Хто мене тут поминає,Хто мене не забуває?
Там де бійки, сварки, крики,Там мої грають музики!Де нишпорять шахраї,
Там товариші мої.А де всякі чарівниці.
Там мої рідні сестриці.Бо я жвавий і моторний,
Тілько що я трохи чорний.Тому й ім'я таке маю —
Чортом мене називають.
Біда: А я — ваша Біда,Я вас всіх віддавна знаю!
Я вас мучу, пригинаю,Відбираю ваші статки,
Не лишаю на вас й латки!Сію вам у душі страх!Сила в мене є в руках!
Циган (заходить):Добрий вечір, ґаздиноньку!Слава Богу, що покликали...
Бо мороз надворі (нюх, нюх) ,Ой, як смачно салом пахне
У вашій коморі!Я є циган щедрий,
У мію робити,Кую, дую та й краду,
В мію ворожити.Можу навіть жінку вкрасти,
У кого є файна.Можу коника гнідогоВивести з і стайні.
Можу ложку підгострити,Голос підкувати,
А як дасте кусень сала —На скрипці заграти.
Чорт: Добре, цигане і Єврейе,Так треба робити,
Я подбаю, щоб вам в світіБуло добре жити.
Ану, цигане, заграйХоч би на гармошці,
А я з Мошком та БідоюПогуляю трошки.
Чорт, Єврей, Єврейка та Біда танцюють циганочку.
Пастушки: Боже, Боже, поможиПозбутися цієї сатани.
З'являються Ангели, нечиста сила відходцть вбік.
Ангел 1: Мир вам, браття мої милі,Тут слабкі пекельні сили.
Нічого ся не лякайте,Тільки віру в Бог а майте.
А хто Бога споминає,То там місця Чорт не має.
Ангел 2: Бог мене сюди послав,Щоб я вас охороняв.
Стеріг і в хаті, і на поліЛюдей від всякої недолі.
Хто горілки не буде пити,Бари буде обминати,
Жінку, дітей шанувати —Той завжди щасливий буде,Й любитимуть його люди.
Єврей (до Цигана) : Чуєш. що воно сказало?Щоб хлоп пити перестало!
А як хлоп не буде пити,З чого Мошко буде жити?
Чорт (до Мошка) : Не журися, любий свате,Я буду людей цькувати,
Щоб на нашу йшли дорогу,Менше щоб молились Богу,
Один одного щоб били,Добре щоб горілку пили,
Отоді ми будем жили.
Ангел 1 (до Чорта):Йди геть від них нечиста сило!
Звіздар: Геть, шубавці, з хати!
Єврей: Ну-ну-ну!Я вам, гайдамаки, ще свого докажу,
Я про вас усіх Іроду розкажу!
Циган, Чорт і Мошко втікають,за хвилю входить цар Ірод з воїнами.
Воїн: Чого тут шум, чого всім треба?!
Ірод: Що за крики тут у хаті,Я вас хочу запитати.І скажіть також мені,
Хто за люди ви такі?А то зараз всім від мене
Страшна кара буде.
Єврей: Найяснійший, світлий царю,Вони слугу твого вірного зобиджають,
А тебе тут зневажають!Кажуть, що іншого царя мають.
Пастушок 1: Ти є цар, та тільки земний,А вродився цар таємний,Що буде понад царями,Над землею, небесами.
Пастушок 2: То не цар, то вічний Бог,Що панує без тривог!Ти боїшся того Бога,Бо лиха твоя дорога!
Ірод (грізно): Що?!!
Єврей: Мій Царю, вони тут повідаютьПро такії вісті,
Що цар світу народився...В Віфлеємі місті!
Ірод (до воїна) :Який там цар?! Що він плете?
Воїн: Мій царю, кажуть , що новина —Що породила Діва Сина.
(Здивовано) :Месію начебто — Царя усього Світу!
Обіцяного в Заповіті.Ірод: Ха-ха! Зуміли розсмішити!
Воїн: Царю мій, прийшли зі Сходу мудреці,Котрим відомо, що родився новий Цар,
Новий Землі Володар.
Ірод: Хто? Що? Месія? Цар?Ти щось, певно, недочув!
Ану зараз же, мершійПоклич зі Сходу мудреців!
Царі: Ми царі зі СходуУ твій край приходим,
Поклонитись тій Дитині,Що родилась в Палестині.
Цар 1: Я — цар єгипетського роду,Де мій народ з давніх-давенПророкував і проповідував,
Що має народитись Божий Син —Спаситель світу.
Побачив я зорю й дари з собою взяв,Щоби малий Ісусик їх прийняв.
Цар 2: Я — цар індійського народу,Де мій народ по горах і лісах блукає,
Різних богів собі шукає.А сьогодні Ангел мені сповістив,
Що Христос ся народив.І я дари з собою взяв,
Щоби Ісусик їх прийняв.
Цар 3: Я — цар грецького народу,Я не боюсь нічого зроду.Мій народ по морях гуляє
І Бога-Зевса величає.А на Сході зоря засіялаІ дорогу мені показала.І я дари з собою взяв,
Щоби Ісусик їх прийняв.
Ірод: Що ж, ідіть, ідіть у ВіфлеємІ царю вклоніться,
А назад будете йти —Сюди поверніться.
Вкажете і мені путь,Куди іти треба,
Бо вклонитися йомуВ мене є потреба.
Царі виходять.
Ірод: Відколи я вчув оцю новину,Що новий цар народився,
Не маю спочину.Я не можу цього знести!
Я зітру цього Месію,Бо трон мій царськийЗабрати він не сміє!
Воїни!Всіх дітей в краю зібрати,Всіх дволітніх постинати!
Кожен хлопчик до двох літХай загине! — Так зробіть!
А між ними певно й Він,Знайде свій смертельний згин.
Воїн: Твій наказ святий для нас,Ми виконуєм в цей час.
Ірод: І мале дитя в яскиніМусите знайти ще нині!
Бо інакше — всім вам смерть!
Смерть: О! Хтось закликує за мною,Готова я усіх стинать косою!
Ірод: Смерте люба. Смерте мила,Т и завжди мені служила,
Всіх косила ворогів,Всіх — кого я повелів.А тепер скоси Отого,
Що в вертепі народився,З Пречистої воплотився.
До воїна:Гей солдати мої вірні!
Воїн: Ми тут, царю!
Ірод: Ну то що? Всі діти вбиті?
Воїн: Так, мій царю!
Ангел 1: Не тішся, Іроде лукавий,Нажився ти лихої слави.
Ніщо безкарно не пройде,Ніщо безслідно не зникає,І над катом кожним лютим
Меч долі звисає.
Ангел 2: Знай же, Іроде лукавий, — ось тобі новина:Межи дітьми не убили ви Божого Сина!
Ірод (з розпачем) : Що?!! Бунт, зрада!!!( Оговтавшись):
О Смерте, Смерте моя мила,Ти всякий бунт ущент душила!
Прилинь, махни косою раз і вдруге,Нехай згинуть з світу усі добрі люди!
Смерть (немов відлуння) : О -го-го-го!Ні, синку, нам їх не здолати.Тож зупинись й ходи зі мноюУ темряви і вічності палати.
Бо мале Дитя в яскиніМає владу в світі нині,Мушу я Йому служити,
А тебе я маю вбити.
Чорт (захекано):Пройшов-я тисячі доріг,Стоптав я тисячі чобіт,Аж поки долетів сюди.
(Нюх, нюх) Ха-ха!О, тут вже чую грішну душу!
Її з собою взяти в пекло мушу!
Чорт приступає до Ірода.
Ірод: Гей, сторожа!
Смерть (відганяє косою воїнів) :Вона вже не поможе.
Ірод; О Смерте, Смерте моя мила!Зостав мене, я жити хочу —
Усю тебе я озолочу!
Смерть: Від мене не відкупишся ти злотом, вражий сину,Пішли зі мною в домовину!
Чорт: Ходім, ходім, мій любий царю,Тебе в смолі я покупаю!Ходім зі мною в пекло,
Там нам з тобою буде тепло!
Смерть косою за шию забирає Ірода,Чорт підштовхує його рогачем.
Ангел 1: Поборено зло, лютий цар відступив,Звалив його спільний до волі порив.
Хай згода й любов поміж вами панує,Хай справами вашими серце керує,Хай злоби і заздрості згине отрута,
Щоб Ірод ніколи не зміг повернутись!А нині ми разом Ісуса вітаймо Іславу во віки Йому заспіваймо.
Коляда « Небо і земля нині торжествують » .
Ангел 2: Прощавайте, добрі люди,Вже спокій від нині буде.Щиро Господа благайте,
Своїх діток научайте.Щоб до церкви всі ходили,
Щиро Богу ся молили,Здержуйтеся від пустоти,
Не робіть батькам гризоти.
Ангел 1: В хаті клопіт не ведіть.Із сусідами, звичайно,
Не сваріться, бо не файно.Кожен з вас запам'ятав,
Як гірко Ірод умирав.Він не хотів по правді жити,
Бога не хотів любити,Все в гріхах бенкетував,Чорту душу продавав.
Ангел 2: Шляхом Ірода не йдіть,До Бога ся поверніть —То вас Бог буде любити,Буде вас благословити,
Пошле вам щасливу долюІ удома, і на полю.
Пастушок 1: Добре сталось, слава Богу,Тож збираймося в дорогу!
Пастушок 2: Але заки вийдем з хати,Треба щастя побажати.
Пастушок 3: Дім добром обдарувати.
Пастушок 4 (урочисто говорить і засіває):Віншуєм вам нині, усі добрі люде,
Нехай поміч Божа завжди з вами буде.Хай кожної днини, кожної години
Бог благословить вас, біда нехай загине!Бувайте здорові разом з діточками,Хай смутку і горя не буде між вами,Худібка і джмілка нехай виростає,
А град, вогонь, туча — нехай вас минає.Нехай добре родить жито і пшениця,
Усякеє збіжжя, усяка пашниця.Христос ся рождає!
Єврей (вбігає, захекано) :Зачекайте, зачекайте,
Ви так просто не втікайте,Ви так просто не ідіть,
Як прийшли, то шось просіть.Господарі тут — хороші,Вони мають грубі гроші:
Є доляри, троха гривні — Вони дати нам повинні.Але гроші, щоб носити, Треба випить, закусити:
Тра' горілку, треба ш-шнапс-с,Шоб ми пам'єтали вас!А ше ковбаси і сала,
Шоб нас не лишилось мало,А ше піввідра салату,
Шоб дійшли ми в крайню хату,І конхвети в чоколяді,
Шоб дівчата були раді.Як нам всьо тово даєте —
Проблем мати не будете,Буде як і буде з ким,Буде де і буде чим.
Буде вам усе вестися,Приростати і нестися:
Гроші, діти й пацючки —І великі «зірочки» (для військових)
Гроші, діти і пацята —Все привалить вам у хату.Й буде всьо nаturlich gut
Аlles, аllеs nісht kарut!
Ангел 1: Прощавайте, мир в цій хаті,Щасливі будьте і багаті,Майте волю добру, гожу,Тільки вірте в ласку Божу!
Ласка Божа вас спасе,Край і нарід піднесе!
Звіздар: Ми на тому, добрі люди,Коляду кінчаєм,
Щастя-долі цьому домуЩиро всі бажаєм!
Виходять з колядою «Возвеселімся всі разом нині».
OlyffKa
Сценарій різдвяного вертепу-222 Декабря 09, 08:51
Сделать Лидером Добавить в топ
До Різдва Христового залишилось 11 дней 9 часов 52 минуты 53 секунды
Вертеп••• Коляда: «Рождество» •••• Ангел:Мир убогій цій хатині, чесним людям спокій гожий,Вже неправда щезла нині, ласка править світом Божим.Буде вже кінець нещастям, заживемо всі у щасті,Щезнуть сльози, щезне горе і полине ген за море!• Пастир І:Слава Богу, добрі люди, мир в господню хату,Будьте ласка нас прийняти, Бог вам дасть за плату.• Пастир ІІ:Пані-матко, захистіть нас при лихій годині,Бо велика нам пригода сталась в полі нині.• Пастир ІІІ:Ми збились із дороги від свойого стада,Мусим тут заночувати, ой трудна ж то рада.• Пастир І:Мусим тут заночувати, ніж зоря засяє,Страшно-лячно йти в дорогу, бо вже блуд чіпає.• Пастир ІІ:Ми в степу біля стада твердим сном позасинали,Бо про рожджество Ісуса нічого не знали.• Пастир ІІІ:
Ми не знали, що Син Божий прийшов до нас в людськім тілі,Народився у вертепі з Пречистої Діви.••• Коляда: «Дивная новина» •••• Пастир І:Ми в степу біля стада, біля ватри нагрівалисьІ серед тихої ночі сном твердим позасинали.• Пастир ІІ:Серед тиші в ніч зоряну ми солодким сном дрімали,Аж опівночі почули, як ангели заспівали.• Пастир ІІІ:Ми прокинулись з просоння, не знали, що за диво,Чи то вогонь, чи пожежа, аж небо жаріло.• Пастир І:Ми заспані з переляку, не знаючи, що це сталось,Від якої це пожежі ціле небо запалилось.• Пастир ІІ:Ми довго гляділи в небо, а пожежа не вгасає,Аж нараз ми всі почули, як ангельський хор лунає.• Пастир ІІІ:Як ми пісню цю почули, зрозуміли, що це сталось,Дари забрали із собою й за зорею поспішали.• Пастир І:Не багаті тії дари, що ми несли із собою,Бо ми пастирі убогі стережемо овець в полі.• Пастир ІІ:Тому взяли ми з собою маленьке ягнятко,Щоби веселило Господнє Дитятко.• Пастир ІІІ:А я приніс бочку меду калачиків дитині,Щоби Бог благословив врожай на Вкраїні.• Пастир І:Як ми дари там складали, Дитя забавляли,А ті три царі з востоку до вертепу поспішали.••• Коляда: «Тріє царі» •••• Цар І:У сні ангел нам явився і сказав іти в країну,Де народ терпів іздавна страшні муки і руїни.• Цар ІІ:І ми скоро повставали, дари взяли із собоюІ до міста Вифлеєму поспішали піхотою.• Цар ІІІ:Так ішли ми за три доби, а дороги ми не зналиІ кого лиш зустрічали, про дорогу всіх питали.• Цар І:Так зайшли ми до Ірода, питаючи про дорогу,А цар Ірод з тої чутки зайшов в смуток і тривогу.• Цар ІІ:І сказав: «Ідіть шукайте, щоб дали мені ви знати,Бо я хотів би Йому свій поклін віддати.• Цар ІІІ:Як ми вийшли від Ірода, стали далі мандрувати,А в сні ангел нам явився і почав отак казати:• Цар І:«Уставайте, ідіть далі та Ісусу поклін дайте,А проклятого Ірода по дорозі обминайте,• Цар ІІ:Бо він хоче Христа вбити і шукає лиш причини,Щоб хитро дістатися до Господньої Дитини».• Стрілець:Я – стрілець, з війни вертаю і до міста Вифлеєму,До Господнього Дитятка дороги не знаю.• Козак:Я також іду у Вифлеєм, із дороги збився,Поки я зайшов до вас, добре наблудився.• Стрілець:Гаразд, брате, підем разом Дитя привітати,Щоб позволив землі мирну волю дати.• Козак:Втішно мені, мої браття, з вами мандрувати,Бо вже годі на ворнім по степу блукати,Краще з вами в оцю хвилю в хаті перебути
Та зі сходом сонця в небі вихром в Вифлеємі бути.• Стрілець:А вже сонце засіяло, та ходімо, браття милі,І віддаймо дари свої Господній Дитині
• Цар І:Як прийшли ми до вертепу, дари іскладати,То я приніс Христу в дари срібло, злото і брильянти,Щоби наша Україна була щаслива і багата.• Цар ІІ:А я приніс Христу кадило, щоби пахло всім на диво,Щоб кадилом цим колись наповнив Бог світ увесь.• Цар ІІІ:І я приніс в дари пахуче миро Господу ХристуІ молитись почав щиро.• Мошко (жид):Добрий вечір, пани мої, що тут у вас за гої,Чого воно посходилось і чого так зажурилось?Пане-господарю, як ся маєш, чому не п’єш, не гуляєш?Коли б ти зайшов до мене, щось купив би ти у мене,В мене є всілякі речі, все смачне з моєї печі.А ви чого тут прийшли до отої хати?Не могли б зайти до мене переночувати,Трохи душу закріпити та ще й погуляти?• Пастир ІІ:Ні-ні, мошку, не гуляєм, бо із Вифлеєму йдемо,Ми до Ісуса ходили з поклоном ід Нему.• Мошко:Що-що, ви були у Месії, а хто вам про це сказав,Що Месія народився, що царем Він світу став?• Пастир І:Ангел Божий з неба нам про це оповістив.• Мошко:А хто знає, що то ангел? Може, то шахрай?Причепило собі крила і дурить світ, ай-вай.• Цар ІОх, ти жиде, ти огидо, зневажаєш ти святе,Як поза вуха дістанеш, заспіваєш вмить не те.
• Мошко:Що-що, ти мені грозиш, ти думаєш, що ти цар?Скажу Іродові я – голова вже не твоя.• Пастир ІІ:Мовчи, проклята жидовино, настав вже інший час,Ти, як муха, згинеш і не прийдеш більш між нас.• Сура:Ой, які ви мудрі гої, поламали би ви ноги свої,Щоб вам руки покрутило, щоб вам печінки погнили,Щоб тобі язик усох, щоб ти сам здох,Аби ти сам пропав, аби тебе чорт узяв!• Чорт:Уха-ха, уха-ха, хто тут мене споминає, хто помочі благає?То ти, суро, а тепер прощавай та за мене не забувай.• Цар ІІ:Ох, недобре ми зробили, що ми жида образили,Бо як Іродові скаже, всіх в тюрму він нас пов’яже.• Ангел:Не лякайтесь, божі діти, і нічого не журіться,Лиш голосіть усім людям, що Христос прийшов на світ.Не лякайтесь злої сили та Іродової тюрми,Господь Бог вас охоронить, лиш Богу моліться ви.А Бог то все перемінить, тую вашу всю біду,Лиш на славу заспівайте пісню Господу Христу.••• Коляда: «В Вифлеємі новина» •••• Ірод:Що за крик такий зробили, може, царя Ірода зганьбили?Я вас всіх тут покую і поведу у тюрму!• Стрілець:
Та нас нема за що кувати,Ми ідемо Дитяти поклін віддати.• Ірод:А це що за тілький нарід, чого посходились ви,Чого мене обминули і до мене не зайшли?• Цар ІІІ:Ні, ми вас не обминули, бо дорогу іншу мали,Ми збилися із путі та зайшли аж ген сюди.• Ірод:То брехня, що ви блудили, але мене обминули,Щоб я не знайшов Месію, тую вашу надію.Ну, говоріть, що ви чули, чи в Месії ви вже були,То скажіть ви, де він є, бо вже військо моє йде!• Цар І:Ні, не скажем ми ніколи, хоч будемо ми в неволі.• Ірод:Зараз прийде військо моє і будемо всі шукати,Щоб знайти тую Дитину і їй голову відтяти.• Ангел:Схаменися, лютий кате, шкода тобі вже шукати,Ти не знайдеш те Дитя, бо його вже тут нема.Досить ти вже нагулявся, людських дітей навбивався,Ти пропасти мусиш нині із землі святої,Не поможе твоє військо, а поглянь ти позад себе,Вже смерть стоїть біля тебе,Щоби голову твою стяти, душу в пекло передати.• Ірод:Чого ходиш ти за мною, бачиш, що я маю зброю,Як я меч свій підніму, твої кості рознесу.• Смерть:Ні, меча твого я не боюся, я прийшла по твою душу,Щоб голову твою стяти, душу в пекло передати.• Ірод:Ні-ні, смерточко, подари, отим пастушкам голови зітни,А крім того, що в стаєнці народився, на престол мій запосівся.• Смерть:Ні, царю, цього не буде, ці пастушки добрі люди,Я прийшла їм послужити, а тобі голову скосити.• Ірод:Паде моя корона, а де ж моя оборона?• Смерть:Шкода вже тобі благати і військо своє ждати,Мусиш нині помирати, бо то Бог мене пославІ так мені наказав, щоб я душу твою взяла,Чорту в руки передала.• Чорт:Уха-ха, уха-ха, ох голубчику мій милий, аж тепер ти будеш мій,Все тебе я підмовляв, щоб ти бога ображав, у розкошах проживав,Пив-гуляв, бенкетував, за Ісусом уганяв.Ти не думав умирати і рахунок Богу здати,Лишень пив-гуляв і мені душу запродав,Аж тепер, брате коханий, підеш в пекло разом зі мноюІ на сьомий день обкипиш смолою.Тепер підеш, пане-брате, тії гроші відробляти,Тії золоті монети, що давав ти на бенкети.• Козак:Ірод вже не має влади, вже не буде в світі зради.• Ангел:Прощавайте, добрі люди, хай спокій віднині буде,Щиро Господа благайте, дітей своїх навчайте,І до школи посилайте, щоб до церкви все ходили,Щиро Господа молили••• Коляда: «Слава Богу» •••
