الطابع قانون

الجزائريـــة ةـــالجمهوريالشعبيــة الديمقراطيــة

المـــاليـــة وزارة

للضـــــرائب العامـــة المديريــــة

ونـــــقــانــ الطابــــــع

1

الطابع قانون

2010نشرة

رقم أ في 103 –76مر 1396عام الحجة ذي 17مؤرخ

الطابع 1976سنة يسمبر د 9الموافق قانون يتضمن

الشعب باسم

الوزارة، مجلس رئيس الحكومة، رئيس إن

المالية،- وزير تقرير على بناء

في 182- 65رقم األمروبمقتضى- األولربيع 11المؤرخسنة 10الموافق 1385عام تأسيس 1965يوليو والمتضمن

الحكومة،

في 29- 73رقم األمروبمقتضى - الثانية 5المؤرخ جمادىسنة 5الموافق 1393عام إلغاء 1973يوليو والمتضمن

رقم في 157- 62القانون سنة 31المؤرخ 1962ديسمبرحتى إلىوالرامي التشريع إشعارالتمديد، لمفعول آخر،

سنة 31غاية إلىالنافذ . 1962ديسمبر

عام ذي 27 فيالمؤرخ 87 -75رقم األمروبمقتضى- الحجةسنة 30الموافق 1395 الموافقة 1975 ديسمبر والمتضمن

الجبائية، القوانين على

بما :يلييأمر

بهذا : الملحقة األحكام إن األولى قانون األمرالمادة تشكل ، الطابع.

أحكامه عن فضال الطابع، قانون يشمل أن ويمكنطبقا التقنيين بعد يتكون، تنظيميا ملحقا ألحكامالتشريعية،

على هأدنا 2 المادة والمتخذة به المتعلقة النصوص من ، الرسمية الجريدة في نشرها تم وقرارات مراسيم شكل

. الشعبية الديمقراطية الجزائرية للجمهورية

المتممة: 2 المادة و والتنظيمية التشريعية النصوص إنموضوع لألحكام الحاجة عند تكون الطابع، برسم المتعلقة

. المالية وزير تقرير على بناء تتخذ مراسيم بواسطة تقنين

2

الطابع قانون

هذا: 3 المادة في األمرينشر به، الملحق الطابع وقانونالديمقراطية الجزائرية للجمهورية الرسمية الجريدة

الشعبية.

بالجزائر عام ذي 17فيحرر 9الموافق 1396الحجة. 1976سنة ديسمبر

هواري بومدين

3

الطابع قانون

الطابع قانونهرس ف

األوللباب ا

عامة أحكام:القسم ا بالرسوم التحصيل- ا طرق ألول لمدينون

.................

التقادم الثاني:لقسم ا . . . . . . . . . . . .والمنع. أنواع . . . . . .

: ا لثالث ا و القسم – المتابعات تقادماللدعاوي . . . . . . . . . : ا. لرابع ا شغلالقسم

الجبائي. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : لمختلف المشتركة القواعد الخامس القسم

الذي : . . . . . . . العقوبات المانع السادس القسمالجبائية المراقبة دون . . . . . يحول

الساب اإلطال : عالقسم . . . . . . . . . . . . . . . . . .ع حق . . . .

المكلفين : . . . . . . . . . . . . . . تحقيق الثامن القسم . . . . . . .

األدنى التاسع :القسم . . . . . . . . . .للعقوبات.الحد . . . . . . .

الثاني البابالحجمي الطابع

لتحصيل : . . . . . . . . . . . . . . . .ا ا طرق األول لقسم . . . . .

:القسم .الرسومتعريفات الثاني . . . . . . . . . ...… . . . . . . .

ا ا :ثاللثلقسم لخاضعة دالعقو الطابع ىإلالحجمي . . . . . . . . ا

مختلفة : تحريمات و تعليمات الرابع . . . . . .القسم . . . . . . .

ا لثالثالباب

المواد

51إلى 1

6إلى 1

20إلى 7

32إلى 21

34 و 33

36و 35

37

48إلى 38

50و 49

51

76إلى 52

57إلى 52

60إلى 58

70إلى 61

76إلى 71

99إلى 77

82إلى 77

86إلى 83

89إلى 87

99إلى 90

108إلى 100

102إلى 100

4

الطابع قانون

القابلة األوراق القابل للتداولطابع للتداول ةوغير : للطابع الخاضعة األوراق األول القسم

. . . . . . . . . . . . . . .

: الثانيلقسم ا تعريفة .. . . الرسوم . . . . . . . . . . . . . . . . .

: ثالثلاالقسم التحصيل كيفيات . . . .. . . .. . . .. . . . . . .. .

ال :رالقسم ابع العقوبات . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الرابع الباب

لمخالصاتاطابع تعريفات : . . . . . . . . . . . . . عموميات األول القسم

..... . . .

: طرق الثاني القسمالتحصيل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- - : العقوبات بالرسوم المدينون الثالث القسمالمتابعات . . . . . .

الخامس الباب) ملغى ) اإلعالمات طابع

عامة : . . . . . . . .. . . . .. . .. . أحكام األول القسم . . . .

: أو العادي الورق على اإلعالنات الثاني القسمالمكتوبة أو المطبوعة

باليد ............................................................ : أو المهيأة الورق على اإلعالنات الثالث القسم

: . . . . اإلعالنات الرابع القسم المحميةالمدهونة . . . . . . . . .. . . . . . . . .

: لمختلف المشتركة القواعد الخامس القسمإليها المشار اإلعالنات

أعاله................................................................... . . . . ... . . . . : الضوئية اإلعالنات السادس القسم

.. . . . . .

السادس الباب

105إلى 103

108إلى 106

127إلى 109109

115إلى 110118إلى 116

120و 119

121127إلى 122

135إلى 282مكرر

128

135إلى 129

و 135 135مكرر 2مكرر

137و 136

139و 138

5

الطابع قانون

النقل عقود طابع : النقل عقود على المطبق الرسم األول القسم

عن للمقيمين المسلمة الجامعي أو الفردي . . . . . . . . . . . . . . الدولية الرحالت

: عقود طابع الثاني القسمالنقل . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

السندات : على الطابع حقوق الثالث القسماإلدارة تسلمها التي ووثائقها البحرية المالحة

البحرية..............................

السابع البابالسفر جوازات طابع

الثامن الباب

الصيد رخصة طابع

مكرر الثامن الباب) ملغى ) البناء رخص طابع

مكرر الثامن 1الباب

تقسيم رخص على المطبق الطابع حق) ملغى ) والتهديم األراضي

مكرر الثامن 2الباب

شهادا على المطبق الطابع المطابقة تحق) ملغى ) والعمران التجزئة و

التاسع الباباإلقامة و التعريف بطاقات طابع

مكرر التاسع البابالقنصلية الوثائق طابع

مكرر 139

1مكرر 139

2مكرر 139

2مكرر 142إلى 140

3مكرر 142

6

الطابع قانون

العاشر البابو السيارات بقيادة المتعلقة الرسوم

اإلدارية باإلجراءات

مكرر العاشر الباببيع معامالت على المترتب الرسم

اآلليات و السياراتالمتحركة

الوحيد الفصل - و التطبيق مجال الوعاء

التعريفة

مكرر العاشر 2الباب

رسم و النزهة سفن المتالك السنوي الرسمالطابعالسيارات تأمين شهادات على المتدرج

سفن : المتالك السنوي الرسم األول القسمسفن أو اليخت

النزهة....................................

: على المتدرج الطابع رسم الثاني القسمتامين شهادات

.................................................... السيارات ....

عشر الحادي البابالطابع يفيد بما عليها المؤشر العقود

أو المستحقالتأشيرة محل تحل خاصة لتأشيرة الخاضعة

يفيد بماالمستحق الطابع

يفيد : بما عليها المؤشر العقود األول القسمالمتعلقة العقود غير المستحق الطابع

. . . . القضائية بالمساعدة : لتأشيرة الخاضعة العقود الثاني القسم

147إلى 143

إلى 147 147مكرر6مكرر

إلى 147 147مكرر6مكرر

إلى 7 –147 – 147أ13

إلى 7 –147 –147أهـ7

– 147إلى 8 – 14713

155إلى 148

152إلى 148

155إلى 153

مكرر 155

7

الطابع قانون

الطابع يفيد بما التأشيرة محل تحل خاصةالمتعلقة العقود فيها بما المستحق

بالمساعدةالقضائية ............................................

مكرر عشر الحادي البابالتجاري السجل على المطبق الطابع حق

عشر الثاني الباباإلعفاءات

عشر الثالث البابمختلفة أحكام

عشر الرابع البابالسيارات على قسيمة

2مكرر 295إلى 156

298إلى 296

309إلى 299

8

الطابع قانون

األول بابـلا

ةـامـع امـكـأح

األول مـالقس

بالرسوم - المدينون التحصيل طرق

المفروضــة الضــريبة هــو الطــابع رســم : إناألولى المادة

ــع على ــود المخصصــة األوراق جمي ــة للعق والقضــائية المدني

كدليل. للقضاء تقدم أن يمكن التي وللمحررات

ــتي االستثناءات إال أخرى استثناءات توجد وال عليهــا ينص ال

القانون.

إذا مــا حالـة في دج5 من أقــل تحصــيل يمكن : ال2 المادة

مــع وذلــك المبلــغ هذا جينت ال الطابع رسم تعريفة تطبيق كان

(*) .القانون هذا من100 المادة أحكام مراعاة

الورق. ويحمل من نوع لكل خاص طابع : يؤسس 3 المادة

الكلمــات في يتمثــل وشــعاره هغــمبل متميزة بصفة طابع كل

. "الشعبية الديمقراطية الجزائرية الجمهورية" : التالية

لنظــام الخاضــعين بالرســم المدينين على : يلزم 4 المادة

مختلـف في المباشـرة، الضـرائب مجـال في الحقيقي حالرب

وضــع طريــق عن مثبتــا الطابع رسم دفع يكون حيث الحاالت

مثلمــا الرسوم بدفع العالمات أو المميزة الطوابع أو الطوابع

بواســطة مطبوعــة بعالمــات بتعويضــها الجــداول في أدرجت

عليها. وافقت أن الجبائية لإلدارة سبق خاصة آالت

المقطــع في إليهــا المشــار بالكيفيــة الرســوم بدفع يلزم كما

: السابق

الما : 2مادة لا * بموجب .66 دتينمعدلة م ق م.من 29و 1986 لسنة من .2000لسنة ق

9

الطابع قانون

المسافرين. نقل ليغ- مست

المساحات. بكراء يقومون الذين - األشخاص

والمــوثقين المســتعملين لحســاب الضــبط - كتــاب

زبائنهم. لحساب

وهذا الدفع نمط يختاروا أن اآلخرين بالرسوم للمدينين يمكن

الــرخص تســلم الــتي الضــرائب مفتشية إلى طلباتهم بتقديم

1 .بدائرتهم والواقعة

الطــابع رسوم دفع يخص امفي متضامنين : يكونون5 المادة

باألحكــام المســاس دون من وذلــك بها المرتبطة والغرامات

: القانون هذا في عليها المنصوص الخاصة

،لألطراف الملزمة العقود يخص فيما الموقعين - جميع

االلتزامات، يخص فيما والمقترضون - المقرضون

عن معلنـة عقـودا حـرروا أو تسـلموا الـذين - الموظفـون

ة. غمدمو غير كتب أو عقود

الدولــة بين العقــود لجميــع الطــابع رســم إن: 6المادة

المواطنين. عاتق على يكون والمواطنين،

الثاني مـالقس

عـوالمن التقادم واعـأن

مفروضـا ورقا يوزع أو يبيع أن شخص ألي يجوز : ال7 المادة

تحت وذلــك الجبائيــة اإلدارة من أمــر بمقتضــى إال طابع عليه

ــة ــتراوح غرامــة طائل ج. وفيد 10.000 إلى 1000 من ت

الغرامة. ههذ تضاعف دالعو حالة

والــورق المنفصــلة الطوابــع لــبيع داالعتما منح كيفيات د تحد

المالية. وزير طريق عن ،االقتضاء عند طابع، عليه المفروض

1المادتين : 4لمادة ا بموجب .45معدلة م ق م.من 60و 1991 لسنة من .1996لسنة ق

10

الطابع قانون

الـذين هــؤالء لـدى المحجــوز الـورق الدولـة لفائــدة رويصــاد

2 .مسبق اعتماد وند ببيعه يقومون

المفروض الورق وبيع الطوابع استعمال سوء إن: 8دةالما

في عليهــا المنصــوص العقوبــات عليــه تطبــق الطــابع، عليــه

العقوبات. قانون من 213 إلى 206 دالموا

دةالما في عليها المنصوص العقوبات : تطبق 9 المادة

أو المنفصلة الطوابع استعمال على القانون هذا من 34

ــبق التي أو الصحيحة غير المميزة الطوابع ــتعمالها س اس

ههــذ بيــع وكــذلك الرســوم أنــواع جميــع لتســديد بالنسبة

بيعها. محاولة أو الطوابع

دةالمــا في عليهــا المنصــوص العقوبات : تطبق 10 المادة

بتزييف ش،غال بقصد قاموا، الذين على القانون، هذا من 34

سـبق قــد مدموغـة ألوراق بيــع محاولـة أو بيع أو استعمال أو

. استعمالها

أن أو مشــوهة الطــابع عالمة تكون أن يجوز : ال 11 دةالما

بكتابة. تغطى

من اســتعماله ســبق الــذي المدموغ الورق : أن 12دةالما

ــو آخر لعقد استعماله يجوز ال عقد، أي تحرير أجل ــه لم ول ينت

. األول العقد

أن وال اآلخــر تلو الواحد عقدان يعد أن يمكن : ال 13دةالما

كل من بالرغم المدموغة الورقة نفس في عنها صورة تسلم

مخالف. نظام أو استعمال

ــاب في المبرمة دالعقو على دقةالمصا ،لكذ من ويستثنى غي

تســديد ومخالصــات الــبيع أســعار عن والمخالصات األطراف

المادة : 7المادة 2 2 بموجب .من 30معدلة م .2000 لسنة ق

11

الطابع قانون

من وغيرهــا والمحاضــر ودوالجــر االلتزام، أو لمنشئةا دالعقو

المــدة، نفس وفي واحد يوم في تنفيذها يمكن ال التي دالعقو

يمكن الــذي األختــام ورفــع بــاالعتراف المتعلقــة والمحاضــر

كتــاب وإعالنــات بوضــعها، يتعلــق محضــر أثــر على به القيام

ووثــائق أحكــام إثــر على أيضــا تحــرر أن يمكن الــتي الضــبط

مخالصــات عــدة إعطــاء عنهــا. ويمكن نســخ وتســلم أخــرى

ورقــة على العموميــة األمــوال محاســبو يســلمها أو رســمية

قســط أو الواحــد الــدين نفس من كقســط واحــدة مدموغــة

كراء. أو أرض أجرة من واحد

الورقــة نفس على تحــرر التي األخرى المخالصات جميع نإو

غير ورق على محررة كانت لو كما أثر أي لها ليس المدموغة

ومدموغ.

والموظفين الضبط وكتاب المواثيق على : يمنع 14دةالما

العموميـــة اإلدارات وعلى التصـــرف اآلخـــرين، العمومـــيين

محــرر غــير تجــاري سند أو دفتر وأ عقد على قرار أي إصدار

ــدموغ ورق على ــابع م ــ أو بالط ــر يرغ ــهع مؤش ــل من لي أج

الطابع.

الضبط كتاب يعدها التي المصاريف كشوف إن: 15 المادة

متمــيزة بصــفة فيهــا يبين أن يجب والمستكتبون، والموثقون

الرســوم مبلــغ مصــروف، لكــل وبالنســبة خــاص مــودع في

. الخزينة إلى ةوعالمدف

يرغــ أو قضــائي موميع قدع في يشار ندماع: 16 المادة

أو كتـاب أو سـند أو أسـهم ورقة أو تجارية، ورقة إلى قضائي

يخضــع آخــر قــدع أي إلى أو تأمين شهادة أو شهادة أو جدول

أثنــاء للمفتش تقديمــه يلــتزم أال و مسجل، يرغو طابع لرسم

12

الطابع قانون

ــهإف التســجيل ــق لىع يتعين ن ــاتب أو الموث أي أو الضــبط ك

كــان إذا العقـد في صـراحة يصــرح أن آخــر مــوميع فظمو

الطــابع رســم بمبلــغ يصــرح وأن المقرر الطابع يحمل السند

المدفوع.

الضبط كتاب ضد محضر تحرير يتم الإغفال حالة في و

الآخرين. والموظفين

الخاص، لحسابهم يعملون الذين الموثقون ويتعرض

(*) .مخالفة كل لىع تطبق دج5000 قدرها لغرامة

للتسجيل: مفتش كل لىع أيضا : يمنع 17المادة

مدموغ ورق لىع محررا يكن لم عقد أي يسجل أن (1

الطابع، يقيد بما ليهع مؤشرا يكن لم أو المقرر بالطابع

االحتجاجات يخص فيما التسجيل إلجراء يقبل أن(2

هذه إليه تقدم أن دون للتناول القابلة التجارية السندات لىع

للقانون. طبقا السندات

: دج5000 و500 بين تتراوح رامةغ : تفرض 18 المادة

يرتكبها 11 المادة ألحكام مخالفة كل لىع (1

الخواص.

و12 المادتين ألحكام مخالف رفيع عقد كل لى( ع2

أعاله،13

. 15 المادة أحكام مخالفة لى( ع3

من فضــال المخــالفون، يقوم اله،عأ المذكورة الحاالت جميع وفي

ــك ــدفع ذل ــل بمحضــر تثبت الطــابع رســوم ب ــة ك ــواد مخالف للم

( * )العموميين. فونظالمو يرتكبها التي الهعأ المذكورة

المواد : 16المادة * بموجب . 67معدلة . لسنة م ق . 19و86من . . لسنة ت م ق م..من 31و 1991من ق. 2000 لسنة

بموجب: 18المادة * .68 المادتينمعدلة . م ق .من 31و 1986من م . 2000لسنة ق

13

الطابع قانون

رسـوم بدفع الملزمين بالرسم المدينين : يعفى 19 المادة

المــادة في إليهم والمشــار الجداول في أدرجت مثلما الطابع

هــذا في المذكورة الجداول تسليم من القانون، هذا من 4

لحســاب المجمــوع الطــابع رســم دفــع ليهمع ويلــزم الصــدد

) العشــرين األيــام في الضرائب قباضة مستوى لىع الخزينة

ــهر من األولى( 20 ــذي الش ــهر يلي ال ــذي الثالثي أو الش ال

الرسوم. فيه تستحق

حللتصري المتأخر اإليداع حالة في ℅10 بـ تقدر رامةغ تطبق

المجال. هذا في ليهع المنصوص

ــد ℅25 نســبة إلى الغرامــة هــذه ترفــع و ــذار بع اإلدارة إن

البريـــد في مســـجلة رســـالة بواســـطة بالرســـم للمـــدنين

شهر. مدة في وضعه لتسوية االستقبال وصل مع المضمون

ــا القانون بقوة الطابع رسم تسديد في تأخر كل نع يترتب م

يلي:

اليــوم بعــد الدفع تم إذا ℅10 قدرها جبائية غرامة دفع-

يحصــل الذي الثالثي أو الشهر يلي الذي الشهر من العشرين

الرسم. فيه

تأخر، شهر من جزء أو شهر لكل 3℅ قدره مالي إلزام-

المــوالي الثاني الشهر من األول اليوم من ابتداء الدفع تم ذاإ

المجمــل اإللــزام يفوق أن دون الطابع رسم استحقاق لشهر

. ℅25 أقصاها نسبة أعاله المذكورة الجبائية الغرامة مع

مــع ℅ 10 بـ المقدرة التحصيل غرامة تزايد حالة في-

للغرامــتين اإلجمــالي المبلــغ يخفض المتــأخر، اإليــداع غرامة

في الرسوم وتسديد التصريح إيداع يتم أن بشرط ،℅15 إلى

14

الطابع قانون

(* )االستحقاق. شهر من األخير اليوم أقصاها مدة

حيث الخــارج في أبــرم أو تحريره تم عقد : كل 20 المادة

اســتعمال أي قبــل للطــابع يخضــع بعد، الطابع عليه يوضع لم

أمــام أو تصريح أي في أو عمومي عقد في سواء الجزائر في

إدارية. سلطة

الثالث مـالقس

التقادم – ويعاوالد المتابعات

يحتفظــوا بــأن الجبائية اإلدارة لموظفي : يرخص21 المادة

ــالعقود مخالصة إعطاء مقابل أي أو الســندات أو الــدفاتر أو ب

أجــل من القــانون هذا ألحكام مخالفة وتكون لهم تقدم وثائق

ــالفون وافــق إذا إال يعدونها التي بالمحاضر إلحاقها لىع المخ

ورســم المترتبــة الغرامة تسديد أو المذكورة المحاضر إمضاء

فورا. الطابع

المختلفــة والضــرائب الجمــارك وانعــأ : يتمتــع22 المادة

الجبائيــة اإلدارة موظفــو بهــا يتمتــع الــتي الصــالحيات بنفس

أو للعقـود بالنسـبة الطـابع مخالفـات معاينـة أجـل من وذلك

المختلفة. الوثائق حجز أجل ومن العرفية المحررات

المخالفــة رامــاتوغ الطــابع رسوم تحصيل : يالحق23 المادة

ــة ــذلك المتعلق ــا ب ــد أن كم ــق اوىعال ــا ويحكم تحق حســب فيه

والمتعلقــة التســجيل قــانون أحكام في ليهاع المنصوص دعالقوا

ــوق بتحصــيل ــتي والرســوم الحق اإلدارة إلى يرجــع تحصــيلها ال

الجبائية.

(1) ملغاة. :24 المادة

ــة إن:25 المــادة ــازا للدولـ ــة منقـــوالت على امتيـ وأمتعـالماد : 19المادة * بموجب .115تين معدلة م ق م.من 16و 1983.لسنة من .1996لسنة ق

15

الطابع قانون

الرســوم غــير الطــابع رسوم تحصيل أجل من وذلك المدينين

مباشرة االمتياز هذا ويمارس ،والعقوبات والغرامات الزائدة

األعمال. رقم على بالرسوم الخاص االمتياز بعد

يمكن الــتي الطــابع رســوم لجميــع بالنســبة الخزينة دين نأو

األولويــة حــق لــه القضــائية المساعدة ميدان في استحقاقها

اآلخرين. الحقوق أصحاب لديون بالنسبة

إليــه المشــار المنقــول على االمتيــاز عن : فضال26 المادة

قــانوني عقـاري بــرهن الخزينــة تتمتــع أعاله،25 المــادة في

من وذلــك المــدينون يملكها التي العقارية األموال جميع على

المشــار الجبائيــة والغرامــات الضــرائب مختلف تحصيل أجل

ــه العقاري الرهن هذا ويأخذ ،القانون هذا في إليها ــد مرتبت عن

يمكن وال ،العقاريــة األمالك حفــظ مكتب في تســجيله تــاريخ

المكلــف على فيــه حكم الــذي التــاريخ من ابتــداء إال تسجيله

(2)الدفع. عدم بسبب لعقوبة تعرض أو بزيادة

(1) ملغاة.:27 المادة

اة. غمل :28 المادة

ةاغمل: 29 المادة

اة.غمل :30 لمادة

اة.غمل :31 لمادةا

اة.غمل :32 المادة

الرابع مـالقس

الجبائي شغال

1المادة :24المادة بموجب . 200ملغاة . لسنة م ق اإلجراءات) 2002من قانون إلى األحكام هذه تنقل ،

الجبائية( 2

المادة : 26المادة بموجب م.من 69معدلة 2 .1986 لسنة ق

1المادة: 32إلى 27المواد بموجب . 200ملغاة . لسنة م ق ) 2002من قانون إلى األحكام هذه تنقل ،

.) الجبائية اإلجراءات

16

الطابع قانون

كل عامة وبصفة شغلل محاولة أو غش كل إن: 33المادة

ــاورة ــون من ــا تك ــا أو غايته ــريض أو شغال نتيجته ــريبة تع الض

ــبهة، ــق عن يتم للش ــتعمال طري ــار اآلالت اس ــا المش في إليه

التشــريع في عليها المنصوص بالعقوبات عليه يعاقب 4 المادة

في أنه منها. غير متملص ضريبة لكل بالنسبة العمل به الجاري

ال الغرامــة فــان ،اإلدارة من تــرخيص بــدون آلــة استعمال حالة

ج. د10.000 من أقل تكون أن يمكن

وتزييــف تقليــد كــل فــان العقوبــات، هبهــذ اإلخالل دون ومن

عليه تطبق مزورة، لبصمات استعمال وكل البصمات وتزوير

من 210 و 209تينالمــاد في عليها المنصوص العقوبات

(2 ).العقوبات قانون

أو كليــا اإلنقــاص حــاول أو نقص من - كل 1: 34 المادة

الرســوم أو الضرائب فعد أو وتصفية الضريبة وعاء من جزئيا

غرامــة عليــه تطبــق شلغا وســائل باســتعماله عليه المترتبة

ــتراوح جزائيــة عــام من وســجن ج د20.000 و 5000بين ت

فقط. العقوبتين هاتين بإحدى أو أعوام خمسة إلى واحد

هـذا كـان إذا اإلخفـاء حالـة في يطبـق ال التـدبير هـذا أن غير

1.000 مبلـغ أو للضـريبة الخاضع المبلغ عشر يتجاوز اإلخفاء

ج. د

ــبر السابقين، المقطعين تطبيق يخص وفيما األعمــال من يعت

عوائــق جعــل أو إعســاره بتــدبير المكلــف قيــام التدليســية،

ضـريبة كـل تحصـيل أجـل من أخـرى احتيالية طرق بواسطة

به. مدين هو ورسم

الجهة أمام ،عاله أ –1 في إليها المشار المخالفات - تالحق2

2 المادة : 33 ةمادال بموجب م.من 31معدلة 2 .2000لسنة ق

17

الطابع قانون

فيمــا التســجيل ارةإد شــكوى على بنــاء المختصــة القضــائية

ــون، القضــائية والجهة ،الختصاصها التابعة الضرائب يخص تك

ــد التي القضائية الجهة اإلدارة، واختيار الحالة حسب في يوج

مقر أو الحجر مكان أو الضريبة فرض مكان اختصاصها دائرة

(*)المؤسسة.

الخامس مـالقس

العقوبات لمختلف المشتركة دعالقوا

نفس المخالفات في الشركاء لىع تطبق- 1 :35 المادة

من أنفسهم المخالفات هذه مرتكبي لىع المطبقة العقوبات

المقــررة التأديبيــة بالعقوبــات االقتضــاء، ندع المساس، دون

الجنايــات في الشــركاء تحديــد وان ،العمومــيين األعوان ضد

ــدد حوالجن ــوجب المح ــواد بم ــانون من 44 إلى 41 الم ق

إليهــا المشــار المخالفات في الشركاء لىع يطبق العقوبات،

اله. عأ 34 المادة من األول المقطع في

: ذكرهم تيآلا األشخاص كشركاء ويعتبر

أجــل من قانونية يرغ بصفة توسطوا الذين - األشخاص

؛بالخارج القسيمات لتحصيل أو المنقولة القيم تحويل

باســمهم، قانونيــة يرغــ بصــفة قبضــوا الذين - األشخاص

الغير. يملكها قسيمات

بحكم يـــؤدى، أدنـــاه-3 الفقـــرة في المحـــدد العـــود إن-2

ــانون، ــا إلى الق ــاتاالغر فةعمض ــواء م ــانت س ــة ك أو جبائي

. األولى للمخالفة المقررة جزائية،

من التملص حالـة في الجبائيـة العقوبـات يخص فيمـا أنـه يرغـ

مــرات خمس دائمــا تســاوي المترتبــة الغرامــة تكون الرسوم،

المادة: 34 ةمادال * بموجب م.من 31معدلة .2000لسنة ق

18

الطابع قانون

دج. 2000 من تقل أن دون الرسوم هذه

في االقتضــاء نــدع ليهــاع المنصــوص الســجن قوبــاتع فعوتضا

األولى. المخالفة

المحــددة الشــروط ضــمن الحكم ونشر النعإ يقرر العود حالة وفي

أدناه. 6 الفقرة في

3- أن ســبق شــركة أو شــخص كــل العود، حالة في يعتبر

القانون هذا في ليهاع المنصوص العقوبات بإحدى ليهع حكم

مخالفــة ،باإلدانــة الحكم بعد سنوات خمس أجل في وارتكب

العقوبة. لنفس خاضعة

4- أي في العقوبــات قــانون من53 المادة أحكام تطبق ال

في ليهـــاع المنصـــوص العقوبـــات لىع األحـــوال من حـــال

العقوبــات يخص فيمــا تطبيقهــا ويمكن ،الجبــائي الميــدان

المقطــع في ليهــاع المنصــوص العقوبــات داعــ مــا الجزائيــة

المادة. هذه من 6 الفقرة - وفي2 الفقرة من الرابع

5- الميــدان في المخالفــات لقمــع المقــررة العقوبــات تتجمع

ها. عنو كان مهما الجبائي

6- ــا ــا يخص فيم ــمنة تالمخالف ــاتع المتض ــة، قوب جزائي

القــرار بنشــر تــأمر أن المختصــة القضــائية الجهــة تســتطيع

في وبتعليقه تعينها التي الجرائد في باختصار أو كليا القضائي

المحكــوم نفقــة لىع ذلــك كــل ويتم إليها تشير التي األماكن

(*) ليه.ع

: 36 المادة المحكــوم الشــركات أو صاألشــخا يكون-1

الماليــة تالغرامــا دفع في متضامنين المخالفة لنفس عليهم

حقهم. في الصادرة

*المادة: 35المادة بموجب م.من 31معدلة .2000لسنة ق

19

الطابع قانون

بالغرامــات مخــالف على قضــى قــرار أو حكم كــل على يجب-2

بــدفع الحكم كــذلك يتضــمن إن القــانون هــذا في عليها المنصوص

االقتضاء. عند المسددة غير أو المغشوشة الرسوم

القــانون هــذا في عليهــا المنصوص المالية العقوبات إن-3

قانون من611 إلى599 من المواد أحكام تطبيق إلى تؤدي

البدني. باإلكراه المتعلقة الجزائية اإلجراءات

بالنســبة البــدني اإلكـراه مــدة اإلدانــة قــرار أو الحكم ويحــدد

ــوع ــالغ لمجم ــتحقة المب ــم المس ــات برس ــديون و الغرام ال

الجبائية.

معنـوي شـخص أو شـركة قبـل من المخالفات ترتكب عندما

كــذلك و الســجن بعقوبــات ينطــق الخــاص، للقانون تابع آخر

الممثلين أو اإلدارة مجلس أعضــاء ضــد التبعيــة العقوبــات

للشركة. المؤسسين أو الشرعيين

ضــد الوقت نفس في المستحقة الجزائية بالغرامات ينطق و

المؤسســين أو الشرعيين الممثلين أو اإلدارة مجلس أعضاء

ــد و ــخص ضـ ــوي الشـ ــراء نفس يتم و المعنـ ــبة اإلجـ بالنسـ

المطبقة. الجبائية للعقوبات

سادسال مـالقس

الجبائية المراقبة دون يحول الذي المانع

األعــوان كــانت، طريقــة بــأي يجعــل، من : كــل 37 المادة

حالــة في الضــرائب لتشــريع المخالفــات لمعاينــة المــؤهلين

من تتراوح جبائية بغرامة يعاقب بمهامهم، القيام من تمنعهم

دج.100.000 إلى10.000

ىاألخــر الغرامــات تطــبيق عن مســتقلة الغرامــة هــذه و

أمكن كلمــا المفعــول السارية النصوص في عليها المنصوص

20

الطابع قانون

التدليس. أهمية تقييم

ــة في و ــود حال ــتطيع الع ــة تس ــائية الجه ــة القض أن المختص

ــام ستة من تتراوح حبس بعقوبة ذلك عن فضال تنطق، إلى أي

أشهر. ستة

الضــريبة، وعــاء لتأســيس جماعيــة معارضــة هناك كانت وإذا

ــق ــات فتطب ــوص العقوب ــا المنص ــادة في عليه من144 الم

(1) العقوبات. قانون

سابعال مـالقس

اإلطالع حق

(2): ملغاة.38 المادة

.ملغاة : 39 المادة

ملغاة. :40 المادة

.ملغاة : 41المادة

ملغاة. : 42 المادة

ــادة الخاصــة التصــريحات مراقبــة يتســنى : لكي 43الم

ــا المتحمــل شلغا أو اإلغفــال عن والبحث بالضــريبة ارتكابهم

طلب كل ندع يقدم أن تاجر، كل لىع يجب التقادم، أجل خالل

،األقــل لىع مــراقب رتبــة لهم الــذين الخزينــة ألعوان رسمي

والمســتندات الــدفاتر جميــع وكــذلك مســكها الــواجب الدفاتر

والنفقات. باإليرادات الخاصة والوثائق المرفقة

ــديم رفض ويثبت ــدفاتر تق ــا أو ال ــل إتالفه ــل قب ــدد األج المح

المنصــوص للعقوبــات يخضــعو محضــر بمــوجب بهــا لالحتفاظ

(*)اله. أع 40 المادة في ليهاع

1المادة: 37المادة بموجب لسنة 31معدلة م ق 1 .2000من

2المادة: 42إلى 38المواد بموجب . 200ملغاة لسنة م ق ) 2002من قانون إلى األحكام هذه تنقل

.) الجبائية اإلجراءاتالمادة: 43المادة * بموجب . 70معدلة لسنة م ق .1986من

21

الطابع قانون

وكذلك والبلديات والواليات الدولة إدارات إن: 44 المادة

ــات ــازل المؤسس ــاع المتن ــة أو نه ــل من المراقب ــة قب الدول

الخاضــعة والهيئــات المؤسســات وجميع والبلديات والواليات

ــة ــلطة لمراقب ــة الس ــوز ال ،اإلداري ــا، يج ــال أي في له من ح

الـذين المالية إدارة ألعوان المهني السر تعارض أن ،األحوال

تقــديم منهــا يطلبــون والــذين األقــل لىع مــراقب درجة لهم

ليتمكنـوا حوزتهـا، في توجـد الـتي بالمصلحة الخاصة الوثائق

الموجودة. القوانين بموجب المؤسسة الضرائب وضع من

ــدماعو ــع ن ــكوى ترف ــة ش ــل من قانوني ــد إدارة قب ــدين ض م

ــق، حويفت بالضــريبة ــوز ال تحقي ــوان يج ــاج اإلدارة ألع االحتج

نع يسـتوجبهم الـذي التحقيـق، قاضـي أمـام المهـني بالسر

الشكوى. موضوع هي التي الوقائع

:45 المــادة يمنحــه الــذي الوثــائق لىع االطالع حــق إن

العموميــــة اإلدارات لــــدى الماليــــة إدارة إلى التشــــريع

ــة الســلطة لمراقبة الخاضعة الهيئات أو والمؤسسات اإلداري

تأسـيس قصــد اسـتعماله يمكن الخاصة، المؤسسات وكذلك

الــتي الماليــة اإلدارة كــانت مهمــا وذلك الضرائب جميع اءعو

الحق. هذا يمارس الذي العون إليها ينتمي

االسـتعانة الحــق، هــذا لممارسـة المــؤهلين لألعـوان ويجــوز

ــوظفين ــة ذوى بمـ ــل درجـ ــون درجتهم من أقـ مثلهم ويكونـ

وذلــك العقوبــات لنفس ومعرضــين المهــني بالســر ملتزمين

ــائق خوالنســ الكشوف ىعل التأشير أشغال إسناد قصد والوث

. إليهم

ــة، المؤسسات لدى الوثائق على االطالع حق ويشمل الخاص

22

الطابع قانون

الماليــة بالســنة الخاصـة المرفقـة واألوراق المحاسـبة دفاتر

الجارية.

األشـهر نهايــة لغايــة إال الحــق هــذا ممارسـة يجــوز ال أنه يرغ

التحقيق. خاللها تم التي الثالثة األشهر تسبق التي الثالثة

إدارة تعلم أن القضــائية الســلطة لىع : يجب 46 المــادة

شغ وجــود افــتراض شــأنه من ليــهع تحصل بيان بأي المالية

ــا ارتكب ــة يخص فيم ــاورة أي أو الجباي ــون من ــدفها يك أو ه

وىعبد يتعلق األمر كان سواء الضريبة رقلةعو شغال نتيجتها

انتهت ولــو حــتى جنحي أو جنــائي تحقيــق أو تجارية أو مدنية

. إقامتها بعدم وىعالد

اإلدارة تصــرف تحت الضــبط بكتابــة ةعــمود الوثــائق وتبقى

قــرار بــأي النطــق تتبــع الــتي يومــا شــرع خمسة خالل وذلك

والعسكرية. المدنية القضائية الجهات تصدره

الجنحية. للمواد بالنسبة أيام شرةع إلى األجل هذا ويخفض

ــل إن ــان ســواء تحكيمي، حكم ك ــون ك ــنين المحكم من معي

أثنــاء يقــع اتفــاق وكــل ،األطــراف قبــل من أو القضاء طرف

يكون أن يجب تحكيم، خالل أو بعدها أو خبرة أثناء أو وىعالد

ــة شهر أجل في الوثائق مع يودع محضر موضوع ضــبط بكتاب

تصــرف تحت المحضــر هذا ويكون ،المختصة القضائية الجهة

. اإليداع ختاري من ابتداء يوما شرع خمسة أجل طيلة اإلدارة

ــة : يمكن 47 المــادة ــة، للنياب ــد أي في العام ــام وىع أم

ــة، المدينة القضائية الجهات إلى الملفــات تســلم أن والجنائي

ليها. ع لالطالع التسجيل إدارة

(1): ملغاة. 48 المادة

1المادة: 50إلى 48لمواد ا بموجب . 200ملغاة . لسنة م ق قانون.) 2002من إلى األحكام هذه تنقل

.) الجبائية اإلجراءات

23

الطابع قانون

الثامن مـالقس

المكلفين تحقيق

: ملغاة. 49 المادة : ملغاة.50 المادة

التاسع القسم

اتبللعقو ىدناأل الحد

(2 ): ملغاة.51 المادة

الثاني الباب

الحجمي الطابع

األول مـالقس

التحصيل طرق

ــا مدموغــة تحــدد:52المــادة ــبيع إدارة التســجيل أوراق ت

أحجامها كما يلي:

العرضاالرتفاع

2المادة: 51المادة بموجب م.من 62ملغاة .1996 لسنة ق

24

الطابع قانون

:...................... سجل ورق-:...................... عادي ورق-

: ..................... عادي ورق-

م0,42 م0,27 م0,27

م0,54 م0,42م 0,21

العجينــة على تطبــع خاصــة مائيــة عالمة األوراق هذه وتحمل

صنعها. عند

لها أوراق على المحررة اإلعالنات خونس العقود خنس وإن إلى تخضع ال عرضا م0,42 أو م 0,21 و ارتفاعا م0,27

والكلمات. األسطر عدد في تحديد أي األوراق على وضــعها يجب التي العالمة توضع: 53 المادة

المفتوحة غير الورقة أعلى في المختصة اإلدارة تسلمها التي

(1)يمينها. وعلى الورقة ونصف

ــادة ــوز: 54 الم ــذين للمكلفين يج ــدون ال ــتعمال يري اس

ــل بأنفســهم األوراق ــك اســتعمالها قب ــع بواســطة وذل طواب

الغرض. لهذا محدثة منفصلة

إدارة قبــل من العاديــة بالطريقــة بــدمغها كذلك لهم ويرخص

ويتم بهــا المتعلقــة البصــمات لــذلك تســتعمل التي التسجيل

. األوراق هذه استعمال قبل ذلك

مرخص استعمالها التي المنفصلة الطوابع إن :55 المادة

كــل من األولى الصــفحة على تلصــق ،54 المــادة بمــوجب

أحــدهم أو المكلفين توقيــع بوضــع الحال في وتطمس ،ورقة

هذا تعويض ويمكن الحبر، بواسطة ذلك ويتم الطمس وتاريخ

ــع ــالحبر يوضــع بختم التوقي ــبين ب ــف اســم ي ــه المكل وعنوان

الطابع. تطميس خوتاري التجاري

ــة التطميس يتم أن ويجب ــ ــون بحيث بطريق ــ ــزء يك ــ من ج

المادة: 53لمادة ا 1 بموجب ق 134معدلة ل. من .1985ة سنم

25

الطابع قانون

ــع ــاري التوقي المنفصــل الطــابع على الختم من جــزء أو خوالت

الطابع. عليه ألصق الذي العقد على األخر والجزء

التأشيرة إجراء تعويض التسجيل لمفتش : يجوز 56 المادة

المــادة بمــوجب اســتعمالها المــرخص منفصــلة طوابع بوضع

54 .

ختم بواســطة الحــال في وتطمس الطوابــع ههــذ وتوضــع

المكتب.

التي المحررات أو العقود مدموغة، غير كأوراق تعتبر: 57 المادة

دون من أو االستعمال بعد طمس أو المنفصل الطابع عليها وضع

. عليها المنصوص الشروط استيفاء

الثاني مـالقس

الرسوم تعريفات

تقــدمها الــتي المدموغــة األوراق ســعر : يحــدد 58 المادة

ــة الطابع ورسوم المختصة اإلدارة ــتي األوراق على المترتب ال

دمغهــا، على يعملــون أو بأنفســهم بــدمغها للمكلفين يســمح

يلي: كما الورق حجم حسب

60.....................................................ســجل - ورق

دج

ــادي - ورق 40.................................................... عـ

دج

ــادي الورق من صفحة - نصف ................................ الع

دج20

عنــدما بالنصــف هأعال المــذكورة التسعيرات تخفض أنه، غير

ــد مخطوط صياغة في الورقة من واحد وجه يستعمل عن يزي

ال بوســيلة الثانيــة الصــفحة ىغتل أن شــريطة واحــدة صــفحة

26

الطابع قانون

1).)بمقرر للضرائب العام المدير بها يرخص إزالتها يمكن

يجوز الذي الورق أو األوراق أحجام اختلفت إذا: 59 المادة

ــادة في عليها المنصوص الشروط حسب دمغه للمكلفين الم

األوراق أحجــام عن دمغهــا على يعملــون الــتي واألوراق 54

الطــابع يــدفع المختصة، اإلدارة قبل من والمقدمة المدموغة

الرســم يخص فيمــا وذلــك الكبــير الحجم ســعر أســاس على

للحجم. نظرا المؤسس

X م 0,42 المســتعمل الورق أحجام تجاوزت وإذا م0,54

بورقــة الخاصــة التعريفــة ضــعف المطبق الطابع رسم بحيص

ــجل، أوراق من ــل الس ــزء وك ــب متبقي ج ــة يحس وال ،كورق

طـابع لهـا يوجـد ال الـتي التصـميمات على التـدبير هذا يطبق

.السجل ورق سعر يفوق

المــادة من األخــيرة الفقرة أحكام مراعاة : مع 60 المادة

حجم يكن مهمـا دج،20 عن يقـل طـابع رسم يوجد ال ، 58

(2). العادي الورق من ورقة نصف من أقل الورق

الثالث القسم

الحجمي للطابع الخاضعة العقود

للحجم، بالنســبة المحــدد الطابع لرسم تخضع: 61 المادة

سواء المحررات و للعقود تستعمل التي التالية األوراق جميع

خاصة: أو عمومية كانت

العقود: – أوال

المسلمة الصور و النسخ و الملخصات و الرسمية العقود(1

عنها؛

1المواد: 58المادة بموجب .66معدلة م ق .132 و1979لسنة من م ق .8، 1984لسنة من م ق من

.47، 1986لسنة م ق .34، 1993 لسنة من م ق ق 29و 1995 لسنة من .2000لسنة م.من2 من9 و1984 لسنة ق.م من132و1979 لسنة ق.م من66 المواد بموجب : معدلة60 المادة

.1995لسنة ق.م من35 و1986 لسنة ق.م.ت

27

الطابع قانون

ــود(2 ــتي والنســخ العق ــذ أعــوان ســلمها ال ــابعين التنفي الت

الضبط؛ لمكاتب

األعوان أو المستخدمين وجميع الحراس ومحاضر العقود(3

المســلمة والنســخ محضــر تحريــر في الحــق لهم اللذين

عنها؛

والمحــاكم العاديــة والشــرطة المحكمــة وأحكــام عقــود(4

عنها؛ المسلمة والصور والنسخ والخالصات والمحكمين

ــود(5 ــاكم قضــاة من الصــادرة الخاصــة العق ــاب المح وكت

ــلمة اآلخرين القضاة عن الصادرة والعقود ضبطها والمس

ــذاك و الضبط كتاب يسلمها التي أو الضبط كتابات إلى ك

عنها؛ المسلمة والصور النسخو المستخرجات

والنســخ المحــاكم لــدى المدافعين أو الضبط كتاب عقود(6

المبلغة؛ أو عنها المسلمة الصور وأ

رجــال وملخصــات ومالحظــات ومــذكرات استشــارات (7

اآلخرين؛ والمدافعين القانون

تسلم التي أو للتسجيل الخاضعة اإلدارية السلطات قودع( 8

والقــرارات العقود ومستخرجات صور وجميع المواطنين إلي

إلى المســـلمة الســـلطات هبهـــذ الخاصـــة والمـــداوالت

؛المواطنين

الخاصــة العمومية والمؤسسات اإلدارية السلطات قودع( 9

هبهــذ المتعلقــة والكفــاالت والتمتــع واالنتفــاع الملكيــة بنقــل

؛العقود

حســابات خونســ الخــواص بين المبرمــة العرفية ( العقود10

؛الخاص التسيير أو اإليرادات

في تفصــل الــتي القضــائية المجــالس وقــرارات قودع( 11

28

الطابع قانون

داعــ مــا واألحكــام العقــود خنســ جميع وكذلك باإللغاء الطعن

ــاري التشريع في ليهع المنصوص يحالصر االستثناء حالة الس

المفعول.

إلى تخضـع التسـجيل، من المعفيـة يرغ التوثيق قودع أن يرغ

من الورقــة لنصــف المقــررة بالتعريفــة المحدد الطابع رسم

ــورق ــادي ال ــوجب الع ــادة بم ــك ويتم ، هالع أ58 الم لىع ذل

؛خاص سجل

ــرر11 ــل 1 مك ــود ( ك ــات العق ــودعو واالتفاقي ــأمين ق الت

؛التأمين ادةعوإ التأمين مجال في وملحقاتها

ــرر11 ــا2 مك ــ ( م ــام داع ــة، األحك ــور المخالف ــام ص األحك

يسـتحق ال الـتي القضائي المجال في تنفيذها خونس الصادرة

؛التسجيل رسم نهاع

والمســتخرجات والمحررات العقود جميع امةع وبصفة( 12

ــتعملة خاصة أو موميةع كانت سواء والصور خوالنس أو المس

أو الــتزام ســبيل لىع تقــدم أو كســند اســتعمالها يمكن التي

. دفاع أو طلب أو إثبات أو مخالصة

:السجالت- ثانيا

ــجالت1 ــلطة ( س ــائية الس ــدون حيث القض ــا ت ــود فيه العق

ــارس األصــلية خالنســ لىع للتســجيل الخاضــعة ــاب وفه كت

؛الضبط

لتــدوين تمســك الـتي والبلدية المركزية اإلدارات ( سجالت2

العامــة بــاإلدارة القــةع لهــا ليســت والتي بها الخاصة األشياء

؛وانهاعأ فهارس وكذلك

ــودع( 3 ــ ق ــوثقين خونس ــاب الم والمحضــرين الضــبط وكت

29

الطابع قانون

العمومـــيين والمـــوظفين الـــبيع ومحـــافظي القضـــائيين

؛ومذكراتهم

؛السفر مكاتب ( سجالت4

؛المساهمين شركات ( سجالت5

؛للتربية الخاصة والدور الخاصة المؤسسات ( سجالت6

ووكالء والمســيرين والمــديرين مــالعاأل رجــال ســجالت(7

؛والتوريدات األشغال في والمقاولين الدائنين

الســفن يومجهــز والتجــار المصــارف أصــحاب ( ســجالت8

ــائعين ــحاب والب ــانع وأص ــوكالء المص ــة وال ــوأ بالعمول وانع

؛والحرفيون والعمال والسماسرة الصرف

األصــلية خوالنســ والســجالت الــدفاتر جميع امةع ( وبصفة9

ــدليل القضاء إلى تقدم طبيعتها من التي للرسائل حســب وك

من تســلم التي والصور خوالنس المستخرجات وكذلك الحالة

(1)والسجالت. الدفاتر هذه

ىلع تفهرس أن يجب التي الوحيدة العقود إن: 62 المادة

العقــود هي والبلــديات، والــدائرات الواليات في مدموغ ورق

المقطــع األولى )الفقرة في اله،عأ 61المادة في المعددة

التاسع(.

ــع : 63 المــادة ــه لىع يخض ــوص وج ــابع إلى الخص الط

: الحجمي

موظــف كــل لىع يجب الذي حالتصري نسختي من ( نسخة1

ــوميع ــإيدا م ــل التســجيل بمكتب هع ــع في يشــرع أن قب بي

الخاضــعة النسخة وتكون منقولة،ال ألشياءل وبالمزاد موميع

؛البيع مليةع بمحضر ترفق التي هي للطابع

الماد : 61المادة 1 بموجب .132 تينمعدلة م ق .من 32و 1984لسنة من م .2000لسنة ق

30

الطابع قانون

ــات2 ــتي ( الطلب ــلها ال ــون يرس ــات إلى المكلف ــبط كتاب ض

بالضــرائب اإلداريــة( والمتعلقــة )الغرفــة القضائية المجالس

؛المماثلة والرسوم المباشرة

حلصــال تقــدم أو ترفــع التي بالمطالبات الخاصة ( الحواالت3

؛المباشرة الضرائب يخص فيما الغير

ــرارات في ( الطعن4 ــالس ق ــائية المج ــتي القض في تبث ال

المتعلقــة المطالبــات لىع بنــاء والصــادرة اإلداريــة القضــايا

؛بالضرائب

بالبضـــائع الخاصـــة بالمفاوضـــات المتعلقـــة ( اإليصـــاالت5

؛العامة المخازن في ةدعالمو

تحريــر ويتم قضــائية، مطالبــة أي قبل الموجهة ( اإلنذارات6

ــذارات هــذه ــل من اإلن ــاب قب ورق لىع المحكمــة ضــبط كت

الــورق من الورقــة بنصــف الخاصــة التعريفــة حسب مدموغ

؛العادي

؛الحاجز الدائن قبل من الممنوحة الوكاالت( 7

الضــبط كتاب يسلمها التي المراجعة جداول أو الحواالت( 8

ــذه وتحرر ،بالضرائب والمتعلقة الدائنين إلى ــائق ه على الوث

ــورق من الورقــة أو الورقــة نصــف تعريفــة حســب أوراق ال

؛52 المادة في إليها المشار و العادي

: والخاصة للتداول القابلة غير الحصص شهادات(9

األساســية قوانينهــا تكون التي المشتركة الكفالة أ- بشركات

المفعول، الساري التشريع ألحكام مطابقة

التعاونيـــة الشـــركات واتحـــادات التعاونيـــة ب- الشـــركات

للحرفيين.

الخاصـــة للتـــداول القابلـــة غـــير الحصـــص شـــهادات(10

31

الطابع قانون

؛لإلنتاج التعاونية بالشركات

(*)ملغاة. (11

ملغاة. (12

قــرارات في األعلى المجلس أمــام المرفوعــة الطعون(13

؛السلطة تجاوز أو االختصاص لعدم اإلدارية السلطات

ضــد أو التصــفية رفض المتضمنة القرارات في الطعون(14

؛المعاشات تصفية

قــرارات في األعلى المجلس أمــام المرفوعــة الطعون(15

؛اإلدارية القضايا في تفصل التي القضائية المجالس

ترفــع الــتي القانون خرق أو السلطة تجاوز في الطعون(16

للمجلس التابعة اإلدارية الغرفة أمام المعاشات يخص فيما

األعلى.

ملغاة.(17

خنســ على المــترتب الطــابع رســم : يســدد 64 المــادة

الوحيد. النموذج من منفصلة طوابع بوضع العرائض

على الطوابــع الضــبط لكتابــة التــابع المنفــذ العــون ويلصــق

من األيسر الهامش

أي تبليــغ قبــل ويطمســها العريضــة أصل من األولى الصفحة

في عليهـا المنصـوص الشـروط نفس ضمن ذلك ويتم نسخة

القانون. هذا من 55 المادة

لتحريــر يســتعمل الــذي الورق يكون أن : يجب 65 المادة

من الورقــة نصــف أو الــورق نــوع نفس من العــرائض نسخة

لـه تكـون وأن52 المـادة في إليهمـا المشـار العـادي الورق

المقاييس. نفس

المادة( : 17و 12، 11 )63المادة * بموجب .من 71ملغاة م .1986لسنة ق

32

الطابع قانون

ــاب على : يجب 66 المــادة ــذكروا أن الضــبط كت بصــفة ي

عنهــا المســتخرجة خوالنســ العريضة أصل أسفل في متميزة

ــا ــك يلي م ــا وذل ــام طبق ــريع ألحك ــ التش ــول رياالس المفع

القضائية: المصاريف في المطبق

خنســ أو األصــل خلنســ ســواء المســتعملة األوراق عــدد(1

المبلغة، المستندات

هــذه لمقــاييس بالنســبة المســتحقة الطابع رسوم مبلغ (2

األوراق.

الطوابع قيمة مبلغه يفوق رسم فرض يجوز ال: 67 المادة

وانعــأل يمكن وال الســابقة، المــواد ألحكــام تنفيــذا المسددة

لىع يعملــوا وأن يطلبــوا أن الضــبط لكتابات التابعين التنفيذ

التسديد. بعنوان خالنس لىع المترتب الطابع رسم دفع

64 المادتين ألحكام المخالفات بمحضر تثبت: 68 المادة التــابعون التنفيــذ وانعــأ يرتكبها التي القانون، هذا من 66و

(1)الضبط. وكتاب الضبط لمكاتب

التبليــغ خونســ العــرائض خنســ تكون أن يجب: 69 المادة

ومقــروءة واضــحة المســتندات أو والعقــود األحكــام لجميــع

األسطر عدد وإن ،اختصار وبدون

نــدع ســتحدد خالنســ تحتويها أن يجب التي الكلمات ومقاطع

مرسوم. بموجب الحاجة

نــدعو الســابقة المــادة ألحكــام مخالفــة : كــل70 المــادة

نهــاع يعــاقب اله،أع إليــه المشــار المرسوم ألحكام االقتضاء

(1) .دج 5.000 إلى 500 من تتراوح بغرامة

الرابع مـالقس

مختلفة تحريمات و تعليمات

المادة: 68المادة 1 بموجب م.من 72معدلة . 1986لسنة قالمادة: 70المادة 1 بموجب م.من 31معدلة .2000لسنة ق

33

الطابع قانون

:71 المادة التنفيــذ وانعــوأ الموثقــون يســتعمل نــدماع

العمومــيين وانعـاأل من يرهمغـو الضــبط لكتابــات التــابعون

بموجب لهم الممنوح الحق والمدافعون، المحكومون وكذلك

النــوع تطــابق أوراقــا يستعملوا أن ليهمع يجب ،54 المادة

للضرائب. العام المدير من قرار بموجب المحدد

العمومــيين، المــوظفين من يرهمغــو للموثقين يجوز أنه يرغ

العاديــة يرغــ بــالطرق دمغــه لىع يــدفعوا أو الرق يدفعوا أن

(1).استعماله حالة في يكونون ندماع

المحصــل النســخ وجميــع المصــورة النسخ إن :72 المادة

أو النســخ لتعــويض تســتعمل والــتي تصــويرية بوســيلة ليهاع

تخضع ، 69 المادة في إليها المشار الصور أو المستخرجات

ــم ــابع لرس ــاوي ط ــم يس ــل الرس ــررات لىع المحص المح

المستنسخة.

هــذه وتلصــق منفصــلة، طوابــع بلصــق الرســم تســديد ويتم

اإليصــاالت، لطــابع بالنسبة الشأن هو كما وتطمس، الطوابع

ــاري وفي موميع موظف قبل من لىع فيــه يكتب الــذي خالت

رسمية. تجعلها التي العبارة الورقة

تســجيل دفــتر من المســتخرجة النســخ تســلم:73 المادة

ــة شهادات شكل لىع المصرحين إلى األجانب ــة الحال المدني

خالف حواللــوائ القــوانين تنص لم مــا الرســوم نفس مقابــل

ذلك.

رفيــاع قداع يحررون الذين األطراف ملى يجب:74 المادة

أن التســجيل، قانون بموجب دمحد أجل في للتسجيل خاضعا

ــرروا ــخة يح ــة نس ــه ثاني ــدموغ ورق لىع من ــل م نفس تحم

1المادة: 71المادة بموجب .من 47معدلة م 1991لسنة ق .?

34

الطابع قانون

ــ وتبقى ،نفسه العقد لىع الموجودة التوقيعات النســخة ذهه

اإلجراء. لكذ يتم ندماع التسجيل بمكتب ةعمود

ــان إذا:75 المــادة ــذي العــرفي العقــد ك تســجيله يجب ال

مصــحوبا يكــون أن يجب فإنه الوطنية، اللغة يرغ بلغة محررا

ومصـادق الطـالب الطـرف نفقـة ملى تكـون كاملـة بترجمة

ــاع ــل من ليه ــان قب ــف ترجم ــذ ففي ،محل ــة هه تبقى الحال

الثانية النسخة محل تحل و التسجيل بمكتب ةعمود الترجمة

ــوص ــاع المنص ــادة في ليه ــعه.الع أ74 الم ــة وتخض الترجم

نفســه العقــد كــان إذا حســبما منهــا تعفى أو الطــابع لضريبة

الســارية القــوانين بمــوجب الضــريبة لهــذه ال أم خاضــعا

ــة باللغة محررا العرفي العقد يكون ندماعالمفعول. و الوطني

قبــل من التوقيــع ترجمــة يجب فإنه أجنبية، بلغة موقعا ولكن

ــان ــف ترجم ــد لىع محل ــة النســخة لىعو نفســه العق الثاني

رســم أي الترجمــة هــذه نع يــترتب وال ،بــالمكتب ةعــالمود

للطابع. إضافي

ج د5.000 إلى500 من تتراوح بغرامة : يحكم76 المادة

: التالية المخالفات ارتكاب ندع

الحجمي للطــابع خاضــع خــاص رفيعــ محــرر أو قدع ( كل1

(1).مدموغ يرغ ورق لىع والمكتوب

وختمه، ليهاع الطابع إلصاق قبل استعملت ورقة ( كل2

. 55 المادة ألحكام مخالفة كل(3

فضــال المخــالفون يــدفع الهعأ المــذكورة الحاالت جميع وفي

لألحكــام مخالفــة كــل بمحضــر تثبت الطــابع رســوم لكذ من

طـــرف من المرتكبـــة 72 و71 و55دوللمـــوا الســـابقة

المادة: 76المادة 1 بموجب .من 73معدلة م .1986لسنة ق

35

الطابع قانون

العموميين. الموظفين

الثالث الباب

للتداول القابلة وغير للتداول القابلة األوراق طابع

األول مـالقس

للطابع الخاضعة األوراق

ــندات : إن77 المـــادة ــر السـ ــل أو ألمـ ــر" للحامـ األوامـ

الــدفع وأوامــر الصــرف وأذونــات الرجوع ج وسفات"المكتوبة

التجـارة أو للتـداول القابلة األخرى والسندات األوراق وجميع

خوالنسـ الثالثـة أو الثانيـة للمـرة المسـحوبة جالسـفات وحتى

خـارج للتسـديد والقابلـة الجزائر في المعدة جالسفات وكذلك

مــع وذلــك والقيم للمبــالغ نظرا الطابع لرسم تخضع الجزائر،

.86 و 80 المادتين في ليهاع المنصوص االستثناءات اةعمرا(1)

:78 المادة و للتــداول القابلــة يرغــ والسندات األوراق إن

الطــابع إلى تخضــع حــاال، تــدفع الـتي أو أجــل ذات الحــواالت

جوالسـفات ألمـر السـندات في مسـتعمل هـو مثلمـا النسـبي

للتداول. القابلة األوراق من يرهاغو

:79 المادة ــهع المنصوص النسبي الطابع لرسم تخضع لي

والتفويضــات والسندات األوراق اله،ع أ78 و77المادتين في

أو شــكلها كــان مهمــا للتــداول القابلــة يرغــ الحواالت وجميع

المادة: 77المادة 1 بموجب م.من 74معدلة .1986لسنة ق

36

الطابع قانون

آخر. إلى مكان من أموال بنقل حتسم والتي تسميتها

والمكتتبة الهعأ المذكورة المحررات لىع التدبير هذا ويطبق

العكس. أو بها للدفع والقابلة الجزائر في

الثالثــة أو الثانية للمرة المسحوبة جالسفات : إن 80 المادة

أن دون مــدموغ، يرغــ ورق لىع تكتب أن يمكن الرابعــة أو

مرفقــة تكــون أن شــريطة والغرامــة، الطــابع رسوم تتطلب

أجــل من ليهــاع مؤشــر أو قانونيــة بصــفة ةغــالمدمو باألولى

الطابع.

ــانت وإذا ــالمدمو األولى، ك ــر أو ةغ ــاع المؤش ــل من ليه أج

ــ الطــابع، ــالتي مرفقــة يرغ ــد هي ب ــداول قي والمخصصــة الت

التأشــير أو الطــابع يكون أن التظهيرات. يجب لىع للحصول

طائلــة تحت وذلــك األخــيرة هــذه لىع دائمــا الطابع أجل من

الباب. هذا في ليهاع المنصوص العقوبات

فيــه يطبــق لم أجنبي بلد من اآلتية األوراق إن: 81 المادة

ــر، في للتســديد والقابلــة الطــابع، رســم بعــد تخضــع الجزائ

أو تــداولها يجــري أن قبــل الطــابع أجل من التأشير أو للطابع

مخالصتها. أو قبولها

المســحوبة األوراق الطابع لرسم كذلك : تخضع 82 المادة

ــد من ــبي بل ــد إلى أجن ــبي بل ــة أجن ــرة أو والمتداول أو المظه

ألحكــام طبقــا وذلــك الجزائــر في المحصــلة أو المقبولــة

العمل. بها الجاري واألنظمة القوانين

الثاني مـالقس

الرسوم تعريفة

0.05بـــ للطــابع النسبي الرسم تعريفة تحدد: 83 المادة

37

الطابع قانون

النسـبي الرسم سعر دج 100 من جزء أو دج 100 لكل دج

: لىع المطبق للطابع

السندات من يرهاغ و للحامل أو ألمر والسندات ج( السفات1

؛للتجارة أو للتداول القابلة واألوراق

؛للتداول القابلة يرغ والسندات ( األوراق2

مهمــا للتــداول القابلــة يرغــ الحــواالت وجميع ( التفويضات3

دج 100 قدره حق تطبيق يتم إنه يرغوتسميتها. شكلها كان

(1).أقل مبلغ الهعأ الجدول تطبيق من جنت كلما

ــادة ــفات إن: 84 الم ــندات جالس ــر والس ــل أو ألم للحام

القابلــة األوراق من يرهــاغو الرجــوع جوســفات والحــواالت

أجنــبي بلــد إلى أجنــبي بلد من المسحوبة للتجارة أو للتداول

بهــا الجــاري واألنظمــة للقوانين طبقا الجزائر في والمتداولة

(2).83 المادة في المحدد الطابع لحق تخضع العمل،

ورقــة ىلع مكتتب من يحصــل من لىع يجب: 85 المادة

،83 للمادة طبقا ةغمدمو يرغ من تأشـيرها لىع يعمــل أن

قبــل أو تاريخهــا من يومــا شــرع الخمســة خالل الطــابع أجل

يوما شرع خمسة من أقل الورقة لهذه كان إذا األجل انقضاء

ة. يملع كل قبل الحاالت جميع وفي

ثالثة يساوي رسم إلى الطابع أجل من التأشيرة هذه وتخضع

تســديده تم إذا يطلب أن يمكن كــان الــذي الرســم أضــعاف

كــل من بــالرغم الورقــة مبلــغ إلى ويضــاف منتظمــة بصــفة

مخالف. شرط

والســندات السفاتج على السابقين المقطعين أحكام وتطبق

والقابلــة الجزائــر في المكتتبــة األوراق من وغيرهــا ألمــرالماد : 83المادة 1 بموجب . 75 تينمعدلة . لسنة م ق م.من 29و 1986من .2000لسنة ق

2الماد : 84المادة بموجب .76 تينمعدلة م ق م.من 29و 1986لسنة من 2000لسنة ق .?

38

الطابع قانون

ــديد ــا للتس ــاس دون من خارجه ــالقوانين المس ــة ب واألنظم

العمل. بها الجاري

منــذ عليهــا المكتــوب التجاريــة األوراق إن: 86المـادة

ــة للقوانين مخالفة غير الموطن تعيين عبارة إنشائها واألنظم

مكتب في أو للقـــرض مؤسســـة في العمـــل، بهـــا الجـــاري

دج. 100 قدره طابع لرسم إال تخضع ال البريدية، للصكوك

يطبــق أن يمكن والــتي الجزائر خارج المسحوبة األوراق وإن

تستفيد ، 82و 81 للمادتين طبقا النسبي الطابع رسم عليها

تصــبح الــذي الــوقت في تكون، أن شريطة النظام نفس من

ــة الضــريبة ــر، في األداء واجب ــارة متضــمنة الجزائ ــيين عب تع

(1.)السابق المقطع أحكام مع تتماشى الموطن

الثالث مـالقس

التحصيل كيفيات

األوراق لــه تخضــع الــذي الطــابع رســم إن: 87 المــادة

لم أجنــبي بلــد من الصــادرة أو الجزائر في المنشأة التجارية

وصــل بواســطة يســتخلص أن يمكن الطــابع، بعــد فيه يطبق

.الضرائب بقباضة يسلم

عن االقتضاء عند ، المنفصلة الطوابع استعمال كيفيات تحدد

(*) للضرائب. العام المدير طريق

رســم تســديد قصــد للمكلفين، أيضــا يــرخص: 88 المادة

األوراق لتحريــر يخصصــونها الــتي األوراق يدمغوا أن الطابع،

إدارة إشــراف تحت وذلــك العاديــة غــير بالطريقــة التجاريــة

خاصة. عالمات بواسطة التسجيل

في إليهــا المشــار األوراق ةغــمدمو غير تعتبر: 89 المادة1

المادتين: 86المادة بموجب .77معدلة م ق ق 29و 1986 لسنة من لسنة .من 2000م .?

المادتين : 87المادة * بموجب ق 101معدلة لسنة .من ق 30و 1996م لسنة .من .1998م

39

الطابع قانون

عليهــا ألصق أو منفصل طابع عليها ألصق والتي 78المادة

بعد. مستعمل منفصل طابع

ــام من وغيرها الجزائية األحكام جميع فإن لذلك ونتيجة األحك

ة،غــالمدمو يرغــ المحــررات أو الوثــائق أو بــالعقود الخاصــة

عليها. تطبق أن يمكن

الرابع مـالقس

العقوبات

البــاب، هــذا ألحكــام مخالفــة كل على يعاقب: 90 المادة

دج.5.000 إلى 500 من تتراوح بغرامة

القانون. هذا من107 المادة ألحكام طبقا المخالفات وتعاين

ــزئي الكلي الدفع عدم نتيجة المخالفات ترتكب وعندما أوالج

.5 و500 بين المتراوحة الغرامة فإن األداء، الواجبة للضريبة

ــون دج،000 ــتحقة تك ــامن مس ــع بين بالتض ــراف جمي األط

الدمغة. ناقص أو مدموغ يرغ محرر لكل بالنسبة

الطابع. رسوم وبالتضامن ذلك على زيادة المخالفون، ويدفع(* )

90 المادة في عليها المنصوص الغرامة تطبق :91 المادة

أو المستفيد أو القابل أو المكتتب على بالتضامن أعاله،

عليها المؤشر يرغ أو ةغالمدمو غير للورقة األول المظهر

، 77 المواد أحكام مخالفة حالة في وذلك الطابع أجل من

. 86 و 85 ، 81

عن وفضــال 81المــادة في إليهــا المشــار لألوراق وبالنسبة

المظهــرين أول فــإن ،االقتضــاء عنــد أعاله، المقطــع تطــبيق

. 2000 لسنة ق.م من31 المادة بموجب : معدلة90 المادة *

40

الطابع قانون

ــالجزائر المقيم ــل، أو ب ــد الحام ــدم عن ــود ع ــير وج في تظه

المخــالفين مــع بالتضــامن الغرامــة هذه عليه تطبق الجزائر،

. اآلخرين

يرغــو ألمــر والســندات السفاتج على السابقة األحكام تطبق

في للتســديد والقابلــة الجزائــر في المكتتبة األوراق من ذلك

الجزائر. خارج

90المادة في ليهاع المنصوص الغرامة تطبق: 92 المادة

ــامن ال،عأ ــازل المكتتب ملى بالتض ــك األول والمتن في وذل

القابلــة يرغــ الســندات أو األوراق تخص الــتي المخالفة حالة

. الهع أ78 المادة في إليها والمشار للتداول

90 المادة في ليهاع المنصوص الغرامة تطبق: 93 المادة

وذلــك الحامــل أو المســتفيد أو المكتتب لىع بالتضامن ال،عأ

ــة في ــة حال ــتي المخالف ــندات أو األوراق تخص ال ــير الس غ

المــادة ه.الع أ79 المــادة في إليها والمشار للتداول القابلة

ورق لىع المحـــررة الســـندات أو األوراق تخضـــع ال: 94

إال الطــابع رســم بعنــوان رامةغ ألي الحجمى، الطابع يتضمن

كاف. يرغ الطابع ثمن كان إذا

مؤشرة يرغ أو ةغمدمو يرغ سفتجة حامل إن: 95المادة

،هالعأ 86و 85 ،83 ، 81دللموا وفقا الطابع أجل من ليهاع

ضــد القــانون لــه منحــه طعن أي يمــارس أن يســتطيع ال

ــاحب ــرين السـ ــتزمين والمظهـ ــرين والملـ ــتى ،اآلخـ يتم حـ

المستحقة. والغرامات الطابع رسوم استخالص

والغرامــات عالطــاب رســوم دفــع حين إلى أيضــا، وتوقــف

ــل حــق من هي التي الطعون ممارسة المستحقة، في الحام

يرغ أو ةغالمدمو رغيو بعللطا الخاضعة األخرى األوراق جميع

41

الطابع قانون

. دالموار لنفس طبقا الطابع أجل من ليهاع المؤشر

باطلة. تكون المخالفة الشروط وجميع

، 92، 91 المواد في إليها المشار الحاالت : في 96 المادة

داعــ مــا رامــةلغوا الطــابع لرســم تسبيقا الحامل يقدم 93و

سيل الــذي ءللشــي بالنسبة ذلك، يستحقون الذين ضد طعنه

ــه في ــارس كفالت ــذا الشخصــية. ويم ــامأ الطعن ه ــة م الجه

األوراق. سيعوض من لمعرفة المختصة القضائية

عمومية مؤسسة وكل شخص كل على يحظر: 97 دةالما

المشــار األخــرى القيم من غيرها أو التجارية األوراق تحصيل

من عليهــا المؤشر غير أو المدموغة غير 79 دةالما في إليها

لحســاب أو لحســابها تحصــيلها على تعمــل أن أو الطابع أجل

. اكتسابها عدم إلى ذلك دىأ ولو الغير

نفقـة بـدون للرجـوع اتفاقيـة أو إشارة كل : إن 98 المادة

تتعلــق كــانت إذا باطلــة تكــون خارجــه، أو الســند على سواء

الطابع. أجل من عليها مؤشر أو ةغمدمو يرغ بأوراق

على 98 لىإ 95من المــواد أحكــام تطبق: 99 المادة

في المكتتبــة األوراق من وغيرهــا ألمــر والســندات جالســفات

الجزائر. خارج للتسديد والقابلة الجزائر

الرابع لبابا

المخالصات طابع

ألول مـالقس

تعريفات – عموميات

42

الطابع قانون

ســواء هــاعأنوا بمختلــف الســندات : تخضــع أوال: 100المادة

ــ أو موقعــة كــانت ــتي موقعــة يرغ ــةع بصــفة دادهاعــإ تم ال رفي

لرسم ةعالمدفو المبالغ أو التسديدات إثبات أو راءبإ والمتضمنة

أو دج 100 من قسط كل نعدج( 1) بدينار حصته تحدد ،طابع

من المستحق المبلغ يقل أن دون دج، 100 من القسط من جزء

( *).دج 2.500 يفوق أو دج 5

دج. 20تفوق ال التي المبالغ لىع الحق هذا يطبق ال

:د.ج 20 قيمته موحدة مخالصة طابع لرسم ثانيا( تخضع

مخالصــة أو وتسديد محض إيصال بمثابة هي التي ( الوثائق1

المتعلقــة اإليصــاالت باســتثناء األشــياء، أو القيم أو السندات

للتحصيل، المقدمة بالصكوك

لدى أو مؤسسة لدى تم نقديا اعإيدا تثبت التي ( اإليصاالت2

. طبيعي شخص

إيصــال أو قــدع لكل بالنسبة الرسم : يستحق 101 المادة

راء. بإ أو مخالصة أو

ال الــتي العرفيــة للعقــود بالنســبة إال الرســم هــذا يطبــق وال

100 المادة في المحددة األحكام غير أخرى أحكاما تتضمن

اله. عأ

في ليــهع المنصــوص الطــابع حق من : تعفى 102 المادة

الــتي كــانت نــوع أي من المخالصــة إيصــاالت ، 100المادة

التــدبير هذا أن يرغ ،العموميون المحاسبون يتلقاها أو يعطيها

الخاضــعين المحاســبين أو المحاســبين وانعاأل لىع يطبق ال

ــابع ذات العموميـــة والمؤسســـة والـــدواوين للهيئـــات الطـ

*المواد: 100المادة بموجب .78معدلة م ق .41، 1986لسنة من م ق .59، 1993لسنة من م ق من

.63، 1994لسنة م ق . 29و 1996لسنة من . لسنة م ق . 2، 2000من . لسنة ت م ق من 27، 2000من . لسنة. م . 36و 2002ق لسنة م .2003ق

43

الطابع قانون

الجبائي للنظام خاضعين يظلون والذين التجاري أو يعالصنا

العام. للقانون التابع

ــا المشار الحاالت في المخالصة إيصاالت تسليم وأن في إليه

.إلزاميا ونيك ال السابق، المقطع

حــدائق إلى الــدخول حقوق الطابع حق دفع من أيضا تعفى و

(1)المتاحف. و الحيوانات

الثاني مـالقس

التحصيل طرق

بإلصــاق المخالصــة طابع رسم تسديد يمكن: 103المادة

منفصل. طابع

الطوابــع إســتعمال وكيفيــات شــكل مرســوم بموجب ويحدد

نهــاع يعـاقب النظــام، هــذا ألحكــام مخالفـة وكــل ،المنفصلة

(2).دج 5.000 ىإل 500من تتراوح بغرامة

فيمــا األداء مســتحق يكــون الــذي المبلــغ إن:104 المادة

ولجميــع للغرامــة نظرا يحدد المرور، شرطة مخالفات يخص

الخزينة. لحلصا المحصلة العناصر

ة: غمدمو يرغ تعتبر: 105 المادة

طــابع بهــا لصــقأ الــتي المحــررات أو الوثــائق أو ( العقــود1

التشــريع في ليهــاع المنصــوص الشــروط توفر دون منفصل

قبل. من مستعمل طابع بها ألصق التي أو العمل به الجاري

طــابع بهــا ألصــق الــتي المحــررات أو الوثــائق أو ( العقــود2

و100المــادتين في ليهــاع المنصوص الحاالت خارج منفصل

1 1 .2008 لسنة ق.م.ت من16 المادة بموجب : معدلة102 المادة

2المادة: 103المادة بموجب .2000لسنة ق.ممن 31معدلة

44

الطابع قانون

101. (1)

الثالث مـالقس

المتابعات – - العقوبات بالرسوم المدينون

و100 ،19المــواد ألحكــام مخالفــة كل إن: 106 المادة

بغرامة: ليهاع يعاقب القانون هذا من 101

ــغ كــان إذا،%10 - ــا المتملص الرســوم مبل نع يقــل منه

يساويه. أو دج 50.000

ســنة كــل نع منها المتملص الرسوم مبلغ كان إذا ،%15-

ــة ــد مالي ــل دج 50.000 نع يزي أو دج 200.000 نع ويق

يساويه.

نع يزيــد منهــا المتملص الرســوم مبلــغ كــان إذا ،25%-

ــة في دج 200.000 ــق تدليســية طــرق اســتعمال حال تطب

الحقوق. كل لى ع 100% بنسبة رامةغ

إيصاالت أو محررات أو قودع كل نع الغرامة هذه تستحق و

الطابع. رسم منها يسدد لم مليةع كل نع إيرادات أو

(2)دج. 500هو الغرامة هذه لتطبيق األدنى الحد إن

بتقــديم واضــحة بصــفة مبينــة المخالفة تكون:107 المادة

يــرخص الــتي بالمحاضــر والمرفقــة ةغــالمدمو غــير الوثــائق

وانعوأ القضائية الشرطة وضباط التسجيل وانعأل بتحريرها

وذلــك المختلفة والضرائب الجمارك وانأعو العمومية القوة

.21 للمادة طبقا

ليهــاع المنصــوص لألشــكال طبقا فيها ويبث اويعالد وتحقق أحكام االقتضاء ندع تطبق:108 المادة .23 المادة في

لتطــبيق بالنســبة التجاري القانون من 537و 474المادتين

1المواد : 105المادة بموجب . 135معدلة م ق 1 .1995لسنة من

2الماد : 106المادة بموجب . 76 تينمعدلة . لسنة م ق . 64و 1986من لسنة م ق 2 .1996 من

45

الطابع قانون

القــانون هــذا برســم ليهــاع المنصــوص والغرامات العقوباتكات. شيال يخص فيما

الخامس الباب

اإلعالنات طابع

األول مـالقس

عامة أحكام

(*).ملغاة: 109 المادة

الثاني مـالقس

أو المطبوعة أو العادي الورق على اإلعالنات(1)باليد المكتوبة

اة.لغ م: 110 لمادةا

اة. غ مل: 111 المادة

. ملغاة :112 لمادةا

ملغاة. : 113 لمادةا

.ملغاة : 114 لمادةا

. ملغاة: 115 لمادةا

الثالث القسم

المحمية أو ةئالمهي الورق على اإلعالنات

.اةغمل : 116 المادة

اة. غ مل : 117 المادة

اة. غ مل :118 المادة

الرابع القسم

لمدهونةا اإلعالنات

.ةغا مل: 119 المادة

: ملغاة. 120المادة:

*المادة: 120إلى 109المواد بموجب م . من 33ملغاة . 2000لسنة ق

46

الطابع قانون

الخامس مـالقس

إليها المشار اإلعالنات لمختلف المشتركة القواعد

أعاله

(1 )اة.غ مل: 121المادة

لسادسا مـالقس

يةئلضوا الناتعاإل

.: ملغاة 122 المادة

: ملغاة.123 المادة

اة.غ مل: 124 المادة

(2).اةغ مل: 125 المادة

.اةغ مل:126 لمادةا

.اةغ مل:127 لمادةا

1من المادة : 124إلى 121المواد بموجب لسنة . 33ملغاة م ق 1. 2000من

2من المادة : 127إلى 125المواد بموجب . 57ملغاة لسنة م ق 2 .1980من

47

الطابع قانون

السادس البابالنقل عقود طابع

األول مـالقس

الفردي النقل عقود على المطبق الرسم

الرحالت عن للمقيمين المسلمة الجماعي أو

الدولية

أو الفردية المسافرين نقل تذاكر : تخضع 1 128- المادة

الجماعـات أو لألفـراد كـانت، صـفة بـأي المسلمة، الجماعية

ــوطن خارج إلى والمتوجهين الجزائري التراب في المقيمة ال

: يأتي كما تعريفته تحدد لرسم

البحري. للنقل بالنسبة د.ج 1.000-

الجوي. للنقل بالنسبة د.ج1.500 -

يحمــل مسافر لكل د.ج 500 بمبلغ جزافيا الرسم هذا ويحدد

الســكك أو الــبر طريــق عن الخــارج نحــو يتجــه ســفر جــواز

عنــد حدوديــة لبطاقــة الحاملين المواطنين باستثناء الحديدية،

ميزانيــة إلى الرســم هــذا يوجه المجاورة البلدان إلى توجههم

قــرار طريــق عن ،االقتضــاء عند التحصيل، كيفية تحدد الدولة

بالميزانية. المكلف الوزير من

. ملغاة(2

ملغاة. (3

ــدفع أشهر ثالثة كل الخزينة إلى الرسم هذا يدفع(4 أيضــا وي

ــائض ــل الف ــيل عن المحتم ــذا تحص ــم ه ــب الرس نفس حس

الشروط.

ــذلك يســدد النقل، عقود من عقد سعر تسديد حالة في(5 ك

بالنقل. القائم طرف من الحق ذي الرسم

48

الطابع قانون

ــدفع اإلخالل دون(6 كــل على يعــاقب المســتحق، الرســم ب

ــة ــام مخالف ــابقة لألحك ــة الس ــدرها بغرام ــعف ق ــة ض القيم

الرسم. لهذا تحصيل كل عن المستحقة

والــدفع التحصــيل نقص حالــة في حــتى الغرامة هذه وتطبق

ــة إلى المــؤخر ــة للحصــة الخزين طــرف من للرســم المكمل

بالنقل. القائم

فيمـا واحـدة كـل الجمـارك وإدارة الضـرائب إدارة ( تتولى7

وتحصيله. الرسم قبض بمراقبة يعنيها

قــرار بمــوجب الســابقة األحكــام تطــبيق كيفيــات ( تحــدد8

(*) البحري. والصيد النقل ووزير المالية وزير بين مشترك

الثاني مـالقس

لقالن ودقع طابع

عن نقل بمناسبة تعد شحن تذكرة كل تخضع: 129 المادة

. د.ج 500 قدره طابع رسم إلى البحر، طريق

عن رسـاالتإلل بالنسـبة النصـف بمقـدار الرسـم هـذا يقلص

مينــاء إلى جزائــري مينــاء من الصــغرى المالحــة طريــق

(1) جزائري.

تخضــع الخــارج، من اآلتيــة الشحن تذاكر إن: 130 المادة

المســاوية الطــابع رســوم إلى الجزائــر في استعمال أي قبل

المحدثــة الشــحن تــذاكر على الموضــوعة الطابع رسوم إلى

بهــا الجــاري والتنظيمــات القــوانين تنص لم مــا الجزائــر في

ذلك. خالف العمل

ــا: 131 المــادة ــذاكر يخص فيم ــحن ت ــة الش في المحدث

*المواد: 128المادة بموجب . 116معدلة . لسنة م ق .. 71، 1983من . لسنة م ق .30، 1986من . لسنة م ق من

1989 ،43 . . لسنة م ق .31و 29 و 1993من م ق . 37 و 2000لسنة. من لسنة م ق .2003من1

المواد: 129المادة بموجب .67معدلة م ق . 132، 1979 لسنة من . لسنة م ق .11، 1984من . ت م ق من. 44، 1986لسنة . لسنة م ق . 29و 1993من . لسنة م ق .2000من

49

الطابع قانون

النســخ لكــل بالنســبة األداء الواجبــة الرســوم فــإن الجزائــر،

األصـــل على كليـــة بصـــفة تســـتخلص المحـــررة، األصـــلية

السفينة. لربان تسليمه المخصص

أربعــة يســاوي أدنى رســم األصــل، هــذا عن يحصــل أنــه غير

وهــذا 129 المادة في عليه المنصوص الطابع رسم أضعاف

األربعة األصلية النسخ على األداء الواجبة الرسوم محل لتحل

قانونية. بصفة المقررة

ــة وفي ــا حال ــدد إلى اإلشــارة تتم لم إذا م للنســخ الكلي الع

يســاوي رسم يحصل للربان، المخصصة النسخة في األصلية

ــة ههــذ من األول المقطــع في المحــدد الرســم أضــعاف ثالث

المادة.

ــارج، من اآلتية حنشال تذاكر يخص : فيما 132 دةالما الخ

الممثلــة األصــلية النســخ كــل عن المســتحقة الرســوم فــإن

بين ةدالموجــو األصــلية النســخة على كليــة بصــفة تستخلص

الربان. يدي

يســاوي أدنى رســم األصلية، النسخة ههذ عن يحصل أنه غير

ليحــل 129 ةدالمــا في عليه المنصوص الطابع رسم ضعف

وعلى الربــان شــحن تذكرة على األداء الواجبة الرسوم محل

البضاعة. لمتسلم المخصصة الشحن تذكرة

حنشــال بتــذاكر الخاصــة الطــابع رســوم : إن 133 المادة

منفصـلة طوابـع إمـا إلصـاق طريـق عن تسـتخلص أن يمكن

(1) .العادية غير بالطريقة الطابع بصمة وإما

الطوابـع اسـتعمال شـروط الماليـة وزيـر من قـرار وسيحدد

المقــررة. وكــل الرســوم تســديد في المســتعملة المنفصــلة

1 1 .2000 لسنة ق.م من31 المادة بموجب : معدلة133 المادة

50

الطابع قانون

إلى 500 من تتراوح بغرامة عليها يعاقب القرار لهذا مخالفة

د.ج. 5.000

وغير الجزائر في محدثة شحن تذكرة كل إن: 134 المادة

5.00 إلى 500 من تتراوح غرامة دفع عنها تترتب مدموغة،

السـفينة ومجهـز والربان الشاحن بالتضامن يسددها د.ج، 0

ومرسلها.

ــاين ــات وتع ــل من المخالف ــوان قب ــارك أع والضــرائب الجم

مــادة في محضــر لتحريــر مؤهــل عــون قبــل ومن المختلفــة

(2).الطابع

واألجنبية، الجزائرية السفن ربابنة على يجب: 135 المادة أو الــدخول عنــد ءســوا الجمــارك أعــوان إلى يقــدموا أن

معهم. يحملوها أن عليهم يجب التي الشحن تذاكر الخروج، من تــتراوح بغرامــة عليهــا يعـاقب التــدبير، لهــذا مخالفة وكل ج.د 5.000إلى 500

الثالث القسم

البحرية المالحة سندات لىع الطابع حقوق

البحرية اإلدارة تسلمها التي ووثائقها

ــة اإلدارات تســليم : يتوقــف مكــرر 135 المــادة المكلف

لىع والوثـائق السـندات البحـري والصـيد البحريـة بالمالحـة

قباضــة إلى يســلم إيصال بواسطة جبائي طابع رسم تحصيل

: يأتي كما العقد طبيعة حسب الضرائب

.................................... ســفينة جــزأرة قــدع-

دج. 1.000

جدول 500.........................................الطاقم -

دج.

............................الطــاقم جــدول إلى المضــاف-

المادة: 135و 134المادتان 2 بموجب م. من 31معدلتان .2000لسنة ق

51

الطابع قانون

دج. 50

..............................الســفن ألمن القــانوني - السند

دج. 300

600 .................................البحريــة المالحة - دفتر

دج.

المالحــة دفــتر من أخــرى نســخة تســليم لىع - يــترتب

رسم دفع البحرية

..................قــدره........................ طابع شكل في

دج. 600

400..........................................النزهــة رخصة-

دج.

دفع النزهة رخصة من أخرى نسخة تسليم لىع - يترتب

رسم

........................................قــدره طــابع شكل في

دج.200

............................النزهــة( )ســفن المــرور - بطاقة

دج. 200

)سـفينة سـير بطاقة من ثانية نسخة تسليم نع بت- يتر

النزهة( دفع

.................................قــدره طــابع شــكل في رسم

دج. 100

في البحــري الصــيد رخصة تجديد أو تسليم من يترتب-

ماقعأ

...............................بمبلــغ طــابع رســم دفــع البحار

دج. 500

52

الطابع قانون

..................قــدرها لمهــني ا لبحــري ا صيدال - كراسة

دج 300

ــع ــليم - يخض ــيد إدارة تس ــري الص ــدول البح ــاقم ج ط

يحــدد طــابع رســم لــدفع المهني البحري الصيد السفينة

يأتي: كما

الصيد تمارس التي يرةغالص للسفن بالنسبة ،دج 100*

الحرفي، البحري

الصــيد سـفن من األخـرى للفئــات بالنسبة ، دج500 *

(1) البحري.

عن االقتضاء، عند المنفصلة، الطوابع استعمال كيفيات تحدد

للضرائب. العام المدير طريق

ــائق تســليم : يتوقــف2 مكــرر135 المادة شــهادات و وث

ــائي طــابع شــكل في تحصــيل على البحــري األمن تحــدد جب

يلي: كما العقد طبيعة حسب قيمته

دج200....................................... المالحة شهادة-

دج100.................................. األمن أعوان شهادة-

ــة النســخ- 150.............................. للشــهادات الثاني

(1) دج.

1: 135المادة المادة محدثة مكرر . 60بموجب . لسنة م ق الم 1994من بموجب معدلة من 36 وادو

. لسنة. م . 101، 1995ق . لسنة م ق م. من 30و 26، 1996من .1998لسنة ق1

المادة: 2مكرر 135المادة بموجب م . من 27محدثة 1 .1998 لسنة ق

53

الطابع قانون

السابع الباب

السفر جوازات طابع

في المســلم العــادي الســفر جــواز : يخضــع 136 المـادة

ــدره طــابع لرسم لصالحيته قانونية فترة لكل الجزائر ألفي ق

النفقات. كل تغطي د.ج. 2)000) دينار

ــالحج الخــاص الســفر جــواز ويخضــع الطــابع رســم لنفس ب

العادي. السفر بجواز المقرر

جــواز على الحصول فإن العادي، فرسال جواز ضياع حالة في

2.00) دينــار ألفي بمبلــغ رســم تحصيل يستلزم جديد السفر

ــائي طــابع شــكل في ، د.ج(0 ــادة جب الطــابع رســم على زي

المادة. هذه من األولى الفقرة يف المذكور

ثالثــةب المحدد الطابع لرسم الجماعي السفر جواز يخضع كما

.ج( د3.000) جزائري دينار أالف

الضرائب. قابض لدى إيصال بواسطة الرسوم هذه تدفع

المادة، هذه في عليه المنصوص الطابع رسم دفع من وتعفى

مهمــة في المســافرين الموظفين إلى المسلمة السفر جواز

أو الالجــئين إلى المســلم الســفر وثــائق وكذلك الخارج. إلى

الجنسية. عديمي

54

الطابع قانون

المــذكور الرســم من .ج( د800) مائــة ثمــان مبلــغ يخصــص

"المعنون 069- 302 رقم الخاص التخصيص لحساب أعاله

الطــابع حقــوق دفع يتم ."الوطني للتضامن الخاص الصندوق

المنفصلة. الطوابع وضع طريق عن

ــد المنفصلة الطوابع استعمال كيفيات حددت عن االقتضــاء عن

(1)للضرائب. العام المدير قرار طريق

المعاملــة إجــراءات بتطــبيق المســاس : دون 137المادة

طــابع حــق األجانب للمقيمين تأشيرة كل عن يترتب بالمثل،

عن دفعــه يتم الضرائب بقباضة يسلم إيصال بواسطة يحصل

: قدره المنفصلة الطوابع وضع طريق

نهائية، خروج تأشيرة عن د.ج500-

وعودة، خروج تأشيرة عن د.ج500-

وضعية، تسوية تأشيرة عن د.ج500-

. اإلقامة تجديد تأشيرة عن د.ج500-

القنصــلية الحقــوق تكــون القنصــلية للتأشــيرة وبالنســبة

على المطبقــة تلــك مــع متســاوية ممثلياتنــا لــدى المستحقة

المعني. البلد قبل من الجزائريين الرعايا

التالية: التأشيرات سوم،لرا هذه من يعفى أنه غير

الدبلوماسية، السفر جوازات على المسلمة - التأشيرات

ءأدا ءأثنــا الســفر جــوازات على المسلمة - التأشيرات

مهمة،

الجزائر أبرمت التي الدول اياعلر المسلمة التأشيرات -

مجانــا، التأشــيرات التأشــيرة. وتســلم ءبإلغــا معاهدات معها

1المواد: 136المادة بموجب . 68معدلة . لسنة م ق . 117، 1979 من . لسنة م ق من 12، 1983من

. لسنة. ت م . . 45، 1986ق لسنة م ق . 62، 61، 1993من . لسنة م ق .65و 1994من . لسنة م ق من1996 ،44 . . لسنة م ق م. من 30و 1997من .1998لسنة ق

55

الطابع قانون

ــا دتحد التي الدول اياعلر بالمثل، المعاملة سبيل لىع قائمته

الخارجيــة الشــؤون وزيــر بين مشــترك وزاري قــرار بموجب

بالمالية. المكلف والوزير المحلية اتعوالجما الداخلية ووزير

المسلمة السفر وثائق تأشيرة على المادة ههذ أحكام تطبق

. الجنسية وعديمي لالجئين

ــد المنفصلة الطوابع استعمال كيفيات تحدد عن االقتضــاء عن

(1).للضرائب العام المدير قرار طريق

الثامن الباب

الصيد رخصة طابع

الــتراب لكل الخاصة الصيد رخصة تسليم : إن 138المادة

فعـهد يتم جد 500 قـدره طـابع رسـم نهـاع يترتب الوطني،

وضــع طريــق نع الضرائب قباضة إلى يسلم إيصال بواسطة

منفصلة. طوابع

ــدع المنفصلة الطوابع استعمال كيفيات تحدد نع االقتضــاء ن

(1) للضرائب. العام المدير قرار طريق

وقت أي في صحيحة الصيد رخص تكون حتى: 139المادة

دج 500 بقيمــة الطــابع لرســم تخضع أن يجب تسجيلها، من

منفصلة. طوابع وضع طريق نع سنة لكل

ــدع المنفصلة الطوابع استعمال كيفيات دتحد نع االقتضــاء ن

1المواد: 137المادة بموجب . 58معدلة . لسنة م ق . 80، 1980من لسنة م ق .48، 1986من م ق من ،

. 71، 1991لسنة لسنة م ق . 101، 67، 1992 من لسنة م ق م.من 30و 1996من 1998لسنة ق

المواد: 138المادة 1 1 بموجب م..من 46، 1983 لسنةم .ق نم 118معدلة 101و 67، 1993 لسنة ق. م ق م.من 30و 1996 لسنة من .1998لسنة ق

56

الطابع قانون

(2 ).للضرائب العام المدير قرار طريق

مكرر الثامن الباب

البناء رخص طابع

(1). اةلغ م:مكرر 139 المادة

1 مكرر الثامن الباب

األراضي تقسيم رخص على المطبق الطابع حق

والتهديم

. اةغ مل:1مكرر 139 المادة

2 مكرر الثامن الباب

،المطابقة شاهدات على المطبق الطابع حق

العمران و التجزئة

. اةغ مل :2مكرر 139 المادة

2المواد: 139المادة بموجب .69معدلة م ق .118، 1979 لسنة من ق لسنة من .78، 1983 م م ق من

. 47، 1988 لسنة م ق .101و 67، 1993 لسنةمن م ق م.من 30و 1996 لسنة من .1998لسنة قمن 1 1 إلى 139المواد المادة: 2مكرر 139مكرر بموجب لسنة . 34ملغاة م ق . 2000من

57

الطابع قانون

التاسع لبابا

واإلقامة التعريف بطاقات طابع

التي السلطة كانت أي التعريف، بطاقة : تخضع140 المادة

ــاع التصديق أو التأشير ندع أو تسليمها ندع إما تسلمها، أو ليه

دعــالقوا حســب الزمــة اإلجراءات هذه تكون ندماعو تجديدها

: يلي كما مقداره يكون طابع رسم إلى بها المعمول

التعريف، بطاقة كل نع د.ج 100 -

للممثل، المهنية التعريف، بطاقة نع د.ج 500-

المغاربية. التعريف بطاقة نع د.ج 100 -

للتنظيم طبقــا ليهــا،ع المعــاقب المخالفــات، هذه معاينة تتم

(1 .)المفعول الساري

تسليمها أثناء األجانب إقامة بطاقات تخضع : 141 المادةدج 3.000 قيمته طابع حق لدفع ،تجديدها أو

هــذا تحصــيل الضرائب. ويتم قباضة من وصل بواسطةسنتين. لمدة المبلغ

اثلةمم نسخة تسليم فإن اإلقامة، بطاقة ضياع حالة وفي. دج 1000 بقيمة الطابع حق إلى تحصيل يخضع

ــل مبلغا ما دولة تطبق عندما أنه، غير ــالغ عن يق المب المعاملــة قاعــدة تطبق ، يفوقها أو أعاله إليها المشار.بالمثل

1المواد: 140لمادة ا بموجب .70معدلة م ق .120و 1979 لسنة من م ق .20، 1983 لسنة من م ق من

.48، 1991لسنة م ق . 66، 1993لسنة من م ق م. من 45و 1996لسنة من .1997لسنة ق

58

الطابع قانون

مشــترك بقرار ادةلما هذه أحكام تطبيق كيفيات تحدد بالماليــــة ، التــــوالي على ، المكلفين الــــوزيرين بين

(2) ".الخارجية والشؤون

لألجانب المسلمة الخاصة البطاقة تخضع :142 المادة ،أثناء حرفية أو صناعية أو تجارية مهنة يمارسون الذين

دج 10.000 قيمته طابع حق دفع إلى ،تجديدها أو تسليمها.الدولة ميزانية لفائدة

والبيانات النوع هذا من البطاقات تجديد أو دادعإ شروط وإن

األخـــرى وااللتزامـــات الشـــكليات وكـــذلك لهـــا المطابقـــة

الجاري التشريع بموجب المحددة الشروط هي بها المرتبطة

العمل. به

المشار المبالغ عن يقل مبلغا ما دولة تطبق عندما ،أنه غير.بالمثل المعاملة قاعدة تطبق ،يفوقها أو أعاله إليها بين مشــترك بقــرار المــادة هــذه تطــبيق كيفيات تحدد

والشـــؤون بالماليـــة التـــوالي، على المكلفين، الـــوزيرين (1)الخارجية.

العمل رخصة وتجديد تسليم : يخضع 1مكرر 142 المادة

بمـوجب المؤسسـين وتجديـدها العمـل تـرخيص أو المـؤقت

1981ســنة يوليــو 11في المــؤرخ 81- 10 رقم القانون

صــالحياتها، ولمــدة األجانب العمال توظيف بشروط المتعلق

بواســطة الرســم هذا يدفع د.ج5.000 قيمته رسم لتحصيل

ــ الرســم هــذا مبلغ الضرائب.يحدد قباضة إلى يسلم إيصال بـ

لمواطـــنين أجنبيـــات بزوجـــات األمـــر تعلـــق إذا دج 500

2المواد: 141المادة بموجب .71معدلة . م ق .49، 1979 لسنة من م ق من 101و 67، 1993 لسنة من

م. . 17و 1996 لسنة ق لسنة م ق . 2010من

1 من18و 1996 لسنة ق.م من67 و1993 لسنة ق.م. من50 المواد بموجب : معدلة142 المادة

.2010 ق.م. لسنة

59

الطابع قانون

( 2 )جزائريين.

نع االقتضــاء منــد المنفصــلة الطوابع استعمال كيفيات تحدد

للضرائب. العام المدير من قرار طريق

الجزائري الرياضي الرهان شبكات :تخضع 2مكرر 142 المادة

الميزانيــة حساب من يقص موحد لرسم الرياضي اللوطو وقسيمة

لىع د.ج( يلصــق5خمســة،) قــدره جبــائي طابع شكل في العامة

(3) ويختم يسلم الذي المطبوع

مكرر التاسع الباب

القنصلية الوثائق طابع

البعثــات تســلمها الـتي العقود عتخض: 3مكرر142 المادة

عطـاب لرسـم الخـارج في الجزائريـة والقنصـلية الدبلوماسية

للتنظيم ووفقــا العقــد طبيعــة حســب المقابلــة، قيمتــه تحدد

به. المعمول

المــرور. ويخضــع جــوازات عالطــاب هــذا رســم من تعفى

وزير بين مشترك بمقرر حددي طابع لرسم القنصلي الترسيم

( 1).بالمالية المكلف والوزير الخارجية الشؤون

تخضع العقود المذكورة أدناه لرسم الطابع يحدد كما يأتي:

2المادة حدثم: 1مكرر 142المادة بموجب .60ة . م ق المواد 1982 لسنة من بموجب من 81معدلة

م. .51و 1986 لسنة ق م ق .101، 67، 1993 لسنة من . م ق م. من 35و 1996 لسنة من لسنة ق2000.

3المادة حدثم: 2مكرر 142المادة بموجب .13ة . ت م ق المواد 1986 لسنة من بموجب من 27معدلة

. م. .63و 1990 لسنة ق م ق م.من 29و 1994.لسنة من .2000لسنة ق

المادة حدثة م :3مكرر 142لمادة 1 .79بموجب م ق المادة 1988 لسنة من بموجب .49،معدلة م ق من

.53 ،1991 لسنة م ق .1993،64 لسنة من م ق .67و 1994 لسنة من م ق .1996 لسنة من

60

الطابع قانون

رسمالعقد طبيعة)دج( الطابع

تغيــــــــــــــــــــير، شــــــــــــــــــــهادة-........................... .اإلقامةــع ــذا يرف ــغ الرســم ه كــل عن دج10 بمبل

بها. المصرح القيمة من دج10.000 و للطلبــة℅50 بنســبة الرســم هذا يخفض

فقط. المتدربين...............اإليواء شهادة أو االستقبال شهادة

.............................األبوي.. التصريحوحدة: ...................... كل عن التصديقوحدة:.. كل عن لألصل المطابقة على اإلشهاد

وثـــائق و )عقـــود المصـــدقة النســـخة كـــــــــــــــــــل أخـــــــــــــــــــرى( عن

وحدة:........................................التجارية: ...................... الوثائق تأشيرةالبضائع: ........................ مصدر شهادة

كـل عن دج10 بمبلـغ الرسم هدا يرفعبها. المصرح القيمة من دج10.000

السفن..................... جزأرة عقود تأشيرة مالحقــــــــــة قابليــــــــــة أمن شــــــــــهادة

السفن:................ الــــــدفتر ترجمــــــة تســــــليم تأشــــــيرة

العائلي:.............ــليم ــخة تسـ ــة نسـ ــدفتر من ثانيـ ــائلي الـ العـ

...........:الشرعي: ....................... الممثل شهادة

بالفقدان:............................. التصريحالقنصلي: ....................... الترقيم شهادة

ســـــــــجالت من الشـــــــــطب شـــــــــهادةالترقيم:.............

دج300

دج100 دج50 دج40 دج50

دج40 دج500 دج500

دج1.000دج1.500

دج100 دج100

دج50 دج50 دج30 دج30

61

الطابع قانون

العاشر الباب

وباإلجراءات راتالسيا ةادبقي المتعلقة الرسوم

يةاإلدار

رخص صــالحية مــدة تمديد أو تسليم رسم إن:143 المادة

ــ والمحــدد المرور، قانون في إليها المشار الدولية السياقة بـ

الضــرائب، بقباضــة يســلم إيصال بواسطة يحصل دج، 500

طـابع وضـع ريـقط عن الطـابع هـذا رسـم دفع يتم أن يمكن

.منفصل

62

الطابع قانون

بقـرار ، القتضـاء المنفصـلة الطوابـع اسـتعمال كيفيات تحدد

.للضرائب العام المدير من

الحجمي. للطابع الوثائق ههذ ضعخت ال

هـو كمـا عليهـا عـاقبيو المـادة ههذ ألحكام المخالفات تثبت

(1)الحجمي. بالطابع الخاصة المخالفات في الشأن

ســياقة رخصة على الحصول امتحان رسم إن:144 المادة

محرك ذات العربات أنواع وكل النارية والدراجات السيارات،

إيصال يرفق الضرائب، بقباضة يحصل دج، 200بـ والمحدد

طـــرف من المختصـــة للســـلطة الموجـــه بـــالطلب الـــدفع

المترشح.

،هأعال إليهــا المشــار الســيارات سياقة رخص منح عن يترتب

تســليم الخزينــة. إن لصالح يحصل دج 500هقدر رسم دفع

همقدار رسم تحصيل منه يترك الرخص ههذ من مماثلة نسخ

. دج 200

دفــع إلى ضــعخي الناريــة، الــدراجات سياقة شهادة تسليم إن

(2) .الطالب يتحملها ، دج 300 بقيمة رسم

ــع يتم أن يمكن ــذا دف ــم ه ــق عن الرس ــيق طري ــ تلص ابعط

منفصل.

:I- 145 المــادة ــات ضــعخ ت ــرقيم بطاق الســيارات ت

ــات ــاء محــرك ذات والعرب ــة كــل ، أثن لصــالح تحصــيل عملي

الضــرائب بقباضــة يســلم إيصال بواسطة ابعط لدفع زينةخال

: هأدنا المحددة المعدالت حسب

المواد: 143المادة 1 بموجب . 132معدلة . م ق م.من 72، 1984 لسنةمن .من 31، 1986.لسنة ق م ق.من 54 ، 1989.لسنة م م.من 101و 67، 1993لسنة ق .1996لسنة ق

2المواد: 144المادة بموجب . 72معدلة . م ق .121من ، 1979لسنة من م من14، 1983.لسنة ق

. ت. م .من 55، 1986.لسنة ق . م م. من 101و 67، 1993 لسنة ق .1996لسنة ق

63

الطابع قانون

الناريـــة، والـــدراجات محـــرك ذات للـــدراجات بالنســـبة(1

ــدراجات ــع عجالت ثالث ذات وال ــتي عجالت وأرب ــوي وال تحت

دج. 300 :.......محرك على

ــذا أن إال ــم ه ــق ال الرس ــة في يطب ــا حال ــان إذا م ــك ك مال

نســبة حــددت بعاهــة مصــابا ،هأعال إليهــا المشــار الــدراجات

األقل. % على 60 بـ فيها اإلعاقة

الصــغيرة والشــاحنات الســياحية، للســيارات بالنســبة(2

الجماعي: النقل وسيارات والشاحنات

. أحصنة 4إلى 2- من ............................... 500

دج

800 ................................. أحصنة 9ىإل 5- من

دج

1000 ...............................ةنأحص 10من ابتداء-

دج

ــبة(3 ــ ــرارات. بالنس ــ ........................................ للج

دج 700

..............العموميــة لألشــغال المتحركة لآلليات بالنسبة(4

تلصــيق ريقط عن الرسم هذا دفع يتم أن يمكن دج.1800

منفصل. طابع

االقتضـاء عند المنفصلة، الطوابع استعمال كيفيات تحديد يتم

للضرائب. العامة المديرية من بقرار ،

ــتخرجات عن ينتج ــذ مسـ ــات ههـ ــة البطاقـ ــترقيم الخاصـ بـ

لفائــدة تحصــيله يتم ،دج 200قيمتــه رسـم دفع السيارات

زينة. خال

64

الطابع قانون

بالنســبة الســابقة الفقــرة في إليــه المشــار الرســم ويطبــق

في المســلمة الســيارات تــرقيم بطاقات من األولى ةخللنس

البسيط التغيير أو المدنية الحالة تغيير أو المسكن تغيير حالة

جديــدة معنويــة شخصــية إحــداث دون من الشــركة لتســمية

المركبة. يملك الذي المعنوي صخالش أو الطبيعي صخللش

IIالســيارات بوضع المتعلقة التصريحات وصوالت عن - ينتج

المشابهة والتعريفات السير في 00تسلسل تحت المرقمة

دينــار مائــة سبخم قيمتــه تحدد رسم دفع ،المفعول ةيالسار

(1) زينة.خال لفائدة تحصيله يتم(دج 500) جزائري

145و 144المادتين تطبيق شروط تحدد: 146المادة

الحق. نص بموجب الحاجة عند الذكر السابقتي

ــاين ــات تع ــام المخالف ــادتين ألحك ــا ط145و 144الم بق

الحجمي الطـــابع مـــادة في المفعـــول الســـارية للنصـــوص

: عليها ويعاقب

للرسـوم الجـزئي أو الكلي الـدفع عـدم عنهـا ينجـر عندما(1

المســتحقة الرسوم أضعاف ألربعة مساوية بغرامة ، المقررة

دج. 1000عن تقل أن دون من زينةخلل

5000ىإل 500من تتراوح بغرامة األخرى، الحاالت وفي( 2

(2) دج.

بمســاعدة أو وحــدها المناجم مصلحة صحف يتوقف:147 ةادالم مســبق دفــع على المجــرورة والعربــات للســيارات أخــرى مصالح.بقباضة المناجم لدى هتسديد يتم وحيد لرسم

1المواد: 145المادة بموجب . 70معدلة . لسنة م ق . 122، 1981من . لسنة م ق من 83، 1983من

. لسنة. م . 56و 1986ق لسنة م ق ق 101و 67، 1993من لسنة .من ق 20 و 1996 م لسنة م.من2006.

2المادة: 146المادة بموجب ق 31معدلة .2000لسنة م .من

65

الطابع قانون

عند المطبقة ،الرسوم كل فيها بما التعريفات، سقف يحدد(3): يأتي كما المضادة والمعاينة التقنية المعاينة

: االستالم :أوال

............................نـوع كـل حسـب السـيارات - اسـتالم

.دج 1200

...................... حــدة على سـيارة كــل السيارات - استالم

.دج 300

على حمولتهــا وزن يزيــد الــتي المجــرورة العربــات - استالم

كــــــــــل حســــــــــب كلــــــــــغ، 1.000

.دج 500.............................................. نوع

على حمولتهــا وزن يزيــد الــتي المجــرورة العربــات - استالم

حــــــدة على عربــــــة كــــــل كلــــــغ، 1.000

.دج 450........................................

حســب المحــرك، ذات والدراجات ةيالنار الدراجات - استالم

ــل ــوع كـ ............................................................ نـ

.دج 250

دراجة كل المحرك، ذات والدراجات النارية الدراجات - استالم

200..........................................................حـدة على

.دج

: للمركبات الدورية التقنية ثانيا - المراقبة

( دج ( الرسوملمركباتا مجموعة المعاينةالتقنية

المعاينةالمضادة

200100السياحية السيارات200100المؤجرة المركبات

م. من 19 المادة بموجب معدلة: 147 المادة 3) .2010 سنةل ق66

الطابع قانون

10050األجرة سيارات لتعليم المعــــدة المركبــــات

السياقة10050

ــات ــل مركبـ ــاعي النقـ الجمـلألشخاص

300150

للـوزن البضـائع نقل مركباتالخفيف

200100

للـوزن البضـائع نقل مركباتالثقيل

300150

ــاتا ــ ــدة لمركب ــ ــل المع ــ لنقالخطيرة المواد

300150

ــات ــدة ا المركبـ ــل لمعـ للنقـالصحي

200100

200100التصليح مركبات طـــيرةخال دالمـــوا نقـــل ســـيارات ربـــط قبـــة مرا: ثالثــا

ات. نوس (3) ثثال . كلدج 500..............

مليس الصإي ةطسبوا دفعه رثإ لمسددا الرسم مبلغ يدفعــالمر رائبضــال ضــةبقبا ــائق وقف أو الســيارات اســتالم بوث صــفةب نــةزيخلل مكتســبا ،ربطهــا قبــةمرا أو نيــةالتق بتهاقمرا يثبت رحضــم تســليم الســيارة خــولد ىلع تــرتب ولــو ةنهائي

ــتالم ــترخي أو االس ــالمرور. يمكن صال ــع يتم أن ب ــوق دف حق كيفيــات المنفصــلة. تحــدد الطوابــع عضـو ريــقط نع الطابع

ــع اســتعمال ــد المنفصــلة، الطواب ــرار ، االقتضــاء عن من بق(*). رائبلضل العام المدير

مكرر العاشر الباب

اترالسيا يعب تمعامال على ترتبالم الرسمالمتحركة واآلليات

الوحيد صلفال

يفةعرتوال قبيطتال الج- م الوعاء

رســم الدولــة ةميزاني ائدةلف يحصل:مكرر 147 المادة

المواد: 147لمادة ا * بموجب . 123معدلة . لسنة م ق . 137، 1983من . لسنة م ق من 65، 1985من

. لسنة. م م. من 30و 1994ق . 19و 1998لسنة ق . لسنة م ق .2010من

67

الطابع قانون

(1).األنواع كل من السيارات بيع بمعامالت خاص

في إليــه المشــار الرســم يوضــع:3 مكـرر 147 المــادةــادة ــرر 147 الم ــائع كاهــل ىعل مك ــد الب ــازل أي عن عن تن (1) .السيارة

من المستوردة السيارات باستثناء :4مكرر 147المادة مكــرر147 المــادة أحكــام تطبــق ال السيارات، وكالء طرفــتعمال أول خالل أعاله ــتراب في اس ــني ال ــيارات الوط للس

الســـلك أو المهـــاجرين طـــرف من ســـواء المســـتوردة أو الجزائـــر إلى عـــودتهم لـــدى القنصـــلي أو الدبلوماســـي

بالحصــول لهم المســموح نيطــالو التحريــر حــرب معطوبي(2).لهم خصيصا مهيأة سيارة على

الرسم: دفع من ى: تعف 5مكرر 147 المادة

ســنوات 5تتجــاوز الــتي السياحية السيارات عن - التنازالت. بيعها عقد تاريخ عند

المتحركــة اآلليــات وعن النفعيــة الســيارات نع - التنــازالت عنــد ســنوات( 7) سبعة من أكثر لها والتي إجباريا المسجلة

. بيعها عقد خيتار

المؤسســات أو الهيئات أو اإلدارات بها تقوم التي - التنازالت صـالحة تعـد لم الـتي سياراتها بيع بإعادة المطالبة العمومية،. لالستعمال

والمعــاد حــادث نتيجــة المعطوبــة اراتيالس عن التنازالت- هذا في القانونية اتءاإلجرا إتمام بعد حطام، شكل في بيعها

المجال.

الحــزب هيئــات بهــا تقــوم الــتي الســيارات عن التنــازالت- ــة، والمؤسسات واألجهزة واإلدارات والدولة لصــالح العمومي طريـق عن عليهـا منصـوص قـروض من المستفيدين العمال

التنظيم.

الضــرائب قابضــي طرف من المحجوزة السيارات عن التنازل- (3)الجمارك. وقابضي المختلفة

من الم1 المادة 147واد إلى المادة حدثم: 6مكرر 147مكرر بموجب م.من 83ة .1978لسنة ق2

المادة : 4مكرر 147المادة بموجب . 17معدلة . ت م ف 2008من .?

31983 لسنة ق.م من124 المادة بموجب : معدلة5 مكرر147 المادة .?

68

الطابع قانون

(1)يلي: كما الرسم تعريفة تحدد:6رمكر 147المادة

بالدينار المبلغالخصائصالجزائري

السنة من ) ابتداءللسير( ىاألول

التخفيض

ــيارات ــياحية السـ سـقوة: ذات

ــة إلى ــ ــنة6 غايـ ــ أحصـ.......... أحصـــــنة10 إلى7 من.......

ــثر ــ ــنة10 من أك ــ أحص.........

دج10.000 دج15.000 دج25.000

ــل عن℅20 ــ ــ كــنة ــ ــر من سـ ــ عمـ

من ابتــداء الســيارةــنة ــ ــة الس ــ الموالي

ىاألول للســـــــــنة غايـــة إلى للســـير و الخامســة الســنة

التخفيض يعــــــادلمن ℅100 ابتداء

. السادسة السنة

بالدينار المبلغالخصائصالجزائري

السنة من ) ابتداءللسير( ىاألول

التخفيض

: النفعية السياراتبها: مسموح حمولة

كلـــــــــــــغ500 حـــــــــــــتى.........................

1500 إلى501 منكلغ...........

ــغ1501 من ــ 2500 إلى كلكلغ..... ــغ2501 من ــ 4000 إلى كل

دج11.000 دج25.000 دج51.000 دج71.000 دج81.000

دج16.000

كـــــــل عن℅12.5ــيارة عمر من سنة الس

الســـــنة من ابتـــــداء ىاألول للسـنة المواليـة

ــنة غاية إلى للسير الس.الثامنة

71 ،1989 ق.م.لسنة من32 ،1982 ق.م.لسنة من43 المواد بموجب : معدلة6 مكرر147 المادة1 2006 ق.م.لسنة من21 ،1993 ق.م.لسنة من57 ،1990 ق.م.لسنة من28 ،1990 ق.م.لسنة من

.2009 لسنة .ت ق.م من13 و2008 ق.م.ت.لسنة من18و

69

الطابع قانون

كلغ..... 4000 من أكــــــــــــــــــثر

كلغ...............

األول: الصنفالثاني: الصنفالثالث: الصنف

دج31.000 األولى: كامـــل الســـنة دج71.000

الرسم℅ 10: الثانية السنة℅ 15: الثالثة السنة℅ 20: الرابعة السنة

40: الخامســة الســنة℅

ــنة ــة: الس 60السادس℅

℅ 80: السابعة السنة℅ 90: الثامنة السنة

ترقيم لوحة ذات فالحية آليات

قوة: ذات الجر آالت

حصـــــــانا45 غايـــــــة إلىبخاريا.......

حصـــــــــانا65 إلى45 منبخاريا.....

حصـــــــــانا80 إلى65 منبخاريا.....

حصـــــــانا80من أكـــــــثربخاريا.........

دج11.000

دج13.000

دج16.000

دج21.000

ــل عن℅12.5 ســنة ك ابتداء السيارة عمر منــنة من ــ ــة الس ــ الموالي

للســـير ىاألول للســـنة. الثامنة السنة غاية إلى

في األول االســتعمال عنــد كــذلك، الرســم، هذا تحصيل مويت المقتنـاة أو المسـتوردة الجديـدة للسـيارات بالنسـبة السيرمحليا.

Ιــيارات ــياحية - السـ ــة و السـ ــرك- ذات النفعيـ محـبنزين:

........................3 ســم800 تفــوق ال األســطوانة ســعة- دج.50.000

3 ســم1500 عن تقــل و3 ســم800 تفوق األسطوانة سعة-

............................................................ تساويها أو دج.70.000

3 ســم2000عن تقل و3 سم1500 تفوق األسطوانة سعة-

70

الطابع قانون

........................................................... تســاويها أو دج.80.000

3 ســم2500 عن تقل و3 سم2000 تفوق األسطوانة سعة-

............................................................ تساويها أو دج.90.000

ــعة- ــطوانة س ــوق األس ــم2500 تف ........................3 س دج.200.000

Π- محرك ذات النفعية و السياحية السيارات:ديازال

غاية - 70.000 ............................................ 3سم1500إلىدج.

من - عن تو 3سم1500أكثر ........ساويها..تأو 3سم 2000قل90.000. دج

من - عن تو 3سم2000أكثر 10........ساويها..تأو 3سم2500قل0.000. دج

من - ....3سم2500أكثر ..............................................300.000 دج.

III السير: معدات و - الشاحنات

..................................... طن22 غايـــــــــــــــة - إلى دج.340.000

..................................... طن22 من - أكـــــــــــــــثر دج.500.000

من الســير في األول االســتعمال يخص فيمــا الرســم يقتطــع لحــق بالنســبة بــه معمــول هــو كمــا دفعــه يعاد و الوكيل قبل

الطابع.

قبل المستعملين طرف من االستيراد عند الرسم تسديد يتم مكتب لمقــر التابعــة الضــرائب قباضة لدى جمركة عملية أي

باإلجراءات. المكلف الجمارك

في األول االســتعمال عنــد المقتطــع الرســم حاصل دفع يعادــير ــبة الس ــيارات بالنس ــياحية للس ــة و الس ــدة النفعي " لفائ

71

الطابع قانون

(1) العمومي. النقل بتطوير الخاص الصندوق

2 مكرر العاشر الباب

الطابع ورسم النزهة سفن المتالك السنوي الرسم

السيارات تأمين شهادات على المتدرج

األول مـالقس

سفن أو اليخت سفن المتالك السنوي الرسم

النزهة أ: إن امتالك سفن النزهة شراعية كانت أم ال مزودة بمحــرك مســاعد أو7-147المادة

(*)ال، يخضع لطابع سنوي حسب التعريفة المحددة في الجدول أدناه:

مبلغالسفينة سعة

الرسم

عن لقــــي ومــــا واحــــد طن من يــــتراوحطنين..............

3عن لقـــــوت طـــــنين تســـــاوي أطنان......................

6 نع لقــــــوت أطنــــــان 3تســــــاويأطنان.....................

دج4.000 دج7.000

18.000 دج

50.000 دج

المواد : 6مكر 147لمادة ا1 بموجب . 43معدلة . لسنة م ق . 32، 1982من . لسنة م ق من 71، 1989من

. لسنة. م . 28، 1990ق . لسنة م ق . 57، 1990من . لسنة م ق . 21، 1993من . لسنة م ق معدلة 2006من والمادة .من 18بموجب ت. م لسنة 13و 2008لسنة. ق ت م ق .2009من

*إلى 7-147المواد م: 7-147أ المواد حدثهـ بموجب . 147إلى 143ة . لسنة م ق و 1983من مقننة ،

المواد بموجب . 16معدلة . لسنة ت م ق . 33، 1986من لسنة م ق . 101و 67، 1989من لسنة م ق منم.من 19و 1996 .2001لسنة ق

72

الطابع قانون

عن لقـــــــــوت أطنـــــــــان6تســـــــــاوي......................أطنان10

15 عن تقــــــل و أطنــــــان10 تســــــاويطن..................

20 عن تقــــــــــل و طن15 تســــــــــاويطن....................

طنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا20فأكثر.........................................

100.000 دج

120.000 دج

160.000 دج

الجمعيــات باســم المســجلة الســفن ،الرســم ذاهــ من تعفى

واستغاللها. الموانئ لصيانة المخصصة والسفن الرياضية

ــه المنصوص الرسم : يستحق ب-7 -147 المادة في علي

مدنية. سنة كل أعاله المادة

سنة. كل منه 31و يناير فاتح بين ما الفترة في الرسم ويدفع ،1983 ســنة إلى بالنســبة اســتثنائيا محدد األجل ذاه أن غيرمنه. 31و مارس فاتح بين ما الفترة في

ــ تســديد ويتم بقباضــة يســلم إيصــال بواســطة الرســم ذاه السنوية بالبطاقة ويرفق المستحق للمبلغ مناسب ،الضرائب أو المختصــة البحريــة اإلدارة تسلمها التي ،بالزورق للتعريفبالمالحة. الترخيص بمثابة وتعد تجديدها ذاهــ لتحصــيل العاديــة الفترة خارج يتم دفع كل على ويترتب قابلة غير الرسم ذاه مبلغ % من 25 تساوي غرامة ،الرسم

تخفيض. ألي البطاقة بتقديم الرسم ذاه تسديد : يبرر ج- 7-147 المادة أعوان إلى السابقة المادة في إليها المشار للتعريف السنويةالمخالفة. إلثبات المؤهلين والبحرية المينائية المراقبة

الطابع. مخالفة في الحال هو كما مخالفة كل تثبت و زورق لملكية نقل بأي القيام يمكن : الد 7- 147المادةــة اســتظهار دون للرســم خاضــع ــف الســنوية البطاق للتعري(1). 144 المادة في إليها المشار

الأحكــام تطبيق كيفيات تحدد: ه 7 - 147 المادة . التنظيم طريق عن أعاله الذكر السالفة

الثاني مـالقس

م. من 144 المادة 1 هذا من ب7-147 المادة في قننت قد المادة، هذه في المبينة 1993 لسنة ق

?.القانون

73

الطابع قانون

تأمين تاشهاد على المتدرج الطابع رسمالسيارات

األول الفرعي مـالقسوالتعريف التطبيق - مجال الوعاء

طابع رسم الدولة ميزانية لفائدة يحصل: 8- 147 المادة(1) السيارات. تأمين شهادات على مندمج

في عليه المنصوص الرسم دفع يفرض :9 - 147المادةــادة ــأمين شــهادات على هأعال 8- 147 الم الســيارات ت

والشــاحنات والشــاحنات، نوعهــا يكــون مهمــا الســياحية األشـــغال تيـــاوآل المتنقلـــة الفالحيـــة واآلليـــات يرةغالصـــ

المحرك. ذات والدراجات العمومية طابع وضعب المتدرج الطابع رسم د: يسد 10- 147المادة

المبلــغ يعــادل للتأمينــات الوطنيــة الشــركة قبــل من جبــائي

والتي له المؤمن إلى تسليمها قبل التأمين شهادة في دالوار

. الصدد هذا في المدفوع المبلغ فيها يسجل

قـدع يكـون نـدماع هـذا الطـابع رسـم فـعد يطلب ال أنـه يرغ

ــأمين مــدتها تتجــاوز ال إيقافــات دةعــ أو إيقــاف موضــوع الت

شهرين. المجمعة

(2)المختلفة. الضرائب قابض لدى الجبائية الطوابع ءشرا يتم

تــدرجالم الطــابع رســم تســعيرة د تحد: 11- 147المادة(3 ): أدناه للجدول لتبعا األقساط مبلغ حسب

بالنسبة ألقساط التأمينات التي يقل مبلغها عن دج300- دج أو تساويه. 2500

2500 مبلغها بالنسبة ألقساط التأمينات التي يفوق % 5- د.ج أو يساويه.10.000دج و يقل عن

بالنسبة ألقســاط التأمينــات الــتي يفــوق مبلغهــا % 3- د.ج. أو يساويه.50.000 دج و يقل عن 10.000

م. من 143 المادة بموجب محدثة: 13-147 إلى 8-147 المادة 1 1985 لسنة ق . ?

2المادة: 10-147المادة بموجب م.من 84معدلة 1985لسنة ق . ?

3الما: 11-147المادة بموجب . 58 وادمعدلة . لسنة م ق . من 22و 1993من لسنة م . 5و 2006ق ت. م ق

.2006لسنة

74

الطابع قانون

بالنســبة ألقســاط التأمينــات الــتي يفــوق مبلغهــا% 2- د.ج.50.000

الســياحية السيارات على℅100 بزيادة الجدول نفس يطبق وآليـات والشـاحنات بخاريـة حصـنة( أ10) عشرة تفوق التي

العمومية. األشغال

(1)ملغاة.: 12-147 المادة

(2). : ملغاة مكرر12-147 المادة

انيثال الفرعي مـالقساإلعفاءات

ــةالدو : تعفى-47113 المادة ــاتو ل ــة الجماع من اإلقليميــادة يف إليها المشار جةالمتدر عالطاب حقوق دفع 8-147 الم

(3)ه. العأ

عشر الحادي الباب

المستحق الطابع يفيد بما عليها المؤشرة العقودالخاضعة أو

الطابع يفيد بما التأشيرة محل تحل خاصة لتأشيرةالمستحق

1 1996 لسنة ق.م من68 و1993 لسنة ق.م من59 المادتان بموجب : معدلة12-147 المادة

.2006 لسنة ق.م من23 المادة بموجب ملغاة2

23 المــادة بمــوجب وملغاة1988 لسنة ف.م من80 المادة بموجب مكرر: محدثة12-147 المادة .2006 لسنة ق. م من

31993 لسنة ق.م من50 المادة بموجب : معدلة13-147 المادة

75

الطابع قانون

األول مـالقس

المستحق الطابع يفيد بما عليها المؤشرة العقودغير

القضائية بالمساعدة المتعلقة العقود

على المســتحق الطــابع يفيــد بمــا يؤشــر: 148المــادة المطالبــة عنهــا جتنت الــتي األخــرى دوالعقو والحكم العريضةــه الجاري التشريع بموجب إليها المشار يخص فيمــا العمــل ب

المعتوهين.

واألشجار الخشب بقطع المتعلقة دالعقو إن : 149 المادةــا على ــداء طبيعته ــب من ابت ــذي الخش ــو ال ــه دتع إلى ملكيت

الطــابع يفيــد بمــا عليهــا يؤشــر عمومــيين، معنويين أشخاصــتحق ــترتب وال المس ــا ي ــيل عنه ــوم تحص ــة في إال الرس حالالمختصة. القضائية الجهات أمام المتابعات

وقــرارات واألحكــام دالعقــو علي يؤشــر: 150المــادة في المــذكورة العبــارات حلتصــحي عليــه المنصــوص اإلجــراء (1).المستحق الطابع يفيد بما القضائية السوابق صحيفة

ــديات تعفى: 151المــادة ــا البل ــعد من مؤقت ــالغ ف المب عــاوىد بواقــع الطــابع رســوم يخص فيما للخزينة المستحقة إلى 171من دالمــوا في إليهــا المشــار المدنيــة المسؤولية

1386عام شوال 7في المؤرخ 24- 67رقم األمر من 180 البلدي القانون المتضمن 1967 سنة يناير 18الموافق

حوالجن الجــرائم عن الناتجــة واألضــرار الخســائر يخص فيمــا أو زمــرة قبــل من أقاليمهــا في القــوة باســتعمال المرتكبــةــات ــلحة جماع ــ أو مس ــلحة. وان يرغ ــراءات أوراق مس اإلج إليهــا ديعــو الــتي واألحكــام البلديات طلب على بناء المقدمة

ــجيلها ــو تس ــندات دوالعق ــة والس ــا من المقدم ــات قبله إلثب المســتحق. الطــابع يفيــد بمــا عليهــا وصفاتها. يؤشر حقوقها

تصــير ما دبمجر األداء واجبة فعهاد أجل التي الرسوم حوتصبــوم التي البلديات إزاء نهائية القضائية القرارات بالتســديد تق

ــر من أعاله إليها المشار لألحكام طبقا االقتضاء عند رقم األم يناير 18الموافق 1386عام شوال 7في المؤرخ 24- 67

. 1967سنة

مــادة في الصــادرة والقرارات األحكام إن-1 :152 المادة

1المادة: 150المادة بموجب م.من 85معدلة 1986لسنة ق .?

76

الطابع قانون

المستحق. الطابع يفيد بما ليهاعيؤشر حوالجن المخالفات

حالــة في الجنائيــة المحــاكم لقــرارات بالنســبة كذلك واألمرمدني. طرف وجود

الجهات وقرارات باألحكام الخاصة الطابع رسوم تحصل -2 نفس أن يرغــ التســجيل مفتشــي قبل من القمعية، القضائيةــدماع المختلفــة الضرائب قابضو يحصلها الرسوم ــترتب ال ن ي

ــابت الرسم إال المعنية والقرارات األحكام لىع للتســجيل الثالتسجيل. قانون بموجب ليهع المنصوص األدنى لرسما أو

الثاني مـالقس

التأشيرة محل تحل خاصة لتأشيرة الخاضعة العقود

المتعلقة العقود فيها بما المستحق الطابع يفيد بما

القضائية دةعبالمسا

الطابع يفيد بما بالتأشيرة الخاص اإلجراء إن: 153 المادةو 154المـادتين في المتعددة العقود يخص فيما المستحق

مفتش قبــل من وموقعــة مؤرخــة بتأشيرة تعوض أدناه،155المختص. التسجيل

فيمــا األداء الواجبــة الرســوم تفاصيل التأشيرة هذه وتتضمنبالحروف. الرسوم هذه ومجموع باألرقام بعد

في التأشــيرة لهــذه الخاضــعة القــرارات تقــدم أن ويجبــوجب التســجيل إلجراء بالنسبة مليها المنصوص يدعالموا بم

العقوبـــات طائلـــة وتحت المفعـــول الســـارية النصـــوصالمذكورة. النصوص بموجب مليها المنصوص

في ليهــاع المنصــوص للتأشيرة كذلك تخضع: 154المادة العقود 254و 152المادتين أحكام اةعمرا مع 153 المادة

وكــذلك المحــاكم لدى العامة النيابة طلب لىع بناء المحررة اآلخــرون وانعــواأل الــدرك ورجــال التنفيــذ وانعــأ قــرارات وبصـفة الغابـات حـراس وكـذلك العمـومي للنظـام التابعون

ــتيا حوالجن بالمخالفــات المتعلقــة القــرارات جميــع امــةع ل للتنظيم والمخالفــات حالجن وقمــع متابعــة هاعموضــو يكــون باســتثناء وذلك والضرائب الشرطة يخص فيما المطبق العام

ليهمع المحكـــوم األطــراف من الرســـوم تحصـــيل متابعـــةبالمصاريف.

القضــائية دةعالمســا من المســتفيد يعفى: 155المــادة77

الطابع قانون

الطــابع رســم من للخزينــة المستحقة المبالغ دفع من مؤقتا، فــاءعاإل حالــة داعــ وما القضائية دةعالمسا يخص فيما وذلك

القانون. بموجب ليهع المنصوص

من المستفيد طلب لىع بناء المحررة اإلجراء أوراق وتخضع 153المــادة في ليهــاع المنصــوص التأشــيرة إلى دة،عالمسا

الطابع يفيد بما ليهاع يؤشر والقرارات األحكام أن يرغ اله،عأالمستحق.

: لىع المستحق الطابع يفيد بما كذلك ويؤشر

دةعالمســا من المستفيد يقدمها التي والسندات األوراق- 1؛وصفاته حقوقه إلثبات القضائية

ــرارات- 2 ــذ ق ــوص التنفي ــاع المنص ــوجب ليه ــريع بم التشــق ــادة في المطب ــا م ــائية دةعالمس ــيما القض ــام والس أحك 8في المؤرخ 158- 66 رقم األمر من 4و 2المادتين

به. الالحقة والنصوص 1966سنة يونيو

ــانت وإذا ــتي والســندات األوراق ك ــدمها ال من المســتفيد يق لقــوانين مخالفــة وصفاته، حقوقه إلثبات القضائية المساعدة

األداء واجبــة تكون الصدد بهذا المستحقة المبالغ فإن الطابع،ي. ئالنها الحكم بعد فورا

أو المســتحق الطــابع تفيــد بمــا التأشيرة في يذكر أن يجب وــيرة في ــة التأش ــتي الخاص ــرار ختــاري محلهــا، تحــل ال الق

ــذه يكون وال القضائية، المساعدة من االستفادة المتضمن لهــر أي التأشــيرة ــتي والســندات األوراق على إال أث ــدمها ال يق قدمت التي القضية وعلى القضائية المساعدة من المستفيد

خاللها.

مكرر عشر الحادي الباب

التجاري السجل على المطبق الطابع حق

دج 4.000بـ الطابع رسم : يؤسس مكرر 155المادة التعــديل كــان يليــه. إذا أو التجــاري الســجل فتح حين يطبــق

مختصــة إدارية سلطة طرف من متخذ عقد أو قرار عن ناتجاهذا. الطابع رسم من معفى فإنه

: يأتي كما الحق هذا حاصل ويوزع

78

الطابع قانون

…………………..........……………… الدولة ميزانية - 70 % .

التجارة وغرف والصناعة للتجارة الجزائرية الغرفة- .% 30والصناعة.....

والصناعة للتجارة الجزائرية الغرفة بين التوزيع يحدد .بالتجارة المكلف الوزير من بقرار والصناعة التجارة وغرف

(*)

عشر الثاني الباب

اإلعفـاءات

من العمــل بحــوادث المتعلقــة الوثائق تعفى: 156المادةــراءات ــابع إج ــتثني الط ــك من وتس ــر ذل ــالحة محاض المص االســـتئناف من والتنـــازل االســـتئناف وقـــرارات واألحكـــام المســتفيد للمصــاب حتمن الــتي االجتماعيــة الغرفة وقرارات

هــذا لتأســيس الالزم المــال رأس من جــزءا مــري،ع ريع من هكــذا، المعفية الوثائق هذه المستندات. وتخضع وإيداع الريع

الطابع. تفيد بما التأشيرة إلجراء

يمكن الـــذي التحقيـــق محضـــر نســـخة الطـــابع من وتعفىيتسلموه. أن لألطراف

جميـع لىع المـادة هـذه من األول المقطـع أحكـام وتطبـق لضــحايا الممنوحــة النــاتعاإل أو الزيــادات تثبت التي الوثائقحقوقهم. لذوي أو العمل حوادث

ولقــاء وديــة بصــفة تتم الــتي االكتسابات إن: 157المادةــ ــل من وضع ــات قب ــديات الوالي ــات أو والبل ــديات نقاب البل

يترتب ال البلديات، أو للواليات التابعة العمومية والمؤسسات الطــابع، رســوم يخص فيمــا الخزينــة حلصــال تحصيل أي نهاع أو العمــومي للتعليم مخصصــة االكتســابات هذه تكون ندماع

ــة الصــحة حفــظ أو دةعالمســا ــذلك االجتماعي ألشــغال، وك الســلطات تعلن نــدماع التــدابير هذه والبناء. وتطبق التعمير

والتنظيمــات للقانون مطابق تنظيمي قرار بموجب المختصة

: 155لمادة ا * الماد محدثةمكرر م.من 60 ةبموجب المادة و 1993لسنة ق بموجب ق 14 معدلة منلسنة ت .2009م

79

الطابع قانون

العموميــة للمنفعـة االسـتعجال حالـة من المفعـول، السارية التحقيق. بإجراءات القيام إلى االلتجاء دون االكتسابات لهذه

اإلجــراءات وثائق الطابع إجراءات من تعفى: 158المادة هاعموضــو يكون والتي العامة النيابة طلب لىع بناء تتم التي

:

ــة سجالت لىع بالتعديالت والقيام فاالتإغال - إصالح1 الحال المعوزين، األشخاص تهم التي للوثائق بالنسبة المدنية

أحــرقت أو تعضــا الــتي المدنية الحالة سجالت - تعويض2تمسك. لم التي السجالت وتعويض الحرب حوادث بسبب

نفس لها والتي العامة النيابة تطلبها التي األحكام لىع يؤشرالمجاني. الطابع يفيد بما الموضوع،

المدنيــة الحالــة ســجالت الطــابع، من تعفى: 159المادةوالعشرية. السنوية وفهارسها

ــع الطــابع، من تعفى: 160المادة ــائق جمي المتعلقــة الوث يكــون والــتي العامــة النيابــة من بطلب المقدمــة باإلجراءات

ــة الحالة سجالت تأسيس ادةعإ إما هاعموضو المتلفــة المدني تكميل أو تجديد وإما الحرب، حوادث إثر لىع تعضا التي أوــة منذ المنصرمة بالفترة تتعلق التي المدنية الحالة قودع بدايالعدوانية. مالعاأل

بمــا اإلجــراءات هــذه شأن في الصادرة األحكام لىع ويؤشرالمجاني. الطابع يفيد

الســجالت لتعــويض المخصصة السجالت الطابع من وتعفى أتلفت. أو تعضا التي

الــتي الرســمية الشــهادات الطابع من تعفى: 161المادة أتلفت الــتي المدنيــة الحالــة قــودع جميــع تعــوض أن يمكنهــا حــرب، وادثحــ أو كارثــة إثــر لىع تعضا أو األصلية نسخها

ردها. أو السجالت تأسيس إعادة تتم أن ايةغ إلى

اإلجراءات المتضمنة الوثائق الطابع من : تعفى 162المادةــة ــا المقدم ــريح يخص فيم ــائي التص ــاة القض ــذلك بالوف وك والصــور التنفيذيــة والصور والنسخ والمستخرجات القراراتعنها. المسلمة الرسمية

مســتخرجات مــدموغ غــير ورق على تحــرر: 163المادة الحالــة بتأســيس المتعلقــة القضــائية القرارات أو الشهادات

80

الطابع قانون

المدنية.

المتعلقــة القضائية الوثائق الطابع، من : تعفى 164المادةــاإلجراءات اســم على بالحصــول للمواطــنين تســمح الــتي ب

. اسم لديهم يكون ال عندما عائلي

تسلم فإنها المدنية الحالة لمستخرجات بالنسبة كذلك واألمرمدموغ. غير ورق على المعنيين إلى مجانا

ــادة ــابع من تعفى: 165الم ــع ومن الط ــراءات جمي اإلج والمحاضــر والعــرائض العقــود من األصــلية النسخة الجبائية،

لكتابــات التــابعون التنفيــذ أعــوان نســختين في يحررها التيممثله. إلى أو الطرف إلى ويسلمونها الضبط

اإلجــراءات وثــائق مختلف الطابع، من تعفى: 166المادة على المتلفـة والمحفوظـات الوثائق تأسيس بإعادة المتعلقة

الحرب. حوادث إثر

ــائق عن النظـــر بصـــرف: 167 المــادة ــام الوثـ واألحكـ الوثــائق جميــع فــإن ، 160المادة في المذكورة والسجالت

ــذلك حرب حوادث أو كارثة إثر تأسيسها إعادة ينبغي التي وك التأســيس، إعــادة هــدفها يكون التي األجراء الشكليات جميعــابع، من تعفى ــدد لم إذا إال الط ــوم تس ــة الرس على المطبق

تأسيســها. وتعفى المعــاد الوثــائق يخص فيما األصلية الوثيقة محــل لتحــل المخصصة لألحكام الرسمية الصور الطابع، من

طابع غرامة بأي يطالب أن يمكن المدنية. وال الحالة سجالتالمقدمة. المستندات يخص فيما

إثــر على المتلفــة الوثــائق على الســابقة األحكــام تطبــق وال نطــاق ضــمن عمــومي موظــف حــوزة في هي والــتي كارثــةممارستها. بمناسبة أو مهامه

الطابع: من تعفى: 168 المادة

ــائق1 ــة ( الوث ــام المقدم ــات أم ــائية الجه ــة القض المختص طبيعتها، من للطابع الخاضعة الوثائق باستثناء

في دادهاعــإ تم التي العقود لتحرير المخصصة ( السجالت2 1984يونيــو 09في المــؤرخ 11-84 رقم القــانون إطــار

(1) .األسرة قانون المتضمن

ســندات طــابع، رسم كل من تعفى أن يمكن: 169المادة1

المادة: 168المادة بموجب ق 86معدلة لسنة .من 1986م .?

81

الطابع قانون

أو الماليــة المؤسســات أو الشــركات أســهم نع تشهادا أو وكــذلك األجنبيــة أو الجزائرية المدنية أو يةعالصنا أو التجارية

ــندات ــات سـ ــتي االلتزامـ ــا الـ ــات تكتتبهـ ــديات الواليـ والبلـاألجنبية. أو الجزائرية والشركات العمومية والمؤسسات

لىع ويحــدد المــادة هــذه تطــبيق شــروط مرســوم وسيجددــويين واألشــخاص الســندات طبيعــة الخصــوص الــذين المعن

فاء. عاإل هذا من االستفادة يمكنهم

هكــذا المعفيــة الســندات تخضــع أن الحالــة هــذه في ويمكنالطابع. تفيد بما التأشيرة إلجراء

والصــفقات المناقصــات الطــابع من تعفى: 170المــادة والـتي والتزويــد، والتمــوين والصيانة واإلصالح بالبناء الخاصة

العامــة الخزينــة قبــل من بــالجزائر ثمنهــا يــدفع أن يجبالعمومية. والمؤسسات والبلديات والواليات

(1) .: ملغاة 171المادة

و 271و 270و 269المواد أحكام تطبق: 172المادة واألشــخاص الهيئــات لىع القانون، هذا من 274و 272

لحلصـــا المتخـــذ االجتمـــاعي التشـــريع بتطـــبيق المعنـــيينالمسنين. األشخاص

و 271و 270و 269المواد أحكام تطبق: 173المادةــذا من . 272 ــانون ه ــريع لىع ،الق ــاص التش ــالمن الخ حب

العائلية.

موضــعها التي اتعبالنزا المتعلق اإلجراء إن: 174المادة مجانــا يكــون المســنين، لألشــخاص المقدمــة الخاصــة حالمن

مصاريف. وبدون

رسوم من وتعفى مجانا اإلجراء بهذا المتعلقة الوثائق وتسلمالطابع.

ــادة العقــود جميــع الطــابع رســوم من تعفى: 175الم وكــذلك العقاريــة بالتهيئــة المتعلقة والمحررات والمستندات

الــتي العقاريــة بالعمليات المتعلقة والمستندات العقود جميعية. عالزرا الثورة تطبيق نطاق ضمن فيها شرع

أو العقود ترجع أن يحب فاء،عاإل هذا من االستفادة أجل ومناله. عأ المذكورة العمليات إلى اإلجراء طلبات

1المادة: 171المادة بموجب ق 138ملغاة 1985لسنة م .من .?

82

الطابع قانون

باالتفاقيات المتعلقة العقود الطابع من تعفى: 176 المادةللعمل. يةعالجما اتعالنز تسوية وباإلجراءات يةعالجما

التوظيفات الطابع، وإجراء رسوم من تعفى: 177المادة والخــراطيش والشهادات واإلجازات والتسجيالت والتعهدات واإليصــاالت واإليواء والمؤونة التنقل وتذاكر سفرال وجوازات

الـتي المحــررات أو األخـرى واألوراق والتوريـدات سلفة نعــر وفي البر في ملهمع أداء أجل من الجيش أفراد تخص البحالجو. وفي

والشــباب الطلبــة ومنظمــات جمعيــات إن: 178المــادة التعاضـدية للشـركات مماثلـة العموميـة، بمنفعتهـا المعترف

الطابع. يخص فيما

ــادة ــيل إن: 179الم ــم تحص ــنوي الرس ــاري الس واإلجبــات ــهع والمنصــوص للتأمين ــادة في لي ــانون من 126 الم قــواجب الطــابع رســم يغطي مــال،عاأل رقم لىع الرســوم ال

ومـا المكافـآت دفـع إلثبـات المسـلمة تاإليصـاال لىع األداءيتبعها.

التعــاوني التــأمين صــناديق أو الشــركات إن: 180المادة الطابع رسم باستثناء الطابع رسوم جميع من تعفى الفالحي،

اله. عأ 100 المادة في ليهع المنصوص اإليصاالت لىع

ــائق واالتفاقيات العقود اتساع لىع الطابع رسوم أن يرغ ووث التأمينــات ادةعــوإ التأمينــات مجــال في وملحقاتهــا التــأمين الطابع قانون من مكرر 11- أوال - 61 المادة ضمن المقننة

(1 ).األداء واجبة تبقى المؤمنين كامل ملى والواقعة

المتعلقــة الملكيــة شــهادة الطــابع من تعفى: 181المادة. االسمية السندات بنظام

ــذاكر الحجمي، الطــابع رســوم من تعفى: 182المــادة تــدماع الدولة تستأجرها التي السفن متن لىع السفر ــل ن يمث

المطبق. األدنى الثمن السفر ثمن

نع الحاجـة، نـدع المـادة، هـذه تطبيق كيفيات تحديد ويمكنالمالية. وزير من قرار طريق

االخــتراع بــراءات من األولى النســخة تسلم: 183المادةالطابع. رسوم من معفاة

1المادة: 180المادة بموجب ق 72معدلة لسنة .من 1990م . ?

83

الطابع قانون

والدفاتر األوراق لىع المسجلة العبارات إن: 184المادة الفالحين العمـال أجور دفع بإثبات والمتعلقة األجور وسجالت

رســم نهــاع يترتب ال مبالغ، دفع تثبيت أو فاءعبإ تقضى والتيــادة في ليهع والمنصوص اإليصاالت لىع المترتب الطابع الماله. عأ 100

الرسمية والعقود الشهادات الطابع من تعفى: 185المادة في بتأمينــات األمر يتعلق ندماع المسلمة الوثائق من يرهاغو

ية. عوصنا فالحية أشغال نع ناتجة حوادث، أو وفاة حالة

: الطابع وإجراءات الرسوم من تعفى: 186 المادة

الوطــني الصــندوق يســتعملها الــتي والــدفاتر ( الســجالت1 ،واالحتياط للتوفير

الدفاتر، لحاملي طاؤهاعإ يجب التي التفويضات (2

بعض في الــبيع نــدع تقــديمها يجب الــتي األخــرى ( الوثائق3... خال الجرد، محضر ودباجية الملكية شهادات مثل الحاالت

الالزمــة نــوع كــل من والوثــائق والمحــررات تعا( المطبو4 ،واالحتياط للتوفير الوطني الصندوق لمصلحة

الصندوق يتطلبها التي الرسمية والعقود الملكية تشهادا( 5 تجديــد أو نقـل أو بتســديد للقيــام واالحتيــاط للتوفير الوطني يابهم،غ من معلن أو متوفين أشخاص يملكها التي الدفاتر

الوطــني الصــندوق يوقعهــا التي والدفاتر والعقود ( الوثائق6 ،االحتياط و للتوفير

السكن. أجل من التوفير ( حسابات 7

المحــررة الوثــائق الطــابع رســوم من تعفى: 187المادةفالحية. قروض لىع الحصول قصد

والعقود الشهادات الطابع إجراءات من تعفى: 188المادةــة بهيئــات فقط المتعلقة الوثائق من وغيرها الرسمية عموميللتقاعد.

الوثـائق من وغيرهـا الرسـمية والعقود الشهادات من وتعفىــة ســددتها التي المعاشات ودفع بتصفية فقط المتعلقة الدول العموميــة اإلدارات لعمــال المقدمــة العمريــة للريوع كتكملة

للتقاعد. العمومية الهيئات قبل من

ــديد المسلمة اإليصاالت الطابع من كذلك وتعفى رؤوس لتس84

الطابع قانون

العمريــة الريــوع من المتــأخر ودفــع المخصصــة األمــوالالتقاعد. ومعاشات

في عليــه المنصــوص الطابع رسم من تعفى: 189المادة: 140 المادة

البريد، إدارة تسلمها التي المهنية التعريف ( بطاقات1

إلى يةعالشــر الســلطات تســلمها التي التعريف ( بطاقات2ــوظفين بعض ــ ــائيين أو اإلداريين الم ــ ــا القض ــ ــانت ومهم ــ ك

إليها، ينتمون التي المصلحة

ــة3 ــف ( بطاق ــلمة التعري ــراد إلى المس ــني الجيش أف الوط والجو، البحر ضباط إلى الخصوص لىعو

من يرهــاغو الواليــات تســلمها الــتي التعريــف ( بطاقــة4 تخفيض من باالســتفادة للمعطوبين حلتسم المؤهلة اإلدارات

الحديدية، بالسكك التذاكر أسعار في

ــعبية المجالس رؤساء يسلمها التي التعريف ( بطاقات5 الش دون معاشهم بقبض الدولة معاشات ألصحاب حلتسم البلديةالحياة. شهادة تقديم

ــادة ــوم من تعفى: 190المـ الطـــابع، وإجـــراءات رسـاألطباء. يسلمها التي المرضية الشهادات

الطابع. من الصكوك تعفى: 191المادة

لىع الموجـودة اإلضـافة فـإن للتحصـيل، صـك تقـديم نـدعو البنــك لــدى ســواء الــدفع محــل تعــيين تخص والــتي الصــك

ــري المركــزي ــدى أو الجزائ ــه خــرآ بنــك ل بالبنــك حســاب لطابع. رسم أي نهاع يترتب ال الجزائري، المركزي

ــابع، من وتعفى ــهادات الط ــة الش ــروط المتعلق ــيير بش تسالصكوك. طريق نع فيها التصرف يمكن التي الحسابات

بالنســبة المنشأة شهادات الطابع، من تعفى: 192المادةللتصدير. المعدة الجزائرية للبضائع

ــادة ــع من تعفى: 193الم ــوم جمي ــابع، رس ــود الط العق وإنجــاز دادعــإ تخص الــتي واإلجــراءات والمحررات والوثائقالمنكوبة. البلديات تهيئة مشاريع

قبــل من لألصــل طبقـا المصــدقة خالنســ إن: 194المادة أو الخــواص إمــا يقــدمها الــتي بــالعرائض والمرفقــة الطالب

85

الطابع قانون

القضـــائي بـــالتنظيم المتعلقـــة لألحكـــام تطبيقـــا اإلدارة 22في المؤرخ 278 - 65 رقم األمر في ليهاع والمنصوص

والتي 1965سنة نوفمبر 16الموافق 1385 امع رجب القضــائية المجــالس أمــام يتبــع أن يجب الــذي اإلجراء تخص إلى تبلــغ لكي والمخصصــة اإلداريــة، القضــايا في تبت الــتي

الطابع. لرسم خاضعة ليست المعنية، األطراف

قرارات ضد لىعاأل المجلس لدى الطعن إن: 195المادةــة، القضــايا في تفصــل التي القضائية المجالس يمكن اإلداري

يخص: فيما مصاريف دون من يتم أن

،االنتخابات( 1

ــات2 ــوانين ( المخالفـ ــة للقـ ــتي واألنظمـ ــرتكب الـ لىع تـ قمعهــا يرجــع الــتي المخالفــات من يرهاغو الكبرى الطرقات

اإلداريــة القضــايا في تفصــل الــتي القضــائية المجــالس إلىالريفية. الطريق لىع ترتكب التي وكذلك

ــ ورق لىع التفويضــات تحــرر: 196المــادة مــدموغ يرغــتي المحــاكم أمــام للتمثيــل بالنســبة القضــايا في تفصــل ال

ــة ــذه تعطى أن ويمكن ،االجتماعي أســفل في التفويضــات هبالحضور. التكليف نسخة أو األصلية النسخة

ــرر ــا وتح ــ ورق لىع أيض ــدموغ، يرغ ــارير م ــر التق والمحاضلتنفيذها. الالزمة والوثائق واألحكام اإلجراء ووثائق

أمــام أو المســتأنفة القضــايا لىع األحكــام هــذه وتطبــقلى. عاأل المجلس

وجميع لالنق تذاكر طابع، رسم كل من تعفى: 197المادة وتــذاكر محلهــا، تحــل الــتي المستندات أو األخرى المحررات

للنقــل الوطنيــة الشركة المسافرين إلى تسلمها التي األمتعةــكك ــة، بالسـ ــاالت الحديديـ ــاتاوح واإليصـ ــال فظـ أو اإلرسـ

ــتي األخــرى المســتندات ــتي محلهــا تحــل ال إلى تســلمها وال يتم الــذي بالنســبة للنقــل الوطنيــة الشــركة نفس المرسلين

أو اإلرســال تظــاوحاف واإليصــاالت يرة،غص أو كبيرة ةعبسر المخالصــات وكــذلك محلهــا تحــل الــتي األخــرى المســتندات

وبطــرود يــةعزرا طــرود والمســماة الطــرود بنقــل المتعلقــة مقابل اإلرسال حاالت في النقل تذاكر أو واإليصاالت الجرائد،

والقيم. للمبالغ الحقيقي أو الصوري النقل أو الدفع

: الطابع إجراءات من تعفى: 198المادة

86

الطابع قانون

والبيوع والحجوز بالتنبيهات المتعلقة والمستندات ( الوثائق1 والرســوم المباشــرة الضــرائب تحصــيل قصــد تتم الــتي

المماثلة،

األمــوال محصــلي إلى المسلمة اإليصاالت أو ( المخالصات2ــة ــي العموميـ ــرائب وقابضـ ــة الضـ ــات المختلفـ والمخالصـ

أن المختلفــة الضــرائب لقابضــي يمكن الــتي واإليصــاالت لمختلفــةا الضــرائب تخص والــتي المكلفين إلى يســلموها

العقود، لىع وتسلم

ــواع ( مختلــف3 إلى المكلفــون يقــدمها الــتي المطالبــات أن المباشــرة الضــرائب شــأن في المختصــة الجبائيــة حالمصــال

المماثلة. والرسوم

بالمخالصــات، الخــاص الطــابع رسم من تعفى:199 المادةــات ــاالت أو المخالص ــتي اإليص ــلمها ال ــو يس ــرائب قابض الض

رســوم دفــع ةنــمعاي قصــد العموميــون والمحاسبون المختلفة اإلدارة تعدها جداول بواسطة تحصل التي البلديات أو الواليات

الجبائية.

ــادة ــم من : تعفى 200الم ــابعا رس ــف لط ــود مختل العق العقــاري البنــاء بعمليــات المتعلقــة والمحررات والمستندات

تتمتـع الـتي التسـبيقات و القـروض تثبت التي العقود وكذلكالفوائد. في وبزيادات الدولة من بضمان

ــادة ــم من تعفى: 201الم ــابع رس ــف الط ــود مختل العق تتمتــع الــتي باإلقتراضــات المتعلقة والمحررات والمستندات

الفوائد. في وبزيادات الدولة من بضمان

العقــود مختلــف الطــابع رســم كل من تعفى: 202المادةــوم التي بالعمليات المتعلقة والمحررات والمستندات ــا يق به

السكن. لتخصيص لدولةا صندوق

ــادة نع حبالتصـــري الخـــاص اإليصـــال يســـلم: 203الم اإلجراءات قانون من 293 المادة في إليه المشار االستئناف بــدون المصــرح إلى الــتزوير تســجيل شــأن في المدنيــة

مصاريف.

( *) ملغاة. : 204المادة

المـذكرات الحجمي، الطـابع رسم من تعفى: 205المادة*. 1985 لسنة ق.م من138 المادة بموجب : ملغاة204 المادة

87

الطابع قانون

ــاتورات ــديون وحســابات والف ــتي ال ــدفع أن يجب ال ــا ت ثمنهــة ــة الخزينـ ــات العموميـ ــديات والواليـ ــات والبلـ والمؤسسـ.اإلداري الطابع ذات العمومية

ــادة ــات إن :206 الم ــر و المخطط ــهادات المحاض والش الوثــائق من يرهاغو واإليصاالت والعقود واألحكام والتبليغات اثـر لىع الخاصـة بالملكيـة ألحقت الـتي باألضـرار المتعلقـة

الطابع. إجراءات من تعفى مومية،ع أشغال تنفيذ

ــابع، من تعفى: 207المــادة ــائق الطـ ــرارات الوثـ والقـاالنتخابات. يخص امفي باإلجراءات المتعلقة والسجالت

ــة وفي ــام الطعن حال ــة أم ــائية جه ــة قض ــد مختص ــل ض ك

الرسم. من يعفى الطعن فان باإلجراءات المتعلقة القرارات

(*) ملغاة.: 208المادة

من الرسمية النسخة الطابع، رسم من تعفى: 209المادةــداد قصد والمسلمة الطفل والدة تسبق التي التبليغ وثيقة إع

الميالد. شهادة

الطابع: وإجراء رسم من تعفى: 210المادة

تفيــد الــتي والعقــود واألحكــام اتغــوالتبلي ( الشــهادات1 بخدمــة فقــط تتعلــق الــتي العقــود من يرهــاغو المخالصــات

دة. عالمسا من المستفيدين األطفال

: الخصوص لىعو تهمهم التي ( العقود2

الترشيد، قدع-

،يالعائل المجلس ليهاع يوافق التي الوصاية - حسابات

ــائق ــر - الوث ــان والمحض ــبات وبي ــة المحاس ــهر الخاص ألشادة.ع والمعاشات، ةعالرضا

معاملـة وملـواع الذين األطفال بحماية المتعلقة ( العرائض3 المتشردين أو سيئة

. ملغاة: 211المادة

أمــوال من البعض أو الكــل نقــل مليــةع إن :212 ةالمــاد أي تحت تتم والــتي عــام نفــع ذات مــلع تواصل هيئة تملكها

*المادة تانملغا: 211و 208تين لمادا ق 138بموجب .1985 لسنة م. من

88

الطابع قانون

تسـيير لحسـن أو العامـة المصـلحة فائـدة في و كـان كلشـ رســوم من تعفى العامــة، بمنفعتهــا معــترف مؤسسة لصالح

الطابع.

أن األول بشــرطين مرتبطة التدبير هذا من االستفادة وتكونــو والثاني الغرض لنفس مخصصة المعنية األموال تبقى أن ه

تسيير. ألحسن أو العامة المنفعة لصالح نقلها يتم

نص بموجب المادة هذه تطبيق كيفيات الحاجة عند وستوضحالحق.

يقوم الذي التسجيل الطابع، رسم من يعفي: 213المادة صــيادلةالو األســنان وجراحــو األطبــاء اإلدارات، لــدى بــه

يخص فيمـا الطـبي السـلك رجـال من وغـيرهم والـبيطريون. وإجازاتهم هاداتهمش

ــتي الرســمية النســخ الطــابع، من تعفى: 214المــادة الــة القضايا في تفصل التي المحاكم ضبط كتابة تسلمها المدني

واالجتماعية.

ــات إن : 215المــادة ــهادات والمحاضــر المخطط والش بشــأن حــررت الــتي الوثــائق من يرهاغ و والعقود اتغوالتبلي إجــراء من تعفى العموميــة، المنفعــة أجــل من الملكيــة نــزع

الطابع.

الــتي الودية االكتسابات ىعل قبضت التي الرسوم وتسترجع ضــمن يــبرهن، ما ندع العمومية، بالمنفعة حالتصري قبل تمت

المكتسبة العقارات أن لىع المادة، هذه في المحددة اآلجالــةا بالمنفعــة حالتصــري هــذا في إليهــا مشــارال في أو لعمومي

اســترجاع يطبــق أن يمكن وال التنــازل، بقابلية الخاص القرار بمنفعتها اعترف التي العقارات من لجزء بالنسبة إال الرسوم من ابتــداء ســنوات أربعــة أجــل في االســترجاع ويتم العامة،

ــاري ــري خت ــة حالتص ــة بالمنفع ــع العمومي ــمرا م ــام اةع األحكالتقادم. بانقطاع المتعلقة القانونية

الوثائق جميع لى ع 215المادة أحكام تطبق: 216المادة مبنية أو كانت محدودة األراضي باكتساب المتعلقة العقود أو

بصــفة ليــهع يصــادق تنظيم لمخطــط تنفيــذا يواصــل والــذيــة الســاحات أو الشــوارع وتوســيع وتعــديل حفت صــدق قانوني

بها. المعترف الريفية والطريق البلدية والطريق العمومية

ــع من تعفى: 217المــادة ــوم جمي ــابع، رس ــف الط مختل

89

الطابع قانون

أصــحاب بتحديــد المتعلقــة والمحــررات والمستندات الوثائق المنفعــة أجــل من الملكيــة نــزع تعويضــات في الحقــوق

العمومية.

المحــررة الوثائق الطابع، تإجراءا من تعفى: 218المادةــتي القضــائية والتصــفيات اإلفالســات شــأن في ــدادها ال : تع

ــات، الدفع، نع التوقف تصريحات ــا تقــديم الموازن ،تالموازن حبالتصــري والمتعلقــة بالنشــر الخاصــة والشــهادات النــاتعاإل

ــرود بإيداع الخاصة الوثائق الدائنين، اءعباستد أو باإلفالس الج والمالحظــات المجالس محاضر األخرى، والوثائق والمعامالت وثـــائق المفترضـــة، الـــديون جـــداول الـــدائنين، ومـــداوالت التفليســة. جــداول قاضــي إلى الموجهة العرائض التحصيالت،

أو حالصــل منهــا، والتأكــد الــديون من التحقــق محاضر التوزيع،الوفاء. ميعاد تأجيل

ــعة تبقى الدائنون، يسلمها التي التوزيع إيصاالت أن يرغ خاض. أعاله100 المادة في ليهع المنصوص الطابع لرسم

الــتي اإليصاالت مدموغ، يرغ ورق لىع تحرر: 219لمادةا ومســتخرجات الضــبط كتــاب إلى التســجيل مفتش يســلمها والمبرمة باإلدارات الخاصة المزايدة بعقود المتعلقة األحكام

لنية. ع جلسة في

يرغ ورق لىع المحكمة الضبط كتاب يمسك: 220 المادةــدموغ ــجل م ــذي الس ــال يثبت ال ــارات إرس ــا اإلخط ونتائجهاله. عأ 6- 63 المادة في إليها المشار

في ليــهع المنصــوص الرســم دفع من يعفى: 221المادة معطوبــو القـانون، هــذا من 145المــادة - من أوال الفقـرة.℅ 60يفوق أو يساوي بمعدل جزع معاش أصحاب الحرب

حررت التي العقود جميع الطابع، من تعفى: 222المادة نع زلــواع الــذين القصــر حمايــة إلى تــرمي والــتي بالجزائر خالنســ وكــذا الحــرب حــوادث بســبب أوصــيائهم أو والــديهمالعقود. هذه نع تسلم التي الرسمية

ــابع، من تعفى: 223المـــادة ــود الطـ ــام العقـ واألحكـالحرب. بأضرار تتعلق التي والمحررات والمستندات

سـندات لى ع 223 المــادة أحكــام تطبق ال: 224المادة إذا إال بها، المتعلقة التعويضات ورسوم المنكوبة األموال نقل

بهـا قـامت كتسـاباتا نع ناتجـة هـذه النقـل سـندات كـانت

90

الطابع قانون

المعتــدل الكــراء ذي الســكن وشــركات والواليــات البلــديات لحالمصــا تهيئــة أو معتــدل كراء ذات أخرى مساكن بناء قصد

ليهــاع المنصــوص االســتخدام ادةإع شروط حسب العموميةالتنظيم. في

الوصــايا الحجمي، الطــابع رســم من : تعفى 225المــادة الجنــود كتبهــا والـتي يرهــاغ أو اليــد بخــط المكتوبــة والوصايا

. العدوانية األعمال مدة خالل

إلى الضــرورية العقــود الطــابع، من تعفى: 226المادة منقولــة أمــوال نقل تتضمن لم إذا البناء جمعيات وحل إنشاء

آخرين. أشخاص أو الشركاء بين منقولة يرغ أو

التمثيل قصد تعطى التي التفويضات ، الطابع رسم من وتعفىالعامة. الجمعيات في

حمن المتضمنة العقود الطابع، رسم من تعفى: 227المادة أو منازل ، الكراء المعتدل للسكن التعاونية الشركات ضاءعأ

لهم. خصصت مساكن

:الطابع رسم من تعفى: 228 المادة

حفــظ بمكتب الممســوكة البطاقات أو السجالت ( مختلف1.العقارية األمالك

التسجيل. بيانات( 2

ــف3 ــتندات ( مختل ــتي المس ــدمها ال ــالبون يق ــل من الط أج العقاريــة بــالرهون المتعلقــة اإلجــراءات إتمــام لىع الحصول

. العقارية األمالك حفظ بمكتب ةعمود تبقى والتي

حفظ مكتب من الطالبين إلى تسلم التي اإليداع إقرارات( 4ــة، األمالك ــدفتر العقاري ــة وال ــات ،العقاري والشــهادات البيان

بتحريرها. المحافظون قام التي خوالنس والمستخرجات

سـجل في اكتتابهـا األطـراف ملى يجب التي تا( المخالص5 اإليداعات. تلك

إنهــا صــراحة تبين اله،عأ 3في إليها المشار المستندات نإوــداع مخصصــة ــ بمكتب لإلي ــة األمالك ظحف أجــل من العقاري يمكن . والإيضـاحه يجب قـاريع إجـراء إتمـام لىع الحصول

يســتعملونها، من ىعل طبقت وإال آخــر، رضغــ ألي حتصل أن

91

الطابع قانون

.الرسوم دفع من زيادة دج 100إلى 10 من تتراوح غرامة(*)

ــادةا الطــابع، تفيــد الــتي التأشــيرة من تعفى: 229لم قودعو الرسمية والعقود يةنالمد الحالة سجالت مستخرجات

نــدع والتبليــغ العـائلي المجلس ومــداوالت والنشــر الموافقة واإلعفاءات الوطنية الخدمة من يحالتسر وشهادات االقتضاء

المثبتــة والشــهادات الســن أو المصــاهرة أو القرابــة بســب الــتي والقــرارات واألحكــام واألوامــر اإلجــراء ووثائق للزواجالفقراء. زواج تسيير إلى تهدف

شــهادة لهم الذين األشخاص المادة، هذه أحكام من ويستفيد محافـــظ أو البلـــدي المجلس رئيس يســـلمها فقـــرهم تثبت

المختلفــة الضــرائب قــابض من شــهادة لىع بنــاء الشــرطةضريبة. ألي خاضعين يرغ أنهم تثبت لبلديتهم

والــد ترخيصــات الطــابع، رســوم من تعفى: 230 المادة اله،عأ 229المــادة ألحكام وفقا فقرهم أثبت الذين القصرــود من كــل الطــابع إجــراء من تعفى كمــا الضــرورية العق

لىع والتصـــديق العائليـــة المجـــالس وتأســـيس اءعالســـتدــر فقر حالة في المجالس هذه في المختلفة المداوالت القص

ــذلك ــة محاضــر وك ــرارات المداول ــتي الق ــل ال ــا يقب بموجبهرفضه. أو التصديق

الضــرورية واألحكــام العقــود لىع اإلعفــاءات هــذه وتطبــقوحراستهم. المعوزين األوالد وصاية لتنظيم

يمـاثلون والمحجــورين حجـرهم يطلب الـذين األشخاص وانالحاالت. نفس في المعوزين القصر

اإليصــاالت وإجرائــه، الطــابع رسم من تعفى: 231المادةالفقراء. إلى قدمت التي باإلسعافات المتعلقة

ــة الشــهادات وتكــون ذلــك من معفــاة أيضــا للفقــراء المثبتالرسم.

األشخاص، إلى تسلم التي السفر جوازات إن :232 المادةــغ، تسديد ملى قدرتهم بعدم والمعترف المعوزين تعفى المبل

نص بمــوجب ســتحدد الــتي الشــروط ضمن الطابع رسم منالمختصة. السلطات من مشتركة بمبادرة يتخذ قانوني

*المادة: 228المادة بموجب م. من 69معدلة 1986لسنة ق .*

92

الطابع قانون

الطابع. رسم من التجارية الدفاتر تعفى: 233المادة

ــوائم إن : 234المــادة ــة ق والتصــريحات الســفن حمول تعفى الجمــارك، إلى اهتقــديم يجب والــتي بالبضــائع الخاصة

الطابع. من

ورق ملى الــزواج شــهادات تســلم أن يمكن: 235المادةمخالفة. انونيةق أحكام دوجو اداع ما مدموغ يرغ

الحالــة عقــود الطــابع، رسم من - تعفى أوال: 236المادة برجـال الخاصـة الوثـائق من يرهـاغو التوثيـق دقوعو المدنيةالبحر.

للمعنيين: فتوحةمال الطعون فاءعاإل نفس من - تستفيد ثانيا

قـرارات اإلداريـة( ضـد )الغرفـة القضـائي المجلس ( أمام1 ؤسســـةمال لفائـــدة الرســـوم يخص فيمـــا المتخـــذة اإلدارة

البحر. لرجال العمومية

المتخــذة الوزاريــة القــرارات ضــد األعلى المجلس ( أمــام2 الصــيد أو للتجارة الجزائريين للبحارة دعالتقا معاشات بشأن

متن لىع العامــة المصــلحة وانعــأ أو النزهــة أو البحــريالسفن.

الطابع: جراءإ من تعفى: 237المادة

معاشــات أو تعويضات وأ الجاتع حبمن المتعلقة األوراق( 1 ومــرض حــوادث وقــوع حالــة في ئالتهمعــاو للبحــارة حمن أو ووالدة، جزعو

ــام( 2 ــرارات أو األحك ــذلك الق ــتخرجات وك ــ المس خوالنس كــل امــةع وبصفة نها،ع المسلمة الصور أو التنفيذية والصور

العالج من االســتفادة في الحق تعطي التي اإلجراءات وثائقاله. عأ ليهاإ المشار حالمن أو المعاشات أو التعويضات أو

التــأديب شــأن في والصــادرة المتخــذة واألحكــام اإلجراءات البحرية سفن لطاقم التابعين األفراد تخص والتي والعقوبات

(*) .التجارية

بالحضـور، التكليفـات الطابع رسم من تعفى: 238المادةــة األحــوال في الصادرة واألحكام السندات ــة التأديبي والجنائي

*المادة: 237المادة بموجب ق 139معدلة .1985لسنة م.من

93

الطابع قانون

والمالحـة المـراكب مالحـة إلى المنتمون باألشخاص الخاصةالتجارية.

ــادة الكشــوف مــدموغ، يرغــ ورق لىع : تســلم239 الم المجــالس رؤسـاء يسـلمها الـتي الوفـاة لشـهادات الفصـلية في المطبقــة لألحكــام تنفيــذا التســجيل مفتش إلى الشعبية

الكشوف. هبهذ الخاصة اإليصاالت وكذلك التسجيل شأن

األحكام بموجب إليها المشار الشهادات إن : 240 المادة رسم تسديد لمعاينة والمخصصة التسجيل شأن في المطبقة

ــه، وجــوب دمعــ أو بالوفــاة الملكيــة نقــل بــدون تســلم أدائ نفقات.

ههــذ تطــبيق كيفيات المالية، وزير من قرار بموجب دوستحدــق نع العدل وزير مع باالشتراك االقتضاء، ندعو المادة، طري

. مشترك وزاري قرار

ــادة الـــدائنين وشـــهادات الـــديون جـــرد يعـــد: 241المــة األحكــام بمــوجب ليهــاع المنصــوص مجــال في المطبق

ورق لىع التركــات، تصــريحات في الديون لحسم التسجيل،مدموغ. يرغ

الدين. بخصوص المراجعة النسخة الطابع من تعفى كما

يرغـ ورق لىع هدادعـإ يتم التركــات، تصــريحات في الـديون.الدائن بعنوان المراجعة، النسخة الطابع من وتعفى مدموغ،

(1 )

العقــود وإجراءاتــه الطــابع رســوم من تعفى:242 المـادةــة األوالد بوفاة المتعلقة الرسمية لىع أو الحــرب خالل الورث

. حربية وقائع إثر

التي الحياة شهادات الطابع، رسوم من : تعفى 243المادة وذلــك التركة لىع الضريبة فرض ندع الورثة يقدمها أن يحبالتسجيل. شأن في المطبقة لألحكام وفقا

الــذي التســجيالت دفــتر الطــابع، من يعفى: 244المــادةــاتب يمســكه ــق الضــبط ك ــالبيوع والمتعل ــون و ب ــازة ره حيــداعات ترافعــواال التسجيل وجداول المتاجر والبيانــات باإلي

ــا الخاصــة والنســخ والمســتخرجات والشــهادات ــذلك به وكــائق تبقى والــتي إجــراء إتمــام لىع للحصــول المقدمــة الوث

1المادة: 241المادة بموجب ق 87معدلة 1 .1986 لسنة م.من

94

الطابع قانون

أن شريطة نهاع تسلم التي خوالنس الضبط كتابة لدى ةعمودوجهتها. صراحة الوثائق ههذ في يبين

ــابع، من تعفى: 245المـــادة ــ الطـ ــذي داعـ ــق الـ يتعلـ الــتي نــوع كــل من والمحــررات والوثائق العقود ،باإليصاالت

ــات للحبوب المهني الجزائري المكتب تخص ــة والهيئ التعاونيللحبوب.

أمــام المنــاجم مالع يرفعه الذي الطعن إن : 246المادةالطابع. رسوم من معفى لى،عاأل المجلس

والوثائق العقود كل الطابع، رسوم من تعفى: 247المادة تملكهــا الــتي األراضي استعمال بكيفية المتعلقة والمحررات

.الفالحية بالتجارب القيام أجل من الدولة

بالحضـور التكليـف الطـابع، إجـراء من يعفى:248المادة البحري الصيد شأن في الصادرة واألحكام اإلجراءات ووثائق

. الساحلي

التسبيقات يصاالتإ ، الطابع رسم من تعفى: 249المادةــات لىع ــتي المعاش ــه ال ــندوق يقدم ــني الص ــير الوط للتوف

البحر. لرجال العمومية والمؤسسات واالحتياط

الحالــة شــهادات الطــابع، رســوم من : تعفى 250المـادة رجـال يقـدمها أن يجب الـتي األخـرى الوثـائق وكـل المدنيـة

ــاف ــوقهم ذوي أو ئالمطـ ــد حقـ ــاتهم يماعتـ ــة لطلبـ الخاصـبالمعاشات.

طلبــات ،وإجراءاتــه الطــابع رســم من تعفى: 251المادة جوازات أو اإلقامة شهادة لىع الحصول إلى الرامية الالجئينوطنهم. إلى النهائي الرجوع أجل من السفر وثائق وأ السفر

وثــائق ،وإجراءاتــه الطــابع رســم من تعفى: 252المــادةــرطة ــة الش ــ العام ــتندات خونس ــراءات ومس ــة اإلج الجنائيمصاريف. بدون المسلمة

ــبط كتاب وثائق ،وإجراءاته الطابع رسم من أيضا وتعفى الضالجنائي. الميدان في الوطني الدرك ورجال

ــائق الطــابع، رســم من تعفى: 253المادة اليمين ءأدا وثالدولة. أعون يؤديها التي

تعاين التي المحاضر الطابع، رسم من تعفى: 254المادةنوعها. كان مهما حالجن أو المخالفات

95

الطابع قانون

الملكية بنزع المتعلقة 215المادة أحكام إن : 255المادةــل من ــة أجـ ــة، المنفعـ ــق العموميـ ــميمات على تطبـ التصـ

وغيرهــا واإليصاالت دوالعقو واألحكام والشهادات والمحاضر عليهــا المنصــوص االرتفاقــات بإقامــة المتعلقــة دالعقــو من

ــوجب ــول الســاري التشــريع بم ــدان في المفع ــا مي ءالكهربوالغاز.

المخالصة ،اإليصاالت الطابع رسم من تعفى: 256المادة الصــك عن المفصــل الســندات أو الصــكوك على المســجلة

األوراق من وغيرهــا ألمــر والســندات جالســفات على وكــذلكالتجارية.

الدفع. أوامر الطابع رسم من وتعفى

الطابع: رسم من كذلك : يعفى 257لمادةا

األمــر يتعلق ال عندما منها وأقل ج د 5 البالغة اإليصاالت (1. أكبر مبلغ على نهائي بإيصال أو الحساب على يقةبتسب

أو بالرســائل ءســوا المســلمة واإليصــاالت االعترافــات( 2 أو للقبــول أو للتــداول التجاريــة األوراق إعطــاء إلثبات غيرها

للقبض،

البضــائع اســتعادة إمــا موضــعها يكــون الــتي المحــررات(3ــلمة ــرط المس ــة أو بش ــة األظرف ــتي واألوعي ــتعملت ال اس ،األوعيــة أو األظرفــة ههــذ نفس قيمة تخفيض وإما للتسليم،

بوثــائق التخفيض هــذا أو االســتعادة ههذ إلى يشار أن ويجب(1) .رالفواتي على مكتوبة بإشارات متميزة

صك بواسطة دمسد مبلغ عن إيصال كل إن : 258المادة أو الماليـة لألوراق سمسـار أو مصـرف صاحب من مسحوب أو الخاصــة األمــوال مصــلحة في يشــارك للخزينــة محاســب من يعفى بريــدي، أو مصرفي تحويل أو بريدي صك بواسطة

يذكر: أن بشرط اإليصال الطابع رسم

رقم أو ليـهع المسـحوب اسـم وكـذلك الصـك ورقم ختاري- ــاب ــدي الحس ــاري البري ــة خوت ــارة المديوني مكتب إلى واإلش التسـديد تم إذا الحسـاب لديـه يجــد الـذي البريديـة الصكوكبريدي. صك بواسطة

الــتي المصــاريف وتعــيين تنفيــذ خوتــاري بالدفع األمر ختاري-

1المادة: 257المادة بموجب م.من 88معدلة .1986لسنة ق

96

الطابع قانون

تحويــل بواســطة التســديد تم إذا وذلــك العملية في ساهمتمصرفي.

قــدرها بغرامــة منهــا يعاقب السابقة، لألحكام مخالفة كل إن محــرر، وثيقــة، كــل نع تســتحق الغرامــة هوهــذ ج د 200

ءاالقتضــا نــدع المســاس وند تســليم إيصال أو وصل إيصال( 2 ). هالعأ 34 المادة في ليهاع المنصوص العقوبات بتطبيق

لــدى النقديــة لودائــعا إيصاالت : تعفىمكرر 258المادةالمــادة في دالــوار الطــابع حــق من مماثلــة، مؤسسة أو بنك

(3). القانون هذا من - ثانيا 100

الحواالت الطابع، رسوم من أيضا تعفى: ثالثا 258المادة يتمتع الذي البريدي المتعامل طرف من ةعوالمدفو الصادرة (4) .اإلمتيازي بالنظام

المنصــوص الطــابع حق نم أيضا تعفىرابعا: 258المادة المبالغ من يصاالتاإل القانون، هذا من 100المادة في ليهع

(1) مماثلة. مؤسسة أو بنك لدى نقدي بإيداع المسددة

ــداد يتم: 259المــادة ــجل إع ــوك الس ــاب في الممس كت يرهاغو التجارية الديون تحصيل ملياتع تسجيل قصد الضبط

ــديون من ــ ال ــ ورق لىع يرة،غالص ــمدمو يرغ من وتعفى ةغبه. المعلقة الشهادات الطابع

الســجل بإصــالح الخاصــة صــريحاتتال تحرر: 260المادة يرغـ ورق لىع كـذلك وتحـرر غمـدمو يرغ ورق لىع التجاري

ــتي والوثائق التجاري السجل في جيالتسالت خنس دموغ،م الالمحكمة. ضبط كتابة لدى التجارية الشركات وهاعتد

بإعادة الخاصة اإلجراءات ، الطابع من يعفى: 261المادةقضائية. وتسوية إفالس أثر لىع المقرر تبارعاال

المحكوم تبارعاال بإعادة الخاصة التاالح في: 262المادة لطلب الرافض القرار ضد المقدم بالنقض الطعن فإن ليهمع اإلجـراءات وثـائق كـل وان الطـابع، من يعفى تبـارعاال ادةعإ

المجاني الطابع تفيد بما ليهاع يؤشر

: مدموغ يرغ ورق لىع توضع: 263المادة2

المادة: 258المادة بموجب م.من 70معدلة .1992لسنة ق3

: 258المادة المادة بموجب محدثة م.من 69مكرر .1996ة لسن ق4: 258لمادة ا المادة بموجب محدثة م.من 20ثالثا .2001 لسنة ق1

: 258المادة المادة محدثةرابعا . من 9بموجب ت. م .2001 لسنة ق

97

الطابع قانون

بهــا يقيــدون والــتي الضــبط كتاب يمسكها التي ( الفهارس1 تسلســل وحســب ســطور أو بيــاض تــرك دون يــوم بعد يوما

المعفــاة والقــرارات واألحكام واألوراق العقود وكل ،األرقام ، والتسجيل الطابع إجراءات من

فيمــا المطبقــة لألحكــام تنفيــذا يمســكها الــتي ( الفهــارس2 مليــاتع يتعــاطون شــركات أو أشــخاص التســجيل يخص

أو تجاريــة محالت أو قــاراتع بيــع أو شــراء قصــد الوســطاء لهــا مــالكين ويصــبحون األمالك نفس باســمها ادةع يشترون

بيعها، ادةعإ قصد

أو يمتهنــون الــذين األشــخاص يمســكها الــتي الســجالت (3ــاجرون ــع في يت ــيل أو جم ــع أو تحص ــراء أو دف ــيمات ش قس الصكوك،

التــأمين وشــركات مؤسســات تمســكها الــتي الفهــارس (4

التأمين. ادةعوإ

ــادة والمســتندات العقــود الطــابع، من تعفى: 264الم

األمــوال لىع ءباســتيال المتعلقــة نــوع كــل من والمحــررات

التعويضات. مختلف بتسديد فقط الخاصة

التســويات ومختلــف الملكيــة نقــل نع يــترتب ال: 265المادة العقـود وكـذلك المحليـة اتعـالجما قبـل من والمبرم به المتعلقة قبــل من المبرمــة للعقــود االســتثنائي االنجاز أو بالمراجع المتعلقة

رســم يخص فيمــا الخزينــة لفائــدة تحصيل أي المحلية، اتعالجما.الطابع

أو المستخرجات أو القرارات الطابع، من تعفى : 266المادة وكــذلك إعــدادها يتم الــتي يذيــةفالتن الصور أو الصور أو خالنس واإليجــارات الكــراء ثمن بمراجعة الخاصة اإلجراءات وثائق كل

المفعول. السارية والتنظيمات القانون بها حيسم التي

ــذلك وتعفى ــوم من ك ــابع، رس ــات الط ــتي االتفاقي ــون ال يك للكــراءات جديــد منثل بالتراضــي التحديــد الوحيــد هاعموضو

. الجارية واإليجارات

لكــل الضبط كتابة في الممسوك السجل إن: 267 المادةــة ــتي محكم ــد وال ــه تفي ــل ب ــود ك ــوع أي من العق ــانت ن ك

يتم والمرتبات، األجور بحجز المتعلقة واإلجراءات والقرارات98

الطابع قانون

. موغمد يرغ ورق لىع دادهعإ

388المادة في ليهاع المنصوص الحالة : في 268المادة فــان العقــاري بالحجز المتعلقة المدنية تاإلجراءا قانون من

387 المــادة في إليــه المشــار لإلنــذار مصدقة نسخة تسليم والى الضــبط لكتابة المنفذ العون قبل من القانون نفس من

. الطابع رسم فعد وند من يتم الدولة، وكيل

ــهع المنصوص الطلب الطابع، رسم وند كذلك ويوضع في لي المدنية. اإلجراءات قانون من 388المادة من الخير المقطع

التأمينات تشريع بتطبيق المتعلقة األوراق إن: 269المادة الطابع. رسوم من تعفى االجتماعي، والضمان

ــادة األحكـــام الطـــابع، إجـــراءات من تعفى: 270المـــرارات ــذلك والقـ ــتخرجات وكـ ــ أو المسـ ــور أو خالنسـ الصـ

اإلجــراءات وثــائق كل امةع وبصفة نهاع تسلم التي التنفيذية. االجتماعي والضمان التأمينات تشريع تطبيق يخولها التي

ــوم من : تعفى 271المــادة ــابع رس ــع ، الط ــو جمي دالعقــام حيســم الــتي والقروض العقارات باكتساب المتعلقة بالقي

الجزائــري والصــندوق يــةعاالجتما التأمينــات صناديق إلى بها للموظفين يعاالجتما لالحتياط التعاوني

العــروض نشــر الطــابع رســوم من تعفى: 272المــادة التعاوني الجزائري الصندوق سير بشروط المتعلقة والوثائق(1).للموظفين يعاالجتما لالحتياط

في ليهــاع المنصوص الجبائية اإلعفاءات إن : 273المادة ضمن حتمن ،272 إلى 269من دالموا بموجب الطابع مادةــروط، نفس ــات إلى الش ــائق العملي ــالغ والوث نفس من المبــس يعاالجتما الضمان نظام بتطبيق تعلقةلموا النوع المؤس

4-68األمــر والســيما العســكريين لحلصــا القــانون بمــوجب 1968سنة يناير 8الموافق 1387شوال 8في ؤرخمال

المراقبة تدابير اتعبمناز المتعلق اإلجراء إن : 274المادة أنظمــة بعقوبــات المتعلقــة اتعالمناز وكذلك النزاع دعوقوا

والعمــل، الفالحي يعاالجتمــا والتعــاون يعاالجتمــا الضمانبع. االط رسوم من يعفى

واألحكــام دالعقــو الطــابع، رســوم من تعفى:275المــادة

المادة : 272المادة 1 بموجب م. من 140معدلة .1985 لسنة ق

99

الطابع قانون

الــتي المنكوبــة األمــوال بنقل المتعلقة والمحررات والوثائق العموميــة والهيئــات والــدواوين والواليــات البلديات اكتسبتها أو الكــراء معتــدل ســكن بنــاء قصــد الكــراء المعتدل للسكن

العمومية. لحللمصا مخصصة محالت تهيئة

دوالعقــو الشهادات الطابع، رسوم من تعفى: 276المادة الفالحية. الهيئات تنظيم بإعادة المتعلقة األخرى الوثائق وكل

تخضع والتعاوني، الفالحي االحتياط هيئات إن : 277المادةــا ــابع يخص فيم ــام إلى الط ــق النظ ــات لىع المطب التعاوني

. 276المادة أحكام راعاةم مع وذلك الفالحية

تطبيقــا إلزاميــة بصــفة يتم الــذي النقــل إن : 278المادةــدة ذات حمصال إلى المفعول، السارية واألنظمة للقوانين فائ

األصــول زيــادة من أخــرى فالحيه تعاونية إلى أو امةع فالحية يــترتب ال المنحلــة، التعاونيــة الشركات رأسمال من الصافية

. الطابع يخص فيما الخزينة لحلصا تحصيل أي

االكتتــاب قســيمة نســخة وغممد يرغ ورق لىع كذلك وتحرر شـــركة في أســـهم مكتتب كـــل إلى تســـلم أن يجب الـــتي

. باألسهم

ــرر: 279المــادة ــ ورق لىع تح ــدموغ يرغ ــخة م من نس والمنــدوبين اإلدارة مجلس ضــاءعأ وقائمة األساسي القانون

المحكمـة ضـبط كتابة لدى تانعالمود والمديرين، للحسابات الفالحيــة التعاونيــة االتحــادات و الفالحيــة التعاونيات قبل من

رمضـان20 في المؤرخ73-71 رقم األمر بموجب المسيرة الثــورة المتضــمن و1971 نوفمــبر8 الموافــق1391 عــام

الزراعية.

المودعة. الوثائق عن إيصال مقابل بدون يعطي و

أو الشــريك يعطيهــا الــتي الوكالــة مــدموغ ورق على تحرر و في تمثيلــه قصــد اإلتحــاد إلى المنظمــة الجماعــات منــدوباإلتحاد. أو الفالحية للتعاونية العامة الجمعية

ــادة اإليصـــاالت، طـــابع غـــير الطـــابع من تعفى:280 المــررات المســتندات ــل من والمح ــوع ك ــات الخاصــة ن بتعاوني

الفالحي. القطاع

ــذلك تعفى و ــتي القمح عن الإيصــاالت طــابع من ك تســلمها ال شــريطة االســتعمال، حــق أصحاب أو منخرطيها إلى التعاونيات

100

الطابع قانون

.أخرى مخالصة الإيصاالت هذه تتضمن ال أن

المطــاحن التعاونيــات على المــادة هــذه أحكــام وتطبــق و للقــوانين تطبيقــا المحدثــة الخــبز بصنع الخاصة والمطاحن

المفعول. السارية ةاألنظم

رســم يخص فيمــا الجبائيــة اإلعفاءات تطبق: 281 المادةــتي و الطــابع ــا تســتفيد ال ــة الشــركات منه للســكن التعاوني

تعمــل الــتي التعاونيــة الشــركات على الكــراء، المعتــدل المعتدلــة بالمســاكن المتعلــق التشــريع غير تشريع بمقتضىــراء ــتي و الك ــة مســاعدة على حصــلت ال ــة مالي من مقتطعللسكن. الدولة خصصته صندوق

ــه، و الطــابع رســم من يعفى:282 المــادة الطعن إجراءات شركة اعتماد سحب أو رفض شأن في األعلى المجلس أمام

تعاونية.

رفض حالة في المرفوعة الطعون على اإلعفاء نفس ويطبق األساســية القــوانين على المدخلــة التعــديالت على التصديق

هيئــة النظــام على التصــديق ســحب أو التعاونيــة للشــركات و العجز و للشيخوخة تعاوني صندوق أو االجتماعية الخدماتالوفاة. و الحوادث

ــع الطــابع من تعفى: 283 المادة ــتي األعمــال جمي تهم الاتحاداتها. و التعاونية الشركات

واإليصــاالت العرفيــة التفويضــات الطــابع، من كذلك تعفى و اإليصاالت و المشاركين أو الشرفيين األعضاء اشتراكات عن و حقـوقهم ذوي أو المعاشات ألصحاب المدفوعة المبالغ عن

لـدفع المسـتعملة األرومـات ذات الـدفاتر أو السجالت كذلكالمرتبات.

هذه من األول المقطع في عليه المنصوص اإلعفاء يطبق والــادة ــة نقــل على الم ــاع حــق ملكي ــع أو االنتف ــاألموال التمت ب

الوفاة. بسبب أو الحياء بين سواء العقارية و المنقولة

القانون مشروع مدموغ، غير ورق على يحرر: 284 المادة إيداعــه باألســهم شــركة مؤسسي على يجب الذي األساسي

كـل قبـل الشـركة مقـر لهـا التـابع المحكمة ضبط كتابة لدى.المال رأس في اكتتاب

تنفيــذا المقدمــة الطلبــات ، الطــابع من : تعفى285 المادة

101

الطابع قانون

رقم على الرسوم قانون من124 و122 و38 و37 للمواد الوحيــد الرســم بتطــبيق المتعلقــة الحكــام الســيما و العمال

خدمات. تأدية على اإلجمالي

اكتتابهــا يمكن الــتي المضــمونة العــروض و االلتزامات تعفىــع اجــل من ــة، الحقــوق و الرســوم و الضــرائب دف الجمركي

ــى ــام بمقتض ــواد أحك ــانون من81 الم ــم ق رقم على الرس و108 و المباشــرة غير الضرائب قانون من571 و األعمال

النســبي الطــابع رســم من الجمــارك، قانون من مكرر109(1)القانون. هذا من83 المادة في عليه المنصوص

ــه، و الطابع رسم من تعفى: 286 المادة ســجالت إجراءات الخاضــعة العقــود نســخ لتســجيل المخصصــة غــير المحــاكم

التسجيل. إلجراء

ــع مــدموغ غــير ورق على تحــرر:287المــادة النســخ جميالدعوى. ملف في لإلدراج المخصصة

أحكــام إجراءاتــه، و الطــابع رســم من تعفى:288 المــادةاألحداث. قاضي

أو العقــاري الرهن تسجيل إجراءات وثائق إن:289 المادةــا المتخــذ الضــمان اســتالم ــق لتشــريع تطبيق بنظــام المتعلالمجاني. الطابع يفيد بما عليها يؤشر التغيب، أو الوصاية

ــادر اإلدانة حكم مستخرج مدموغ، غير ورق على يحرر و الصالعائلي. المجلس مداولة محضر و المذكور، التشريع ضمن

بمناســبة الموثــق يضعه الذي الجرد الطابع رسم من يعفى و ذلــك و التغيب أو الوصــاية بنظــام المتعلــق التشــريع تطــبيق دج.10.000 من أقل التركة مبلغ يكون عندما

ــادة ــع من تعفى: 290 الم ــوم جمي ــابع، رس ــود الط العق بالجمعيــات المتعلقــة نــوع كــل من والمحررات والمستندات

العائلية.

(2): ملغاة.291 المادة

(3) ملغاة.:292 المادة

1المواد: 285المادة بموجب . 89معدلة لسنة م ق لسنة. من 81، 1986من م لسنة 37و 1988ق م ق من

1995. 2

المادة: 291المادة بموجب م.من 141ملغاة 1985لسنة ق .?

3المادة: 292المادة بموجب م.من 90ملغاة 1986لسنة ق .?

102

الطابع قانون

(1): ملغاة.293 المادة

ــة النســخة مدموغ، غير ورق على تحرر:294 المادة الثاني و القـانون هـذا من63 المـادة في إليـه المشار التصريح من

الــتي و منقولــة ءاألشــيا بــالمزاد و العمومية بالبيوع المتعلق.لالتسجي مكتب في تحافظ

ــراءات من تعفى:295 المـــادة ــابع، إجـ ــائل الطـ و الرســـعارات ــتالم اإلش ــازالت و باالس ــول و التن ــات و القب الموافق الســيما و الزراعيــة الغالة الرهــون مادة في عليها المنصوص

ــون ــة الره ــالمكتب الخاص ــري ب ــني الجزائ ــوب المه و للحب الرهــون و المنجميــة المنتوجــات رهــون و الفندقــة الرهــون نســخة و الرهــون هــذه عليــه قيدت التي السجل و الصناعيةــجيل ــتراض تس ــهادات االف ــطب وش ــتي الش ــذه تخص ال هالرهون.

ــود كــل الطابع رسوم من تعفى مكرر:295 المادة و العق 01-81 رقم القــانون بمقتضــى المحــررة الوثــائق و الــوراق

ــؤرخ ــبراير في الم ــنة ف ــمن و1981 س ــازل المتض عن التنــة المالك ــتعمال ذات العقاريـ ــكني االسـ ــني أو السـ أو المهـ

و المحليـة الجماعـات و للدولـة التابعـة الحـرفي أو التجـاري و المنشآت و المؤسسات و العقاري التسيير و الترقية ديوان

ــات ــة الهيئ ــتي العمومي ــوعها ال ــازل موض ذات المحالت التن(2)السكني. االستعمال

العقــود جميع الطابع رسم من تعفى:2 مكرر295 المادة األرصــدة مختلــف و شــركات، إدمــاج و تكــوين تتضــمن التي

عن التنازل أو الفصل عقود كذا و بالرأسمال

ــود و الشــركة في حصــص أو األســهم ــاب عق رأســمال اكتت إطار في المعدة و الشركة

ــبيق ــوانين تط ــؤرخ06-88 إلى01-88 رقم من الق في الم.1988 سنة يناير12

أو الجمعيــات محاضــر و العقود كل الطابع، رسم من أيضا تعفى القـانون تطـبيق إطـار في المعدة الشركات و الإدارية المجالس

(3).1988 سنة يناير12 في المؤرخ01-88 رقم

1المادة: 293المادة بموجب م.من 141ملغاة 1985لسنة ق .?

2المادة محدثة : رمكر 295المادة م.من 142بموجب .1985لسنة ق3المادة: 2مكرر 295المادة بموجب . من 8محدثة ت. م .1988لسنة ق

103

الطابع قانون

عشر الثالث الباب

مختلفة أحكـام

القـانون يهــاف ينص التي الحاالت جميع يف: 2 96المادة اإلعفــاء هــذا يتضمنف الطابع رسوم من ءفاعإ لىع الجبائي،

الطابع. اتءإجرا من اإلعفاء كذلك

ــة في: 297المــادة ــا حال ــام نصــت إذا م الســارية األحك المســتحق، الطــابع تفيــد بمــا التأشيرة وجوب على المفعول

طبقــا تبســيطها أو تأخيرهــا أو الشــكليات ههــذ إلغــاء يجــوز المفعول. السارية واألنظمة للقوانين

بمـوجب ةدالمـا هـذه تطـبيق كيفيـات االقتضـاء، عنـد دوتحد. مرسوم

الغرامــات باستثناء والغرامات العقوبات إن: 298دةالما استثنائيا يكون أن يجوز الطابع مجال في المفروضة الجزائية

المنصــوص والقواعــد للشــروط وفقــا إعفــائي تخفيض محل(1)التسجيل. قانون من 184 دةالما في عليها

1المادة محدثة: 298المادة م. من 125بموجب .1983 لسنة ق

104

الطابع قانون

عشر الرابع الباب

(1) السيارات على القسيمة

في المرقمة السيارات على قسيمة تؤسس: 299 المادةالجزائر.

معنــوي أو طـبيعي شـخص كــل على القسيمة هذه عبء يقعللقسيمة. الخاضعة السيارة صاحب

: تحدد تعريفة القسيمة ابتداء من سنة وضعها للسير وفق الجــدول المــبين300المادة

(2)أدناه:

الجزائري بالدينار القسيمة مبلغالسيارات تعين النفعية السياراتلالستغالل المخصصة

ال التي السيارات عن عمارها يزيد( سنوات5) خمس

يزيد التي السيارات (5) خمس عن عمرها

سنوات طن2,5 -حـــــــــــتى

الســيارات ) باســثتناءــياحية ــ ــأة السـ ــ المهيـ

( نفعية كسيارات طن2,5 من - أكـــــثر

طن5,5 حتى طن.5,5 من - أكثر

دج5.000

دج10.000 دج15.000

دج2.000

دج4.000 دج7.000

نقل سياراتالمسافرين

يقل سيارات خمسة عن عمرها

( سنوات5)

عمرها يزيد سيارات (5) خمسة عن

سنوات المهيـــأة -الســـيارات1

ــل أقــل صاألشــخا لنق مقاعد9 من

إلى9 من - حـــافالت2 مقعد27

28 من - حــــــافالت3 مقعد61 إلى

ــافالت4 ــثر - حـ من أكـ62

دج4.000

دج6.000

دج10.000 دج15.000

دج2.000

دج3.000

دج5.000 دج7.000

1 : المادة بموجب محدث عشر الرابع م. من 46الباب 1997لسنة ق .?

2المادة: 300المادة بموجب م.من 16معدلة 2004لسنة ق .?

105

الطابع قانون

سياراتسياحية

سيارات وةأمهي

كسيارات ذات نفعية

قوة:

سيارات عمرها يقل) ثالثة عن

( سنوات3

سيارات يتراوح

بين عمرها ( و3) ثالث

(6) ستسنوات

سيارات تتراوح

بين عمرها (6ست)

و سنوات عشر

سنوات

يزيد سيارات عن عمرها (10) عشر

سنوات

6 -حــــــــــتىبخارية أحصنة

9 إلى7 من- بخارية أحصنة

10 -منفأكثر أحصنة

دج1.500

دج3.000

دج8.000

دج1.000

دج2.000

دج4.000

دج700

دج1.500

دج3.000

دج300

دج1.000

دج2.000

قابضـي من كـل لـدى القسيمة تعريفة : تدفع 301 المادة الصقة. قسيمة تسليم مقابل والمواصالت، والبريد الضرائب

يحــدد مولــةع من القســيمة بــبيع المكلفــة الهيئــات تســتفيد التنظيم طريق نع منحها وكيفية هاغمبل

القسيمة: من تعفى: 302 المادة

للدولـــة التابعـــة الخـــاص التســـجيل رقم ذات - الســـيارات(1)اإلقليمية. اتعوالجما

أو دبلوماســية بامتيــازات أصــحابها يتمتــع الــتي - الســياراتقنصلية.

اإلسعاف. - سيارات

صحي. بعتاد المجهزة - السيارات

للحرائق. مضاد بعتاد المجهزة - السيارات

للمعوقين. والمخصصة المجهزة - السيارات

31 إلى ينـاير أول من القسيمة تعريفة تسدد :303 المادةسنة. كل من منه

1المادة: 302و 301المواد بموجب م.من 38معدلة .2003لسنة ق

106

الطابع قانون

ــد ويمكن ــدة تمدي ــادي التحصــيل م ــرار للقســيمة الع من بق( 1).بالمالية المكلف الوزير

بطاقــة تســليم نــدع القســيمة تعريفــة تسدد :304 المادة بالنســبة ( يومــا 30) ثالثين يتعــدى ال أجــل في الــترقيم

(2)السنة. خالل المقتناة للسيارات

تطبــق العاديــة، التســديد مــدة انقضاء عند: 305 المادة للقســيمة. وترفــع التلقــائي الــدفع % على 50 قدرها زيادة

قبــل من المخالفــة معاينــة تم مــا إذا℅100 إلى الزيــادةالموالية. 307 المادة في إليهم المشار المؤهلين األعوان

ــادة ــة في:306 المـ ــياعها أو القســـيمة إتالف حالـ أو ضـــا نســخة تســليم يمكن ،ســرقتها ــل من منه ــة قب ــتي الهيئ ال(3)دج. 200 قدره رسم مقابل األولى المرة سلمتها

استظهار عدم مخالفة وإثبات بمعاينة يكلف: 307 المادةــيمة ــون القسـ ــون الموظفـ ــا المؤهلـ ــرائب، من قانونـ الضـالوطني. األمن أعوان وكذا والجمارك

ــترتب: 308 المــادة على القســيمة اســتظهار عــدم عن ي تــرقيم لبطاقــة الفــوري السحب إلى للسيارة األمامي الزجاج

ســبعة لمــدة بالســياقة، يرخص مؤقت وصل مقابل السيارات دفــع بيــان تقــديم بعــد إال للمخــالف الترقيم بطاقة ترد أيام. ال

تســاوي جبائيــة غرامــة دفع وضعها، عدم حالة القسيمة. وفى(4).القسيمة مبلغ % من 50

كاآلتي: القسيمة تعريفة حاصل يوزع: 309 المادة

المحلية. للجماعات المشترك للصندوق ،% 80-

الدولة. لميزانية ،% 20-

1المادة: 303المادة بموجب م.من 9معدلة . 1998لسنة ق2

المادة: 304لمادة بموجب م. من 36معدلة . 2000لسنة ق3

المادة: 306المادة بموجب م. من 37معدلة . 2000لسنة ق4

المادة: 308المادة بموجب م.من 38معدلة .2003لسنة ق

107

الطابع قانون

الجبائية أحكام

المقننة غير

108

الطابع قانون

فهرس األحكام الجبائية غير المقننة

الحكم التعيين موضوع

المالية المواد قانون71-73

102-103104-105

11754-55-56

57

44

48-49

57-58

25

26

29-36-4749

م. 1995ق

م. 1996ق

/. م. 2000ق

/. م. 2005ق

/. م. 2006ق

/. م. 2007ق

/ . ت. م 2008ق

/ . ت. م 2009ق

/. م. 2010ق

رقم في 03- 94األمر 27المؤرخ ديسمبر 31الموافق 1415رجب لسنة 1994 المالية قانون المتضمن ، 1995.

رقم في 27-95األمر 8المؤرخعام 30الموافق 1416شعبان

المالية 1995ديسمبر قانون يتضمن ، .1 996لسنة

رقم في 11-99القانون 23المؤرخقانون 1999ديسمبر والمتضمن

لسنة .2000الماليةرقم في 21-24قانون 29المؤرخ

سنة قانون 2004ديسمبر التضمن ولسنة .2005المالية

رقم في 05-16قانون ذي 29مؤرخلـ 1426القعدة الموافق 31هـ

قانون 2005ديسمبر المتضمنلسنة .2006الماليةرقم في 24-06قانون ذي 6مؤرخعام لـ 1427الحجة الموافق 26هـ

المالية 2006ديسمبر قانون يتضمن.2007لسنة

رقم في 02-08أمر جويلية 24مؤرخالتكميلي 2008 المالية قانون يتضمن

.2008لسنة رقم في 01-09أمر 22المؤرخ

سنة قانون 2009جويلية المتضمنلسنة التكميلي .2009المالية

رقم في 09-09قانون 30مؤرخالمالية 2009ديسمبر قانون يتضمن

.2010لسنة

109

الطابع قانون

مقننة غير جبائية أحكام

1415 رجب 27في المؤرخ 03- 94 رقم األمر قانون المتضمن ،1994 ديسمبر31 الموافق

.1995 لسنة المالية

البري النقل ووثائق سندات تسليم عن يترتب: 71 المادةــائي طــابع شــكل في رسم تحصيل والبضائع، للمسافرين جب

: يأتي كما الوثيقة طبيعة حسب قيمته تحدد

هذه تعتبر دج( ،1000) ينار د : ألف المهنية ( البطاقة1ــل في متعامــل لكــل وتســلم دائمــة البطاقــة ــبري النق ال

البضائع. و للمسافرين

ــاتــوقيت: ( بطاقــة2 ــار مائت ــبر دج(،200) دين ــذه تعت هــل في متعامــل لكــل وتســلم دائمــة البطاقــة ــبري النق ال

خدمة. كل تقديم عن للمسافرين

ــةالمــرور ( رخصــة3 ــار : مائ ــبر دج( ،200) دين هــذه تعت العمــومي النقــل في متعامــل لكــل وتســلم دائمــة البطاقــة

لالستغالل. موضوعة مركبة كل عن للبضائع الخاص والنقل

الوثــائق من الثالثــة النماذج هذه من نسخة تسليم عن يترتبالرسوم. نفس وتحصيل

والـرخص الشهادات إلغاء أو تسليم عن يترتب: 73المادةــة المفوضة البيطرية المصالح تقدمها التي الرسمية والمحلف

دج. 1 00 قيمته جبائي طابع رسم تحصيل المحاكم، لدى

للدولة. العامة للميزانية الرسم هذا حاصل ويخصص

110

الطابع قانون

مقننة غير جبائية أحكام

رقم في 27-95األمر عام 8 المؤرخ 1416شعبانالمالية 1995ديسمبر 30الموافق قانون يتضمن ،

.1 996لسنة

إطــار في تنفــذ الــتي التنــازل عمليــات : تعفى102 المادةــا والطابع، التسجيل رسوم كل من الخوصصة، عمليات ال كم

: الرسوم لهذه أيضا تخضع

مجانا. أسهما العمال منح عن المترتبة - المزايا1

األصول. من التنازل عند المحققة القيمة - فوائض 2

وظيفــتي لممارســة االعتمــادات منح يشترط:103 المادة طـابع رسـم بتحصـيل النقـل في ووكيـل الشـحن في وسيط دج. 1. 000 قدره

ــيل الوثائق هذه من ثانية نسخة تسليم عن يترتب نفس تحص قــابض يســلمه وصــل مقابــل الرســم هــذا دفع الرسم. ويتم

الضرائب.

للســير االســتثنائية الرخصة منح في يشترط: 104المادة وبالنسـبة للمسـافرين البري النقل في المتعاملين تمنح التي 200 قدره طابع رسم تحصيل مستغلة، استثنائية خدمة لكلدج.

الضرائب. قابض يسلمه وصل مقابل الرسم هذا يدفع

التسجيل رسم الدولة ميزانية لصالح : يؤسس 105المادة: يأتي كما ويحدد للحرفي المهنية البطاقة على للحصول

للحرفيين، بالنسبة دج 1.000-

الحرفية، للتعاونيات بالنسبة دج 1.500-

ــة الصــناعات المؤسســات بالنســبة دج 2.000- التقليديوالحرف.

الضرائب. قابض يسلمه وصل مقابل الرسم هذا دفع ويتم

ــاتج يخصــص: 117المــادة ــدرج الطــابع حــق ن على المت التخصيص حساب إلى ℅25 بنسبة السيارات تأمين شهادات

111

الطابع قانون

الخــاص "الصندوق عنوانه الذي 302- 069 رقم الخاصالوطني". بالتضامن

مختلفة جبائية أحكام

لطابع( ا )قانون

1999 ديسمبر23 في المؤرخ11-99 رقم القانون2000 لسنة المالية قانون والمتضمن

(5 و4 و 3 )الفقرات117 المادة وتتمم تعدل: 54 المادة 1991 ديســـمبر16 في المـــؤرخ25-91 رقم القـــانون من

يأتي: كما وتحرر1992 لسنة المالية قانون والمتضمن

أو الملوثة النشاطات على رسم يؤسس :11 7" المادةالبيئة. على الخطيرة

التنظيم. طريق عن النشاطات هذه طبيعة تحدد

كمــا الملوثــة النشــاطات على للرسوم السنوية المبالغ تحدد: يأتي

تخضـع الـتي المصـنفة للمنشـآت بالنسـبة دج،120.000- ــوزير من لرخصــة األقــل على نشــاطاتها إحــدى المكلــف ال 3 في المؤرخ 339- 98 رقم التنفيذي للمرسوم وفقا بالبيئة

على يطبــق الــذي التنظيم يضــبط الذي1 998سنة نوفمبر قائمتها، ويحدد المصنفة المنشآت

إحدى تخضع التي المصنفة للمنشآت بالنسبة دج،90.000- إقليميــا المختص الــوالي من لرخصــة األقــل على نشــاطاتها

ــا ــوم طبق ــذي للمرس ــؤرخ339-98 رقم التنفي 3في الم على يطبــق الــذي التنظيم يضــبط الذي1 998سنة نوفمبر

قائمتها، ويحدد المصنفة المنشآت

إحدى تخضع التي المصنفة للمنشآت بالنسبة دج 20.000- الشــعبي المجلس رئيس من لرخصــة األقــل على نشــاطاتها

- 98رقم التنفيــذي للمرســوم طبقا إقليميا المختص البلدي الذي التنظيم يضبط الذي1998 نوفمبر3 في المؤرخ 339

112

الطابع قانون

قائمتها، ويحدد المصنفة المنشآت على يطبق

إحــدى تخضع التي المصنفة للمنشآت بالنسبة دج 9.000- رقم التنفيــذي للمرســوم وفقــا لتصريح األقل على نشاطاتها

يضــبط الـذي1998 سـنة نوفمــبر 3في المــؤرخ 98-339قائمتها. ويحدد المصنفة المنشآت على يطبق الذي التنظيم

فــإن شخصــين، من أكثر تشغل ال التي للمنشآت بالنسبة أماإلى: تخفض القاعدية النسب

لرخصــة الخاضعة المصنفة للمنشآت بالنسبة دج،24.000- بالبيئة، المكلف الوزير من

لرخصــة الخاضعة المصنفة للمنشآت بالنسبة دج،18.000- الوالي، من

لرخصـة الخاضـعة المصـنفة للمنشـآت بالنسـبة دج3.000- البلدي، الشعبي المجلس رئيس من

لتصريح. الخاضعة المصنفة للمنشآت بالنسبة دج2.000-

ــل ــ ــاعف العام ــ ــاقي المض ــ ــدون ....................... )الب ــ بتغيير( ......".

خــاص رســم البلــديات لصــاح يؤسس- أوال : 55 المادةالعقارات. رخص على

العقــارات، رخص على للرســم تســليمها، عنــد تخضع- ثانياأدناه. المبينة والشهادات الرخص

البناء، - رخص

األراضي، تقسيم - رخص

التهديم، - رخصة

والعمران. والتجزئة المطابقة - شهادات

المبينــة الوثــائق من صنف لكل الرسم هذا مبالغ تحددثالثا-القطع. لعدد طبقا أو البناية قيمة حسب أدناه،

: البناء - رخصة 1

)دج( الرسم مبلغ)دج( البناية قيمة

113

الطابع قانون

750.000 غاية إلى-1.000.000 غاية إلى-1.500.000 غاية إلى-2.000.000 غاية إلى-3.000.000 غاية إلى-3.000.000 من أكثر-

1.5002.5004.0008.00010.00020.000

- رخص تقسيم األراضي : 2

الرسم مبلغاألراضي تعيين)دج(

السكني: االستعمال ذات-1................... قطع10 إلى2 من - قطعة.................50 إلى11 من- قطعة................150 إلى51 من-............. قطعة250 إلى151 من-.................. قطعة250 من أكثر-

ــتعمال ذات-1 ــ أو التجـــــاري االسـالصناعي:

...................... قطع5 إلى2 - من.................... قطع10 إلى6 - من................... قطعة10 من - أكثر

8001.8002.5003.0004.000

3.0005.0008.000

ــ التهــديم رخصة تسليم عند الرسم، هذا مبلغ يحدد- رابعا بـ لكــل باألرضــية التشــبث مســاحة من المربع للمتر دج 100التهديم. معنية بناية

ــد تســليم شــهادةخامســا - ــغ هــذا الرســم، عن يحــدد مبلالمطابقة، كما يأتي:

)دج( الرسم مبلغ)دج( البناية قيمة750.000 غاية إلى1.000.000 غاية إلى1.500.000 غاية إلى

500800

1.000

114

الطابع قانون

2.000.000 غاية إلى3.000.000 غاية إلى3.000.000 من أكثر

1.5002.0002.500

: العقارات رخص على الخاص الرسم من تعفى- سادسا

اإلقليميـــة والجماعـــات الدولـــة، تنجزهـــا الـــتي - البنايـــات ذات والجمعيات اإلداري، الطابع ذات العمومية والمؤسسات

اإلنساني، الطابع ذات والجمعيات العمومية المنفعة

ــات ــددة - البناي ــار المه ــتي باالنهي ــرر وال ــديمها يق رئيس ته السارية والتنظيمات للقوانين طبقا البلدي الشعبي المجلس

المفعول.

ــ الرســم هــذا مبلــغ يحــدد- سابعا تســليم عنــد دج،500 بـ: أدناه المبينة الشهادات

التجزئة، - شهادة

العمران. - شهادة

:56 المادة اإلعالنــات على البلــديات، لفائدة - ينشأ أوال والجماعــات بالدولــة المتعلقة تلك باستثناء المهنية والصفائحــة ــة اإلقليمي ــابع والحامل ــاني، للط ــم اإلنس ــاص رس على خالمهنية. والصفائح اإلعالنات

: على الرسم - يؤسس ثانيا

ــات ــة، األوراق على - اإلعالن والمخطوطــة المطبوعــة العادي باليد،

بقائهــا إطالــة قصــد مــا تجهــيز إلى تعرضت التي - اإلعالنات اإلعالنــات هــذه كانت أو وتهيئته، الورق هذا تحويل تم وسواء وضــعها قبــل إلصــاقها تم أو أخــرى، مادة أو بالزجاج، مغطاة

ورق على "إعالنــات ومســماة معدنيــة قطــع أو قمــاش على". ومحمية مجهزة

مكــان في المعلقــة عامــة، بصــفة أو المدهونــة، - اإلعالنــات على وال بنايــة على موجــودة غــير كــانت ولــو حــتى عمومي،

المطبوعـة تلـك غـير األخرى اإلعالنات أخرى بعبارة أي جدار الورق، على والمخطوطة

إشارات أو حروف مجموعة من المكونة المضيئة - اإلعالنات لجعــل ما ركيزة أو المبنى هيكل فوق خاصة بصفة موضوعية

الليل، أو النهار في مرئيا اإلعالن115

الطابع قانون

ــفائح ــة، - الص ــل من المهني ــواد، ك ــة الم ــف مخصص للتعريالعمل. ممارسة مكان و بالنشاط

يحدد مبلغ الرسم حسب عدد اإلعالنات المعروضــة وثالثا-حسب حجم هذه األخيرة، كما هي موضحة أدناه :

المبلغاإلعالنات تعيين)دج(

أو مطبوعة العادي، الورق على اإلعالنات-1باليد: مخطوطة

مربـــع ( مـــتر1) واحـــد يســـاوي أو يقـــل حجم-................

( مـــــــــتر1) واحـــــــــد من أكـــــــــبر حجم-مربع.......................

محمية: أو مجهزة ورق على اإلعالنات-2 مربــــع ( مــــتر1) يســــاوي أو يقــــل الحجم-

..................... ( مــــــــتر1) واحــــــــد من أكــــــــبر الحجم-

مربع......................

2030

4080

حســب و الســنوية الفــترات حسب الرسم مبلغ يحددرابعا-أدناه: موضحة هي كما اإلعالن، حجم

)دج( المبلغالمهنية الصفائح و اإلعالنات تعيينمدهونة: إعالنات-1

( متر1) واحد يساوي أو يقل حجم-مربع......

( متر1) واحد من أكبر حجم-مربع...........

مضيئة: إعالنات-2 متر من جزء أو المربع بالمتر حجم-

مربع....مهنية: صفائح-3

( متر2/1) نصف يساوي أو يقل حجم-مربع..

100150

200

500750

116

الطابع قانون

( متر2/1) نصف من أكبر مساحتها-مربع....

الــورق فــوق اإلعالنــات على الخــاص الرسم - يسددخامساــادي، ــة الع ــة أو المطبوع ــد، المخطوط ــات و بالي على إعالن

ــلمه بإيصال اإلعالن، قبل المحمية أو المجهزة الورق إلى يس الرســم لمبلــغ بالنســبة مماثلــة، البلــدي،تكــون القــابض

ــزة الورق على اإلعالنات على المفروض ــة، أو المجه المحمي باليد، المخطوطة أو المطبوعة العادي، الورق على اإلعالنات

ــيارة، داخل أو مغطى عمومي مكان في سواء الموضوعة سالعمومي. النقل خدمة في تعمل كانت مهما

تبـدأ الـذي الشـهر في المدهونة اإلعالنات على الرسم يسددسنوية. فترة كل فيه

يوم من ابتداء ( يوما60) ستين أجل في مسبقا، الرسم يدفعالسنوية. لالستحقاقات بالنسبة تشغيلها

مســتطيل مســاحة في للضــريبة الخاضــعة المساحة تتمثل وإعالن. بشكل القصوى النقاط على أضالعه تمر

ــاعف و ــم يض ــبة الرس ــل بالنس ــمن إعالن لك ــثر يتض من أك( متميزين.02) إعالنين

لتطــبيق بالنســبة المضــيئة لإلعالنــات مماثلة - تكونسادساالرسم:

تتــوفر الــتي الالفتــات و المضــيئة التجاريــة اإلعالنات-1 هي كمــا المضــيئة اإلعالنــات النوعيــة المميزات فيها

أعاله. محددة

الالفتــات و المدهونة اإلعالنات الورق، على اإلعالنات-2خاص. جهاز بواسطة ليال المضيئة

إلى: بالنسبة الفاعل اسم تحت الرسم يؤسسسابعا-

ــات- ــورق في اإلعالن ــادي، ال ــة الع المخطوطــة أو المطبوعباليد؛

المحمية؛ أو المجهزة الورق، من اإلعالنات-

آالت من الخارجية للمنشورات بالنسبة الطابع اسم تحت- من معنيين غير اإلعالنات هذه أصحاب يكون عندما الطباعة

117

الطابع قانون

مجموعــات النص يعين عنــدما أو المطبــوع النص طــرف ذات والمطبوعـات اإلقليميـة الجماعـات غير من وجماعات

اإلنساني؛ الطابع

عمومي مكان في إعالنات وضع بسبب الناشر اسم تحت-مغطى.

حريــة لــه شــخص كل النص هذا تطبيق أجل من كناشر يعتبر ســواء المغطى العمــومي بالمكــان االنتفاع، حق أو التصرف

متنازل. أو مستأجر أو إداري أو مسير باسم

للنشــر مقــاول أو اإلعالن وضــع فائدتــه في من اســم تحت-بالنسبة:

المدهونة؛ لإلعالنات

المضيئة. لإلعالنات

ــا- العــادي، الــورق عن اإلعالنــات صــاحبو يتعــرضثامن أو المجهــزة واإلعالنــات باليــد المخطوطــة أو المطبوعــة نســـخة كـــل دج. عن250 إلى50 من لغرامـــة المحميـــة،

مسبقا. للرسم، خاضعة تكون أن دون موضوعة

كــل عن اإلعالنــات أصــحاب على الغرامة هذه أيضا وتطبق ــام وكذا أعاله، الخامس المقطع ألحكام مخالفة ــرة أحك الفقالمقطع. هذا من األولى

بواسطة الخامس المقطع ألحكام المخالفات تعاين- تاسعا أعــوان وإمــا البلديــة قباضــة مصالح أعوان إما يعدها محاضر

األمن قوات

فضــال الخاص، الرسم من المهربة اإلعالنات تمزق- عاشرا المحــددة العقوبــات اإلعالنــات ملصــقي على تطبق ذلك عن

العقوبات قانون من439 المادة بموجب

ــادي ــاقب،- عشــرا ح ــفة يع ــامنية، بص ــابع تض اإلعالن ط المقطـع في المقـررة بالغرامـة اإلعالن، وصـاحب المخـالف

أعاله. الثامن

تضــامنية بصــفة والعقوبات الرسم دفع يتابع ذلك، عن وفضال لصــق تم الــذين األشــخاص ضد المدهونة، لإلعالنات بالنسبةالنشر. ومقاول فائدتهم في اإلعالن

ــام من3 للفقرة مخالفة كل على - يعاقب عشرا ثاني أحك

118

الطابع قانون

الرسم. لمبلغ مساوية بغرامة أعاله، الخامس المقطع

1 الفقرات في المذكورة الإعالنات على يطبق- عشرا ثالثــا المنصوص الإعالنات وكذا الثاني المقطع من3 و2و في عليه

المطـابق الرسـم مبلـغ ضـعف الخامس المقطع من2 الفقرة متميزة. ( إعالنات5) خمسة من أكثر على احتوت إذا لحجمها،

: 57 المادة تحـدد الطـابع، قـانون أحكام عن النظر بغض ــائق على المطبقــة الطابع حقوق تعريفات المحــررات و الوث

ــلمة ــرف من المسـ ــات طـ ــية البعثـ ــلية الدبلوماسـ والقنصـالتنظيم. طريق من األجنبية البلدان بعض في الجزائرية

119

الطابع قانون

مقننة غير جبائية أحكـام

الطابع قانون

سنة ديسمبر29 في المؤرخ21-24 رقم قانون

.2005 لسنة المالية قانون التضمن و2004

إعداد عند دج5.000 بمبلغ الطابع حق يحصل: 44 المادة

نقل و الحراسة شركات لصالح السالح لحمل رخصة كل

الحساسة. المواد و الموال

120

الطابع قانون

مختلفة جبائية أحكام

الطابع قانون

1426 القعدة ذي29 في مؤرخ05-16 رقم قانون

قــانون المتضــمن2005 ديســمبر31لـ الموافق هـ

.2006 لسنة المالية

:48 المادة -02 رقم القــانون من63 المادة أحكام تعدل

قـــانون المتضـــمن و1997 ديســـمبر31 في المـــؤرخ97

يلي: كما تحرر و تتمم و ،1998 لسنة المالية

و شــخص كــل عن الرسم هذا تعريفة تؤسس:63 "المادة

إقامة. يوم كل عن

( دينــارا20) عشــرين عن اإلقامــة رسم تعريفة تقل أال يجب

( دينــارا،30) ثالثين تفوق أال و يوم، كل عن و شخص كل عن

عائلة. كل عن ( دينارا60) ستين تتجاوز أن دون من

ــة يوم كل عن و شخص كل عن الرسم هذا تعريفة تحدد إقام

التالي: النحو على المصنفة، المؤسسات في

50،( نجوم.3) ثالث ذات للفنادق بالنسبة دج

150،( نجوم.4) أربع ذات للفنادق بالنسبة دج

200،( نجوم.5) خمس ذات للفنادق بالنسبة دج

121

الطابع قانون

:49 المادة -99 رقم القــانون من55 المادة أحكام تعدل

قـــانون المتضـــمن و1999 ديســـمبر23 في المـــؤرخ11

يلي: كما تحرر و ،2000 لسنة المالية

- 55 المادة" على خاص رسم البلديات لصاح يؤسس- أوال- العقارات. رخص

العقــارات، رخص على للرســم تســليمها، عنــد تخضع- ثانياأدناه. المبينة والشهادات الرخص

البناء، - رخص

األراضي، تقسيم - رخص

التهديم، - رخصة

والعمران. والتجزئة المطابقة - شهادات

الوثائق من صنف لكل بالنسبة الرسم تعريفات تحددثالثا-الرضية: القطع لعدد تبعا أو البناية قيمة حسب أدناه المبنية

البناء: رخص-1

بناية ذات استعمال سكني أو استعمال مزدوج.أ-

)دج( التعريفة)دج( البناية قيمة

750.000 غاية إلى-1.000.000 غاية إلى-1.500.000 غاية إلى-2.000.000 غاية إلى-3.000.000 غاية إلى-5.000.000 غاية إلى-7.000.000 غاية إلى-10.000.000 غاية إلى-15.000.000 غاية إلى-20.000.000 غاية إلى-20.000.000 من أكثر-

1.8753.1255.000

10.00012.50020.00022.50025.00027.50030.00032.500

بناية ذات استعمال تجاري أو صناعي:ب-122

الطابع قانون

)دج( التعريفة)دج( البناية قيمة

7.000.000 غاية إلى-10.000.000 غاية إلى-15.500.000 غاية إلى-20.000.000 غاية إلى-25.000.000 غاية إلى-30.000.000 غاية إلى-50.000.000 غاية إلى-70.000.000 غاية إلى-100.000.000 غاية إلى- 100.000.000من أكثر-

30.00040.00045.00050.000

55.00060.00065.000

75.00080.000

100.000الراضي: تقسيم رخصة-2

سكني: استعمال ذات أراضي تقسيمأ-

)دج( التعريفةالقطع عدد

10 إلى2 من-قطع........................

50 إلى11 من-قطع......................

150 إلى51 من-قطعة....................

250 إلى151 من-قطعة..................

من أكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــثر-250.............................

1.000

2.2503.125

3.7505.000

ب - بناية ذات استعمال تجاري أو صناعي:

)دج( التعريفةالقطع عددإلى2 من-

5..............................إلى6 من-

10........................... من أكــــــــــــــــــــــــــــــــــــثر-

3.7506.25010.000

123

الطابع قانون

10.............................

بـــ الهــدم رخصــة تســليم عنــد الرسم، هذا مبلغ يحددرابعا- لكــل باألرضــية التشــبث مســاحة من المربــع للمتر دج188بالهدم. معنية بناية

المطابقــة، شــهادة تســليم عنــد الرسم، مبلغ يحددخامسا-يأتي: كما

كمايلي: المضايقة شهادة تسليم عند الرسم، مبلغ يحدد

ــتعمالأ- ــكني أو اس ــتعمال س ــة ذات اس بناي

مزدوج:

)دج( التعريفة)دج( البناية قيمة

750.000 غاية إلى-1.000.000 غاية إلى-1.500.000 غاية إلى-2.000.000 غاية إلى-3.000.000 غاية إلى-5.000.000 غاية إلى-7.000.000 غاية إلى-10.000.000 غاية إلى-15.000.000 غاية إلى-20.000.000 غاية إلى-20.000.000 من أكثر-

6251000125018752500312537504375500056256250

بناية ذات استعمال تجاري أو صناعي:ب-

)دج( التعريفة)دج( البناية قيمة7.000.000 غاية إلى-10.000.000 غاية إلى-15.000.000 غاية إلى-20.000.000 غاية إلى-

4.0004.5005.0005.500

124

الطابع قانون

25.000.000 غاية إلى-30.000.000 غاية إلى-50.000.000 غاية إلى-70.000.000 غاية إلى-100.000.000 غاية إلى-100.000.000 من أكثر-

6.0006.5007.5008.0009.000

10.000

العقارات: رخص على الخاص الرسم من تعفىسادسا- و اإلقليميــة الجماعــات و الدولــة، تنجزهــا الــتي البنايــات-

ذات الجمعيــات و اإلداري، الطابع ذات العمومية المؤسساتاإلنساني. الطابع ذات الجمعيات و العمومية المنفعة المجلس رئيس تهديمها يقرر التي و باالنهيار المهددة لبنايات

الســارية التنظيمــات و للقــوانين طبقــا البلــدي الشــعبيالمفعول.ــد – ســابعا ــ الرســم تعريفــة تحدي ــد دج،875 بـ تســليم عن

أدناه: المبنية الشهاداتالتجزئة، شهادةالتعمير. شهادة

125

الطابع قانون

مختلفة جبائية أحكام

الطابع( )قانون

عام الحجة ذي6 في مؤرخ24-06 رقم قانون

يتضمن2006 ديسمبر26لـ الموافق هـ1427

2007 لسنة المالية قانون

يطبــق الطــابع، حــق شــكل في رســم يؤسس: 57 المادة بالنســـبة المهنـــيين التصـــنيف و التأهيـــل شـــهادات على

قطــاع في الناشــطة المؤسســات مجموعات أو للمؤسساتــاء ــغال و البنـ ــة األشـ ــري و العموميـ ــهادة و الـ ــاد شـ اعتمـ

ــين ــاملين المهندس ــاع في الع ــذا و القط ــاد ك ــيري اعتم مسالعقارية. األمالك

يأتي: كما الرسم تعريفات تحددــبة- ــيين بالنسـ ــنيف المهنـ ــل و التصـ ــهادتا التأهيـ شـ

ــتي تنشــط في للمؤسسات و مجموعات المؤسسات القطاع البناء و الشغال العمومية و الري:

تصنيفالمؤسسات

)دج( تعريفات

126

الطابع قانون

األولى الفئةالثانية الفئةالثالثة الفئةالرابعة الفئةالخامسة الفئةالسادسة الفئةالسابعة الفئةالثامنة الفئةالتاسعة الفئة

5.00010.00015.00020.50030.00040.50050.00060.50070.000

و البنــاء قطاع في ينشطون الذين المهندسين اعتماد شهادةالري: و العمومية الشغال

طلب؛ لكل بالنسبة دج1.000* التجديد. لطلبات بالنسبة دج2.000*

تعريفــة تحــدد العقاريــة للمالك المســيرين اعتمــاد - شــهادة دج.2.000ب الرسم

للدولة. العامة الميزانية لفائدة الرسم هذا ناتج يخصص دج( عند200) دينار مائتي بقيمة رسم يؤسس:58 المادةسفينة. ربان اعتماد تسليم في التســليم، عنــد الرســم هــذا االعتماد من المستفيد يسددمساوية. قيمة ذي جبائي طابع شكل

الدولة. ميزانية لفائدة الرسم هذا ناتج يخصص

مقننة غير جبائية أحكام

الطابع قانون

رقم في 02-08أمر يتضمن 2008جويلية 24مؤرخ

لسنة التكميلي المالية 2008قانون

المادة: 25المادة أحكام تتمم و رقم 55تعدل القانون 11-99منفي عام 15المؤرخ لـ 1420رمضان و 1999ديسمبر 23الموافق

لسنة المالية قانون المادة 2000المتضمن بأحكام من 49المعدلةرقم في 16-05القانون عام 29المؤرخ القعدة لـ 1426ذو 31الموافق

لسنة 2005ديسمبر المالية قانون المتضمن يلي 2006و كما تحرر :و

-I :55المادة " رخص على خاص رسم البلديات لصاح يؤسسالعقارات.

II- الرخص العقارات، رخص على للرسم تسليمها، عند تخضع . أدناه المبينة والشهادات

البناء،- رخص127

الطابع قانون

األراضي،- تقسيم رخصالتهديم،- رخصة

. والعمران- والتجزئة المطابقة شهادات

III - المبينة الوثائق من صنف لكل بالنسبة الرسم تعريفات تحدد . الحصص عدد حسب أو للبناية التجارية القيمة حسب أدناه،

1- : البناء رخص: أ سكني- استعمال ذات بناية

ب-

: صناعي أو تجاري استعمال ذات بناية

128

) دج) التعريفة ) ( دج البناية قيمة1875312550001500017000250003000036000400004500050000

غاية 750 000إلىغاية 1.000 000إلىغاية 1.500 000إلىغاية 2.000 000إلىغاية 3.000 000إلىغاية 5.000 000إلىغاية 7.000 000إلىغاية 10.000 000إلىغاية 15.000 000إلىغاية 20.000 000إلىمن 20.000 000أكثر

الطابع قانون

2-

: األراضي تقسيم رخص: سكني- استعمال ذات أراضي تقسيم أ

) دج) التعريفة األجزاء عدد2000

50.00070.000100.000200.000

10إلى 2من 50الى 11من150الى 51من250الى 151من

من 250أكثر: صناعي- أو تجاري استعمال ذات أراضي تقسيم ب) دج) التعريفة األجزاء عدد

600012.00030.000

5إلى 2من 10الى 6من

من 10أكثر - بـ التهديم رخصة تسليم عند الرسم، تعريفة للمتر 300تحدد دج

م) مساحة( ²المربع IVمن . بالهدم معنية بناية لكل األرضية

: يلي- كما المطابقة، شهادة تسليم عند الرسم تعريفة Vتحدد

129

) دج) التعريفة ) دج ) البناية قيمة5000060000700008000090000100000110000120000130000150000

غاية 7.000 000إلىغاية 000إلى10.000

غاية 000إلى15.000

غاية 000إلى20.000

غاية 000إلى25.000

غاية 000إلى30.000

غاية 000إلى50.000

غاية 000إلى70.000

غاية 000إلى100.000من 000أكثر100.000

الطابع قانون

: - مزدوج استعمال أو سكني استعمال ذات بناية أ) دج) التعريفة ) ( دج البناية قيمة

100015001750220030003500400060008000900012000

غاية 750 000إلىغاية 1.000 000إلىغاية 1.500 000إلىغاية 2.000 000إلىغاية 3.000 000إلىغاية 5.000 000إلىغاية 7.000 000إلىغاية 10.000 000إلىغاية 15.000 000إلىغاية 20.000 000إلىمن 20.000 000أكثر

: صناعي- أو تجاري استعمال ذات بناية ب

VI-

البنايات العقارية الرخص على المطبق الخاص الرسم من تعفىتقرر والتي باالنهيار المجلس تهديمها المهددة رئيس طرف من

المفعول السارية واألنظمة للقوانين طبقا البلدي الشعبيب- : الرسم تعريفة التالية 2000تحديد الشهادات تسليم عند ، VIIدج

. التجزئة - شهادة ." التعمير- شهادة

130

) دج) التعريفة ) دج ) البناية قيمة600065007500850095001050011500125001500020.000

غاية 7.000 000إلىغاية 10.000 000إلىغاية 15.000 000إلىغاية 20.000 000إلىغاية 25.000 000إلىغاية 30.000 000إلىغاية 50.000 000إلىغاية 70.000 000إلىغاية 100.000 000إلىمن 100.000 000أكثر

الطابع قانون

الطابع قانون

رقم في 01-09أمر سنة 22المؤرخ المتضمن 2009جويلية

لسنة التكميلي المالية .2009قانون

القنصلية: 26المادة الشهادات الطابع، حقوق لدفع تخضع

وثائق وكذا األجانب أو الجزائريين المواطنين لصالح المسلمة

طرف من الجزائريين للمواطنين الممنوحة والسفر التعريف

. بالخارج الجزائرية والقنصلية الدبلوماسية الممثليات

كل على المحصلة الصعبة بالعملة القيمة مقابل تحديد سنويا يتم

الوثائق من بالمالية �صنف المكلف الوزير بين مشترك مقرر وجب

المكلف . والوزير الخارجية بالشؤون

مختلفة جبائية أحكام

الطابع قانون

رقم في 09-09قانون يتضمن 2009ديسمبر 30مؤرخلسنة المالية 2010قانون

خمسة بمبلغ جبائي طابع شكل في رسم ينشأ 29 : ادةلمالمساعد البطاقة لتسليم ) دج( 5.000 دينار آالف النقل المهنية

.البحري

ا تتمم 36 :ادةلما 99 - 11 رقم القانون من 55 ادةلمأحكامالمالية والمتضمن 1999 سنة ديسمبر 23 في المؤرخ قانون

المعدلة 2000لسنة -16 رقم القانون من 49 المادة بأحكام ،ا 2005 سنة ديسمبر 31 في المؤرخ 05 قانون و لمتضمن

02 رقم القانون من 25 ادة لمبا المعدلة ،2006 لسنة الماليةقانون 2008 سنة يوليو 24 في المؤرخ 08- المالية والمتضمن

: يأتي كما وتحرر ،2008 لسنة التكميلي

رخص أوال -: 55المادة " على خاص رسم البلديات لصاح يؤسسالعقارات.

131

الطابع قانون

الرخص ثانيا - العقارات، رخص على للرسم تسليمها، عند تخضع . أدناه المبينة والشهادات

البناء،- رخصاألراضي،- تقسيم رخص

التهديم،- رخصة . والعمران- والتجزئة المطابقة شهادات

أدناه، ثالثا- المبينة الوثائق من صنف لكل الرسم هذا مبالغ تحدد. القطع لعدد طبقا أو البناية قيمة حسب

البناء- : 1 رخصة

) دج ) البناية الرسم قيمة مبلغ) دج)

غاية - 750.000إلىغاية - 1.000.000إلىغاية - 1.500.000إلىغاية - 2.000.000إلىغاية - 3.000.000إلىمن - 3.000.000أكثر

1.5002.5004.0008.00010.00020.000

األراضي- :2 تقسيم رخص

األراضي الرسم تعيين مبلغ) دج)

1-: السكني االستعمال ذات 10إلى 2من -

..............قطع ............. 50إلى 11من -

..............قطعة............ 150إلى 51من -

.............قطعة........... 250إلى 151من -

.............قطعة ........من - 250أكثر

.....................قطعة .....أو- 2 التجاري االستعمال ذات

الصناعي: 5إلى 2من-

............قطع ...................... 10إلى 6من-

............قطع ....................من- 10أكثر

8001.8002.5003.0004.000

3.0005.0008.000

132

الطابع قانون

.............قطعة ....................

بـ رابعا - التهديم رخصة تسليم عند الرسم، هذا مبلغ دج 100يحددمعنية بناية لكل باألرضية التشبث مساحة من المربع للمتر

التهديم.

كما خامسا - المطابقة، شهادة تسليم عند الرسم، هذا مبلغ يحدديأتي:

) دج ) البناية الرسم قيمة مبلغ) دج)

غاية - 750.000إلىغاية - 1.000.000إلىغاية - 1.500.000إلىغاية - 2.000.000إلىغاية - 3.000.000إلىمن - 3.000.000أكثر

500800

1.0001.5002.0002.500

العقارات : سادسا - رخص على الخاص الرسم من تعفى

والمؤسسات- اإلقليمية والجماعات الدولة، تنجزها التي البناياتالعمومية المنفعة ذات والجمعيات اإلداري، الطابع ذات العمومية

اإلنساني؛ الطابع ذات والجمعيات

المجلس- رئيس تهديمها يقرر والتي باالنهيار المهددة البنايات . المفعول السارية والتنظيمات للقوانين طبقا البلدي الشعبي

- بـ سابعا الرسم هذا مبلغ الشهادات 500يحدد تسليم عند دج،أدناه : المبينة

التجزئة؛- شهادة

. العمران- شهادة

{المنشأة بالرخص الخاص الرسم تعريفات تحدد - 1ثامنا- 2008 سنة يوليو 20 في المؤرخ 15 08 - رقم القانون وجب حسب ، إنجازها وإتمام البنايات مطابقة قواعد يحدد الذي

: يأتي كما التجارية، وقيمتها البناية استعمال طبيعة

:سكني استعمال ذات بناية - أ133

الطابع قانون

)دج ( التعريفة )دج ( البناية قيمة 750.000 غاية إلى 1.000.000 غاية إلى 1.500.000 غاية إلى 2.000.000 غاية إلى 3.000.000 غاية إلى 5.000.000 غاية إلى 7.000.000 غاية إلى 10.000.000 غاية إلى 15.000.000 غاية إلى 20.000.000 غاية إلى 20.000.000 من أكثر

1.8753.1255.00015.00017.00025.00030.00036.00040.00045.00050.000

وتجاري ، سكني مزدوج استعمال ذات بناية - ب :وخدماتي

)دج ( التعريفة )دج ( البناية قيمة750.000 غاية إلى 1.000.000 غاية إلى 1.500.000 غاية إلى 2.000.000 غاية إلى 3.000.000 غاية إلى 5.000.000 غاية إلى 7.000.000 غاية إلى 10.000.000 غاية إلى 15.000.000 غاية إلى 20.000.000 غاية إلى 20.000.000 من أكثر

2.0003.4005.50016.00019.00028.00034.00040.00045.00051.00060.000

: وفالحي حرفي استعمال ذات بناية - ج

)دج ( التعريفة )دج ( البناية قيمة750.000 غاية إلى 1.000.000 غاية إلى 1.500.000 غاية إلى 2.000.000 غاية إلى 3.000.000 غاية إلى 5.000.000 غاية إلى 7.000.000 غاية إلى 10.000.000 غاية إلى 15.000.000 غاية إلى

1.8753.1255.00015.00017.00025.00030.00036.00040.000

134

الطابع قانون

20.000.000 غاية إلى 20.000.000 من أكثر

45.00050.000

: صناعي استعمال ذات بناية - د

)دج ( التعريفة )دج ( البناية قيمة 7.000.000 غاية إلى 10.000.000 غاية إلى 15.000.000 غاية إلى 20.000.000 غاية إلى 25.000.000 غاية إلى 30.000.000 غاية إلى 50.000.000 غاية إلى 70.000.000 غاية إلى 100.000.000 من أكثر

50.00060.00070.00080.00090.000100.000110.000120.000150.000

- المطابقة شهادة تسليم عند ، الرسم تعريفة تحدد 2 بموجب يوليو 20 في المؤرخ 08 - 15 رقم القانون المنشأة

إنجازها، وإتمام البنايات مطابقة قواعد يحدد الذي 2008 سنة : يأتي كما التجارية، وقيمتها البناية استعمال طبيعة حسب

مزدوج أ- استعمال أو سكني استعمال ذات : بناية)دج ( التعريفة )دج ( البناية قيمة

750.000 غاية إلى 1.000.000 غاية إلى 1.500.000 غاية إلى 2.000.000 غاية إلى 3.000.000 غاية إلى 5.000.000 غاية إلى 7.000.000 غاية إلى 10.000.000 غاية إلى 15.000.000 غاية إلى 20.000.000 غاية إلى 20.000.000 من أكثر

1.0001.5001.7502.2003.0003.5004.0006.0008.0009.00012.000

: وصناعي تجاري استعمال ذات بناية - ب

)دج ( التعريفة )دج ( البناية قيمة

135

الطابع قانون

7.000.000 غاية إلى 10.000.000 غاية إلى 15.000.000 غاية إلى 20.000.000 غاية إلى 25.000.000 غاية إلى 30.000.000 غاية إلى 50.000.000 غاية إلى 70.000.000 غاية إلى100.000.000 غاية إلى 100.000.000 من أكثر

6.0006.5007.5008.5009.50010.50011.50012.50015.00020.000

136