قانون الأسرة

القانون تاريخ من

اليمن في

األسرة قانون

في

الشعبية( الديمقراطية اليمن )جمهورية

اإلهداء: إلى نساء اليمن الموحد ]نبذة عن آراء حورية مشهور والهجوم عليها من قبل أنصار

التخلف[. قال تعالى: ))وذكر فإن الذكرى تنفعالمؤمنين(( صدق الله العظيم.

تاريخية نبذة

قبل قرابة )أربعين عاماD( صدر في المحافظات الجنوبية من اليمن )جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية( سابقاD قانون نموذجي لألسرة لم يوجد

مثيل له في العالم العربي، وإنما كان هناك شبيه به في تونس أيام )الحبيب بورقيبة(، وأقصد بذلك

م[.1974( لعام 1]قانون األسرة رقم )

وقد كان لي شرف المشاركة األساسية في صياغة نصوص القانون المذكور ووضع مذكرته

التفسيرية للمحاكم، كما هو الحال في عدد من القوانين التي كانت تمثل تطوراD قانونياD نوعياD في

العالم العربي واإلسالمي قاطبة.

/tt/file_convert/55cf9d4b550346d033ad0469/document.doc

1

: التشريع في الحكمة

أنه هي والتفريق الطالق تشريع في الحكمة نإ في الخالف ويظهر الزوجين، بين الثقة تزول قد

وتحل والميول، الطبائع في والتنافر األخالق الزوجية، العشرة فتستحيل الحب، محل الكراهية

ففيه – حدين ذو سيف الزوجية العالقة إنهاء أن كما الزوجية بقاء من جدوى ال ألنه للزوجين وخير مصلحة

به تنهدم شر وهو المستمرة، الخالفات وطأة تحتاألبناء. بسببه ويتشتت األسرة

فقد ،الله( عند الحالل )أبغض الطالق وألن بحسن الغراء اإلسالمية الشريعة مبادئ أوصت

عند الزوجين بين التحكيم على وحثت العشرة، – اإلمكان قدر منه الحد على وعملت خالف، حدوث والسكران المكره، طالق بطالن الفقهاء شرع ولذلك

كما والمعتوه، والمجنون، والصبي والمدهوش،D الطالق أن اعتبروا ألفاظ أو واحد بلفظ ولكن ثالثا بطالن قرروا كذلك واحدة، طلقة اال يقع ال متعددة العدة، في الطالقو والغضبان، المخطئ طالق

وعدم التلفظ، على القادر في فقط كتابة الطالقو ومن به علمت إذا إال الزوجة غيبة في الطالق سريان عليه، اثنين شاهدين حضور وضرورة علمها، لحظة

قوانينها في التحكيم جعلت عديدة دول وهنالكDشرطا D للطالق. أساسيا

: االستقالل قبل الوضع

الشرعي والفقه الشريعة أحكام كانت لقد الطالقو بالزواج يتعلق فيما المتبعة هي اإلسالمي

كانت التي المناطق كافة في(الزواج) فسخالو اليمن لجمهورية الست محافظاتال تكون

للمسلمين. بالنسبة وذلك الشعبية، الديمقراطية


2

تعتمد المحاكم كانت ،(حضرموت) محافظة ففي حجر( في بنا) آراء وبالذات ،(الشافعي ذهبمال)

رأي. أو قضية في غيره يخالف عندما(التحفة) كتابه

الحنفي( )المذهب كان ،(عدن) محافظة وفيD المقرر المعتمد. وكان هو عدن )قوانين لـ طبقا

واألعراف التقاليد تطبيق استمرار م( هو1955 والمهر الزواج، أمور في مذهب أصحاب بكل الخاصة

.الخ... والطالق

أجزاء بقية تكون كانت التي المناطق وفي بقضايا يختصون شرعيون قضاة يوجد كان ،الجنوب مسائل كذا النكاح عقود إبرام ذلك ويشمل الزواج... الخ. والفسخ الطالق

سلطنة فيالمحاكم( )مرسوم هناك كان كذلك الجزئية المحاكم تنظر)) أن على نص الذي)لحج(

الزوجين بين والفرقة والخلع الطالق قضايا في.(( الشرعية أسبابها بجميع

)أبين( في(للمحاكم األساسي القانون) ونص الإ الطالق أو الزواج عقد جراءإب السماح عدم على

القاضي يوليهم من عند أو الشرعية المحاكم في)).(( الخ . .. بذلك القيام القرى في

وة(ب)ش في صادرة مراسيم توجد كانت هأن كما في الشرعي الحاكم ينظر أن على نص مرسوم منها

هرة()الم سلطنة وفي.واألنكحة مالكأال قضايا وبالذات – وأحكامها الشريعة ومبادئ قواعد كانت

السائدة. هي – الشافعي المذهب

من عدد صدر بريطانيا عن االستقالل بعد ثم نتناوله األسرة( والذي )قانون منها الهامة القوانينD زال ال باعتباره يلي فيما موجزة بدراسة ألن صالحا

D يكون الحاكمة السلطات أرادت إذا به، يحتذى نموذجا


3

من المرأة، مكوناته مقدمة وفي المجتمع، تحريرواالستبداد. التخلف


4

: األسرة قانون : عامة أحكام

) رقم(األسرة قانون) صدر م1974 يناير 5 فيم.1974 ( لعام1

المتقدمة اآلراء على المذكور القانون استند وقداإلسالمي. الشرعي الفقه في

ما نالحظ العامة والمبادئ األحكام مضمار ففييلي:

بين عقد فالزواج الزواج، في الكفاءة القانون يشترط لم- 1 هو شيء ... وأهم والواجبات الحقوق في نيمتساوي وامرأة رجل. السن مثل الشروط بقية إلى إضافة- الطرفين رضاء

)الخطيب المعنيين الطرفين بموافقة الخطبة - تكون2والخطيبة(.

الخطبة. أثناء فقط الرمزية بالهدايا - االكتفاء3

( سنة16) و للرجل( سنة18) بـ الزواج سن تحديد- 4 السادسة دون هن من عنه. وتزويج النـزول يجوز ال بحيث ،للمرأةعشرة. الثامنة دون هو من أو عشرة

على( سنة20) الطرفين بين السن تفاوت جواز - عدم5.العمر من( سنة35) المرأة بلغت إذا الإ األكثر،

عقد في الشهادة في والرجل المرأة بين التمييز إلغاء- 6الزواج.

الإ عامة كقاعدة بالتعدد السماح عدم أي الزواج، وحدانية- 7 الزوجة، وهما: عقم القانون من( 11) المادة حددتهما حالتين في

s ومرضها s مرضا s أو مزمنا استحالة إلى ذلك يؤدي أن شريطة معدياالطبيعية. المعاشرة

الزواج. نفقات تحمل في الزوجين اشتراك - لزوم8

الزوجية. منـزل متطلبات توفير في الزوجين - اشتراك9

بعد المشتركة الحياة تكاليف تحمل في الزوجين - اشتراك10الزواج.


5

على نفاقإال مسئولية تحمل في الزوجين - اشتراك11األطفال.

شلن( = ألفين دينار100) للمهر أعلى حد وضع- 12 أو الوجه بفكة يسمى كان ما وإلغاء والمؤجل المعجل هبشطري

الصبحية.

القضاء. بواسطة الطالق وتنظيم تقييد- 13

بإنهاء يتعلق فيما والمرأة للرجل متساوية حقوق إعطاء- 14لذلك. المبررات توضيح ولزوم الزوجية العالقة

والنشوز.(الطاعة )حكم يسمى كان ما إنهاء- 15

.النساء من المحرمات سلسلة - بيان16

والوفاة. للطالق العدة أحكام تفصيل- 17

النسل. إثبات سبل تحديد- 18

مع بالطفل والسفر والزيارة والرؤية الحضانة، تنظيم- 19 مصلحة هي الحضانة معيار وجعل ،الجمهورية خارج المحضون

المحضون.

) ( إلى8) من البنود في أنه هنا اإلشارة وتجدر تكون الزوجية الحياة بتكاليف الخاصة ( أعاله11

أحد كان وإذا ،الشريك ةقدر حسب لمشاركةا المسئولية تحمل خرآال على وجب قادر غير الطرفين

لوحده.


6

: والفسخ الطالق

يلي: ما القانون، من ( 25 ) المادة في جاء

واحد. طرف من الطالق يمنع- 1

الحصول بعد الإ يوثق، وال بالطالق، يعتد ال- 2 يجوز وال المختصة، الجزئية المحكمة إذن على

الصلح محاوالت فشل بعد إال اإلذن تصدر أن للمحكمة موجبة أسباب وجود من وتأكدها الزوجين بين

والعشرة الزوجية الحياة استمرار معها أصبح للطالقD الحسنة مستحيالD. أمرا

أنه على القانون، من( 27 و 26) المادتان وتنص في واحدة طلقة من ألكثر تأذن أن للمحكمة يجوز ال

D يقع طالق كل أن على مرة، كل المكمل الإ رجعياللثالث.

يلي: ( ما 29 ) المادة في وورد

بإنهاء المحكمة إلى طلب تقديم الزوجة أو لزوجل يحق-1التالية: الحاالت إحدى في)الفسخ( الزوجية العالقة

s خرآال كان إذا- أ معه ستحيلت للشفاء قابل غير بمرض مصابا يكون وأن طبي بتقرير ذلك يدعم أن شريطه الزوجية، العشرة

الزواج. قبل بالمرض عالم غير الطلب مقدم

متتالية، سنوات ثالث عن تزيد لمدة الزوجين أحد غاب ب- إذاالزوجية. الرابطة إعادة جاز الفترة خالل الغائب عاد فإذا

غير اآلخر على اإلنفاق عن الزوجين من القادر امتنع - إذاـج لم نإف أشهر، ثالث تتجاوز ال مناسبة مدة القاضي أمهله القادر،

بينهما. المحكمة فرقت ينفق

بينهما الشقاق تفاقم أو باآلخر الزوجين أحد إضرار ثبت - إذا د عن المحكمة وعجزت الزوجية الحياة استمرار معه استحال بحيثبينهما. البين ذات إصالح

زوجها تزوج إذا القضائي التفريق طلب للزوجة يحق-2.[القانون ( من11) المادةبأخرى. ]


7

من األولى الفقرة فإن الطالق يخص وفيما يوقعه الذي الطالق بطالن على تنص( 25) المادةالمحكمة. خارج الزوج

D صار الطالق أن ذلك من ويتضح يجوز ال مقيدا التي المختصة الجزئية المحكمة بواسطة إال إيقاعه

فيه. للبت الطالق طلب إليها يرفع

تطليق يريد الذي الزوجين من أي على وكان الطالق، أسباب ويبين المحكمة إلى الذهاب زوجته على بناء الطالقب بالحكم عندئذ المحكمة وتقومالزوج. طلب على بناء أو الزوجة، طلب

D يقع طالق أي وكان يقع( 25) المادة لنص خالفاDوليس معدوما Dال أنه ذلك فحسب. ومؤدى باطال

آثار من أثر أي المحكمة خارج التطليق على ترتب تالطالق.

ألن جائز الزوجين بين باالتفاق الطالق وكان الحياة استمرار أن باتفاقهما قررا قد الزوجين مستحيلة أصبحت بينهما الحسنة والعشرة الزوجية

أسرار عن الكشف- خاصة ألسباب- يرغبان وال الطالق. ولهما على اتفاقهما إلى أدت التي حياتهماذلك. في الحرية

القانون ( من29) بالمادة الثانية الفقرة وكانت قضائي بحكم الفسخ طلب حالة في أنه على تنص

زواج بسبب الزوجة قبل من(القضائي التفريق) المحكمة نإف (،11) المادة بموجب أخرى من زوجها لمجرد بالفسخ والحكم للطلب باالستجابة ملزمة بالزواج ذنإ على حصل قد زوجها أن الزوجة إثبات

(.11) المادة بموجب أخرى من

من( 25) المادةب)ب( الفقرة تنص كانت كذلك )بالطالق( إال ذنإال تكرري أن يجوز الأنه: )) على القانون


8

استمرار معها أصبح للطالق موجبة أسباب وجود من التأكد بعدs الحسنة والعشرة الزوجية الحياة s أمرا ((.مستحيال


9

مسوغات من عدد على ينص القانون كان وقد ومنها: بالتطليق اإلذن

D الطرفين أحد مرض : األول المسوغ مرضا إلنهاء قانوني مبرر هو الزوجية العشرة معه تستحيلD وذلك الزوجية، العالقة )أ( من الفقرة إلى استنادا المرض ذلك ي�ؤك�د أن يشترط أنه على(. 29) المادةرسمي. طبي بتقرير

– الرسمي الطبي بالتقرير المحكمة وتستعين إلى الوصول في – لها المقدمة األخرى البيانات مع

القضية. في سليم حكم

على نفسه عرض عليه المدعى رفض ويعتبر تتأكد لكي – المختصة الرسمية الطبية الجهات

تستحيل بمرض إصابته عدم أو إصابته من المحكمةD – الطبيعية الزوجية العشرة معه الذي األمر ،تعنتا ... وهذا بالتطليق ذناDإ المدعية أو يالمدع منح يبررD كان D عليه منصوصا )وزارة الوزاري القرار في أيضا

م.1975 ( لعام29) رقمالعدل(

ثالث لمدة الزوجين أحد غياب الثاني: المسوغ وهذا الزوجية، العالقة إنهاء يبرر كان متتالية سنوات

من( 29) المادةب)ب( الفقرة في عليه منصوص كانالقانون.

الزوجين من القادر امتناع الثالث: المسوغ اآلخر الطرف على اإلنفاق عنالزوجة( أو )الزوج

D هذا . وكانالقادر غير العالقة إنهاء مبررات من أيضا)ج(. الفقرة( 29) المادة إلى استناد وذلك الزوجية

عبء الدعوى مقدم على يقع الحالة هذه وفي عليه( على )المدعى خرآال الطرف مقدرة إثبات

اإلنفاق.


10

أحد قبل من ضرر وجود الرابع: المسوغ إلنهاء المبررات من كان اآلخر بالطرف الطرفين

)د( الفقرة( 29) المادة بموجب الزوجية العالقة يحتمل ال الضرر ذلك يكون أن شريطة ،بالقانون

.ةعاد

ذلك على ةكثير أمثلة القضاء ملفات وفي سنوات لثالث قضية في الزوجين أحد سجنومنها:

أو لزوجها ةالزوج قتل محاولة ،تزوير قضية في وتوجيه تصرفاتها من والشك الزوجة ضرب ،العكس

ضرب سمعتها، إلى اإلساءة بغرض ضدها اتهاماتالالزوجية. مسكن من الزوجة وطرد

طرفي بين شقاق قيام الخامس: المسوغD اDمبرر كان الزوجية العالقة العالقة إلنهاء أيضا

بالقانون.)د( فقرة( 29) المادة بموجب الزوجيةD الشقاق يكون أن يشترط أنه على D متكررا مع وشديدا

يجب كما ذلك، في المتسبب معرفة إمكانية انعدام العشرة معه تستقيم ال درجة إلى الشقاق يكون أن

الجانبان يكون الشقاق أن والمعلوم الحسنة، كانت إذا ألن له، المولدة المشاكل في مشاركان ضمن يندرج ذلك فإن واحد طرف مصدرها المشاكل

الشقاق. وليس الضرر

طلب تقديم للزوجة يمكن السادس: المسوغ من اإلذن زوجها منح بسبب الزوجية العالقة إلنهاء

وتزوجه ثانية من بالزواج مختصة جزئية محكمة قبلDوذلك – ذنإال ذلك بموجب فعال D ) المادة إلى استنادا

تنهي بأن عندئذ، ،ملزمة (. والمحكمة2) فقرة( 29 اثنين أمرين الزوجة إثبات لمجرد الزوجية العالقة

هما:


11

من بالزواج ذنإال منح زوجها أن : األول األمر تتعلق والتي القانون ( من11) المادة بموجب أخرى

ثانية. من بالزواج

فعالD. تزوج قد زوجها أن : الثاني األمر


12

: الصحيح غير الزواج آثار

شروطه تكتمل لم الذي الزواج آثار يخص وفيما على تترتب أنه القانون ( من16) المادةب جاء فقد

قانون في المقررة شروطه تكتمل ال الذي الزواج : فقط التالية النتائج األسرة

األوالد. نسب- 1

المصاهرة. حرمة- 2

الموت. أو المفارقة عند الفراق دة�ع- 3

غير الزواج حول المحاكم في كثيرة أمثلة وهناكالصحيح.

حضرت م1975 عام في أسرية قضية ففي في المحكمة ودونت ضده والمستأنف المستأنفة

الواحد: بالحرف يلي ما القضية محضر

قال: المحكمة جانب من ضده المستأنف مناقشة وعند نكاح) طريق عن م1970 عام في تم بزوجته زواجه أن

ولم زوجته، والد أخته أعطى حيث – المبادلة – يعني(الشغارالزواج. هذا نظير مبلغ أي الزوجين من أحد أي يسلم

المحكمة: محضر في وورد

نحن فينا المبادلة تمت. نعم:قالت الزوجة وبمناقشة ،بي البديلة كانت أبي زوجة نإزوجي. ذكر كما – الزوجتين

ضده/ والمستأنف الزوجة – المستأنفة بين شقاق وحدث أخته/ بأخذ الزوج وقام أهلها، بيت إلى الزوجة وذهبت الزوج،

بيته. إلى زوجته والد ةزوج

يلي: ما المحكمة وقررت

s باطل الشغار نكاح أن حيث تم قد الزواج أن وحيث شرعا إقرار حسب عوض بال للزواج الفتيات مبادلة طريق عن


13

من المستأنف زواج فسخ المحكمة قررت لذلك الطرفين،.(1)يكن لم كأن واعتباره ضده المستأنف

: فحواها ثانية قضية وفي

دون ثانية زوجة من تزوج( المتهم) ضده المستأنف أن في عليهما المنصوص ثانية من الزواج شرطي من أي توافر

بمخالفة دينوأ محاكمته، وتمت ،القانون ( من11) المادة الزواج إلغاءو بعقابه، المحكمة وحكمت ،(األسرة قانون)

والزوجة"المتهم" )الزوج الطرفين بين والتفريق الثانيالثانية(.

:ثالثة قضية وفي

sالعامة( )النيابة (العام االدعاء) قدم الزواج بإلغاء طلبا لسببين: وذلك والزوجة، الزوج هما اثنين متهمين بين

حيث للزوج، بالنسبة السن ركن قدانف األول: السبب الزوج عمر وكان( عام18) بـ الزواج أهلية سن القانون حدد

السن. ذلك دون العقد وقت

المحكمة أمرت الرضاء. وقد انعدام الثاني: السببالمذكورين. للسببين الطرفين بين بالتفريق

من بد ال باالتفاق الطالق يخص فيما أنه على التاليتين: المسألتين على التأكيد

أن من التأكد المحاكم على األولى: المسألة التام هماؤورضا الطرفين بقناعة كان االتفاق

أو الترهيب أو الغش أو اإلكراه من والخالي والصحيحالقانون. على التحايل

في ضرورة هناك تكن لم أنه الثانية: المسألة الشعبية اللجان إلى الطرفين إلحالة الحالة هذه

م.1981، كلية الحقوق، م1981العدد األول لعام مجلة القانون، عدن، - 1


14

D وذلك والتوفيق الصلح لمحاولة ) المادة إلى استناداالقانون. )ب( من الفقرة( 25


15

s بالفسخ الحكم : غيابيا

تقدم التي)الفسخ( الطالق قضايا في يجوز كان القضايا المحاكم تنظر أن خرآال الطرف غياب بسبب

D تلك الغائب( وتصدر خرآال الطرف بغياب )أي غيابيا من المقدمة البيانات على بناء القضية في حكمها

المدعي.

: البائن والطالق الرجعي الطالقD قانون ( من27 و 26) المادتين إلى استنادا

D يعتبر طالق كل كان ،األسرة المكمل باستثناء رجعيا هذه في الطالق فيعتبر المتفرقات، الطلقات للثالث ال إ تحكم ال أ المختصة المحكمة وعلى بائناD، الحالة . طالق دعوى لها تقدم مرة كل في واحدة بطلقةDيطالب الجزئية المحكمة في ( قضيةأ) رفع فمثال المحكمة )ب( وأذنت زوجته بطالق باإلذن فيها

بعد ثم ،رجعية واحدة طلقة ذلك يعتبر ،بالطالق )أ( و من كل بين جديد زواج عقد إبرام تم عامين

طلب تقديم إلى باالثنين أدى شقاق حدث )ب( ثم المحكمة وتأذن باالتفاق، بالطالق ذنإلل مشترك

رجعية واحدة طلقة ذلك يعتبر الحالة هذه ففي ،بذلكDالثاني. الطالق بصدد هنا ونكون أيضا

)ب( ولكن ( وأ) بين المراجعة تمت ة�دالع أثناء ثم تأذن ثم )ب(، بزوجته اDضرر)أ( يلحق أشهر بعد

ولكنها واحدة طلقة يعتبر هذا فإن ،بالطالق المحكمة)ب(. ( وأ) للطرفين بالنسبة الثالثة الطلقة تكون

Dللثالث المكمل هو هنا الطالق ألن ونظرا المحكمة قبل من بها المحكوم المتفرقات الطلقاتD عندئذ يعتبر الطالق فإن المختصة بائناD. طالقا

: ة د ــــ الع


16

،العدة أحكام على( 36) ( وحتى31) المواد نصت تحتسب ( يوما90D) الحامل غير المطلقة عدةومنها:

أما الزوجية، العالقة بإنهاء الحكم صدور تاريخ من الحكم صدور تاريخ من تبدأ فعدتها الحامل المطلقة وعدة ، الجنين سقوط أو الحمل بوضع وتنتهي

أشهر أربعة الحامل غير زوجها عنها المتوفي تضع حتى تستمر فعدتها الحامل أما أيام، وعشرة

عدة ال أنه المقرر وكان الجنين، يسقط أو حملها بعدة تلزم الزوجة ولكن الطالق، تم إذا دخول بدون

زوجها. توفى إذا الوفاة

الزوج توفي إذا فإنه الموت عدة يخص وفيما نإف منه، الرجعي الطالق عدة في زوجته وكانت يحسب وال الوفاة، بعدة مباشرة عدتها تبدأ أن عليها

D ،الرجعي الطالق عدة من انقضى ما األذن تم فمثال غير الزوجة واستمرت واحدة، رجعية طلقة بالطالق توفي ثم شهرين لمدة الطالق عدة في الحامل أربعة مدة الوفاة عدة تبدأ أن الزوجة . فعلىالزوج وزوجته الزوج توفي إذا ولكن أيام، وعشرة أشهر

تستمر أن الزوجة على نإف البائن، الطالق عدة في .الوفاة بعدة ذلك بعد تلزم وال الطالق، عدة في

الطالق في الزوجة كانت إذاأعاله: ورد ما وإليضاح نإف الطالق، من شهرين بعد الزوج وتوفي البائن،

وهو البائن الطالق عدة في تستمر أن الزوجة على يوم من أشهر ثالثة الحامل غير الزوجة حالة في

الطالق.

: العدة أثناء المراجعة

القانون فإن بالطالق المحكمة إذن يصدر عندما إعطاء أوالD: : اثنين لسببين الزوجة على العدة يفرض ،الرحم براءة من للتأكدوثانياD: للمراجعة، فرصة الزوجين بين المراجعة تتم أن العدة أثناء ويجوزD )وليس مراجعة بوثيقة الوثيقة ويحرر( اDجديد عقدا

الطرفين، رضاء توفر شريطة (،الرسمي المأذون)


17

المأذون تأكد بعد إال(المراجعة وثيقة) تعطى وال عليه اDمنصوص كان وذلك الرضا، ذلك من الرسمي

األسرة. قانون ( من28) المادة في

(األسرة قانون) بصدور أنه بالمالحظة والجدير الشعبية( صار الديمقراطية اليمن )جمهورية في

D الطالق توثيق نظام في المفعول وساري موحدا هو به المعمول وكان آنذاك الست المحافظات كافة

المأذون إلى بالطالق الحكم تحيل المحاكم أن يحتفظ حيث وللتوثيق للتسجيل المختص الرسمي

يقوم وبعدئذ العدة، انتهاء حتى لديه الطالق بوثيقةمنها. نسخة طرف كل للطرفين تسليمهاب

.. الله بحمد انتهى


18

Documents

قانون الأسرة