.

19

( ), ,

2011

..................................................................................................................................... V ....................................................................................................................................... 1 1 - ............ 26 ...................................................27 O ...............................................................40 H ...........................................50 .............55 2 - .... 60 .....................................................60 ...................................................................72 3 - , (1875-1940).................................................................................... 91 - ....................91 ................................147 ..................................................160 ............................................................................................168 ..............................................................174 4 - ................................................ 180 ......................................................................................................180 . .........................................................................................182 A. ......................................................................................187 . & . ..............................................................189 ............................................................................................205 . ......................................................................................213 .............................................................................215 .......................................................................................................221 ................................................................................................230 5 - (1851-1903) ............................................................................................................ 234 ....................................................................................................235 ......................................................................................................254 ........................................................................290

6 - ................................................. 299 1 - ..............................................................................................303 2 - ..............................................................................................306 3 - .........................................................................................310 . (1913) .................323 - .....................................................................337 - .........................................344 ..................................................................................................................... 354 .......................................................................................................................... 364 ................................................................................................................. 381

v

, , , . , , , (1995-2000). , , , . . , . o . , , . , . 1995, , , . , ... . , . 2000, , . , ( ). , . . , , . , . ,

vi

2006 - -, , . 2006 2007 , . , . , , . , , . , . , , , , . , , 19 , . , , , , . , . , ... , , , . , , . , , , .

vii

, . , . , -, . , . . . (http://www.rembetiko.gr) , . , , . . , . . , .

1

.

H . . , . , . , . , , 1. . , , , . 1972, , 2: , , . , , . . [...] , , .

, .

1 2

, . (1994) , . (1972:217)

2

. , . , , . , 19 , , . . . - , . , , , , , . , , 19 . 3 , 1835, . , 19 , , . , , 1859 . , , 1930 , .3

4.

3

.

. . 20 , . , , , . , - . , , . , , , . , 1940, , . , , ... 150 , , , , , . , 4, 5 (), 6 () 7 (). , , , 8, 9, 10 11.

4 5

http://catalog.parliament.gr http://www.elia.org.gr 6 http://www.nlg.gr 7 http://www.instruments-museum.gr ( : http://catalog.parliament.gr) 8 http://www.pireasnet.gr 9 http://www.ekt.gr 10 http://www.gak.gr 11 http://portal.tee.gr

4

(.. Galpin Society Journal, Journal of American Musical Instrument Society), JSTOR12 IIMP13 (International Index to Music Periodicals), , . Google Books14, Internet Archive15, Gallica16 Hathirust17, . , 2007 , . , , , . , (.. ), , , , . 12 2008-201018, 15 , , 1997199819. , , TAR20 21.12 13

http://www.jstor.org http://iimp.chadwyck.com/marketing/about.jsp 14 http://books.google.com 15 http://www.archive.org/details/texts 16 http://gallica.bnf.fr 17 http://www.hathitrust.org 18 : (25/02/2008), (05/03/2008), (05/05/2008), (16/02/2009). : (05/05/2008), (05/05/2008 & 22/01/2009). : (20/05/2008), (20/11/2008). : - (11/09/2009), . (22/09/2009), (14/09/2010). 19 (02/04/1997), (09/04/1997), (10/04/1997), (12/04/1997), (16/04/1997), (1997), (27/05/97), (29/05/1997), (04/09/1997), (04/11/1997), (16/02/1998), (18/02/1998), (25/2/1998), (04/03/1998), (10/03/1998). 20 http://www.tar.gr 21 http://www.klika.gr

5

.

. , . , , , . . , . , 19 . , , , . , . , 22, blog Old Bouzoukia23 ( David Murray), 24 ( ), - 25 ( ), 26 27 ( ). ebay , , , 19 , , , , . ebay, 1889, (L exposition de Paris de 1889, 30/10/1889) 28. ,

22 23

http://www.rembetiko.gr http://oldbouzoukia.wordpress.com 24 http://trixorda.blogspot.com 25 http://fronik.wordpress.com 26 http://organopoios.wordpress.com 27 http://greekluthiers.wordpress.com 28 5.

6

. - - , 20 . . , ebay , , . , 29. 20 ( 19), . ebay , . , . , , . . , , , .

Paul Sparks (1995:163) 20 , , . - -, . , . . , , . .

29

7

.

- . , . , . , ( ) . , . . . , , , 30. , , , , ... Florence Gtreau31, , : 1. , .. , . (2000) , Gtreau, F. (1993) Les principaux axes de la recherche, Finn, John A. (2005) Getting a PHD. 2. H , .. Maunder (1998) Viennese Wind-Instrument Makers 1700-1800, Hill, Henry W. & Hill , Arthur F. & Hill, Alfred E. (1963) Antonio Stradivari - His life & work. 3. , - , .. Sachs, C. (1940) The history of musical instruments, Geiringer, K. (1978) Instruments in the history of western music, Sparks, P. (1995) The Classical Mandolin, , . (1972) : . 4. , .. Maugin, Maigne & Savart (1894) Nouveau manuel complet du luthier, Hasluck, P. (1906) Violins and other stringed instruments How to Make them.30 31

, . (1986) Getreau, F. (1993)

8

5. , .. Barclay, R. (2005) The care of historic musical instruments, Wicks, D. (1991) The Family Piano Doctor. . , , . . 6. , .. Stathopoulo, A. (1913) . : , Adler, M. (~1911) Haupt-Katalog ber alle Musik-Instrumente. . . . 7. , .. Dournon, G. (1981) Guide for the collection of traditional musical instruments. 8. , .. Jeans, J. (1968) Science and Music, , . (2005) . , , , . , . . , (.. , , , ) (.. , , ). Lyndesay Langwill32 1938 , , . C. Miller, 1300 , 1000 , 330 . Miller , . Langwill 32

Langwill, L. (1938)

9

.

35 1820 1840, , . Langwill33, 1839, . : ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) . O J. Teahan34 ( ) 17 19 , , . 3, . . Teahan 128 . M. Holmes35 , 19 , . , . O Holmes 1800 . , . Holmes, 200 Stu Cohen36, . Holmes 37.

Langwill, L. (1958) Teahan, J. (1963) 35 Holmes, M. (2005) 36 Cohen S., Mugwumps magazine, 07/1972 37 M. Holmes: ) Anastasios Stathopoulo ( ) Epi () Frixo (), Perfectone Epiphone, . ( 6). ) Fote Vracas ( ) 1918. .34

33

10

, 38 . , , , , . : 1) , 2) , 3) , 4) 5) . . , , 77 , . R. Maunder 1700-1800, 39. , , . , , , 40. Maunder : ) , ) , , ) , ) , ... ) .. -, , ... 25 . Maunder . Lehrjunge, , Geselle. Meisterstck . ) William Jim Polychronis (), Prtland. 1926. , . 38 http://greekluthiers.wordpress.com/ 39 Maunder, R. (1998) Maunder, R. (1999) 40 , ( 5). 1913 ( 6).

11

.

, . Brger. , , , , . . , Hofbefreite . , Strer. Schutzverwandt. Strer , , . 18 Strer, Brger. 17 18 John Hunt41. 1599, 1776, . Hunt , 1791. , , . , . , , , . Hunt 1601 1776. 97 , : , (luthiers), . . , 1927 .

41

Hunt, J. (1998)

12

M. Fleming42 , 17 18 . 19 , 10.000 , 15 . , Fleming, . , , . . , , ...43 Louise Bacon44 Pace, , 113 (1788-1901). , , , , , . Bacon . , . , (.. , ) , . , , , . : , , , , . , , , , . , Fleming, M. (2004) : ) . , 1875, [, . (1875)], ) . , 1939, : [ . & . (1939)], ) , 1983, : . - - ( , ). 44 Bacon, L. (2004)43 42

13

.

, , , . . (.. , , ). . , o Antonio Stradivari, . A. Stradivari Hill45. , , , .. , , , , , . , . , . Sabine Klaus, William Lander (1763-1843), , 46. , ( ) . , Lander, , , . . Klaus . , , Lander, .

45 46

Hill, Henry W. & Hill , Arthur F. & Hill, Alfred E. (1963) Klaus, S. (2004)

14

Michael Cole47 Adam Beyer. Cole , . , , , . Beyer, . Cole 25 , . 1773-1798. Benjamin Hebbert48 , Barak Norman (1651-1724), . , . Hebbert . , , . : , , , , (, ), ( ), , , , , , .. Hebbert . , Giulio Ongaro49, 1559. . , . , . , 47 48

Cole, M. (1995) Hebbert, B. (2001) 49 Ongaro, G. (1985)

15

.

, . , , , . Nex Whitehead50, 1753-1809. , . , 18 , . Robert Falkener harpsichord, , , . . John Broadwood, . , , , , .. , , , , 51. Malou Haine52. 19 . Haine , , . . 1830 , . , . 19 ,50 51

Nex, J. & Whitehead, L. (2005) , . (1972) 52 Haine, M. (1985)

16

. , . , , . , , , . , , . Haine , , (), , , , , . , , . , . . . Manuel Roret - Nouveau Manuel Complet du Lutherie53. , Maugin, 1834. Maigne 1869 Felix Savart 1894. . , . , , , , (violin, alto, violoncelle, contre-bass, guitar, luth, thorbe, mandoline, mandole, cithare, harpe, viole d amour, trompette marine ..). , Chladni54.

53 54

Maugin, Maigne & Savart (1894) Chladni . : , . & , . Chladni, - , 02/2008 (http://www.klika.gr/cms/index.php).

17

.

Ed. Heron - Allen, The violin making as it was and is55, , . , 1885, , : , , 56 Manuel Roret Maugin Maigne. , : . , , . , , , , . , Heron-Allen , , . : , , , , , , , , , , , ... To Cambell Young The making of musical instruments57, . , , , . , , . , Kevin Coates Geometry, proportion and the art of lutherie58, 16 18 . 55 56

Heron - Alen, Ed. (1885) Maugin Maigne. 57 Young, C. (1939) 58 Coates, K. (1985)

18

33 (viols, liras da bracio, violins, violas, violoncellos, violas d amore, pochettes, lutes, mandore, mandolines, citterns, guitars) (Antonio Stradivari, Andrea Amati, Barak Norman, Johannes Vinaccia ..), . () . Coates, , . , , . . : , , , , . , . Coates , , . , , , . , , . , , . Robert Barclay59 . The care of historic musical instruments . . , , , . , , . . 59

Barclay, R. (2005)

19

.

, , . (AIC), : ) , ) , , ) , , . Barclay : ) , ) , ) , ) . Barclay , , , ... (, , , ..), . , . 19 20 , , 60. , . The early mandolin - The mandolino and the neapolitan mandoline61 The classical mandolin62. J. Tyler P. Sparks. : 17 , . 18 , . , , , , 1877, Accademia Nazionale Di Santa Cecillia (MS2006 n. 004), . 61 Tyler, J. & Sparks, P. (1989) 62 Sparks, P. (1995)60

20

18 19 , , ... The classical mandolin P. Sparks . 19 (1995). , . O Sparks , ( , ...). , . Sparks ( , ) 1911 . - , . , , , . , , , . , , , . , (1900-1975)63, 1982 . , , , , , , 63

, . (1982)

21

.

, ... , . 64. , , , . , : , , , ... , . , . , , , - , , , , . 40 1874-1964. , . , , . , , , . , 64

, . (2000)

22

, . , , . , . . . , . , - , . , . , , . , , . . , , , .. . , . , , . , 1900, , . , . , ,

23

.

. , , , .. . , . , , 1931. 19 , . , , . , 1859, . 1967 -65 , , : 1859, 1860. , , .

, 1983, , . . , . , . ,

, - ( 2 . 1978) 1967.

65

24

. , 66. , . , , . , . , . , . , . , , , . , 1930, .

, , . . , 1873, , . , , , . : . : , , , , , , , [, . (1873)]. , 1888, , . , 1892, 1888 [ . (1892)]. .

66

25

.

, . , , . 19 . , . , , , , . , , , , . , .

26

1

, , . , 67. . - 68. o , , , . , , , , , , , , , . , , , . . ; Dournon, G. (1981) , , , , , . , . , . , , . , , , .68 67

27

.

; ; ; ; ; ; ; . , , . , 69, . () . , 70, 71. , . , . , 72. . . . , . 73: (labels) , , .

. (1872) , 22/10/1911. 70 1888 , . (1888) 71 & (1993) 72 & (1993) 73 , . (1972: 5)

69

28

. : , .

, . . . . , , . , , , , . , . , . , . , , . , . , . , . , , . , . , . , , .

29

.

, . , . , . , . : . , . . . . , , , . , , , . , , . , . . 74: , , . - .

, . , , . .

74

, . (1963)

30

10 75: , , . , . , , . [...] , , . ( , ) , - . , . , , ...

, . , , . . , 24-6-197276: ( ) . , . , . , 1941 , . , - - . , , . ! . . . . , . 77. . , , . (1963) , . (1991) 77 . , , .76 75

31

.

- , . . ( ;) . . . . . . . . , , , . - - . , . . . , , . ( )- ! , , : , . . 22 1942 . , . , . . . - .

- . ( , , . , , ) . , . , . (, 2002): . , . . , , , ` , , . , . . - ,

32

... . (, 2001): ` , ; . (, 2001): . , , , , . , . (, 2003): , . , . , , , . , . , , , .

. , (4 3 2001). , , , . (, 2001): ( ) . . ` . [...] ` . , , . ... , . . , , [...] ... , . . ` , `. `. `. .[...] ( ) , . , , - . , . .

33

.

, . , , .. , . (, 2001): . , . . , .

- , . ( ). , . , , , . (.. ). . (), . , , . , , . . . , . , . , ,

34

. . (.. ). . - - , . , :1: - 2: 3:

, , , , , . , , . 78. , . 1914, , , , , , . 79: , 85 , , . . , , . , , , ,78 79

, . , - 1914

35

.

, . , , . , , , / , . , , . . . , , , . ! 80

, , . , , , . , 81. , , . . . , . , . , . . 81 .80

36

. Shelly Field, 2004, 82: - . . . . [...] . . . . [...] .

. . . . , ... 1980 . , : . ( - ) 1999 , , , , . 2000 , . 2003 83. , ,

Field, Sh. (2004:109) TEI (2008) 83

82

37

.

, , . : , .

: , . .

: . : , . . (8) . : , , . , , , , , , . , , , , : . . , , , . .

38

. . (2008) (37,25%) , , (.. , , ). , 21,21% , . . ( ) 2000-1. . (8) 84. , . , , . . , . . . , , . , . , , (projects), workshops, .

(2007)

84

39

.

, 2003, . , . - : . , ... . - . , , : . (....) 1985. . (, , ..) . , , . . . . , (....), 1998. K E . . 2008 . (, , , ..).

40

, 85. , , 2002 86: , . B , , . , , . T () . . O . .

O : 87. , : ( ), , 88. . , . , . (2008) , . (2002) 87 . : . , 31/10/1927. 88 .86 85

41

.

, . : , . , . 89. , . (, - ...) . 90: , , , , , , , , , , , , , , . , 91: , , , 92. 93, , (.. ). , , . , . ( ). , . . (1983) 90 (1983) Barclay (2005) 91 , (1983: VI-VIII) 92 , , . , , , . 93 75% . ( ), , , ..., , (ores). , . () , (- ). . ( ).89

42

. , , , . , - - , . . , , . 1900 , , (.. ). , . 94. . (.. , , ). , . , , . 95. , , . , , . . 96. , 97. , ( )98. , . , . , . 94 95

Rees, J. & M. (1996:54) Barclay, R. (2005:42) Rees, J. & M. (1996:56) 96 Barclay, R. (2005:44) 97 , . (1991:177) 98 , . (1991:201)

43

.

(, ), , , , ...99 , . , , , , . (celluloid) . , (, , , , ...). 1876 , , 1880 . , . . , . , , . . , , , . . , , .100 , , : 1. . 2. , , . . , , . , ,

99

100

Barclay, R. (2005:45)

44

101. , , . , , . . 2001 . 102 (, 2001): , , - , . , , , , . ... , , , ... ... . . ... ` ` ... ( ) , , , , . , , , , .

, , . . (, 2001): , . `... [...] , , , , . , , , , , . ` [...]

, . (1986:128) ( ) .102

101

45

.

[...] , . , . [...] , , . [...] . ... , - , .

, , . , ( ), . , , 103. 104 , . , . , , , . . , , . , , . , . , , 105. , . (1986:128) . 105 ( ), . .104 103

46

, . , : , , , ... (, ...). , , . , . . , . , ( ) . . , , . , , . , , . , . , , . , , . , . ,

47

.

, 106. , 107. , . , , : , . , , 108. , , . ( ), Max Adler, Erlbach (. 1). 1900 20 109. ( ) . , . , . , 1913, : . 110. . . ) , . , Hack, G. (2001) , . , . . 108 Rees, J. & M. (1996) 109 Adler, M. (~1911) 110 Stathopoulo, A. (1913)107 106

48

, , . , . ) . , , , . , . . , . . . , , ( , , ...). , . (.. ) . , , , , , .

49

.

. 1 - . Adler, M. (~1911). ( : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. (sound-post) 17. (scraper) , 18. 19. 20. 21. f 22. 23. 24. 25. 26. 27. ( ) 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. f 38. () 39. , 40. 41. , , 42. 43. 44. f 45. 5 44 46. 47. 48. 49. 50. 51. (water-reservoir) 52. 53. 54. f 55. (drawing knife) 56. 57. 1505. 1537. 1553. 1569. 1587. ).

50

H : . , , ... . . - , . , , . , . : ) , . . , , , . ) , . , , . (. 2). 1941111: ( ) , Epiphone , oscillograph resonoscope, .

111

Epiphone (1941).

51

.

. 2 - Epiphone . Epiphone (1941).

. , , . , . . , . , , , , . , , . , . , : , , . , . , . (, , , , , , , , ...), ,

52

112: , 27 .. , , 125 (, , , , ). , , , () , (), , , .

, , , , , . , , , . , 1930 , . , . . . ( ) , . . . , . , , , . , 112

, . (1972)

53

.

- . , , . 113, . : 114: ( )! , ! [] , ( ) ! . ! 115: , , -. . . . , . [...] , , . . . , . . , , . 116: , . 79, 80, 81, 82 , . . , . , , . , . , , , , . . . , , .

: 117: , , , . 1939. . 114 http://www.klika.gr, - , 1. 115 http://www.klika.gr, 5. 116 http://www.klika.gr, 6. 117 16/02/1998, .113

54

118: ( ) . . [] . , . 119: , ( ). , .

- - , . . , . , . . (.. internet), . , . , , . , , , , . , , . , , . , (.. ), (.. ), (.. ) (.. ) ... , .118 119

http://www.klika.gr, 5. 05/05/2008.

55

.

, , . 120: , , , . , . , . , , .

, . , , .

. , . : . , . . , , , . , , , , , , , ... , , . , 120

http://www.klika.gr, 6.

56

, . , . , 1930, 121, . , , 122. - - . , . . . , 1930 , , . , , , . . , , , . , . , , , . , , , . 121 122

3. . .

57

.

, . , , , . , , . , . , . . , . . , : - - . , . - . , , . , , ( ), . , . . , . . , , , , .

58

, , , . . , . , , , . . , . , , . , . , . , , . , . , . , . . , , , . .

59

.

, 1911123.

(22/10/1911), : .

123

60

2

100 (1834-1940), , , . , . O , , . . , , , ( ...). , , . , , . 1821 ( ) 11.000 . . 1829 Edgar Quinet, 124: . , , , , .

124

, . (1919:3)

61

.

22/01/1830 , - . 47.500 550.000 125. 1830, 1833. , 1834, , 126. 1834 . 12/01/1835 . - : 127. . 1836 14.000 . . 400 , 7% 1500 84% 1914128. 19 20 . , , 129: (1824 1825) , . , , . ( 1827, 1843, 1893, 1932).

, , : , . . 125 126

, . (2005:17) , . (1919:2) 127 , . (2002) 128 Tilly, C. (1992), Coercion, Capital and European States, AD 990-1990, : Blackwell 129 , . (1999)

62

. , . (1837) . . , - - . . 130:... . . .

, , . 131: , , , , , , , .

, , 132. 1855 1900 . , , , . . , . , : (1836-1842), (1839), (1842-1846), (1847),

, 24/11/1834 , 24/11/1834 132 (.. , . ).131

130

63

.

133 .. , , , , (1845), (1846), (1846-1852) (1862)134. . 1874 105 , 1834, . . . . 1840, , , , 135. 136. , , 9 1884, . , 137. . . - - 138. , , . 139 , 140, :

72 . ( . 1999:247). 134 . (1999:258-259) 135 (2002:21) 136 200 , , , , , ., . . , . (2002:74) 137 , . (2002:74) 138 , . (2002:73) 139 : . (1860), . (1878), GEO (1920) 140 : . (1938), (2005)

133

64

1813 1821 1822 1834 1836 1856 1860 1861 1870 1879 1884 1889 1896 1907 1920 1928 1940

12.000 9.000 8.000 4.000 14.000 30.000 40.000 41.000 44.510 66.854 84.903 107.251 111.486 167.479 453.000 802.000 1.140.000

1827 1832 1834 1835 1838 1839 1845 1853 1856 1861 1870 1879 1889 1896 1907 1912 1920 1928

12 35 600 1.011 2.137 3.000 4.247 5.434 6.057 6.452 10.936 21.718 34.327 50.200 73.579 80.000 131.170 251.659

1854 , , . . 1860 . 25 , . , , . , 141. 40.000 , . 100 . . : , , -. , . 24 , 8 , 15 . . , , , .141

, . (1860)

65

.

1860 , 90 142. : 70 90 143. , . . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . , . , , , . , 1867, ( ) . 1870 , . 1.457.894 , ( ): 611.681, 235.172, 121.693, 229.516, 123.299, 71.135, 44.350. 136.804 . 44.510 20.996, 19.641, () 17.516 15.452. 19.958 : 2.000 , 24 , 525 , 415 , 1.539 , 15.051 , 141 , 169 144. 1871 , , , , 142 143

, . (1860) , . (1860) 144 , . (1879)

66

, 145. , . , . , , , 146. , . 1877 . , . 1870 , (, , ...). 1841 1868, . , 1868 1873, 11 , 1876 . . 1879 , . 8.256 , 616 147. : , . 19 , , , . 1862 3.000 , 42.000 , 1900 14.100 , 130.000 . , 148:

145 146

, . (2005:169) , . (2005:169) 147 , . 135, 29/08/1879 148 , . (2006)

67

.

19 , , , , , . , , . : , , .

, 20 149. . , , , , , , ... , , , , , , , , , , , , .

, , , , 150: . , , , , , , , , , , , , , , , , , . - . [...] . - - . , , . , , , .

1920, , . 149 150

, . (1899) , . (1899)

68

, , . , , , 151: , , , , , . . . , . , : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ... [...]

. . . , , , . , . , , . , , 152: , , , . . , , .

151 152

GEO (1920) GEO (1920)

69

.

, 153: . , 6-25 , 200-300 . [...] . 200 , , 150 , [...] , . . , .

, . . 1935 154. 1930 155: - 2 .. , . 1923 , 193 , 40 . [...] , .

, , 19 . 1930. 1875 . 156. ( , , , , , , ).

153 154

GEO (1920) - & (1935) 155 (1930) 156 , . (1875)

70

. 3 - . Scribners Magazine, Jan. 1901, vol. XXIX, no. 1.

. 1928 , . , . , , , 157:

157

, . (1928)

71

.

(1928) A. E 40 41 42 43 43 44 44 44 45 - . 45 . . 45 - . 46 46 46 47 . . 47 48 . . 48 48 42 - . 50 50 50 / 51 51 51 . 52 53 . 53 53 53 53 27-29 54 54 55 55 55 - . 55 . 56 - . 57 58 58 58 58 58 59 60 60 61 61 62 62 - 63 63 . . . . . 65 65 .

72

, 158. Edward Dodwell 19 , Classical and topographical tour through Greece during the years 1801, 1805 and 1806. , 159: . . . : . . . . , . rebab . . , , . . . Ptolemaeus Harmonicor. b.2.c.12.p.157. , . . . ( Pliny, Nat. Hist. b.7.c.56. ), . 160, . (2010) Dodwell, E. (1819:492) 160 . , Dodwell. , tambura monochord, .159 158

73

.

. , . Dodwell , . 19 . Dodwell , . , . . Dodwell , , . Dodwell . , , 20 , . , . , , 19 161. , 8 , . Dodwell , , . , . . , . , . , , , , , . Dodwell , , : Penannen, R. P. (2009).161

74

. , 162: . , . [] , , . [] 163 , [] , . .

Dodwell , 164. , . , : . , . , , 19 . , , 165, . 166:

Dodwell, E. (1919: 18-20) , , . 164 : , / , , , , , , , . 165 , , (1919) . 166 , . (1919)163

162

75

.

, , . , . , , , , . , . , , , , , .

, , 167. , . , , , 168: . [...] , , , .

, , . , . , 169. 1830 167 168

, . (1919) , . (1919:) 169 , . (1830)

76

170. . . , . . , , , , . , . , . : ( . . . 1808, . 30 . 46) . , 171: , , , , , .

, , . 8 o, . , , . , . 171 , . (1830)170

77

.

. 172 , . (, , , , , ...) , instumentarium. , . 1834 , . 1836 . , , , 1836 . , . . , Zum Gruner Baum ( ) . .173 . 174: . . 1834 , .

1837, . , . , Lawrence Picken (1975:579) , , , ... : (.. ) , , , , . . 173 . (2009) 174 . (1992:13)172

78

, . . - - , , . 1836 -- , , , 175. 6 1840 , , , . . 27 . , , , . 1844 , . 19 1898176. 1840 , . 3 1843 . , . 1855, 1860 .

175 176

, 08/05/1884, . 1 , . (2001) , . (1983)

79

.

. 4 - . : Anciens et nouveaux costumes nationaux de la Grce. : . L Univers Illustr, 02/11/1867, no 668, p. 692.

, , 1844 Daniel Sanders, Das Volksleben der Neugriechen, 177:[...] 178, , ( , , , , 179), ( ) ... , , , 180, 181.Sanders, D. (1844) , 1844, . , . 179 ( 19 20) , . , , , , . 180 , . . , (2002) , . , - -, , . , . 178 177

80

1845 Rafaelle Parisini 1875 , , . . 1850 . 1855 (, , ). 1859 182. , . 1864, . , , , , , . , , , . , , . 1871 , . 183. , -, , : ) , ) --, ) . 181 , 20 . 1911, . , . : (http://www.rembetiko.gr - : ). , 20 . , , , , . , . 182 (1859) 183 , . (2006:110-111)

81

.

. , . , ( ) , . , , , , , , ... - -, 184, 185. 1873 , , , , , , 186. , - . 187. 10 1873 188, . , 1891, , - . , . 1874 , . , . 19 . , , . 1875 5 : , 10 , 9 , , . 1876 233 217 , . Bourgault-Ducoudray

, . (1983) , . (1986) 186 , 22/10/1873 187 , . (1992) 188 : , . (1875).185

184

82

. 1879 . 1880 . , 189. 19 , , , . , , -, 190. , . 1886 . , 1898191: . ; ; , , . . . ! . . . , , , . . , . [...]192

, , , , , , 193. 1883 , , - 194. , 1875, , . (1984) Sparks, P. (1995) 191 , 01/11/1898 192 , . 193 , . (1919) 194 , 27/11/1883, . 3190 189

83

.

. , 195, 1880196: , Vaudeville, , , .

. 1889 , , . , . , , , 197. , 20 . 19 . ( , , ), , 198. L. A. Bourgault - Ducoudray, 1887, , 199:, . (1983) , . (1919:307-317) , . (2009:54) 197 , . (2009:55) 198 , . (2009:46) 199 Bourgault-Ducoudray, L. A. (1887) Etudes sur la musique ecclsiastique greque, Paris. (, 08/1912).196 195

84

, ; , , , . , , , ;

1888 , ( ), ( ), ( ), . ( ) 1890 (, ...). 1900 ( ) . , , 200. 1888 , . 250 , 201. 1889 , . . . , 19 . , (, , , ), .

200 201

, . (1919, 263-302) , . (2009) , . & , . & , . (2004)

85

.

202 203, 204. . 1891 , - , 205. 19 , , , , , , , , , , , , ... , , , . , , . 1896, , , . 200 350 , . 206. 1897 , . , 1898 . , . 1899 , .. , . (1880) , - , . (1903) , : . . - , . (1905) 260 , : . . 203 , . (1996) , . (2006) 204 1888 , : 1500 10 . 205 , . (1938) 206 , . & , . & , . (2004)202

86

. . 1916 1919 207. 1900 - 1890-, , , , , , , , , , , , ... 1910 , 32 208. 20 , 1920. . , , , . , . , . , - , . 1908209: - , , . . [...] , .

, - . 20 1922, , - . 20-25210.207 208

, . (..) , . (1928) 209 , 07/08/1908 210 , . & , . [.] (1977) , . (1984)

87

.

1908 , . . , , . , 1914, , . , 1930, . , ( )211. 20 , . . 1920 1930, . 1918 . 1926 . 212. 1912-1922 , , . , . , , . , . , , , . , , - 213. 1922 , , , . 211 212

, . (1984) , . (1935) 213 , . (2004)

88

, 214. , . , ( , ). 215. , . 20 216, 217. , . 1925 9 , 2 218. 78 4,5 . 1930 Columbia His Masters Voice Odeon-Parlophone 219. 1920, . 1928 12 , 220. 1926 200 , , 1940 66.000. 221. 1920 40 222, , . , 223: . - . (2006) , . (2003:383-389) 216 Read, O. & Welch, W. (1959) 217 : , 28/09/1901, . 1 218 , . (1925) 219 , . (2003:138-158) 220 , . (1928) 221 : Chion, M. (1998) 222 , . (1928) 223 , . & , . (1973)215 214

89

.

[...] . [...] , . 10 12 . 50 . , . [...] . 1925. . , , : . ;. [...] . 15 . . [...] . . [...] 1928 . .

. (, , , ...) , 224. 1905, , . , 225: 1920 1930 . 120 ! . : , , , , , , ... ( ).

1930 , ( ), , . () 1935 , 1940, . , 226. 1930 , 1937 . 1930, . 1934, 224 225

, . [.] (1971) , . (2009:141) 226 , . (2002)

90

, , -, , , 227. 1938 , . , . , 1834-1940, . . . , 1870 , , . , , , . ( , , ), ( 228 ).

Holst, G. (2001) , (1875), .228

227

91

.

3 , (1875-1940)

- , . . , , . , , , , , . , , . , , 229. , . . , , , . , . , , , . ( ) , . , 1920. , .229

92

, , - - . , , , , , (.. , ...) (.. , ) . 1925 : ( ) 230. : ) , , . , , . ) , . , , , , . . , 19 , , -. , , . , . , , , . , , , (.. , ...), o . , , .

230

, . (1925)

93

.

1874 - (. ) , , 105, . 1875 - (. ) . , . 105 . / . . , . 13 , . / . . 1892 - (. ) (.) ., 75 / ., 70 / ., 82 / ., . , 82 / ., . 26 : L. Francois Maitre et Cie, Paris 81 rue St. Maur, ( , . , 22, ) Evette et Schaeffer, Paris, Passage du Grande Cerf 18 et 20 . ( ) . , L. Francois Maitre et Cie. Evette et Schaeffer 31 , . () () . . () ., 99 ( ) ., 99 / ., . 1 (.) , 1899 - (. ) (a.) ., 42 / ., 17 / ., 5 / ., 52 / ., (.) ., 49 ., 11 / ., 25 ., 97

94

() () / / . ( ) 1900 - (. ) ., . 96 / . (), 42 / ., . 19 / . (), 52 / . (), 56 ., , 7 17 . : 11 () () / 231 . 1901 - (. ) : ., 1905 - (. ) .232, 96 / ., 51 / ., 42 / ., 52 / ., 56 / . ., 47 / , / ., 134 / ., 13 / ., 11 ., 4 , 1912 - (, . & , .) ., 16 / ., 97 / ., . / ., / ., 3 / ., 1915 - (. ) () ., 43231 232

. E 97.

95

.

1916 - - (. ) ( ) ., . 4 / ., 47 / ., 18 / ., 51 / ., 6 / ., 5 / ., 47 / ., 57 / ., 56 / ., 11 , . ) / ., . 40 / , 13 / ., 18 / ., 10 / ., 1 / ., 3 : 92 : 9 ( ) . / . ( ) . ., / . ( ) / ., / , ( ) . . . 1920 - ( GEO) ., , / ., 47 / ., 51 / ., 47 / ., 57 / ., 56 / , 11 / ., 8 ., , / ., 69 / ., 47 / ., 18 / ., 51 / ., 47 / ., 47 / ., 1 / , 13 / ., 57 / ., 13 / ., 56 / ., 3 / ., 8 ( ) ., 69 / ., 18 - ., / ., 6 / , . 10 / , 148 / , 12 / , 18 / . , . 29 / ., . 10 / ., 47 / ., 1 / , 13 / ., 31 / ., 13 / , 26 / ., 41 13 , 5 8 .

96

() , 36 / ., 43 () , 36 / ., . 36 / , 29 / ., 8 1924 - - (. . ) . . , 47 1925 - (. ) ( - ) ., . . / ., . 4 / ., 47 / ., 51 / ., 6 / ., 47 / ., 57 / ., 56 / . , 16 / ., 11 / ., 8 / ., 8 ( ) ., 69 / , . . / ., . 15 / ., 18 / ., . 10 / ., . 4 / , 119 / ., 13 / , 12 / , 5 / ., 3 () ., 1 1928 - (. ) ( - ) ., . / ., . 45 / ., . 42 / ., 16 / ., 6 / ., . . 45 / ., . 26 / ., . 55 / ., 22 (.) / ., . . 56 . - , . 69 / ., 69 / ., 20 / ., . 1 / ., . 13 / (..), . 12 / ., 25 ( ): 12 ( - ): 3 : - 1928 - ( ) ., / ., 1 / ., 17 () , . / ., / ., / ., / , . 10-26 48 / .,

97

.

., 110 ., - / , -

1930 - ( ) (.-. ) , 10 / ., 49 / ., 14 / ., 6 / ., . 26 / ., 55 / ., 17 / ., 56 / ., 26 / , . 2 (.) ., 1 / ., 69 / ., 69 / , 6 / , 20 / /, 19 / . ., 10 / ., 47, . 6-84 / ., . 1 / . , 4 / ., . 13 / ., 38 / (..), . 12 / ., 25, . 6-88 / / ., 5 () ., - / ., 1 / ., . (.- ): 21 : ., , . 1930 - (. & . ) ( ) ., . / ., . 45 / ., . 42 / ., 16 / ., 6 / ., . 45 / ., 26 / ., . 55 / ., 22 (.) / ., . 56 1935 - ( - & ) ( ) ., 49 / ., 6 / ., 55 ( ) ., 69 / ., 10 / ., 20 / ., 4 / .., 3 / .., / ., 25 ( ) ., 55 / ., 56 / ., 26

98

( - ) , - / , 20 / ., . 10 / ., 10 / .., 12 / ., 25 / ., 17 / , 5 ( ) ., 39 / , 53 ( - ) ., - / , 50 / ., - / ., 95 / (. ), 48 ( - ) ., - / ., 1 / ., . / ., . ( - .) . / . () . (. . ) 82 () ., 159 / .., ] 111 ( ) . () ( - ) / . / . / ( - ) .233, / .., . 3-78 1935 - ( ) () .., 79 / . ., 1 / ., 10 / . , 69 / . , 15 / ., 47 / , 3 / , 12 / ., 4 / . ., 10 / ., 18 / . , 52 / ., 3 / .., / , 10 / . ., 28 / . ., 55 / , 4 / ., 56 / ., 25 / ., 17 / , 5 () ., / ., / ,

: . - 123 - . . . .

233

99

.

() / ., / , / , 22 / , / / . , 66 / . / ., 34 / , 55 / , . () / / . / . ( - ) . / () / . / / () () . . 1938 - (. & ) , . 2, . 31-544 / ., 10, . 22-876 / ., 20, . 22-588 / ., 12, . 32-174 / .., 12, . 23-211 / ., 25, . 52-963 - ( - ) (): 8 1939 - ( . & . ) . () ., . . / ., 23 / . & , 49 / ., 18 / ., 152 / ., 28 / ., 5 / ., . 19 / ., 54 / ., 55 / ., 2 / ., . 12 / ., 26 (.) ., 33 (. - ) ., 22 / ., 13 . (. - ) ., 92 / ., 30 / ., / ., 8 / ., 22 / ., / ., . ) 92 ( ) ., 9 () . & ., . 2, . 31-544 / ., 25 / ., 10 /

100

. ., 3 / ., 20, . 22-588 / ., 47, . 52-716 / ., . 4, . 32174 / . ., 3, . 26-424 / ., 25, . 52-963 1939 - (. ) () ., 1 / ., 47, . 52716 / , 49 / ., 18 / , 5 / ., 55 / ., 2 / ., 26 () ., 23 / , . 19 / ., 54 / ., 24 / ., . 12 () ., 13 / ., 16 / ., 4 / ., 30 / , 2 ., 22 / , . . ] 22 . - ., . 2, . 31.544 / ., . 25 / ., , . 22.876 / , 18, . 31.134 / ., , . 32.174 / ., 3, . 26.424 / .., 3, . 25.504 / ., 25, . 52.963 : 5 1947 - (. ) - , . 2 / .., 30 / , 10 / ., 4 / ., 3 / , 27 / .., 12 / ., 29 / , 15 / , 15 1947 - (. ) ., 33 / ., 49 / ., 2 (. . - . - .) . ., 25 .., 4 / ., 10 / ., 6 / . ., 2 / . . , 20 / ., 4 / ., 3 / Melody . , 15 / ., 29 - : 9 (.): 5

101

.

1949 - - (. ) () ., 49 ( ) / ., . 27, 22-705 (.) () ., 1, 21- 515 (.) () ., 13 () . ., 49, 41-133 (.) (): 2 (.) (): 10 (): 3 (): 1 1951 - (. & ) ., 13, / , 101, / ., 33, / ., 13, / , 1, / ., 4, / . ., 27, / ., 2, / ., 29, . ., . 2, . 31-544, / ., 10, / , 1, / . . , 20, / ., 4, / . ., 3, / MELODY . , 15, . 34-032, / ., 29, 52-963, (): 5 1954 - (. ) () ., 33 / ., 1, 21-515 / ., 49 / , 58 / ., 2 () ., 13 / ., 22 / , . / 83 / ., 7 - - () .., 4 / . ., . 2, 31-544 / ., 10 / ., 6, 29-841 / . ., 2 / . . , 20 / ., . 4 / ., 3 / ., . , 22-705 / -, 212 / ., 29, 52963 / , . 15, 34-032 - - (): 9 - - (): . ., 25

102

1957 - (. ) - , () . ., 33 / ., 1, 21-615 / . ., 1, 612-559 / . ., 49 / . ., . 27, 22-705 / ., 58 / . ., 59 / . ., 9 / . ., 2 / . ., 29 / - , () . ., 2 / . ., 13 (1957) / ., 15 (1957) / . ., 27 (1957) / ., . 34 (1957) - () ., 126, 615-566 / . ., 63 (): 3 () ., 216 / . ., 337 () .., 13, 470-097 / ., 13 / ., 26 / . ., 30 / . ., 22 / ., 94 / ., . / 83 / ., 7 / . ., 6 / ., 49 () . .234, 24 1964 - - - ( - ) ., 13 - 470.097 / ., 2 - 222.972 / ., 1 - 535.455 / , 27 222.705 / ., . 6 - 973.027 / Tsakirian Onnik, 3, Aristotelus street, Athens, Greece - 521.681 (.) , 20, 477.822 / ., 137 (. ) - 495.689 / ., 58 - 625.833 ., . 25 - 616.395 / ., 10 - 222.876 / . , . 11 - 911.233 / ., 4 - 232.174 / ., 69 - 621.038 / ., 101 - 620.670 / Melody, 15 - 234.032 / ., . 2 - 612.720 / , 28 4 - 628.819 / ., 22 - 477.556 / ., 29 - 522.963

234

.

103

.

. (, , ) , , . , , , , . , . : ) , ) ) . . 1883 - [, 11/12/1883] , . , , .

1892 - [, . (1892)]. 1888 1889. . 68- -68. .235

1895 - [, 03/10/1895] - . , , ( ).

1898 - () [, 13/05/1898] Schoenbach Eger () , 1892 - (. ): : 70, , 68. .235

104

, , . . . . Ferdinand Fischer, .

1898 - 236 [, 18/08/1898] 1 7 ( ) , . , . 1.

1898 - [, 14/12/1898] - . 42 - .

. 50 . 42 . , , , , ..., . . !

1899 - [, 04/01/1899] 52 - - 52 , , , , . . , . 50, 42 .236

105

.

1900 - [, . (1900)] . 52- - 52 . . , , , ..., , . . , . . . . . . -

1902 - [, 21/01/1902] , . , , . .

1902 - [, 31/01/1902] . . 1 . 67 .

1903 - [, 28/01/1903] - . . - 67 - . . .

106

1903 - [, 29/12/1903] - - 67 67 - , , , Grand Prix. . - T .

1904 - [, 22/07/1904] ...

1906 - . [, 26/07/1906] - . . .

1905 - () [, 28/8/1905] - , , , . , , , .

1907 - [, 21/04/1907] . . . , , 2.000 . . . .

1907 - [, 30/09/1907]. - 67 - , , , , , . .

1907 - [, 04/10/1907] . . . . 67.

107

.

1908 - [, 04/08/1908] - , . . , . 56. . .

1909 - [, 01/03/1909] . ( , 67) , , , , - , , , , -

1909 - & [ , 1909] & , . - , , . . 56 - - 56

1909 - [ , 1909]. - , . 67 - - 67

~1910 ( ) - [, . (2009:232)] . 51 , , , , . , , , ... . .

1911 - [, 20/07/1911] 1 . 67 . , 2 3

108

. 25 . . . . . 19.

1911 - [, 22/10/1911] . - . . , , 1 57 . , , , , , . . , . . , . .

1912 - [ , 1912] . . . - 56 - - 56 ( , : 1888, 1889, 1900, 1900, 1888, 1889).

1914 - [, 22/02/1914] . - 57 .

1916 - () [, . (1916)] - . -

109

.

1916 - [, 23/03/1916] . 57 57 . . , . . . - Succes 25% .

1931 - 237 [, 26/11/1931] 25 - 39. . 20, . 19. 10. 22. . 13, . 9.[...] : [ ...] 67 . [...]

1939 - . . [, . & . (1939)]. . . . 33.

1939 - . [, . & . (1939)] - . . . . 19.

1939 - . [, . & . (1939)] . . . 12 . ().

- -, 67 , . , , .

237

110

1884 - . () [, 04/03/1884] . . , 20 . .

1888 - [, 04/10/1888] HEROPHON 1500 10 , , . 6 , . , , , . . . 70 .

1900 - . [, 17/02/1900] . . 49 . . . 0.50 . . MAUS RENFE BETANA LA GATEE . 1.00 1.00 0.80 0.80 0.80 0.80 1.00 1.00 1.00

111

.

PERICHOLE (Danse Espagnole) FLEURS PARNASSE valse MYOSOTIS CARESSES de Zephyz EL DUO de la Africana

1.00 1.00 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50

. 0.90 .

1900 - . [, 14/03/1900] . . . . .

1900 - [, 21/10/1900] .

1900 - . . [, 29/12/1900] . , , , 6 . 75 , , . 6 . 50 - . 75 6 1.50 , Busson Paris 25 . . . , 134 , .

1901 - . . [, 09/02/1901]. . 75 - - 6 G. Scwechten Hos. Pianos Fabrikant Berlin 1853, , London, Paris, Wien, Philadelphia, Helbourne, etc 1800-1900 .

112

F. Stichel Leipsig, 1877. Karl Hardt Stuttgart, 1855. London, Paris, Wien, Santiago, Stuttgart. . Occasion. , . , -

1901 - [, 26/04/1901] , , , 10 , 2000 . . 49. 40. 60. [...] ; , . . . 49 . . , 10 .

1901 - [, 12/12/1901] . [...] . 10 . . , , , , . . . , 2.50 3 4 , 3 4 5 . 49, . . : . 40, Tralasca Romania Polka. 40, . 40, Les Lanciers . 80, Mamzelle Nitouche Quadrille . 80, Carmen Sylva Valse . 1, Mamzelle Nitouche Valse . 1, Cri Cri Gri Pocka . 60, Pas de Quatre . 60, Pas de Patineurs . 80. . .

113

.

1902 - . . [, 30/07/1902] . 1000 . . : , , , , , , . 6 . 50 - . 65 . 10-65 Busson 22 . 130 25 . 200 . . 134 134

1904 - . . [, 28/06/1904] , , , , , , , , , , . . 4 . 6 . . 90 6 70 6 45 6 30 22 Busson 125 , 10 . 60. . & . 134

1906 - . . [, 14/12/1906]238 , . . .

1907 - [, 12/05/1907] - . [...] - 238

. ( . , ).

114

: - VALSE ADOREE Legrand - VALSE IDEAL - DANS LES FLEURS - Oeillet Rouge - Ombre Bleu - Valse Aimee Berger.

1916 - . () [, . (1916)] - . . .

1920 - [GEO (1920)] - - 10

1920 - . . [GEO (1920)] - HARDMAN - - : - . . . . & - . : . 29-: 45

1925 - . [, . (1925)] -- ALOIS MULLNER - Berlin . cif Piree. . . . - 5 ( )

1928 - . [, . (1928)]--- . G. KLINGMAN Berlin, G. BLUMMER Berlin, G. KREUTZBACH Leipzic , : 1) , 2 , 3) 4) .

115

.

. . .5 ( ) -

1928 - [, . (1928)]- - 17 1894 JULIUS BLUTHNER, LEIPZIG

1928 -

[, . (1928)]

.. - 3, . 31.03 - 2.700.000 , 3. .. . 14, . -, , 306, , . , . - . , . , . - , . . . , , , (), , , . [...] , , , . , , , , , , , , , , .

1929 - [, 04/04/1929] - . . - - 25 STEINWAY AND SONS, L. BOSPNDORFER, C. RONISCH, . ,

116

LHUFPLD. APOLLO . ELEKTROMOPHON . , . . . 30 .

1930 - .. [ (1930)] & - & - & - .. , 12 - , 48 , 22 -, 84

1930 - .. [ , 10/1930] 12 - : Liebeswalzer ( ) - Tango Repertoire BIANCO - .. - 12 - , 48 - , 22 -, 84 , 111

1936 - [, . (1936)] . . BSENDORFER. 1912. STEINWAY & SONS - L. BSENDORFER - C. RNISCH - L. HUFFELD. : 25 - .: 52-963 - : ): 34. - & .

1939 - [, . & . (1939)] . ( ). . . 26-424 . . .

117

.

- 1924 - SALON HIS MASTERS VOICE & SYDNEY NOWILL [, 31/05/1924] CELEBRITES HIS MASTERS VOICE - Celebrites Caruso, Fleta, [...] . [...] - SYDNEY NOWILL 3 SALON HIS MASTERS VOICE . 9

1925 - . [, . (1925)] . 14 - , : - . : - , , . -

1925 - - [, . (1925)] . , . . . : -, 65,

1930 - .. [ , 10/1930] . , , , . , , . , , , , , . , , , , , . .. - , 12 , 48 - , 22 -, 84 - , 111

1930 - .. [ , 04/1931] ... , . : . , , . , , .

118

, , . . , : , 12 - 7 - , 48 - , 22 - , 84 - , 111

1930 - .. [ , 10/1930] - . 1.750 .. : 12 - /: 22 : 48

1930 - .. [ , 03/1931] - , , . , . , 12 - 7 - , 48 - , 22 - , 84 - , 111

1931 - [ , 08-09/1931] - 5, 7, 9, 11 - - H 35 ( ) -

, , , ..., 3.1, 3.2 3.3, .

119

.

, 3.1 3.2. , 3.1 3.10, . . , , , , . , 1875-1940. , 1964, , . , . , . , . , . , , 239. , - -, , , . , . . , (.. . ). ,

, .

239

120

. , , , Melody, , ... , . , . , 1928 , , , 240. 3.1 3.3 , . : ) , , ) , ) . , 3.2.

3.1 , & (1835-1957) . .

1835 1859- 1875 1867- 1889

1859 - 105 (1862, 1874, 1875) 1867 - 13 (1875) (1883) 1889 - 1870 - (1875) 82 (1892) (1899) 56 (1900, 1905, 1908, 1909)

. .

1870 1875- 1909

240

, . (1928)

121

.

241

1885- 1939

. .

1888 1892- 1930

( .)

-

. .

1892 1892 1898- 1905

1899- 1939

241

1900- 1906

1885 - 242 68 (1892) 70 (1892) 52 (1899, 1900) 67 (1902243, 1903, 1907, 1909, 1911) 52 (1905244) 57 (1911245, 1914, 1916, 1920, 1925) 55 (1928, 1930) . : 55 (1935- . ., 1939) 55 (1939) 1888 - 75 (1892) (1895) 5 (1899) 47 (1905, 1916, 1920) 47 (1924) 47 (1925) 45 (1928, 1930) . . . . 26 (1892) 82 (1892) 50 ( 1898) 42 (1898, 1899) 42 (1900) 42 (1905) 17 (1899) 51 (1905, 1916, 1920,1925) 49 (1939- . ) 49 (1939- . ) (1900)

1931, , : . . . 242 . 243 (, 31/01/1902), 67 1 1902. 244 . 1905, 52 , . 245 (, 20/07/1911, , 22/10/1911), 67 1911, 1 57 .

122

. () 246 .

1901- 1915 1905- 1925 1905- 1930 1909- 1935

- (1901) 43 (1915) 11 (1905, 1916, 1920, 1925) 47 (1905, 1916, 1920, 1925) 45 (1928, 1930) 1909 - 56 (1916, 1920, 1925, 1928, 1930, 1935247) 6 (1916) 6 (1925, 1928, 1930, 1935) 28 (1939) 8 (1920, 1925) , (1920, 1925, 1928, 1930) 10 (1930) (1939) 1 (1939, 1949, 1954, 1957) 1- (1925, 1928, 1930, 1935) 8 (1925) 12- (1939) 12 (1939) 5- (1927)248 42 (1928, 1930) 49 (1930) 49 (1935) 16 (1928, 1930) 14 (1930) 26 (1928, 1930) 19 (1939) 19 (1939) 22 (1928, 1930- )

1916- 1939

.

1920- 1925 1920- 1957

( ) .

1925- 1935 1925- 1939

.

1927 1928- 1935

. .

1928- 1930 1928- 1939

.

1928- 1930

. (2010: .) . , . , . . . , . . 1925-1930, 70 ( , ). 1930. 247 . , , , 1930. 1935 . . 248 . ( , ).

246

123

.

. () . ()249

1928- 1939

. . . 250 . . ( ) . 251

1928 1930 1930 1930- 1939 1930- 1935 1930- 1935 ; - 1931 1935 1935

. . .253 . . .

1935 1935- 1957 1938- 1954 1939 1939 1939

- (1928 .) 22- (1939- . ) 17- (1928) 17 (1930) 26 (1930) 26 (1935) 2 (1930) 26 (1939) & - (1930, 1935) . - (1930, 1935) . - (1935) 37- 252 45- (1935- ) (1935- ) 56 (1935) 2 (1939, 1947, 1951, 1954, 1957) 1938- 49 (1947, 1949, 1954) 23 (1939) 23 (1939- ) 18 (1939) 18 (1939)

, . http://greekluthiers.wordpress.com/ 250 . , , 1932. : . - . 2 - 1932 - L. B. PSYLLAKIS - LUTHIER - PLACE D ODEON No 2 ATHNES : PSYLLAKIS - ATHENES. . 251 . : (2011), -STEFAN DAPERGOLAS, http://trixorda.blogspot.com/ 252 , : , 37 - , . , 45, . , . http://trixorda.blogspot.com/ 253 . , . 1930 .

249

124

. .

1939 1939

.

1939- 1957

. . ( ) .

1939 1939- 1957 1939- 1957

. . ( ) . .

1939 1939 1939- 1957 1939 1939- 1957

47 (1939) 5 (1939) 10- . 23286 254 54 (1939) 54 (1939- ) 59 (1957- . .) 33 (1939) 92- (1939) 94 (1957) 30- (1939) 26 (1957- .) 30 (1957- 255 . .) - (1939) 8- (1939) 2 (1939) 22- (1939, 1954, 1957) - (1939) 92- (1939) 22 (1939) 83 (1954, 1957) 9- (1939) 24 (1939- ) 13- (1939- ) 13 (1949 - ) 13 (1951) 13- (1951, 1957) 58 (1954, 1957) 7- (1954, 1957) 9 (1957) 49 (1957) 337- (1957)

. .

1939 1939 1939- 1951

. . .256 . . . . . . .

1951- 1957 1954- 1957 1954- 1957 1957 1957 1957

, . 255 . . 256 .

254

125

.

3.2 (1875-1957)& ; 13 42 42 42 45 45 47 47 47 49 49 49 49 49 50 51 52 54 55 55 56 56 56 57 59 67 68 70 75 82 82

. (1899) (1883) (1875) (1898, 1899,1905) (1900) . (1928, 1930) (1928, 1930) (1928, 1930) (1905, 1916, 1920, 1925) (1905, 1916, 1920, 1925) (1924) . (1935) . (1930) & (1939) & (1939) . (1947, 1949, 1954) ( 1898) (1905, 1916, 1920,1925) (1899, 1900, 1905) . (1939) . (1935, 1939) (1928, 1930) . (1900, 1905, 1908, 1909) (1916, 1920, 1925, 1928, 1930, 1935) .. (1935) 2 (1939, 1947, 1951, 1954, 1957) (1914, 1916, 1920, 1925) . . (1902, 1903) (1892) (1892) (1892) . (1892) . (1892)

126

3.3 , & (1888-1957) .) (.

1888- 1904

70 (1888 - ) 134- (1900 ) 134 (1902, 1904- ) Paris, 81 rue St. Maur- . , 22 (1892) Paris, Passage du Grande Cerf 18 et 20 (1892) . 1 99 (1892- ) 97 (1899- ) 96 (1900- , 1905 ) 97 (1905- , 1912 ) 49 (1899, 1900) 19 (1900) 49 (1901- ) (1907) 3 (1916, 1920, 1925) (1905) 134 (1905) 13 (1905) 15 (1910) 40 (1916) 13 (1916) 1 (1916) . . (1916, 1925) . 4 (1916, 1925) . 10 (1916, 1925, 1930, 1935) 5 (1916) 47 (1920, 1930) 18 (1916, 1920, 1925, 1935) 20 (1928, 1930, 1935, 1938, 1939) 69 (1920) 10 (1935, 1939) 13 (1920) 36 (1920)

L. Francois Maitre et Cie Evette et Schaeffer . .

1892 1892 1892 1892-1912

. . .

1899-1900 1900 1901-1925

. . . . . , . . . . . .

1905 1905 1905 1910 1916 1916 1916 1916- 1925 1916- 1925 1916- 1935 1916- 1930 1916- 1939 1920 - 1939 1920 1920

127

.

. . . .

1920 1920-1935 1920-1925 1920- 1954

. . .

1925 1925 1925- 1930

1925 1920- 1947

.

1925 1928- 1939

.

1928- 1947

.257

1928- 1957

.

1928-1935 1928- 1939

. . . . 257

1928 1928 1928 1928 - 1935 1928 - 1939 1930 1930

43 (1920) 41 (1920) 17 (1935) 13 (1920,1925) 1 (1920) 4 (1925) 1 (1928) 1 (1930) 12 (1938) 4 (1939, 1947, 1951, 1954) 16 (1925) 69 (1925) 15 (1925) 13 (1928) 13 (1930) 119 (1925) 12 (1920, 1925) 12 (1928) 12 (1930, 1935, 1938, 1947) 5 (1925) 69 (1928, 1930, 1935) 25 (1939) 25 (1939) 69 (1928, 1930) 10 (1935, 1938, 1939, 1947) 25 (1928, 1935, 1939) 25 (1930, 1935, 1938) 29 (1947, 1954, 1957) 29 (1947, 1951) . - (1928) 50 (1935) - (1928) (1935) 16 - (1939) - (1928) - (1928) - (1928) 48 - (1928, 1935) 3 (1928, 1935, 1939) 1 (1930) 6 (1930)

, . : , . (1936).

128

/ .

1930 1930 - 1935

. / . . . . . . . & . . & . / / . & . & . .

1930 1930 - 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1935 1938- 1954

. . / . . . . A. Melody .258 . .258

1939 1939 1939 1939-1954 1939- 1954 1947-1954 1947 1947 1947 1947- 1957 1947- 1954 1947- 1954

19 (1930) 4 (1930 - & ) 4 (1935) 4 (1935) 38 (1930) 5 (1930, 1935) & - (1935) 79 (1935) 1 (1935) 69 (1935) 47 (1935) 15 (1935) 3 (1935) 52 (1935) 95 - (1935) & (1935) 10 (1935) 28 (1935) 4 (1935) 2 (1938, 1939) 2 (1947) . 2 (1951) . 2 (1954) 4 (1939) 47 (1939) 29 - (1939) 3 (1939, 1947, 1954) 18 (1939) 2 (1947, 1954) 30 (1947) 4 (1947, 1954) 27 (1947) 15 (1947) 15 (1947, 1951, 1954) 33 (1947, 1951, 1954, 1957) 10 (1947, 1951, 1954) 6 (1947, 1954)

, (05/05/2008), : -, 33 , - , . [...] , . , . , . [...] , - . . , ,

129

.

. . . . . .259 . . . . . - . . .

1947- 1954 1949 1949- 1957 1951 1951- 1954 1951 1951 1954-1957 1954 1957 1957

20 (1947, 1951, 1954) 49 (1949) . 27 (1949, 1957) 101 (1951) 27 (1951) (1954) 3 (1951) 1 (1951) 13 - (1954, 1957) 212 (1954) 1 (1957) 216 (1957)

3.1 3.2, , , . . , 1850 25, . , . , , , ...

259

.

130

3.1 , & (1835- 1957)

131

.

3.2 , & (1888- 1957)

132

, . , , . . , . , , , ( ) . , ( , ...) . , . , , . , , . , , 260.

, http://www.youdrive.gr.

260

133

.

3.1: (1875)

: 1. ( 105) 2. ( 13) 3. . ( )

134

3.2: (1899 - 1900)

: 1. . 1899-1900 ( 56) 2. 1899-1900 ( 52) 3. 1899 ( 5) 4. . 1899-1900 ( 42) 5. 1899 ( 17)

135

.

3.3: (1905)

: 1. . ( 56) 2. ( 52) 3. ( 47) 4. . ( 42) 5. ( 51) 6. ( 47) 7. ( 11)

136

3.4: (1916)

: 1. ( 57) 2. ( 47) 3. ( 51) 4. ( 11) 5. ( 47) 6. ( 56) 7. ( 6)

137

.

3.5: (1925)

: 1. ( 57) 2. ( 47) 3. ( 51) 4. ( 11) 5. ( 47) 6. ( 56) 7. ( 6) 8. . ( 8) 9. ( - ): . 8. .

138

3.6: (1928-1930)

: 1. ( 55) 2. ( 45) 3. ( 45) 4. ( 6) 5. ( 56) 6. ( 10 ) 7. . ( 42) 8. . ( 16) 9. . ( 26) 10. . ( 17) 11. . ( 26 ) 12. ( 2)

139

.

3.7: (1892-1905)

: 1. L. Francois Maitre et Cie . (1892: 22) 2. . (1899: 49) 3. . (1900: 96) 4. . (1900: 19) 5. (1905: , ) 6. . (1905: 134) 7. . (1905: 13 - )

140

3.8: (1925-1930)

141

.

3.9: (1915-1928)

: 1. . (1915: 43) 2. (1925-35: 1) 3. (1927: 5) 4. . (1928: ) 5. . (1928: 17)

142

3.10: (1935 - 1939)

: 1. (1939: 22) 2. (1939: 8) 3. . (1939: 30) 4. . (1939: 22) 5. - (1939: 13) 6. . (1939: 92) 7. (1939: 92) 8. . (1939: ) 9. . (1939: ) 10. . (1935: ) 11. . (1935: ) 12. . (1935: & )

1: . 2: 28 261. 3: . .

261

.

143

.

- 19 , , , 262. 1859 , ( ) , 263. , 264. . , , . 1835 , . , , 1874, 265. , 1875, 266. 1884 . , 267. 1883 , . , [...] , 268. 1900. , 21/10/1900 263 (1859) 264 (1859) 265 , . (1874) 266 , . (1875) 267 , 04/03/1884 268 , 11/12/1883262

144

1899 , 269. , 19 , : ) ) , ) (, ...) ) . 19 -, . 56 , -. , , , , , . . , 1870, . [...] 270. 1883 . 271. 1899 272. - , , . , , , . , , , - , , . , , , , : , ,269 270

, 04/01/1899 (1872) 271 , 11/12/1883 272 , 04/01/1899

145

.

: , , . 1927 . , . 1853 1914. 273. 1892 , . . 274, 1928 , 1894, JULIUS BLUTHNER, LEIPZIG275. 1901 . . , , 276. , , , 1888 . , , , , 277. 1900 1904 . . , , 278. 1899. , , : (.)279. , . . . , .

273 274

, . (1998) , . (1892) 275 , . (1928) 276 , 09/02/1901 277 , 04/10/1888 278 , 29/12/1900 & , 30/07/1902 & , 28/06/1904 279 , . (1899)

146

1900 : . . 280. . , , , . , . , : 0.90 281. , , : . 282. , , . , , , , , . - - 283. , 1901, 284. , , , 1940: ) . . . , , , , , , .

: . . . . . 281 , 17/02/1900 282 , 14/03/1900 283 , . (2005) 284 , 26/04/1901

280

147

.

) . : , , , , , ... , , , . (, ...) . ) . , . , , , 19 . 1873, 20 , , , , . . ) . 20 , . . 19 . 1875. 1864 , . 1873 , , , . 1873 , . , (1871) (1873). 55.000 , 1871,

148

285. 1875 5 . 1876 450 , . 1875 ( 3.1). , . , , . , 1870, , , . , . . , 1852286. , , . , 287, . 1867, , . 1870 . 1875 . , . 1875 . . , 1870. , 1930, 1868, . 288. , 1875, : , , . , , 50 . , . . (2005:169) , . 287 . : , . & , . & , . (2004) , . (2006) 288 4.286 285

149

.

1892 ( 26) ( 82). , . , , ( )289. ( 3.2) , . 1896 . 1899 , . , , , . . 1900 . , , . , . , 1901 . 1900 1875 1