6
25/1/2014 Ιστορι κά Καστορι άς: Η εβραϊ κή κοι νότητα (μέρος 1ο) : Εγκατάσταση και προσαρμογή http://istorikakastorias.blogspot.gr/2013/03/1.html 1/8 Αρχική σελίδα Προϊστορία Αρχαιότητα Βυζαντινή Εποχή Τουρκοκρατία Σύγχρονη Εποχή Φωτογραφίες Πέμπτη, 28 Μαρτίου 2013 Η εβραϊκή κοινότητα (μέρος 1ο) : Εγκατάσταση και προσαρμογή Οι Εβραίοι είναι ένα έθνος που έχει απασχολήσει όσο λίγα την ανθρωπότητα. Αμέτρητα έχουν λεχθεί και γραφεί για το θρησκευτικό τους υπόβαθρο, τις πολιτικοοικονομικές δραστηριότητες και το εμπορικό τους δαιμόνιο, την διασπορά, τους διωγμούς και την αποκατάστασή τους. Διαμόρφωσαν μια ισχυρή εθνοτική θρησκευτική παράδοση που επηρέασε στη συνέχεια και άλλες θρησκείες, διασκορπίστηκαν σε κάθε γωνιά του κόσμου διατηρώντας τα εθνικά τους χαρακτηριστικά, ανέπτυξαν ιδιαίτερες εμπορικές δραστηριότητες, βρέθηκαν σε καίριες θέσεις της παγκόσμιας οικονομίας, υπέστησαν φοβερούς διωγμούς, αμφισβητήθηκαν, περιβλήθηκαν απο τους άλλους λαούς με ένα πέπλο μυστικοπάθειας, μύθων και στερεοτύπων, περίμεναν δύο χιλιετίες την εθνική τους αποκατάσταση. Στη σύγχρονη κοινωνία της Καστοριάς ελάχιστα είναι τα στοιχεία που θυμίζουν στους κατοίκους και τον επισκέπτη την ιστορική σχέση της πόλης με τους Εβραίους. Και όμως, κατοίκησαν εδώ και συμμετείχαν στην κοινωνική διαμόρφωση της πόλης για περίπου 1000 χρόνια. Η ξαφνική και καθ’ ολοκληρία εξαφάνισή τους απο την περιοχή δημιούργησε αυτή την ιστορική λήθη. Βέβαια, τα τελευταία κυρίως χρόνια έχει γίνει ικανοποιητικός αριθμός μελετών για την ιστορία και τη δράση των Εβραίων της πόλης. Το πρώτο και σημαντικότερο σύγγραμμα για την ιστορία τους παραμένει αυτό του θεσσαλονικέα ραββίνου Μ. Molho[1]. Οι πρώτες εγκαταστάσεις Η αποπομπή των Εβραίων απο την Παλαιστίνη ολοκληρώθηκε στα μέσα του 2 ου αι. μ.Χ μετά τους τρεις Ιουδαιορωμαϊκούς Πολέμους και τη διάλυση του κράτους του Ισραήλ. Όμως, ήδη απο τους προηγούμενους αιώνες εντοπίζονται στον ελληνικό χώρο, οπότε άρχισαν να επηρεάζονται απο τον ελληνικό πολιτισμό. Οι πρώιμοι αυτοί Εβραίοι, που ονομάστηκαν Ρωμανιώτες, αν και διατηρούσαν το ιουδαϊκό θρήσκευμα, μιλούσαν ελληνικά και είχαν αφομοιώσει σχεδόν απόλυτα τα ελληνικά ήθη. Έχει υποστηριχθεί ότι οι πρώτοι Ρωμανιώτες Εβραίοι εγκαταστάθηκαν στην Καστοριά με την ίδρυσή της τον 6 ο αι. επί Ιουστινιανού[2], χωρίς να υπάρχουν βέβαια πειστικά επιχειρήματα για αυτό. Σίγουρη είναι η εγκατάσταση οικογενειών εδώ κατά τον 10 ο αι. ως περιφερόμενοι έμποροι[3]. Η Καστοριά αποτελούσε μάλλον ένα πραγματικό αστικό κέντρο για τα δεδομένα της εποχής εκείνης με μερικές χιλιάδες κατοίκους προστατευμένους πίσω από ισχυρά τείχη. Απο πολύ νωρίς φαίνεται να προσαρμόστηκαν στην πόλη οι ήδη εξελληνισμένοι Εβραίοι, παρα το εχθρικό κλίμα εναντίον τους που συντηρούσαν οι βυζαντινοί αυτοκράτορες και οι σταυροφόροι. Χαρακτηριστικές είναι μερικές τοιχογραφίες στο καθολικό της Μονής Μαυριώτισσας, στις οποίες έχει υποστηριχθεί ότι διακρίνεται αντισημιτικό περιεχόμενο[4]. Οι εμπορικές τους δραστηριότητες έφεραν τον πλούτο και την πνευματική άνθηση. Τους πρώτους χρόνους αναδείχθηκαν μια σειρά λογίων και ραββίνων που έμειναν ζωντανοί στην εβραϊκή παράδοση για αιώνες, όπως οι Λέον Μοσκόνι, Δαυίδ μπεν Ελιέζερ, Δαυίδ μπεν Ιακώβ, Μεναχέμ μπεν Ελιέζερ και Έλι μπεν Αβραάμ. Σημαντικότερος ο Τοβίας μπεν Ελιέζερ[5] που έζησε τον 11 ο αι., ανέπτυξε μια διαλεκτική διδαχή της Βίβλου και πήρε το προσωνύμιο ‘’γιεχβανί’’ (= έλληνας), λόγω του ότι χρησιμοποιούσε ελληνικές λέξεις στα κείμενά του. Απο την ίδρυσή της η εβραϊκή συναγωγή και κατ’ επέκταση η κοινότητα της Καστοριάς ήταν άμεσα εξαρτημένη απο αυτήν της Θεσσαλονίκης. Τουρκοκρατία και Σεφαραδίτες Εβραίοι Με την κατάκτηση της Καστοριάς το 1385 μετεγκαθίστανται στην Κωνσταντινούπολη οι 100 περίπου οικογένειες Εβραίων της πόλης. Η οικονομική πλέον Ζευγάρι καστοριανών Εβραίων από την Τουρκοκρατία Επιλογή γλώσσας Με την υπ οστήριξη της Μετάφραση Translate π αρέχεται απ ό Videos ► 2014 (1) ▼ 2013 (9) ► Δεκέμβριος (1) ► Οκτώβριος (1) ► Σεπτέμβριος (1) ► Ιούλιος (1) ► Μάϊος (1) ► Απρίλιος (1) ▼ Μάρτιος (1) Η εβραϊκή κοινότητα (μέρος 1ο) : Εγκατάσταση και π... ► Φεβρουάριος (1) ► Ιανουάριος (1) ► 2012 (6) ► 2011 (21) ► 2010 (15) Αρχειοθήκη [email protected] Επικοινωνία billkos Greece Ένα ιστολόγιο για την ιστορική πορεία της Καστοριάς και της περιοχής της Προβολή πλήρους προφίλ Τα Ιστορικά Καστοριάς δημιουργήθηκαν για About Κοινή χρήση 0 Περισσότερα Επόμενο ιστολόγιο» Δημιουργία ιστολογίου Συνδεση

Ιστορικά Καστοριάς_ Η Εβραϊκή Κοινότητα (Μέρος 1ο) _ Εγκατάσταση Και Προσαρμογή

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ιστορικά Καστοριάς_ Η Εβραϊκή Κοινότητα (Μέρος 1ο) _ Εγκατάσταση Και Προσαρμογή

Citation preview

  • 25/1/2014 : ( 1) :

    http://istorikakastorias.blogspot.gr/2013/03/1.html 1/8

    , 28 2013

    ( 1) :

    .

    ,

    , ,

    .

    ,

    ,

    ,

    ,

    , ,

    , ,

    .

    . ,

    1000 .

    . ,

    .

    . Molho[1].

    2 . .

    . ,

    , .

    , , ,

    .

    6 . [2],

    . 10 .

    [3]. .

    ,

    .

    , [4]. .

    ,

    , , , .

    [5] 11 ., (= ), .

    .

    1385

    100

    .

    Translate

    Videos

    2014 (1)

    2013 (9)

    (1)

    (1)

    (1)

    (1)

    (1)

    (1)

    (1)

    ( 1) : ...

    (1)

    (1)

    2012 (6)

    2011 (21)

    2010 (15)

    [email protected]

    billkos

    Greece

    About

    0

  • 25/1/2014 : ( 1) :

    http://istorikakastorias.blogspot.gr/2013/03/1.html 2/8

    ()

    .

    .

    ,

    [6]. 1937

    ,

    . ,

    [7].

    15 .

    ,

    .

    .

    ,

    . ,

    ,

    [8] , [9]. ,

    . 20 . ,

    . ,

    .

    ()

    , .

    , .

    ,

    ,

    .

    1688 ,

    . , 17 .

    [10], .

    [11]. ,

    19 . 1000 [12], 1/10 , .

    ''''

    .

    . (1910)

    , . . , , . ( ) istorikakastorias.blogspot.gr

    Google Friend Connect

    (92)

    ;

    ( 2)

    ( 3) : (1904-1908)

    ( 1) :

    ( 1)

  • 25/1/2014 : ( 1) :

    http://istorikakastorias.blogspot.gr/2013/03/1.html 3/8

    ,

    , , ,

    , ,

    .

    , .

    .

    [13].

    ,

    . ,

    ,

    [14]. , . , .

    . 19 .

    ()

    ( ).

    . ,

    , , , [15]. .

    ,

    . 19 . ,

    , ,

    .

    .

    , ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    15 .

    (),

    ().

    .

    ,

    .

    ,

    4 : ,

    ,

    .

    1719 . 1750

    .

    ,

    . 1830

    [16], ,

    . ,

    .

    50,

    . ,

    ,

    ,

    ''''

    ( . )

    ( 1)

    ( 1)

    -

    .

  • 25/1/2014 : ( 1) :

    http://istorikakastorias.blogspot.gr/2013/03/1.html 4/8

    .

    1892

    , ,

    ,

    .

    .

    1960[17].

    [18] .

    ,

    .

    .

    ,

    ,

    [19]. , .

    ,

    .

    , 5

    . 20

    . 140

    .

    , ,

    .

    ,

    , . , . , . .

    [20]. ,

    , .

    W. Hutchinson, Hutchinsons History of the Nations, vol.

    II, Hutchinson & Company,

    London, 1914

    ''''

    cyberotsarka.gr

    findkastoria.gr

    fouit.gr

    kastoria4u.gr

    gokastoria.gr

    tsardaki.gr

    evanrizo.com

    culture8.gr

    odigoskastorias.gr

    :

    1

    deskastoria.grK ... ,

    80%

    !

    1

    N.O.K.CELEBRATING THE 160th BOAT

    RACE

    1

    Sddeustsche Zeitung:

    Leopard 2

    6

    11

    ".." (23-1-

    2014)

    13

    kastoriaMIA

    antinews ,

    .

    ....

    16

    apolnarama

    2

    .

    ;

    4

  • 25/1/2014 : ( 1) :

    http://istorikakastorias.blogspot.gr/2013/03/1.html 5/8

    M. Molho, Histoire des Israelites de Castoria, Thessaloniki, 1938

    . , , , , 1949

    . , , , , 1994

    . (. . / . ) ,

    , , /, 2005

    panoramio.com

    [1] M. Molho, Histoire des Israelites de Castoria, Thessaloniki, 1938

    [2] ., . 9, 10

    [3] N. Stavroulakis / T. DeVinney, Jewish sites and Synagogues in Greece, Talos, Athens, 1993, . 239

    [4] A. Wharton-Epstein, Frescoes of the Mavriotissa near Kastoria. Evidence of Millenrianism and Antisemitism

    in the wake of the first Crusade, Gesta 21 (1982), . 21-29

    [5] (1050-1108) , .

    . 1096 ,

    . : M. Molho, Histoire des Israelites de Castoria,

    Thessaloniki, 1938, . 11, 12

    A. Sharf, Byzantine Jewry from Justinian to the Fourth Crusade, Rouledge & Paul, London, 1971, . 122-139

    [6] M. Molho, Histoire des Israelites de Castoria, Thessaloniki, 1938, . 20-22

    . , ... , , ,

    2010, . 22, 23

    [7] ., . 58-70

    . , , , , 2003, . 37

    [8]

    1500. ,

    . ,

    .

    [9] M. Molho, Histoire des Israelites de Castoria, Thessaloniki, 1938, . 23, 24

    . , . 765 (31.7.38)

    [10] (1626-1676)

    .

    , .

    .

    , ,

    . .

    , 400

    (). .

    :

    G. Scholem, Sabbatai Sevi: The mystical Messiah 1626-1676, Routledge & Kegan Paul, London, 1973

    J. Freely, The lost Messiah. In search of the mystical Rabbi Sabatai Sevi, Overlook Press, New York /

    Woodstock, 2003

    . , , , . 230 ( - 10), , . 9-11

    [11] J. Freely, The lost Messiah. In search of the mystical Rabbi Sabatai Sevi, Overlook Press, New York /

    Woodstock, 2003, . 151, 171, 177

    . , ... , , ,

    2010, . 26, 27

    [12] . , , , 1886, . 118, 119

    2

    5

    Blog ...:

    8

    Kastoria-fc Newsfas

    11

    teikastoria.blogspot.com - .

    11

    Argos OrestikonWe are back!

    1

    Radiokastoria

    !

    1

    4

    TaXalia: Macedonia's Nr.1blog

    (

    internet)

    2

    - , :

    SS 1944

    9

    H - entopios.gr4

    10

    -

    ;

    10

    (19

    1922) ( )

    11

    YaunaTakabara : KAI

    14

  • 25/1/2014 : ( 1) :

    http://istorikakastorias.blogspot.gr/2013/03/1.html 6/8

    : (Atom)

    billkos 11:07 ..

    , , , ,

    [13] M. Molho, Histoire des Israelites de Castoria, Thessaloniki, 1938, . 32

    [14] . Epstein, The Ottoman Jewish Communities and their role in the fifteenth and sixteenth centuries,

    Islamkundliche Untersuchungen, . 56, Freiburg, 1980, . 105, 153

    [15] M. Molho, Histoire des Israelites de Castoria, Thessaloniki, 1938, . 35, 36

    . -, , , . 147 ( - 97), ,. 6,7

    . , ... , , ,

    2010, . 42-45

    [16] . Molho, Histoire des Israelites de Castoria, Thessaloniki, 1938, . 78-80

    [17] N. Stavroulakis / T. DeVinney, Jewish sites and synagogues of Greece, Talos Press, Athens, 1992, . 240-

    242

    . , , , , 1994, . 18, 19

    . , ... , , ,

    2010, . 37-40

    . , , , , 2009, . 154-161

    [18] . Molho, Histoire des Israelites de Castoria, Thessaloniki, 1938, . 88-91

    [19] ., . 87

    [20] . , , , , 2009, . 149-154

    Google

    ...

    : Google

    :

    History Of Macedonia -

    2

    makpress53

    1

    1

    -

    2