Находясь на вершине успеха практического применения своего учения, в 1930 г., в возрасте сорока лет, Грантли Дик-Рид написал книгу, которая коренным образом изменила ход развития акушерства. На основе собственного врачебного опыта он доказал, что роды являются естественным физиологическим процессом, который вовсе не должен быть болезненным. Поскольку его исследования были основаны на "законах естества", он назвал свою книгу "Естественные роды". Но он не предполагал, что название книги даст "имя" целому направлению в практике акушерства, что этот термин, хотя подчас и неправильно понимаемый, фактически станет расхожим выражением во всем мире. Немалую роль в этом сыграло и то, что к 1933 г., когда книга, наконец, была опубликована, Грантли Дик-Рид поднялся от относительной неизвестности практикующего провинциального врача к вершине, на которой он представлял собой удобную мишень для гнева одних и злословия других. Как и многие великие пионеры медицины - Симпсон, Семмелвайс, Листер, Пастер - он не был признан современниками, однако впоследствии его учение стало одним из краеугольных камней медицины.
, Royallib.ru !
-
-
I. 1.
2.
?
3.
4. :
- -
5.
, 6.
7.
II. 8. 9.
10. -
11. 12.
( )
()
()
( ) 13. III. - 14. 15. 16.
17. 18. 19. . -
, - . , , , . , , , . - , .
, , , . , . - , , . , , , , -.
, - . : " - " .
" " -.
- (1890-1959) , , . , , , , .
- , . , , , . - , .
- , . . , , , , .
"" , "" - , - . , , , . , , , , .
, - , . , , , , , .
, "" - , , . , , , .
- , , .
!
, 1930 ., , - , . , , . " ", " ". , "" , , , . , 1933 ., , , , -
, . - , , , - , .
- , , , , , . , : "?". , , , . , , , , .
" " , -. , ; - -. , .
, " " [: , 1933] - , . , 50 , .
, . , . , , "" , , , . , , , , , 10-15 .
, , . . , , .
, , , , , . , , , , , - .
: , - ; - : , . : , ? : ?
, - , , .
, . , , .
, , . , - , , .
, , - . , , . , , , .
, , , - , , , , .
- , .
, , - , . - , . , , .
- . , - , , , . , , , " ". , , , , . , , , , .
-, , 1933 .
, -, , , -. , , . , , , - - .
- , , :
1) , , , ;
2) , , , ; - , , , ;
3) , , , ;
4) , , , , ;
5) ;
6) , ; , - .
. , , ! , . . . 87 . 82 .
, , . "", . , , .
. , , , .
, , "" . , . "" - , ! , .
, , , . . , , . , . . , . , .
, . , , , , . , . , , . , . , , .
- , . , , , - .
, . , . , , , , , .
. . , , , , . , , , . , , . , , , . : - ! . -, , . !
, , , . -. , , ( ). , , . , - . ! , : ", , " - .
III - (, : " = = = "). , . 1959 . , . : , , , ; , . , , , .
. , , . . , ! , .
, . ! . . , .
. , . 45- , , , - , . , .
, , ; . , . , , - . - -, , , , , , . , .
, .
, . , , . * I. *
- , , . , , , ( ) , , . , , , , , , ( ) , , .
- , , , . :
, . , , . , , . , , , . , . , , . . , .
, -, - , , . : - , .
1.
- , - . , , . , , . , - - . , , .
, , . , - . , . , , , , .
, . , , , . - , , , . , .
, . . - . .
. - "" . , . , . .
, . . , , .
. , . . , . , .
, . - , , . , - .
, . .
, . ( , , -), , .
. , , . . , . .
, . - - . , , , . .
, ; - , - . , . . , - .
. , , , . , , - . , - .
. , , , 2270 2500 . , , , , , .
, ( , ) 3200 3400 , - 48 . .
, , , , . , , , . , -, , ; -, . , , . , , .
. . , . .
. .
. . 60 , - 360, - 850. .
- - , . , , .e. , . , . ( ), (, ), , . , , . , , .
, , , . . , , . , . , . , .
, . - , , , .
, . , , . , - - !
? .
. . , .
. , , , .
. , , , . , , - , . , . , - . , , , , .. , . , . 9 1983 , .
. , , . , , , - . , ( 3).
. . ) , . , .
, . , , . , , . , - .
. , . . , , . , , .
, . , , . , , , . , . .
- . , . .
. . : , , , . , , , .
, . , , , - . , . , . , , , . , - , , , . .
, . , .
. , . , , .
, - . . , , , . , " ". . .
, . , , , , . 1954 . , . . , , "" , , : , , , .
, , , , . , , . . , . .
, . - , : , . , , , . , , , - .
, , , . , , . , . :
" , ...
, , . " " , , . , , , , , , , - ."
, , , : . :
" , , , . , : , , .
, . , , .
. . , , - . . , , .
, , , , , . , , , , . , , , , . , . - , ."
, . , . - , , ! , . "--", , , . , ? :
" ? , . , , ... . , , , ? , ."
, : " pe , . , , , , , , ."
: . , , , , , , .
, - , , - . , , , , .
, . , . , ... , , " " - , . , , " ", . , , , , . , , , , .
, , . , "", . , , , . . , .
20- , , . . . , , , , .
, , " " , . , , , , , , .
, , , " ", . , , , , , .
, , , . , , , , : " . , . , , . , , ".
, , , , . . , , , , .
, , , , . , , . , , - .
, , . , , , . , , , .
, , , .
, , , , . , , . , , . - , . , , , - , , . , , .
, - , . , , , . , . , - , , , - , .
, . !
( ), .
- . , . . , , , . , , , , , . , . , : ? ? ? , ?
. , , , , .
. , , , . , . , , , . , , .
. , , , (, , , , ), , " " . , , , .
. , . , . , , . , , , . , . - , , - , , , . , , .
. , . , , , , . - ?
, , . , . .
. , ( ). - , , , . , , , , . , .
2.
- , , . , . . , . , , . , . . , - , .
?
- , . - . , , , , , , .
, - , , , , . , . - .
, " " , , , , " ". , " " . .
, , , , , , . , , , . - , , .
- . , , . , , . , . - , , .
, , , , , , , , . , . , , - , , , . , - , .
, . : " - ", . "" . , . , , . , , , , .
, , . , , .
, . , , . , , . . , , .
, , - . , . , , , . - , , , . ; , . , .
, , . , .
. , , , , . . , , - , , .
, , , , . , , . . . .
, , . , , , , . , , , , . : " - ". : " , . , !" , , , , - , , .
, , : " ! , ."
, , , . " ". , , . . , " ", . . , .
, . . . , .
, , , . , , , , . , . , !
. . , .
, , , , , , , , , , . - , , - . , , : , . , .
, . , , , . . ( ) , . , . . , , !
, , , , . , ( , , - ).
, . , . - - . . , , , , , . , , ( ), .
, , . , , , , , , .
, . , . , .
, , . , , . , . , - - , , .
, . : , - , , . . , , .
, . , , . . , , , .
, . , -, , , . , .
, , . . , , - , .
, , , . . , , ; , , ; - .
- , . , , , - - . , : , . , . , , , .
- , , . , , , . , .
. . , , . , .
. , , , - , , , .
, , , .
: : " ?" , , ! , : " ?" , "", . , , , , .
, - , , , . , . . , , .
, , , . - , .
. , . . , .
, . , . , , , , , . , , . , , - - , , , . , .
, , -, . , . , , , , .
, , , , . , . , , , . , , , , - , , .
, , , , , " ", , . , , , . , - . , , . , .
, , , , , , . , - .
, , , . , , . - , , . , . , . . , . , , . , .
, , , ( , ). , , , . . , . , , . , , , , , . , , .
- . ; - .
, . , , . , - , . , , , , .
. , , , , , . , , , - . , , : ", ".
, - . , , . , .
, . , , , . 1975 . . 1981 . 125 150, . - . -. .
, , , . , , . , , , , .
, , , . . - .
- . , , - . - , , . , . .
, . , . , , , . , .
, . - , , .
, , - , , , . , , , . , , , . , . - , , . , , .
- , , , . . , , , , . :
1) , , ;
2) ;
3) ;
4) , ;
5) ;
6) - ;
7) , .
, . , , , . , .
:
1) ;
2) ( );
3) ;
4) , , , , , .
. , , - , , . , . , - , . . . , ( , , ) .
, , . , . , , . .
; ; , ; ; ; . " ", .
, . , . , . , , . , - , , .
, , , , , . , . , , , .
, , , , , , .
. . :
1) , ;
2) , , , , ;
3) , , , , ;
4) , , , ;
5) , , ;
6) , , ;
7) , , , ;
8) .
. , . , . , .. .
. - - . , , , , , , .. , , .
. , , , , .
, . , , , . , . , . , . , , , , . . , .
, . , , . , , , .
3.
, , . , , , . , , , , , .
, , , , - . , , , . , , , , . , . ; ; ; , , ( ) , . , , .
, , , , - .. , , - . , , . , , , . , .
, - - , , , . , , , . , , .
, , ! , , , , , . , - .
: . , - . , - , .
, , , . , , , , , , , . , , , , , . , . . , , , , .
, , , . , . , .
- , . , , , , , , .
, :
1) , , , , ;
2) , ;
3) , , ;
4) , , , , , , ;
5) , ;
) , , ;
) ; ;
) , .
, . - , , . - , , , - .
, , , , , , - . , , . .
. . , , , , , , . .
, . - , . , , , . , , . , , , , . : " , , . , , , - . , , . , -
, , , . , . , , , . , ".
, , . , , - . : " . , ". . , , , , , , . . , , .
. , , , . - , , , . , , . , , .
, . , , : , , , , . "", , . : .
, , . , , . , , .
, , . , , , . , , , , . , .
. , , , , , , . , B. - . , , , . , (, , , , , ).
, , , , . , , , ( , , . .), , , .
, , , C E. B. . , , , . , C. . , .
! , :
1) ,
2) ,
3) ,
4) ,
5) ..
, , , , .
. , , , . .
. , , , , , . . , . , . , .
. , , "", , - , , . , , . , , . , .
, , , .
, , . , - , , . , , , , .
.. . , , . , , , , "" .
. , , - . , . . Pac , . , , , .
. , , . , . , , - . , . , - . - . , . , " ". , !
. . , . . "" , .. , , . , . , , . , . .
, . , . , . - . , , , .
, "". , , , . , , . , . .
, . , , , , - .
, , "" , .
. , . , . - , .
. , , . - , , . - , . , .
. . . , .
, , , , , . .
, . , , , ( ) , , .
. , . , , , . , , , . , . - , , .
, : , , , , , . - , , . , , , . , , , , .
. . , , , . , . , , . , .
, . , . , , , . , , , .
. , , , . , , ( ) . , . . . - , . , , . , , , . - , .
. , - , . , . .
, . , .
10 - , .
"" . , , . , , . , , . , , .
. . , . , . - , .
, , . , . . , - . .
1. , , , . , . . ,
2. -, . , , , . .
3. -, 2, , . , , . .
4. - , -, , . , , , .
, , , , , , . , .
. , . , . . , . , . . , - , . - .
- , - . , , , , , . . !
. , . , . .
, , . .
, , , . , . , . , . .
, . , .
. , , . , , . .
, - . . .
.
: , (). ; - ; - . , .
, , . , , , . , . , . . , , . , . , "" . . .
. , . , . , - . , .
, , , . , , : .
- . , , . , , .
- , : , - , , !
4. :
. , . . , , , . , . , , - , , , . , . , , - , . , . - , , , , .
, , , , , , . , , , , , , .
, , . , , . :
1) , - "" ;
2) , , , , ; , ; ;
3) , - .
. , , , , , , . , .
? , : - , . , - . , - , , . , : " , ..."
, , , . , , . , , . , .
- , , , . , , , , , . - , , , , . , . , , .
. , . , . , , .
, , , . , . , . , , . .
, , - , , .
. . , , , - - . - . , - , , . , . , , .
. , . . . - , , . . . - .
, , .
: , . .
- , , , ( ). . - - - . , , , , , .
, - "". "" . , , . , .
, , . , , , . :
1) , ; , , ;
2) , ;
3) , .
( ), , , . , .
, , , . , , . , . , , , , , .
, . , , , , , , . , .
, , , , . , " -", . , , , . ( ), .
- -
. , , , : . , , . : , . , ( !) , , .
. , . , , .
- , . . , . , , : " - ". : .
, , . , , , , , , , . , , .
, , , . , . , . . , . , , . , . , , .
. , , .
, . , , , . . , , , , - .
, . - 13 25 . , - 8 13 , , . , - 4 8 . , "" , . - .
- , . , . , , , . . , - .
. - . , , , . , .
, . , , . - , - . , . , , - , . , , , , .
, , - . . . , , , , , . , , .
, , , . . , . : " , . . , , . , ".
. , , - , . , ! - .
- , . : " , ". , . : " , , . , ".
: "", "". , , . : , .
, , . , . , , , , "". - , , .
, . " , ". . " . ". .
, , , . , . , , . , .
. , , . , , . , , . , , , , . , , .
, , . , . , , , , .
, , , . , . , . . , , . , , . . , , , . , . , .
, . , . - . , , . , ! , - . . , , .
, . , . :
1) , ; , ; , ;
2) , , , , , , ;
3) - ; , , , ; , ;
4) - , , . - " ", - , - ; ; , , ; ; ;
5) , ; , ;
6) ; , , ; , ; ; , , ;
7) , , , , ; , ; , ; , ; ;
8) ; - - , "" ; ; , , ( ); , - "" ; , , " "; , , , , , , ; , , ,
; , , , , ; , ;
9) , , ; - ; ; ;
10) ( ), ; ( , ); ; ; , ;
11) , ; - , , ; , , - ; ; .
. . - .
. 45-50 , , . . , , , .
, . , . , , , ,
. , , . , , , , , , . .
, , . , , , . , , , , , . , , , . , .
, , , . , , , .
- . , . , . , . .
. , , .
, , - , . . , , . , , , , . , , , .
, . , , , , . , , , , , - . , , , . , - . , , , , .
, , . , . , .
5.
, . , , . . , , , . , , .
, . , , . , , , , , , , , .
, . , . , . , ! : , , , "". , . ..: , . , , , , , . , . , , , ,
.
, , , . . , . , . . , - , - . , , . B ( B6) .
, , . - , , . , , , -.
- . , ; , . .
, - - .
, . , , . - .
, , . , , .
. , , . , , , , . , , - . , .. , . - . , . , , - , . , - , , , -
.
, . , , , , , , , . - , , . , : , , . ; .
. . , - - , , . , , , , . . : " , ".
. . , , , . , , , . : , , , , , , , , .
, , . , , , . : " , - , . , - , . . , , , . , . , , - , . . ,
."
, , , , - . , .
. , , , , . , , . , , , , . , , .
. - , .
, . , , .
, . , , , . . , , . , , - . , . , , .
, , , . , ..
, . , , , .
, . , , , , . . . . , , . .
, , . , , (, , , , ). , , . , , .
( , ), , , . , , .
- , , , . , , , , , .
. , . .
- , . . ( !) , - - . (, ) , , - . - . , ( ; ). , .
. . . , , , . , . , , .
, , , (, - , ). , , .
, , (, , , ). , . , , , . , , . . ( ), , .
, . "" , , " -" , , . , , . , . , .
, , . , . , . "", . .
, , , , , , , , , ( ), .. , , , .
,
, . , , . , . , , , - .
. , - . , - . " " , . - , , . .
. : , , , , - , , , , . "" " ". , "" ? , ? , , , ?
, , , . , .
- , , , - . , , .
, , . , , , . , , - , .
, - - , , , .
, , , .
, "" "". - , - . , ! , , , , . . , , . , .
, . . , , , - .
. , . , . , , , .
, , , . , . , , . , , , , , . , , . 300 000 400 000 . , .
. . , . , , , , . , , . , , , , . , , , , , .
, , . , , , , , , , . , , , .
6.
280 - , ( 267 ). , 253 281 . , , , , , - . . "", .
, , "" . , - .
, , :
1) , ; , ; , ; , , , , , ; - ( ); , , - ; , , , ;
2) , , , ; , - , ; , ; , ; , , - , , , - ; , , ;
3) , ; - , ; - .
, . , , - , . , .
, . : " - ". , , . , , - . , , . , , .
, , , . , , .. .
. . , , , , , . ( , ) , , : - . , , - , . , . , , - .
, , , , . , , , , .
, , , - . , , , , , . , .
. - . , , , , . , . -, - , , - , - .
, , , . , , , , , , . . , .
: , , , . " " , , - . , , , , . , , .
, , . , , , , . : .
- , , . . , , .
, . , , ; , , .
, . . , , - .
, . . , . - , , .
, , , , , . 0 , ; . . , , .
. , , . - . , , . . , .
, , . , . , . , - , .
( ), , , . , , - .
. , , . , . , . , , , . "". , , .
, . - . , . - , , , .
. , . , .
, . , . , , , . , , , , , . . . , , - . , , - .
, . . - . , "" - , .
. , . : . , , . , , . , . , - , : .
, , . , , . , , , . , . , .
, , , , , , , . .
, , , , . 50% . , . , .
. - . .
, , . . , , , . .
- , , . , - . , , , .
. . , . - , , - . , , . .
, , . , - , . , , .
, , , , , . . , , , , . , .
, . , , . - . , . , , , , , , , , - , . - - .
- . . - , , , , , , . , . . , , .
. , , . , , . , , , : , . . , . , .
. , , , . .
45 . . , . , . , - , . , , . , , . , , , .
. , . , , , , , , . , . , , , - . - , , . . , , , . , . .
, - , , .
, , . , . : - , ! .
- , . , , , . , - .
. , - .
: , . , . . , , . . - .
, . , .
, , . , , , , . , , , .
, , , . , , , , " ". , , . , , , , .
, , . , , , , , , .
, . , , , . , "". , . , . , .
, , . () , , - .
, . . , , . , - , , . , - , . , , .
, . , , . , , , . , .
, . . , . , , . - , , , .
, , , , , , . - . , . , . , , , . -, . , , . . . : " ? , - - ".
, , , , . , , - . , . . , , , . , .
, . : " , . ". - , , , , . , ! , , "". , , , , . , , , : " . . .
, !". . .
, , . - , , . , , . - .
. , . , , , . . , . . , . , , , . , .
, , . , , . , - . , , .
, , , , - . .
, , .
, , , 1% . , . , , , , , . .
, , , . , , .
. , - . - .
, , . , . , - .
, . . , , , . , , , , , . . .
", - , - , , . , ".
, , .
, . , , , , - . .
7.
, . , , . , , , .
. , , . - , , , , . - . .
, , . , , , .
. . . , , . , ! , , , - . .
- , , . , , , , - . , . , .
. , , . . , . , - ( ). , . ( ).
, , , :
1) , ( );
2) - , , , , ;
3) , ;
4) , ;
5) ; , , , , ; , , , , , .. , .
"". , , . , , , . , - ? , - , . , , . , , . , . , . , , .
, ? , , ? , . , , . , , . , . , , " ". , , . , .
" : " ( . . ) , , , . - , , . , , - , , .
, , . , , . , , () . , , , , ? , - - , ? . , - ? , , , . , , , :
. , . , , , .
, , . . , , , , , . , , - - , - . , . , . , , , , , .
. , , , . , , , . , , . , . , , , .
. , , . , , , , . , , . , . , .
, . . , , . , , , . , , , .
. , . , .. , .. .
, , : , , .
, , , , . , , , , , .
, -- , . , " , -". , , , , , .
, , , ( , ). , - .
, , , . . , , . , . , .
. , . , .
, . , , , , . - , . , , " ". , . , .
, , , , , . :
" , . , , . , , , . , , , . , , , ."
, , . : " " " " , " " . " " . , .
, . . , , , , , . , ( ) , , .
, , . , , , . - , , , . , . , , , . , , , , . .
, - , . , , , , , : , , . , , - , .
. , , , , .. , . , , , , .
. , - , . , . , , ?
. , , , , . , . , , .
, "", . , , . , , - , .
, . , , , . , , . , , . , , , : , - . .
. -, , , , , . - , . , .
, - , , . , . , , . . , , , , - , . , , , , . , . , . , , .
, , , , , , . , , . - , , , , -, , .
, , , . , , , . , . , , , , , , . , , , - . , . , , , . , ,
.
, , , . : , , .
, , , , , , .
, . , , , . , - , - , - . , , , , .
. . , , . - , , , . , , , , , , . , , , . , . , , , , -, . ,
.
, , , , . , , . , .
, . , , , . , , , , , . , . , .
, , , , , , . , , ... , , , , , . , , .
, , . , . , , . , , . , , , . , (, , - ) , - .
, , , , , : , . : , , , , , . , . , .
, , , , . . : - , , , , . , .
, . , , , , . , , , . , . , . - . - .
- . - , . , . - .
-. , - . , . , , - . , , , . , - " ", - " ".
, - . , , . , , , .
, . , , . , - . , . , , , . , , , . - , , . , , . . , , . . , ;
, , .
, , , . , , , , . - , . , . , , , . , . , , , , , .
, , , . , , . , . , . .
. , , , , .
. , . , , . , - , , , - , , . - .
. , , , - , . . - , , , . , ? , ? ? , , . , , , , !
, , : . , , , .. .
, . , , , , . . , , , . , , - , , . , , , . , .
* II. *
, , 1919 ., - . , , , . , . - 1913 . , . . , , : " . , , ?" - ,
, : " - ?"
. -, 1933 . 1954 . . , , . , , .
- . , - , -, , , .
8.
. , . , " ". , , . . , . , , , , - . , , , :
", , . . . , , . . , - ."
, , . - , , , . , ? , , , , , - . , , , .
, - , , . , , . , , , , . , . - , .
, . . - , , . . , - .
"" . , . . , , , -, . , , , , : " , . ?" " - !" , , :
" , - . - , - . . , . , , , - . - , , - . , . . - , ".
, . , . , . , , , , - .
, , , , : " . , , . , - . , , , , , , ? , , , . - , . - , ,
.
, , , . . - ; . , , . , , , , - , , , .
, , . : " , . , . , ". , .
. , , , , . , , - . : " - , . , ". , , .
, , . , , . , . , . , , . . .
, , , , . , . , , , . . , . , , .
, , , - . ", - , - ," - . , , , , . , , , , , - . , , . , . , ,
, . . , , . , - , . , . , , - . , . , , , - .
. , . , , , . , , , . - - .
, - , . , , . . , . , . - . , - - . , - . ; , . . , - ; . , - ,
, , .
, .
, " ". , , , , , . " . ". - , ? , . , ?
, , . , - . . , , , , "- ", - . , , , , .
, . . . , . , , , - , , . , . , . : " ". - , . , , .
. , , . . - , . , , : " , "; ", "... , , , , , . , , . , , , ? ,
, , , - . , , . , .
, , , , , " ". , , . . , . , . - . , . , , - . , , , , . , , , ,
, . , .
9.
, , ? , , ? , - , , - , . . . .
, . , , , . , , , .
.. , , , , - . , , , . , , , . , , , . . , , . , . , !
.., , , . , , 1883 ., , . - , . , , , , , "", "" "" . , , .
- . , , , . , , .
, , . , ! , "" . , , , .
, , . , - - , , . , .
, , , . , , , , , , , - . , , , . , , , ?
, . . , .
, , . , , : , , , . : - , .
, , , , , , , . , , , . , ? , , . , , .
, . , , - . , , ... .
"" , "" "". , . , , , . , , , , , .
, - . , , , .. , . , , . - . - , , , - , . , , .
, , . , , - . , , .
, - , , . , . , , , , . , , , , , .
: , , ? , , , . , . , , , " ".
. ; - - . - .
, , , , . , .
, , , , .
, , , . "" , . , - , . , , , . , , .
, , . , , , , , .
, , , . , , . - . . . , , , , , .
. , , . , , . , , , . , , , . , .
, 460 355 . . . , " " - .. , . , , , . , , , , , . , , , !
, , . . , , , . :
" . , . , ... , , . , ..."
, , , . , . , , , , , . , , .
, . , , . , . , .
, . , . . , , . , . : ", , ". , . , . - .
(384-322 . ..) . . , , , , . , .
, . , . 79 . , - , . , , . "", , . , , . .
, , , - , . - , , , .
: , - , , , - . , , , , . , , , : , , .
, . , . , , , . , , . - .
, . , . , . , , , , . , . , - , .. , , .
, , . , , , , , , . , , . . . , .
. , - . , , - , . , , , , , . , . , . , , , . , , , , . : ,
.
, . , , . , 1520 ., . , , . , . , , , , . , .
. 1513 . -. 1515 . , .
- , . , , , , , . , , , . . . , . , "" . , !
1580 . , . , -, , , . - .
, - , , . , .
, . , , , - , 3:16 : " , ". , " ". , , . , , .
! . , - , , .
- , . , , , "", "". , , , 1604 1611 .
, , , 21:3. - , 1560 ., , "" " " , "" . ( 1568.), , "" " " . , ,
, , . .
. , .. , , :
" . , , ? , . " " , , .
, 3:16 , "etzev", . "" - "etzev", "ke-iv" (), "tzaar" (),
"yesurim" ( ).
"etzev" . "etzev" , ", , " ( 5:29, , : " ").
14:13 "etzev" , ", , ", , " ".
"Etzev" "" "", 6:6. 45, 5 "etzev" "", , , ", " .
"etzev" - ", ". 20:3 - " ".
: "etzev" 16 "". "etzev" -, , "".
, "etzev" , . . "tzirin" ( ), "vchavalim" .
, , . "yeloda", " ", "" " "."
1 (1604-1611 .), , , . "", , . . 250 . . , , , , , , , , . .
Hotel de Dieu . . , , "". , , .
, " " , , "wehen" () , :
" " " (1942 .) , , , dolores, dolori, douleurs - wehen. . , , .
"wehen" . , "wehmutter" (, " ") . , . 1540 . ."
"Schmerz oder Erlebnis der Entbindung" ( 1959 .) :
"- , "etzev" "", " ", "", "" "", , , ; , . , -, - , . , .
. () 1:15, ( , , ). : " , ". , " " 1540 .
" " : " ; ." , , ."
, " ", : "... , , , ".
, , 400 , , , , , , , . .
, . , , 1662 . , , " ", : ", , , ...".
, . , ? , : " ?". , ? , : " , . , , , , ".
! , , . . , .
, . . . .
, , , - .
1847 . , , . . : " - . , , , . ".
, ! , , . , , - . ? . - , , . , , , , , .
1854 . , . . , . , , , . , - 12-15% . , !
, , , , . . 3%, 1%. . , , . , . , , . , .
1866 . . , . , , , . , , . , , , . , , - ! , - , .
, , , !
1866 . . , . , . !
. , , . , - , . : , . - , , , .
, , . - , , , ? , - ? , : , . , . , .
, 150 , , . : . . , . , , - , . , , . , , . , , , .
, , , . , - , . , - , . , , . , , , . , , , . .
, . , ! . , , - . , . , .
, , , . . , . " ?" - , . " , - . ? , ?" ", , . , . - . , ,
?"
, , ? , , . ? , .
10. -
, , , , . , " - " . , .
. . . - . , . , . () , .
, ( ), ( ). , , , .
. , , , , , . , . , . , .
. , , . , . , , - . , . , , , . , , . , , , . , , . , - . .
, , .
. . , . - , - . .
( ). , , . . , , , . , . , ; , . , , - , .
, , ( ) , . , , . , , .
, , . : , , , .
, , .
, 1902 ., , , . , 1904 . , , . , , , , .. , . , , , , -.
, , , ( ), ( ). , , - . , , .
, , , , , - . . "" .
, , .. . , , , .
, , . , , , .
( ), . , , . , , , .
.
, , . , :
"1) , ; , , ;
2) ; , , ; ; , , ;
3) , ; , , , ."
, . , " " :
, , , . , , - , , , .
: . , , , , , , .
, " ". , . :
1)
) ,
) ,
) -;
2) ;
3) ;
4) - ;
5) , , , ; ;
6) , , , ( );
7) , ; .
, . , , , , -, , , . , , - , . , , . - , , .
-, - . - .
, . , , .
. .
, , , . , .
, , . , -, .. - .
, , , . - , . , , .
, :
1) , ;
2) , ;
3) , ;
4) , , .
, . , , . .
, . : " , , , ". , - . , , , : .
, , , , , , , ? , , "" . ? , ? ? , , ?
! . - . , , , , . , ! : . , , , . , , .
. . , , , . , . , , . , , . , . , , , , - . , . , . , .
, , , . , , . , , - . , . , , , . . , , , . , .
, , . . , , , . , . , , - . , , - .
, . , . , , - . : " , ?" , ? : " ". , ? ? , .
- . - , . , , , , . - . , . , , .
, , , . . - , , . , , , .
, . , , .
, . - . - , . , , . , . , .
. , - , , . , , . , , . , , , , . , . . , , . . . , , . . . , ,
. , , . ! , , , . .
. , , . , .
, , , , :
1) ;
2) ;
3) , , .
- , , , . . - , , , - , .
, .
. , . , . ; , . . - : , .
. , . , , ; - , , - . , , , , - . - , , , . , , , , . .
, ? , . , . : , , , . , , , - , .
, , . , . , .
, - , , . . . - , . . , .
. , , . , , .
. : , , . , . , , , , , , , . , : , , , .
, , . - - , , . . , , ( , ). , , . , . , . , 20 , .
. , : , . .
. . , , .
, , . , , , - .
, . . , , , . . . , , ( ) , . . , , , . - - , .
, , . , . . . : . , , , , , . , - .
. . , , , . , .
- - . . - . , , . , . , , : " , , ". , .
. . , , . , , . , - , . , , , .
, , . , , , - , . , . , , .
, , . . , , . , , .
, , . , , , . , , . - , . , , , . , , , . , - , , .
. , , . , . , , , .
, , , , , , , . , , , .
.., . .. " ", " " ( 7, 1964 .) , ( ):
", , , , , . , , , , , . , , - , - , . , . , , , . , . , , , , (
) , , , " - ".
, . , : .. . , - .
, , , . , , , .
, . - , . - . - . , , . , , . . , . , . , .
, . . , , , , , .
. , , , , .
, . , , , , - . , , .
, - . , , . , , . , , . , , .
, , . , , , . , .
, . , .
, , . - .
, , - .
, , , . , , . - . , . . - .
, . , , .
, .
, , . , . , . , , .
, , , . , , .
- . , , .
x x x
- , - 1933 . , , . :
" - . , .
. , , , .
. , . .
- , , , . , , , , . , ."
11.
, , , , - , , . : , , , . ? . ?
, . - , . - , , , . , , . . , , - , - , . , .
. , " , ". , . , . , .
, . , , , . , , , . , , . , . , , , -. , , . - , . , , . . , ( )
. , . - , .
. , , . . , , , . , . - , . : - , .
, , , , , , " ". , " - - ". , , . .
, , . , , , . , . , , . , . , , . , , .
, . , , . , , , - . , , . , . , . , ( ). , , , . . , , , . , , ,
.
. . , ( ).
. , . , . , . . , .
. , " , , " " , " ( ) ", , ". , , , - . , : , , - . ! , . - , ,
, .
, . , , , . , , .
, . : , , , . . , , . , , , .
. , , , , . , , . . , . , .
. , - " ". . , , . - .
, , , . , , ? , . , . : " ". , . , , . ! , , ! - , .
. . . .
, . , , , , , . , , ; , , , , . , , , .
, . , , , - . . , , , , .
, . , , . , , . , ? ? , ?
, , , . , , , .
, . : " , , ". , , , , , . , , .
, , , , . , : , .
, , . , , , , . , , , .
, . , : , .
, , , , . . , , .
, . , . , , , . , , , .
, . , . , 95% , , , . , .
, . , . , , , !
, , , , . , , . , - , , , . , , . , .
. , . , . . - , - , "--". , .
, , , . , , . - , - , . .
. , , . , . . , 95% , , .
- , . , , .
, , , , . , . .
, . . . , , , . , , . , . , , . , . , , .
. , . , . . , .
, - . , . , , .
. , , . , , .
. , . , , - , .
, , , , . , : " -".
, , , , - , 95% . , , ! , - , . , , , . . , , , , , , - , .
1980- , - - , - , - , ! , : , , , , , , . - .
, . , , . , . , . . , , . , ( ), . - , . . , .
. ! - , ? , , , , - . ? ? " "? ?
, . , : " . - . ."
. " ". , , , , . , , , , .
, . , , . , . , , , . , . .
1. , .
2. , .
3. , , . , .
4. . , , .
- , , . , . , - , .
, .
- , , .
12.
, " ". , . , , .
, , , . , , , , .
, .
, , . , , , , .
, , - . , , , .
- , . , , , .
, , , , , , .
( )
, . , . , , , , . , , , . , , , , , . , , 10-14 . " ", , , . ,
.
, .
, , , . , , , , . , , . , , .
. . , , , , . , , .
, - . , , . , , ? , . , "", , , . ? - , - , , . , . , - , ,
.
, .. , - , , , , , .. - . , .
, , - , . , , , , , . . , , , , .
()
, , . - " ! - ", .
, , , - . , , . , , . , , .
, . , . , , . , .
, . , , , - , . , -, . , , , . , . , - .
: " , ." . , , , , , .
, , , . ; , ; : , . . , , - . " , - , - , , . - . . , , . , . ,
. , ".
, , , , . , , . , .
. , . , . , - , . , , . , . , , .
, , . , , . , , , , . , .
, . , , , , .
. 10-12 , . , , . , , .
, , . , , . , .
. , , , , . - . . , .
- , ! , , , . , , . , , , , .
, , , . , , . , . , . , - . , , , .
. , . , , . , : ", , ". , . , .
, . . , .
, , , , , .
, , , . , , . , , , . , - ( ) .
, , . , . . ?
, " ", , .
. , , . , , , , .
. , . , - , , , . , , .
-, , .
. , . , . . . . , .
, , . , . , - . , . .
9-10 . , , . , , , , . .
- , . , , , . .
. . , , . , . , . , . , , , .
, : , , , . . , , , .
, , . , , , .
, , . , - , .
, , . ", - , - . , ? . , ". , .
6-7 . . . , " ", . , . .
, , . , , , , .
, , . , , , . , , . - , . , . , , . , . , , . . , , . - . .
, , .
()
, , , , , . , .
, . - , - . , , .
, , , , . ; - , . , , . , , . , , . .
, , . , , , , . , .. , , , .
. , , . , , . , , - . , -, . , , , , .
, . - . , . , .
. , , - , . , , " " - , " ".
, : . , . , . , . . . . . , . , , , , .
, . , . , , , , , . , . , . , . , , , . , : , . , - .
, , , , , . , . , . , . , , , .
, . , : , , , , - . , , .
, , . , . , . , , . , . , , .
, , . , . , . , , , , .
, , . , , , . , , , , , . .
, , . , , . , . , , , ", " " ..." , , !
, . . , , . -, , . , - . , - , .
. : , , "" , , ., , . , , .
. , . . . , - . , , .
. - , . , . , , , . . , , . , . , .
. , , , , , . . , , , . , , - . , - , - .
, , , , , . . . , , . , , - . , .
, . - , . , . , .
-, , , . , . . : . , . . , , - .
. , . . , , . . . , - , , , . , , .
- . , - . , , - , : " . . ". , , . . : " , ". , , .
, , , - , , . . , , "" , . , , . . , , , , : " ", , . - , . , .
: " . , ." , . : " ". , , , , , , . , , , .
, , . . , , , .
: "? , ?" : " ? , , , ." : " . . . - ?" : ", . . , , ". : ", ".
: " ?" ", ". . . : " , - . ." " ?" " , ". : " ". , : " . ?" ...
. , , , X., . , - , .
, . X. .
, . X. . : " " : " ". " ".
. , .
: ", ?" " ", . , - . , : " ". , .
( )
, - , . , . , , , , .
, , . - , , , , , . , , . , , .
, . . . , - . , . .
, . . , , , - . . , . , , - . - .
, , . , ; . , . - . , . ; . ; , . , . , , , , - , - . , , .
, . , . , . , . - , , , . , , . , - , , . ; , ; ; , ; , .
, , , , . , , .
13.
, , , , .
( ) "" . , , . , , , , .
, , , , , ? - , .
, - , . : , .
, , . , , , , , . , , . , , , . . - - .
, , , , . . , , , , . , , . , , , , . , , . , , , , .
, . , , , , .
, . , , , .
, - , , -, - - . , , , , . . , , . , , , , , , - . , . , . , , ,
.
, . . , . , . , , , . , , , . - . - , .
, - - . , , - . . , , , , , . - , , : " , , ".
, - - . , - . . . , - , . , . , , , , , . , , .
, . , , . , . , , .
, , 45 - -. , , , .
, , , . , . . , . , . ! .
, , . - , . , . , , , - . , . , , .
, ( ). , , , , , , . , , .
, . . .
, . , , . , , , , . , .
, , , , .
, , , . , , . , - , , , , , .
* III. - *
-. , .
- . , , . .
-: , . " , , , , .
- , , .
14.
- 37 : " ". - 1890 , ; . : , , . , , . . 88, , , , .
. , - - . , - . , - . , . , , , .
, , " ". , " " , . , , . , , . , . " " - , . , , , - , - . , . ,
.
. - , . , . : , . , , , . , . , - , . , , .
: " , X. , . . , . ."
", - , - . - , , ".
, , , ? . - . , . , , - . - . , , , , , . , , .
: , , . , . , .
, . . .
, . , , .
. , . , , . - , : "!", , . , . , , , !
1907 , . , , - , , , . , , . , -, , , - .
, , , . , . , , , !
, , , . : ", ! , - , , !" , : " , , , , . , . , , , ".
, . , , , , , . , . - . , .
, . " ": " ". . , , , , . . , .
, 1908 , , . . , . , , - , , . . , , : " , , : , , , ..." ..,
..
, , . . , - , , , , , . , . , , , . , , .
, , . , . , . , , .
, , .... 1908-1909 - . , , , , . , , , . , , .
1910 , , , . , . , . , , . , , , . , ; - , , - -. , , , ( ) , -
.
: . , , . , : " , . , . , , ".
. , . , : " , - ?" , : ". , ": , - .
1912 . - , . . . , , , - , , , . , . , , , , , , .
, 1913 , , . , , , , , .
, , , . , . . , . , - , . , . , , . . . , , , , , .
. , . , . : , , . , , . , . , , .
, , , . , , , , . : " . , , ?"
, , , , : " , , ?"
, , , . , , , .
, . , : " , . , , ! , !" , , , . .
. 1915 . . . , . , . , . , , ; , , ; . , . . , , . , , . , , , ,
.
, . " , - , - ?" , . . , . . : , . , . , . . , , . . . , , . , ,
. ? ?
, , , , , , . , . , , , . , . , . . , . , , . . , : " . ?" , : "
, ".
, , , , , . , , , , , .
, , , , , , , .
, , , . , ( ), . , . , , 1915 , - , , , , 30 , . , , , , . , )
.
, , , . - . " , : ", - . : , , , . , .
( ). , . . . : " . . -, - -".
? , , , , . , , - .
, , , 25 , . , , . , , , , , .
- . , , , . .
, , , . , . . , , , . . . , , , , , .
"" "", "" "". . ( ). . , , . - , . , . , , , , , , , , , , - , -
.
, , . , , , , , .
, . . - , . , , : " ." ! , . : " , , ." .
, , , . , . , ...
, . , . , , . , . , , .
, - , . , , . . . , . , . , . , . , .
, , . , , . , , . , , , , , ?
- , , , , , -, . , , , , . -, , . , . , , ,
