22
ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻤﺎﺕ. ﺫﻨﻭﻥ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﻋﺒﺩ ﺃﺤﻤﺩ ﺍﻟﻤﻠﺨﺹ: ﻤﺩﺭﺱ/ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻬﻨﺩﺴﺔ ﻗﺴﻡ/ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓ ﺍﻨﺘﺸﺭﺕ ﺃﻗﺎﻟﻴﻡ ﻓﺸﻤﻠﺕ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﻤﺩﻨﺎ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺫﺍﺕ ﺤﻀﺎﺭ ﺍﺕ ﻤﺘﻤﻴﺯﺓ، ﻭﻗﺩ ﺃﻏﻠﺏ ﻁﺒﻌﺕ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻫﺫﻩ ﺴﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺘﻬﺎ ﺃﻗﻴﻤﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﺃﻨﻤﺎﻁ ﺍﺘﺨﺫ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻱ ﺍﻟﻨﺘﺎﺝ ﺘﻜﻭﻴﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺒﻬﺎ ﺍﺘﺴﻤﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻤﺭﻭﻨﺔ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻭﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﻭﺍﻟﻘﺼﻭﺭ ﻜﺎﻟﻤﺴﺎﺠﺩ. ﻭﺴﻭﻑ ﻫﺫ ﺤﺎﻭل ﺍﻟﺒﺤﺙ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻤﻕ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻓﻲ ﻭﺃﺼﻭﻟﻬﺎ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻤﺎﺕ ﻫﺫﻩ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺯﺓ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺍﺕ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻤﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ، ﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓ ﺸﻤﻠﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﻟﺘﻨﺹ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﺠﺎﺀﺕ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻤﻭﻀﻭﻉ" ﺍﻟﺴﻤﺎﺕ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻥ ﻜﺎﻓﻴﺔ ﻨﻅﺭﻴﺔ ﻤﻌﺭﻓﺔ ﻭﺠﻭﺩ ﻋﺩﻡ ﺍﻹﺴ ﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻼﻤﻴﺔ" ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻫﺩﻑ ﻓﻜﺎﻥ، " ﻭﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻤﺎﺕ ﻫﺫﻩ ﺃﺜﺭ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻱ ﺍﻟﻨﺘﺎﺝ ﻀﻤﻥ ﺘﻭﻅﻴﻔﻬﺎ" ﻨﻅﺭﻱ ﺇﻁﺎﺭ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﻭﻟﻬﺎ ﺨﻁﻭﺍﺕ ﺒﻌﺩﺓ ﺘﻤﺜل ﻓﻘﺩ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻤﻨﻬﺞ ﺃﻤﺎ، ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ، ﺍﻟﺴﻤﺎﺕ ﻜﺄﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺭﺩﺍﺕ ﻤﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻤﺎﺕ ﺃﺜﺭ ﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ) ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﺭ( ﻫﺫﻩ ﺘﺅﺩﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﻭﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻱ، ﺍﻟﻨﺘﺎﺝ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﺴﻤﺎﺕ ﻫﺫﻩ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻭﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺴﻤﺎﺕ، ﻟﻬﺫﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻅﺭﻱ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﻫﺫﺍ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺜﻡ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻱ، ﺍﻟﻨﺘﺎﺝ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﺴﻤﺎﺕ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺠﺩ ﺃﻨﻤﻭﺫﺠﺎ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻀﻤﻥ ﺍﺘﺴﻤﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﻘﻴﺎﻡ ﺤﻀ ﻤﺘﻤﻴﺯﺓ ﺭﺓ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺘﺤﻠﻴل ﺇﻟﻰ ﻭﺼﻭﻻ ﺍﻻﺴﺘﻨﺘﺎﺠﺎﺕ. The local features in the Islamic architecture Dr. Ahmad Abdulwahid Thannoon Lecturer / Arch. Dept / Mosul University : Abstract Islamic architecture has spread in a wide geographical regions, covering many areas and cities with distinct civilizations, Most of these areas and cities imposed their local architectural features on the forms of Islamic buildings in these areas due to the flexibility that characterized the process of composition output of Islamic architecture represented in different functional patterns as mosques, palaces, schools, baths and markets. This paper tries to study in-depth the existence of these local features and its assets in a range of distinct civilized areas covered by Islamic architecture. Reviewing previous studies concerning the research topic revealed the problem of the research which was the absence of enough theoretical knowledge about the details of local features in the Islamic architecture models, Thus, the research made it its goal to determine impact of these features on Islamic architecture and to disclose the process of employing it in the Islamic architecture buildings. To achieve this goal, the research adopted an approach with a number of steps: first, determining a theoretical framework with a collection of detailed vocabulary for studying the impact of local features, as the types of local features, the types of processing these features, and locations of the impact of them within the building, and the nature of the functions performed by these features, Then the application of this theoretical framework on mosques buildings in Islamic architecture in a group of areas with distinct civilizations and up to analyze the results and determine the deductions.

السمات المحلية في العمارة الاسلامية

Embed Size (px)

Citation preview

  • .

    : / /

    .

    "

    " " "

    ) (

    .

    The local features in the Islamic architecture Dr. Ahmad Abdulwahid Thannoon Lecturer / Arch. Dept / Mosul University

    :Abstract Islamic architecture has spread in a wide geographical regions, covering many areas and cities with distinct civilizations, Most of these areas and cities imposed their local architectural features on the forms of Islamic buildings in these areas due to the flexibility that characterized the process of composition output of Islamic architecture represented in different functional patterns as mosques, palaces, schools, baths and markets. This paper tries to study in-depth the existence of these local features and its assets in a range of distinct civilized areas covered by Islamic architecture. Reviewing previous studies concerning the research topic revealed the problem of the research which was the absence of enough theoretical knowledge about the details of local features in the Islamic architecture models, Thus, the research made it its goal to determine impact of these features on Islamic architecture and to disclose the process of employing it in the Islamic architecture buildings. To achieve this goal, the research adopted an approach with a number of steps: first, determining a theoretical framework with a collection of detailed vocabulary for studying the impact of local features, as the types of local features, the types of processing these features, and locations of the impact of them within the building, and the nature of the functions performed by these features, Then the application of this theoretical framework on mosques buildings in Islamic architecture in a group of areas with distinct civilizations and up to analyze the results and determine the deductions.

  • (: ) -1

    .

    .

    .

    : -2 (:9002 ) : 1-2

    )

    [68153 9002 ] (

    9002 ]

    . [881( )

    ( )

    [19163-53 9002 ]

    ( )

    )

    (

    )

  • -041 9002 ](

    (1- ) [143661( )

    [541 9002 ]

    . (2- )

    .[412 9002 ]

    (:9002 ) : 2-2

    [111 9002 ]

    [021 9002 ] )

    / ) ( (

    ) [651 9002 ]

    (3-

    ( )

    9002 ] [661

    ]

    [281 9002

    ) [702-402 9002 ] (4-

    .[902 9002 ]

    (:2002 ) : 3-2

    )

    (

    . [42-32 2002 ]

  • 2002 ]

    [642-681

    [142 2002 ]

    [842-742 2002 ]

    2002 ] [842

    2002 ]

    [342 )

    ( tesffO

    2002 ] . [742-642

    (:8891 ) : 4-2

    [073 8891]

    8891 ]

    [573

    ] [673 8891

    [673 8891 ]

    /

    :

    . [166 0002 ]

  • [893 8891 ]

    . [993 8891 ]

    ] .[993 8891

    : -3

    )

    : ( )

    . (

    : -4

    ) (

    . : -5

    :

    : 1-5

    .

    : 2-5

    .

    : 3-5

  • . .

    : : 1-5

    : : 1- 1-5

    :

    : ( 1

    :

    ]

    [41268153 9002

    [673-573 ]

    0791 ] (. 5- ). [212 691 : ( 2

    ( )

    [63-53 9002 ]

    0791 ] .[481

    (3

    :

    [24163 9002 ]

  • -402661 9002 ]

    [902702

    8891 ]

    .[893 : ( 4

    -681 2002 ]

    [642

    0791 ]

    [422-322

    ]

    [902- 802081 0791

    []271-071 9002 ] [092 0791

    [281 9002 ]

    ](3- ) .[702-602 9002

    ( 5 :

    - 041 9002 ] [243

    .[702-402 9002 ]

    )

  • (.

    ( ) : 2- 1-5 :

    ( )

    ] [8891

    ] [573 8891

    . [673 8891 ] ( 9002 )

    noitamrofsnarT

    9002 ] ) [681

    ) (2002 (

    )

    (

    2002 ] .[142 : 3- 1-5

    :

    : : (1

    ( ) [882 0791 ]

    [682 0791 ]

  • .

    : ( 2

    [53 9002 ]

    8891 ] .[893 : (3

    [281 9002 ]

    ] [702-402 9002

    ] .[642-681 2002

    : (4

    ( )

    ( ) / )

    ( 9002 ]

    [651

    [22p ,4991 ,dnarbnelliH]

    ( )( )

    ] [241 9002

    ( ) ( )

    .[63-53 9002 ]

    : 4- 1-5

    :

  • : ( 1 ( 2 ( 3 ( 4

    (.7- )

    (: ) : 2-5

    : : : 1-2-5

    ,3691,nagrA] nagrA

    [851p ,8691,lknarF] [442p .[62-57p ,6991,rekaB]rekaB

    : (8)

    -1 . /

    -2 )

    . (/ ) -3

    . (// -4

    . -5

    . / : 1-2- 5

    :

    ( 5 4 3 2 1 ) .

    : : 3-5

  • ( 6- ) :

    : 1- 3-5 :

    ( 6- )

    %(2.83)

    %(2.62)

    (4.12) (1.7)

    (.1.7) ( ) : 2- 3-5

    : ( 6- )

    ( )

    %(4.17) ( )

    (.6.82) : 3- 3-5

    : ( 6- )

    %(04)

    %(82)

    %(22)

    %(. 01) : 4- 3-5

    : ( 6- )

    %(6.64)

    %(9.52) %(57.31)

    %(.57.31)

    : -6

    :

    -1

    : -

    :

    (.

    : ( ) -

  • . -

    :

    . : -

    . -2

    : -

    (. ) ) -

    (

    . -

    .

    -

    .

  • (1)

    ]

    [661 9002

    (2)

    /

    (3) / )

    [751-111 9002 ] (

    (4)

    ] .[802-402 9002

    (5)

    [ ]

  • ( )

    ) (

    ( )

    (7)

  • 432 ( 1

    01 // ( 4

    78 / (2

    7 / / ( 3

    7-6 / / ( 5

    (8)

  • ( 1)

    : 432 :

    ] 1 [111 2891

    [211 2891 ] 2 [211 2891 ] 3 [211 2891 ] 4 5

    [811- 611 2891 ]

    2891 ] 6 [811- 611

    ] 7

    [63-53 9002

    8 9 01

  • ( 2)

    ( ) : 78 :

    [54 5991 ] 1 2

    [63-53 9002 ] 3

    [2120791[]6312002] [7312002] 4 [64 5991 ] 5 [141 2002 ] 6 [682 0791 ] 7 5991 ] 8

    [44

    [84 5991 ] 9 (84 5991 ) 01

  • ( 3)

    ( ) : 7 :

    8891 ] 1 [101p,4991,dnarbnelliH[]983

    2 [661 0791 ]

    [101p,4991,dnarbnelliH] 3 [291p,7791,gaoH] 4 5

    [961 0791] [75P,9002,nidalaS & ,noegiM ] 6 [471-371 0791 ] 7 ] 8

    [002 0791

    9 01

  • ( 4)

    : 7-6 :

    [573 5991 ] 1 [573 5991 ] 2 ] 3

    [773-573 5991 4

    [582p,7791,gaoH[]7735991]

    4991 ] 5 [573 5991 []573

    6

    [582p,7791,gaoH[]973 5991 ] [582p,7791,gaoH] 7 8

    [582p,7791,gaoH]

    9 [082p,7791,gaoH]

    01

  • ( 5)

    : 01 :

    1 [81p ,7891 ,naruK]

    2 [092 0791 ]

    3

    [77-81p,7791,niwdooG] 4

    [443 5991 ] 5

    [81p ,7891 ,naruK]

    [443 5991 ]" 6 7

    [053 4991 ]

    8 [443 5991 ]

    9 01

  • ( 6)

    ()

    : %2.83 61 3 3 5 4 1 ( 1 %1.7 3 1 1 1 ( 2 %4.12 9 2 1 1 2 3 ( 3 %2.62 11 2 3 2 3 1 ( 4 %1.7 3 1 1 1 ( 5

    %001 24 9 8 8 01 7 :

    %6.82 21 2 3 2 2 3 ( ) ( 1 %4.17 03 7 5 6 8 4 ( ) ( 2

    %001 24 9 8 8 01 7 :

    %01 5 3 1 1 ( 1 %04 02 5 3 4 5 3 ( 2 %82 41 3 3 3 3 2 ( 3 %22 11 3 1 2 2 3 ( 4

    %001 05 11 01 01 11 8 :

    %57.31 8 2 2 1 1 2 ( 1 %6.64 72 6 5 6 6 4 ( 2 %9.52 51 2 4 2 6 1 ( 3 %57.31 8 3 1 1 2 1 ( 4

    %001 85 31 21 01 51 8

  • : -7 / " -1

    "

    .9002 " -2

    " 2

    .5991

    " " -3 " "

    2 .8891

    " -4 "

    2

    .5991 " -5

    2 " .0002

    " -6 1 " .6002

    " -7 1 "

    .2891 " -8

    "

    .0791

    " -9 /

    1 " .9002

    " -01 "

    2 .5991

    nO ,olraC oiliuG ,nagrA -11 , erutcetihcrA fo ygolopyT ,33 loV ,ngiseD larutcetihcrA .3691 ,nodnoL ,21/11.oN

    ngiseD ,.H yerffoeG ,rekaB -21 na -erutcetihcrA ni seigetarts fo sisylana eht ot hcaorppa yrubsdnumdE .tS ,DE dn2 ,mrof .6991 ,niatirB taerG ,dtL sserP

    selpicnirP ,luaP ,lknarF -31 ruoF ehT yrotsiH larutcetihcrA :elytS erutcetihcrA fo sesahP .8691 ,0091-0241

    cimalsI ,yerfidoG ,niwdooG -41 ,yekruT namottO ,erutcetihcrA .7791 ,dtL ,snoitacilbuP noiprocS

    cimalsI ,treboR ,dnarbnelliH -51 dna noitcnuf ,mrof ,erutcetihcrA ytisrevinU hgrubnidE ,gninaem .4991 ,sserp

    CIMALSI ,D nhoJ ,gaoH -61 .N yrraH ,"ERUTCETIHCRA weN ,srehsilbuP ,.cnI ,smarbA .7791 ,kroY

    ni euqsoM ehT ,hallutbA ,naruk -71 ,erutcetihcrA namottO ylraE ,sserp ogcihC fo ytisrevinU ehT .8691 ,nodnoL dna ogacihC

    ,nidalaS & notsaG ,noegiM -81 enotskraP ,malsI fo trA ,irneH ,kroY weN ,lanoitanretnI sserP .9002 ,ASU