Embed Size (px)
DESCRIPTION
حكمة
Citation preview
1
) - . (
.
.
*** *** ***
2
". . . "
– " "–
.
.
.
.
.
.
3
.
.
.
.
.
.
.
. .
– "–
" " .
" "
- " " :( )
H. P. Blavatsky, The Theosophical Glossary, London: The Theosophical Publishing Society, 1892.
4
"" " " .
.
. . .
***
- ) .
5
: .
. .
:
:" )
. ( )
" . " "
.
:
- "
:
Jean-Louis Siémons, Theosophia, aux sources néoplatoniciennes et chrétiennes (2è - 6è siècles). Cariscript, 1988. ( )
6
) " " ." " ( )
.
:
: " "
" : .
- .
[Alexander Wilder, ‘Eclectic Philosophy’, in New Platonism and Alchemy, Albany, N. Y.: Weed, Parsons and
Company, 1869. )]
. .
– .
. .
- :-
.-
.- "
" ) ." " " " )
.–
– – –
.
.
.
.
" .
.–
" "–
7
.
:
: " " .
– –
" .
.
. ) ". (
: .
.
. .
.
. .
. " "
. . ( )
.
– .
. ) .(
8
: .
.
)
. .
.
– – : .
.
:
: : .
-
." :
.
[...]
".
- ) .
- gentiles :- " "
.- ) .
- " :
" " ]
[( ) .
".
" :
( )
[...]
".
9
.
.
.
:
: . .
.
.
.
:
)
- ) . .
- ) . " "
10
:
. .
.
.
– ) –
–
.
:
.
:
:
:
- :
( )
11
:
. )
) " " ) "
.
) "
– .
.
" "
.
.
"
.
.
.
" : .
) ". :( "
- :
( )
- ) ." " " " ( )
12
".
. )( .
: " "
"
."
.
" .
.
– –
."
."
:
:"
."
.
.
.
-
) : "
) . (" " "
- :
( )
13
"
( )- "
" : .
."
:
: .
:
: " "
.
- [...]"
. [...]
) ".
-) (
- ."
"" :
.–
]… [ .
".
. " :
] … [
] " " ".
: " " [
- :-) .
14
.
.
:
: :
.
. .
-
- anthropomorphic" "
) .
- :
.
.
.
.
.
.
.
:" :
) :(
)
15
: ." "
:
.
) " "
(" " " .
.
:"
: " "
. " "
.
.
:.
:
.
) .
. .
-
) . " "
23 - A. P. Sinnett, Esoteric Buddhism. London: Trübner and Co., 1881. )
16
–
–
:
.
. .
.
:
:
)
.
.
.
–
.
. .
24 - J. Edkins, Chinese Buddhism, London, 1880; 2nd revised edition, London: K. Paul, Trench, Trübner & Co., 1893. )
- :post-mortem.)
17
: .
. . . . "
) .(
:
. "
:
:
. :
"
:
- :( ) "
F. T. S. = Fellow of the Theosophical Society
27 - ‘Theosophical Transactions of the Philadelphian Society,’ published in London in 1697. 28 - ‘Introduction to Theosophy, or the Science of the Mystery of Christ; that is, of Deity, Nature, and Creature, embracing the philosophy of all the working powers of life, magical and spiritual, and forming a practical guide to the subli-mest purity, sanctity, and evangelical perfection; also to the attainment of divine vision, and the holy angelic arts, potencies, and other prerogatives of the rege-neration,’ published in London in 1855.
18
"
) " (
" . .
.
.
. " " .
.
.
.
.
.
. " "
.
. .
.
.
." "
"
.
.
29 - Unitarians. 30 - ‘Theosophical Miscellanies.’
- :) .
19
.
.
.
".
:
:
.
.
:
:–
–
.
.
.
.
." " .
- " " "
) . - " "
parapsychology) .
20
." " " "
.
– – .
" : " "
."
". . "
: .
.
.
-
.
. . .
- " " " " . .
( )
- : de facto) . 36 - “Handsome is, as handsome does”, “Theosophist is, who Theosophy does”.
) ". " :
-
" "
" " .
. . . .
:( )
21
. .
.
:
.
.
.
: .
. .
.
. .
.
: "
) - ( -
".
[H.P.B., Collected Writings, Vol. XII, Theosophical Publishing House, 1980, p. 503.]
22
. (!)
.
.
–
-
.
.
.
.
: . .
: . .
.
.
:
: .
–
.
23
.
.
.
.
.–
–
. – "
"
– . "
:
:
. .
.
.
.
:
: .
" "
. .
.
24
:
: .
.
.
:
:
.
.
.
:
:–
."
.
" "
[ ] .
.
.
–
.
25
:
: " .
.
– – .
.
.
.
–
.–
.–
.
:
: " "
" " .
.
–
.
. "
.
:
26
:–
: .
[ ] . "
." "
"
:"
: " " .
" " .
.
" " .
: " "
- :deus ex machina .
) . " "
-
."
) " (
[...]" :
( ) ."[...]
[H. P. B., “Transcendental Physics”, C. W., Vol. III, p. 15.]
27
:
.
.
–
" " .
:
:
" "
.
.
.
" "
. .
" .
.
.
- :onus probandi ) . -
. " .
.
: .
28
:
: . " "
. .
. [ ]
. . .
:-
" .
.
.
. .
. " :
. .
.
". . .
"
.
. .
. .
.
.
.
- Light ) .
29
" .
." "
."
.
.
.
– . .
. .
".
:
: . .
.
.
.
: .
- :kirk ) .
- “na certain aboot Jamie”) . 45 - Light, June 22, 1889.
- Spiritualism " " " "
) spiritisme (
(" " " ") "
) ."
30
)
-)
(
.
" ’ " " "
." " "
" "
."
" " .
" " " " " ." "
" " .
." )
"" "
" " .
" "
. " " "
" " " "
"
" " .
: . .
- ] ." " – [( )
31
:
.
.
.
:
.
:
.
.
.
.
.
.
:
.
.
.
32
:–
" "
." "
"
. .
.
. .
.
.
.
.
" !"
.
- "
. .
.
.
". " [Stromata, V, 11.]
33
. . .
: . .
:" . "
.
: .
" :
.
–
–
".
.
: !
49 - The Path, Vol. IV, July 1889, p. 98. )
34
:"
:) : (
) (
- ". . " : . . ( ) ."
35
) (
. .
:
:
.
: .
: .
– –
.
. .
:
:
.
:
.
.
.
" . "
36
.
.
:
: ( ) :
( )
–
– –
.
.
: .
: .
.
: . .
:" " : .
] [...
.
) " " : : (
.
- .
) . : . " " " (
- :-) .
37
. )
(
:
. .
: .
. .
.
.
:
:
.
.
- "
.
.
– – " "
. .
’ ‘ ( )
’
".‘ ).(
38
.
:
:
" " " )
. ( :
.
.
.
:
:" .
. .
. .
.
" :
."
54 - Edward Bellamy, Looking Backward, 2000-1887, U. S. 1887. New Edition, New York, Inc., 1951. )
- " " Nationalism :- " " .
.
) .
39
.
: .
:
. .
.
– .
.
: .
: :
.
. .
.
: .
- .
– ’ ‘– " " ( ) –
–
."
) " " .(
) ) .(
40
: .
.
:
:
. .
.
.
.
:
:)
( .
- " :
) ". ) (
41
.
: :
:
.
.
.
.
.
:
: .
.
: .
: ( )
.
42
.
.
.
." "
"
. .
:
: .
" .
.
.
".
" :
" " ) ".
:
- " [in pratibus]
43
: .
.
:
: .–
––
.
.
:
: .
) (
.
" :
".
*** *** ***
44
:
: .
: .
45
: .
.
.
" .
" .
."
:
: . :
. . " :
".
" : .
–
.
–
– .
.
"." "
- ) " " :- :
- (
) " " :) " " ( : . (
" ." "
46
:
: . .
.
.
– –
.
.
– –
.
.
. :
.
." "
: .
) (
) .
- . " "
...
.
. .
" . .
) .
- :-) .
47
: . . .
"
.
"
"
." " "
.
:
:
.
.
.
.
- ) .
- " " Friends) - (
" .Quakers .
) .
- :-) .
- :) .
- :) .
- :) .
48
.
.
: .
: .
–
.
.
.
.
.
.
.
.
:
. .
49
– .
:
: .– " "–
.
.
– .
: .
:
.
.
.
.
.
:
!
: .
.
50
.
.–
–
.
: .
: .
: " :".
:
.
:
.
. .
– – .
:
: .
.
- .) .
- :-) . 70 - H. P. Blavatsky, The Secret Doctrine, 2 Vols., London: The Theosophical Publishing Company, 1888.
51
.
.
*** *** ***
:
: .
: . :
:
H.P.Blavatsky, Collected Writings 1888, “The Secret Doctrine”, 3 Vols., The Theosophical Publishing House, Adyar, 1979. )
52
.
– . –
– .
.
: .
: . .
.
: – –
.
.–
.
)
) .(
:
:
.
× = .
- = =
-
( ) .
53
:
: " "
.
.
: .
.
: . " "
.
" "
.
.
:
.
:
.
:
" "
–
: .
natura )
nasci .(
54
.
:
.
! .
.
.
.
.
" :
.
. .
.
. "
.
– .
.
- :-) .
55
!
.
.
.
.
.
–
.
.
56
"– .
. )
: " " (
.
" " .
.
" "
" : ( )
.
" "
– . .
" ." "
- : ( ) .
.) ) ( .(
.
.
. .
.
57
" .
.
. .
–"
. !
.
.
"
. ."
.
" "
.
" : .
. " "
! "
." "
- :) .
- :) .
- :) .
58
.
:
.
.
." "
)
. (
" " "
( ) "
) ( ) : (
" " " .
–
–
. –
– .
.
.
.
– –
.
!–
– " : .– !
". .
- : .)
- :) .
59
– – ". ( ) " :
.
" ––" :
.
" "
." "
" "
!
" : .
.
".
" " .
– – ."
– –
– –
.
- :) .
60
.
.
.
" " " –
" –
.
.
.
: .
–
" .
) .
(." "
) .
- – –
.
61
(
. " ! " : .
.
. .
:
.
.
"
– ".
: . .
.
) " .
" " ( )) (
" " . (
.
:
62
.
.
.
–
.
. " "
.
:
. : .
"
.
.
.
"
.
63
.
. .
." "
. :
" :
.
.
. "
" "
.
. . . .
.
. )
".
.
- . " :
) ". :- (
) .
64
.
– .
.
.
" " "
.
.
.
. –
.
" :" ... "!
"!
" " .
" .
.
- :) .
65
. .
!
!
.
.
.
.
.
–
–
.
.
–
) " " :- (–
66
.
. ." "
.
. .
. .
"
. " "
.
–
–
-
" : " : " :
.
" : " :
" : " : .
) :" : (
" :
""!
.
" "
- :) .
67
.
*** *** ***
68
.
.
.
.
–
.
( )
– ." " .
." "
" .( )
( ) .
- )
- )
69
.
.
. .
.
.
" "
.– –
.
.
] " :– [
". ]
.– –
.
–
.
)
.
70
.
– !
–
–
.
.
!
–
.–
–
.
.–
.
– .
.
.
: .
71
" "
.
.
.
.
" " .
.
.
( )
.
" "
" .
- " :
" )) .(
72
( ) .
–
–
. .
.
.
! .
.
. .
– –
.
.
.
.
.
73
:
.
: " "
– .
.
: .
") .") () ( " (
."
) noûs psuchè .(– –
)
) : ( ) " " (
" ")
. [ ]
"
.
.
- ." " " " " "
) " " :) .(
- :-) .
74
75
[ ]
.– .
. .
.– . .–.
. .
.
.
. .
.
" " .
.
.
.( )
. .
.
. –
.
. .
–
76
. .
..
.
. .
.
.
)(
. .
.
- –
.
) – .( ) (
" "
) . (
) – (
77
:
" "
.( ) psuchè"
noûs ) (
anoia ).(
: ( )anoia )–
" " (
noûs )– (
.
.–
–
" .
psuchè anoia .
- :) .
- noûs " "
. " " " "
." " –
- : -) .
78
.
.
"
"
.
!
–
! .
" " .
noûs " "
" primum mobile .
noûs logos .noûs )
logos
.noûs
.logos
logos .
- :) .
79
.
) : (
noûs )phren )thumos ) (
– )– )– .
)agathon
.(phren thumos
( )– ( )
.
– :agathon )(psuchè )noûs
)phren )thumos )– (– eidolon
. .
) " " (
.
.
.
- " " : " (nöetic)
(agnoia) .
(agnoia) ] ".De placitis philosophorum, IV, 4, 7 " " [( )
agnostic gnosis : .
"
97 - Diogenes Laërtes, Vitæ, VIII, 1, 30. )
80
.
–
–
. " " .
[ ] " : .
] [ ] .
]
.[(noûs)
.( ) ( )
) thumos . (
.
".
- mystic ( )misty ) .( )
- (H.P.Blavatsky, Isis Unveiled, vol.
2, pp. 283-4) :
. ..."(noûs)
(psuchè) (soma)
. (mixis)
(alogon) (pathètikon)(sunodos) (logos)
(archè) .
". ( )
[De facie quai in orbe lunæ apparet, 943.] ( )
81
.
"
agathon .
:
.
–
( ) ( ) .
.
–
– –– " .
–
: .
.
monogenes
- ) : " : (
) ".
-
.
102 - De Facie, 943 a, b. )
- : " "
–
82
. .
) fatum ()
) –.(
.
.
.
.
eidolon
.
– .
.
" :
–
– "––
–
.
- " " –
105 - Plutarch, op. cit. )
83
" .
.
.
*** *** ***
.
84
. "
. . .
")
.
.
"
.
" " .
" "
.
" ."
.
:
) (
)(
- "
-
.
85
.
.
) (
.
. .
"
.
.
.
( )–
–
.
– "
"– .
" . .
.
86
" " ") "
.(
" "
: " " .
.
.
. .
.
)
[ ] [ ]
.
"
- :Mahamanvantara ." :
) –
– ) . (– ) ".
) (
-
87
.
.
.
" " ) (
" " .( )
–
. )
.
.
–
. .
.
.
.
" .
.
– .
–" –
88
– " " .
.
.
. –
" " –
.
) – ( ) .(
. " :
".
"
– . .
.
" : ( )
".
.
–
–
.
- .
89
.
.
) ]" : . (
... ) " :) ( ::(
..."
" . "
) : " ( ) " (– ) :(
) " " : :" : ( " ." "
" : " " : ) " :(
" : ) (
." " :
–
– .
.
: .
- " :
) " (– ) " " :(
" ) . ( ) " ( ) "
-
)
90
.
.
.
.
)
. .
– –
. –
–
.
–
- ) " " : .(
)
91
–
( )
.
] " : .
".
! " :
".
" :
".
.
.– –
.
" " "
.
.
. .
) (" :
- ." "
- .
- .
- " .
92
– –
". " "
– .
!
–
. .
.
– "
. " " "
.
.
.
" : .
"
" :–
– "
.
. .
.
–
- .
93
.
" " " " "
" .
.
"
." "
" . "
"
.
) (
[ ]
] . )" (
" : ."
– " " . " "
" .
[...] "
"– – –
– –
[...]
[ ]– – [ ]
– – ".
- .
94
.
.
.
" " .
– .
"
– –
.
.
.
" " :
.
" "
" " "
.
" "
" " .
.
" "
.
.
.
95
:
) : (
." " " "
"
.
.
:
."
)
.
– –
.
.
.
.
– .
– –
–
- :.
96
." "
) .
. " "
.
.
– –
.
) . (
[ ]
.
"
." " . .
)
. " " ]
:
.
"
- ) .
97
. :
) (
.
) : ." " " (
) ( ) . (
.
. :
.
.
–
.( ) – )
(– – ]
. :
) (
- ) .
- ) ." " "
98
.
.
.
.
.
.
.
" :
] "...[
."
!
.
.
– .
:
.
.
99
.
( ) .
(
" " .
:
.
.
.
– .
.
. " .
"
" : ".
".
)
( –
–
. .
–
100
– .
. :
– –
.
" "
– .
. .
". "
" [ ]
".
- ) -(
) ( .
) .
125 - Ode: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood. ( )
126 - Lectures on Platonic Philosophy. )
- ) Platonis Phæd" :(
.
101
. :
. ( )
: .
.
.
.
.
".
] )
.– ) .
(.
[( ) .
102
" " .)
.
.
.
" " !
.
.
.
"
" "
- ) " :
– –– )
.(
- ) .
.
(.
) . ( )
103
" " –
–
" :
. . .
" : .
.
.
...
".
– –
( )
- " : )
.
".
- . . [( ) ] . .
( )
- . .
)
104
–
–
" )
] " .([
. ( ) .
" "
.
"
" .
.
.
.
.
.
. . .
" " : .
"
- .
-
) . 135 - E. D. Walker, Reincarnation, a Study of a Forgotten Truth, New York: Macoy Publ. & Masonic Supply Co. )
105
" :
.
) – (
.
– .
.
.
.
.
.
- :in potentia) .
106
: .
.
!
.
:" "
: .
. " .
"
.
-
" :
’‘) ( .
( ) .
.
.
( ) .–
’‘’ .‘’ ‘
–’) ‘ .(
. .
’) ‘[Fausböll and Rhys-Davids, Buddhist Birth Stories, p. 13] (
:
) " .(
107
. . ( )
.
.
. " – .
.(" ")
.–
( ) – .
"
( )
–
.
) "
(
!
- " " . .
"–"
" .
108
.
"
!"
" ."’) ‘ (
– –
) ( ".
].[
.
" "
.
.
.
- ) -( .
)
- : ) .
- :-) .
109
.
: .
"
( )
. .
.
.
.
.
...–
.
"...
. .
- .
) " " .– (
) ( .
" )
(Vide Stanzas VIII. and IX. in the
“Slokas of Dzyan,” vol. II. The Secret Doctrine, pp. 19 & 20.)
.
143 Macbeth, Act 5, scene 5. ) -
110
!
") ("
.
[ ]
. – "
"– .
.
–
." " .
- ." " :) .
- ) -) ((
.
.
) .
- ) " " : :(
." " :
111
.
. –
–
.
.
.
...
" "
" "
.
." "
.
- :
Sir Edwin Arnold, The Light of Asia, Book the Eighth.
: ) .
- ) .
112
.
.
: .
... ...
. " " " "
***
- ) -(
) .
113
– " "
–
.–
– –
– . .
.
] [ .
.
–– " "
–
- ) . "
114
.
.
." " " "
[ ]
.
" .–)
. (
.
.
.
.
. " "
.
. " "
– " " " –
115
) (
" " .
" " .
" "
.
– – " " . –
–
"
.
." "
.
.
.
.
.
– –
" "
" .
!
"
116
" !
.
. " "
" "
.
.
.
) . (
– – .
.
.
.
.
.
!
.
117
: . – –
.
" .
" .
" . " "
.
" " –
" –
."
. .
.
.
.
. .
.
.
–
– .
–
" " .
.
118
.
.
– )
" "
(– .
" ." .
–
) ""
( –
.
.
.
.
.
.
119
.
.
" :" . .
. ...
) ".(
" . . "
. .
"
".
." "
.
:
. . "
. ) " "
.(
. "".
.
" .
- ) .
- " ".
120
.
.
.
.
.
.
.
– .
.
.
.
.
.
121
.
.
.
.
– .
.
.
.
.
.
- ) .
- ) .
122
.
.
.
.
. .
.
.
. – –
. ...
.
- "
."
123
.
.
: .
.
.
)(
.
– .
–
.
.
–
.
) (
) ( .
- : )(
- " " .
– –
124
.–
–
– .
.
.
] [ ]
: .
.
.
" "
- " "
.
.
–
.
125
.
. .
.
.
.
. .
.
.
.
.
" " " " .
126
.
." " – –
.
.
.
.
.
... .
.
.
.
.
.
–
.
127
.
. .
– .
: .
:
. –
. .
.
.
– . .
.
: .
.
.
- ) .
128
"
"
"
– – " .
––.
.
.
.
.
" " – .
– –
.
.
.
.
.
129
.
.
.
.
. .
.
.
– –
.
.
.
.
: .
.
130
. .
.
.
.
.
.
.
.
" .
" " " .
." "
.
.
.
.
131
" "
"
. :
"
.
.
. " "
.
" "
. " "
. .– – "
." . " "
:
..."
.
) (– – –
. " "
- " .
- " "
132
–
...
...
.– – .
.
.
.
]
".
" " . "
. " "
" .
.
" " " " " " "
- . " "
.
- ) .
- ) -(
) ." "
133
. . " –
– " " " "
" " .–
" " " "–
.
"
)
" .
– – "
.
" "–
– "
" " ."
. " "
... "
"– " " ""– .
:
.
.
- " "
.
134
" "
"
.
–
.
." "
" "
.
"
–
." "
" " –
– . ( )
" "
.
.
***
135
. –
– ) .
." " (
. " "
: . " "
136
–
.
.
.
.
– –
.
.
.
.
– –
.
.
.
.
) . (
.
.
.
- ) .
137
." "
:
) (
.
.
–
.
.
– .
" " " "
.
.
" " .– ) –
(– .
. )
138
" "
" " " :
( )
"
". " :
.
–– –
.
.
– –
.
. " " .
" .
" .
"
.
:
.
- ) : . ..." :(
) ."...
- ) . " " 169 - Vol. II., p. 593.
139
.
.
.
.
.
.
.
.
– .
.
.
" . " " " "
.
- Proteus ) .
140
.
.
.
" " – –
.
.
.
" " ."( ) "
.
." " :
( )
) (
.
.
.
.
" " "
" . . "
.
141
.
.
–
.
" " " . "
!
" "
" " " .
:
.........
...
!
- [...]" : .
.
) ".
- ] " "
142
.
– .
.
.
–
.
( )" :" "
... .
.
.[...]
".
:
" "
. " "
.
" " " " .
- :-) .
- . . "
." "
143
."
( ) .– ." "
) .
. – .
–
– – ( )
–
) : .(
–
– .
" ) " ........ ...... .(
" – " ( )
.
.
.
175 - Hermas, Pastor, silmilitude V, 6. ) 176 - Zohar, comm. on the Genesis, XL., 10.
- " : ".
) :) (
- : ..." :
". " :
) ". 179 - Codex Nazaræus, Vol. III., pp.60, 61. 180 - Ibid., Vol. II., p. 261.
144
– . –
–
.
.
– –
. .
.
.
) . (
) (
.
.
.
.
) ( –
( )– .
. ) (
181 - Vide Isis Unveiled, Original edition, Vol. I, pp. 318-9.
145
– – .
" " .
.
. " " –
– ." " " "
" "
.
.
.
. .
.
.
"
.
. " " " "
" .
- " " "
) .
146
" "
.
.
– " " –
. .
" "
.
.
.
–
. .
.
–
– .
.
.
" "
.
.
- ) :) ." " : (
147
!" " .
" " – – .
.
.
– –
. "
.
. .
:
" "– –
. .
" "
" "
.
.
– –
. . .
.
- ) . " "
- ) -(
) .
148
. .
.
" "
. -
.– –
." "
.
.
" " "
.
.
: .
.
.
.
" : . . .
".
.
***
- :De mortius nil nisi bonum) .
187 - Second Sight, “Introduction.”
149
.
.
.
.
150
.
( )
.
.
.
.
.
" .
.
.
.
" .
[...]
".
.
151
. ) (
" :
.
) : [...] (
".
. .
) (!
.
" " "
. .
" : .
) " : (
.
. [ ]
[ ]
. .
.
.
.
152
.– –
.
.
.
.
.
.
" " "
.
.
." "
–
–
.
153
.
.
.
.
.
.
.
.
"
.
: .
.
.
154
: .
– .
.
!– !
.
.
. !
: .
" " – !
! .
–
.
. : .
!
.
)(
"
! ! "
- ) .
- ) . " "
155
–
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
156
" " " .
.
.
.–
.
.
:
"
" . .
". :
.
"
.
.
- " – theologia "
) " " "" ) .(" "
157
" " [...]
.
." "
.
– .
.
.
" "
.
.
.
.
" " : .
" : ". .
– ". "
.
. ." "
.
. .
.
.
.
– .
158
: . .
. .
.[...]
.[...]
.[...]
.
.
. .
.
:
.
.
.[...]
–
– –
. –
– .
.
.
- ) .
159
–
–
.[...]
.
.[...] .[...]
.
.
– –
–
–
.[...]
.
.
.
–
.
.
.
.
.
- .
" :
) "
160
) :( .
.
.
.[...]
.
.
.
–
.
.
: . .
"
.
.
.[...]
161
[...]
.
.
: . .
. :
–
" "
.
* * * * *
.
- ) .
162
.
– !–
.
.
* * * * *
. .
" " –
" "
!
163
.
.
.– –
.
" : "
.
.–
.
.
.
.
.
.
.
164
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
165
.
.
.
.
.
" " –
"
.
.
– –
.
.
.
: . .
166
!
.
–
.
.
.
–
.
".
.
.
" : .
194 - Thomas Taylor, The Eleusinian and Bacchic Mysteries, a Dissertation, New York, J.W. Bouton.
] [
167
.[...]
[...]
" ". "
.
–
" "
.
.
– –
.
.
.
) :(
–
.
.
.
- .
168
. " "
:
" + = .
!
–
.
.
:
. "
.
.
[ ]
.
169
"" " – .
.
.
) :(
!
– –
.
– –
– !
.
. .
. .
– –
.
[...] !
. .
170
.
.
. .
.
:
:(!) " .
.– –
.
. !
!
–
"
) ". (
–
– .
:
171
"
.
.
.
.
.
*** *** ***
172
. .
.
.
. "
"
. .
.
.
–
–
.– –
.
"
.
" " .
.
173
" . .
– .
." "
.
. .
.
. .
.
......
." "
:
.
- :-) .
- ) .
- ) .
174
.
–
– .
– .
.
" : "–
.
.
– .
–
.
" : . " :
".
- ) .
200 - « Tel maître, tel valet. »
175
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
–
– .
–
.
- :) .
176
.–
.
.
.
.
.
–
.
.
– –
:
.
.
177
.
.
.–
.
.
.
– –
.
.
.
– –
. .
–
– .
.
.
178
.
.
.
: .
.
.
.
.
.
.
.
.
179
.
.
.
.
– –
.
.
– .
–
.
.
.
–
–
180
.
" . "
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
- ) .
181
– .
.
.
.
.
.
.
" "
." "
.
.
–
.
.
182
" :
".
"
–
" : .
".
.
–
.
.
– .
" ( ) " "
.
.
- :Vox populi, vox Dei) .
183
.
.
.
"
!–
.
!
.
. .
" " "
. " "
.
– –
.
- :-" :
." "
- ) .
184
–
.
–
– .
" :
) " " (
" :
".
( ) .
.
.
–
" " .
185
"
" "
– . –
!
.
.
.
- :sweating system .
)
- " "scrofula " "
) .
- ) .
186
.
.
.
.
.
.
–
– .
.
-
) .
- ) - ( ) .
- ) - . " " (
) .
187
." "
.
.
– –
–
.
- " :
) ".
188
– –
. .
.
.
.
.
.
.
– !– .
.
.
–
189
.
!
.
:
.
.
.
.
.
– – .
.
190
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. .
191
.
.
.
.
.
.
.
:
.
!
–
–
.– " "–
( ) .
192
!
. .
–
.
. " "
. .
.
.– –
.
.
: " :
"." :
".
!
193
.
"! " .
.
. –
–
–
.
.
" " .
. " "
.
!
. !
. .
... !
.
.
– –
194
–
.
.
.
.
.
*** *** ***
195
.
.
– !– –
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
" "
.
– – .
196
.
– –
.–
.
.
–
.
–
. .
.
" " " "
.
– .
.
- "
) .
197
.
. .
.
.
.
:
.
.
.
– .
.
.
.
.
198
:
.
– :
.
–
– .
.
!
. .
.
.
.
.
– –
.–
– .
199
"
.
. .
– (! )
...
.
( )
...
.
.
.
. .
.
.
200
. .
) (
–
. !
.
" :
"–
.
–
.
" " .
– !
–
.
.
.
" " :
."
" " –
– .
- ) . " "
- ) .
201
.
–
.
.
: .
.
.
. .
.
. .
:
– – !
. :
.
.
.
- ) .
202
.
. " "
.
" "
" " .
.
.
.
.
–
."
"
.
– !
203
" " .
.
.
.
.
.– –
) .(
.
.
.
.
.
.
.
– – .
204
.
.
.
–
– . .
–
.
– – .
–
.
.
. " "
.
.
205
.– .
.
.
.– " "
–
.
. ( (
(
( " "
– .
( ) –
.
–
.
.
.
." "
.
. "
206
– .
.
– .
.
" "
.
.
. .
. .
.
.
". " :
.
.
.
.
217 - A.P. Sinnett, The Occult World, London, Trübner & Co., Ludgate Hill, 1881.
207
. " "
.
." "
.
.
"
. "
". " :
.
: ."
". . :–
–
" : .
"
. – –
218 - The Christian College Magazine.
- :le grand monde " .
) . 220 - « Calomniez, calomniez toujours et encore, il en restera toujours quelques chose. »
208
" " – .
.
– –
."
!
:
.
.
)
.
." " ...
–
.
– –
.
!
.– –
.
- ) . " "
209
" " "
.– –
.
.
. " .
.
.
. .
.
.
.
–
" .
– –
" ."
– .
.
.– " "–
210
.
.
.
.
. .
.– . .–
. .
" .
!
!
.
.
) (
.
: .
.
211
.–
– .
.
. .
–
.
.
.
–
:
– – .
.
.
.
212
.
!
"
."–
– .
.
.
."
.
" " .
.
– –
:.– –
– – .
.
.
.
. .
213
.
.
.
.
.
– –
.
...... " :
".
" .
" " . !
.
.
" " " "
.
.
.
214
.
." "
.
: .
.
.
–
– " "
(. " " ) !
: ) (
. " "–
.
.
.
215
:
.
– .
–
– !
.
.
.
.
" ."
*** *** ***
222 - The Theosophist. 223 - Lucifer. 224 - Le Lotus. 225 - The Path. 226 - La Revue théosophique.
216
"
_____
"
" "
." "
.
!
.
.
- " ) .
217
:
"
.
" " Lancet
.
.
" "
" " – .
" " " "
"
" "
.– –
.
- ) .
- ) .
- ) .
218
:
.
.
.
.
!
" .
.
"
- ) . - :(
.
)
- ) .-(
) !
219
"–
.
.
– –
.
" "
.
.
"
- :
:
–
220
: .
.
") . (
" " .
.
.
.
.
. ( )
.
" .
" " .
– –
– .
221
!
." " .
)
.
.
. :
! .
.
" .
."
222
.– !– –
– .
.
)
(– !
!– " "
" .
"
.
.
- " . )
(
:( ) .
Vernon Harrison, “J’accuse: An Examination of the Hodgson Report of 1885,” in: Journal of the Society for Psychical Research, London, Vol. 53, n° 803, April 1986, p. 286.
223
.–
.
" ."
. "
.–
.
.
!
.
– .
" "
-
) . " "
- ) !
224
!
. .
. !
[ ] .
" .
"
.
.
.
. .
– –
: . .
!
"
.
– –
.
.
225
. "
:
.
.
" " .
.
" " .–
– " "
.
"
. .
.
.– –
.
- :-) .
- :Errare humanum est) .
226
–
.
.
.
.
" "
"
!
.
.
.
"
.
.
227
:" "
" "
. " " " "
. "
.
. " " "
– .
– –
.
.
. .
) " " .(
" " .
" " " " "
.
.
" "
- " "
( )
–
.
) . 240 - E.H. Britten, Art Magic: or Mundane, Sub-Mundane and Super-Mundane Spiritism, New York, 1876. 241 - E.H. Britten, Ghost-Land: or Researches Into the Mysteries of Occultism, Boston, 1976. 242 - T.H. Burgoyne, The Light of Egypt: or the Science of the Souls and the Stars, Religio-Philosophical Publ. House, Chicago, 1889.
228
.
–
– .
" " "
.
! " "
" " !
.
.
***
"
_____
- :
229
:
–
.
!
.
.
.
.
230
.
. – –
.
.
.
.
: !
!
" " .
–
– .
.
.
.
231
.
.
.
.
–
***
_____
- ) .
232
.
.
. :
:
( )
– –
]
.
.
- ) .
- ) .
233
.
: .
.
.
) .
. (
) ( .
:
. . . :
***
_____
234
.
_____
: " " .
" " .
–
– .
. " "
.
. .
" . . " "
" .
. .
. "
. ."
.
" ."
.
.
.
.
- ) .
- ) .
235
:
.
.
.
.( )
.
. .
.
.
.
.
–
–
.
.–
–
.
. " :
". –
– " :
".
.
.
.
- voodooism :) .
236
