. .

. .

. .

2 0 0 4

78.021+78.072+781.63

, , . .

. . , . .

. . . . . / ., , . . . . . . . , . . ..: . . . ;, 2004. 384 ., ., .

(19111998) , . . . ; . . .

; .

() GAF ( . . ).

, . . . , . . , . , . . 2 .

ISBN 5895981291 . . . , 2004 .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 . . . . . . . . . . . . .11

. .

(). ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 1. ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 2. XVII . ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 3. . ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 4. . ( 3).

( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 5. . .

( ). . ( ). ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

6. ( ). ( . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

7. ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 8. ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 9. . XVIII

XIX . . . . . . . . . . . . . .138 10. .

( . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169 12. .

( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .177 13. . () . . . . . . . . . . . .189 14. () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 15. () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203 16. () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211 17. () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228 18.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267

. . . . . . . . . . . . . . . . .286

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306 . . . . . . . . . . .309 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342 . ,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358

. ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360 2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .363

I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371II. ,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377

(19111998), ; , ; ; ; . ; , . ; , , ; , , ;, . ; ; . ; ;, .

, , , , . , , ; , , ; (. )*.

; , ; . , , , , ; , ; , , , ; .

, ; , ; , ;

* .., . . .

6

, . , ; , , , , , ; ; , . , ; , , ; , , [] . ; , , , ;. ; , , ; , .

, , , ; , ; . ; ; , , . . ; ; (. ). ; , ; , ;, , ; ;, ; , ; , . , (), . , : , . , , , , . ;, .

; . . , ; 1996 1997 , ;

. ;, , , . , , ; , .

, 1996 ; . 1997 ; . . , ; ( 18 . .) ;...

, , , ; ;. ; ;, . , , ; , , , . ; , ; , . , XVII, XVIII, XIX , , , , , . . ; ; , , , , , ( ), ; , , , ; , , [] , (; ), [ :] .

, ; . , ;, ; ,

7

. . . , , . , , ; ;, ; . . . , , , .

; ; , . .

, , ;, ( ; ) (. ;). ; , , ; . ; , ; , , .

; , , . ; , ; ; . , ; , ; . , , . ;, ; ;. ; (, ), . ;

8

. ; , .

, ; , , . , , , ; ( ; , ;, ).

, ; . , , , ; . , ; , , ; (. ). , ;, , ; , , . , ; , , , ; , (. ). , ; . .

. ; . , ; . , ; . , .

1996 , : , , ; ;. , . , ; . . : , !

;, . ; . . ; . . ; . . , ,

9

; . . , . . , ; . ; . . . . ; ;, ; . ; . . , . . ,. . , . . , . . , . . ,. . , . . , . . , . . ,. . , . . , . . , . . . ; ; . . . . , . . .

10

, . .

. .

275 .

, ; , ;. (18131872) , , . , (18561925) ; , . , (18481914) , ; , ;. , (18841949) ;, . , ,. (18821965), .

27 1911 . , ,; , ; , , , . ( ) ;, . . ;. , ; , , . . , , ; , , , ; ;. , ; , .

1926 , , ; . ;

. ; . ;(19281929), ; ( ). 1932 ;, 1937 , 1939 ( ; ) . ; , . . ; . . (), . . . . ; ( ), . . ().

1936 1939 ; ;, 1939 . , . ; , . ; ( 1939 ) , , 1941 . .

, 1944 1948 ( ; ;), 1945 ( 1972 , 1988 ), ; (19491953) ; . , ; ; , ; .

; , , ; ; , 800; , ; : , ; ; ( . ), ( . ), ( . ), ;

12

..

13

( . ); 50; ( . ). 1985 . . ; ; 1997 .

14

. .

()

, , . 3 4 , ; , ; ; , ; . . . . , .

, ; , ; , .

? ; , . , ; . , ;, (, , ; ), . , ; : ; ; , ; , ( ;), , , , ;, (, , ). ; , ? . ;, , ; , ; , ;, , ; , . ;, , .

: , ; [] ;, ;, .

1 17

, ; , . .

, , ; , ; . ? ; :

: : , ?1

, . , , , . .

, , ; , . [sic] ;, , .

1

, , . : , ;, . XVIII :! ?2. ;. , ; ; , , , ; ; ; . ; . ? . . , ;, ; , ; . , ; , . . . , , ;, ;

18

( ? , ). , . ; , ; , . , ; , ; volens;nolens* ;.

, XX , , , ; , , , : , ; 3. ; . ? , , ?4.

, ; , ;, , , ; , , , , . , ; ; .

, : , . . ; ;. , ; . ; , , . ? . ? , .

? , , . ;, , , ;. . ; , , . ;, ; ; ; . , ;, . ; , , . ;

* ;, (.).

. ; , . . . . , , , . . , , .

. . ( ; , ;, . , ; , . ; , ; , , , , .) ;, , , ; . , , ; , , ; . , , , , ;. , ; . ; . . ; ; , ; . .

, ; ; ;, , . : , , , , , , , , , ; (, . .). , . , .

1 19

;, . . , , ; , ; . ; , . . . ; .

, . , , XVII , , ;, , : , ,. [] . , , , , ; , , ; (, , , , ), . . , , , , ;. , XVII , , ; , ; .

XVII , , , , , ; d;moll . , . , , , ; ; ;, , . , , , ; ; [] , ;, ; chitarrone ; . ; , . ; : , ,

20

, ,, , ; .

, , ;. , ; , , . , (, ; , , , , ; ; , , ; , ), ; 5.

, ; ; ; , ; . , , ; , : . , , .

, ; . ; , tutti, tutti ( , , , , , ), tutti ; ; , .

, , ;. . , ; , , ;. , , ; , . ; , , , ; . ; , .

, XVIII ,, . ,

1 21

, . . tutti, ; , , ; ; , . ; . , , , . ;. , , . .

( , , ;, , . ., ), , ;. : , , , . , ; ( !) , (!). ; , , . ; , , , : . ; , , .

, , , ( ). ! ? , . ;. ;. , , ; , : , , . ; , , ; , , ; , , ; , , ; eine Drahtkommode ( ) , ; , ; , . . ;

22

. ? , ; . , , . ; . ? ;. , , ; . .

. ; . , , : ; . ? ! 50 , . . , ; , , ; , , . , ; . . , ; , , , . ? , , ; , , , .

, . , , , , , . , , , : c2f2b2es12g12c2 ( ); G2c2f2a2d12g1.: , , ? ! , ; , ;, ;, . , , ;. ; . ? Violini piccoli alla Francese6. ? , , . . , . ,

>. , XVII : , . , ; , , ; . ? : ; . ? . ; [, ] , . . ; , . ; ( , ). , ; , ; XVII 7.

, : ( ), ( ) . , . ; , . , ;, , , . , , ; . , ;, alla franchese ;, .

; , , ; , . , , ; , ; . , ; .

, : , , ; ; , , . , , , . , ;, ( auf ; uf); , . . ; , ;, 8: , , ;, , ; , , , , ;

24

, ( , , , , , . .). ; : , , ( , , , ; ; , , ). , . , ;, . , , , ; . ? , ;, mit Summen undBummern ( ).

; , 4; , ;, 10 . , , ; , , ( 10 30 ) 3 ? , , ;, . ;, , ; ; ? ;; , ;: , . ; , . . , ; , ; hautbois, . ; , , . : , , , ; .

, ; : , . fagotto;contra, . . Doppel;fagott ( ). , , : e2d (), ;, , , , b ; . ;.

1 25

, , : . , , , , . , , XVIII ? , : , 9. ? , ; , , ; , . . . ; , , ; , , ; , , ; .

, , , , ; . ; , , :c2g2c2e, ;. , , , ; , . ; , . ? , ;, , , , . ;, . .

, , XVII . , ;. ; : , ? ; . ; ;, , ; . : (), (). . ? . . , ; : ; , , ;. . , , , , ; .

26

. ; [?], , 10. , ( ) ;, : ;;;;;, ;: ;;;;, , ; : , ( ;!). , , ,

, , ; . , ; ; , . , , . ; , , ; . [] A (G2D12A1) , , (E2); . ; . . ; , ; , ; . , , , , ; . ; : ; ;. ; , , .

;. , ; : , ; , ; , , , , .

, ; , , . ? : ; . . . ; . , ; . ,

1 27

, , , . ? , . , : , , , , . : es12es2. , ; , ; ; ; , . , , , , , , , , .

, ; . , , , . , , , ; . ; : , ! . . ! ; , , . ; ;. . , ; , , . . ;, , , ;, , , .

. : ; , ; , basso continuo, . . 2 12, 10, ; . , ; ;, , . ;, ; , . .: , ;

28

, , , ;, ; : ; ; . ;, , ; , . . , . ; . ; , . ;; . XVIII : basso continuo. , , (, , ), ; . , ; : , , , , . , ? ? ; ; , , : ? ; , ; . . . , , . ; . , , ? !, ?! !!! ? ;.

, . , , 11. ; ; , . : 12

2 29

2

, , . . . ;, ? . . , ; , , ;. . , , .

30

, , ; , ; ( ; , ensemble).

, ,XVII ? . , , , , , ; [] , , ; .

XVII , ; , ; , ( , , ), ;, . ; , . , ; , . : ; ?

, , ; : ;, : ! ( , ). , , ; . , (, ;) ; , , , ( , ; ). ; , ;, ; . , ; [ ] , , , , , , . ? ;, ! ;, , ; ( ), ; , ;, , . ;, .

, ,, ; , , . , ; , , . ( , , ;, , ; , ; 13, ; , . ... , , , ; , , ; . , :Musica instrumentalis deudsch14. ; , : , / ....) , ; , , . ?; , , , . , ; . . ; ; , , ; ( ) . , ;. , , ;, . ? ; . , . . , , ; ; . : ; . ;; (, ) . , , ; ; .

, ;, . , , , . ., ;. , : , . , . , , ;

2 31

32

. . , , , . ; , ; . XVII ; : , , , , ; . XVIII ; : , . ? . , , ;.

, XVII ? , , , ; , , ; . .

, ;, ;, ;. ; , , ;;, , . . , ; , . , , , , , ( ), , , , ; , : [] []. [;] , , , , . [] , . ; ( ; , ).

. ? . ;, : , , , . ; , ; ; , . :

, , ; . ? , ; ;, ; greifen. : , . , ; : ; , . , ? . , , , ; [ ], . 16 : , ; , . , : , , [] , ; ....

, , , . , , ; , , . ; , ; : ; , , , , . , ; , , , , ; . . : , , , ;, , , ,, . . , ;. ... ( , , . , . , , : , ...)

. ; . . , XVII , ? , . , , ; 6 , . , . , , , ; . ; , ,

2 33

34

. , . , . ; , . , . , . ; . ; : [] , ;, . , , : ; , , , .. , , , : , , ;, , , . .

, , . , . ; : , ; . , , ( ): , ; ; . ;. , ; , , ( ;) .

; . . XVIII . . , XVII ;, : ; , ; , ( ), [] ; (, , ; , : , ).

(), , , ;, .

, XVII ; , , ; . .

? , ; , . . ? , ? . ; ; . ? . . ;, , , ( ; ).

, ; ; . ? ; ; , ; . , , , ; , , ( ) , , , ;; .

. ; , , . , , , . , ; , , (; , , : ). , ; . , , , , , ; . , . ;. , , . ., ; , [] , . . ;, . ( ), . .

, , ; , ; : ( )

2 35

36

, , . ; ;15. , , . , , ;16:

, ,

, , ,

, ,

, .

. . , , , , . , , . ; , . ; , ; ;., ( ) ; , ;, ; . , , . , , , , ; ; ;, , ;. , , , , , flagioletto . Flagioletto , . ; .

, XVII , , , . ? , ; . , , ; , .

. ; XVIII , ; XVII , . XVIII ; XIX ; , ; , , XIX . ; , . . , ; .

, ;, ; ; , .

. ? . , [] . , . XVII ; , ( ). , , , ( : ; , ; , , , ; , ...). , .

; : ; , ; ( ), ., , ; . , . ? , . . ; ;; , . ; , . , , .

? ; , , . ,

2 37

38

, , , , . . , ? , . . ( . , , ;;, , , , , , !) , ;. ? , . , , ? [] ;, ? ! . , ? , ? ? . XVI , ; , . ; : ? ; . ; ;, ; . . , ; .

, . . . ? ; , . , da camera, XVII , ; , ; . , , , . , . ; , , . , , . . , , . , ;;, ;; ;. , , . ;, , ; , , ,

, . ? , . ; . . , . , , , , ; , , . .; [ ] .

, , ; , . ;; . , , . ? , ? , . . ? ; . , ; .

; ( , , , , ;), , ; . , , ;. , , . , . ; ; , ( ...).

, , , . . ? , , , ? , ; ? , , , , , , ( ; ), , . :, ; .

2 39

40

: , d'amore ( , ) da caccia ( , , ). .

, ; . , , , ; (, ; ), , .

, ; XVII (tromba, ), ; . ;. , . . , ; : , , , . ., ; . . ; . ? , . : , ; . ; . , , , , , , , ; , .

, ; . , , ; , ; , corno da caccia,; Waldhorn ( ). , , ;, , ; . . , , , ( , ; XVIII XVII ) ( , , ).

. : ,

. , , ;, : , , , , . ? ; : . , , , . . , ;. , . , , . ; , , ; , . ;, , ? ? , ? : . , , , , . , ; , . ; . , , ; , ; .

, . , , , ;, : ; . . . . , , . , , ; . , , h;moll' , , , 64;. , !

. . ; : flauto, flau;ti, , traversire, flauto traverso, . ( ; ).

;. , , , d'amore da caccia ; , . ,

2 41

42

. . d'amore ;, , ; : , as gis; ;; , , ; , (, ). , da caccia , , , [].

: , ; . , , , ? D;dur: d1, cis2. . ; . ? , ! . , . , , ; , ; , , . . . ; , ; , . , ; , : ; . , ; , . . . ; D;dur, , , ; B;dur. : [damore], : , D;dur. , , ; , , , , . , . : , . .

, ;. , , ; , , : ;. ! ? , ;. , , ;, [].

., , . . , , ;, , . cantus firmus ( ) , , ; , . , , , , ;;; cantus firmus, . . , , : ;17. . , ;, : ; / , / 18. , .

, . ; , . ; , . ; , 19, : ;. , ; . . , . ...

1, [ ], ; ; 10 ; ;, , 64; , , .

[]? 1 , ; , , : , ! : , , , ...20. ; : ; 21. 1 . ;, , . , , ; , .

2 43

44

. . , , , , , , . ; in : in D, in E, in F . . ; ; [] . , , , . XVIII , . ( ;, , , . ; ) , ;, , , . . .

, , (, ), [da caccia]. ; [36. Coro].

, 10 [Sinfonia] , ; : d'amore da caccia. , ;, ; . . . G;dur/;moll , , : . ; , ;, . ; ; ;. , ,. , . , , ; ; . , . . [ ] , . :, , , ; , , . , . , , ; , ;. , ,

. , , ; ; , , ;; pizzicato 22.? . , ; pizzicato , ; . . . ; , , ... ; ; ; . (, ) . ...

, . , . , ? ; ! ! ! . ! , . . , , . ;, in D ... ! , ; , , ; ; : , ; . , , , : . : ;? . . . . ? [ ] , ;23. , . , ; , , , , . ? ;: , ;. . ;, . . ; .

2 45

46

, . , ;, . . ; . !

[ .]

[ 1:] ;tutti... ... ... ;! ? ? ;. . ; . . ; [ ]? d, . , ? . dtach; legato .

[ 10:] . , . , ; . ; , ... ; . , ; . . , ,.

[ 10:] ; , , . , , . , , , ; . , . ...

, , Kammerton Chorton. Chorton , . C;dur ; D;dur. , , . , , . .

. , , . , ; , XVIII .

[] ? : , , . , ,, ( ). , ;

, , , : ( ;) . ;. ;;, . , ; . , ; . ; . ; , . (, ) . , ;, , , , , ... ; , ; . , ; , h;moll' , , 131; [Aus der Tiefe rufe ich, Herr,zu dir] ( , , ), .

, , . , , , . , ; []. . ; [ ] : da braccio, , , ;, da gamba, , , ; , ! asso continuo . , , ; . ? ; ; . , , , ; . , , ;, [2]. ; [ 1, Coro] ; , : , . ; , ; [5, Coro, . 28 ].

2 47

48

, . ; ; ;: , ; , ..., ;. , , : , ; , .

, ; . , 82 Ich habe genug ; ? : ; ; ( : !) ( : ; ! ;; ). ! ; ; 24. , ! .

; ; . . ; . , , : , ! ? : , merci.

3

., , . . . , ; basso continuo, . . , ;. , ; : , , , , . . . , . ; , , , , , , ,. . .

, , , ,. , , , .

, ; . , , ; ( , , , ). , , ; , , . , , , ; , , : , , (, ) ;, . ; , . , , , ; . , , , , , , . , ;. , , .

, . , , , , . . , ; , , . ;, ( , , , , ). , , ; , ; , ; , ; , . . , ; , ; , , , . ; ; . ;, ; . , , . ;

3 49

50

, .

; . , . ; ; , . ; , , 6570 , ; , Handhorn, . . . ; : ; ( ). , . , ; . ; . ; . , .

, , ; : , , ; , , , , ,, , , ; , , , ; ; , , , ( , ) ;. , , . , , ; . , ; . ;, .

, . , , , . , ; ; , . ;, , . , , ; ; , (,

; , , , : , , ; 25).

, ,;, , ;, . , ; , .

. , , : ; ( , , , , , ;) ( d'amore da caccia , ; , , , ; ). ; , ; , ; .

, . . ? ?

, . , . , , , ; , , , : . , , ;. , ;, , , , , , (Zapf), . , , ; . ; ;,; , . ;, , , ;, ;, .

, ;

3 51

52

. , ; . ;. , , . , ,, . . ; , ; ( ), . , , ; ; , , . ;! , . ;, . , , ; . ;. . : , ,, , , , ;, . . ; : , ; , , ;, . ... ; . ; , . ; ; , . , , ( , , [Sinfonie ohne Menuett,KV 504], ). , , , , , ; : , , !

, . . , ( ;!): , , ;, , , . , : ( , ;), ; , .

, , , , . , ? ; ;, , . , ; , ? ,

[V 297=300a, KV 543], . , , , ; , , 26 : , , clarinetto. clarinetto . . : .

, , . , ( ) . ( ) , 27. , (? , ! ).

, , , . ? . , . , ; , . :trmbe e timpani ( !). ; timpani ! ?! ! ( , , : ,? ? ; , ? ?)

. . . , , ; ;; [Serenade KV 320]. , , , ; , , ; . ; . , , , . ; , , ; . .

; . , , , . , , ; . , , ;

3 53

54

: , ; , , , ; , ,, f2g2a2h2c, c2d2e2fis2g . !

; , ; , . , , , ; , . , . in A, in B in D,in Es . . , ., , . , , .

, ; . bassetto. ; bassetto , ; ;. corno di bassetto ; ( ), ; . ( ;) . .

, ; . ;! , [Divertimenti KV 166, 186], , , , ( ). , , , . , , . . . ? , . [.] , 31;, ; Sinfonie mit dem Hornsignal28, . , ( ). , . ; . , , ; , . , ; [] , .

, : (

), , ; . , ;: , , 29? ; ;. . , ; . ( ; ? !30. , ?) , . , . , , , . ;, , . : (b2g1, es12b1), (des12es1) ; , . , ;, . ; .

. ;, . . , , , , , . ? . , . . , , ; , . ; ,, . , , , ; : ? ; , , , , ., , , . , ; ;. . , , . ,. , ., ;, . ;

3 55

56

, , .

: , ? ,, ! ; ... ! , . ; ; . , , ; , ; . ;, . , , .

, , ; . , , ; , ; , , ;.

; [Serenade B;dur KV 361], (, ).

, , ;. . ;, . ; , ! ? . XVIII (stille) : musica da camera, , , (;, ), , , . ? . , , , , ;, , ; , . ; .

; . , ; . . ., , , ; , , ; , , . ; . : ,

, , ( , ).

[Allegro molto], [Largo], , , ; , ( , : ). ; .

. ; . ; , : , , , ( ; ).

Adagio ; , , . . : , . ;, , ;, , , , , ; , ( , ). ;, . ;, . , ; , ; . . , . , Adagio , . . !

, . ; , . , , , , , . ? ; ; ;, . , ; , ;

3 57

58

, ;, , ; ( ). , , ; , , ;. , , .

. . , , . ;: ( in F in B) ;dur , . B;dur , (, ; ). ; . , ; []. . , , . . , ;, (;;;...). . ; (, : ?)31. : ;, ; . ; , , , ; .

, . ? ; ,

, . ; . , : .

[ B;dur .]

[ :] ? ; : ;, ; , ; . , , . .

, ;: , , .... . , , ;, .

staccato ; ; ? , , ...

[ :] ; , ? [ solo :] !

. XVIII , ;

, . ! ; . .

. , ; ; .

[ :] ;, . . ... ; , .

[ B;dur:] ! ! . . ... .

[ :] , .

. .

[Divertimento KV 240b], ; , ( ; ,, , ;). in C in D ( [ ] in ;; ). ? . ;. . ;, . ...

, ; . ;, . ; , , ;, . ; (, ) , ;, , . . , , , ; . . XVIII ; . ;. . , . , , ; . ( , XVIII ; . XVIII ; , , .)

3 59

60

; . , , ; , . . [ ;]. ; , : , ... , , .

, , , , ; . , . , . . ( ). , ; . ; .

, ( , ; ). XIX , , ! ;, 32. . ; . , . ;, , , ;, 33. .

, , , ; ( , ;). ; , ;, 40; [XIX ], , ; . , , ; ; . ; ; , . , , ,

; .

, ; , , ; . , , ; . ; , . ;, . ;, c;moll : , [KV 516b]. ; : , , ; [KV 384a]. ; , , , .

, ; , , , , . , .

4 61

4

, ; . , , ; ; ; , , ;, ;, , ;.

, ;. , , , , : , , . , ; , : , ( )?

62

; , ;. , , , ; ; . , ;, , , : , ? , ; . :. , ; , ; , ; . ; .

, , ; . , , , , . . , . . , . , ; : , , , , ; . , ; , , . . . ;, . . , , . solo, ; , : , , , , ;. , , , ; . , ;. , : . , , : , , 35. , , , , , .

, ; . ,

. ;; , . ; , ; . , , . ;, , ;. . : , , . ; , ;, , . , , ; , ; . , ;, . .( , , , . , ; []. , , ; , . , , .)

, . ; , , ; : , ( ?? ! ! , ! ; ! , , ;, . : , . . . , . , ; , ; , , [;]36.) , . , 1765 ( ) , , 37. ,

4 63

64

, : , es, . c h. , : ; , . , , []. ; , ;, . . c;moll e es. , es , ,, ;. , . ; , ;. , ; : ; , , . ., . , .

, ;, , ;: , ; ., , c;moll in C, in Es, es, , . , , ;: c g in C, es in Es. , ; ; . ;; , ;: , , 38. , ;, . , . ; 39.

: ;. . , ; . , ? , , , ? , ;, , , ; . . ; C;dur ,

, , ; .

, . , ; ; . solo . : , ; ;, . ? ;;, , , , . . ;, ; , ;;, 40 ( , ). , , ; . , , . ;, . , ; , ; , . : [ ], ; . ( :8 16 ;, , ). , . , ( , , , , , , ) .

. . , ; , ; ;, . , , . pizzicato . . , . , ; , gis g. . , , ; , .

[] []. , . ;

4 65

66

, . ; ;. ; , , . ; ? , ; . ? ;, . , . ; , , : , , , ;, , , , ; . , ( ). , ? , , . , , ; , , , .

, : , . ;. , . . , , . , , . . , . ? . , : ; . ? ; : . : , . , . . , , , . ; : , . : , . . .

, : , . : , ; , . . ;

;. . , : ;. , ; [] : , , ; ? ; . : , ! : . : , , ; . : ? , , . , . , , . .

; , ; . , , ; .

, , . ; : , . , ;, ; . ! ? ? , ; ; , ; , ; . , , , , , . ;, ; . , . .

? ; ; . , , . . ,, , ; ( ), ( ) . , , ; , ;

4 67

68

: ( ; ) a3, . , , . . . , . , ; .

, .. : , . , : , . ; : ; ...41

. , . . , ; . , , . , ; , ; . , ; , , ; . ? : , , , e, a, ;, . ; . ; , ;, , ? , ; es f, F;dur [. 408416] ( ). ; ; ; , . , , , , [ ] , . . , ; . [ ]. ? ? ;, , ? ; . .

, , ( ;: 42).

? ; . , . , , , ; , , ; . ;. , ; , , , . . . , ; , ;. , , , ; , . , ,[] ; , . . , , . ; , ;. ;, . , ; , . , , , . , , , , , .

;, . , , , , . , ;: c4. a c , ; ; . , . . , , : ; , ; ; . ? ? . , , a [ E]...

4 69

70

.

, , ? , ; Peters'a. ( ; ). C;dur. , ; . : ? , .

, . ; As;dur. ? ; ! , ; : , , , , , ; ; : crescendo, , .

; . ; , , , ; , . ; ; (, , ;). ; . , 1814 [] ; ; . ? . , : ; , , ; . ; , : . ! : , ? , ; , ; crescendo, ( ) , ;. , ; , , , ; ;, , : ;, , 43. , , tutti , .

, . ; . , , ; . ,, , , ; ;. , ; . , , [; ] . in Es, in B, in F , C;dur (, ; ). ; , . ; , : , , ;, . , , . ;. ;, ; (, . .): , ; .

. ? ; : , , [] , , , ; ; . ; , ( , ; , ;, ) ; . ? : , , . , . ; . , ; .

: . , ; , . . , ; . tutti ;? . . ? , . ;? ? . , ( , [] , ). , ,

4 71

72

, . , , , . .

, , . ; , ; C;dur . . , ;, ( : !).

[ 3.] ? !

. ( []!). . ; . . 2 [ . 10 Allegro] , . ;, , , ; . . ; [ 3] .

[ 3 .] , ,

, . , , tutti . ;, , , . . ; , , , ; , . , , , tutti , . tutti , . . . , , , , ;. , .

, [ ] , ; .

, ;. ., , , ; . , . . , , ; ( , ; ;, , . .). , , , , ;, ;. , , ; , , , , . ; .

; . , , ; . ; , ; . ; ( ). , . ;;, ;;, . ! , ; , . ;, , , , ,, ; . ; ( , ,, , ), : , () , , ; , ; , , . , ; . .

, . , ; . ;;

4 73

74

, ; : [ ]. , . ? . ; , . , , , .

; ; . , ; , , ! , , , : , ! , ! , ; !

: , ; ; . ; ;. ? , ;, , , , . ; , : ;, ! , , , . . , , . . , . , , , ;, , . ; .

, , , , , . , . , ( , : ;, ). , , ; , , . ? , , .

. ;, ; , ; , , : ; , ? , . , , ;

. ? . . ; , ; ;. . , ; [ ] b, es1, f1, g1, a a, c1, d1 ; ; , ; , . , . ;, , , , ;. , , . ; , ,

76

, . , , , , , , ;. , ; , , , , . , , ; (, ) ; , .

; . , ; ( , ; ). , ; , , , , ;. , , ; . ; , ;, :

;

, , .

:,

. .44

, , ; ; , , . ;. , . C;dur' , : ; , . . ;. , , ; .

, , , ; : ;, , , ,. . , , ;

, ; . , , Andante, ; , . , , . . , . , : , [. 231236]. , ;, , , ; . , , ; [. 119121 127129] ; , , ; . ? . . , : , . ; , : , , ; .

. , . ;. ., , , , ; 45. , , , . , , ; . [].

[ C h;moll .]

[I . :] ! . , ! ( ) [. 2326].

[ :] ! , ,

[ :] ; ,, .

[ :] , . , , .

[ :] ;! , , [ :] [] . [ :]

. : , : ;.

4 77

78

[II . :] !

[, . 286290:] : , . ; . , .

. , , . . ; E;dur , . . , ;, , ;. , , , (, . ., ; , ), , ;, , , , , ; , [. 286290], , ;, , , pianis;simo, , , . , ; , As;dur. ! ;, , . ; . , ; . , ; . ; . ?

, . , , ; . , . , ;. [ ] ; .

, , , ., . ; ( ) , [II ] Es;dur,

. 28 >: ; , ; . : , [] pizzicato . ? ! ! ; , !.

, , ? , ! : !, : , . fortissimo. ? ; . , ; , , , ; , , . . , ;. ! , : .

; ; . Es;dur [ , I , 5 ], . pianissimo, [], , . . , .

5 79

5

, [] , ;, . (, , ) : ; ? . , , ; ( , : g2c2e g2c,g2c, hin und zurck*), ,

* (.).

80

, . , tutti ; C;dur. , , ;; ;dure , . ; .

. ; , , . , ;, , . : , ? : , . . seria ( ), ; . , , ;. . .

, , , ; . ; piano, pianissimo, forte, , , ( ; ). , , , , . ;, . , ! , , .

tutti , , . ; , ; . , , . . ,; . ; , , . .

, . , , . , ; C;dur, ;, . , , ( ). ; , . C;dur D;dur, e;moll, , Des;dur ( !), Ges;dur. .

, ; . . , , [ 2 3]? E;dur , . , ; : , , ; , . ; . ; , , ...

, ; (, , ;, ), , : [] . . ; , tutti .

;. , 2 3 : ; , , , , ; . , . ; , . : c, g e. , ; , ; (, h1 c2), ; .

5 81

82

, : , , ;? . ; . ; , , G;dur. , , ;.

, : ? ; ? , tutti , ; ? , , , ; ? , , , . .

: ? , ; , ; . , ; , 46. ; , . . ( . . ; : , , ; ). ; , , . , ; . ; , ; ; . , . , : ; / , / 47. : , , ; , ; . , ! , , ! [ . 388392] ; ,

. . .

, , ; . . ; , , ; , . , , , ;. ; , ; , . ; , ; ; ( ).

. ;, , , ; [] . ., ; . , , , , , , . . . .

, . . , . [ ; 2], , , ; , . ? , , Des;dur f, as, c. : ; in Es as, in F f ; c. des2f2as c2es2ges. ; , , , , , . : , ... . Des;dur , , . . ; . , , ( , , ).

, , . .

5 83

84

. , , , [ ], ; ; . : , ;, , ; ! ; , , . : c1, e1, g1. f 1. ? as1! ; . d1! , . ? ; , , , , . , , ; . [in C] h; ; , h .

, , ; , , g fis , in D . , . . , ; Allegro, .

. , ; . , I h;moll , : g2fis, g2fis, e2dis, e2dis [ ]. , , , , ; , . . , , ; , . ; , , . .

, ; , ; : . ; , , , ;

forte fortissimo ; piano. , ; : ; , , ; , , , !

, , , . ! , ;, , ;, , , ;, , ; (, , ). , , . , , , ; .

. , . ; . ; ;. , , . , (c1, h, b), , , : . ; , . , . , , . ? , , , . : , . a1 a2. , 48. , , : ... ... ? ;, ? , : , ; . , . , ; . , , , , . , , ; ; ;, , . , , ; B;dur , ... , , ; . ? , . .

5 85

86

, ; , ;, . . , ;, , , ; 49. .

, ; , : , ; , , . : , ; , , , , , ( ). ; . , , ; , .

20; 30; XIX ; . .

? ? ! . ;, . . (, ), , ; . ;, : , , . , , . , , , ? , [ ] . ; , , . . ; ? : ; . . , , . ; , .

, ?Solo . divisi. ? . , , , . : soli. . ,

. , ;? , ;, , ;, ;. vibrato, ; , , , ; glissando.

, ;: . , , ; : ; , , . . ; , ; , ;.

, , , . , . . ; , . . ? : . ; , , c2g2d12a1, , . . . , . , , . , ;. 50, ;, . , . ? . . . , ; , , , . . , . ,, , ; . ! ;, , ; , , , , .

, ;, . . ; ; . ; , ;

5 87

88

, : , , , , , . , ? ; . [] . ; , . ; ; , .

. ; , , , ; , ; pizzicato. . . . ; : pizzi;cato , ; , . ! 51. , [ ] [II ]. divisi . ; ;, , ; , ; , , , . .

, divisi, , . , ; , ;,; . ; : ; ; , , , , . ; , . ; ;. [] . , , ,

, ; , , , ; , , .

, . ? , , , , , ... , .

[ .] [ ] ;

, , , ( ), ; , , . ; ( ; ), ; , , .

, . , . , ; , .

, ;, , , . , , ; , , ; . , ; , ; . , , , , , , , . ; ; , , , ;, . ; . , ; , ;

5 89

90

. ; , , , Adagio.

, , ; ;, . , [] , divisi pizzicato ; , pizzicato;;, , , , ; . : , [ ] , pizzicato; . . , ;. , ; , . ; , , ; , .

, ; , . , , , ; . ; (. . ; : , ) ; . ; , ; , . ; , , : , .

, , [] , , ; , , , ; . , ;

. ; ;. , , . .

[ III .] , ;

, , . , , . , , , ; . , , , , ; ; . ; , ; , , ; , ;. , , , , .

, , ; , ; ; .

, , , ; ? ; , ; , ,, . ; , , ;, ; .

. ;, . . . piano mezzo forte, forte, fortissimo ; . ( ) . ; , , ; . crescendo, , ; , ;

5 91

92

, . . , ; , , .

[ ] , . . . , , , , , . . , , ;, . . ;, . , ; , .

, . , ; . , , ; , . , ; , , . ;, . ; , , ; . ; ., . , ; . . , ;, , . ; . . ; , ; . , ;, , ;, , b;moll, . .

;. . , ;

, , , ; . , ; . ; . , . ; , , [] ... : . ( ; ), , . ? , , ,, . . , . ; , vibrato , , . , ; , , . ;, , ; , , , . , , ; . , , . .

, . ;. . : , ; ( ), ; () , , [, ], . , . , ; , , . , , . . , ; , . : ; , ; , ; ; . . . , ; , ;, , . .

. ;;, , , .

5 93

94

, . , , ; . , : , ; , ? , ; . ;, . ;, , . , ; . ., . , , ; , . ; .

[] ; . ; , , ; . ! ? . tutti tutti. ;. . ,, , ... .

,, , ; ; tutti, ; . ; , ; . . , , . : , . , ; . ;, , , ;.

[ .] acadmie

. , ; . , . , ;

, ( , ;, ). ; : , , , ; , ;. , . , , ; , , : ; . ; : [ ;, . 20 ] , , ; , , ,, . ; , , , , ; , . .

, , ;, , ; . ; . , ; , . , ; . ( , ), , ; . , ; , ;; . ; , ; ; , ... ; : ; . , ;, . ; , [ ], ; . ; , , . ; .

5 95

96

, D;dur ;. . ; . tutti , , , , , . . ; , , ,, , , , ; , , . , . , , . .

tutti , , ; . . : , ;. . , ( ; ) , , , , . ; : [;] tutti, ! .

. ;, ? ! , . , ; ;, [ ] ; cis;moll . ? ;. . E;dur ? , ; cis;moll , , . tutti, ; .

; ( , , , ): ; . ;

E;dur cis;moll ; , . ! . ; , ; . ;. ; , , . , , , , ; ! .

, , , ; . . ;: , ;, , , . ; .

. ; . , . ; , , ; ;. , , ; . : , ? . , . . ! . ; ; , . ? , . . ; , , , , . , . , ; . as ? ; , , , . as;moll As;dur , . , ; : , , ; . : as;moll c As;dur. ! (, )

5 97

98

, ;. ( ) !

. , ? , , ? , E;dur ; . , piano, pianissimo , piccolo ; . , . , .

;.

6

; , ;, ; . , , , , ; . ; ; .

, , , , . , , , , . . ; , , , ;. (, ;) . , . , ;, , . , , . , . , ;, , , ; .

; . ; : , es es, es, . .

, , : , . , ; [ E], A, D , G. , ; . , [ G] . , , . , : , , [;] [ D;dur 3, BWV 1068] . , ;dur. ; ... ; .

; . . . , ;, . , , ; . , , , ;. , ; , . . , ; ( ), , ; , , . ; , , ;, , ;. , , ; .

6 99

100

; . , , ; Des;dur ? , . , ; , ;, ; , ... , ;: . , ; . ? . ; , .

, . . . , (!), . ; , ; , , : , , ;, , , , ;. , : , , , , ! , ;, : ! , , G;dur , , ! tremolo , ; . ! , , ; , .

. , piccolo, , . , . , ( , ), . piccolo , ; ; , : ; . , ; piccolo, ;.

, , ; . (,

, ; . , ? ;, , ; ;, , VII , ? ? , ; ? ;. , , . . , , ; .)

, . , , : ; ? . , . , , , ; taille, . , . ., . ; , , ( ) ; ; ; ...52

, , ;, corno inglese.

? . ; . ; : ; , , ; ( ; ). , . , . , , ; .

; ? Angle. ; angolo ( triangolo, ). , , ;, . , ; . ;? Angleis:, , e i. ;: anglais ... , ;: angleis,

6 101

102

. ; ;. . . , ; : [C;dur,op. 87, 1794].

; . . . ; . , , ; , , , . , ( ; ). : . , , . . ; . ? , . , ;, , , ; . : ;;, . , , , ; . , : ;. . , ? . . . , , . ; . ; , , ; (. . ) 53, . ; , ;.

, ;;, , ;, , ;, ; ( ) . , , , ..., ; , . ; , , .

, ; , . ? , ; ; , , , ; 54. , , ;, ;.

, . , , : [cornoinglese] , ; , . . , voici voil*... , , ; ; . ; solo 55. , . , , . ;, , ;, , ;. , ; ; .

, ; , . ; , . 1830; : , , . . , , ;. . ; ; , , , . , , ; ;, . , ; , ;

6 103

* (.).

104

; ,, .

; , , ; , , . . , . ; , , piccolo ; (. . ). , , marchetriomphale: ! ( ):Vive lempreur ( !).

, ; .

. ; ;. ;, , ; . , ;. ; ; , , , , ; . , , , ;. , , , .

? , . . ; , ; , , . . ; , ; .

belcanto. ;, , , .

. ; . , , , . . [], , . , ; . , , .

, ; . . ( ). ? .

, , : ;, , , . . , , , ;. . , . , , ; , . ;, . . , , , . , . , ; , , .

, , . , ;, . ;, . , , ; cornetto: corno , cornetto , . , cornetto [cornet;;pistons] , . : , ; 56. [],, , : ; ... [. I, ], , . , ; , . , ... , ; . ;. , , : , .

6 105

106

: , , [. 62 , . 89 ].

, . ? , . in Es, in B in F . , . : , , . , ; . ; . , , ,des22b2F , ? ; . (, ). . ; : . , , . ; , , , , , , ; , . ? , , , , ; .

. , ; . ; serpens, . , , ; , ; . , , , , , , . . ; . ; ! ;

;. , , ; . ; , ;, ; . , [] , , , [ ] . , ; , :. ? Ophis ; . , serpens/, officleide; . . .

, . ; , . . , , ; , , . ; 57. ; in C, in B? ;...58 : , . , C;dur ; C, B? ;... , , . . ; , ; . [], ; . , , . ( ) 43 ; 25 ; 1,5 , , , , 1,5 . , , ; ! ., ...

. . ; . ; .

6 107

108

. . , ,

, : , . . , . , ; ? , ; , , :, , ..., , a2c. ? . ; , ; . , , ? . . . , , ; , . ;, .

; . , , [ ;] . ;, , , , ? . Tuba mirum59 , . ; [] ! : ;? : ; , , , . ? ; , . , 10 [] , . ; Es;dura, , ; . ; Es;dur, (), []. : ! , , , , . , .

, . . , ,

, , ;, . . , ; . , . , [] , ;.

, : , ;, , , , . : , ; , ; , ; ;, , ; , , , ; , , ; ; ; ;. ; ? ; . , , [ ] , . ; , tremolo , ; , ; ; .

, . , , : ; , , , ; . ; . ;;; ; . tremolo, , ; ; . , ; tremolo 60. , . ; .

, , ,

6 109

110

, , . , ; . ? [] , ; , ; . , ;, ;. , . ( :, Ventilhrner , Waldhrner , ; , , ;.) , [] . . : ; , , ; . [ ;] ( ). , , .

, ;, , ; . ; . ; ;, , , ; .

, tutti' . , : [ , ] [], . ; ; . , [] , . ; : , : . , , , . ;. : . :

, ;, ...

, ; , ;, . , , , , ; , ; . . ;, ;;. , , , , , . tremolo , . ? ;... . [ ; ()]:

,

. ,

.

, . ; , ; .; , , . , .

, , [] , ; , [ ] :, , , , / !.

, ? ;, , ; , , !. ? , ; , , . , , .

6 111

112

. , , , , . , . ; , : ! , ? : ;, , . ? ;, , ;, , . ; ! . , . E;dur ; . ; : , ; .

, ; . ,, ; . [ ] . , ;... ? , , . ; ( ;61). , ; .

[ .] , , ?

. , , , ; : ; . ;, tutti . , ? , . , tutti , ; , : . ; , . , , ; . ; . : , , . , . , ,, , , . ;

, ; ; ? ;, . , (, ; ) . , . ; . ; ;. , , : . ;. . , . ; , . , tutti tutti . . , ;, . , , ;. , ; ;, , , . , , ;, , , ; , ; . , , . : , ; ... . , ;, . , ; , . , ; , ; , . ; .

, , , , . , , ; . ; , ;, ( ). , , ; , , ;, ; . .

6 113

114

; , . ? ... ; . , ? , , Althoboe, . . , , . , ;. , , , . , ; , . ; , ; . , , . , , , , , ; , , .

, , , ; ( ). : . ; [ ], ;, .

, , ; , ; . ; , , . ; ; , ;: , , ... . , ; ( ) ; , , , , [ ] ? , ; .

? ? , ;, , . , ; , ; ; . ; , ;, . , ;

: , , , . ; , , , ., , . , , ; .

. ; . . , , , ; : . ; , : , , ... ; ; . , ;: ; [. 6068]. , , ; 8090, ; [] : , , .

, . , ; , , ; , , , ; , , . . , , , . ;, , ; , , ; , .

[ .]

[. 1920, 3839:] . , .

[. 2324:] , , . ; ...

[. 30:] ... [. 3738:] . [. 3943:] , ... [ . 45:] : , ? [ . 51:] ; ...

6 115

116

[. 55:] , , ... [ . 60:] . [ . 66, :] ... [ . 80:] , . ;

as, f . ; ... [ . 80:] , . , ;

, ... . [. 9294:] , ; . [ . 95:] , , ! [ . 97:] , tremolo... [. 9899 :] ...

. , , , ; . , ; . , , , . . , ; .

; . ;, , ; , , ;. , , ;. , ;, , ; , ! ;, , ; : , , ; , , ;, ; , . ; , , , : , ; , ;, , , , .

, , . , , diminuendo .

, , , , E: E , ;, A , , ( , , , ). , , 62.

; , , . . [ ] , , . , ; , . . ; : ;, ;63. , . .

7 117

7

[] ; , . , , ; ;, ; . ; . ; . ; ;. [ ] , , .

, ,, ;, , ;, . ; , ; ; . ; , , ; . ;. ; , , , . ;, ,

118

, . , , ( ; ; ; , ; ).

. : ; , , ; . ; , ; , , , . p .

, . ; . , , , , ; . ;, , , , . , ; ,, tutti , tutti. !

; , ; , , ;. , , , , ; ;: [ , ,] , ; , , , . forte forte ; , , ; , , ;

, ; , ; . , , ? , ; , . : , , . .

; , , , ; , , , ; . , , ; , ; , : , , . , , ; , ; , , , , , , , , , , . . , ;, ; , ; , , ; .

, ; , , , , . , ; , , , , . , . . [] , , . , ; ; : , ;, .

; ; , . ; , , : ;, , Andante, , . , , ;

7 119

120

, , , , 64, ; ; ; . , . , . . , , , , .

, ; , ; . , ; . ; , ; , ; . , , , ; , (. .) . , . , , C;dur', in C. , ; : ; , ,, ( ). . , , . , [I ]: in D ( ;), in E ( , ).

, ; ;, . . , ;; : , , . ; ; . , , ; , , ; , ;. ,

, ;, . , ; . , ; . , ; , . .

, : , [ ] ; 1 , ; . , , , , , , .

; , . , , , ; ; ; , , , , ;. , ; . , ; , . , , ;, . , , , , .

, , ;. , :Allegro, [Andante Poco Allegretto] . , , ; . , ; , , . , . ; , ; . , , , ;, , ,

7 121

122

, . , , , , .

; . ; . , , , I . , . II , , . . ;, . , , . III , ( , ; ). ! , ; , . , ; , , , , ; , ; ; , ; ; . , , , : , . , , ;, ; .

, ; , . ? , : tutti . , , . ( ) ;. , . . ;. , ; , . , . , , , ;, : , , ;!65.

> ; ; . ; ; , [;, ], . . ; . , , , ; .

, , ;, , , ; . , , , , ; , ;, I , , ; , , . ;, , .

;, . . ; , , , . . . : ; , , ; . . ; . , : ;. .

[ ] , , ; . , , , , ;, , . ; , . , ;, , In der Nacht66. ;, , ; ; . , , , , I . . , ; .

7 123

124

, , . ; , ; . , , . . , , ; . ;67. , .

. , . . ; : ; ; . , : ;, . : . . .

III , , . ( ; ). . ; ;. : , . ? , , ; , ; ; . ; . , , ;. . , , ;: , ! ; . : ; ! ! , ;;, !68 ! []. : , , , . . , , ;? , .

7 125

? .

. , , ; , , . ; , ; . , , , ; ,

, , ; : a, b c ( ). . , , , ; ;. . , ; , , ; , : , ? ; : ! . . ; , .

, , ; , ;, , , , , [] , .

, , ? ; , , ; [ ,] , , , ? ;, , ; ( !). , , , , , .

, , . , , . ; , , ; . . , : , , . , ,, , .

. : ;, , , , , , ; : ; F;dur, [ ].

, ;, , . . , , ; , ;

[ .] , , .

, ; , , . . , . ; .

. , . ? (, ;), . forte, piano, ; , , ; . ;, ; . ;, . ; ;, , . ;. ; . ;, , ; ,; , ;, , ;. ! ; ; , . , , , ( , : !). , , ;

126

, , , , , , . [] .

, . : ; , ! c4, ! [;]. , , , , c4! ;, , ; , , . , , , , , ; , , . ? : , [ ]. ! . ; , , ;; , . ( ; .) , , , ; , .

8 127

8

. , ;, . , , . btard, . . , ; , . , ;, . , , ;, . ;, btard, , , . . ; . ; . , ; fortissimo , .

128

: , , , , , ; , . , .

, basse ; , , . : , ,. . , , , . . , , . , , , . . ;. . . , , [] : ;, .

; , oppure, . . , . , , ; : ; , , . . [;] . [ ] , , , , . ( ) . , ; !

, ;; . , . , , , , .

. , . , ;

, , ; . , , , , ; : . , ,, , , , , , ( !) . , , , ; . , . , , , ;, , .

, , ; , . . ;, . , ;, ;. , ; . piano, ;, , , , . . , , . , . . ;, : ; . ; , . ; ; : , , , , ; , , , , ;, . ;, , , . :

, , .

, , .

[. . ]

8 129

130

. ; . ; . ; [] .

, , ;. , ; , ;, . 2, , , , . ;, , , .

, , ;: , , , . ? . . ; . , , . . !69 ; . ;. . , . ,maman , : : . . : , , . . ; , . . , , : , ! . , , : , , , , , . , , : , . , , ;: , , , , ; , ; , . , L' Arithmtique, petitvieillard. : trial ( ; ) , , ; ;

, , , ;70. : , , , , ; , . ; . , ; : . , : , ; . , ,; ; , ; , . . . , . , . , ; , .

. . . , ; . ; . , . ; , ; ( ; , []): ; , . ; , [] ; , , . ; [Eoliphone, . 103] , ; , , . ; , , . .71 , ;. , , , . , , . : , , ;: , , , , . , ; . ; : ? ,

8 131

132

, ; .

( !) ;, , . [] ; Ges;dur. , , ; , Ges. ; : . ; . , Ges;dure , , ; ; ;, . . . , , ;. : f .

Valse Amricaine72. ; ; , , : . , , . , . ; .

, ;: , , , , . : ;. ! ?! , , . ; , . . ;: , , ; ; . ; . , : ? !. ;. : ;,;, ; . , [ ], : . , . ; , , . ;, , ! .

;. , , ;

, , , , : , , , , , ; . , ; G ; ; , . . , ;, ;, ; . ; !

, ; la [. 40]: C;dur, , . . , !

[ .]

[:] , ? . [ . 1:] ! [ , . 50:] . . [. 52:] : . ?

; ! [ , Petite Timbale (en R)].

[ . 56:] ! [. 58:] ! [ . 59:] , , . . [ . 62:] !

, , ! [Lento, 3 . 63:] .

, ! [. 65:] ;! ,

[. 73:] [] . , :

, . , ; . , ;

[ . 95:] [ ]! !

[ . 99 :] ! [. 100:] , . ;

[Flte coulisse], [ ]. glissando. ! : ;;.

[. 105:] .

[. 107:] Le double plus Lent, 73.

[. 117:] : , . [. 118121].

8 133

134

[. 121:] ! , [. 5 . 122:] ; . : ;, ,

[. 131:] [. 132:] ! [. 142:] ,

, , , . . , .

, , , , ; . , ;, , ; . , , ; (, ), ; , ; . . , . ;74, , ; . , , ;, . ; , ; , ; .

, , , ; ; , , [Lento, . 3 . 63]. ; , ;, . , ; ,, . (;, , , ). . , , , , . , , ; [ ]. , , , , , ;, , , [. 9, 11, 13].

, [ . 6 . 122], ! ;, ( ), ; , ; , ; , . ; , ; ! ;, , ; !

; . , ;, ; , ; , . 75. ; . , . ; : (chou;chou, ;, ), [;]76. , , ;, ;. , . ; , ; , , , , ;? [ ]. !, , , , , ; . , ;

, ;. , , , . ; , . , ; , , ;. , , . ; . ; ; . , ;

8 135

136

, , .

, . ; [ ;]: ? , , . ;? . , . , ;: , ; , , ? . ; , ( ), [ :] ;. . , , ; 77. ; ;, , . : , , , . ? , ; . ; : , , : , , ;, . ! . , : ; , , . ; . ; ! . ;. ; , ; ( , , ;). , :, . .

. ; ; III [ ]. ? : ;, grand battement, . ;, , ; , . ; , , ! , ; . ;

, . ;, . , , ; : , , , , ! ( : , ; ! , ; !.) .

!? , , ; , ! ;, ; . , . : ? , ( ), (). ! ;. , ? ? ;: . legato, ; , . . ; ! ; ;, ; [ ], , []: . ! : . , : .

. , : [ ;] . , ; . , ; , (, )78, , ; , , ; , ; . ;, , , [] . , , 4;

8 137

138

5; . . . , , , , : , , , , . , ; .

. . ; ; , ;. . ., . ; , ; , . . , , ; .

, . , , ;; . , . [;.]

9

, , ; , ; . , XVII ; ;, ; : . ; (, , ), . ; , , , , ; ; ; .

, (. . ;, ) : , , , ; . .

. ; , ;, .

, , ; ( ; ) , : ; , , , ; , , . . . , : ; , ;, , , ? , ! , , , ; , . : . , , ;, , , . , , ;. , ; , ;; cornetto, .

Corno , , ;; . cornetto corno, ;, , . . . ; , ; ;. , : . , ;, ; , , ; . ; , , , ; . . : , . , ; , . . . ; , , ; . , ;

9 139

140

, . . . , ;, , ; ; . : ; , ; ; , ? , : , . . ; , ;, . .

, cornetti, . ; . , . . , ; 79. , , , , , , , . ; .

: ; [], , ; , . ;, , , ; ; , ; , , ; , ;, [ ] ,

, , . ; . (, ). ; , , , , ;. , ;, [] . , , , . ; ? .

. , [ ] a cappella, , , .

, ; , ; . , ; . ;, , , , , .

? XVII XVIII . ;, ; ;. : ; . , , , [,] , , (, ).

[, ] ; XVII . , ; , , : , , , , . ,. , ; . , , ; , ;, . .

, XVII XVIII . ; , ; . , : ; d1. , ; , , ;. ;. ,

9 141

142

: , . ;, , . . , ;.

, ; ; . , ; . ; 80. . , ;, , . : ; , . . [ ,] . ;. () , . , , , , .

[ ] ; . , XVIII ; , , ; , , (, ) , , . , , , ; , [] , , ; , , .

;. , XVIII , .

, . , , XVIII , , ; , . , ;, ; ( ) , ; , , , . g;moll

, , , ; [ ]. , , , ; . ;, , , . . , ; [ g;moll]. ;, .

. , , ; , ;. ? ;, , ; . , , . : ; ( ) , , ; , . , ; , , . , , , , . . ; , , ; . , . . ; ; ( !) , . , ;, , , ; [],

, , .

[. . . ]

, , , , , , .

XVIII ;. XVIII , , . ; , ; . ; ;: , , , ,

9 143

144

. : ; , ; . , ;. , ; : , , ; ; . ; . ; , , , , , , . : , , , , ; , , . (, , ;, , , ).

, [ ] . . , ;; , ; , . ;, , , ;; . , ;, ;, , ; . , tutti tutti, , ; ; . . , ; tutti , ,, , ,, , ; ; . ; . ; .

, , , , ; ; ( ;), ;. , I f;moll . , C;dur, : , . . ,

; .

.. XVIII ;. , ( ), . ; , ; . . , ; , . ; ; [ ] ; , , .

, , ;, ; , ; : , ; . , , 82. , , , ; XVIII ; [ ] : ; , , , . , , ; . ; . . , , , ;, , ; 83 , . , ; ( ;, )84, , : . , [ ], ; . , ;, , , . , , ,

9 145

146

, . . , ; 85. . ; , ; 86.

, ; . ;. , , ; 87. , ; . ; , ; , ( ). , , , . : ; ( ), , ; , . , , ; .

, , , , ; , ; , . . . , , , . ;, , , ; , . ;. ; . . , , . ; ;; (). ; . ; [. .] [.] , . . ;, . ? . , , , ; , ;

>, , , .

, , ; , , ; . , ; . , , . ; ;, ; . . , , ; , , ; 88 . ( , ; , , ;.) , , . ; . ; , , ; , , ; 89

, . , . . ; . : . . , ; . , ;. , , , . , , , . , , ;, , , ; ( , ,in D, in C in A, . ., ;), , , , . . , ;

9 147

148

XVIII : .

, , . , , : , , , , . .

( : ?) , , ;

, . ; ( ) ; , [] , , , D, E . . . ; . 3,5 ;, , ;[ ] , ; . , , , , . ; : ; , , [ ] ; . , , . , , .

;. , , . , ;, . ; . ; grand basse (. . ) . ; ;. .

; , ; D;dur , . ; : ; II. , , , , , ;

90. ;, , : . [ ] ; , .

, ;, , . ;, ; , , (, ; ; : , ;, ; ).

; . . ; , , : , ; , , 91. . , , . ;, , ; , . ; , , ; , . , , , 92. , , , [] ; .

( : ?) , , [;

] , happy end. happy end ;, . .

? , ; ; . ; , , , . , , . , , . ; , , , ;. () ;

9 149

150

, . 93. , , ; . , ;. , , . :

. , . . ,

(, .)

. , ;, , .

, ;. : . : , , .

;, ; . , , , . . . . , . : ; sforzando, , pianissimo, , , . . . [ ] ; .

, . , . ; 1797 , , , ; 1796 94. [; ] . . ; . , , , ; . ; , : ! / ? / ;, / [ II ]. ;

. , , , , ,/ , I . , . . , ; . , ; . , , . , , ., ; : , , , ,, !

, [] ; (), ; : ; , ; . . . ; , : , , , , piccolo, ;, . 18031805 , , . , ;, ( , ; , . . ; ), , ; . , , ; , (, ;), , , . . ; . , ; XIX [ ]. ; , ; , ;, . , , ; , , , .

, 95. , , , ;

9 151

152

, . , ;, , , . accompagnato, ; ; , ; , ( ; ), . . , , , , seria XVIII . ;, . , ; , , , [1832] ;. , . ; . , , , ;, , . , ; , , , , . : .

, : , ; ; , ; ; . . ; . ,, . . , , , ; . , ; , [ ]. ; , , ; . . ; ; . , ; , , ; , , ,

96. , , . , : , , ( , , ).

; . , XIX ; . ; 97. ; . , , ;, , 15, . , : ;, , ! / .( , 1811 ) / / 98. , , ; .

. , ; . , , . , , , . , 13; , Messe Funebre, ; . , , , , , , ;. . 99.

, ; . , : D;dur,d;moll, Es;dur , ; e;moll, g;moll,G;dur, A;dur C;dur. ;: es;moll, ! . ( ; , : ;, . .) : Requiem et Kyrie es;moll, Dies irae

9 153

154

c;moll, Es;dur [Tuba mirum], g;moll [Confutatis] . . . , b;moll! . ;, ? A;dur! ( ; , ) b;moll A;dur! . . . es;moll . ;, , , . . B;moll ;, . h;moll a;moll . [ ].

, , ; . ; . ; . ; , 100. ; ; , : ; , , , , . . , ;, . ; [] . ; . ; : . 2 , . .

, . ( [Divertimenti KV 166, 186], ; : C;dur [op. 87].) , , . ; ,

( : ?)! .

, , , . ;

, ; . ; , , , ;. , ; h b []. XVIII XIX . , ; , . ; . ; ;, , ; . , . phis, . . , serpens, ; . , . , , , ; . ; : . 101

, ; Te Deum, , ;. , . . ;. 1840; . ; , ; . , , , . ;, , , ;. in C, in B. ? ; , . , in C in B , . , , . [ ] , , [. 3 Ronde du Sabbat; . 13 ].

. . , . , , , , , XIX . . ;

9 155

156

, , ; . , , ; ; []. ; .

;, , . . 60; XVIII , , , , ; . , ; . , ; , seria, , ; , Te Deum' . . II ( ; ), ; , ;. , ( ;) , ; .

, ; ;, . , ; , , ; , . ; .

; , . , Te Deum, ; 102. ; .

46 . , ; . . , , , ,

10

. ; , , , . , ; ; , , ; , . ;: ! ! ; . , ; , . ? , : Batteriapirotchnico, . . , ; , . tutti, . . ( , , ), ;.

, ? , . , II . , III VI ; . , ; ;, , , . Te Deum : , ; ; . ; (, , ), , ; : , ;, . ;, ; . ; , .

( ; ). ;

10 157

158

, ; . , , ; , , ; ;, . , , , . ;, , . , .

, ; . ;;. , , ;;, , ; , ;. . , , . , ;. . . , ; , ; , , , , ; XVII , 103.

. [1798] ; , : , , , ; . ;, [ ] . : ;, , , ;;, ,

10 159

, , , ; , , (; , ), ;. ;, , ; XVIII . , , piccolo ; , , ; . , . , . , , , ; , , ; : , ,, . , , . . ; , ; , . . , , .

, , . ; . ; , ; , (serpentone piccolo). ? ;, , ; .

. . ( , , , ), . ; , ; , ;, , ; , [ ] crescendo, piano forte fortissimo. ; ; , : , , , ; : ;

, crescendo, ; .

, ; , ; . . . , ; , , . , ; , , , ? ; ? [ ;]: , , ;, , . ;, , . , , ; : , , . . , .

[ ] , , ;, ( , [. .] ; , , , . .) , ; [ ], . , . . ;. , , ;, , ; , , , , , . ; , : ; , . ; , ; , . . , .

, , , , [

160

10 161

] ; ;, . , , .

. . , ; ( , , ;, ), ; , , ; . ;, ; , ; , . XVIII ; . , , . , , ;, , . ; .

;. , : , , ; . . . , , ; ; . , ; 104. ; , , , : , , , ; ; , ; , , happy end. 105. ; : . ; . , . , , ; ... ;, . , . . . , ,

, , , ;. ? , ; , ; . ( [] ) , 106. , ( ;) Deus ex machina ( [.]), , . , ; , .

, . . ; , [ ] , , . , ;, . . , ,, , ; [ ].

.

( , : .)

, .

, , .

. . , .

, ; XVIII , XIX , ., , , . , ;, [ ] , , [,] , ; , . ; , . ,

162

10 163

. [ ] , , , , , , ;, , ; , . . , ; .

? ; . [ , 1805] . : ? 1805 ; , , ;?107 [ ;] ;, ; . . ; ? , c;moll, ; . , ( ), , ; , , [ ] . .

; , ;. : . ;, , . [ ] , . . ; , ;. . , ;. , ; , ; . , . , . ; . ,

, ; . .

. ;, , . ... , ;, ;. ? . . ? . 108. ? . C;dur, . ; . ! . ? ; . ; : in Es, in C, in D, ; . ; ; : , , , , ; . ; . , ;, ? !

? ! ; ;. ; . : ! , ; !. . ; , , . , , ;;, , ;, , ; . ;, []. .

. ; ? ! . 1765 , , , 109. , g ; , g ges, . . .

164

10 165

g , , . . , g gis, , , . ; . , : , . ,, [].

[ II ] ; [es;moll]. ; (. . ; ; , ), , . ; 110. . ? ; , 111. ;, ; . [, II .]: ; , , , . ; . in Es: [], , ces, ,; , , , . , [] .

;, . ; (b), (a), (b), (), (d), (es), (f). , ! , , ; . , ; , . . . ; .

. , , XIX . , . , , [ :] , !.

, 1805 , ;: , , ; , . ! ! . : , , ,, accompagnato, ; , ;, .

, , ; . , , .

, . ; , ; . ( ) ;, II, ;, , ; . . . , , ;. : , ( II, ; ) ;, , , . ; ; . ; , , , , , . [ ], ; . , . , . ;, ; , , . ;, ; , , ; ; , ( ;) .

166

112 ( ;), , . ; ; 1798 . .

(, , ;), ,