الكتاب الاسود’’قصة تعذيب المسلمين في عهد حسني مبارك’’0

Embed Size (px)

Citation preview

: : " " . . . { } { }. . 95 2.6 . . { } . . . : { } 10: 14.{ } . : . . . . { } 187 { } 55 . . " " . . . { } 139: 141. " " . . . { } 54. : : . : . : . : . : . : . : . : . . . . :

: : : . : . : : . 1991 250 300 3 250 300 7 . ([1]). ! ([2]). 1981 ([3]). 1989: " "([4]). : " "([5]). : (20) : " 20 ( ) ... () () "([6]). : " "([7]). : : 481 1989 6 38 "([8]). 1990 ([9]). 1991 : : ([10]). 1991 : " " : " 10 1981". : " ([11]). : " "" 1981 ([12]).

: - ( ) .- : .- .- .- , .- .- .- :- .- . - .- .- .- .- ([13]). : 1991: " . . . ([14]). : " ([15]). : 1992 " " " ".( MIDDLEEAST WATCH A COMITTEE OF HUMAN RIGHTS WATCH) : " " EGYPT : ARREST AND DETENTION PRACTICES AND PRISON CONDITIONS 1992 22 1992 :" 16 1992 " " !!. 16 1992 . 19 1992 : : : . : : . . ([16]). : 1991:" ([17]). : :1- : 15 "" 1981 !!! 1986 1987 1988 1989 ""1990 ([18]).2- : : 8 "" 1987 : . 4 ""1987 22 24 . ([19]).3- : : " 17 " "1990 11 : " " 13 12 "" 1991([20]).4- : : " 15 16 "" 1990 : " .. ..."" : ". ." 10 ". 3 " "1991 9 "" 1991([21]).5- (15) : : " 1990 "" 4 "" 1991 "([22]).6- : :" ( 3 ) " ( ) 15 ( ) . " ([23]).7- 17 : : " "" 1990 : : "" 1990 "" 1991 ([24]).7- : 1988 496 1987 ([25]).8- : . : " 1987 " " " ([26]).9- : : " 1987" ([27]).10- : : " 29 1981 29 1984 44 1987 60 17 1987" ([28]).11- : : " 6 1987 "([29]).12- : : " "" ""1990 29 31 "" 1990 , 10 "" 1990 . ... () ([30]).13- : 19 "" 1990 "" 1990" ([31]).14- : 3 "" 1990 8 "" 30 "" 6 "" ([32]).15- : : " " . !! ([33]).16- : : " " "" ([34]).17- : : " " " " .... ([35]).18- : ([36]).19- : : " 1990 1989 " ([37]).20- : : " 7 "([38]).21- : : " ( ) 1989 " ([39]).22- : 20/2/1991 14/10/1991 10 24/9/1991 . 24/10/1991 . 1991 ([40]).23- : ... ... ... . ... . . " ". . " " " " " ". ([41]). : .1- : : " " : " " "." 60 1990 ([42]). : " : " : " . ([43]).2- : : " " ([44]).3- : ([45]). : " : ". : " 10 " ([46]).4- : .5- : .6- : ([47]).7- : .8- : ([48]).9- : ([49]).10- :11- : : " 01 " ([50]). : " 3 88" ([51]). : "7 "" 7 "([52]). : " " : " ([53]). : " " ([54]).12- : .13- : .14- : :" " ([55]).15- : : " "" : " ([56]).16- : ([57]).17- : ([58]).18- : (43).19- : (44).20- : : " 1 1991 "." 15 " (45).21- : .22- : : " 17 1989 " " 1992 (46). " " : " 16 1993 1994 :1- 25/2/1992 286 1993 1994 16/6/1994 1/10/1994 8/11/1994 .2- 7/6/1992 21\8\1994.3- . 8/9/1993 7/11/1994 .4- . 1/1/1994 24/10/1994 .5- . 1994 7/11/1994 .6- . 10/4/1994 7/11/1994 .7- . 10/4/1994 24/10/1994 .8- . 1994 17/10/1994 .9- . 12/8/1994 4/9/1994 17/11/1994 .10- . 18/8/1994 ( ) 7/10/1994 .11- . 24/8/1994 26/10/1994 .12- 19/9/1994 .13- . 20/2/1994 .14- . 7/4/1993 11/7/94 .15- . 13/8/93 .16- . 12 1993 (47).23- : : " "" " (48).24- : : " 28 1988 : (49).25- : : " 89 "" " (50).26- : : " " (51).27- : :" " : " " ... .. .. " " " " ... " (52). :" " : " " " (53). : " .. " (54).28- : : " " : " (55). 43- : 27.44- 27.45- : 4 1990.46- : 610- 3 1412 13/8/1991.47- : 16/12/1994 4.48- : 610- 3 1412 13/8/1991.: : 9.49- .50- : 521 2/10/1991 7.51- : .52- : 1016 6/6/1990.53- : 1054 17/7/1990.54- : .55- : 1053 16/7/1990. : : : " "" "" 52 24 13 80 15 " (1). : " ... .. " (2). : " " : (3). : "15 " : " 15 1965 1965 3 50 5 15 " (4). 1989 :" ":1- " ": 1988 .2- "": 88 .3- "": 88 4 .4- "": 88 .5- "": 88 6 .6- "": 88 .7- "": 98 12 1998 18 .8- " " " " : 98 . : 24 98 62 10 24 15 30 (5). : " 150 " : " 150 100 150 " (6). :1- : 5226 5/9/1989.2- : 356 6/3/1990.3- : 953 25/3/1990.4- : 1035 27/6/1990.5- : 1057 20/7/19906- : 21/4/1991 . : :1- : : "3 "" 3 200 " (1).2- : 25 1990 2/12 1990 (2).3- : : : " 3 "" " (3). (4). : " " : " 37 9 " (5). : " " : " " (6). :1- : 979 24/4/1990.2- : 2/9/1990.3- : 4821 9/2/1992.4- : 941 11/3/1990.5- : 948 19/3/1990.6- : 5/4/1990. : . .1- : : " ": : " () (25/10/1989 )" (1).2- : " 6 " : " () : .. (25 /7/1990 )" (2).3- :" : "" " : " (31/ 7/ 1991)" (3).4- : : " "" ! .. !! (1/10/1991)" (4).5- . ( 22/2/1989) (5).6- : : " "" : .. 22/10 .. "" .. . !! : !! : ! : " .. ". ... ... . 24/10/1991 .. . !! .. !! . (24/12/1991 )" (6).7- : : " 4 "" " (22/4/1990) (7).8- : : " "" 3 " (4/3/1990 ) (8).9- : : " " : " 58 "" (19/2/1990 )"(9). : " " : " 4 50 (21/2/1990 )" (10).10- : :" ! 3 !!."" 3 . : 3 : . : : . : 3 7 . 15 : (18/11/1991)"(11).11- : : " "" .. (15/6/1991 )" (12).12- . : " !"" 25 (20/3/90 )" (13). : " (21/3/1990 )" (14).13- : : " "" 6 12203 (10/3/1990 )" (15).14- : : " !"" (22/6/ 1990 )" (16).15- : : " "" 11 11 !! (18/6/1991 )" (17).16- : :" " : " ... 3 ". : " 22 " (18).17- : : " " : 101 (19/1/1990 )" (19).18- : : " ! ... "" 4/5/1991 . 2/7/1991 4/7/ 7/7/ (13/8/1991 )" (20).19- : :" 5 (1991)" (21).20- : : " "" 17 (17/3/1990)" (22).21- : : " "" ... : : .. ... ! : (1991)"(23).22- : : " " : " (21/8/1991)" (24).23- : : " "" "." " : " 13 (10/11/1988)" (25).24- : : " ": " ... " (26).25- : (27). " " :" 29 .. . .. .. . : !! 30 . : .. : .. !!! !! !! 840 25 . : 550 .. !! !! !!! .. . : !! !!! . : 30 ... .. .. .. .. 25 (22/2/1989 ) (28).26- : : " "" 5 9 !! 900 !! . : 12 12 ... !!! . . 7 180 !!! !! . : .. . : 31 !!! . : 30 ... . : !! (1989) (29).27- : 26/9/1992 . . 4 (28/9/1992) (30). : . : (31). .28- : 1992 . . (8/1992)(32).29- : : " "" 24 ... ... 113 1992 ... .. .. 30 10 . .. (5/12/1992)" (33). .30- :" "" (16/12/ 1992)" (34).31- :" ": " 315 125 1990 1991 (15/12/1992)" (35).32- : ( ) 8/12/1992 . : : " 1500 12 .. 258 88 74 15 38 " (36). : " " 350 500 ."(190) " : 190 !!!. : " : "" .. 50 : : ". .. 100 (37).33- : : " " : " 29/10/1992 3/11 2511 2389 ... ( ) " (38). . . . 34- :" 25/6/94 ( ) 28 12 15 . . . . 21 : . : 25 .: . : . . : . ". " . "" : "" ! . "" (39).35- : 16/8/94 :" ( ) . . "15 " . . . "" . . 1500 "15 " . . . : " " " " ". . 150 . (40).36- : :" . "" "13 " . . . . . . . . . . (41).37- : :" 2971 " (42).38- : :" 12 ( ) (43). . :1- : 420 25/10/1989 .2- : 25/7/1990 .3- : 580 19 1412 31/7/1991 .4- : 617 1/10/1991 .5- : 614 22/2/1989 .6- : 619 13 18 1412 24/12/91 4.7- : 977 22/4/1990 .8- : 935 4/3/1990 .9- : 924 19/2/1990 1 6.10- : 926 21/2/1990 .11- : 18/11/1991.12- : 158 2 1411 15/6/1991.13- : 949 20/3/1990 .14- : 950 21/3/1990 .15- : 940 10/3/1990 .16- : 1030 22/6/1990 .17- : 1344 18/6/1991 .18- : 1347 22/6/1991 .19- : 897 19/1/1990 .20- : 610 3 1412 13/8/1991 .21- : 522/91.22- : 946 17/3/1990 .23- : 611 10 1412.24- : 1399 21/8/1991 .25- : 10/11/88.26- : 637. 27- 19/2/1989 1409.28- : 16 1409 22/2/1989.29- .30- : 2 1413 28/9/1992 10824 14 .31- : 29/9/1992 .32- 16 17 19 20 24 25 27 1992 .33- : 5/12/ 1992 .34- : 16/12/1992 .35- : 15/12/1992 .36- : 9/12/1992 .37- : 15/12/1992 .38- : 6/1/1993.39- : 15/8/1994 6.40- : 16/8/19941 3.41- : 29/8/1994 4.42- : 29/11/1993 5.43- . : .1- : :" .. ... ". : " 21 (1).2- !: :" !" : " "24 " ( ) ( !! ) " (2). :1- : 1375 24/7/1991 .2- : 1264 30 1411 17/3/1991. : . : " 4 " : " 45 " (1). :1- : 1271 9 1411 25/3/1991. : . : " !" : " !! " (1). :1- : 658 16/7/1990. : () () . .1- : .- : 42 . 57 . 126 ( ). 129 200 282 (1) . : " . 1986 1988 (2). - : " " 426 1981 () 30 1984 44 1305 1986 . 1110 1986 . 477 1986 13 145 1983 (3) .- : : " 1987 ( 44 ) "(4). : : " "( 5 ). : : " ( ) 20 1988 401 1987 "(6). ( ) : : " " (7). .2- : : " ( ) ( 80 % ) 15 15 . 45 90 . 165 166 (8).3- : .- : 396 1956 1747 (9). 1748 (10). 3 (11) : " 1987 . (12). : . : " 1 396 1956 1( ) . 1750 1 396 1956. . (13).4- : : " (3) ( ) (3) ( 30 ) (14).5- : (7) 139 141 3 6 . 39 396 1956 : " ... " 30 . : " 31/2/1987 37 . 30/5/1979 . 92 1981 1987 60 91 1987 . 6 1987 (15). : " " : " " (16).6- : . : " " ":1- .2- .3- (17). ( ) (18). : " ... " (19).7- : :- . . : " . ." 5 % (20). : : " ." " (21). : : " 7 1987 496 1987 ! . (22).8- : :" . .. .. . :: :1- .2- 7 14 ... .3- !!.4- .. 373 25/8/1991 .: .: .: .. .. (23). : " (24). 1992 . : " 10 1988 (25). : " (26).9- : : " (27). : " (28). : " 14 1987 . 401 1987 9 1987 26 1987 4 2 1987 19 1987 (29). . :1- : 2425.2- 25.3- 130 31 32 33.4- 31.5- 31.6- 36.7- 36.8- 1112.9- 40.10- 40.11- 41.12- 41.13- 42.14- 9 45.15- 47 48 49 50 51.16- : 512 18 1412 28/8/1991 .17- : 5556.18- : 610 3 1412 13/8/1991 . : 521 14 2/10/1991 7.19- : 166 29 1412 10 1991.20- : 17.21- : 19.22- : 56.23- : 617 1/10/1991.24- : 23/10/1991 .25- : 14.26- : 13.27- : 1.28- : 12.29- : 12 13 14. : .1- . 32/64 1977 (1975) 14 1982 . 25 1986 3 1984 (1).2- 14(1) 1985. 2 : " ". 4: " " (2).3- . 14(5) : " " (3).4- () () :- ( ) .- 14 (7) (4).5- . . : 105 1980 15 45 60 . : 6 30 1987 . 60 30 9 (4) :" ". (5).6- : 9 (2) : " ". 4 .7- : : " " 24. 1988 : " " :" ". . . (6).8- : 1988 " ". 7 " (8) " (9). (10). : " 14 (3) () 93 (11).9- : 13 " (12).: . () . { } 73. :1- : 124 25 58 1981 1983: 1 1.2- : 12 21.3- 20 21.4- 202122.5- 101415181920.6- 5152.78- :INCOMUNICADO DETENTION SOLITARY CONFINEMENT .9- 2747.10- 49.11- 53.12- 31.:

1992 .: : :: . { } 10 : ( ) . { } :23 . : . { } 1011. : ( ) : ( ) : ( ) : ( ) . { } 97 { } 146148. { } 34. { } 120. .: . : 1882 1883 1889 { } 65 . ( ) { } 44 { } 123 : { } 123 {} { } 119 { } 50 { } 155. { } 3839 { } { } { } { } 11. " " : ( ) { } 52. . . . : (500 ) 12/10/1992 ( 650 ) ( ) { } 60 ( ) { } 4 .: : ( ) . " " { } 54 ( ... ... ) . ( 7/220 . ) . . : . { } 6 : ( ) : ( ) . { } 3 : ( ) . ( ) : ( ) : ( ) ( ) . : ( ) { } 5 { } 3. . .: . "" :1- : .2- .3- : { } 120 .4- : { } 103 { } 46 { } 73 { } 4 : ( ) . ( ). : . { } { } { } 137 { } 110. { } 6 .: : : . . . . . . :{ }. 1/4/1413 28/9/1992. : : / : / 1992 . / 1965 . . ." " 6 1413 1 1992. : : . : ( ) : ( ) . : 1992 .: .: .: { } 42: 46.: { } 75 { } 72.: { } 22 23.: { } 6: 14. { } 43: 45. : ( ) .([1]) 631 7/1/1992 :1 .

([2]) : 1981 1983 1985 .

AI INDEX: MDE - 12/03/85 :1 .

([3]) :3.

([4]) : 1989 :1 .

AI INDEX: MDE - 12/01/85

: :1.

AI INDEX: MDE - 12/01/85

([5]) .

([6]) : 726 18/1/1990.

([7]) : 312 22/2/1990.

([8]) : 14/6/1990.

([9]) : 1990.

([10]) : 1393 14/8/1991.

([11]) : 23/10/1991 AI INDEX: MDE - 12/18/85

([12]) : :1.

([13]) : 1981 1983 :3 :1 :1.

([14]) : :2 :1.

([15]) : 1981 1983:3 : :14.

([16]) : 1992 :4 :3 .

MIDDLEEAST WATCH, A COMITTEE OF HUMAN RIGHTS WATCH, EGYPT: ARREST AND DETENTION PRACTICES AND PRISON CONDITIONS, MARCH 1992, VOI 4, ISSUE.3.

([17]) 610 13/8/1991.

([18]) : 3.

([19]) 4 : 35 .

([20]) : 5 .

([21]) 6 .

([22]) 4 .

([23]) 611 10 1412 7/8/1991 .

([24]) : 5 .

([25]) : 35.

([26]) 35.

([27]) 35.

([28]) 51.

([29]) 51.

([30]) : 9 .

([31]) 9 .

([32]) 9 .

([33]) : 27/6/1990.

([34]) : 506 5 1412 17/7/1991.

([35]) : 499 1411 29 /5/1991

([36]) : 16 1409 22 1989.

([37]) : 610 13/8/1991 4 .

([38]) .

([39]) .

([40]) : 4 5.

([41]) : 26/8/94 7.

([42]) : 507 12 1412 24/7/1991.

([43]) : 499 1411 29/5/1991 : 6.

([44]) : 505 10/7/1991 .

([45]) : 158 2 1411 15/6/1991 .

([46]) : 6 : 3336.

([47]) .

([48]) 3536.

([49]) 263551.

([50]) : 158 2 1411 15/6/1991 .

([51]) : 521 2/10/1991 7 .

([52]) : 926 21/2/1990.

([53]) : 356 6/3/1990 .

([54]) : 28.

([55]) : 610 13/8/ 1991 4 : 2628495051.

([56]) : 315 15/3/90 : : 264951.

([57]) : 26.

([58]) : 16.

: : 27.