大潮州人工湖大潮州人工湖地下水補注計畫地下水補注計畫

一項可以一項可以分洪分洪、、解決下游地區淹水解決下游地區淹水、、補注地下水減緩沿海地區地層下陷補注地下水減緩沿海地區地層下陷及及供應土壤鹽化地區自來水供應土壤鹽化地區自來水的永續的永續

性計畫性計畫

原本幾百年來老祖宗的洪氾平原

原本幾百年來老祖宗的洪氾平原

洪水進入洪氾平原迅速入滲並可

補注地下水

林邊與佳冬地區 30年前有許多的自流井（自然湧泉）

超過 1000 公頃變為台糖甘蔗園

不但無法補注地下水更需抽取地下水灌溉

民國 64年施作貽禍 30年的堤

防

原本幾百年來老祖宗的洪氾平原

1000 公頃台糖甘蔗園

現已大部分植樹造林但仍阻擋在堤防內

林邊地區易淹水與佳冬地區地層下陷主因！？

摘自聯合報

大潮州人工湖大潮州人工湖地下水補注計畫地下水補注計畫

大响潭大响潭（原（原洪氾區））試驗池試驗池

解決問題的努力正在展開！

民國 64年施作貽禍 30年的堤

防

下滲速度驚人

抽溪水至 A池，加滿續進入 B池，但因水下滲很快，抽水量每日超過 1萬噸仍不及

下滲

A 池

B 池

大潮州人工湖地下水補注計畫大潮州人工湖地下水補注計畫

洪水進入人工湖人工湖迅速入滲並補注地下水與供應土壤鹽化供應土壤鹽化

地區自來水地區自來水

300300 公頃人工湖公頃人工湖每年可供水每年可供水 11 億噸 億噸

(( 每日每日 3030 萬噸萬噸 ))

250250mm

豐水期高美堰引水人工湖群

水稻深耕人工溼地菸田種水

地下水補注至給水廠供水

抽水井群

下游地區下游地區自然湧出自然湧出、、設設抽水井抽水井

含水層含水層

每天可每天可利用抽水井利用抽水井供應至少供應至少 2020 萬公噸自來水萬公噸自來水

自林邊溪分洪引水

解決美濃淹水問題解決美濃淹水問題符合生態永續的思考符合生態永續的思考

三夾水整治工程 總統打包票 優先處理 年底發包

〔記者陳文嬋／高縣報導〕陳水扁總統昨日南下視察美濃災情，居民連袂陳情加快美濃溪整治腳步，陳總統允諾優先改善三夾水瓶頸，趕赴今年底發包施工，明年可望擺脫淹水噩夢。 遭逢五十年來最嚴重淹水災情的旗美地區，昨日天氣終於放晴，居民忙著搬出淹水家具曬太陽，露出難得笑臉。 陳總統昨日在縣長楊秋興、水利署長陳伸賢陪同下，走訪大雨當天泡水的美濃市集，視察淹水災情，地方居民列隊歡迎，與陳總統握手寒暄，陳情希望加快美濃溪整治腳步。 瀰濃里長林永光陳情指出，美濃鎮民淹水淹到怕，每年籌措淹水經費換家具，實在苦不堪言，美濃溪辦理整治工程，逢大雨卻愈淹愈深，希望陳總統督促部屬，整治工程不應牛步化。 陳總統聽取水利署長陳伸賢簡報，美濃水患瓶頸為三夾水氾濫，廣善堂至三夾水整治工程成為關鍵，全長一點三公里已完成都計變更，卡在私有地取得困難，指示水利署出示公文保證補助整治費用，交由地方先行取得土地使用同意書，縣府十月底完成公告及地籍分割，趕赴今年底發包、明年初動工，以縮短整治時程。 至於美濃溪上游中正湖、竹子門排水工程，年底邁入第二階段，總經費廿六億元，陳總統允諾優先列入行政院水患治理計畫，由水利署專案列管協助，今年完成先期規劃作業，明年發包施工。

災戶損失 金額預估近億元 〔記者陳文嬋、方志賢／高縣報導〕旗美地區大淹水，市區幾乎泡在水裡，淹水深度一米六，災情十分慘重，昨日上午雨勢停歇，居民著手整理家園，預估受災戶近二千戶，損失金額近億元。

杜絕美濃水患 竹子門排水整治 年底前發包 立法院副院長鍾榮吉昨日由水利署副署長楊偉甫、美濃鎮長羅建德陪同實地勘查美濃災情，第七河川局代理局長張良平表示，水患肇因美濃溪與中正湖、竹子門排水匯流處三夾水，因雨勢過大、斷面太小，造成美濃地區大淹水，但工程卻卡在私有地取得困難，甚至土地共同持分，遲遲無法動工。

農業損害 驟增至三千零九十八萬元 〔記者朱有鈴／高縣報導〕雖然昨天的雨勢已趨緩，但農業損害仍持續增加，目前農業損害已驟增至三千零九十八萬元。傳出災情的農作物包括食用玉米、西瓜、洋香瓜、不結球白菜、食用番茄、蔥、蕹菜、葉菜類、胡瓜、毛豆、香蕉、檸檬、番石榴和蓮霧等，受影響面積約五百一十公頃，損害情況以浸水、葉面破損、落花落果佔最多。由於這次豪雨集中在旗美地區，旗山的絲瓜和旗山、美濃的香蕉災情都很慘重，損失金額都超過七百萬元，美濃的木瓜損失金額也達到三百一十五萬元。另外，洋香瓜、葉菜類、蔥和棗的損失金額也都超過百萬元。

中正湖排水

雙溪排水

竹子門排水

美濃溪排水概況示意

三洽（夾）水

三洽（夾）水真是 813 水災主因嗎？

8/13 水災模擬（請注意淹水先後）

1

1

1

2

2

2

3

3

中正湖排水

雙溪排水

竹子門排水

美濃溪排水概況示意

三洽（夾）水

中正湖排水淹水前後

中正湖排水淹水前後

水位淹沒橋面護欄

上游雨量太大中正湖最先爆滿溢淹

中正湖排水

雙溪排水

竹子門排水

美濃溪排水概況示意

三洽（夾）水

竹門排水淹水前後

竹門排水淹水前後

三洽（夾）水尚未溢潰前這裡就已淹沒

中正湖排水

雙溪排水

竹子門排水

美濃溪排水概況示意

三洽（夾）水

雙溪排水美中路菜市場淹水前後

雙溪排水美中路菜市場淹水前後

中正湖排水

雙溪排水

竹子門排水

美濃溪排水概況示意

三洽（夾）水

三洽（夾）水淹水前後

三洽（夾）水淹水前後

三洽（夾）水淹水前後

溪水水位淹沒橋面媽祖天后宮前整個淹沒

美濃也有洪氾平原

雙溪排水雙溪排水

中正湖排水

竹子門排水

三洽（夾）水天后宮前之農地是歷史氾濫區，為何市區土地卻無人居住

三洽（夾）水天后宮前之農地是歷史氾濫區，為何市區土地卻無人居住？

三洽（夾）水前近 10公頃市區農地，自古便無人居住，因為這裡是歷史氾濫區，至今仍是美濃市區地

價最低處

三洽（夾）水

美濃溪整治工程總經費廿九億元，卻都只在美濃溪下游河道加寬與兩岸高價用地（原農地）補償

但美濃當地的專業人士但美濃當地的專業人士甚至立委，都存疑下游甚至立委，都存疑下游河道加寬無法河道加寬無法防止逐年增強防止逐年增強的暴雨量的暴雨量！！

雙溪排水雙溪排水

中正湖排水

竹子門排水

三洽（夾）水天后宮前歷史氾濫區之農地徵收變更為

10～ 15 公頃之人工湖

有符合生態環境永續利用符合生態環境永續利用且花錢更少的且花錢更少的治水方案治水方案

歷史洪氾平原（約 50 公頃）徵收 15 ～ 20 公頃農地變更為之滯洪人工湖

中正湖濬深不超過 1 億

元

三洽（夾）水歷史氾濫區之農地徵收變更10～ 15 公頃為人工湖經費約 4 億元

有符合生態環境永續利用符合生態環境永續利用且花錢更少的且花錢更少的治水方案治水方案

徵收（含補償）洪氾平原15 ～ 20 公頃農地

並開闢為滯洪人工湖經費 3 億元

即 7億元就能解決

高雄市三民區本和里滯洪池，占地僅 3.14 公頃，蓄水量有 11萬噸。成功解決該地區淹水問題。

高雄市已有成功的先例

美濃治水美濃治水是只有下游是只有下游「「疏洪疏洪」」還是還是「「分洪分洪」」與與「「滯洪滯洪」」才是當務之急才是當務之急應該深切檢討應該深切檢討！！

易淹水地區水患治理計畫

（核定本）

中華民國九十五年五月

很不可思義的是：在「 1400 億治水預算」是沒有「滯洪」預算的！因此以上兩項計畫是無法運用 1400 億治水預

算

『治水如救火』這樣完全以工程導向的「治水條例」與預算編列

是急需改變的！

我們要做我們要做正確的改變！正確的改變！

請支持請支持符合生態環境永續利用符合生態環境永續利用的的治水治水與與水資源利用水資源利用方案方案

感謝感謝屏東科技大學 副教授 丁澈士屏東科技大學 副教授 丁澈士美濃愛鄉協會 前總幹事 溫仲良美濃愛鄉協會 前總幹事 溫仲良

與南方公民社會守護聯盟與南方公民社會守護聯盟共同協助共同協助

高雄市綠色協會 總幹事 高雄市綠色協會 總幹事

魯台營 製作魯台營 製作