3 семинар проекта Счета развития ООН по упрощению процедур торговли в Центральной Азии, Бишкек, 3-5 октября 2008 г.

Введение в гармонизацию и стандартизацию торговых

данных

Марио АПОСТОЛОВ, Региональный советник, Европейская экономическая комиссия ООН

mario.apostolov@unece.org

Зачем согласование данных? (проект рекомендации 34)

Чтобы:• Заложить основы для Единого Окна;• Связать единые окна м/у странами;• Создать электронные документы (в формате XML)

между которыми можно обменивать данные.Используя международные стандарты : (а) СОВДООН (UNTDED)

http://www.unece.org/trade/untded/untded2005.pdf (б) модель данных ВТамО (в) ключевые компоненты Core Components (модель

данных UNeDocs), передовой опыт (США, ЕС)

Инициативы ЕЭК по согласованию требуемых данных

ЮВ Европа (AL, BA, BG, HR, GR, MK, MD, ME, RO, RS, TR, UNMIK/Kosovo):– Заложили основы для проектов единого окна (MK, RS)

– Начали практическую работу по гармонизации (анализировали 3 документа: ЕАД, фитосанитарный сертификат и товарно-транспортную накладную)

С ЕврАзЭС (BY, KZ, KG, RU, TJ, UZ): • Семинары: Москва 2006г. и Алматы 2007г. по

гармонизации данных, единому окну и ЕАД (SAD)• План: семинар в Ст Петербурге по юр. вопросам ЕО и

практическое упражнение как в Белграде

Применяемые стандарты

• Формуляр-Образец для торговых документов (ISO3535)

• Справочник для обмена внешнеторговыми данными (UNTDED) (ISO7372, одобренные ВТамО)

• Коды ООН для наименований мест (LOCODE), видов транспорта, единиц измерения и т.д.

• Модель данных ВТамО • ЭДИФАКТ/ООН (единственный глобальный стандарт

электронного обмена данными – ЭОД / EDI)• “Ключевые компоненты” (Core Components)

Гармонизация данных• Политика гармонизации

– Ключевые факторы – политическая воля и сильное лидирующее агентство

• Организация– Экип посвященный работе по гармонизации

• Коммуникация – Серия информационных брифингов для

участвующих агентств и бизнеса• Инструменты

– Вопросники исследования• Международные стандарты

– Наименования, определения, классификаторы, коды, сообщения

• Документ по документу• Гармонизация на национальном уровне

– между агентствами в одной стране– между государственными агентствами и частным

сектором– используя международные стандарты и коды

(ЕЭК и ВТамО)

• Гармонизация на региональном уровне– если м/ународные стандарты уже использованы,

это будет легко

• На глобальном уровне

Гармонизация данных

Рек. 3: Код страны ИСО, напр. KG

Рек. 19:Вид транспорта

Рек. 9: Код валюты, напр. KGS

Рек. 16: Код места досмотра по ЛОКОД ООН, напр. KGFRU

Рек. 21:Код упаковки

Соответствие с кодами ЕЭК

Соответствие с СОВД

Отправитель: код UNTDED: 3336

Тип декларации: код UNTDED: 1001

Вид упаковки: код UNTDED: 7065

Вид транспорта: код UNTDED: 8179

Получатель: код UNTDED: 3132

Валюта: код UNTDED: 6345

Страна отправления: код UNTDED: 3221

Подпись декларанта: код UNTDED: 4426

Использование кодов ЕЭК и СЕФАКТ• Код стран ИЗО (Рекомендация ЕЭК №3) – 2-

альфа коды: Монголия МN Китай CN Россия RU Объединенное Королевство GB Тувалу TV Сербия YU -> CS -> RS Черногория YU -> CS -> ME• Этот код используется и IANA/ICANN как коды

стран в интернет (Top Level Domain country codes, TLDcc) напр .mn для Монголии

ЛОКОД (UN/LOCODE) – Код мест для торговли и транспорта

ЛОКОД ООН (Рекоммендация ЕЭК ООН № 16) – 5-альфа код: ИЗО 2-альфа код CC + 3-альфа код мест

Баку AZBAK (22 кодов мест в Азербайджане) аэроп. Г.Алиев AZGYD Санкт Петербург RULED (581 кодов мест в России) Астана KZAST (раньше KZTSE – Целиноград) Лондон GBLON (3529 кодов мест в

Великобрит.) Хитроу GBLHR (главный аэропорт Лондона) Шанхай CNSHA Белград RSBEGБолее 48 500 мест связанных с торговлей и транспортом в более

240 стран и территорий мира

Коды валют ИЗО 4217

• Коды валют ИЗО (Рекоммендация ЕЭК ООН № 9): 3-альфа код: ISO3166-1 = 2-альфа код страны плюс 1-альфа мнемонический индикатор валютУзбекистан UZS узбекистанский сумМонголия MNT тугрик Россия RUB рубль Казахстан KZT казахстанкий тенге Швейцария CHF швейцарский франк Франция EUR евро

• Код из трех цифр также существует для валют: EUR = 978; MNT = 860 (узбекистанский сум)

Веб страница кодов ИЗО 3166

Справочник ООН для элементов торговых данных UNTDED

Пример нанесения элемента данных в Спра-вочник UNTDED и в Формуляр образец ООН

2280 Средство трансрорта. Отправление. Дата времяДата и/или время отправления средтва транспортадата полета, дата отплытия an..17Формуляр образец ООН: L 17, P 16

идентификаторимяопределение

синонимвоспроизводится всоответствие

Инструментарий для стандартизации: Core Components Library (CCL)

“Библиотека ключевых компонентов”

• Данные и структуры данных• Формуляры образцы• Методология стандартизации

UNTDED и CCL

Формуляр образец ООН

ISO 15000-5 Core Component Technical Specification Теническая спецификация ключевых компонентов

(CCTS 2.01)

Гармонизация и моделирование требуемых данных

Справочник UN/TDEDМодель данных ВТамОКлючевые компоненты

Анализ бизнес процессов

Оценка потребителей

Гармонизация данных

Вопросник элементов данных

Стандартный набор данных

 

Моделирование данных (вкл. приведение их в соответствие с UNTDED)Региональное согласование / гармонизированная модель данных

Структура

Йерархия/взаимосвязь при моделировании данных

Справочник для обмена внешнеторговыми данными – СОВД (UNTDED)Общий, глобальный справочник наименований, определений и кодов

(классификаторов) элементов данныхПоддерживается Центром ООН для упрощения процедур торговли и

электронного бизнеса СЕФАКТ ООН

Модель данных ВТамО (МД ВТамО) v 3.0SW (B2G и G2G) требования разных органов контроля

Подмножество СОВД / UNTDED

Специфические для каждой страны требования данных для импорта, экспорта и транзита

Подмножество МД ВТамО

Элементы данных рамочных стандартов ВТамОПодмножество МД ВТамО

Специфические для каждой страны требования данных по безопасности

Подмножество рамочных стандартов ВТамО

Ступеньки гармонизации• Сбор

– Назвать и классифицировать элементы данных, которые требуются агентствами

• Определение– Определить значение – какую информацию

данный элемент передает

• Анализ– Сравнить подобные наименования и определения

• Согласование– Соглашение использовать одно наименование,

одно определение, одну классификацию (код)

Спасибо за внимание!

Марио Апостолов Региональный советник ЕЭК ООН

тел.: +41 22 9171134, факс: +41 22 9170037

e-mail: mario.apostolov@unece.org