鄒忌諷齊王納諫

戰國策納諫：接受勸告

諷：用暗示、比喻之類的方法、接受別人規勸的意見 ：委婉規勸。

漫畫戰國策• 相關成語故事：鷸蚌相爭、畫蛇添足、三

人成虎、狐假虎威

戰國策• 作者：非一時一地一人作品。• 整理者：漢朝，劉向。• 記載時間：春秋 ~ 漢朝。• 屬性：國別史。• 內容：戰國策士、謀臣的談論與活動。• 影響：司馬遷作《史記》的重要參考書籍。• 特色：敘事、善用譬喻。

策士：同「謀士」，出計策的人。

史書體裁• 國別史：以一個國家為對象，所寫的史書。 例如：戰國策• 紀傳體：依人物傳記寫的史書。 例如：史記• 編年體：依年代順序所寫的史書。

例如：左傳、春秋 編年體之祖：春秋

紀傳體之祖：史記

史記• 作者：司馬遷。• 紀錄朝代：黃帝 ~ 漢武帝。• 體裁：通史。• 依人物傳記分章，屬於紀傳體。• 內容分為：本紀（帝王）、世家（諸侯）、

列傳（英雄人物）、表、書。• 擁有許多第一：第一部正史、紀傳體之祖、

最早通史。

四史：都是正史書名 作者 作者時代

史記 司馬遷 西漢 第一部通史、紀傳體、正史

漢書 班固 東漢 第一部斷代史（西漢）

後漢書 范曄 南朝宋 斷代史（東漢）

三國志 陳壽 西晉 斷代史（三國，以魏為正統）

鄒忌• 時間：戰國時代。• 地點：齊國人。• 官職：齊威王時丞相。

鄒忌諷齊王納諫• 鄒忌脩八尺有餘，形貌昳麗。朝服衣冠窺鏡，謂其妻曰：「我孰與城北徐

公美？ 」其妻曰：「君美甚，徐公何能及公也！ 」城北徐公，齊國之美麗者也。忌不自信，而復問其妾曰：「吾孰與徐公美？ 」妾曰：「徐公何能及君也！ 」旦日，客從外來，與坐談，問之曰：「吾與徐公孰美？ 」客曰：「徐公不若君之美也！ 」

• 明日，徐公來。熟視之，自以為不如；窺鏡而自視，又弗如遠甚。暮，寢而思之曰：「吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求於我也。 」

• 於是入朝見威王曰：「臣誠知不如徐公美，臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求於臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右，莫不私王；朝廷之臣，莫不畏王；四境之內，莫不有求于王。由此觀之，王之蔽甚矣！ 」王曰：「 善。」乃下令：「群臣吏民，能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗議於市朝，聞寡人之耳者，受下賞。 」

• 令初下，群臣進諫，門庭若市。數月之後，時時而間進。期年之後，雖欲言，無可進者。燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂戰勝於朝廷。

解釋補充• 「昳」麗：ㄧˋ• 「佚」名：ㄧˋ• 更「迭」：ㄉㄧㄝˊ• 瓜「瓞」綿綿 ：ㄉㄧㄝˊ

• 弗如遠甚• 意同：天壤之別 、 望塵莫及

• 相反詞：伯仲之間、不相上下、望其項背

解釋補充• 孤家寡人：原為王侯

自稱詞。後比喻孤立無助、隻身一人。

• 門庭若市• 意同：熙來攘往 戶限為穿

• 異於：門可羅雀 乏人問津

• 鄒忌脩八尺有餘，形貌昳麗。

• 朝服衣冠窺鏡，謂其妻曰：

• 「我孰與城北徐公美？ 」

• 其妻曰：「君美甚，徐公何能及公也！ 」

身長 多 瀟灑美麗

鄒忌身長八尺多，容貌瀟灑美麗。

早上，穿戴好衣帽，照鏡子，告訴他妻子說：

動詞 動詞 動詞

我與城北徐公孰美？我和城北徐公，誰比較美？

他的妻子 說：「您美多了，徐公怎麼比得上您？」

轉品

倒裝 設問

• 城北徐公，齊國之美麗者也。

• 忌不自信，而復問其妾曰：

• 「吾孰與徐公美？ 」

• 妾曰：「徐公何能及君也！ 」

城北徐公，是齊國的美男子。

鄒忌不太自信，就再問他的侍妾：

我與城北徐公孰美？我和城北徐公，誰比較美？

侍妾說：「徐公哪能及得上您啊！」

倒裝

• 旦日，客從外來，與坐談，問之曰：

• 我與城北徐公孰美？

• 客曰：「徐公不若君之美也！」

• 明日，徐公來。孰視之，自以為不如

• 窺鏡而自視，又弗如遠甚。

第二天，客人從外邊來，一塊兒坐著說話，又問客人說：

我跟徐公誰美？

客人說：「徐公不如您美！」

過了一天，徐公來訪。鄒忌仔細端詳他，自以為不如

代詞

照鏡子看自己，更感覺差得很遠

鄒忌 之

鄒忌

徐公

• 暮，寢而思之曰：

• 吾妻之美我者，私我也

• 妾之美我者，畏我也

• 客之美我者，欲有求於我也。

夜晚躺著，心裏在想這件事：

我妻子說我美，是偏愛我

侍妾說我美，是怕著我

客人說我美，想有求於我

排比

• 於是入朝見威王曰：

• 臣誠知不如徐公美

• 臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之 客欲有求於臣

• 皆以美於徐公。

於是，進朝廷見威王說：

臣子實在知道不如徐公美

臣子的妻偏愛臣子，臣子的妾怕臣了，臣子的客人想對臣子有所求

都認為臣比徐公美

臣

排比

• 今齊地方千里，百二十城

• 宮婦左右，莫不私王

• 朝廷之臣，莫不畏王

• 四境之內，莫不有求於王

• 由此觀之，王之蔽甚矣

現在齊國土地方圓千里，有一百二十座城邑

後宮嬪妃左右親信，沒一個不偏愛王

滿朝大臣，沒一個不怕王

一國之內，沒一個不對王有求

從這點看來，國王受蒙蔽很嚴重了！

排比

• 王曰：「善。 」乃下令：

• 群臣吏民，能面刺寡人之過者，受上賞

• 上書諫寡人者，受中賞

• 能謗議於市朝，聞寡人之耳者，受下賞。

威王說：「說得好。 」就發佈命令：

當官的、當差的、當老百姓的，能當面指責我的過錯的人，得上等獎賞

提出書面意見勸諫我的人，得中等獎賞

在公共場所議論我的缺點，傳到我耳中的人，得下等獎賞

層遞

排比

於

• 令初下，群臣進諫，門庭若市。

• 數月之後，時時而間進。

• 期年之後，雖欲言，無可進者。

• 燕、趙、韓、魏聞之，皆朝於齊。

• 此所謂戰勝於朝廷。

命令剛頒下時，臣子們提出諫言，門庭熱鬧的像市場。

幾個月以後，偶爾有人進諫。

一年以後，雖然有人想說，也沒什麼可以進諫了。

燕國、趙國、韓國、魏國聽到這件事，都到朝見威王。

這就是所謂戰勝敵國在朝廷之內。

層遞

河清海宴：太平盛世

相反詞：窮兵黷武

應用練習朝服衣冠：名詞，早上ㄓㄠ

皆朝於齊：動詞，朝見ㄔㄠˊ

入朝見齊王：名詞，ㄔㄠˊ 朝廷

我孰與城北徐公美： 形容詞，美麗

妾之美我者：動詞， 認為…美

皆以美於徐公：形容詞，美麗

應用練習• 令初下：頒布，動詞。• 下賞：下等的，形容詞。• 乃下令：頒布，動詞。

應用練習• 狡兔三窟：有多處藏身的地方，或有多種避禍的準備。

• 亡羊補牢：犯錯後即時更正，尚能補救。• 狐假虎威：憑恃有權者威勢，作威作福。• 南轅北轍：相差很多。• 百步穿楊：射箭技術高強。• 鷸蚌相爭：兩相爭執造成兩敗俱傷，讓第

三人得利。

應用練習1他們個性 ，合作會衍生許多波折。2 、互不相讓的結果，必然兩敗俱傷。3 他練就一身 的好本領4 當局應 ，積極尋求補救之道。5 那批毒梟 ，到處流竄。6 他經常 、仗勢欺人。7 商店總是 ，人潮絡繹不絕。

南轅北轍

鷸蚌相爭百步穿楊

亡羊補牢狡兔三窟

狐假虎威

門庭若市

習作• 玉樹臨風• 風流倜儻• 潘安再世• 相貌堂堂• 氣宇軒昂• 一表人才

成語辨析• 沉魚落雁• 風姿綽約• 明眸皓齒• 傾國傾城• 國色天香• 亭亭玉立• 天生麗質• 閉月羞花

成語辨析• 其貌不揚• 尖嘴猴腮

破音字• 怒髮衝冠：ㄍㄨㄢ• 勇冠三軍：ㄍㄨㄢˋ• 冠冕堂皇：ㄍㄨㄢ• 艷冠群倫：ㄍㄨㄢˋ

• 改朝換代：ㄔㄠˊ• 朝氣蓬勃：ㄓㄠ• 朝三暮四：ㄓㄠ• 朝令夕改：ㄓㄠ

破音字• 字裡行間：ㄐㄧㄢ• 挑撥離間：ㄐㄧㄢˋ• 伯仲之間：ㄐㄧㄢ• 間不容髮：ㄐㄧㄢˋ（空隙）

• 期年之後：ㄐㄧ• 後會有期：ㄑㄧˊ• 殷切期盼：ㄑㄧˊ• 期期艾艾：ㄑㄧˊ（口吃的樣子）

時間1. 千載難逢2. 一甲子3.每月分為上、中、下旬。4. 十八世紀5. 三十年為一世6.九時三刻7.季報