蘋果的嘲諷讀黃春明＜蘋果的滋味＞

應用日語系三甲 楊家祈 497E0907應用日語系三乙 鄭哲宇 497E0910

黃春明

生平•1935 年，生於宜蘭縣羅東鎮。•1956 年，發表第一篇小說《清道夫的孩子》於救國團幼獅通訊第 63期 •1969 年，出版第一本小說集《兒子的大玩偶》•1980 年，獲吳三連文藝獎•1994 年，創立黃大魚兒童劇團，致力於兒童繪本、兒童戲劇的創作。•1998 年，黃春明榮獲第 2 屆國家文藝獎文學類。•1999 年，小說《鑼》入選「臺灣文學經典三十」小說類，•2000 年，出版小說集德譯本　　　　　　「 Huang Chunming ． Sayonara - Auf Wiedersehen 」 •2005 年創辦宜蘭人的文學雜誌《九彎十八拐》雙月刊。•2006 年，獲第 13 屆「東元獎」人文類－社會服務•2006 年，獲第 7 屆「噶瑪蘭獎」。 •2010 年，榮獲第 29 屆行政院文化獎。

創作多元，以小說為主，其它還有散文、詩、兒童文學、戲劇、撕畫、油畫等創作，擅長描寫農村小鎮，反映蛻變中的台灣社會，台灣當代重要的鄉土小說家。

著作小說• 《清道夫的孩子》為首次發表的小說。救國團幼獅通訊 (1965 年 )• 《兒子的大玩偶》仙人掌雜誌 (1969 年 )• 《兩個油漆匠》遠景出版社 ( 1971 年 )• 《鑼》遠景出版社 (1974 年 )• 《莎喲娜拉．再見》遠景出版社 ( 1974 年 )• 《小寡婦》遠景 (1975 年 )• 《我愛瑪琍》遠景 ( 1979 年 ) 　• 《齊桓公的故事》（黃春明小說集）皇冠出版社 (1985 年 )• 《鑼》（黃春明小說集）皇冠出版社 (1985 年 )• 《莎喲娜拉再見》（黃春明小說集）皇冠出版社 (1985 年 )• 《兩個油漆匠》（黃春明電影小說集）皇冠出版社 (1989 年 )• 《放生》（黃春明小說集）聯合文學 (1999 年 )• 《黃春明 -- 銀鬚上的春天》遠流出版社 ( 2005 年 )• 《沒有時刻的月臺》（黃春明作品集 5 ）聯合文學 ( 2009 年 )

散文•《鄉土組曲》（台灣民謠記事）遠流出版社 (1976 年 )•《等待一朵花的名字》皇冠出版社 (1989 年 )•《九彎十八拐》（黃春明作品集 7 ）聯合文學 (2009 年 )•《大便老師》（黃春明作品集 8 ）聯合文學 (2009 年 )

兒童文學 /繪本•《毛毛有話》皇冠出版社 (1993 年 )•《我是貓也》（撕畫童話）皇冠出版社 (1993 年 )•《短鼻象》（撕畫童話）皇冠出版社 (1993 年 )•《小駝背》（撕畫童話）皇冠出版社 (1993 年 )•《愛吃糖的皇帝》（撕畫童話）皇冠出版社 (1993 年 )•《小麻雀．稻草人》（撕畫童話）皇冠出版社 (1993 年 )•《兒子的大玩偶》繪本 楊翠玉繪圖 格林文化 (1995 年 )

兒童劇• 編導《稻草人和小麻雀》兒童舞台劇，鞋子兒童實驗劇團演出；發表《小李子不是大騙子》兒童劇劇本 (1993 年 )• 編導《掛鈴噹》兒童舞台劇，黃大魚兒童劇團演出；編導《小李子不是大騙子》大型兒童歌舞劇，鞋子兒童實驗劇團演出 1995 年• 發表《愛吃糖的皇帝》兒童劇劇本；編導《愛吃糖的皇帝》兒童舞台劇，黃大魚兒童劇團演出 1999 年• 指導《我不要當國王了》兒童舞台劇，復興國中少年劇團演出 2002年• 指導《稻草人與小麻雀》兒童舞台劇（閩南語版），復興國中少年劇團演出；發表《外科整型》劇本 2003 年• 《外科整型》大型現代人偶劇，與日本 HITOMIZA人形劇團技術合作，黃大魚兒童劇團演出；編導《戰士乾杯》舞台劇（讀劇版），黃大魚兒童劇團演出 2004年• 編導《小駝背》兒童劇，黃大魚兒童劇團演出 2005 年

歌仔戲• 發表《杜子春》首部歌仔戲劇本（ 2001 年）• 編導《杜子春》歌仔戲，蘭陽戲劇團演出（ 2002年）• 編導《愛吃糖的皇帝》歌仔戲，蘭陽戲劇團演出（ 2003 年）• 編導《新白蛇傳 I—恩情、愛情》歌仔戲 蘭陽戲劇團演出 （ 2003 年）• 編導《新白蛇傳 II—人情、世情》歌仔戲，蘭陽戲劇團演出 (2005 年 )

文學漫畫•《王善壽與牛進》皇冠出版社 (1990年 )

• 收錄於＜兒子的大玩偶＞作品集• 1983 年，與《兒子的大玩偶》、《小琪的那頂帽子》一同被改編為《兒子的大玩偶》三段式電影，中影公司出品，吳念真編劇，分別由侯孝賢、曾壯祥、萬仁導演。 • 整篇小說分成 12部分，以第 3者的角度（旁觀者）來敘訴故事。

蘋果的滋味

由農業社會過渡到工商業社會的尷尬時期，在那時，台灣正接受美國的物資援助，以及軍事協防，這篇小說就是寫在美國籠罩之下國人的心態。是一篇利用喜劇呈現的諷刺小說。－鄭明娳（ 1987.5 ）

角色介紹江阿發江阿桂江阿珠江阿吉江阿松

啞巴格雷 修女

故事介紹01. 車禍描寫車禍發生情景。從天空到地面 ,並交代時間、地點和主角身分。（從很厚的雲層開始滴雨的清晨）（東交入城交叉口）（飯包中的一顆鹹蛋）02. 電話透過一通電話，反映出時代和局勢。（ 1950韓戰美援）（這裡是亞洲唯一和我們最合作，對我們最友善，也是最安全的地方）03. 迷魂陣一名台籍警官帶著美國人去找主角家（江阿發）的過程。反映出大國高高在上的態度。（嗨！在這個地方玩小孩子捉迷藏最有意思啦！）04. 一陣驟雨在一陣驟雨之後，找到了主角家，並告知了車禍的發生。驟雨彷彿象徵一見突然發生的事件，也突顯窮苦人的生活。（醃菜）　

05.雨中大女兒（阿珠）去學校接弟弟們回家時，想著父親受傷沒工作，她會被賣掉當養女。突顯出家境窮苦，而受教育權是男生優先。06.公訓時間沒有愛心的老師在公訓時間斥責大弟（江阿吉）一直拖欠代辦費，而當眾羞辱他。（反映北部都市的功利主義，南部鄉下純樸人情味）07.上天橋這一部份像是快轉的電影畫面，不僅帶過可能成為養女的難過，再次呈現窮苦人的苦。08.座轎車反映出純樸的婦道人家，遇到事件的徬徨無措，也反映出著個家庭的背景（從鄉下到北部城市）。在乘坐轎車的過程，小朋友因新奇，而嬉笑著。

09.白宮在醫院中的一切新奇事物的好奇，在得知丈夫沒有生命危險之後，更加強烈了。像是到了新大陸一般，甚至連廁所都走錯了，順便貪心地連衛生紙也帶走。（再次反映窮苦人的單純和苦）10.帶著翅膀的天使反映出女主人阿桂內心的不安，見到了修女（天使）反像是在海中抓著浮木般用力地哭訴，卻反而突顯其滑稽。11.信主有福了延續上一部份，天使帶來了主的恩惠。父親醒了，不僅獲得生活上的支持，啞巴女兒也會被送到美國去念書。顯現出美國人對人的負責態度。當受害人得知這樣的結果後，竟然感動流淚地說：「謝謝﹐謝謝﹐對不起﹐對不起…」，應該說對不起反而沒有說，在在表現出人心的善良、純樸和無知。12.蘋果的滋味大家都吃著值四斤米的蘋果，好像沒有想像中好吃，充斥著夢幻的感覺，但想到一個蘋果值四斤米，又好像變好吃似的。把蘋果好吃與否，留給讀者去深思。

看著這篇小說，從一場飛來橫禍的車禍，大口地吃著一顆顆的蘋果，感受著那年代的無奈和艱苦，擔起家庭重擔的父親車禍了，原本想說是經濟來源的破滅，變成了救贖，掉進谷底的心又再度地平靜，父親車禍所得來的幫助，是改變阿松一家的希望嗎 ?就值得讓人深思了。～鄭哲宇

作家黃春明在這篇平過的滋味中道盡了一個 50 年代、窮困的台灣，凸顯當時人民的純樸、忠厚、無知、苦與認命，以及功利主義社會對於貧窮的歧視，文中雖有泱泱大國的援助，但所象徵外來文化進入的蘋果，真的是如此的甘甜嗎？我們不得不回過頭來檢視我們對於生活和土地的情感。

～楊家祈

ＥＮＤ＊資料參考：Wikipedia

＊圖片摘自： http://hc.ntua.edu.tw/images/20080525121113.jpg