If you can't read please download the document
Upload
zared
View
79
Download
10
Embed Size (px)
DESCRIPTION
استخراج بیناظر ظرفیت فعل در زبان فارسی بر مبنای دستور وابستگی. محمدصادق رسولی استاد راهنما: دکتر بهروز مینایی بیدگلی استاد مشاور: دکتر هشام فیلی [email protected] , [email protected]. فهرست. مفهوم ظرفیت واژگانی در زبان ابهامهای مسأله شناخت فعل شناخت فعل مرکب - PowerPoint PPT Presentation
Citation preview
: :
[email protected],[email protected]
*
*
. / .*
.. ...*
. (Machine Translation) (Syntactic Analysis) (Language Generation)...*
I asked him a question. .*
(Tesnire, 1953). . . . ( 1385)
*
*
.: : : : || [] []||
*
. . .
.
*
(Smith, 2011).
*
*
:
: * .
: * () () . : . (Karimi-Doostan, 2011). . :
* . (PMI) (Lin, 1999).
.
( 1385).
.
: * ( ) .
* : (Krohonen, 2002) (Krohonen, 2002) - (EM) (Carrol and Rooth, 1998) .
*
*
* . (Bootstrapping) (K-Means)
: * PMI PMI>threshold PMI
: * - ( ) :: : ( ) . 1 .
: * : (PMI) . . 2 ( ) .
: * . 5 . .
*Rasooli, M., H. Faili, and B. Minaei-Bidgoli, Unsupervised Identification of Persian Compound Verbs. Advances in Artificial Intelligence, 2011: p. 394-406.
* 6 .http://dadegan.ir 4282 5429 . . 1390: 2.2.2Rasooli, M.S., Moloodi, A., Kouhestani, M. and Minaei-Bidgoli, B., A Syntactic Valency Lexicon for Persian Verbs: The First Steps towards Persian Dependency Treebank, in 5th Language & Technology Conference (LTC): Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics. 2011: Pozna, Poland. p. 227-231.
* - (EM)
: * (Krohonen, 2002).
m: p .n:
: -* .
:
*F1= []F4= [] []F5= [] [] F2= []F3= [] .
- (Smith, 2011)*
* . . . .
*
* .
.
.
*
* (Zeman, 2002) (Levin, 1993) . (Ehsan and Faili, 2012)
Bijankhan, M., The role of the corpus in writing a grammar: An introduction to a software. Iranian Journal of Linguistics, 2004. 19(2).Carroll, G. and M. Rooth, Valence Induction with a Head-Lexicalized PCFG, in Workshop of Empirical Methods in NLP. 1998: GranadaEhsan, N. and H. Faili, Grammatical and contextsensitive error correction using a statistical machine translation framework. Software: Practice and Experience, 2012.Karimi Doostan, G., Separability of light verb constructions in Persian. Studia Linguistica, 2011. 65(1): p. 70-95.Korhonen, A., Subcategorization acquisition. 2002, Ph. D. thesis, University of Cambridge.Lin, D., Automatic identification of non-compositional phrases, in 37th annual meeting of Association for Computational Linguistics. 1999, Association for Computational Linguistics: College Park, MA. p. 317-324.*
*Pecina, P., Lexical association measures and collocation extraction. Language Resources and Evaluation, 2010. 44(1): p. 137-158.Smith, N.A., Linguistic Structure Prediction. Synthesis Lectures on Human Language Technologies, 2011. 4(2): p. 1-274.Tesnire, L., Esquisse d'une Syntaxe structurale. 1953, Paris: Klincksieck.Zeman, D., Can subcategorization help a statistical dependency parser?, in COLING '02. 2002, Association for Computational Linguistics. p. 1-7. . . 1385: .