تحسين تحسين القرءانالقرءان

22-23 JULAI22-23 JULAI 2007 2007

PKG RAUBPKG RAUB

Sebaik-baik orang di antara kalian adalah Sebaik-baik orang di antara kalian adalah

orang yang belajar dan mengajarkan Al Quran. orang yang belajar dan mengajarkan Al Quran. Bukhari dan MuslimBukhari dan Muslim

BAGAIMANA KITA BELAJAR ?BAGAIMANA KITA BELAJAR ?(kata bijak konfusius yang didimodifikasi dan diperluas

oleh: Melvin L. Silberman)

Yang saya Yang saya dengardengar, saya , saya lupa.lupa. Yang saya Yang saya dengardengar dan dan lihatlihat, saya sedikit , saya sedikit ingat.ingat. Yang saya Yang saya dengar, lihat, dan pertanyakan atau dengar, lihat, dan pertanyakan atau

diskusikandiskusikan dengan orang lain, saya mulai dengan orang lain, saya mulai pahamipahami.. Dari yang saya Dari yang saya dengar, lihat, bahas, dan terapkandengar, lihat, bahas, dan terapkan, ,

saya dapatkan saya dapatkan pengetahuan dan ketrampilan.pengetahuan dan ketrampilan. Yang saya Yang saya ajarkanajarkan kepada orang lain, saya kepada orang lain, saya

kuasai.kuasai.

مخارج مخارج الحروفالحروف

مخارج الحروفمخارج الحروفمخارج الحروفمخارج الحروفالحــلقالحــلق

الشفـتـينالشفـتـين

اللسـاناللسـان

الخيشوم الخيشوم

الجــوفالجــوف

Fا ئ Hـ Fن أ K ئا Lـ Hي مFئ HنLــؤNمL ال FـنHم FنL F أ أ Hن F أ LنF وL أN أ L N بـــأ H أ إ

F أFا ب Hـ Fن ب K با Lـ Hي مFب Hـن Lـ LمNب ال FـنHم Fن Lـ Fب ب Hن Fـ ب Lن Fـ وLب Nـ ب LبF بF بH بN بFا ت Hـ Fن ت K تا Lـ Hي مFت Hـن Lـ LمNت ال FـنHم Fن Lـ Fت ت Hن Fـ ت Lن Fـ وLت Nـ ت LتF تF تH تN بFا ث Hـ Fن ث K ثا Lـ Hي مFث Hـن Lـ LمNث ال FـنHم Fن Lـ Fث ث Hن Fـ ث Lن Fـ وLث Nـ ث LثF ثF ثH ثN ب

جFا Hـ جFن ا Kج Lـ ي HجFم Hــن LجNمL ال FـنHم FـنLجFج HـنFج LـنFجLـوNج Lج Fـ جF جH جN با Fح Hـ حFن ا Kح Lـ ي HحFم Hــن LحNمL ال FـنHم FـنLحFح HـنFح LـنFحLـوNح Lح Fـ حF حH حN با Fخ Hـ خFن ا Kخ Lـ ي HخFم Hــن LخNمL ال FـنHم FـنLخFخ HـنFخ LـنFخLـوNخ Lخ Fـ خF خH خN بF دا Hـ دFن دKا Lـ مFدHي HنLــدNمL ال FـنHم FنLدFد HنFد LنFدLوNد Lبــد Nد Hد FدF ذا Hـ ذFن ذKا Lـ مFذHي HنLــذNمL ال FـنHم FنLذFذ HنFذ LنFذLوNذ Lبــذ Nذ Hذ FذF را Hـ ن Fر K را Lـ مFرHي Hن LــرNمL ال FـنHم Fن Lر Fر Hن Fر Lن FرLو Nر Lبــر Nر Hر FرF زا Hـ ن Fز K زا Lـ مFزHي Hن LــزNمL ال FـنHم Fن Lز Fز Hن Fز Lن FزLو Nز Lبــز Nز Hز Fزا Fس Hـ ن Fس ا Kس Lـ ي HسFم Hــن LسNمL ال FـنHم Fـن LسFس Hـن Fس Lـن FسLـو Nس LسF سF سH سN با Fش Hـ ن Fش ا Kش Lـ ي HشFم Hــن LشNمL ال FـنHم Fـن Lش Fش Hـن Fش Lـن FشLـو Nش LشF شF شH شN بصFا Hـ صFن صKا Lـ مFصHي HــنLصNمL ال FـنHم FـنLصFص HـنFص LـنFصLـوNص LصF صF صH صN ب

ضFا Hـ ضFن ضKا Lـ مFضHي HــنLضNمL ال FـنHم FـنLضFض HـنFض LـنFضLـوNض LضF ضF ضH ضN بF طا Hـ طFن طKا Lـ مFطHي Hـن LطـNمL ال FـنHم Fن LطـFط Hن Fطـ Lن FطـLو Nطـ Lط Fـ طF طH طN ب

F ظا Hـ ظFن ظKا Lـ مFظHي Hـن LظـNمL ال FـنHم Fن LظـFظ Hن Fظـ Lن FظـLو Nظـ Nظ ظ Fظ

Lظ Fـ بF عا Hـ عFن K عا Lـ مFعHي Hـن LعـNمL ال FـنHم Fن LعـFع Hن Fعـ Lن FعـLو Nعـ Lع Fـ عF ع عN بF غا Hـ غFن K غا Lـ مFغHي Hـن LغـNمL ال FـنHم Fن LغـFغ Hن Fغـ Lن FغـLو Nغـ Lبـغ Nغ غ FغF فا Hـ فFن K فا Lـ مFفHي HــنLفNمL ال FـنHم FـنLفFف Hن Fفـ Lن FفـLو Nفـ LفF فF فH فN بF قا Hـ قFن K قا Lـ مFقHي HــنLقNمL ال FـنHم FـنLقFق Hن Fقـ Lن FقـLو Nقـ Lق Fـ قF قH قN بFا ك Hـ Fن ك Kا ك Lـ مFكHي Hـن Lـ LمNك ال FـنHم Fن Lـ Fك ك Hن Fـ ك Lن Fـ وLك Nـ ك Lك Fـ كF كH كN بF ال Hـ Fن ل K ال Lـ Hي مFل Hـن Lـ LمNل ال FـنHم Fن Lـ Fل ل Hن Fـ ل LلـنLو Nـ ل Lل Fـ لF لH لN بمFا Hـ مFن مKا Lـ مFمHي HــنLمNمL ال FـنHم FـنLمFم HـنFم LمـنLـوNم Lبــم Nم H م مFا ن Hـ Fن ن Kا ن Lـ Hي مFن Hـن Lـ LمNن ال FـنHم Fن Lـ Fن ن Hن Fـ ن LنـنLو Nـ ن Lن Fـ نF نH نN بوFا Hـ وFن وKا Lـ مFوHي HنLــوNمL ال FـنHم FنLوFو HنFو LنFوLوNو Lو Fـ وF وH وN بهFا Hـ هFن هKا Lـ مFهHي Hـن LهـNمL ال FـنHم Fن LهـFه Hن Fهـ Lن FهـLو Nهـ LهF هـ هـH هـ بFا ي Hـ Fن ي Kا ي Lـ Hي مFي Hـن Lـ LمNي ال FـنHم Fن Lـ Fي ي Hن Fـ ي Lن Fـ وL ي Nـ ي Lي Fـ يF يH يN ب

الجوفالجوف Secara bahasa, artinya adalah lubang atau lingkaran. Secara bahasa, artinya adalah lubang atau lingkaran. Dalam ilmu tajwid adalah suara atau bunyi huruf yang keluar dari Dalam ilmu tajwid adalah suara atau bunyi huruf yang keluar dari

rongga mulut dan tenggorokan.rongga mulut dan tenggorokan. Al Jauf juga disebut sebagai tempat keluarnya huruf-huruf Al Jauf juga disebut sebagai tempat keluarnya huruf-huruf mad mad

(panjang), di antaranya: (panjang), di antaranya: F F و - - ي و - - ا ي ا

Nوا مFنF  ذHينF أ ¡هFاال ي

F Fاأ Nواي مFنF  ذHينF أ ¡هFاال ي

F Fاأ Nم ي ك FسNنفF NمقNوا أ ك FسNنفF ا قNوا أ KارF NمL ن Hيك FهLل اوFأ KارF NمL ن Hيك FهLل اء F وFأ FاجFذH اءFإ FاجFذH Lح إ LلفFت اللهH وFا NرLصF Lحن LلفFت اللهH وFا NرLصF HH ن

ا KاجFوLفF لNونF فHي دHينH اللهH أ NخLدF ا ي KاجFوLفF لNونF فHي دHينH اللهH أ NخLدF ونF ي NرHافF ¡هFاالك يـF Fاأ ونFقNل ي NرHافF ¡هFاالك يـF Fاأ NدNون F قNل ي NدN مFا تعFب Fعب F أ NدNونF ال NدN مFا تعFب Fعب F أ Hك Fال HكF ذFال ذFال

FـينHـق ـ  £لمNتـ يبF فHيهH هNدى ل Fر F FابN ال ـقHـينF الكHت ـ  £لمNتـ يبF فHيهH هNدى ل Fر F FابN ال Hت الك

الحلقالحلق AlAl Halq adalah lubang tenggorokan. Halq adalah lubang tenggorokan. Huruf-huruf yang keluar dari lubang tenggorokan ada Huruf-huruf yang keluar dari lubang tenggorokan ada

enam, yaitu: enam, yaitu: - - - - - - - - - - Secara global, lubang tenggorokan di bagi menjadi Secara global, lubang tenggorokan di bagi menjadi

tiga bagian: tiga bagian:

الحلق

HقL ل FحL LحFلLقH وFسLط ال Fى ال FدLن LلحFلLقH أ FقLصFى ا أ

الحلقالحلق

FقLصFى LقHأ ل FلحL ا : Artinya tenggorokan bagian bawah. Huruf-huruf yang keluar darinya adalah: -

Fل Fس LرF Nد N ء : أ FعLب F أ Kا ال HيمFان ا إ KوسNؤF FانF ي Nول§ ك Lك Kا مFأ Fاب HلFت L مFئ ئ Nس NةFودNؤLوFمL وFال

ــــــم NهـFدL Fي  ه N وFه اجKا هـ : ك Hن LدKا ووFإ وFي Nر LمNهL FهHيـــــــج N فFمFه£ل Nم  ي ط F ث Fا الص£رF ـــدHن LهـH إ

LقHوFسLط ل FحL Nال : Artinya tenggorokan bagian tengah. Huruf-huruf yang keluar darinya

adalah: ع - -ح

HيمKا حFكHيمKا : ح FحFد§ عFل FادFى قNلL هNوF اللهN أ فFن Fر FشFحFف ªيصHحFن مHم ربكHدLمFحH £حL ب ب FسFف

NونF ع ــاءF ل FسF Fت ا : عFم  ي Fر LسN رHي LسNلعL Hن  مFعF ا HلحFات H إ  ا Nواالصــــــــــــــــ Fةª فHي وFعFمHل اضHي ةª الر  FيشHع

HقL LحFل Fى ال FدLن Adalah tenggorokan atas. Huruf yang keluar darinya adalah: - أ

LمN جFك FرLخF FدKا خ : وFاللهN أ Fب HدHينF فHيهFا أ ال Fخ LتFقH LفF خNل Fي NهN ك وFمFنL خFف تL مFوFازHين

LهHم Fي LمFغLضNوبH عFل LرHال FهFا غ : غFي Lل Fي FغLطFشF ل ا وFأ KيرH Fث HمF ك غLتF فFانصFب LوFمFغFان FرFافFذH فFإ

اللسان اللسان

ان� ف� الل�س� ان� ط�ر ف� الل�س� ط�ر

ان� ان� أ�د نى� الل�س� أ�د نى� الل�س�

ان ت�االل�س� اف� Hح� ان ت�االل�س� اف� Hح�

ان� ط� ال�لس� ان� و�س ط� ال�لس� و�س

ان� ان� أ�ق ص�ى ال�لس� أ�ق ص�ى ال�لس�

Artinya lidah bagian tengah

Artinya pangkal lidah

Artinya kedua sisi lidah

Artinya lidah terdekat dengan rongga atas

Artinya ujung lidah

اللــسااللــسا

نن

F قصى أ اللسان Pangkal lidah (lidah bagian belakang), dengan mengangkatnya Pangkal lidah (lidah bagian belakang), dengan mengangkatnya

sedikit kesedikit ke rongga atas, huruf yang keluar darinya adalah:rongga atas, huruf yang keluar darinya adalah: قق

FمFةHق ق LلقHي H ا FوLم Hي مN ب HسLقN F أ FمFةH :ال LلقHي H ا FوLم Hي مN ب HسLقN F أ  ذHي خFلFق L :ال £كF ال ب Fر H م LاسH ءL ب FرLقH  ذHي خFلFقLإ £كF ال ب Fر H م LاسH ءL ب FرLقH انF مHنL عFلFق Lإ FنسH Lإل انF مHنL عFلFقL خFلFقF ا FنسH Lإل خFلFقF ا

Lء FرLقH ءLإ FرLقH مL إ FرL كF Lأل ¡كF ا ب FرFو Lم FرL كF Lأل ¡كF ا ب FرFو FونN LلمNؤLمHن FحF ا FفLل NونF قFدL أ LلمNؤLمHن FحF ا FفLل Fاة FقFدL أ ك Nوالز  F ت FقHيمNواالص لوFة وF أ FاةF وF أ ك Nوالز  F ت FقHيمNواالص لوFة وF أ وF أ

Pangkal lidah (sedikit ke depan), dengan menurunkannya sedikit. Pangkal lidah (sedikit ke depan), dengan menurunkannya sedikit. Keluar darinya huruf: Keluar darinya huruf:

كFك ك FرLدFص FكFل Lح Fر LشF FمL ن Fل كF : أ FرLدFص FكFل Lح Fر LشF FمL ن Fل ك F : أ Fر LزHو FنكFاعF كF وFوFضFعLن Fر LزHو FنكFاعF Hين F وFوFضFعLن Hب Fات امKا ك FرH HينFك Hب Fات امKا ك FرH NNم ك ¯£Hيك ك FزN NNم وFي ¯£Hيك ك FزN Lل§ وFي Lل§ وFي وFي

FينH Fذ£ب LمNك Hل HينFل Fذ£ب LمNك Hل NحHب¡ ل Fي NحHب¡ وFاللهN ال Fي £رHينF وFاللهN ال Fب Fك LلمNت £رHينFا Fب Fك LلمNت ا

و سط اللسان Hان FلسH انHوFسLطN ال FلسH Artinya lidah bagian tengah.Artinya lidah bagian tengah. Menempelnya Menempelnya وFسLطN ال

lidahlidah bagian tengah dengan rongga atas, bagian tengah dengan rongga atas, huruf yanghuruf yang keluar darinya adalah: keluar darinya adalah: جج شش يي . .

مFاءH ذFاتHجج مFاءH ذFاتH: وFالس  وجH : وFالس  NرN Lب وجH ال NرN Lب ج£يل ªª ال Hن سHم ªة FارFجHحH مHيهHم ب LرF ج£يلªªت Hن سHم ªة FارFجHحH مHيهHم ب LرF LجNمNعFةH مHنمHن ت H ال FوLم LجNمNعFةHي H ال FوLم FادKا ي وLتF FالF أ ب HالجFاوKادF وLتF FالF أ ب HالجFو

مLسH وFضNحFاهFاشش مLسH وFضNحFاهFا: وFالش  Fق F: وFالش  مFاخFل ر£ Fن شHمFقFلFاخFم ر£ Fن شHم FينHرH رHالص اب Fش£ HرHينFوFب رHالص اب Fش£ Nم وFب ت LرF ك Fن شH Fئ Nمل ت LرF ك Fن شH Fئ NمLل  ك FعFل NمLل  ك FعFل ونF ل NرN ك LشF ونFت NرN ك LشF ت

 ذHينيي  ذHين: ال اؤNنF : ال FرN اؤNنFFهNمL ي FرN Hي£ FهNمL ي  ب ¡ونF عFلFى الن NصFل Hي£ي  ب ¡ونF عFلFى الن NصFل Fة F ي H الص ال FقHم Fي  أ Nن Fاب FةFي H الص ال FقHم Fي  أ Nن Fاب Hي£ ي  ب ¡هFاالن يF Fاأ Hي£ي  ب ¡هFاالن يF Fاأ FدFي  ي LنF ي Fي F ب FدFي  مNصFد£قKالمHا LنF ي Fي F ب مNصFد£قKالمHا

Fة FرLو  ةFمHنF الت FرLو  مHنF الت

حافـتااللحافـتاالل سانسان ان ت�االل�س� اف� انح� ت�االل�س� اف� HHح� artinyaartinya kedua tepi lidah.kedua tepi lidah. Kedua tepi Kedua tepi lidah lidah

(kiri atau kanan) dengan gigi (kiri atau kanan) dengan gigi geraham atas, merupakan geraham atas, merupakan tempat tempat keluarnya huruf: keluarnya huruf:

LحKاضض FاتH ضFب LلعFادHي ا: وFا KحL FاتH ضFب LلعFادHي FخNض¡ : وFا F ي FخNض¡وFال F ي H المHسكHينF وFال H المHسكHينF علFىF طFعFام ك F علFىF طFعFام FرLهFظ FضFنقF كFأ FرLهFظ FضFنقF F أ F وFال وFال

Fين£ £ينFالض ــال Nم الض ــال ك FضNر¡ Fي NموFال ك FضNر¡ Fي KوFال Hيال Nوا قFل FضLحFك Lي K فFل Hيال Nوا قFل FضLحFك Lي £ينF عFدNدFا فFل £ينF عFدNدFا مNضHل مNضHل

Fدنى Fدنى أ أ , ,Ujung sisi lidah dengan rongga atas setelah huruf 1. Ujung sisi lidah dengan rongga atas setelah huruf dhaddhad .1 اللساناللسان

adalah tempat keluarnya huruf: adalah tempat keluarnya huruf: LفFافKال ل Fل  ةª أ ن FجFا: وKافFفL Fل  ةª أ ن FجFو : HدF Fل Lلب HهFذFاا مN ب HسLقN F أ FدH ال Fل Lلب HهFذFاا مN ب HسLقN F أ هNم فHيهFاحFرHير§ ال NاسF Hب هNم فHيهFاحFرHير§ وFل NاسF Hب Nون وFل Lن Nؤ§مFك NؤLل Nونل Lن Nؤ§مFك NؤLل ل

22.. Ujung sisi lidah dengan rangga atas setelah huruf Ujung sisi lidah dengan rangga atas setelah huruf lam, lam, adalah adalah tempat keluarnya huruf: tempat keluarnya huruf: نن

NواعKانن مFن NرL ي FخL هN ال HذFامFس  NواعKا : وFإ مFن NرL ي FخL هN ال HذFامFس  FقNول N : وFإ FقNولNوFمHنهNم مFن ي LهHم وFمHنهNم مFن ي Fي ¡ونF عFل FمNن LهHمي Fي ¡ونF عFل FمNن Fا مHن F ي Lن ل FنزF Fا مHنF وFأ Lن ل FنزF وFأKاءFم HاءFم مFاءH مFاءKالس  الس 

33.. Ujung sisi lidah dengan rongga atas setelah huruf Ujung sisi lidah dengan rongga atas setelah huruf nunnun, adalah , adalah tempat keluarnya huruf tempat keluarnya huruf

LقNدNسH :: رر وحH ال NرH FهN ب  دLن يF LقNدNسHوFأ وحH ال NرH FهN ب  دLن يF Fاد H وFأ LعHب Hال FصHير§ ب FادHوFاللهN ب LعHب Hال FصHير§ ب ا وFاللهN ب KيرHذF ا وFن Kير HشF اب KيرHذF ا وFن Kير HشF ب

Nم جHعNك LرFامF Lن Fي Hل Nمإ جHعNك LرFامF Lن Fي Hل إ

طرف طرف a. Ujung lidah yang menempel pada gusi atau pangkal gigi atas, tempat a. Ujung lidah yang menempel pada gusi atau pangkal gigi atas, tempat اللساناللسان

keluarnya huruf:keluarnya huruf: - - - - FبLتت FهFبª وFت Hى ل ب

F FدFاأ  تL ي Fب FبL: ت FهFبª وFت Hى ل بF FدFاأ  تL ي Fب Fا: ت ن FورN Fان Fن LمHمL ل Fت Fاأ ن FورN Fان Fن LمHمL ل Fت NخLرKى أ ةK أ FارF ىت KرLخN ةK أ FارF Kات KامFوLقNوت Fاب Hت Kاك KامFوLقNوت Fاب Hت £ينHك £ينH وFالت وFالت

FهFادد رLضF مFدFدLنF Lأل FهFا: وFا رLضF مFدFدLنF Lأل ةH: وFا FرHخF Lأل ا NارFدF ةH وFل FرHخF Lأل ا NارFدF Fا وFل Lي FاةHالد¡ن ي FلحL FاعN ا Fا مFت Lي FاةHالد¡ن ي FلحL FاعN ا HدFةH مFت FفLئ Lأل Fىا HعN عFل Fط ل Hي ت  ت HدFةHال FفLئ Lأل Fىا HعN عFل Fط ل Hي ت  ت ال

LقNلNوبNمFسLطNورHمFسLطNورHوFالط¡ورHوFالط¡ورH ::طط Hن¡ ال FطLمFئ LقNلNوبNت Hن¡ ال FطLمFئ قFت Lز LسNطN الر£ Fب قFي Lز LسNطN الر£ Fب NخLرKىي HفFة§أ ىطFائ KرLخN HفFة§أ لLطFانªطFائ NسH لLطFانªب NسH ب

b.b. Ujung lidah bertemu dengan ujung gigi depan yang atas, tempat keluarnya Ujung lidah bertemu dengan ujung gigi depan yang atas, tempat keluarnya huruf huruf : : ظظ - - ذ ذ - - ثث

FكF فFطFه£رLثث Fاب Hي FكF فFطFه£رL: وFث Fاب Hي LهFا : وFث Fث  فHي LهFا وFب Fث  فHي Fاع وFب ب NرFو FثF Nال Fى وFث ن Lـ Fاع مFث ب NرFو FثF Nال Fى وFث ن Lـ Fة ª مFث Fث Fال FالHثN ث Fةª ث Fث Fال FالHثN ث   في H ث Hال FرF ا Lب كF F أ HكF وFال مHن ذFل FرF Lث ك

F Fأ   فيH وFال Hال FرF ا Lب كF F أ HكF وFال مHن ذFل FرF Lث ك

F Fأ وFالªينH Fابª مNب Hت Hينªك Fابª مNب Hت ك

اذذ KيرH Fث ا ك KرL وااللهF ذHك NرN ا: وFاذLك KيرH Fث ا ك KرL وااللهF ذHك NرN  هN: وFاذLك Fن NعFذ£ب FألFوNه  Fن NعFذ£ب FألFو KيدHد FاشK دHيدKعFذFاب FاشK اهHيمNعFذFاب FرL Hب HذLقFالF إ اهHيمNوF إ FرL Hب HذLقFالF إ HهHوF إ HذLن Hإ   ب Hال ندFهN إ Hع NعFف LشF  ذHي ي HهHمFن ذFال HذLن Hإ   ب Hال ندFهN إ Hع NعFف LشF  ذHي ي مFن ذFال

HمHينFظظ HمHينF: مHنF الظ ال LهHم: مHنF الظ ال Fي FمF عFل FظLل LهHم أ Fي FمF عFل FظLل Fا أ FمLن FاظFل  ن ب FارF FمLن FاظFل  ن ب FرFك¡ FظNن Fم ألHهHورNهNن ظHمFك¡ FظNن Fم ألHهHورNهNن ظHم Hى اللهFلFى ع FرF FمN مHم نH افLت FظLل ى عFلFى اللهH وFمFن أ FرF FمN مHم نH افLت FظLل وFمFن أ

FبHذF Lك FذHبFال Lك ال

c.c. Ujung lidah ditempatkan antara gigi atas dan gigi bawah, tempat keluarnya Ujung lidah ditempatkan antara gigi atas dan gigi bawah, tempat keluarnya

huruf:huruf: س س - - زز - - ص ص وFاجKازز LزF Nم أ Fاك FقLن ل FخFا: و KاجFو LزF Nم أ Fاك FقLن ل FخFو : HةF LزHل ل Nا زFذH FةHإ LزHل ل Nا زFذH FهFا إ ال FزL رLضN زHل

F FهFااأل ال FزL رLضN زHلF اعFظHيمKا األ KزLوFف FازFفLدFقFافKيمHظFاع KزLوFف FازFفLدFقFا فFه Lـ Fي Hل Nواإ Nن ك LسF Hت ال KاجFو LزF هFاأ Lـ Fي Hل Nواإ Nن ك LسF Hت ال KاجFو LزF أ

خFرL قFوLم§ مHنL قFوLªمسس LسF Fي خFرL قFوLم§ مHنL قFوLªم: ال LسF Fي فFهFاءN: ال FقNولN الس¡ ي FسNاءFهFف FقNولN الس¡ ي FسHاس  وHسN فHي صNدNورHالن LسFوN  ذHي ي  اسHال وHسN فHي صNدNورHالن LسFوN  ذHي ي  اسHال  ةHوFالن ن HجL  اسHمHنF ال  ةHوFالن ن HجL مHنF الFةªصص امHي Fا ح KارF FصLلFى ن Fةª: ت امHي Fا ح KارF FصLلFى ن  ا: ت LمFاءF صFب Fاال Lن Fب  ا صFب LمFاءF صFب Fاال Lن Fب  اسH صFب  اسH فHىصNدNورHالن K فHىصNدNورHالن FصHيال ةK وFأ FرL Nك K ب FصHيال ةK وFأ FرL Nك Fوة F ب LمNواالص ل FقHي FوةFوFا LمNواالص ل FقHي وFا

الشفتينالشفتين AsyAsy SyafatainiSyafataini ialah huruf-huruf yang keluar dari kedua bibir. ialah huruf-huruf yang keluar dari kedua bibir. Huruf yang keluar dari kedua bibir, berjumlah Huruf yang keluar dari kedua bibir, berjumlah empat, yaitu empat, yaitu بب م م ف ف

. . و و Keempat huruf tersebut, terbagi menjadi dua bagian:Keempat huruf tersebut, terbagi menjadi dua bagian:1.1. Bibir bagian bawah dengan ujung gigi atasBibir bagian bawah dengan ujung gigi atas, ,

Bibir bagian bawah dengan ujung gigi atas, merupakan tempat keluarnya Bibir bagian bawah dengan ujung gigi atas, merupakan tempat keluarnya huruf: huruf: فف

FفLوFاجKافف FفLوFاجKا: فيH دHينH اللهH أ رLض H: فيH دHينH اللهH أF Lاأل Hفي FونNد HسLفN رLضH وFيF Lاأل Hفي FونNد HسLفN اد وFي FسFفL وافHيهFاال NرF Lث ك

F اد فFأ FسFفL وافHيهFاال NرF Lث كF £كFFF فFأ ب Fر HدLمFحH £حL ب ب FسFف Fك£ ب Fر HدLمFحH £حL ب ب FسFف

2.2. Kedua bibir:Kedua bibir:Bibir dalam posisi tertutup, adalah tempat keluarnya huruf: Bibir dalam posisi tertutup, adalah tempat keluarnya huruf: مم dan dan بب

LمNلLكNبب FدHهH ال Hي  ذHي ب كF ال FارF Fب LمNلLكN: ت FدHهH ال Hي  ذHي ب كF ال FارF Fب Fاب H : ت Lب Fل LىاألH HؤNل FابHل Lب Fل LىاألH HؤNل Fب  ل FهFبª وFت Hي ل بF FدFا أ  تL ي Fب Fب ت FهFبª وFت Hي ل بF FدFا أ  تL ي Fب LمFغLضNـوب H ت LمFغLضNـوبH غFيرH ال غFيرH ال

FيهHم FيهHمعFل عFلH الد£ينHمم FوLم HكH ي H الد£ينH: مFال FوLم HكH ي ³اجFم³ا : مFال ب Nم³احF³اج ب Nح اFهH HهH وFهFم  ب FقFدL هFم تL ب HهFاوFل HهH وFهFم  ب FقFدL هFم تL ب وFيدKا وFل Nم رNهL مهHل

F وFيدKاأ Nم رNهL مهHلF FنعFمت Fأ FنعFمتF أ أ

Bibir dalam posisi terbuka, hurufnya adalah: Bibir dalam posisi terbuka, hurufnya adalah: ووLوFاقHعFةNوو LوFاقHعFةN: وFقFعFةH ال Kا : وFقFعFةH ال يب Hش FانFدL KاوHل يب Hش FانFدL HدLت N وHل FوLمF وNل HدLتN وFي FوLمF وNل £مKا وFي £مKا عHوFجKا قFي ا قFي KجFوHع وا NرFفF  ذHينF ك اال FرF ي FلمFو

F وا أ NرFفF  ذHينF ك اال FرF ي FلمFوF أ

الخيشومالخيشوم• Al Khaisyum ialah suara yang berasal dari rongga Al Khaisyum ialah suara yang berasal dari rongga

hidung. hidung. • Semua bacaan ghunnah (temasuk ikhfa’ dan iqlab), Semua bacaan ghunnah (temasuk ikhfa’ dan iqlab),

berasal dari rongga hidung. berasal dari rongga hidung. • Huruf yang suaranya berada di dalam Al Khaisyum Huruf yang suaranya berada di dalam Al Khaisyum

adalah adalah نن - - مم apabila di tasydid, di sukun atau di apabila di tasydid, di sukun atau di antara kedua huruf tersebut, bertemu dengan huruf antara kedua huruf tersebut, bertemu dengan huruf yang berharakat (hidup).yang berharakat (hidup).

Nة Fر FنشF اءF أ FاشFذH Nم¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯  إ ةNث Fر FنشF اءF أ FاشFذH Nم¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯  إ Hث  عHيم H فHي جFنتH الن  عHيم ª فHي جFنتH الن FرHيم سNولª ك Fر ª FرHيم سNولª ك Fر Fة ب FرL KاذFامFت Hين ك LسHة مF ب FرL KاذFامFت Hين ك LسHمªة FارFجHحH مHيهHم ب LرF ةª ت FارFجHحH مHيهHم ب LرF ت

صفات الحروفصفات التى ليس لها ضد¯

الصفيرالصفيرالقلقلةالقلقلةاللينالليناإلنحرافاإلنحرافالتكريرالتكريرالتفشىالتفشىاألستطالةاألستطالةالغنةالغنة

صفات لها ضد¯صفات لها ضد¯الهمس - الجهرالهمس - الجهرالشدة - الرخوةالشدة - الرخوةاإلستعالء – اإلستفالاإلستعالء – اإلستفالاألطباق – اإلنفتاحاألطباق – اإلنفتاحاألذالق - األصماتاألذالق - األصمات

فنيالين انتوق بوكو ساتوفنيالين انتوق بوكو ساتوجكـ بلوم ماهير, اولعكن سهيعكـ جكـ بلوم ماهير, اولعكن سهيعكـ

لنجر لنجر