結語：結語：從年輕過渡到成熟從年輕過渡到成熟

鄭先祐生態主張者 Ayo 工作室

2001自然的經濟 2

Epilogue Epilogue 經濟虧損可能主宰我們的頭版新聞，但是生態虧損將主宰我們的未來。 -- Lester Brown,

et al. (1986) (The state of the world)未來將會是如何？

– 1. 人口會持續的增加，至少增將到這個世紀末。– 2. 我們勢必要處理維生體系的污染。– 3. 必要有新的替代能源。– 4. 全球的人口勢必超越承載量。

2001自然的經濟 3

面對未來面對未來我們必須減少無度的浪費，要較有效率。工業國家必要減少能源的消耗，這不僅會改善他們的生活品質，還可能幫助較貧窮國家改善生活品質。我們也必要避免快速成長。快速的成長，往往會產生讓人措手不及的社會和環境問題。

2001自然的經濟 4

National Academy of ScienceNational Academy of ScienceRoyal Society of LondonRoyal Society of London

世界人口正以空前的速度成長，人類的活動已經對全球環境產生重大的衝擊。倘若人口持續成長，人類活動模式仍舊不改變，那麼科技將可能無法防止環境無可挽回的惡質化，而且世界大部分地區將會繼續貧窮下去的情勢。

2001自然的經濟 5

年齡的詛咒：年齡的詛咒：取走的，無法回頭！取走的，無法回頭！所以你砍伐大樹 你毒化天空和海洋 你已取走大地所有的寶藏 但你遺留給我的，卻極為稀少 這必定是年齡的詛咒 ── 取走的，永遠無法再回 　　　　── 午夜油，澳州岩石團體

2001自然的經濟 6

對未來的看法，兩極化！對未來的看法，兩極化！ 對科技有完全的信心 ( 不換藥，而加藥劑量的哲學 ) 。

– Herman Kahn (1976) The next 200 years.– Julian Simon (1981) The ultimate resource.

有的是認為社會必要徹底重整，降低勢能 (power down) ，發展出全新的國際政策，以便面對一個有限資源的世界。– Paul Ehrlich (1968) The population bomb.– Kenneth Watt (1977) The unsteady state.– E. E. Schumacher (1973) Small is beautiful.– Fritjof Capra (1982) The turning point.– Herman Daly (1973) Toward a steady-state economy.

2001自然的經濟 7

智慧、資源與未來智慧、資源與未來

2001自然的經濟 8

全球模型全球模型羅馬俱樂部 (Club of Rome) ：科學家、經濟學家、人道主義者、企業家、政府官員，於義大利的企業家 Arillio Peccei 的號召之下聚集而成的。The limits to growth ( 成長的極限 )Global 2000

2001自然的經濟 9

成長的極限成長的極限 ((the limits to growth)the limits to growth)

1. 成長的極限：全球經濟與工業成長的極限。2. 考量「工業化」、「資源耗用」、與「污染」的持續增加，以及「糧食生產」與「人口成長」的問題。3. 電腦模型：以 1900-1970 年的趨勢，預測「未來」。 < 成長停止於 2100 年 >

2001自然的經濟 10

成長的極限成長的極限第一種情況 (標準型 )：依 1900-1970 年的趨勢，無修正。

– 結果：工業化 資源耗盡 資金轉向探索資源 工業崩潰 農業崩潰 缺乏糧食和醫療 人口減少。第二種情況：科技的發展，使資源供應量加倍。

– 結果：高度資源供應量 高度的工業化 高度的污染 糧食供應下降 增加死亡率 資源終將耗盡。

2001自然的經濟 11

成長的極限成長的極限第三種情況：科技的發展，使資源供應量加倍；並且使平均每人享用的資源減少至當時的四分之一。

– 結果：高度資源供應量 高度的污染 工業生產，糧食供應下降 死亡率增加。第四種情況：科技的發展，解決「污染」的問題。

– 結果：工業生產和人口的增加 土地的過度開發 糧食欠缺 資金轉向農業 工業生產崩潰 人口下降。

2001自然的經濟 12

成長的極限成長的極限第五種情況：科技的發展，增加土地的可用量。

– 結果：工業和糧食生產的增加 更多的污染 更高的死亡率 資源終將耗盡。第六種情況：假設自願的生育控制，減少人口的增加。

– 結果：自願的生育控制 不足以減少人口的增加 糧食生產危機 人口下降。

2001自然的經濟 13

四、成長的極限四、成長的極限第七種情況：所有的辦法都用上。

– 結果：土地過度開發 糧食欠缺 資源耗減 過量污染 糧食生產危機 死亡率增加。文獻資料： Meadows, D. H., D. L. Meadows and W. Behrens (1983)

The limits to growth: A report for the Club of Rome‘s project on the predicament of mankind. Pan, London.

Meadows, D. H. D. L. Meadows and J. Randers (1992) Beyond the limits: Global collapse or a sustainable society: sequel to the limits to growth. Earthscan, London.

2001自然的經濟 14

社會學者的批判社會學者的批判1. 災難來到的時刻 (timescale) ：應該可延長更久。2. 悲觀主義與失敗主義：只考慮物理條件，欠缺有關社會與政治適應能力的考量。「悲觀者」自我設限，缺乏行動。3. 系統與電腦模型的限制：簡化實際的情況，選擇自認為重要的，排除不重要的。不同的價值判斷和假設，往往可得不同的結果。4. 數據使用的缺點：不完整，以偏蓋全。5. 個人利害與理念誤導結論。6. 整体世界的分析，無法察覺地區性的差異，特別是低度開發的國家。

2001自然的經濟 15

共識共識1. 科技仍會持續的進步，這是很重要，但社會、經濟及政治的變遷也屬必要。2. 於地球上，人口與資源無法永遠成長。3. 人口與城市 - 工業發展必要顯著的下降，以避免超越維生系統的承載量。4. 若是如同目前持續下去，未來將會是人們所不樂見的。5. 長期合作的取向，將比短期競爭，更有利於各方。6. 愈早面對環境問題，愈早採取行動，將會比晚後才採取行動，更有效率且更少花費。

2001自然的經濟 16

令人擔憂的差距令人擔憂的差距1. 所得差距：2. 糧食差距：3. 價值差距：有市場的與非市場的4. 教育差距：富國與窮國間的平均每人所得的差距：1950 年 3,617美元1980 年 9,648美元

2001自然的經濟 17

生態評估生態評估鄭先祐 (1992) 生態環境影響評估學。國立編譯館主編，徐氏基金會出版。鄭先祐 (1994) 人類生態與社會文明。清華大學人文社會學院主編，幼獅文化事業出版。

2001自然的經濟 18

歷史的角度歷史的角度Hardin (1968) The tragedy of the commons.

(公共財的悲劇 )倘若我們仍是持續的將成本公有化，利潤私有化，則勢必導致全球維生系統的普遍受害。Growth management( 成長的經營 ) 。

2001自然的經濟 19

社會陷阱社會陷阱Social trap ： Platt (1973), Cross and Guyer

(1980)社會陷阱，致命的引誘，愈陷愈深。

2001自然的經濟 20

回歸原點回歸原點經濟學者 A. E. Kahn (1966) 所說的：受至於許多小決策 (the tyranny of small

decisions) 。– 譬如：增加煙囪的高度，治標不治本的方法。

人類社會的轉變已經到了，我們必要回歸到原點，接受價值觀的轉變。

2001自然的經濟 21

支配 支配 VS. VS. 管理管理文明發展的早期，人們開發並支配資源。隨著人口密度的增高，能源需求和科技的複雜性愈來愈高，迫使人們改採取管理的方式。 人口變遷。

2001自然的經濟 22

經濟成長 經濟成長 VS. VS. 經濟發展經濟發展我們的共同未來 (Our common Future)Growth vs. development1992 Earth Summit ( 地球高峰會議 )地方災難，引發經濟發展。1972 ， Rapid City 因為溪流暴漲，有 1,20

0棟建築毀損， 238 人死亡。然後，此社區推動一個後來成為全美國典範的洪水平原設置計劃。

2001自然的經濟 23

人類地景：設定優先順序人類地景：設定優先順序 人類困境於世界不同的地區各有所不同，尋求解決的優先順序也隨之不同。 William Clark (1989) 將世界分為四個地區：

1. 低所得，高人口密度2. 低所得，低人口密度3. 高所得，低人口密度4. 高所得，高人口密度

2001自然的經濟 24

科技發展的矛盾科技發展的矛盾我們這個時代的一個矛盾是，幾乎是每項科技應用，都是禍福參半。譬如：綠色革命、基因轉植農作物、殺蟲劑、化學肥料、機械農耕，等等。

2001自然的經濟 25

復原生態學復原生態學 ((restoration restoration ecology)ecology)

John Cairns (1971) Restoration ecologyEnvironmental Engineering

2001自然的經濟 26

輸入管理輸入管理 ((input management)input management)

輸入管理，又可稱為自上而下的管理 (top-down management)

減少廢棄物，比處理廢棄物，更是重要。

2001自然的經濟 27

圖 圖 1. 1. 生產系統管理必生產系統管理必要回歸原點要回歸原點 (( 向後轉向後轉 )) 。。

2001自然的經濟 28

環保欲成功，需要兩個「環保欲成功，需要兩個「 CC 」」

Consensus ( 共識 ) Coalition ( 同盟 )

1. 民間組織2. 政府3. 商業利益團體4. 可提供知識和技術的教育及研究機構。

2001自然的經濟 29

環境倫理環境倫理 ((ethics) ethics) 與美學與美學我們不但必要把破壞自然維生體系視為違法行為，同時也必須了解它是違反倫理的。Leopold 從生態角度，將倫理界定為：生存競爭中，對自由行為的限制。從哲學角度則定義為：合乎社會與返社會行為的區別。

2001自然的經濟 30

人類是生物圈的寄生者人類是生物圈的寄生者

圖 2. 宿主與寄生者體系的維生模型。

2001自然的經濟 31

倫理的存活倫理的存活模型模型

圖 3. 兩個不同情節的存活模型。

2001自然的經濟 32

總結：長期的過渡總結：長期的過渡我們必要結合 ecology 和 economics 。倫理 (ethics) 必須擴充到人類以外環境的價值。集合者三個 E ，是終極的全方位主義。另外要加上兩個 C ： consensus 和

coalition 。

2001自然的經濟 33

從年輕到成熟的相似性從年輕到成熟的相似性個人：過渡期稱為「青春期」。生物群落：過渡時期稱為

「 succession 」。社會：過渡時期稱為「人口變遷」。能量循流：競爭與合作：網路定律：

2001自然的經濟 34

成熟成熟 (( 永續性永續性 )) 的必要條件的必要條件1. 市場資本主義的轉變2. 從 J 型成長型，轉變為 S 型。3. 從隨意開發，轉變為區域性土地規劃利用。4. 從競爭 ，轉變為互利共生。5. 從對抗，轉變為合作。

2001自然的經濟 35

終極目標終極目標P>=R生物群落：生產 >= 耗能族群：出生率 >=死亡率社會：生產 >= 維護當 R 超過 P時，體系將無法持續。

2001自然的經濟 36

2001自然的經濟 37

問題與討論！

Japalura@hotmail.com Ayo 台南站： http://mail.nutn.edu.tw/~hycheng/