البيئي للتقييم التدريبي الدليلالعربية للمنطقة المتكامل

رقم التدريبية 1الوحدة : التقييم نحو العالمية البيئة توقعات نهج

المتكامل البيئي

العالمية • البيئة بتوقعات يتصل ما تقديم ) عملية) ومن متكامل بيئي تقييم من جيو

.إعداد التقارير المتكامل • البيئي التقييم منهجية أهمية تفه'م

متصلة توصيات صياغة أجل من وضرورتهواتجاهاتها البيئة حالة بشأن بالسياسات

. البشرية بالتنمية وعالقتها

التعليمية األهداف

المخرجات

في • ودوره للبيئة المتحدة األمم برنامج تفويض فهمو البيئي القدرات رفالتقييم وبناء التقارير ؛ع

ونطاقه • جيو تقييم من الهدف ؛شرح

التقارير • سياق في المتكامل البيئى التقييم مقارنة- جيو وعملية العالمية البيئة لتوقعات األولى .4الثالثة

البيئى • والتقييم جيو لعمليات أمثلة على التعرفودون والوطني اإلقليمي المستوى على المتكامل

الوطني.

للبيئة المتحدة األمم برنامج تفويضالتقييم بإجراء

عام N 1972منذ تفويضا للبيئة المتحدة األمم برنامج يحمل ،العالمية بمراجعة البيئة

طريقتين • عبر بذلك الوفاء يتم أن المفترض ومنأساسيتين:

البيئية • التطورات لتقييم مشتركة منهجية تأسيس. بموضوعاتها المتصلة التقارير وإعداد

المتصلة • والتوقعات البيئة حالة بشأن تقارير إعدادالمستوى وعلى األقاليم مستوى على وذلك بالبيئة

الدولي.

التابعة والتقييم المبكر اإلنذار شعبةللبيئة المتحدة األمم لبرنامج

التفويض تنفيذ على والتقييم المبكر اإلنذار شعبة تعملمهمتها وتتمثل للبيئة المتحدة األمم ببرنامج الخاص

: اآلتي في

للمجتمع المغزى ذات البيئية والمعلومات البيانات إتاحةقدرات رفع على والمساعدة أفضل، بشكل الدولياتخاذ عند البيئية المعلومات استخدام على الحكومات

البشرية للتنمية التنفيذي والتخطيط القرارالمستدامة.

لليونيب التابع جيو تقييم

• ) ( جيو العالمية البيئة توقعات تقييم المهام يعتبر منالمتحدة تلتي االرئيسية األمم .توالها

الشركاء • ومع األخرى البرامج مع بالتعاون الشعبة تعملعلى العالم حول .اآلخرين جيو عملية إدارة

أعوام • في تقارير إصدار و 1995تم و 1997، ،1999 ،و 2003و ،2005.

بالي وخطة القدرات االستراتيجيةبناء

االستدامة • تحقيق على البلدان لمساعدة خطة هي. القدرات وبناء التكنولوجيا خالل من البيئية

مجلس • تبناها ا خطة .2005سنة ليونيبإدارةبالمساعدة • N تفويضا للبيئة المتحدة األمم برنامج تعطي

. واإلقليمية الوطنية المستويات على القدرات بناء علىتحدد ذهوه• وهي:أولويات ثالث الخطة

الخطط 1( من البيئية الجوانب وتنفيذ ودمج إعداد. المستدامة للتنمية الوطنية

الوطنية 2( للمؤسسات الدعم البيانات في تقديم جمع. والرصد

والتقييم 3( والرصد البحوث إجراء على القدرات تطوير. المبكر واإلنذار

البيئة: بتوقعات الخاص التفويض مناقشةوتطورها العالمية

لل • المتحدة األمم برنامج تفويض سنة بيئةتم . 1972منذهذا تنفيذ في العالمية البيئة توقعات لدور فهمك هو ما

التفويض؟

• N تطورا المتكامل البيئي للتقييم جيو منهجية تطورتسنة العملية بدء منذ N ما. 1995مستمرا تقديرك في

المنهجية؟ هذه وعيوب مزايا هي

الجلسات على نظرة

• : للبيئة المتحدة األمم برنامج تفويض األولى الجلسةالتقييم بإجراء

• : البيئة لتوقعات المنطقي األساس الثانية الجلسةالمتكامل البيئي التقييم وإطار العالمية

• : وم العالمية البيئة توقعات عملية الثالثة جاتهاخرالجلسة• : الرابعة البيئي الجلسة التقييم إطار في واإلبالغ التقييم

المتكامل

العالمية البيئة توقعات أهداف

1 .. المتاحة العلمية المعارف بأفضل القرار صناع تزويد

والسياسات . 2 العلوم بين التفاعل .تيسير

بالتوازن عالقات بناء . 3 تتسم المساواه جغرافية N وايضاواإلناث الذكور البيئة إ عند بين بشأن القرارات . تخاذ

التقييم؟ هو ما

تقييم: • إجراء إلى تهدف شاملة دورية اجتماعية عملية التقييمالبيئية والمعلومات البيانات تحليل على قائم متكامل موضوعي

. القرار اتخاذ عملية ودعم المستفيدين، احتياجات لتلبيةالمتكامل • البيئي lحليل :التقييم ت في الجوانب/ طريقة تقصي

ل . المختلفة بيئته مع mالمجتمع معق'دة وهي تداخالت عملية. كيودينامي lالتخطيط في عناية وتتطل'ب ة،

البيئة • حالة عن األساسية المعلومات توفر لمؤسسات تقنيةالقرار صنع

حكم • تطبيق العملية على ةوتشمل الراهنة المعارف الخبراءو المطروحة التساؤالت حول علمية بمصداقية أجوبة لتوفير

. الثقة من عالية بدرجةhttp://www.unep.org/geo/pdfs/TowardsGeo4.pdfالمصدر: : •

تكاملي جيو: نهج

Most assessments stop at this question

Answers 5 Key Questions

يحدث .1 ولم ماذا ؟للبيئة؟

المترتبة . 2 اآلثار هي والبشرية ما للبيئة ؟بالنسبة

من . 3 يتم الذي ذلك إجراءات ما حيالمدى فاعليتها؟وما

أين . 4 وإلينمضي؟

يمكن ما. 5 إ اتخاذهالذي من من جراءاتمستقبل اجل إيجاد

استدامة ؟أكثر

المحركة الحالة – الضغوط-القوى

اآلثار

) الفعل ) رد االستجابة

الرؤية

العمل خيارات

على اإلجابةخمسة أسئلة أساسية

التقييمات معظمهذا بعد تتوقف

السؤال

التقييمات معظمهذا بعد تتوقف

السؤال

على اإلجابةأسئلة خمسة

أساسية

يحدث .1 ولم ماذا ؟للبيئة؟

المترتبة. 2 اآلثار هي والبشرية ما للبيئة ؟بالنسبة

من . 3 يتم الذي مدى إجراءات ما وما ذلك فاعليتها؟حيال

أين . 4 وإلينمضي؟

يمكن ما. 5 إ اتخاذهالذي اجل من من مستقبل جراءات إيجاداستدامة ؟أكثر

المحركة الحالة – الضغوط-القوى

اآلثار

) الفعل ) رد االستجابة

الرؤية

العمل خيارات

اآلثار الحالة الضغوطالقوى المحركة

االستجابة

وكذلك: الطبيعية الموارد وكمية نوعية الحالةالبيئةجودة

من (( المحروقة المساحة الهواء، تلوث مستوى ،N مثال...الغابات

:N ضغطا تشكل التي البشرية النشاطات الضغطتغييرا فيها وتحدث البيئة على

) المبيدات،: استخدام السكاني، النمو التصريفات مثالالمياه في )..،الصناعية

السلبية : • أو اإليجابية اآلثار األثرالبيئة حالة عن فيما الصادرة

ب والصحة يتصل الحياة نوعيةحد في البيئة وعلى ، البشرية

البيئة اذاته صعيد وعلى ، المبنية على العمرانية وحتى ،

المناطق في المحلي االقتصادأو/ اإلنسان يةرفاهوالحضرية. و

. البيئة علىمن نسبة • يعانون الذين األطفال

صحية مادة مشاكل عن ناجمةالرصاص

النوبات • بسبب الوفيات عددالناجم الضجيج ةالقلبية عن

يتضورون • الذين االشخاص عددتغير جوعا يسببه لما نتيجة

من في المناخ خسائرالمحاصيل.

م: ) االستجابة أو اقتصادية أو بيئية سياسات المتبعة أو ؤالنشاطات سساتيةتخصيص( ) قوانين، إصدار تنظيمية، تدابير N مثال للمتغيرات كاستجابة قطاعية

)... البيئية، لألبحاث الهواء نفقات mنوعية lحسين لت واستثمارات ومشاريع - برامجاالنبعاثات mلتخفيض هواء. -حوافز mنوعية تنظيمية - مراقبة وأمور سياسة ...

نمضي؟ أين توقعات إلي هي ما يمكن البيئة حالةو وماالوقت في المتخذة واإلجراءات السياسات عنه تسفر أن

؟الحاضر

البيئية • المشاكل لتقييم وفعالة مفيدة أداة السيناريوهاتإلى باإلضافة لحلها، الضرورية والسياسات قدرة المستقبلية

والمتعددة المعقدة المعلومات تحليل على المنهجية هذه. عام بوجه والجمهور القرار لصانعي وإيصالها

وتو • استخدامه ظتلخيص يمكن شكل في العلمية المعرفة يف

بتبصر سياساتهم لرسم السياسة صانعي قبل .من

مختلف • تصور على السياسات صانعي السيناريوهات تساعدوكذلك معينة، بيئية مشكلة عن الناجمة والعالقات الجوانب

لتطورها الطويل الزمني .المدى

للتصديق” • وقابلة صلة ذات سردية مجموعات هي السيناريوهات “ ف يتكش' أن للمستقبل يمكن بكيف وتتصل التحدي عنصر وبها

/ القضايا القطاعات لبعض بالنسبة

يمكن • ما لكيفية وصف هو بل بالمستقبل، تنبؤا ليس السيناريو. المستقبل في الوضع عليه يكون أن

وتدعو • المحتمل، فقط وليس الممكن السيناريوهات تستكشف. التقليدية الحكمة من أبعد فيما للتفكير مستخدميها

ثاقبة و• نظرة توفير خالل من المعرفة على المبني العمل تدعم . ممكن هو ما نطاق في

تشكيل • في البشرية األنشطة دور توضيح تستطيع أنها كماأنماط مثل القضايا، بين المتعددة والروابط المستقبل،

. البشرية والتأثيرات البيئي والتغير االستهالك

N سيناريو • أوال من : األسواق قوي وبدعم الخاص، القطاع يسعىآمال االقتصادي، النمو من قدر أقصى لتحقيق الحكومي، القطاعالبيئية الظروف في تحسن لتحقيق طريق أفضل هو هذا يكون أن

اإلنسان .ورفاهية

: سيناريو • الجهات وبعض الحكومي القطاع يتنافس أوال األمنأو تحسين، أجل من السيطرة على الخاص القطاع في الفاعلة

. مختارة مجموعات رفاهية على، الحفاظ األقل على

: سيناريو • ينفذ أوال من هالسياسات نشط بدعم الحكومي، القطاعالبيئة لتحسين قوية سياسات والمدني، الخاص القطاعينالتنمية على تركيز هناك يزال ال حين في اإلنسان ورفاهية

االقتصادية.

: سيناريو • والحكومية المدنية القطاعات تعمل أوال االستدامةمع للجميع، اإلنسان ورفاهية البيئة لتحسين وتتعاون معا والخاصة

. اإلنصاف على كبير تركيز

يمكن ما إ اتخاذهالذي اجل من من إيجاد جراءاتاستدامة أكثر ؟مستقبل

•: السياسات خيارات اتقطاعالعبرقطاعية

مطبوعة • من العاشر الفصل

From the Periphery to the Core of Decision Making – Options for Action

المتكامل؟ البيئي التقييم هو ما

يربط • ومنظم تشاركي نهج هو المتكامل البيئي التقييموالعمل المعرفة ؛بين

الصلة • ذات المعلومات وتوصيل توليد عمليةالبيئة بين الرئيسية والتفاعالت العامة بالسياسات

والمجتمع ؛الطبيعيةتحليل • مع اتجاهاتها وتحليل البيئة حالة تربط

السياسات؛؛ • المكانية النواحي تضمينبالمستقبل؛ • وربطها الماضي في البيئة حالة دراسةوالسياسات؛ • القضايا من واسعة مجموعة تغطيالتكامل • .تحقق اإلنسان ورفاهية البيئي التغيير بين

البيئي االحتياج : تمرين التقييم إلىالمتكامل

قضية • صغيرة مجموعات في ) Nبيئية Nناقش جودة ما ).. - – - التصحر البيولوجي التنوع الماء جودة الهواء

ا 'وبي أهمية تقييم المتكاملة يةجالمنهن قضية؟الفي

الرئيس • القطاعات هي البيئية يما بالقضية المرتبطة ة – – – ( النقل الزراعة الطاقة المناقشة موضوع

؟.... الصحة

وهل • والدولية اإلقليمية بالجهود القضية عالقة ماالمستويات على ما قضية تطور مسار توقع باإلمكان

القادمة؟ السنوات خالل جميعا

الهطول نتيجة التربة انجرافالغزير

مناطق في محاصيل زراعةالجبال

المبيدات استعمالوالحيوانية البشرية المخلفات

إلى الملوثة المياه تسربوالينابيع والمياه األنهار

ةالجوفيبالمواد لتلوثها المياه نوعية تغير

المعدنية والعناصر والبكتريا العضوية

الصالح آثار الماء ندرةللشرب

اإلنسان على صحة

األراضي وتأهيل التشجير برامجالشرب مياه وتنقية تصفية

المزارع نفايات معالجةالصرف مياه تصريف ضوابط

الصحي

االستجابة

الحالة

المحركة القوى

الضغوط األثر

حفورياأل وقود

ال مالاستع دة

زيا

التدفئةو صناعة

وال المواصالت يف

الطاقةوإنتاج

انبعاثفي ة

وزيادتلوث

من تملوثا

ال

SO2, NOx, CO2, CH4

األمر

الذي

الذي

لبيئةا لى

ع طاضغو

شكلي

المعلقة والمواد الغازات تراكيزو الجو درجات مفي عايير

وتوزعها واالمطار الحرارة

راجعت ان،

اإلنس ىعل ية

صحآثار

منتجات،ال دة

وجوراعية

الز ةنتاجي

اإل

عدنيةالم ت

المنشآ أصد حدة

تزايدو

المناختغير ية

اتفاق ىعل المصادقة

وإعدادتخفيف ت

بإجراءاوالقيام

مع املللتع سبة

منا يئيةب سياسات

وطنيةلجان ل

تشكي ناخي،الم غير

الت

.

لمناخيا التغير

مواضيعب تعنى

االستجابة

الحالة

المحركة القوى

الضغوط األثر

في تراجعمساحة الغابات

إلى الحاجةاألراضي واألخشاب

قوانين سنللغابات

سياسة وضعغابوية

تخطيط األراضي

األراضي تأهيل

التنوع تراجعاألحيائي

المنتجات في فقدللغابة المباشرة

خدمات في فقدبيئي كنظام الغابة

في اإلفراطإزالة و قطع

الغابات

DPSIR : والغابات المراعي قطاع

واالستخدام الخاطئة الزراعية الممارسات أدت( لألسمدة إلى ( Dالمفرط الصرف حوض زيادة في

الفوسفور و النتروجين كميات في المنصرفة في( المائية إلى ( Pالموارد أدى الذي ازدهار األمر

على تعمل التي المائية المسطحات في الطحالبقاع في وتراكمها موتها عند األوكسجين استنزاف

المائية الثروة ،( S) المسطحات في سلبا يؤثر مما( للشرب المياه وجودة وتتلخص (. Iالسمكية

تنظيم في الحكومية المؤسسات جانب من االستجابةعملية ومراقبة الزراعة في األسمدة استخدام

الغذائية ) المواد من المياه (.Rلحموالت

االجتماعي النوع في التوازن تحقيق

االجتماعي؟ • النوع في التوازن بتحقيق المقصود ما

وم • جيو عملية في إدراجه جاتهاخريتوج'ب

والبرامج • المؤسسات تشمل متواصلة عملية هي. التحليلية والجهود

من المكونة مجموعتك إلي أشخاص، 4إلي 3ع|دفي المستخدمة البيئية القضية نفس واستخدم

. السابقة المناقشة• ) ( ، االتجاهات والحالة والضغوط المحركة القوى حدد

. واالستجابات واآلثارتظهر • والضغوط المحركة القوى أي تحديد في تناقش

وأيها الوطني المستوى العالمي ععلى المستوى لىخدمات • على المحددة التأثيرات هي ما في تناقش

صلة أكثر تعتبر التي البشر رفاهية وعلى البيئي النظام . المعنية البيئية بالقضية

العالمية: البيئة توقعات إطار تمرين

DPSIR الحضرية اإلطار البيئة لمكونات العام

السكاناالقتصاداالمتداد العمراني

القوى المحركة

استهالك زيادةالماء

المخلفات توليداستهالك الطاقة

غازات انبعاثاستعمال األراضي

الهواءالماء

األراضيالحيويالتنوع الحضرية البيئة

البيئية النظمالحياة نوعيةاإلنسان صحة

االقتصاد المدنيالوضع

المؤسساتيوالسياسي

الحضرية البيئة

الضغوط الحالة اتواالتجاه اآلثار

مادية،: ثقافية، اجتماعية، تكنولوجية، اقتصادية، إدارية، االستجاباتمختلفة ... أدوات

معلومات إجراءات معلومات

المياه: DPSIRإطار

القوى المحركة

حجم إجماليالصرف مياهغير المنزلي

المعالج

مؤشر نوعية :المياهBOD, COD,DO,

خاليا وعددE‐Coli

في ازدياداألمراض

عبر المنقولةالمياه

الضغوطالحالة

واالتجاهاتاآلثار

والمعالجة: والتجميع التصريف أنظمة في االستثمار االستجاباتالمياه وتوزيع

المعلومات اإلجراءات المعلومات

السكان

• : المتحدة األمم برنامج تفويض األولى الجلسةالتقييم بإجراء للبيئة

• : لتوقعات المنطقي األساس الثانية الجلسةالمتكامل البيئي التقييم وإطار العالمية البيئة

• : العالمية البيئة توقعات عملية الثالثة الجلسةومنتجاتها

• : الرابعة إطار الجلسة في واإلبالغ التقييمالمتكامل البيئي التقييم

الجلسات على نظرة

التي... . المعقدة القضايا تناول عند ضرورية تعتبرالمجتمعي الوعي ويكون التيقن عدم بها يحيط

ضروري

القرار... وصنع العلوم بين التفاعل تيسير على تعمل. السياسات وصنع

والقوة... والدقة المصداقية جيو تقييمات تمنح . العلم على كلها القائمة

تشاركية منهجية

العالمية • البيئة توقعات بشأن المتعاونة المراكز تأتيالتقييم عملية قلب في

المصلحة • أصحاب من العديد تتضمن شاملة مراجعة• N ومفاهيميا N منهجيا N إرشادا تقدم استشارية مجموعاتكتابي • محتوى صياغة على تعمل خبراء مجموعاتعملية • قلب في اإلنترنت على تفاعلية بيانات بوابة

التشاور

تشاركية منهجية

واالتجاهات البيوفيزيائية الحالة الموارد

والخدمات الحيوي السلع والتنوع المياه

القطاعي والسياحة التحليل الطاقة

االجتماعي النوع قطاعات عدة شاملة

والفقر والتنوع

االستشرافية المستقبلية النظرة السيناريوهات

سبيل... علىالمثال

البيئة توقعات مواضيع العالمية

عام • -2004في جيو لعملية اإلعداد بدأ نشره 4، يحل الذي التقرير وهو ،؛2007عام

تحديد • أجل من العملية بدء عند اإلقليمية المشاورات من سلسلةالتالي للتقييم اإلقليمية ؛األولويات

لفصول • مراجعين باستخدام تعزيزها تم شاملة نظراء مراجعة عمليةأجل من التقرير من العملية تعزيز محددة وشرعية العلمية ؛المصداقية

مناقشة • أجل من البعض وبعضها الحكومات بين فيما مشاورة عقدالتقييم عملية وتصميم التقييم تقرير ؛محتوى

التقييم • عملية في تضمينهم أجل من للخبراء الحكومات ؛ترشيحاتبرفاهية • معنية الخبراء من لكل البشر مجموعة الخبراء من ومجموعة ،

صياغتها أجل من التقييم فصول من ؛فصلاإلقليمية • السيناريوهات صياغة أجل من هيكلية ذات ؛عمليةلأللفية • البيئي النظام تقييم ونتائج المنهجية بشأن عند ( MA)اعتبارات

- جيو عملية تقييم وتنفيذ . 4تصميم

- جيو 4عملية

الم من كبيرة مجموعة البيئة خرهناك توقعات في جات . جيو بيانات بوابة إلي مستندة وكلها العالمية،

•- جيو ) العالمية -1التقييمات وجيو ،2- وجيو ،3)•( العالمية البيئة توقعات {ات mي ، 2004/5،و2003حlول

(2006واإلقليمية • ودون اإلقليمية التقاريرالفنية • التقاريرالتعليمية • جيو منتجات

البيئة توقعات منتجاتالعالمية

العالمية البيئة توقعات سلسلة

لعملية 1. القوي التفويض يجلبها التي الفوائد هي ماالتقييم؟

أو • المالي، الدعم احتياجات في المثال سبيل على 'ر فك . التوصيات تنفيذ احتمال على عالوة بالسياسات، الصلة

البيئة: بتوقعات الخاص التفويض مناقشةإجرائه على والقدرة العالمية

تقييم 2. لتنفيذ N إلحاحا األكثر القدرات احتياجات هي مابلدك؟ في المتكامل البيئة

وصناع المدربين، العلماء من كاف عدد يتوافر هلوالمحللين؟ والمديرين، السياسات،

بأسباب كافية دراية المحتملين المستخدمين لدى هلوصور عليها المترتبة والنتائج البيئية التغييرات

لها؟ االستجابة

البيئة: بتوقعات الخاص التفويض مناقشةإجرائه على والقدرة العالمية

• : المتحدة األمم برنامج تفويض األولى الجلسةالتقييم بإجراء للبيئة

• : لتوقعات المنطقي األساس الثانية الجلسةالمتكامل البيئي التقييم وإطار العالمية البيئة

• : العالمية البيئة توقعات عملية الثالثة الجلسةومنتجاتها

• : الرابعة إطار الجلسة في واإلبالغ التقييمالمتكامل البيئي التقييم

الجلسات على نظرة

البيئة • حالة ( SoE)تقارير

البيئي )• األثر (EIAتقييم

االستراتيجي • البيئي (SEA)التقييم

المتكامل • التقييم

للتقييم مشابهة ممارساتالمتكامل البيئي

البيئي • بالتقييم صلة أكثر البيئة حالة تقارير إعداد يعتبرالمتكامل

البيئة • ظروف بشأن تقارير رفع ويتضمنالبشرية • والتأثيرات األنشطة إلي التقرير يستندمراجعة • بينها ومن علمية، بروتوكوالت استخدام يجري

النظراءيشمل • النطاق واسع بتفويض البيئة حالة تقارير تتمتع

. القرار وصناع العامة إطالعم • البيئة حالة تقارير تخطيط ردصتعد إجراء عند N 'ما قي N ا

التقييم لمنهجية

البيئة حالة تقارير (SoE)إعداد

الرشيد • والحكم التقارير لرفع تنظيمي هيكلالعملية • تصميمالمصلحة • وأصحاب الخبراء مشاركةاألولوية • ذات البيئية والسياسات القضاياواألدوات • المعلومات مصادراألثر • واستراتيجيات االتصال استراتيجيات

ذات وأدواتها البيئة حالة تقارير مواردالمتكامل البيئي بالتقييم الصلة

السلبية • اآلثار لتقليل ما لمشروع البيئية لآلثار منظم تحليلاإليجابية المؤشرات .وتشجيع

•. المختلفة وأنشطته البيئية المشروع عناصر تحليلالبيئي • األثر .EISإثبات•. اآلثار لتحقيق بدائل أو خيارات تطبيق•. الخيارات تطبيق بعد وبيئته المشروع عناصر مراقبة•. N مستقبال حدوثها المحتمل لآلثار توقعات وضع•. المتوقعة لآلثار الحلول بعض اقتراح•. القرار لصانعي تقرير وضعوالمخاطر • اآلثار لتقييم .اأداة نشاط بأي الخاصة لبيئيةأصحاب • من وغيرهم القرار صناع إعالم في الغرض يتمثل

باآلثار المصلحة•. منها اإلقالل أو اآلثار من للحد هادفة أساليب واقتراحإطاره • تطبيق أساس على البيئي األثر تقييم جودة وتتحدد

العلمي محتواه وجودة

البيئي األثر (EIA) تقييم

أو لتقييم شاملة منظمة عملية هو • لسياسة البيئية اآلثارتقرير إعداد ذلك في بما وبدائلها، برنامج أو خطة

واست التقييم، ذلك نتائج عن التقييم نتائج خداممكتوبصنع البيئي أخذ قرارات الفي االقتصادية مع االعتبارات

االعتبار واالجتماعية .في

القرارات • وصنع العامة السياسة بمستوى يتعلق

)SEA( االستراتيجي البيئي التقييم

لتحليل 1. منهجية هو االستراتيجي البيئي التقييمتحليل يتضمن المتكامل البيئي التقييم أما السياسات؛

. وأشمل أعم منهجية سياق في السياسات

رفع 2. عملية االستراتيجي البيئي التقييم يتضمن الينص المتكامل البيئي التقييم بينما منتظمة؛ تقارير

. صراحة ذلك على

على 3. 'ز يرك أن االستراتيجي البيئي للتقييم يجوزالبيئي التقييم أما واحد؛ برنامج أو واحدة سياسةمن الشامل النطاق مسح على يعمل المتكاملسياسة بتحديد يقوم وبعدها الصلة، ذات السياسات

. أولوية ذات واحدة

االستراتيجي 4. البيئي التقييم يسعى أساسي، وبشكلتضمين وتكييفها إلي السياسات مرحلة إدراك في

. السياسات لتخطيط مبكرة

بين والمفارقة المقارنة التقييم عقداالستراتيجي البيئي البيئي والتقييم

المتكامل

منها • كل' تضم مجموعات تشكيل 'ن أفراد 5إلي 3يتعي

بيئي • تقرير إعداد مبادرة مجموعة كل أو تصف حاليالنموذج سابق باستخدام بلدها في داخل الوارد

التالية :الشريحة

لرفع: وطنية مبادرة وصف تمرينالبيئية التقارير

المبادرة 1. اسم

المبادرة 2. عن المسؤولة المنظمة

التحليل 3. تكرار مرات عدد

الجغرافية 4. التغطية

التقارير 5. رفع لعملية األساسية الخطوات

األساسيون 6. المشاركون

المتبع 7. المفاهيمي اإلطار

األساسية 8. التقرير أقسام

البيئة خرم9. حالة جاتبالتقرير 10. المعلومات استخدام يتم كيف

التحليل أو السياسات تطوير بغرض

العربية تقرير قليمي: الاالمستوى • البيئة توقعات) اإلصدار) بصدد

: المستوى • لبنان،: أبوظبي، اإلمارات الوطنيالخ ... مصر ،

الوطني المستوى • مكسيكو: دون سيتي مدينة

البيئي التقييم عن أمثلة المتكامل

اإلفريقية: البيئة توقعات إقليمي

ومستمرة منتظمة

ومستمرة العهد حديثة

منتظمة غير

واحدة مرة

األول التقرير إعداد مرحلة في

يوجد ال

توقفت تمن أنها إال ظمة

تواتر حالة رفع اتعمليمدى الوطنية بيئة التقاريرابلد 196في

للمجلس والعشرون الخامسة الدورة / للبيئة المتحدة األمم لبرنامج الحاكم

العالمي الوزاري البيئي المنتدى2009فبراير 20-16نيروبي،

( 4البند المؤقت) األعمال جدول من أ

لبنان في البيئة حالة 2001 تقرير

http://www.moe.gov.lb/Reports/SOER2001.htm

اليمنية الجمهورية في البيئي الوضع

• : والبيئة التنمية األول الفصل• : البيئة حالة الثاني الفصل

السياسات وتحليل• : البيئية اإلدارة الثالث الفصل• : العمل أولويات الرابع الفصل

البيئي• : النظرة الخامس الفصل

المستقبلية

http://www.soe.ae/Abu_Frontpage.aspx?m=209

المواضيع أ البيئية همللتقييم الخاضعة

القضايا الخاضعة البيئيةأهمللتقييم

الجوي الغالف الهواء تلوث ازدياد

الحيوي التنوع النفايات معالجة عدمالخطرة

األراضياستخدامات استخدامات في التغير األراضي

البحرية الموارد من تهديد األنواعالعديد

الماء الجائر لألسماك الصيد

المخلفات التراث مواقع إجهاد

الثقافي الموروث استدامة استهالك عدمالمائية الموارد

والقضايا المواضيع

مصر 2007 في البيئة حالة تقرير

http://www.eeaa.gov.eg/arabic/info/report_soe2008.asp

نيروبي لمدينة البيئة توقعات

• ( حالة نيروبي في البيئة موارد من المتاح هو ما ) ؟ واالتجاهات الموارد

لتعزيز • الموارد استخدام في المتاحة الفرص هي ماالفرص ) / القيمة الفقر من والحد المستدامة التنمية

؟( واإلمكاناتنيروبي • مدينة تواجه التي الرئيسية التحديات هي ما

/ ( الطلب الموارد من لالستفادة الفرص اغتنام في؟( الضغوط

ينبغي • التي والمؤسسية السياسية التدابير هي ما ( إجراءات الفرص اغتنام أجل من اتخاذها

؟( السياساتالعواقب • ستكون اغتنام إماذا نيروبي تستطع لم ذا

) ؟ ) التوقعات الفرص

نةمدي

يف ئة

لبيا ة

حالرير

تق

فانيري

التي • وبالقضايا بالبيانات معنية استشارية مجموعةاألخرى المعنية األطراف إلي وإرسالها صياغتها تمت

. عليها للتعليقالجوي، • الغالف القضايا تلك مجاالت وتضمنت

والغابات والغابات العذب، والماء واألراضي،والتنوع والبحرية، الساحلية والبيئتين الخشبية،

الحيوي.البيئي • للتغير البشرية المحركات االعتبار في أخذت

. البشر رفاهية على المحركات تلك أثرت وكيفوالتغير • والفقر، السكاني، للتغير تغطية قدمت

( وتوزيع االجتماعي، النوع ذلك في بما االجتماعي . والتعليم ( والصحة، العمالة أدوار

األنواع • مثل الناشئة القضايا على الضوء تسليط ،N وراثيا المعدلة والمحاصيل والكيماويات، الغريبة،

. واألمن والبيئة

: اإلفريقية البيئة البيئية توقعات القضاياللتقييم الخاضعة

ولم؟ • اإلنسان نظر وجهة من هامة البيئة تعد كيفالتي • الفرص وما ولم للتغيير البيئة تتعرض كيف

عليها؟ البيئة تنطويوالتنمية • البيئة على تؤثر خاصة قضايا هناك هل

الجديدة واألساليب الفوري االنتباه lم ث من وتتطلبمعها؟ للتعامل

تؤثر • أن المختلفة السياسات الختيارات يمكن كيفالمستقبل؟ على

البيئية • بالقيمة االحتفاظ لضمان فعله يمكن الذي ماالبشر؟ حياة وتحسين

: تم التي األسئلة اإلفريقية البيئة توقعاتتناولها

خطة • تطوير عند مرجعية وثيقة بوصفه استخدامه تملتنمية الجديدة الشراكة عن المنبثقة البيئي العملباالتحاد الدول رؤساء تبناها التي الخطة وهي إفريقيا،

في المنعقدة القمة أثناء 2003اإلفريقيالعالمية • القمة انعقاد اثناء عليه التصديق تم كما

المستدامة للتنميةالتقرير • في استخدامه تم الذي الفرص إلطار بالنسبة

لتوقعات مع الثاني المنطقة تبنته فقد اإلفريقية البيئةعليه تركز التي التقييم عمليات من آخر عدد

لمجلس • والعشرون الرابعة الدورة أقرت إدارة كما/ ا تقرير بقدرة العالمي الوزاري المنتدى ليونيب

اإلفريقية البيئة التنمية الثاني توقعات بين الربط على . الفقر من والحد المستدامة

: والمتابعة التأثير اإلفريقية البيئة توقعات

كمفاجأة؟ • النتائج أتت هلصياغة • في فائدة ذات ستكون النتائج أن تعتقد هل

السياسات؟بالنسبة • تتوقعه ما عن النتائج هذه تختلف هل

لمنطقتك؟نطاق • على ولكن مشابهة عمليه في تساهم كنت إذا

لتوجيه تستخدمها ربما التي الطرق هي ما ي، قار'مختلف؟ مسار في العملية

اإلفريقية: البيئة توقعات مناقشة

اإلطار البيئة الثنائي عرض بين للربطوالتنمية

لبنان في البيئة حالة تقرير

أعمال • بجدول الواردة للتوصيات استجابة إعداده تموالعشرين الحادي القرن

للبيئة تم• المتحدة األمم برنامج جانب من بمبادرةآسيا لجنوب التعاوني البيئة برنامج مع بالتعاون

الملكية بوتان وحكومةاإلنمائي و• للتعاون النرويجية الوكالة من مالي دعمبوتان قام• لحكومة التابع الوطني البيئة دور بمجلس

المنسقالهند • في والموارد الطاقة معهد الدعم( TERI)وقدم ،

المتعاونة المراكز أحد بصفته ا الفني ليونيب.مععام • في التقرير إصدار 2001تم

في البيئة حالة بتقرير الخاص التفويضلبنان

األساسية • األولوية ذات البيئية القضايا تحديدالبيئي • للتخطيط استرشادية مبادئء توفير

السياسات وصياغةتهدف • خيارات بوصفها البديلة اإلجراءات تحديد

. السلبية البيئية االتجاهات لمعادلة

لبنان في البيئة حالة تقرير

األهداف

الحضر • إلي الريف من الهجرةاألراضي • تدهورالهواء • تلوثالماء • تلوثالصلبة • المخلفات إدارة

لبنان في البيئة حالة تقرير

الخاضعة القضاياللتقييم

• “ بالتنمية ” يتصل فيما بالوسطية بوتان حكومة التزامالمستدامة

بالنسبة • أولوية ذات قضية األراضي تدهور يعتبرلبوتان

• N إسهاما وراسخ محافظ أخالقي مبدأ وجود ويسهمالغابات صون في N كبيرا

التوسع • وتيرة تسارع إلي الهواء تلوث إرجاع يمكنأعداد وارتفاع الصناعية األنشطة وتزايد الحضري،

المركبات.تتأثر • أن يمكن أنها غير جيدة، المياه نوعية تزال ال

الحضري للتوسع نتيجةناشئة • قضية الصلبة المخلفات إدارة تعتبر

لبنان في البيئة حالة تقرير

االستنتاجات

بيئي • معلومات تأسيسنظامأجل • من الجزئي المالي والدعم الزخم حشد

ثاني متكامل بيئي تقييم تقرير إعدادوفي • الثاني، التقرير على N حاليا العمل ويجري

والمؤسسات الموارد كل تأتي المرة هذهبوتان من المشاركة

لبنان في البيئة حالة تقرير

والمتابعة التأثير

أبوظبي إمارة

أن: • حيث أبوظبي، إلمارة البيئة حالة تقرير إعداد تم التفويض - حالة تقرير إصدار بمسؤولية لها عهد قد أبوظبي البيئة هيئة

( ، أبوظبي في البيئة حالة تقرير أبوظبي إلمارة ) البيئة http://www.soe.ae

من – • فني بدعم أبوظبي، البيئة هيئة من بمبادرة العملية بدأتالتابع العالمية المعلومات بيانات األمم ةقاعدة لبرنامج

للبيئة ) أثناء( UNEP-GRIDالمتحدة الهيئات من العديد وبتعاونعداد. اإلعملية

التقرير من الغرض إلى في يتمثل تستند أداة بصفته استخدامهالبيئة ظروف بشأن التقارير وترفع 'م تقي التي المعلومات أحدث . من عدد التقرير يخدم كما الناشئة والقضايا االتجاهات على عالوة

: مثل المتنوعة األغراض منب • التطورات بشأن السياسات صناع الجديدة سياساتالإعالم

ل .الهادفة البيئة حالة تحسيناألر • إدارة عن المسؤولين الحكومات يضاإعالم مثل والبيئة

على لمساعدتهم وغيرها بالمياه المعنية الهيئات أو المحلية . اإلدارة عمل أثناء االستجابة من مناسبة صور تطوير

التعليم • برامج إلى المعلومات معلومات البيئي تقديم وتوفيرعام بشكل المحلي المجتمع إلى عليها والحصول فهمها يسهل

. أبوظبي إمارة في البيئة وظروف حالة بشأن

الجغرافي النطاق

المناطق • أكبرفي الحضرية

الالتينية أمريكاوالكاريبي

• ” مدن تقرير إتمامجيو“

بعملية • االستعانةنسبة بها ترتفع

المشاركة

: سيتي مكسيكو مدينة المدن نطاق على

عام • في نداءات استجابة 2002بدأت :إلى من كل ا مجلس البيئي إدارة الوزاري والمنتدى ليونيب

العالميالالتينية و أمريكا في المستدامة التنمية مبادرة

الكاريبي، ومنطقة الكاريبي ودول الالتينية أمريكا وزراء ومنتدى لأللفية التنموية واألهداف

” :“ التفويض جيو مدن

عام البدأت • في تقييم 2000مبادرة توسيع بغيةوعملية العالمية البيئة لي ع تقاريره إعدادتوقعات

المدن مستوىعلى مشاركة • يزيد الالتينية مدينة 30ما أمريكا في

. الكاريبي ودولفي • مشابهة برامج لوضع مناقشات N حاليا تجري

وأوروبا الهادي والمحيط وآسيا إفريقيا• N أيضا تشمل أن للمدن ولوساكا ويحتمل نيروبي

وكا وداكا (.توداكار الصين ) وشينزين ماندو

جيو مدن

المتكامل 1. البيئي للتقييم تأسيسعملية

بشأن 2. المحلية القدرات تطوير في المساهمة. الحضرية للبيئة المتكامل البيئي التقييم

كل 3. في البيئية المشكالت أهم بشأن تأسيستوافقمدينة

مدينة 4. كل في المؤسسات من شبكات إنشاء تعزيز. تقييمها يتم

” :“ األهداف ملخص جيو مدن

نوفمبر • من العملية نوفمبر 2001استمرت إلي2003

نوفمبر • في متخصصين قبل من 2002مراجعةالختامية في شارك• المسودة بشأن المشاورات

العاملين ن وحكوميمسؤولون بالمجال منو الحكومية ومثلماألكاديمي غير المنظمات

. ووممثل الخاص القطاع عن ن

لمدينة العالمية البيئة توقعات عمليةسيتي مكسيكو

بطريقة • الحضري النمط إلى التحول وتيرة تسارعللحماية محجوزة اراضي وباستخدام منظمة؛ غير

البيئية؛N؛ • شديدا N تأثرا المائية الموارد تأثرتتخطي • يتم حيث حرجة، مشكلة الهواء تلوث يعتبر

القصوى بها الحدود الوقت؛% 80في المسموح مننتيجة • ناشئة مشكلة الصلبة المخلفات لنقصفي لتعد

المساحات؛غير • الخضراء، المساحات من وجيد معقول قدر يوجد

. إدارته تتم ال منها كثير أن

مكسيكو لمدينة العالمية البيئة توقعاتسيتي

للتقييم الخاضعة القضايا

ل • نتيجة التأثر وقابلية الضعف رأس تزايد فقدانالبيئية الخدمات وتدهور الطبيعي ؛المال

المالئم • غير االستخدام عن ناجمة أخطار. والتكنولوجيا لألرض

والرفاهية • الصحة على يومية بها آثار 'ت تسببالبيئية القضايا

ضمنها • من إضافية السكان كيديناميقضايا اتوالطلب مخططة غير بصورة األراضي وشغل

. الطاقة واستهالك المياه على

مكسيكو لمدينة العالمية البيئة توقعاتسيتي

االستنتاجات

اتصال • نظامبخصائص • يتمتع و تقرير :سهلة للمستخدم صديقة

( مترابطة من( hyperlinksوصالت تمك'ن التيالتقرير تصفح

تداخلها المواضيع عرض وكيفية من المختلفةبين العالقات وتصو'ر 'ل تخي تيسير أجل

والتأثيرات المتغيرات للمستخدمين تسمح اإلنترنت شبكة على نسخة

هو ما إلي بيانات إضافة أو البيانات بتحديثمحد'ثة معلومات من متاح

مكسيكو لمدينة العالمية البيئة توقعاتسيتي

والمتابعة التأثير

التي • والنتائج التقرير ال تضمين في تم إليها توصلوالتعل العمل من 'عمليات لعدد المجموعات م

والمؤسسات المختلفة األكاديمية الدوائر مثلالعمل ورش خالل من والخاصة ؛العامة

تقرير • بأن بالمكسيك البيئة أمين لمدينة ويقر جيوسيتي الجوهرية هو ونتائجه مكسيكو المصادر أحد

والمعارف ) NEXOS Magazine, Januaryللمعلومات2006 .)

تقرير • البيئة وزير مكسيكو واستخدم لمدينة جيوالمقترح سيتي لشرح N أساسيا N مصدرا بوصفه

الحادي القرن أعمال جدول بشأن للمدينة المحليوالعشرين.

التقرير • المتحدة لألمم اإلنمائي البرنامج ويستخدمالبشرية التنمية تقرير وضع عند للمعلومات N مصدرا

الجديد.

كمفاجأة؟ • النتائج أتت هلفي • فائدة ذات ستكون النتائج أن تعتقد هل

السياسات؟ صياغةبالنسبة • تتوقعه ما عن النتائج هذه تختلف هل

لمنطقتك؟على • ولكن مشابهة عمليه في تساهم كنت إذا

ربما التي الطرق هي ما وطني'، نطاقالعملية لتوجيه مختلف؟ لتستخدمها مسار

لمدينة: العالمية البيئة توقعات مناقشةسيتي مكسيكو