Особенности взаимодействия белорусских и польских партнеров в Еврорегионе «Беловежская пуща»

Основание Еврорегиона Белавежская пуща – 22 май 2002 г.

Участники Еврорегиона:

От польской стороны:От польской стороны:

Powiat HajnowskiPowiat HajnowskiGmina Miejska HajnówkaGmina Miejska HajnówkaGmina i Miasto KleszczeleGmina i Miasto KleszczeleGmina BiałowieżaGmina BiałowieżaGmina CzeremchaGmina Czeremcha

Gmina CzyżeGmina CzyżeGmina Dubicze CerkiewneGmina Dubicze CerkiewneGmina Wiejska HajnówkaGmina Wiejska HajnówkaGmina NarewGmina NarewGmina NarewkaGmina Narewka

От белорусской стороны:От белорусской стороны:ГПУ НП «Беловежская пуща»ГПУ НП «Беловежская пуща»Каменецкий исполкомКаменецкий исполкомПружанский исполкомПружанский исполкомСвислочский исполкомСвислочский исполкомМЭФ Еврорегион «Беловежская пуща»МЭФ Еврорегион «Беловежская пуща»

Цели создания Еврорегиона:

- Охрана окружающей среды и - Охрана окружающей среды и рациональное использование природных рациональное использование природных ресурсовресурсов;;- Трасграничный экологический и - Трасграничный экологический и культурный туризмкультурный туризм;;- Общественно-хозяйственная, культурная - Общественно-хозяйственная, культурная и научно-образовательное сотрудничествои научно-образовательное сотрудничество;;- Сближение народов обоих государств на - Сближение народов обоих государств на основе сохранения среды обитания для основе сохранения среды обитания для будущих поколений.будущих поколений.

Структура Еврорегиона:

Международный Совет ЕврорегионаМеждународный Совет Еврорегиона

Председатель Совета – Председатель Совета – Владимир Петрочук (Республика Польша)Владимир Петрочук (Республика Польша)

Заместитель председателя – Заместитель председателя – Зоя Мечковская (Республика Беларусь)Зоя Мечковская (Республика Беларусь)

Польско – белорусскиеПольско – белорусские проекты проекты трансграничного сотрудничестватрансграничного сотрудничества

• Фонд малых проектов Phare 2002 – 5 проектов – стоимость 50 000 EВРО Фонд малых проектов Phare 2003 – 22 проекта – стоимость 245 000 EВРО Микропроекты – Программа Добрососедства

Польша-Беларусь-Украина ИНТЕРРЕГ IIIA/ТАСИС CBC 2004-2006:

2004-2005 – 28 проектов – стоимость 466 010 EВРО 2006 – 16 проектов – стоимость 265 000 EВРО

Проект “Развитие трансграничного туризма в регионе Беловежской пущи” ” - Программа Добрососедства Польша-Беларусь-Украина ИНТЕРРЕГ IIIA/ТАСИС CBC 2004-2006 – 407 178,75 Euro

Гмины, города, поветы, районы; Центры культуры, отделы культуры; Центры спорта и рекреации; Отделы пожарной охраны; Общества и фонды; Другие (церковные приходы, редакции газет); Школы.

ПартнерыПартнеры трансграничныхтрансграничных проектовпроектов

Каменецкий район

Свислочский районСвислочский район

Пружанский районПружанский район

ГПУ НП «Беловежская пуща»ГПУ НП «Беловежская пуща»

Проект Проект ““Развитие трансграничного Развитие трансграничного туризма в регионе Беловежской пущитуризма в регионе Беловежской пущи””

Проект софинансирован из:• Европейский фонд регионального развития - 75 % (в Польши).

Стоимость софинансирования – 155 399,61 EВРО, • TАСИС СВС 2004-2006 - 90%  (в Республике Беларусь). Стоимость софинансирования – 179 981,00 EВРО.

Гайновский поветГайновский поветявляется Заявителем, Ведущим партнером и Главным Финансовым партнером ЕФРР и ТАСИС СВС.

rПартнеры проекта:

вв Польши: Гмина Нарев, Гмина Наревка, Гмина Чижи, Гмина Хайнавка, Гмина Белавежа, Город Хайнавка, Надлесничество Хайнавка, Надлесничество Бровск, Надлесничество Белавежа,Ассоциация Самоуправлений Еврорегиона Беловежская пуща, Программа Объединенных Наций по развитию (UNDP);

 в Републике Беларусь: ГПУ НП „Беловежская пуща”, Каменецкий районный исполнительный комитет, Пружанский районный исполнительный комитет, Свислочский районный исполнительный комитет, Местный экологический фонд Еврорегион „Беловежская пуща”.

Беловежский трансграничный маршрут (желтый): от Нарви, через Хайновку, Белавежу к границе государства Белавежа-Переров и дальше через Национальный парк, Шерешево – Пружаны – Ружаны.

Главный и дополнительные велосипедные маршруты 160 км по польской стороне и 500 км по белорусской стороне.

Все велосипедные маршруты по польской и белорусской стороне будут оборудованы:

- деревянные указатели управления,- информационные доски о маршрутах, - информационные доски о достопримечательностях,- остановки,- стойки для велосипедов, - корзины для мусора.

Издание туристических материалов – трансграничных карт, путеводителей и открыток

Покупка оснащения для Центра туризма региона Беловежской пущи в Хайновке и для регионов и Национального Парка

Тренировки персонала занимающегося туризмом Тренировки гидов Ремонт здания и адаптирование помещения

для пункта туристической информации в Молодежной турбазе в Белавеже

• Совместные рекламные действия – совместное участие в выставках, интернет сайт, объездной визит журналистов

• Передача польского опыта белорусским партнером по стандартизации и качеству туристических услуг – через тренировки и участие при разработке стратегии развития туризма

• Рекламирование культурного наследия и ландшафта при развитии туризма через:

- Издание публикаций „Каждое место рассказывает свою историю” и „Страна открытых ставень”

- Обучение представителей самоуправлений на тему защиты культурного ландшафта и законодательства в этой сфере.

Проведение совместных семинаров

- Туризм как составная часть трансграничного сотрудничества Республики Беларусь и Европейского союза

- Международная техническая помощь: процедуры, отчетность, контроль.

Спасибо

Староство Поветове в Хайновке ул. А. Зина 1

Teл. +48 (085) 682 27 18, фaкс (085) 682 42 20www.powiat.hajnowka.pl

Местный экологический фонд «Еврорегион «Беловежская пуща»г.Минск, ул.Замковая, 33

+375(17)2826202, факс +375 (17) 2271348zhuk@bsu.by