Узнайте правду на стр. 4

Рубен употреблял наркотики

10 лет, пытаясь убежать от жизни, которая больно била его.

Г а з е т а м е с с и а н с к о й к о н г р е г а ц и и “ Ж и в о й И з р а и л ь ” . С к р э н т о н 2 0 1 3 http://www.living-israel.com

1

СРОЧН

О! Ищем спонсоров

для нашей газетыможетВЫ? это

Макс и Ксениячитайте о них на стр. 2

Первая колонкаНеобычная судьба

Меня зовут Марат, я родом из города Караганды в Казахстане. Я всегда считал себя мусульманином, но в

году в христианском реа-билитационном центре я встретился с Живым Богом Иисусом Христом и сразу влюбился в Него. И с того времени я посвятил свою жизнь служению Христу. Я служил в разных христианских р е а б и л и т а ц и о н н ы х домах. В 2011 году окончил христианскую миссионерскую школу в Казахстане, и Бог призвал меня в Америку. Здесь я нахожусь уже полтора года. В течение полугода я побывал в нескольких американских

х р и с т и а н с к и х р е а б и л и т а ц и о н н ы х центрах, где помогал в служении и учил английский язык. Сей-час я старший дома реабилитации церкви «Живой Израиль» в Пенсильвании. Я верю и знаю, что здесь Бог хочет сделать что-то грандиозное, я этим живу. Хочу быть верным Ему до конца.

Есть идеи?ПИШИТЕ

зВОНИТЕinfo@living-israel.com

(570)604-8269

,Мы познакомились в клубе, понравились друг другу, стали встречаться. Спустя некоторое время первая эйфория прошла, и на свет вышли темные стороны каждого. Оба употребляли наркотики и вели эгоцентричный образ жизни. Хотя нам хотелось любви и доброты, мы причиняли друг другу много боли и были недалеки до ненависти друг к другу. Мы расходились и снова встречались, под-нимались и падали, -до тех пор, пока в нашу жизнь не пришел Иисус.

Рубен: Я первый уверо-вал в Иисуса и крестился, но, не найдя своего призвания и служения, опять погрузился в мир, и через год упал. Этот год мы были не вместе, я находился в тюрьме, где и уверовал. А когда встретились случайно, то снова стали жить вместе. Я знал, что это грех, но к тому моменту мир уже притупил мои совесть и чувства. А потом я упал окончательно. Тогда я сказал Ирине, что выход есть только в Иисусе. И мы начали этот путь. Было очень трудно и

больно. Но слава Ему, что Он милостивый и прощающий, если прийти к Нему с чистым сердцем и попросить о помощи. Так нас Иисус привел в “Живой Израиль” где я и моя жена имеем служение по нашему сердцу, как когда-то мечтали: мы помогаем таким же людям, какими сами были в “прошлой жизни”. Служим в Америке, верим, что Господь будет расширять свои владения и могущественно исполь-зовать свою церковь. Вся слава Ему - Вечному Богу Иисусу Христу. Аминь. Ирина: Я расскажу, как мы попали в ”Живой Израиль”. Когда мы искали Рубену место для реабилитации, “Живого Израиля” в Америке еще не было. И мы решили, что он поедет в американский христианский центр в Калифорнии. Ру-бен встретил Мишу “Кроткого” и Сережу “Домового”, находивших-ся там проездом. Когда вернулся в Нью-Йорк, он много говорил о них, не зная ничего, кроме того, что они из Израиля. Он часто повторял: «Вот бы этих ребят сюда!». Спустя год в Америку

прилетел пастор Вова. Рубену позвонила наша знакомая и спросила, не хотел бы он встретиться с человеком из Израиля, который занимается реа-билитацией. Он сердцем понял, что это как-то связано с теми ребятами с Израиля; - и точно! Так мы познакомились с Вовой и Славой. Но дома еще не было. Мы не могли ждать, потому что Рубен сильно употреблял. Мы опять уехали в Калифорнию, но уже вдвоём и с решением отдать свою жизнь Богу. Там мы поженились и обвенчались, и через два с половиной месяца вернулись в Нью-Йорк, так как узнали, что откры-вается дом реабилитации “Живого Израиля”. Это было здорово: столько благодати, умиротворения, просто-ты, семейственности присутствовало там! Господь дал нам много душ, дал окрепнуть в семейных узах, подарил дочку Руфь, и сейчас мы ждём второго ребёночка. Мы очень благодарны Иисусу и всем, кого Он послал для нашего спасения.

2005

МОЯ СЕМЬЯ

http://living-israel.ibak.com

М

2

http://living-israel.ibak.comЖивой Израиль Март 2013

США

info

@liv

ing-

israe

l.com

Женщина звонит диетологу: — Доктор, мне кажется, у меня лишний вес. — Почему вы так решили? — Да вот, купила сегодня говорящие весы, взвесилась на них. — И что же они вам сказали? — Они сказали: «По одному, пожалуйста».

ВО Дают!

Мы-

My heart was screaming

for me toMy name is Artem Kazant-sev. I am twenty-three years old. Born in Moscow Rus-sia. I moved to Brooklyn, New York at the age of three. Growing up I had a lov-ing family, very kind, always thinking of me. I had every-thing a kid could want, even more. My parents loved me.As I grew up, I became a very misbehaved child. From young age my father taught me never to lie and never to steal. How-ever, these became my favorite things. I was always very self-ish. No one else mattered to me. I could not find happiness in life. Even later, I could not understand where joy came from. My insides were empty. My heart was pitch black, and my soul was aching in pain. My problem was very deep. My answer was to turn to drugs & alcohol. When I was thirteen I began to smoke, drink, and experiment with drugs. At that time I thought

this was my answer, and it made me happy. It allowed me to leave my body and ex-perience euphoria. Temporar-ily it filled a void inside of me.As the years went on so did the habits. Although I was unaware of it, I had become a different person, and my us-age became worse. I became dependent on drugs & alco-hol and I would do anything to get my hands on them. I lied to anyone I had to. I stole from friends, relatives, even my own mother. My heart was screaming for me to stop. Break free from these chains. I knew inside I was better than what I had become, but I could not stop myself. My mother tried helping me. She sent me to many different rehabilita-

tion centers both inpatient, and outpatient. It was useless; nothing helped, because in the end I did not want to change. I was too scared to admit I had a problem. I was blind to see that I was killing myself, and hurting everyone around me.My parents had enough, and finally kicked me out of the house. I lived alone, finding jobs, finding rooms to live in, but eventually losing them. When I had to, I slept outside. I became very depressed. I had no contact with my mother for two years. I was ashamed. I could not look in the mirror. The reflection looking back at me brought me pain inside. I thought my life was over. I thought there was no escape.At this point I believe God stepped in. He saw my wound-ed heart. He knew my soul was screaming for help. He knew that I was desperately in need of a savior. One night in the street I bumped into an

old friend. He looked at me and said that I need to stop what I was doing. He told me that I was wasting my life. He told me there is a way out. He took me to his apartment, and he gave me a Bible. He told me: ”This is your answer!”. He said I should start reading it daily. He suggested read-ing the Psalms, and Proverbs at least one of each every day.I took from him my new Bible not knowing that soon my life would change. I got home put my Bible on a shelf and it sat there for a few days. Then one night I had a desire to open it. I flipped to proverbs 10:1, and after reading two short verses I began to weep uncontrollably. (Continue on page 4)

НАШ опыт

одно целое!Мы совсем не знали друг друга. Но Иисус сделал нас одним целым. Макс: Долгое время я не верил в то, что существует семейное счастье, настоящая лю-бовь. Я говорил, зачем, вообще, нужно создавать семью, и какой глупец это придумал. Мои роди-тели рано развелись, но остались жить вместе ради детей. Это было тяжело, - они ругались почти каждый день. Семьи друзей моих родителей почти все развалились. И я, постоянно наблюдая ругань, недовольство, обманы, измены, глубо-кую ненависть, решил для себя, что никогда в жизни не женюсь. Это мысль жила во мне и подкреплялась алкоголем и «добрыми» советами старших «удачных» семьянинов. Наверное, я так и умер бы одиноким алкашом и пошёл бы в ад, но произошло чудо, - в мою жизнь пришёл Иисус! Он спас меня! Я находился на реаби-литации полтора месяца, и, окунувшись с головой в Писание, переживал свою первую любовь с Богом, когда у нас появилась новая девушка – Ксения. Она была в то время, наверное, самой первой молодой реабилитанткой, и многие стали проявлять к ней интерес. Ксения не обращала ни на кого внимания, но вни-мательно поглядывала на меня. Я читал Библию и знал, что такое пре-любодеяние. Я стал молиться, спрашивая у Бога совета. Ответ был прост: нужно жениться, - именно это правильно перед Господом. То, с какой легкостью это решение пришло ко мне, было для меня чудом. Ведь жениться для меня было

почти тем же, что стать космонавтом. До этого момента мы с Ксюшей общались довольно редко, но Бог дал мне сил подойти и спросить, готова ли она быть со мной до конца жизни, что бы ни произошло! Она ответила, что только ждала, когда же я спрошу об этом. 31 глава Книги Притчей - про мою жену. Она не сразу стала такой, но Бог совершил и это чудо. А ещё я понял, что быть главой семьи – это значит быть священником в своей семье, а значит, быть ответственным за все, что в ней происходит. Мы с женой готовы до конца жизни служить Иисусу и приводить людей к спасению! Господь пода-рил нам дочь, и мы назвали её Ева – “жизнь”, которую дал нам Иисус. Для меня встреча с Иисусом - это чудо, то, что я женат – тоже чудо, то, что я отец – почти, как ходить по воде! Всё, что сейчас есть в моей жизни, подарил мне Иисус.

Ксения: Я совсем не думала о муже, о семье, и что, вообще, все будет так, как сейчас! Для меня верующие люди были очень далекими и немного “сумасшедшими”. Слава Иисусу за то, что он изменил меня и дал мне новое зрение и новое сердце! Когда я попала на реабилитацию, я там была первая девушка, - естественно, мужского внимания было в избытке. С Максом мы тогда почти не общались. Помню, как однажды днем я сидела и размышляла о том, что же со мной будет дальше. Я стала молиться за семью. Помолилась и уснула. Мне приснился сон, что мы с Максом поднимаемся на высокую гору по

ступеням. На вершине мы видим большой каток, и Макс зовет меня кататься на коньках. На нем надета большая такая куртка, как будто на двоих. Я подхожу к Максу, надеваю второй рукав, и мы становимся с ним как одно целое. Когда я проснулась, то очень захотела рассказать ему свой сон, но не знала, как это сделать, - ведь мы почти не разговаривали друг с другом. И все же после моего сна мне стало легче общаться с Максом. И когда он спросил меня: «Будешь моей женой?», - я сразу поняла, что в своем сердце очень ждала этого вопроса. Вот так и получилось, что совсем не зная человека, но слушая Бога и доверяя Ему, я обрела любимого мужа, семью. Помимо того, что Господь освободил меня от страшной зависимости и дал свободу, Он бла-гословил меня мужем, служением, благословил нас дочкой Евой. Мы молились за мое здоровье, так как после наркотиков и беспорядочной жизни, оно было плохим, и мне трудно было бы забеременеть. Мы моли-лись, брали посты, и Господь постепенно подбирал врачей, места в больнице. А мы только удивлялись, когда получали хорошие результаты анализов. Врачи не могли понять, что же происходит со мной. Иисус очистил меня своей Кровью, исцелил мое тело. После моего выздоровления мы молились за детей вместе со Славой и Ириной. И Господь подарил нам детей! Слава нашему Господу за то, что он слышащий, любящий и милостивый! Аминь!

stop

3

http://living-israel.ibak.comЖивой Израиль Март 2013

ы - семья: Арутюнян Валерий и Светлана. Наше подлинное свидетельство о Живом Боге - это наш семейный союз. Путь каждого из нас к Богу был долгим, почти всей жизнью (ведь нам уже за 50).До Америки, когда мы не знали Бога, не знали друг друга, жизнь казалась вполне устроенной, сложившейся и удачной. Алкоголь, сигареты, отчасти наркотики у Валерия, не представлялись чем-то угрожающим, страшным, - вполне обычное житейское явление, не приносящее несчастья, беды, горя. Красивая, легкая, обеспеченная жизнь в цветущей Америке - предел счастья. Свобода без меры, деньги не напрягаясь, впоследствии абсолютная бесконтрольность во всем; в результате - крах. Падение уже не казалось, а было действительно стремительным и кошмарным. Закончилось все жизнью на улице. Жалкое существование в грязных заброшенных домах, постоянный поиск (без этого существование было немыслимым) алкоголя, допинга, сигарет, еды, одежды… Обманчивая пелена, как нам казалось, свободной, бесконечной и веселой жизни – скрывала реальность, водка заглушала чувства и эмоции, но в наших душах были пустота и безысходность, ненависть и безразличие. Наши души заполнил полный мрак - безмерное пространство для разгула дьявола. Только неясная надежда, скорее чувство надежды, теплилось где-то

в самой глубине. Бог незримо хранил нас, оберегая и держа вместе. Это мы чувствовали, понимали, но не могли объяснить, почему Бог держал нас в своих руках и в самых страшных ситуациях не давал погибнуть. Первый луч надежды и выхода из жизненного тупика засиял для нас, когда Руслан, свидетельствуя о себе, о своем пути к Богу, познакомил нас с людьми, как и мы, прошедшими огонь и воду. Рубен

и Ирина, Макс и Ксюша, - теперь это наши братья и сестры. А впоследствии и все те, кто жил и служил в центре: Миша, Слава, Ира, Марат, пастор Вова.В первый раз реабилитация не получилась. Но то, что мы услышали, то что мы видели на деле, то, что было посеяно, осталось и дало свои всходы. Возращаясь,

мы знали: здесь наше спасение, здесь выход, здесь будущее. Хотя мы не говорили друг с другом о Боге, Бог сам вел нас.Не сговариваясь, в один и тот же день, в один и тот же вечер (мы жили в разных домах) - мы покаялись, а потом приняли водное крещение, наш завет с Богом. Это было чудо. Бог принял нас, и теперь мы знали: даже будучи далеко друг от друга - мы едины в Боге. Бог соединил нас по-новому. Я и Светлана, оба были без документов, но и это чудо сотворил Бог - все бумаги были восстановлены.И вскоре наша церковь «Живой Израиль», во главе с пастором Володей, благословила наш брак. Наша жизнь с Богом - это есть только начало нашей вечной жизни.

ДИАН

АЖизнерадостная, энергичная Аня из Латвии, пройдя реабилитацию за три месяца, решила учиться в Миссионерской Библейской школе в Пенсильвании.

Пилот военных вертолетов из Питербурга Анатолий продавал пирожки на Брайтон Биче; в прошлом алкоголик, сейчас учится в Библейской школе.

Бывший хирург Валера много лет жил на лавочке на улице. Нелегко дается ему реабилитационный процесс - необходимо послушание и смирение, а это порой самое трудное.

Пилот самолетов из Киева Игорь долгое время борется с алкогольной зависимостью. Хочет восстановить свою семью, чтобы его 27-летняя дочка снова доверяла отцу.

Бывший алкоголик Эрик всю жизнь считал себя мусульманином, но однажды во сне к нему явился Иисус Христос, и жизнь охранника президента Казахстана Назарбаева полностью изменилась.

28-летний программист из Харькова, бывший наркоман Макс активно помогает в организации реабилитационного дома в Скрэн-тоне и Библейской школы.

Измененная жизньНАШи люди

Вале

ра

еня зовут Диана. Я роди-лась в Ростове–на–Дону. Мои родители развелись, когда я была ребенком. Их развод стал психологичес-кой травмой для меня.Я считала себя виновной в том, что они расстались. И всячески пыталась завоевать их любовь и привлечь внимание, совершая массу дурных поступков. Когда мне было 12 лет, моя ма-ма уехала в США, а я осталась с папой. В действительности я жила с бабушкой и творила все, что хотела. С раннего возраста я начала курить, пить спиртные напитки, употреблять наркотики. Жизнь казалась мне кинофильмом, в котором я играю одну из ролей.

Мне было безразлично все, что происходит со мной и близкими мне людьми. Я расставалась с любимыми и друзьями без сожаления. И жалела только себя, обвиняя в своих проблемах всех и все вокруг.Но однажды в мою жизнь пришел Иисус, и что-то произошло с моим сердцем. Это было что-то новое, чистое и удивительное, - чего я никогда раньше не переживала. Милость и доброта переполняли мою душу, я чувствовала тепло.В моей жизни начались резкие перемены. Родные и близкие увидели меня другую. Они восхищались и говорили мне, что я молодец, что я сильный

человек. Но я-то знала, Кто на самом деле так изменил меня и мою жизнь. Когда я отвечала друзьям и родным, что это Иисус меня спас, что сама бы я не смогла этого сделать, они с удивлением спрашивали: «Как это?». И я рассказывала им об Иисусе, в котором они тоже нуждаются, о том, что Он - Живой Бог, что Он может изменить и их жизни, как Он изменил мою. Всю оставшуюся жизнь я посвящу Богу и служению таким же несчастным людям, какой когда-то я сама была. Я хочу, чтобы они знали, что есть выход из любой отчаянной ситуации, и выход этот – Иисус Христос.

М

Я - Александр. В США более 10 лет. Длительные запои, прогулы, скандалы в семье привели к тому, что я потерял и семью, и работу. Оказался на улице, стал “бомжом”. Побирался, ночевал где придется. И пил

так, что почти каждый вечер «скорая» подбирала меня полуживого, “отключенного”. Я чувствовал, что умираю, но Господь явил мне милость Свою, и я оказался в центре реабилитации в Скрэнтоне. Я покаялся, примирился с Богом и решил остаться в центре, чтобы помогать людям избавляться от зависимости.

М

Всходы

Март 2013 Живой Израиль

4Анатолий

Письма, идеи и предложения присылайте:

“Living Israel”, 1319 Washburn St., Scranton, PA 18504 USA

Тел: (570)604-8269

http://www.living-israel.comhttp://living-israel.ibak.cominfo@living-israel.comE-mail:

Web:

Телефон в Израиле: +972-54-5220363Телефон в Германии: +49-15781634750

Эта газета на интернете: http://living-israel.ibak.com

Living.Israel @Living_Israel

http://living-israel.ibak.com

ПРОДУКТОВ, УЛУЧШАЮЩИХ ОБМЕН ВЕЩЕСТВ

Живой Израиль

15

I instantly remembered my mother. As I kept reading, I saw that this was related di-rectly with my life. I began to have feelings inside of me I could not understand.The following day I called up my friend, and I said to him: “I want to go to the Chris-tian group”. At that very mo-ment he was passing by my house, so I went along. When I walked in I instantly felt the love of God. I saw young happy faces full of life. I had never seen such people, nor knew they existed. I knew this is where I want to be.I went to these groups twice a week. I read my bible daily. I began to pray daily. However, no matter how positive my day was, at night I gave in to the desires of the flesh. Unfor-tunately, I could not let go of my past right away, and I was still in Satan’s grasp. I was not ready to give myself up fully to God. I came to the pastor and told him everything. He suggested a Christian rehabil-itation center in Scranton, PA. Automatically my response was “No, thank you, but there has to be another way”. In

exactly one week I lost my job and my room, and again, I was homeless. No matter how much I did not want to admit it my heart knew that this home in Scranton was where I need to go. I called the pastor, and after speak-ing for a while, he said to me: ”What do you have to lose?”. Instantly I knew he was right.The next day I started my three-month journey in my new home. From the mo-ment I arrived, I was very scared. Unsure of the cir-cumstances, unaware of my abilities, I wanted to give up before I started. I saw the brothers and sisters, and they were much older than me. I felt right away that I did not fit in, and I am in the wrong place. I started making plans on when to leave. I thought: “Maybe I will stay a month and clean myself up”. Then I will go back home to look for a job, and a place to live. I thought I needed to be earn-ing money, not sitting around. I even told the pastor my thoughts and plans. He how-ever strongly recommended that I do not leave so soon.After some time had passed, I began really to listen in groups. I began praying in the morning and before bed.

I was constantly reading my Bible any chance I had. Then one evening I got an urge to pray aloud in our group prayer. I had never prayed in front of anyone before. My whole body was shaking, and I could not put two words together, but I kept praying. I came to one of the servants of the house and said I want to repent. We went to a quiet room got on our knees and prayed. The very next day I felt like a huge weight has been lifted from my shoulders. I felt free. I could not believe it myself. After some more time had passed I was ready to accept a covenant with God our Father in Heaven. I was baptized in our local river. Today I thank God for ev-erything he has done in my life. I am grateful for our Sav-ior Jesus Christ. I understand how much God loves me, and that God’s love endures. God’s grace abounds in me. God’s word feeds my soul. Today I want fully to devote myself to God, and to seek Him more and more. I am ready to serve Him. I know that what God gave me is priceless, and to-day I would love to share what I have received with someone in need. God bless you all.

Continue from page 2

ПОЗДРАВЛЯЕМ! Максима и Ксению с рождением дочки Евы!

(продолжение)

Поэтический уголок

Не сдвинуть в груди утрамбованный камень, Хотя его кровь и точила веками, Хотя и пытались его огранить, В оправу искусства, науки гранит.

А всё бесполезно,- лежит, как лежал он, И чем-то близнец он библейских скрижалий, Но часто бунтующий их антипод, Собой раздражающий весь небосвод. В рутину событий ничуть не вникая, Унылое время его обтекает, И кажется - всё, по-другому не быть, Оставить на месте его и забыть.

Откуда приходит надежда, откуда? Душа замирает от близости чуда: Он может ещё не остыл до конца, А вдруг в нём тепло от ладоней Отца?

Который конечно же помнит о давнем, Который его ещё знает не камнем, А если возможно забыться в слезах, Всю правду о жизни своей рассказав?

Ведь это от Бога даровано благо: Стоять на коленях и плакать, и плакать, И веровать в то, что Господь не смолчит, И новое сердце в груди застучит.

Новое сердце