1
ÏÎ ÑÂÅÒÀ ÏÎ ÑÂÅÒÀ Äàíèåë ÕÎÓÄÚÍ, Ìàòàáåëåëàíä Ç èìáàáâå å â õâàòêàòà íà ñêðèò ãëàä è òúé êàòî ïðàòåíèê íà ÎÎÍ çàïî÷âà ñâîÿòà îáèêîëêà òàì, Èíäèïåíäúíò ìîæå äà ðàçêðèå ñìúðòîíîñíàòà âðúç- êà ìåæäó ÑÏÈÍ, ãëàäà è îáåçëþäÿâàíåòî íà ãðàäî- âåòå, êîåòî èçïðàùà äåñåòêè õèëÿäè íà òèõà ñìúðò â ñåëñêèòå ðàéîíè. Ìåñåö ñëåä íà÷àëîòî íà áðóòàëíàòà êàìïàíèÿ íà ïðåçèäåíòà Ðîáåðò Ìóãàáå íà ðàçðóøåíèÿ è èç- ñåëâàíèÿ, êîÿòî å êîñòâàëà äîìîâåòå è ïîìèíúêà íà ïî÷òè 400 000 äóøè, ñòåïåíòà íà õóìàíèòàðíî áåäñòâèå å äîáèëà âíóøèòåëíè ðàçìåðè. Æåðòâèòå íà òîâà íàñèëñòâåíî åêñïóëñèðàíå - êîåòî ñå ñðàâíÿâà ñ óíèùîæèòåëíàòà ïîëèòèêà íà Ïîë Ïîò â Êàìáîäæà - ïðèñòèãàò âúâ âå÷å ãëàäóâàùàòà ïðîâèí- öèÿ, êúäåòî áåç ðàáîòà è äîì, òå ÷àêàò äà óìðàò. Íåîôèöèàëíè îöåíêè, ïîëó÷åíè îò Èíäèïåíäúíò ïî- êàçâàò, ÷å âñÿêà ñåäìèöà óìèðàò 4000 äóøè ïîâå- ÷å, îòêîëêîòî ñå ðàæäàò. ÎÎÍ ñå îòçîâà êàòî èçïðàòè â Çèìáàáâå ñïå- öèàëíèÿ ïðàòåíèê Àííà Òèáàéæóêà, êîÿòî äà óñòà- íîâè ðåàëíàòà ñèòóàöèÿ. Òàíçàíèéñêàòà ïðàòåíè÷- êà, êîÿòî îãëàâÿâà ñïåöèàëíà ïðîãðàìà íà ÎÎÍ, ñå î÷àêâà äà ïîñåòè ãðàäñêèòå ðàéîíè, êúäåòî äî- êàçàòåëñòâàòà çà ïîãðîìà áúðçî ñà áèëè óíèùîæå- íè. Êàòîëè÷åñêàòà ìèñèÿ "Ñâåòà Àííà" â Áðóíàïåã íÿìà äà å âêëþ÷åíà â êîíòðîëèðàíàòà îò ïðàâèòåëñ- òâîòî é îáèêîëêà. Òÿ å íàé-îòäàëå÷åíèÿò ïîñò, íà þã îò Áóëàâàéî, êîéòî å íà ïúðâà ëèíèÿ â áèòêàòà çà îöåëÿâàíå. Íà äâà ÷àñà ìú÷èòåëåí ïúò ïî êàìúíè è ñêàëè, âñòðàíè îò ãëàâíîòî øîñå, êîåòî ñâúðçâà Áó- ëàëàéî ñ ãðàíèöàòà Ñëèâîâî äúðâî, êîÿòî ïðåìèíà- âà â Áîòñâàíà, ìèñèÿòà å åäèíñòâåíîòî ìÿñòî, êîå- òî îñèãóðÿâà ìåäèöèíñêà ïîìîù â ðàäèóñ îò ñòî ìèëè. Âñåêè äåí äóçèíè ãëàäóâàùè è áîëíè èäâàò òóê, ïðîïðàâÿéêè ñè ïúò ïðåç õðàñòàëàöèòå â òúðñåíå íà ëåêàð. Áîñîíîãè è èçòîùåíè îò 12-÷àñîâ ïðåõîä ïðåç íîùòà, òå ñå íàðåæäàò íà îïàøêà ïðåä ñïàð- òàíñêîòî áåòîíîâî çàãðàæäåíèå è ÷àêàò. Èñïàíñêèÿò ëåêàð Ïåäðî Ïîðèíî, êîéòî ðàáîòè â ìèñèÿòà îò òðè ãîäèíè êàçâà, ÷å å ñâèäåòåë íà áåç- ïðåöåäåíòíà êðèçà. "Çà ïúðâè ïúò âèæäàì õîðà, êîè- òî áóêâàëíî óìèðàò îò ãëàä," êàçâà òîé. "Íÿêîè èäâàò â ìèñèÿòà ñ åäèíñòâåíàòà ìîëáà äà ñå íàõðàíÿò... Èç õðàñòàëàöèòå èìà ñåìåéñòâà, êîèòî æèâåÿò ñ ïî åäíî ÿäåíå íà äåí." Ñòåïåíòà íà ÑÏÈÍ-èíôåêöèèòå ñå å ïîâèøèëà äî íàé-âèñîêèòå ñòîéíîñòè â ñâåòà, à â êîìáèíàöèÿ ñ íàðàñòâàùèÿ åôåêò îò íåäîõðàíâàíå (Çèìáàáâå å ñòðàíàòà, çà êîÿòî ïðîãðàìàòà íà ÎÎÍ çà World food èç÷èñëÿâà, ÷å ÷åòèðè ìèëèîíà äóøè èìàò íóæ- äà îò íåçàáàâíà õðàíèòåëíà ïîìîù) ïîñëåäñòâèÿòà ñà óíèùîæèòåëíè. "90% îò õîðàòà, êîèòî èäâàò òóê, ñà çàðàçåíè ñúñ ÑÏÈÍ," êàçà ä-ð Ïîðèíî. " ïîâå÷åòî ñëó÷àè äîðè íÿìà íóæäà äà íàïðàâÿ òåñòà; è ñ ïðîñòî îêî ñå âèæäà, ÷å ñà çàðàçåíè. Âèæäàì õîðà íà ïî 25 è 35 ãîäèíè, êîèòî òåæàò 45 êèëîãðàìà, çàùîòî ñà áîëíè îò ÑÏÈÍ, íî è çàùîòî âúîáùå íå ñå õðàíÿò." Ñ ïðàâèëíî õðàíåíå è ìåäèöèíñêè ãðèæè ïðè áîëíèòå îò ÑÏÈÍ íà Çàïàä îáèêíîâåíî ìèíàâàò äå- ñåò ãîäèíè, ïðåäè áîëåñòòà íàïúëíî äà ñå ðàçâèå. Çà ãëàäóâàùèòå â Çèìáàáâå è îòñëàáåíèòå èì îò íåäîõðàíâàíå èìóííè ñèñòåìè, ðàçâèòèåòî íà çà- áîëÿâàíåòî å âúïðîñ íà ìåñåöè. Ñïîðåä åäèí õèðóðã â Áóëàëàéî, ïðåäïî÷åë äà îñòàíå àíîíèìåí, ñòåïåíòà íà ÑÏÈÍ-åïèäåìèÿòà äîñåãà å ïðèêðèâàëà ðàçïðîñòðàíåíèåòî íà ãëà- äà. "Êàçàíî ïðîñòî, õîðàòà óìèðàò îò ÑÏÈÍ, ïðåäè äà ñà óìðåëè îò ãëàä," êàçâà òîé. Ãëàäúò â ñåëàòà, êîéòî íàáèðà ñìúðòîíîñíà ñêî- ðîñò óâåëè÷àâà ïðîïàñòòà ìåæäó ïîëèòè÷åñêàòà ðå- òîðèêà íà Ìóãàáå â ñòîëèöàòà Õàðàðå è ñèòóàöèÿ- òà â ïðîâèíöèÿòà. Ìóãàáå, êîéòî å íà âëàñò îò 1980 ã., å çàÿâèë, ÷å å äîâîëåí îò ðåçóëòàòèòå íà êàìïàíèÿ- òà "Ìóðàìáàòñâèíà", êîåòî îçíà÷àâà "Èçõâúðëåòå áîêëóêà!" www.theindependent.co.uk Òàéíèÿò ãëàä â Çèìáàáâå Äîêàòî ïðàòåíèê íà ÎÎÍ ïðèñòèãíå äà ðàçñëåäâà îïåðàöèÿòà íà Ìóãàáå "Èçõâúðëè áîêëóêà", õèëÿäè õîðà óìèðàò îò áåäíîñò â ñåëàòà ïîçèòèâíà ñòúïêà êúì åäíà ïî-õóìàííà ïîëèòèêà êúì áåæàíöèòå - ñïåöèàëíî çà äåöàòà è òåõíèòå ñå- ìåéñòâà. Âúïðåêè òîâà ïî îòíîøåíèå íà áåæàíöèòå è òúðñåùèòå óáåæèùå Àâñòðàëèÿ âñå îùå å â ÿñíî íàðóøåíèå íà ìåæäóíàðîäíèòå ñè çàäúëæåíèÿ êúì ÷îâåøêèòå ïðàâà", êàçà Àìíåñòè èíòåðíåøúíúë. "Àâñòðàëèéñêîòî ïðàâèòåëñòâî òðÿáâà äà ïðèëî- æè ìîäåëà íà ïðîìÿíà, ïðåäëîæåí â íàøèÿ äîêëàä. Àêî íàøèòå ïðåïîðúêè áúäàò ïðåâúðíàòè â ïðàêòè- êà, òîâà ùå ïîçâîëè íà Àâñòðàëèÿ äà èçïúëíè ñâîèòå ìåæäóíàðîäíè çàäúëæåíèÿ. ×îâåøêèòå ïðàâà íà òúðñåùèòå óáåæèùå ùå áúäàò çàùèòåíè, âêëþ÷èòåë- íî è ïðàâàòà íà îíåçè, ÷èèòî ìîëáè çà óáåæèùå ñà áèëè îòõâúðëåíè, à èìèãðàöèîííàòà ïîëèòèêà ùå ñòàíå çíà÷èòåëíî ïî-õóìàííà." www.amnesty.org ÎÁÅÊÒÈ 41

Тайният глад в Зимбабве

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Публикация на списание Обектив, брой 122 от 2005г., автор Даниел Хоудън, Матабеланд

Citation preview

Page 1: Тайният глад в Зимбабве

ÏÎ ÑÂÅÒÀÏÎ ÑÂÅÒÀ

Äàíèåë ÕÎÓÄÚÍ, Ìàòàáåëåëàíä

Çèìáàáâå å â õâàòêàòà íà ñêðèò ãëàä è òúé êàòî

ïðàòåíèê íà ÎÎÍ çàïî÷âà ñâîÿòà îáèêîëêà òàì,

Èíäèïåíäúíò ìîæå äà ðàçêðèå ñìúðòîíîñíàòà âðúç-

êà ìåæäó ÑÏÈÍ, ãëàäà è îáåçëþäÿâàíåòî íà ãðàäî-

âåòå, êîåòî èçïðàùà äåñåòêè õèëÿäè íà òèõà ñìúðò â

ñåëñêèòå ðàéîíè.

Ìåñåö ñëåä íà÷àëîòî íà áðóòàëíàòà êàìïàíèÿ

íà ïðåçèäåíòà Ðîáåðò Ìóãàáå íà ðàçðóøåíèÿ è èç-

ñåëâàíèÿ, êîÿòî å êîñòâàëà äîìîâåòå è ïîìèíúêà

íà ïî÷òè 400 000 äóøè, ñòåïåíòà íà õóìàíèòàðíî

áåäñòâèå å äîáèëà âíóøèòåëíè ðàçìåðè. Æåðòâèòå

íà òîâà íàñèëñòâåíî åêñïóëñèðàíå - êîåòî ñå

ñðàâíÿâà ñ óíèùîæèòåëíàòà ïîëèòèêà íà Ïîë Ïîò â

Êàìáîäæà - ïðèñòèãàò âúâ âå÷å ãëàäóâàùàòà ïðîâèí-

öèÿ, êúäåòî áåç ðàáîòà è äîì, òå ÷àêàò äà óìðàò.

Íåîôèöèàëíè îöåíêè, ïîëó÷åíè îò Èíäèïåíäúíò ïî-

êàçâàò, ÷å âñÿêà ñåäìèöà óìèðàò 4000 äóøè ïîâå-

÷å, îòêîëêîòî ñå ðàæäàò.

ÎÎÍ ñå îòçîâà êàòî èçïðàòè â Çèìáàáâå ñïå-

öèàëíèÿ ïðàòåíèê Àííà Òèáàéæóêà, êîÿòî äà óñòà-

íîâè ðåàëíàòà ñèòóàöèÿ. Òàíçàíèéñêàòà ïðàòåíè÷-

êà, êîÿòî îãëàâÿâà ñïåöèàëíà ïðîãðàìà íà ÎÎÍ,

ñå î÷àêâà äà ïîñåòè ãðàäñêèòå ðàéîíè, êúäåòî äî-

êàçàòåëñòâàòà çà ïîãðîìà áúðçî ñà áèëè óíèùîæå-

íè. Êàòîëè÷åñêàòà ìèñèÿ "Ñâåòà Àííà" â Áðóíàïåã

íÿìà äà å âêëþ÷åíà â êîíòðîëèðàíàòà îò ïðàâèòåëñ-

òâîòî é îáèêîëêà. Òÿ å íàé-îòäàëå÷åíèÿò ïîñò, íà þã

îò Áóëàâàéî, êîéòî å íà ïúðâà ëèíèÿ â áèòêàòà çà

îöåëÿâàíå. Íà äâà ÷àñà ìú÷èòåëåí ïúò ïî êàìúíè è

ñêàëè, âñòðàíè îò ãëàâíîòî øîñå, êîåòî ñâúðçâà Áó-

ëàëàéî ñ ãðàíèöàòà Ñëèâîâî äúðâî, êîÿòî ïðåìèíà-

âà â Áîòñâàíà, ìèñèÿòà å åäèíñòâåíîòî ìÿñòî, êîå-

òî îñèãóðÿâà ìåäèöèíñêà ïîìîù â ðàäèóñ îò ñòî

ìèëè.

Âñåêè äåí äóçèíè ãëàäóâàùè è áîëíè èäâàò òóê,

ïðîïðàâÿéêè ñè ïúò ïðåç õðàñòàëàöèòå â òúðñåíå íà

ëåêàð. Áîñîíîãè è èçòîùåíè îò 12-÷àñîâ ïðåõîä

ïðåç íîùòà, òå ñå íàðåæäàò íà îïàøêà ïðåä ñïàð-

òàíñêîòî áåòîíîâî çàãðàæäåíèå è ÷àêàò.

Èñïàíñêèÿò ëåêàð Ïåäðî Ïîðèíî, êîéòî ðàáîòè

â ìèñèÿòà îò òðè ãîäèíè êàçâà, ÷å å ñâèäåòåë íà áåç-

ïðåöåäåíòíà êðèçà. "Çà ïúðâè ïúò âèæäàì õîðà, êîè-

òî áóêâàëíî óìèðàò îò ãëàä," êàçâà òîé. "Íÿêîè èäâàò

â ìèñèÿòà ñ åäèíñòâåíàòà ìîëáà äà ñå íàõðàíÿò...

Èç õðàñòàëàöèòå èìà ñåìåéñòâà, êîèòî æèâåÿò ñ ïî

åäíî ÿäåíå íà äåí."

Ñòåïåíòà íà ÑÏÈÍ-èíôåêöèèòå ñå å ïîâèøèëà

äî íàé-âèñîêèòå ñòîéíîñòè â ñâåòà, à â êîìáèíàöèÿ

ñ íàðàñòâàùèÿ åôåêò îò íåäîõðàíâàíå (Çèìáàáâå

å ñòðàíàòà, çà êîÿòî ïðîãðàìàòà íà ÎÎÍ çà World

food èç÷èñëÿâà, ÷å ÷åòèðè ìèëèîíà äóøè èìàò íóæ-

äà îò íåçàáàâíà õðàíèòåëíà ïîìîù) ïîñëåäñòâèÿòà

ñà óíèùîæèòåëíè.

"90% îò õîðàòà, êîèòî èäâàò òóê, ñà çàðàçåíè ñúñ

ÑÏÈÍ," êàçà ä-ð Ïîðèíî. " ïîâå÷åòî ñëó÷àè äîðè

íÿìà íóæäà äà íàïðàâÿ òåñòà; è ñ ïðîñòî îêî ñå

âèæäà, ÷å ñà çàðàçåíè. Âèæäàì õîðà íà ïî 25 è 35

ãîäèíè, êîèòî òåæàò 45 êèëîãðàìà, çàùîòî ñà áîëíè

îò ÑÏÈÍ, íî è çàùîòî âúîáùå íå ñå õðàíÿò."

Ñ ïðàâèëíî õðàíåíå è ìåäèöèíñêè ãðèæè ïðè

áîëíèòå îò ÑÏÈÍ íà Çàïàä îáèêíîâåíî ìèíàâàò äå-

ñåò ãîäèíè, ïðåäè áîëåñòòà íàïúëíî äà ñå ðàçâèå.

Çà ãëàäóâàùèòå â Çèìáàáâå è îòñëàáåíèòå èì îò

íåäîõðàíâàíå èìóííè ñèñòåìè, ðàçâèòèåòî íà çà-

áîëÿâàíåòî å âúïðîñ íà ìåñåöè.

Ñïîðåä åäèí õèðóðã â Áóëàëàéî, ïðåäïî÷åë äà

îñòàíå àíîíèìåí, ñòåïåíòà íà ÑÏÈÍ-åïèäåìèÿòà

äîñåãà å ïðèêðèâàëà ðàçïðîñòðàíåíèåòî íà ãëà-

äà. "Êàçàíî ïðîñòî, õîðàòà óìèðàò îò ÑÏÈÍ, ïðåäè

äà ñà óìðåëè îò ãëàä," êàçâà òîé.

Ãëàäúò â ñåëàòà, êîéòî íàáèðà ñìúðòîíîñíà ñêî-

ðîñò óâåëè÷àâà ïðîïàñòòà ìåæäó ïîëèòè÷åñêàòà ðå-

òîðèêà íà Ìóãàáå â ñòîëèöàòà Õàðàðå è ñèòóàöèÿ-

òà â ïðîâèíöèÿòà. Ìóãàáå, êîéòî å íà âëàñò îò 1980 ã.,

å çàÿâèë, ÷å å äîâîëåí îò ðåçóëòàòèòå íà êàìïàíèÿ-

òà "Ìóðàìáàòñâèíà", êîåòî îçíà÷àâà "Èçõâúðëåòå

áîêëóêà!" �

www.theindependent.co.uk

Òàéíèÿò ãëàä â Çèìáàáâå

Äîêàòî ïðàòåíèê íà ÎÎÍ ïðèñòèãíå äà ðàçñëåäâàîïåðàöèÿòà íà Ìóãàáå "Èçõâúðëè áîêëóêà",õèëÿäè õîðà óìèðàò îò áåäíîñò â ñåëàòà

� ïîçèòèâíà ñòúïêà êúì åäíà ïî-õóìàííà ïîëèòèêà

êúì áåæàíöèòå - ñïåöèàëíî çà äåöàòà è òåõíèòå ñå-

ìåéñòâà. Âúïðåêè òîâà ïî îòíîøåíèå íà áåæàíöèòå

è òúðñåùèòå óáåæèùå Àâñòðàëèÿ âñå îùå å â ÿñíî

íàðóøåíèå íà ìåæäóíàðîäíèòå ñè çàäúëæåíèÿ êúì

÷îâåøêèòå ïðàâà", êàçà Àìíåñòè èíòåðíåøúíúë.

"Àâñòðàëèéñêîòî ïðàâèòåëñòâî òðÿáâà äà ïðèëî-

æè ìîäåëà íà ïðîìÿíà, ïðåäëîæåí â íàøèÿ äîêëàä.

Àêî íàøèòå ïðåïîðúêè áúäàò ïðåâúðíàòè â ïðàêòè-

êà, òîâà ùå ïîçâîëè íà Àâñòðàëèÿ äà èçïúëíè ñâîèòå

ìåæäóíàðîäíè çàäúëæåíèÿ. ×îâåøêèòå ïðàâà íà

òúðñåùèòå óáåæèùå ùå áúäàò çàùèòåíè, âêëþ÷èòåë-

íî è ïðàâàòà íà îíåçè, ÷èèòî ìîëáè çà óáåæèùå ñà

áèëè îòõâúðëåíè, à èìèãðàöèîííàòà ïîëèòèêà ùå

ñòàíå çíà÷èòåëíî ïî-õóìàííà."�

www.amnesty.org

ÎÁÅÊÒÈÂ 41