العدد الثاني من صحيفة أخبار الدانمارك

November 2009;;;1 ;]m\;hDANSKARABISK MNEDSAVIS ]\;H;d;;p \;zzz\ ;;]m\;zz\

www.akhbar.dkDanmarks Nyheder

Dortheavej 14yTH.2400 Kbenhavn NVTlf U; ; ;35 81 64 44 FaxU; ;35 81 64 54EmailU;[email protected];;;;www.datamagt.dk

k]d]t; ;\;k]d]t ;\\;\b ;

DataMagt

\;k]d]\ f\\;k]d]t

\ ; k]\;;]3

Regnskab;&

;Rdgivning]z;;U\p;k]|;;zzz;1|

@pba@BbaabjcB @m@a @baa @@ia @pba@nb@i@ob@b@@bgba@a@@b@pbb@@i

@Zbna@aa@@ba

[email protected]

c@

]d;d;-;u;\e}ib

Muhammad Aslam

Socialdemokraterne

www.maslam.dk

p^;;;

m^;:;_h

^;m^;]

];];]\;k]d]

;;;43 ; ]^;d^

;;t;;^ ;22;;]d;;;i^

];6;;3

17J11J2009\i\;]

...]]i]d;5H4

;zz . ; ;zz ;zzd];]\\;\;\;u;k\];;\\|

.]h]]p;d;

6i@b@ ..ay@e

7@a@x@c@bba@%b@bni@

8@m@a@i@b0a

ba@mabng

10@ba@l@lbjbna@az@a

14

;\;]zz\\;;zzu;]\;zz6\;jzz^;]d;\;]\;;]e;]]t;;ih;e\;\;d]\;\^;j;nt;G]\;\\;]d\;izz;\;6\;jh .]d\;p\;}zz;;\t;^;G]\;\zz;];zzit

.d;d];C]\\;D2\;\;;k]\;;

;\\;]\^\\

;;\2\;\;]\\;]e|^;]6;d;b;;\ib;]\;\

;2009;];it5;

2November 2009;;1;J]m\;h h h 2;\www.akhbar.dkDanmarks Nyheder

www.akhbar.dk

;;[email protected] 23209228;;;;;;;;;;;;;;;;;;Uui\;[email protected] 60763700;;;;d^;];Uui\3h

[email protected];;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;]\;t;U]m\;,\;;;;;;;;;;[email protected];;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;]i;;U^\;;

[email protected] 20652933;;;;;;;];];U\\;;[email protected];;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;4];;U;i\

;Us\|\;;i\

www.akhbar.dkEHmailU;[email protected];Ahornsgade 6 kld.mf2200 Kbenhavn N Tlf.U;F45 78 78 64 31 TrykU;Dansk Avis Tryk AJSDistributionU;Future Service

;{ ;=]\\ ;]e|^= ; ;]ei\;;q ;zzuzz\zz\ ;]zzz\ ;d .\ ;~]h ;zz ; ;;zzzz\ ;zzzz\ ;\ ;h;{;3;;];\ ;k]\

.\\;;]h\;d;b;d; ; ;3 ;=]zz\zz\ ;]et^= ;

.];h;9\;k]\;k]i MHU;;h

]\\;;d\;\;jd;;

;;;]U\;\

]; .\;]

;d;zz];g]zz}i;zz]\\;fzz\;izz ;zz]-\;fzzh .zz\;\zz;zz;zz;d]zz\;;zzp;;h;nt;zz]\\;\;; ]zz]^;\;zze\.\;]zz\;];zz]e;ih;3e;k];]zzh];zzd;3\;3e\;zz]\;g\zzt\;]ih;zz;,\;\\;zz;3m\;h;zz]-\;h;];zz

.e\;]-\;k]d]}i\;;]|\;]\\;g;zz;\;]|;3|\;k\zz\;| .|\;e\;;u\;d;];nt;Gk]d]}i\;h;1\;\;;]\\;g;uzz;^;t\;;uzz;;]];]zz;\b;\zz;zz\;zz;G]zz\\;; .]izz]e\;\h];G|\;\;k]\;]\;;g\;;] ;^;g]e ;^;b;]^d;;]\;d;6]\;]\\;zz]\;]\;;

;get

;k]e

;k

k

k]q

k]

k\]d

k\|;;

;\;

k]qm

/\;

];

];]

~e;\^

=_==r_k==v^=_

Fuglebakkevej 942000 Frederiksberg

Tlf: 38321820www.norrebrobazar.dk

e\;p]\;\\;\\;\^;];];

]d;;d;j];d;1^

^_=_o^=_^=kv= _v_g=_o^=_^==g^=_`==}kwww.norrebrobazar.dk

Nrrebro Bazar ApS

Fuglebakkevej 942000 FrederiksbergTlf.: 38 32 18 20

Fug

leba

kkev

ej

Borups All

Nor

dre

fasa

nvej

Nrrebro

Station

kd.rabhka.www\;2 h h h;\m]J;1;;9002 rebmevoN4redehyN skramnaD

kd.rabhka.www

@@@

\iuzzzdzz

@@@mb@a@aa@@aab@m@ayal@a5b@@nb@anbi@nbp@ni@ib@aiL@a@@ib@a@@i@a@

a.a@@ab@a@m@m7a@j7a@@@ab@aab@a@ic@@ua@c@ab@ai@cap@al@@anbibp@aj@a@a5bL@@@nbp@bk@l@aab@in@ai@@@a6a@@i@anbiL@in@arb. b@a@@ab@m@a@b@@@a@a>@b@b@al@u@a@b@b@b@b@@

:@.bi@a@an@aj7@@@ab@aab@aL@6mk@@l@aab@a@a@ca@cam@@anb@@@a@a@L@@aa@@m@anbi@a@m@aunb@anbL@ys@r@@ub@ab@i@mo@@@r7@@@b@anb@m@

u.a@ a6a@ a@ ai@ @ a@ anbi@aab@jb@@b@ab@@@cyal@j7L@v@anbm@j@@j@@ab@m@ayal. jb@@a@an@n@b@@i@awL@@@@auaap@u@i@6@aL@@@ayal@a@m@ai@ib@@m@ab@ar@ib@@ab@aubk@

b@l@aab@b. @b@id@@jb@@@@:b@@@mL@a@@@@n@a@anbi@b@a>@m7@@ax@ab@5@@a6al@@abk@a@u@j7L@@b@@@zzb@a@y@b@@i@abpL@@@@b@@ab@m@icb@

a@b@@a@an@.

jb@@arqb@aa@abi@@@a@ab@nn|@ b@ a6a@ nbibp@ a0@ aj@ @aabL@ys@n@ @ @@ gb@@ aj@ibnb@r@@a1b@aj@i@a@@un. @ a6al@ a@ anb@ nv@ a@ ab@@ cb@ab@ ai@ a@ @ aab@ y@ ab@

anbiL@ Bcjb@ aabB@ @ ano@ ea@ a@ @abp@ ai@ cib@ ab@ aiL@ ybp@ i@ab@aab@y@a@a. @ @ cu@@ab@n@ uaj@ m@ @ abk@ ai@@

@a@aa@a:b.

bp];e;;]h;;\];;\i}]d]k;\e

y@@@I@94@ bb@aaH@@@cb@%@cy@a@iL@db@bu@@ a@ @ iaw@ ayal@@ azL@ o@ c@ c@ m@abp@ai@a@i@a@ayal@b@yn@n@anb@a@vbL@@a@c@@@yb@c@@b@

p@@a1b@ajB@

b@@I@56@ bb@ Hcb@dp@ @ a@ abb@ai@ @ cyal@ ab@ @@cb@aubk@al@ib@yl@ay@@cr@ayal@b @@ cb@cys@@i@@aa@ ib@@@anbibpL@@a@c@@@aL@@c@i@|@@

c@@cu=@c@ab@.

y@bl@I02@ bb@ @ jbH@@ cb@ dp@ b3@ yl@ a6@@@ cy@ zL@ cb@ c@c@ @bbp@ ayal@ a5a@@ajbp@ n@ @ bbmb@ @a5bL@a@@@@a@g@r@@a1@aj. @a@ @ aab@ @ @@ a@ @ ab@ @ @aa@ ab@ abL@ e@ c@m@b@c@@ap@

anbi@abB.

@b7@I62@ bbabH%@ cmbi@ b@ u@@ ab@anbi@?@c@b@@yl@ ak@ a6a@ dp@L@a@@@b@n@ab@@jbl@aubk@@ aab@ m7@ @ @:@cb@a@@@@ya@

n@6@arbbp@an.

. .

"

" "

" . "

". "

" "

".

ab@ub@b@@bb@aunbb

;\u;\

kd.rabhka.www \;2 h; \m]J;1;;9002 rebmevoN 5redehyN skramnaD

kd.rabhka.www

;bi\

^f;d]i\;;p;=^|e];\\]=;;i;^. D;;;A;;\d;\]fCU

\\;;001;\]k;\]k;003;;

:nvaN

:esserdA

:.rntsop

:yB

:.flT

i\;dq;^|e];\\];;\;pU1 H;;;\;b]];b;b\;\q;;\\;\i]U

2 H;b\;e;\i\;] ;;\u]g;\e;\i]U

fm.dlk 6 edagsnrohAN nvahnebK 0022

knaB eksnaD 746 305 0100 .rn otnok 4720 .geR

]k;t;\i}]d]k

ajbp@@abm@ ab@ g@ 89@@iL@@b@b@aj@mb@anj@ab . m@anbibp@a1@aj@@ci@ap. ys@m@abp@ aj@ a@ @aaujbp@ @ ab@ a0@@ @ y@ anubp@

a0@@j@a5b.@auk@abp@ajL@@ j@ arbL@ m7@ a@b@bL@aL@a@b@ L@ gb@L@b@ gb@ bk@ @arb@ @ ab@ a0. b@ mb@ abp@ aj@cb @aa@aubk@a@@ana@@ab@@ aa@ @ ybm@a@ b@ M@ @ ub @ @@gb@b @@ a@ab@ m@ bp@

@a1n@ab.@

ab

m@ab@g@@cb. @@g@ab @ ia@ b@g@ nj@ mnk@ @ci@ ap. m@ ab@@@anbpL@a@abL@an@ab@

a.

a@@ano

@@@i@ 81@bb @ano@c@@anbibp@aj. ga@ o@ ab @ @gy@aj@bx@ab@ai@ @ ab@aiL@h@a@j@@@ga@o@@gb@a@@ab@@aap@art@

abi@@anbibp.

ib@a6a

@@a@no@ @ ib@ a6a@b@ ibnbibp@ ab@annbap@ a. @ib@ a6a@ b@ @ano. @ h@ g@im@ @ d@ c@ b@@m@a1n@ab@ab@ a@@ abL@b @id@b@maqb@b@n@ ibmb@ j@ ab@

ann@@anbibp.

01 %

"

"

. 5002

"

".

32

. "

"

"

".

"

".

];\iq;\\ \;\i;;i;;\;\]su;p;hw;im;\]k;;

d;d]p

. " " "

" "

".

.

;\u;\


www.akhbar.dk

@7ra @a @a @a@z@@na@v@@i@a@baa@sy .ba@a@@@@pab@@a@ .baa@pbbu@@z@na@b@oam@ @iaa @a @@a@7mbba@a@ @%@La @@b .b@@@@@@pa@a@odm@>a@bja@y@bj@i@a@c@i@n@@pbu@@b .@bai@b@@@aa@a@c@e@bq@bn@bbna@i@@bia@@bmbi@@7jna@y@@@bn@u@a@a

.ia@a@7ba@z @na @cj @c @j @@ @bi @ @mab@a @ @b @b @c @ba@a @ @c @bd @sy.ba@@a@@ia@bi@aa @ @ @ @bia@i @b @a @i @aa@bjnbi @L5nj @11 @tayc@bja@pbyba@yg@baa@z@na@lbuc .aa@a:@j@>a @n @r @i@bi@ci@kn@@@b@c@bjc @Lpbna @n @@ae @i @m @a @baa@ba@@?@ @Liba@@@kym@ba@b@Laa@@jnm.aa @: @bu @b @di

@aja @ @z @na @b@@a@i @a @a@ia @ @ @b @a@n @b @an @b@n@@ba@abbyc@c@b@k@ .@a@@a@di@@ia@@ba@Lb@@@L@c@@bi@@@b@a@a @3ba @a@Lbjna@pba@a@3b@@@@9@@@a@@la@@L9@@@ny@Lau@|a@ba@a @%ba @a @a@a@@@bi@ .bi @ @ @ba@na @ci @a @a: @bj@sy@@a@i@z@Lz@bj@La@a@@Bb

@La@a@!bi@e@@@@@@bjma@@b@ab@bjma @@b @aa @ab@a @@b@aa@z@@@

@L@@@@bjma@@0a@bbi@a@a@a@zbi@8c@a @ba @b @a @m @sy .a@@jma@@!a@jy@ @a @a @z@na @ .B @a@@a@c@B@c@@z@ @ @!a @a @a @ @a @b@ @ba @a @Lj @by@ @L!a @ @a@a @b@ @ob .j @o @by@@a@o@a@ba

@bra@ba@ba @o@@a@@i@a@b@@ @ba@ @c @@ba@b

@@ .a@i@ba@bjma@@7@@0a@ba@@@a @ @@paa @ba @r@@b@@a@@b@@ba@@@ba@ba@b @d@5a @ .a@@Lz@na@@b@@Li@@@a@?i@b@b

@bc @ @ @Lba @b .a@ba@@o@ba@i @z @na @6a@qq@@Zbi@@u@o @ @a @ @a @@@@@a@@@a6@>a@aa@ .i@oa

@ba@@Ln@o@i @n @o @>a@ .ba@ba@0a @bbi @a@b @ @bbi @20 @@bc@b5na@b@L%ba

@a@b@a@ba@@ba@ba@@a@!a@@a@ba @a @ja @ @bbi @80@z @L%ba @ @ba @b@Zc .b @a @a@bj .a@a@@L@b@%ba@bc@@@aa@ @a @a @@bb@pba@a@pba@@ @a @i @@bjmc@@a@ya@ .ay @0a @ba

@oy@ @ba @rc @b @!a@@i @b@ ... @@odc @b@ @a @ @ . @a @ny@ba @m@@a@@a@a@@m@bg@_@ba@@a@@a@a@c@ba@@

.na @ @ba @a@a@a@@z@na@ac@ba @ma @ky @Lj @a@a@di@Lea@@b@ba@ba@bjma@@bb @bnbi @Ly @@ @ @ @bn @a @k@xba@b@@b@Lba@ja @ia @pbn1a @@a@@a@@@bi@aa@i@a@r@ba@bna @ba @Lb7 @ba@0a @ba @bn @>a@ba@wa@a@a@r@b@ba@@@ky@ . @ba @i @a @@c @@ia @a @ @o @b

@@Lcm@b@a@ @ym @@5n@@@b@Zb@Lb@ab @5na @c @ .@|z@a@b@@na @od @ @i@a @ @ @z@b@bjnbi@di@lbud@ @a7r @wa @ @b@ @ @a @m@ @ @a@a7r @a @a@@@b@@ra@l@Lpbba @ @ja@i@a@i@y@sy .baa @j @u@ @b @ @a @ @@@baa@ba .i@ci @@@b@ba@ba@@a@@o@b@aibn @% @ta6a @ac @%@La8@b@[email protected]@:@@@bc@@c@bn@z@na@b@@m@>a@ac@@bqa@ry@@@Lba@@c@b@@i@ @ @ @jbbi@a @ @ @ta6a @ @b@bq@@b .bna@a@y@aa@@z@na@ae@

.ba

Tegn abonnement p Akhbar Al-Danmark Danske nyheder & information p arabisk.Jeg bestiller hermed ......... stk.Prisen for et abonnement er 600 kr. pr. r

Institution:Adresse:Postnr.:Tlf.:E-mail:

@@@oa@L@a@@@oa@a @ @b @kyb @oa @Ljua @bq@y @ @a @a @y @b @a @@jua@bra@pba@@oa@La@n@Lb@m@L@ba@@b@m@Lkaa@m@pbjuabi@m@Labi@oa@L@pa@@b@m@nb@@@Ln1a@a@@5@ba@m@a@a@xba@y@ba@@bba@@ba@@nb@@b@@

.ba@@xba@a@5@a@@b@ba@a@@ @bn @ob @ @La @@Ha @bvaI @r @ @wai @@6i@Hba@@a@buaI@a@bra@bua@@a@@a@pbybva @ @7ra @a @a @abna@wai@@ .7a@pa@ja@@pa@ba@@a@b@o@ba@ua @ @zb @paa @jua @a@a@@kbm@ba@@a

.mab

@ba@@@a@@La@bvbn@m@a@ua@?a@a .b @a5nm@n @a @ @y@a@%ba @5@a@ @ba @bm@nb@@yb@b@La @@@n1a@@@bi

.ba@ @n @b @aa @

@@8a@@@100 @j@ba@>a @ba @ @I @a @o@y@Hbra@m@2120@bm@@m@@b@aa .a@jna@@a@b@@m@@@bb@L@2000@j@o5m@ba @ @b @y @ @n @a

.6a@bnz@@b@@ua@@ku@a@bju@@a@bna@ba@@bua@a@L%ba@a@za@ba@ba@@@bn@@jua@a@

ba@aa@a6ya@b@?@ajm@

@@oiaa@

kd]

@b @u @bn @ @a @a6a@za

@www.kvinfo.dk@ba@@@

www.mentor.kvinfo.dk@

\;\;ft];

]\\;e;\;;;u;Uu;;i\

]\;]\;;;u\;]\;;^;\;

kd.rabhka.www \;2 h; \m]J;1;;9002 rebmevoN 7redehyN skramnaD

;\^kd.rabhka.www

.

. " " .

.... .

. . ""

:" " " " " "

.

.

.

.

. " "

. 9891.

.

.

.

. .

. " "

."

. .

".

. 4

. .

. . .

. . . . . " .

.

.

:

.

.

" "

. 01

.

. : "

.

. ` ;t\;... ;tn;\;\;;;\];b;d]p;;;

bp

@nb

.

.

.

.

. . . . . " .

,

.

.

. , .

. .

. , .

.

.

kd.rabhka@an;


www.akhbar.dk

" "

"" . . .

" " (1610-1517) .-1805) .. (1875 . ... " " 1994 . "" .

.

.

[email protected]

zzzzz]l

zzz@BuildingI@@a@o@ubi@@ba@bra@?a@ba@@ba@xa@b@HDemocracy Mapping the Real@a @LBbaB @a @@7@a @i @c @b@aa@Lba@%b@la6a@v:a@g@7m@>a@zaa@n@@a@b@a@a@mi@a ...ba@v@a@bb@c@@b@Lca@y@aa@@@a@b@@y@@nm@b@L@a@ba@@c@b@xa@bmb@ba@@n@BbaB@ii@ia@a@ya@l@>a@BiaB@oy@bc@La@@b@@>a@a@ba@@ba@bbm@@au5a@ba@@bni@?m

@Lba@b@jbi@ .ja@paba@yaa@@na@a@b@na@@a@ia@r@aa@bjm@pbbnua@@b@ bc@@zn@ bu@ia@vn@b@b .0a@ja@@nm@a@Le@ b@x@a @jn@e@ba @ @n @c @ @anbi @ya

@a@a@b:@@ m@b@b ...

@a@@nb@y@u@pby@La@xa@Bba@bjcB@bd@c@b@a @ai @ @ c@La@a@@@u@@_bi @ bn

@b@@@bma@#@@a@@@j@@bB@Zlbud@@b@La@oj@@ua@c@uba@bb@@@ba @ba@a@@n@i@aa@m@@ja @?i @i @bn @ @lc @ @aa @n @ @bm@@ua@c@uba@ba@@b@b@6i@Li@b@aB@b@@@@a@BbaB@@o@a ...a@@ia@a@@b@bg@@ @@pu@sy@Bpe@g@o@@a@c@g@7m@b@i@ba@b@i ...B@i@ba@bg@m@ombi@@La@pbu@c@b@@ b@c@b@b@@La@@om@@L@Lua@uba@kc@b@i@Lnm@%@aB ..._a@b@lbja@kc@b@La@a@@Lbm@@ozjc@@@@c@a@@a@bra@a@znbi@@ba@@@L@@@b@Laa@a@xba@pbj@@@@a @Lbnua @a @?c @La @bg @@@@bra@@7@@@b@Lba@@@

@a@?c@Lbnj@>a@bua@@bnq@pi@ua@om@b@i@c@@@@@bc@?@a@La@a@la@La@u@@7j@@@a@c@@a@La@xaa@b@La@@ua@c@uba@@@@oa@@@pba@bjna@i@a@ba@i@ra@u@bi@bhi@?@@c @b@bj@a ...B.ba @bg @a6ya@iba@a@ac@@ a7r@n@@>a@y@a@ byu@dc@a@aa@a @@ob@ag @L .a@@@@@ja @@L%ba@a@@e@i@@e@@g@ba@m@@nm@_i@@aa@@@xbn@@c@a@@_ o @@b@nc@ja@a@@a @aB@Zlbud@ba @na @pbb @ @a @@cid@a@g@nb@bg@@@ @pbbu @ @g @a @bbi @bj@@n@b @Lnb@@ @d@@i@n@c@@g@5@@Lbmbai@@oa@wbna@a@bi@g@c@@?j@ba@yc@n@b@ba@a@@c@a .@ba@@km@aa@n@@aa@pba @na @bc @

.B.a@c @a @ @b @aa @@@c@b@@ an@b@b@L bb @aa @ @jm @Zbd @a@bn@@a@pba@$@@Zlbud@_ba@@a@kja@b@L7ba@bc@ry@@ba@jm @m @ @ba @@b @kbua @uam @ @>a @aB@Lbai@a@@oa@b@ua@jba@sy@a@brbi@ua @ai @kc @@sy@Lbai @ @nju@a @a @@ @k@bB @ba @rbi @bna @b @bnbi @mbn @c@c@nc@L bc@bra@@b@b@Bba@kuB@@c@c@Bkc@ba@@|@ba@@b@ba@ra@@m@a@c@M@a@vn @a@b@b@ac@b@Lb@a@ib@om@Lbi@ojy@b@kbua@@@tc@b@c@bd@b@@@om@a@@c@bmu@bic@@7ra@@b@Lbnua@ba@bi@ bbyc@ifbi@r@c@L@@m@ba@kbua@i@ua@a@aa@@7ra@=uc@@bd .ba@g@na@@@@ui@by@aa@kbua@@@@ac@b@o@ bb@12@@ba@@c@bjc@L7j@b@b@@ba@@7ra@@b@L7ra

B.bjya@a@kji@pbu@L

@Lba@b@jbi@ .@Lba@b@jbi@ .@Lba@b@jbi@ ja@paba@yaa@@na@a@b@na@@a@ia@r@aa@bjm@pbbnua@@b@ bc@@zn

@na@a@b@na@@a@ia@r@aa@bjm@pbbnua@@b@ bc@@zn

@na@a@b@na@@a@ia@r

@ bu@ia@vn@b@b@aa@bjm@pbbnua@@b@ bc@@zn@ bu@ia@vn@b@b@aa@bjm@pbbnua@@b@ bc@@zn

@nm@a@Le@ b@x@a @jn@e@ bu@ia@vn@b@b@nm@a@Le@ b@x@a @jn@e@ bu@ia@vn@b@b

@ba @ @n @c @ @anbi @ya@a@a@b:@@ m@b@b

@a@@nb@y@u@pby@La@xa@Bba@bjcB@bd@c@b@a @ai @ @ c@bd@c@b@a @ai @ @ c@bd@c@b

@b@nc@ja@a@@a @aB@Zlbud@ba @na @pbb @ @a @@cid@a@g@nb@bg@@@ @pbbu @ @g @a @bbi @bj@@n@b @Lnb@@ @d@@i@n@c@@g@5@@Lbmbai@@oa@wbna@a@bi@g@c@@?j@ba@yc@n@b

@ba@@km

@c @a @ @b @aa @@@c@b@@ an@b@b@c @a @ @b @aa @@@c@b@@ an@b@b@c @a @ @b @aa @

@L bb @aa @ @jm @Zbd @a@@c@b@@ an@b@b@L bb @aa @ @jm @Zbd @a@@c@b@@ an@b@b

:

[email protected]

" " 1996 .1997 " :

."

... .

. " : "

.

]\]d;le\;

ja@a@@Lla6a@ ...BbaB@

9 November 2009;;1;J]m\ ;h 2;\ www.akhbar.dkDanmarks Nyheder

www.akhbar.dk

Nrrebrogade 220

2200 kbh N

Tlf. 35 85 50 22

0&ih_6&CCCG&-_%

Al-Bashakonditori

=^kd=_=_j=m_g_^}^^

fh;;3t;f\;;]]e\

Heimdalsgade 22200 Kbenhavn NTlf.: 24 444 002

bningstiderZ@Mandag MTorsdagZ14Z00 M@02Z00 FredagZ14Z00 M@03Z00 LrdagZ12Z00 M@03Z00 SndagZ12Z00 M@02Z00

CafeVandpiben

==m_f=v_=f=^r`

=^k=vafm_^

[email protected]

www.cafeMvandpiben.dk

@> @jm @ @ba @ob @b @oz@g@ba@ o j @c@i@Lmbja@aa@by@a@Lbma@x@La@bc@b@ @bn@m@

@bjm@@a@ca@@ib@Lai@jm@ba@ob@y@bg @@|vm@%@dm @i @@a @ya @bj @bnz@@b@g@ny@a@c@k@a@m@@@@ ...@i @b @ou @ @aa@j ...zbi @b@fi@c@a@oam@>a@ba@kna ...aa@by@b@bda@@bn@a@ba@@bni @b @ @1898M1826@ny @ @1865 @b @zba@@md@LBb@B@7a@a@bc@a@kmba@i@q@Lb@7a@ny@kn@a @j @ @i @n@m @ @a6 @bn @ba@ @ @Lb @j @ya@B @aic @n @Lmbd @za .a @ @ @b @B @b@ba@y@B@a@@@q@@ @ @ @Bo @bn @B @ @Ba@7jna@bnya@idi@b

.a@B@b@B@o@y@m@b@ba@@o@H@46 @J@178 @I@ba @zna @ @ua @L1909@Lbbhi@b@@sa@@bnya @j @Ln @b @@ @c @g ...a @ @@@Lca @| @ @|aa @bua@@n@@bg@i@bu

@ca@g@a@@ b@La@@rc@ba@ @ay @kb @ @pc @ibdi @lza@ @L bb @ua @j ...a @ @p @@laa@_b @c @ by@ ...b@@ @@m @a @a @a @La @@dm @i@a @kyb @Lo @bn @ba @ba@pb@pja@@b@ a7r@a@La@ba@pba@bnya@ba@bnya@adi@a@by@bbdi@bc@o @a@ba@Lbi@@g@@Laa@a@@@aa@a@aa@by@c@j@@ba@a@bg@ba@b@ b$@pb@j@b@ @a@b @bni @y @bbna @bb @a @a @bc@@@|n@a@L@b@jm ...bc

@bd@b@m@>a@a@b@g@a@oj@@@bac@@n@ou@ ...ja@ ...a@c@Lbmb@b@@La@@u@sy@b@@a@bz@i@ny@b@ibc@@ ai@ca@bc@a@bnj@@q@b@Lba @g @a @bu @|@m @ @ja @k @bu@a@rc@H@b@I@c@j@lbna@|aa ...bn@@jn@@a@?a@@@ay@@o@c@dm @ @a6 @bn @y@auc @na @ @b @Lai@bmbm @a @bc @y@bmbry @a @ @ona @>a@a@La @kna @bi @pbu@b@a @a @ @ @ @|n@b5@bi@L@@o@c@@m@@ba@bi@kna

.ba@@a@o@bc@c@|z@a @ba @7jna @idi@i @ma @m @i@ka@a@@za@m@@La @ @ @Lpa@c @g @La @b @i @@@ab@c@na@ba@a@ana@@Li@n@ai@ic@y@c@c@bg@@a@u@@bc@ob ...a@?a@oa @ @Lmby @bqc @L @@bja @?a @a @b @a .b@a6ya@lbvhi@bc@@y@bc@c@@o@b@@1910M1896 @ @B @a @a @B@b:@b@>a@a@m .b@@bc@r@ya@a@bua@@7ja@b7qdm

...7@b@yaa@yg@@1862@b@o@bn@@a @oa @ @Lb @ba @b @ibna@@L6@bna@by@m@ba@@ob@b@@a@@@na@bi@1876 @b@@1883 @b@@q@L1882 @b@b@xn@@@b:@@y@7@@bc@yc@b@ .ba@ybna@ba@m@@a@aa@a@@@@ai@@sy@1897@ba @y @B @ @jm @La @a@7jna@n@i@b@lc@bnia@i@B@a

.sa@a@y@a@b@@

\;\\;h

\d\;\;d;IIIj;]i;=]=

@@@iac@a@@ a@p@a @b @B @ B @a@@bra @aa@@L@b@ba @B...ia @gB @a @i @ai@bra @CiD@bu@@L2007 @b@aa@ @a@a@>a@B@bn@@b@>aB aic@ba@|j@@b@bjn@a@ bb@ bic@B @ B@a@m@qq@@r@@b@i@@sy @Lza @ @ @ @ bb@@a@lc@bc@@@.b@@ ab@c@La@na@a @7a @b @ @bu @

Zbna

@Zbi @ @ @ kn @ b @ c@ bum @ @ @c @y @cB@ @ dm@pm@@@_ba@@ @@_b@ biq@m@@a@ @ @0a @xbn @a @

B_bi@Lra @ o6a @ @ a @b

. a7@ b .a@@@@nm@Laa@@c@b@ @a @ l @ @ba @c @

.@ oy ...a7a@@$ ....@@L b@@@Lb@L ...@@$ ...v

.c@pbnya ...c@ @c@

@


kd.rabhka.www

: .. )4 ,2 , 3 ( , , , , ,

:

. .

. . .

:

51 5002

:

.

3 4 . . ) (. . . .

.

. :

:

. . . .

42 00085 .

:

3 :

.

. .( .

. :

:

. . . . .

. :

02

. :

42 .

. )(

.

;u;^ |e];\\];;\;;|;\i]\k;];];d]i];;\,];d;\;^G;\];;];\,]];;p];^;\i};;t;\]G;;|1;;h;\i]\k;\];t;\;%;\;\;\;\;\pi]G;tn;i;\\;\\;i]d;^i;d];\d;^;\\]G;;\;d;\;^ ;d]p]d;];;\;\];;\];|;

\]k;\}. ;\\;;;];i;d;\\U

;;;;;;;;; \;%;\;\;;;;;;;;;; iu]k;\i];

;;;;;;;;; \;\;\]\k;;;;;;;;; \;\;

h;\;;\1;\2;\i]U;kd.rabhka@aruj

d];} \; U;d; \;\;

\U; 23;]; \; \\; U; ;];

\,]] \|i]U;t;

\] p];;^.H;\\];

\;U;]G;;h;if;\i]\k;\]\k;\];;

;^. \];;^;

:;G;;;\-;\e;e;^

. .

. . . 9 .

8 . . .

. 81 . .

.

. 01

.

.

.

;\u;;\q;\\]

bi]\k;]

\;

49.

Frederikssundsvej 24A

2400 kbh NV (Nrrebro)

Tlf. 35 84 00 86

Andalusien Restaurant

indtil

kl.16.00

59.efter

kl.16.00

nm@b@a@pc@n@i ;zz]zz;]zzzzzz

;]ei ;;;;]|;kt;;\\;zzzz\;zzzz;k\;

;k]e]\

t

Se vrige udlandspriser p tdc.dk/mobiltid

100 kr. benyttet p n gang, giver flgende antal minutter

Lande Antal minutter Til fastnet Til mobilnet Afghanistan 118 88 Egypten 177 118 Irak 297 177 Iran 297 177

Lande Antal minutter Til fastnet Til mobilnet Libanon 177 118 Marokko 177 88 Pakistan 297 297 Somalia 58 58 Syrien 118 118

1071

4

Vi ta

ger f

orho

ld fo

r try

kfej

l. TDC MobilTid prisoversigt

Tilbud kun 199,-

Startpakke inkl. 100 kr. taletid

\3m;i;;;


kd.rabhka.www

b gniRtgilli

ldu littedna

lit

f edbtentsa

go -

libomermun

m nuKleT de

ai

.nim/er72 arf

.SMS/er 94 .nim/.rk 06,2 ;rennev aileT 5 lit .nim/er 05 elaT .rk 0 tnemennobA lit gurb tavirp tlamron redlg nesirP .tfigfasdlakpo/er 93 .SMM/.rk 3.retsenejtsdlohdni ekki reredulkni go kramnaD i ermun eksnad

ledrof aileT ml-dvd ot Fn rof lateb go

eledrof/kd.ailet eS

resirp etsdeb skramnaD libom lit regnir ud mo tesnau sirp n lit egnir ud un nak klaT aileT deM libom lit regnir ud mo tesnau sirp n lit egnir ud un nak klaT aileT deM .sirp n gil ditla dnal t re aileT soH .resirpsdnaldu eval repus lit ,tentsaf relle .sirp n gil ditla dnal t re aileT soH .resirpsdnaldu eval repus lit ,tentsaf relle.aileT lit nemmokleV

un egil ednal erlupop tsem eD.nim/er 72 nadroJ

.nim/er 73 egirevS

.nim/er 34 karI

.nim/er 74 teikryT

.nim/er 74 natsikaP

.nim/er 35 narI

.nim/er 56 ASU

.nim/er 07 neloP

.nim/er 57 nonabiL

.nim/er 58 dnalksyT

.nim/er 68 egroN

.nim/er 78 netpygE

.nim/er 09 KU

.nim/er 09 neinapS

dehyNsirp n - dnal t lit regnir ud mo tesnau

tentsaf relle libom

" " .

. "" .

.

.

.

.

. .

.

D;]d]k;\k;C;;d]p;h}s;;\

zzz]k;`\

];\


www.akhbar.dk

@ @a @ba @5nm@a @ia @pbba@ @ @aa @ba@ic @i @a6 @a @b@yc @M @e @@g@@buam@qay @m@b @aa @yba@a @bja @ @@@7@ba@bu@.... @ @yba @ @@8@@dm@@pci@@a@7a@ob@sy@pbja@b@@bnc@j@b@5@g@a@@a@ba@m@by@kma@b@a@@ba@y.. @i@bna @@j@@ba@bic @@@pbbg@ob@b@na@vna@a@@pbj@@@nua@a@ba@m@i@z@@i@m@pa@b@m@%@by ..@c@c@b7@pd@@ia@a@@pm@b@a@pbubnya@ob@bic@@bra@a@@pbai@@a@a@a@bi@n@7@a@m@ob@rm@m@@n@@bz@mbuby@a@z@@pba@bia@@u@@a@@@j@b @ @na @a @pci @a @ba @m @a @pbn@@bnua@a@b@@@@bnua@ba@bic@b@pm@na@ja@c@7..@b7@a@pba@bg@bc@xa@ia @bni@nm@b@vma6g@c@di@a@ob@ba@ob@b@bna@dm@m@@o@ia@a@@a@@b@km@%@a@a@@@8a@jna@pbai@6a@m@a@a@a@@ba@ba7m@bbza@la@c@@aa@@ab@b@bv@b@@ba@@@aa@7vm@ba@@5m@bc@M@oab @bn@p@na@jna@@@8a@a@ia@pbba@@@oznb@a@ia@bbng@bny@ia@a@@jna@@b@@b@b@@m@@sy@a@ba@@|a@a@na@b@6a@yaa@@kn@bg@@a@ba@ba@ob.. @a@bn@ba@b@a@ia@:bi@n@@a@zna

@ang@@br@b@i@@la@a@@byn@ae@a@@b8@nm@a@a@bi@pbnya@ob .. @@ya@@ba@@bj@nm@bi@M@aa@7a@b @a@ba@ia@@a @a@b@la@bi@n@b@sy@a@@bu@b:@na@ba@b@@ia@rna@kbu@g@bj@b8@a@aa@bi@n@una@@@7jna@b..@ba@c@@b@na@7jna@y@auc@@aa@|aa@aa@@v@pa@@ibna@bna@ic@b@a@oa@@@b@a@i@pa@@n@b@a@ba@bi@a@a@@7jn@ba@aa@:a@bc@@qq@k@c@r@c ..@8a@una@@7r@@g@ @bnyg@@ba@@@j@a@7@ae@b@lbnhi@bnyg@@@b@a@bb@i@@b@aa@ba@i@a@z@ay@# ..@a@@@@i@@@b@@u@b@@@c@@aa@ng@i@@a@ba@r@7a@@@a@aa@@@@c@ba@@@b5c@i@7a

..@ba@i@za@@z@u@b@ba@a@@b@@una@@@a@ia@c@a@ba@ng@bic@pbj@pbum@@pbjba@@@5@ba@bic@@@ %@b@@bnm@ba@i@pci@q@@n@oz@w@ba@ar@na @ia @ba @ @pd @bi @ia @pbba @9@pbbnug @ @a @n @aa @vna @ @ @i @pbbu@@b@a@ba @@@@b@@bn@png@dm@ae@a7@@a@b@ba@j@y@bna@b@aa@a@ob@dv@@n@a@z@aa@vna@@a@na@ly@b@ia@va@om@bn@a@n@a@wa@ly@oym@@di@ob@ia@pbba@j@r@@wa@bnbc @5nj @tayc @ob @ny @a @png @taya@na @bra @wa @ly@ @lba @@la@hi @a @ia@@aa @nyhi@ba @@@i@7j@c @j@a@oibc@@b@n@%@i@@k@@@@@a@la@iai@b@aa@a@@a@i@ni@nc@b@mbjuai@ba@a @ @ @ @g @ @7r @7j @ @im @bb@|@@a@vn@bi@az@yba @@b@bjm@ba @ia@b@a@oib@bb@ba@@n@a@b@b@b@

..@yba@@@aa@lb@b@i@ab@ba@bic@i@@7a@pba@c@pbu@ba@@@a@7@b@@@!a@@a@@b@baa @8a @ @pb @b @b @b @b @a @a@@!a@@a@a@@@a@@@@c@@a@y@ba@g@by@b@a@a@i@b@a@a@@

..@yb

@ba@b@@n@c@7mi@@bbi@a@ba@ngZ@b@lbjc@@b@

@ag@m@@@a@lbc@b@a@j@@M@bc@@M@@Zc@i@3b@ bm@ba@@a@b@@a@na@ba@

@a@@ny@i@a@n0a@@a@ia@a@@ia@ba@paa@@o6a@ia@za@bng@Z@bbq

@j @@n@ob@na@ia@aua@@b@@@ja@@bna@@a@a@jb@i@@Zbrbq@byc@@b@pbum@c@bnhi@@bm@bra@a@yg@a@bra@yg@ja@bia@pbu@@u@@xba@qc@sy@7r@@@@mbn@pbui@bj@@ia@@bm@a

aa@i@bbjmg@c@pb@@m@@ob@b@pag @ @ja @ojng @na @a @pba @bng @Zbia@pbvna@pbuna@bn@b@u@@a@ya@mbuby@bby@zna @pba @bmb@na @a @la@u@ba @a@la@b@@7a@5nj@tayc@i@lba@n8c@b@@la@bi

..@a@:@a@a@na@@a@a@za@@@ya@pbuba@a@pbuna@bm@@Z@bb@c@g@b@ba@@@ubii@b@@@i@b@b@@bc@oab@z@@@ba@@i@ba@pb@na@a@

@a@ny@b@m@ny@7a@dic@b@ia6a@a@@g@lbjc@@jb@c@by@ba@i@b .. @bjm@@pa@ic@@c@@a@@ba@a@pbznb ..@b@a@n@@@..@u@@ba@@@..@bnm@7ma@am@ba@b@..@n@a@u

7r@byc@@z@i@u@ba@uba@jm@ba

~]h;;\;]q\

@@b5a@paiba@b@@7@6@j@bbi@@a@#@La@a .bna@@@@5c@ni@ba@a@paa@@b@@Lb@c@b@@@di@@@@Lb@b@rn@%@c@j .bbi@@a@@vn@@g .a@b5a@ny@i@Lg@c@@z@@@9@i@L@c .@@pbuna@pbb5a@La@@abna@a@a@@g@@a@ba@@7j@c@7@c@6@%@c@b@g@g@7a@b@Lna@mbb@ZH@@a@I@b@La@mb@Lb@>a@o6a@a@L6a@g .4g@Lpbjna@@b7n@>a@kna@Lva@g@ib@Lma@ybi@Lz@a@@ozjc@bbi@@@@h@@bnhi@@@pb@@paiba@@ba@a@pbi@ q@lbn

.ba@g@a@L bj@ bna@i@L b@%ba@@7ra@@bqc@a@c@bna@pbn1a@@pbba@aa@b@@b:@@c@@@

Zbna@ka@lbjc@@ bi@bnhi@@Lia@bg@Lbi@ bb@ b@ b@@c@@@bbi@i@m@b@g@H c@ba@@ r@La@@1@b@b@Ldnbi@c@Lka@@@@@@@c@c@Lmba@y@@c@Lia@bic@@c@Lia@@c@@a@h@bnbi@Lvna@a@a@@bn@b:@b1a

.ba@@r@@a@@pbn@@@@na@a@@vna@a@a@g@H bbq@@@@i@Laug@pbib@c@ac@@@@@L@@c@@@m@y@7@bnug@b@aug@g .bdi@@@L @@i@b@@@g .a@a@@b@i@@bdi@@c@@@i@@g .@@@i@n1a@@ a@La

@g .b@a@azjc@c@@bmbn@@ u@a@5nm@@a.ia@pbaa@bm@@7@ib@@@

@c@k@Ll@i@L@c@iba@ba@@zna@g@H brbq@pbaa@bn@c@7@c@ .n1a@|a@@@a@a@b@b@@i@Laa@a@@bnm@lba@zb@@@@zb@d@@n@c@@ny@@a@oa@@Libg@@@y@a@bqg@@c@@rc@b@c@ b@lba

.@i@ . bc@5m@b@@i@Ly@vna@@m@@a@g@H bia@bug@b@b@ibg@@@a@@a@a@i@a@g@m m@bc@@@vna@ba@:@5n@j@b@@n @@yc@ .b@j@iba@pb0a@paiba@j@bj@Lbc@2008@b@L r@Lba@@b@p7qc@ .paba@@zi@a@a@kyb@a@a@n@ibg@@bjyg@@7j@g@v@d@Ly@bc@@nm@%@a@c@i@b@jm@q@La@@n@b@L@na@c@c@i@ bj@@Lna@a@ozjc@bna@a@@g .ba@ba@@@5@b@a@@c@ia@@Luba@@@ac@b7rm@br@@b m@i @bj @ba @@ibg @b@bjyg @ @b @@a@ia@l@anig@g@Aa@b5a@vna@a@c@bng@a .a@pba@b@jm@b@oa@@b@Lb@aa@la@@an@i@b@i@b8ca@ubn@c

.a@la@@b@>a@i@ab@c@ia@bic@ai@@@7j@@@g@H bb@mby@bm@@@paiba@@v@@@b@@La@Llbbi@@bi@b:@@@ @>a@pba@g .mb

@@n@a@bb@@v@@pbna@ja@Llbbi@@@@@b@a@n@@@@bg@jaa@g .mbm@5@@bji @?m @a @a @@u@b@b@@m@Lba@pb@mb @ @ bbng@b@@g@q .y@u@

@zb@v@a@@ @>a@Lpba@@c@aa@:@@b.da@a@@o@ag@c@a@nm@@Llba

@Lnbi @bi @anig @@na @a @g @pbaa @ag @g@@o@@@b@L7@@@Lbmbn@@u@lby@@c@p@aa@a@i@o@@aa@a@c@@ny

.a@b@>a@m@@7ri@c@@pby@@@c@L@na@a@c@@ba@a@i@@@bc@ba@@b@@b5a @g @ya @l@@rc @ @c @n@ @%@ly@@m@zn@ja@@ly@5c@bq@g@ba@a@@pbbra@ac@@ka@@@ana@g .a@b@Lkbua@b@ja@bi@7@bi@ly@u@g@jbi@@@@@@a@@ba@ .ba@@nuc@u@g@i@Lky@ja@@ly@5c@@ac@n@bg@[7@c@a@@nm@>a@pba@j@m

.@bna@@j


e]g;] kd.rabhka.www

;^p;;\6;d];p;\i\;

04;;t\;; \\];\]; \d;

@ @bo@@ @ ajbl@ab@ @ c@ i@ind@@u@mn@i@ajbl@al@@aj@m@n@@zz@@ybm@@i@@a@aj@a>@mnbb@b@a@a>@mn5@@ajbl@aubk@@b@gua@c@b@gnb@

@ab@aunb. @a:@@a@a@@abl@@@@a@B@b@@|@ajbl@@c@i@@na@@i@aj@mn@y@u@ai@@@ao@

@aa@azz@@a1n@aabL@z@jbl@b@@c@i@@b@n@b@j@b@a@uk@b@@@a1n@@@ao@

@qbnb@aB7@@a@z@@c@i@@@ak@@ub@ ibu@ g@ @a:@a>@mau@a@@cib@a@arb@@B@a@@cib@u@@ib7@y@n@arb@a@q@jb@@ybm@@@an@aL@bnb@:L@cn@b@lL@vk@@

c@ba@@n@ai@a@n@ai@@

ij@ab@@@ao@ma@@n@aab@

a@#@mio@B@bk@@ajbl@ai@@

i@ab@@anbibp@@ abbp@ arb@

ab@@a1n. cb@B@a@c@b@ajbl@@abbp@arb@ab@@abp@aL@@ajbl@ai@myk@ib@

b@@bbmbB@i@c|@@abu@anzt@ih@a@az@@c@@c@bbmb@mn@b@i@qb@gunb@m@m@ab@b@6@@bp@jbi@@aja@ai@bB@@b@in@@bbp@@a6@abL@@j@arb@@@a@aiL@@bb@@i@

ib@@gynb@@a@ajbL@@n@y@a@ g@ a@ ai@@i@ab@ab@@@@a@i@ab@ab%@

aiB. @a@@ajbl@ai@@o@myjb@@j@@ajbl@ab@m@a@@ubp@i@n@@al@g@aa@a@i@

jb@b@.

| 04

. "

"

.

. "

".

.

.

,

.

5

,

.

. " "

.moc.oohay@henwaratsuH

t];t];\\;D;\CU;;\];;h;\;i;d];

p;p;e]g;\d;\\]


www.akhbar.dk

Frederikssundsvej 22 2400 Kbenhavn NVTlf.: +45 39 62 03 [email protected]

www.taeppeverden.dk

f=_==r

;]q\;j\;\^;^

bnings tider

Man-Tor 09:30 - 18:00

Fredag 09:30 - 19:00

Lrdag 10:00 - 15:00

Sndag (10:00 - 15:00)

;1| 15

];]^

KANO

N PR

ISER

g]e;;;d]

;;]_d;h;]q

VINYL

Fra 49,-m2

VG - VG TPPER

Fra

39,-m2

=m_

Time2call^

=m_

Time2call~^

=m_

Time2call^

===_^=~af=^jdf^=^g^d=_^^

NRREBROGADE 36A, 2200 KBENHAVN N Tel.: 35 34 18 72

www.time2call.dk

uaa@

@d@pbb@dnm@baabc@lu@@2010@ba

@baa @?a @kna @vy @d @pbb @g @dna @bi@i@bm@@iaa@@%ba@@M1 @a@@@@bna @a @ @ubi @k@1a@pbb@@7a@j@a@bia@pbm@o@a

.2010@ba@lu@b@a@ya@abja@@i@b@v

.89@a@@21 @a @b @baa @o@@bdm@bnbi@o@@g@oI@1986@aa@i@iaa@i@g@oI@1998@Hba@$@@@g@o@sy@2002@Hba

.ba@$@ai @baa @a @nya@p@sy@7ja @ba @ba@ @pbnya @ba @ @@aa @ @a @lbu @aa@a @ubi @ba @a

.baa@a

@ @@@baa@a

@c@a@m@ @a @ @a @ba @b@la @ @ a @a @a @ai

@@b@b@baa@a @kn @b @@c@ .b@@a@@bu@@@bm@c@a@a@a@@7ja@m5@~a @u @ @va@kna@b@7j@laD@b@%ba@d@dna@g@>a@@2009 @bma@@7a

.Cbb@20@@bjm@v@c@a@la@c@~jbu@@i @ @a @km @@n @>a @jna @a@b @~ji @bna @n@@b@7j@5@D@a7r @ibm @pabg @@a7@~Ciba @pja @@@m@>a @b @70 @a @c@a @pbna @ @ba@kna @a @b @n

.a

@ @a @ @kn@bua @ @%ba @ji

babi

@a @ @kn @y @ji@i@a7j@abg@bu@ @oc @na @ @%ba

@Lba@inc@@@@baa@@ba@abja@@jm@iH1 @2I@vni@a@7@a@ba@@bi@k@a@ka@b@@L@a@ja@@sbra@a@b@@b@a@ka@@L @ @ @ib @ac @qri@L@3O11I@Zaa@wbn@pbu@23@@@@H5O11@L4O11

.@@@kn@k@b@b@ja@@bra@a@bj@@7q@a@ka@@6O11I@ya@ib@ac@qri@@H10O12@L@10O12@L@11O7@L

.@65@@@@@a@ka@b@ @ja @ @a @a@abj @a @a @ @@u @a @ka @@@ib@ac@qri@mu@L@11O8 @L@5O11 @L@11O8I@ya. @53 @ @ @ @H11O2@%ba @ @bic @wnm @#@ma@@%ba@d@na@?a @a @ @ @

.%ba@@@bc

];]e|^


kd.rabhka.www

..... .....!

... ..... ....

.... .... .... ..

.. ..

.

. .... .... ..... ...

...... . .. ...

... ... ... ...

.

.

. .... ...................

....

;;\g;i].. ]\;u;]Z

. .

.

.

. . .

. -

.

. .

.

@nbp@a@ab@b@@al@@@aab@@nvb@abpL@a@@ibu@aai@ai@a>@cp@@a@@bo@ibbp@aunb@r7.

@@ga@b@ab@@m@aai@cyb@@n@a@c@L@@bi@@@mb@@ain@bbm@@@ao. @b@ay@a@al@@aab@@iba@@a@

@b@@cy@bmb. @n@c@a@b@ab@b@@@nk@annby@a@ab@@@a@@@b@ 8691L@ idb@ nv@ b@ g@ zbp@ u@ cjb@ aab@ cb@ e@ al@ a@@ybb@@aab@jbl@nL@i@ci@bb@@b@@zbp@a1. @ab@@ibbubp@anb@anl@@a@j@@mc@aub@abL@@b@ubp@@nbi@

@mb@al@@aab@.@@aa@ab@ibna@a@@ab@y@ab@ai@@aab@mbb. @c@y@@an@@i@@gyb@y@au@ai@@aabL@nb@@mb@@cya@abp@ai@an@@aab@@@gua@bip@@ci@abp@ai@@aab. n@b@bp@@y@a@@aab@abi@a@@aa@@@7L@zb@@@anbnb@m@@abp. d@@aa@aa@mb@id@@@mb@ab@a@bo@@a@jb@@@@@a@c@c@aa@bi@ib@ab@ai@a@b@a@@@b@c@c@@c@b@@al@mbb@@@iL@ys@cb@@ihb@c@n@@

mb@al@@aab.

y@Z@@@abp@y@ab@a@@aabL@b@b@a@c@yi@a@@a@a

0002 . |

.

81 .

.

.

.

.

.

" "

. ! " "

.

. 06

. 8691 04

. " "

];d;;e;\]

ie;];\];^gJ^;8691

h]~;;q\k;tm\g;;\\]

:

00:21.lk 9002-11-22 .d gadnS N nvahnebK-nellahorberrN

0001: 075: 005:

-

9002

E- liam:[email protected]

85700642 / 44994435 :

HER KAN DU TANKE

TALETIDALTID DEN BEDSTE PRISALDRIG UDSOLGTALLE KORT

TELE-CARDS INTERNATIONAL CARDS CALL SHOP INTERNET REKLAMELSNING TIL ALLE TELEKORT

NRREBROGADE 36A, 2200 KBENHAVN NWWW.TIME2CALL.DK

Time2Call_973 12/08/09 15:31 Side 1

%80@g %10@@@pb

Tel.: 35 34 18 72 Mob.: 28 57 77 77 U;]i\;]\;;]h\;p;k]\;;

Time2call

\\;;zzzp

Bogfring . Regnskab . Rdgivning

[email protected]

Nrrebrogade 154 st. tv

2200 Kbenhavn N

Tlf. +45 35 85 50 80

Mob. +45 20 23 18 39

Fax: +45 35 85 50 09

DATA SERVICE

7r@pm @u@pb @@15@5

mbaMi@

bi@

@pabng

b

pbiby

pabg

mb@

@

8%>W'm_&I

k]\;p;]\;;i

\^

;]^

kt

k\

Bryllup

Fdselsdag

Konference

U]i\;]\;;^;k]u;]]e\;k;;q\51485166

26484475

35484474

Gamelkgelandsvej 117 2500 Valby

]\;;k\;p^;ot_d;;]\


www.akhbar.dk

@baa @a @b @ong@b @nri @a @bqa @bi@ba@inc@@ai@@a@pc@L@baa@@@a@y@sz@7j@pbyb@@a@uc@@b6@>a@bqa@@a@ .ia@%ba@@baa@8@a @y @za @ @ae @objm@baa@aa@@5na@sy@ba @i @ @an @@z @ob @L @n1a @ @ua@@@@a@c@i@a@ @@i @bdi @baa .ja@@la@by@@j@@uba @a @oic @bjbu @@@@a@7qdm@@b@@|c @ba @ia @a@aa@@ja@bia@@c @an @baa @bja @b@ @a @zni @n @ma

.a@@a@6a@ba@c@g@a5@bc@@@y@rc@o@@@@@r @bna@by@a@L@a@@pib@uc@baa@@c@baa@a@@bj@b@@=ua@lbja@@r@

.pbiba@ac@baa@ @a @ae @objm @ @a@@La@y@6a@za@pbna @i @ @za @

.a@5@bn@>a@a @c @i @H1

@n @vn @a @ob @ag@l @b @b @ @a@ @ny @a @a.@@c@@@@ba@bc @%.bjau @@ @a@6a@c@@bzug@i@a@b @@@@Lac @%@@@a @a @ae @bz@c @ @

@bnbi@bi @b @a @a @ @ .baa@aa@@kbua@ba@i@bn@a@a@@@kna @c @baa @ @a

.b@c@v@@a@b@g@a@a@m@@aa @n1a @a @ia@3b@u@im@@bbna@@@a@pabna@@@n@b@bu@@nyLja@a@@c@i@a@@ba6ya@m@a @6 @b @aa @m@pbn1a@@a@pa@@z@i @bi @a @a @a@a@bc@@@bmu@bic@a @ @c @ka @L @ia@bbq @ @n@a @a @@a@@t@b@d@b@ba@v@g@@@[email protected]@?i@@ca@=u@bi@a@b@b@c@g@n@b

baa@bic@g@ba@ @ia @i @H2

@ @n @b @ @c @ba @@ @bic @Ba @baa @B@@@b@y@L

.ba@xba@ib@szja@@ua@c@uba@cj@z@ @a @n1a @ @L @@ @Liba @ma5 @Lm@i@@Maya@yc@@M@

.ma@@kbnm@@@b@7@c@n1a@@y

.n1a@a:@u@bg .q@@@c@

@@u@c@@Li@ky@7@c@@pbbma@L@pab@@#@ja@

.b@@@@@@@c@by@m@b@nm@@3b@u@imB@@ ab@a@a@@a@pabna@@@n

.Bja@a@@bi @bc @b @c @b @L@bi @ @c @L @yai@7ra@@Lbna@@@ bau@c@ bc@b@ .bg@@@b@b@@Lpaa@u@@

.ya@

@ @ic @i @H3@kja@

@b@%ba@@i@u@@yai@ia @bi @ @a @

@xy@@ty@a@ @bi @bc @baa @bc@a @7a @paa @@paa

@bmbm@b@kji@b@@pa @8 @ay @j @m @@a @uc @@b @ab@%@a@bc@a@babi@a@ab@g@m@%@u@b:@

@qc@c@c@uba@b@@sbra@bra@a@a@c@n@ya@@b@u@@a@a@|j@c@c@b@:@m@y

@biby@l@@@b@a@@kbua@ka@pbibna @mdm @b @baa@lz @am @c @ @@ @b @kbu @ @a

@@a@7ra @7rb @b @kbua @@bc@ka @i @bna @

@ja@a@bnua@ @ja @bna @ @a]

@b@ay@a@bzna@@ja@bc@a@ba]@ba@@bg@@a@i@ay@5a@a@@g@a@@a@!a

@b@@a @a @@a @a@

@ba@@@@a@z@m

@ @ @ @bnua @ka@@ri@bc@u@@aa@aua@@bja@a@bnua@ka@@@m@ @c

@m@ @?y@aa@ba@ja@@j@i@u @u @i @H4@@@@

@baa @ @a @ @m@c@@a@c@kbu@jbi@ly@@bi@@pbiba@ly@ia @@@ly@pa@ia @ @ @pbiba @@y @ @AA @paa @b @j@1a @: @jbi @la@bj @ @a @ @a @a@i @ @bra @a @@baa @n1a @a @

@a@laya@@i@b@? @ @a @ @bb@c @@baa @c @c @c@bc@baa@@@@7@oa @ @ @ @layc@c @c @? @j @bc @b@@baa@@a@@ua @bi @ @baa@b@rc@@l@a@a@b@b@@ab@i@g@aa@|@@ag@a@ba@la@7@c @bz @a @laya @@@kbua@@bra@a@n@@a @i@b@ @c @ua@a @ @bbic @ @ja @a@baa@b@paa@a@bc. @bbic @i @a @bi @@bzna @ @>a @bna @d@c @oa @a @bd @a@b@a@aa@@g@b:@ @ @uba @ @ba @@nc @bc @ @m @c @ @m@lbja@i@bna@@b@bi@ozjc @a @b @i @:@lbja @ @ @ny @@@kj@c@ci@bn@b@a@bic@@a@na@@na@by@a@@@@@a@c@@b@paa@bn@bz

y@a@n1a@@n@ @ic @i @H5

@a@m@@bna@a@ag@b@a@a@a@i@a@j@@c @bra @a @i @ @b @@@jn@c@@a@@a@bc@a@pba@@b@b@a@@@bmabna@n@n@bra@a@@ibi@g@bi@@@bn@jn@bi@m @ @a @la @ @ba@a@m@i@baa@@bm@m @a @a @ @uc@ @o @pa6 @by @pamba@i @ @c @n @ab @a

.i@b

p]d;;p\;Uq\;];d;e;]\;]ib

@cia @c @j @@aa @ @om@c @c @pc @ba @a @ibni@@iba@a@@b@a@5@si@wb5@bj@ab@bn @ba @a @ba@ @a @ia @ba @by@a @@a @ @b @baa@wa5a@@7@ny@wb5a@m@@a@@szja@a@iba@ba@a@a

.@bba@@r@@bna@@b@wb5a@si@na@a@b@pbma @ @oba @ny @a@ai @ @ @a @i @ @mb:a@wb5a@ab@@n@i@@5@c@b@y@@bn@ @baa @y@ . @ba@i @ @ @_a @pbiba @i@pbuaa @aa @a @ib

@a@i@@@_ba@uc @b @m @>a @a

_....a@paib@a @b @nm @ @c@ @m @b @ @wb5a

.ba@bc@@baa@a:@a@a@g@@a @c @ @b @bc @wb5a@b@bi @nnm@>a @ba @a@ @a @ @a @@a@a @ @aa @b @bmci

.@a@ia@a@@#@a@wb5a@a@>a @a @nj@>a @a@@~ @a @a @c @a @bi @@ @ @ @b @c @aic @ @@b @# @>a @bi @ba@ @ba @ @ub @ @@bi @ @baa @ @

.c@c@@@a @ba @ @oy @@1a @a @ @ojm @i@@a@ba@m@n@%@wb5a@a@@c ...wb5a@a@baa@a@pbna@b@@l@bjc@@pib@aug@piba@c .b@a@@a@pby@@b@@ouc@>a@Lkbua@@@@@ba@lbzc@@ouc@>a@piba@c@piba @c @bvna @p0a@@Lba@lbzc@@ouc@>a@kbua@@@o@j@@ @a @a @la @c@ouc@>a@piba@c .baa@@ja@@a@lbzc@a@@@@pbba@pba@aa

_.....@pbib@ac@b

@bg @ja @a @g @by @b@b @c @% @~ @u@bg @ub@@mc@u@i@ba @@a@ibna@@aa@n@@bnbc .u@b@ny@c@a@%b@i@kba @da @:@ @@@@@na@za@dna@b @ku @ @ @ba @@@@%@@@@@@Lg @yc @c @b8@lbni

_......a@@c@yc@n@@baa@@bc@c@@bc@b@bb@b@@bm@by@ba @@m@%@ @b@@b@i@g@na @#@ @ai@@a @ @ai @j @@b@@s@b@@ .a@@pbba@@@@a@@7r @b @bzn @a

@szja @b:@na @k@b @c.b@a@

@6a@a@a@@ba@b@ag@u ...@@a@@@a@b@a@@u@a@b@pbn1a @ @baa @n1a@b@uba@@b@ia@ @y @ @ @ @a@la@@g@na@@n@%@a @ci @a @a@@@a @ @u@zn@a@b@znm@b . @ba@a@a@@@@e@u@b@tayc @i@njm@a @a@ @ @5nj @ @ @ba

.a@aa@wa5a@j@@1a@a@oj@

.bja@@@a@m@

ba@

@@ua@IIbqa@a@bqc@b @n @a @HHbi@ba @a @b @a@ @n @7 @v @H10O8I@@a@o@b@b@baa@pna@@bi@g

.b@@j@7j@ty@a@a@@@@m@c@j@Lba@b@a@a@b@py@sy@La@oba @b @7 @na@zn@ba@aa@a5a@b . @j @a @aa@@ b@b@uba@a@o@a@ibn@ba@i@bba@@b7r@@>a@a@@@ba@i@bcAAia@ba@Lb@ia@a@@@n@@jba@anc@@i@na@pbb@a@ba@@baa@@BbB@w@n@AAa@7r@a@a@k@an@bi@a@@a@i@ny@b@y@@a@a@a@y@@b@uba@a@@ba@i@@L@Lb:@bc@@>a@b@@ @a @ba @bva @@b@ @ba@a@d@Lbaa .baa@@t@b@m@@b@@va@@@@a@c@@a@8a@a@@b@b@@bjna@@a@a@ .b .@a@bja@@bj@ac@a@lbja@@na@@i @@bb .a@@|aa@8a@>a@a@ba@bnua@b@Lb@aa@a@@b@bbnm@baa@@a@@c@b@@Lb@0a@a@a@a@m@a@na@a@a@a@ac@@bja@7qdm@@b@pbi@Lub@a@a@@a@?@a .ibn@a @ @zn @Lb @n@%@a@@p5@a@8a@a@a@|z .baa@uba@pbba@pbba@aa@8@a@r@La@bb8bi@uba@ab@Lba@aa@pbba @aa @ @a @a @L@n @ @ @pbba@@byc@bm@p@@L@m@ia@b@y@pb

.bm@bu@8a @a @c @n @ @@jj@a@@a@@baa@bnm@@b@b:c@Lbc@pva@>a@a@a@c@i@oa@b@L2005@b@aa@n@ni@La@ny@y@bbqe@>a @ba @pba @i @@mna@by@bbq@Lb@bnm@ba@a@|@@>a@a@@b@@na@a@@n1a@pb@pbb@@7ra .uba@a@y@baa@@baa@n1a@@a@a@pa7qdm@b@@zn@y@ @ @i @La @c@8a@a@@Lna@a@uba@a@@baa@i @jb @ @aby @ qb

.jb

{.

q\;;;e]\;u\

@@@Abaa@p

k]zzzzzzd]i

Kv dU LUW v Ad, Kv KDOs b AFV Fdw HKDOMw, LUDu b u Uw d W CuW, HBU Ot IDU, Os AFV

_ Ua.UU LKLw w LJU eU, U FV KDOs ut uMOW, Iv BLu w

bU MNU v u LFe, FKv dr LU U d c _ IbLW uFNUOu Kv b AUp Os Iu CU. s DU` DUl e UX R

v dU FNU s JUOW IOo It OUw, LuW BU AFV U_w w MX _ uNU, HX w AFV us, DFLU CU, Fb

IUU, KNLU Bu dt dw eMw, q AFV Fdw HKDOMw, dUa, Dud t w ub JKw Os _ U Kv Dv _OU LuKW Kv

c _ LUW, Kv q cW Lb KUo l d q MOW FbdOLt dLW .

s Oq v Oq, r un AFV Fdw HKDOMw s bU Uq s Mt IbUX u FMU LIW ObDuOU I uMw.

Hw uX c U Ot FUr LFUd Bu EU OLW bb UX us IuLKOW FULOW Mw HKDOMw s LBOd FU, UC` d d Fb b

Od Ua.Jc H` d HKDOMw JOd Kv HUW UW: UAFV c d s I

Fd Mt s u bb, b Fd LUW FLOr _cW IUzKW " KDOsw FV" Kv dr s c eOn Uw, S LLl bw w LU 22

s OU BW _r FU 9191, w FUb u FU 3291 b d Q AFV FdwHKDOMw Qt Q AFu FdOW _d, w KX s bW FLUOW u FV d

Iq.l EKr Uw c o UAFV Fdw HKDOMw Adb dUt s o Idd

LBOd, d d LFOW FUW r 181 U 7491, c r KDOs v Os dOWNuW,S c Id U ud dUKAdOW bOW CLs o AFV Fdw

HKDOMw w OU I uMw. Iu dzOKOW _ HKDOMOW e s _ FdOW UOW

HKDOMOOs Adbr s Ur, Iu U LMEr, CU UOs MNr {DNU FLKOU bOd FUr OUNr uMOW, u NU U LU AdOW LOU

_r Lb IdNU w Fd Iu AFV HKDOMw uMOW, LU ONU o Fu,o Idd LBOd I OU Kv {t Mt.

w KV us Kv OUt, w LMUw IdW FOb, r HIb AFV FdwHKDOMw LUt da It w Fu, LUt BKV It w I, r LJs

LU Adb s d HKDOMw s Ot t- Ib q CUt LKLw,Ul Ku BOt uMOW s dr MCUw LMUw. UX uMOW

UU OUw, MELW dd HKDOMOW, LdOUObKAFV HKDOMw,Ud LLl bw, LNOW _r Lb RUNU LMELU KOLOW

bOW _d, Kv Ub LU UIu UW, Kv Ub LU Iuw Fdw,Kv Ub AdOW bOW U MELW dd HKDOMOW FU FNU FEOr,

LMBNd w bt uMOW LKw, Lu _Du U LU BU w usU us. KX KLW LIUW HKDOMOW w uw Fdw w uw FULw,

BHNU b s d dU d uMw w c FBd. HU{W AFOW Jd, LBUb w _ LKW l BLu _Du w

LOLU q U us, b FU Uw UIOIW HKDOMOW UIuuMOW HKDOMOW v u Kv s OFU MCZ, bX U U Kv dKW

UKW s eOn s Lu CLOd Ud FIKOW dzOKOW dLOW w MXJU v dW U w HONU uu HKDOMw.

l HU{W, Udr u MCUw Jq ul u Km es HKDOMw b EUFDU Uw U ORb AFV Fdw HKDOMw, d d Iut UW

LUNU u {t HKDOMOW.MUv o DOFw Uw IUuw KAFV Fdw HKDOMw w Mt KDOs

COU OUt LFUW UU s dW MNr It DU s d ILrFdOW, s u AdOW bOW w bU d _r Lb Mc U 7491,

LUW s AFV Fdw HKDOMw It w Idd LBOd I OUw OUu {t.

S LKf uMw FKs, Ur Kt Ur AFV Fdw HKDOMw OU W KDOs u{MU HKDOMOW ULNU Ib Adn.

W KDOs w KHKDOMOOs MLU Uu ONU Du uNr uMOW IUOW,LFu ULU JUKW w Iu, BU ONU FIbNr bMOW OUOW dNr

UOW, w q EU LIdw dLUw Iu Kv U dW d dW Jus_e UW _KOW Iu _KOW d _KOW d _KOW, Kv Fb

LUw LU b LOOe w Iu FUW Kv U Fd bs Ku OsLd dq, w q u Rs OU IUu ICU LIq Kv U uU JUq

d KDOs dw CU w U` FUg L` Os _U d Id. W KDOs W dOW w e e s _W FdOW, s dNU CUNU, s

LuNU U{d v IOo bNU w d Du bLIdOW ub. w RbeNU LOU UFW b FdOW, dU Kv Fee FLq Fdw LAd, MUb

MU NU UbNU Kv LU NU FLKOW, Ab DUU JOn Nu NU dzOKw.

FKs W KDOs eNU LU _r Lb bNU U FULw IuU, eNU cp LU b OU OUt.

FKs W KDOs NU W W K KeW LU FUg KLw, SNU FLql LOl b AFu s q IOo zr Uzr Kv Fb d Iu, H`

w Kt UU Ad Kv MU, d Ot MUf Kv b OU b u s Gb,UGb Lq Od _U Ls bu Uu v Fb.

w OU CUNU s q Kv LW , NOV W KDOs U_rLb w Lq ROW UW U AFV Fdw HKDOMw Mt, NOV AFu

FUr W LW K dW FOMNU Kv IOo bNU, {l b LQU FNU,uOd _s t, UFLq Kv NU dzOKw {w HKDOMOW.

LU FKr w c LU, NU Rs uW LAUq bOW KOLOW UDd KLOW IU LU FKr w c LU, NU Rs uW LAUq bOW KOLOW UDd KLOW IU LU FKr w c LU, NU Rs uW LAUq bOW KOLOW UDd KLOW IULOU _r Lb dNU NU di Nbb UIu FMn U, UFLUNU

{b W {ONU INU OUw, W {w W d, p LUINU DOFw w bU s {ONU INU.

w c Ou Ub, w Uf Ad s Ad Uw 8891 s In Kv W Nbbb, MMw AuUU NbzMU Nb _W FdOW cs {U bUzNr

DUd FKW c Hd FOb, ANb s q OU us. dl KuMU Kv bMUMLU UMu IU s Z HU{W LUW, s KLW BUbs w LOLU w

AU w LNUd, s LKW u dW: HUMU OuMU UMU, dU FIKOMUdUU LdDOs Kv d LIb w q Or w q dW bMW, Ld

HKDOMOW AUW, UW IUzMU OUMU, UW UU bzLW. FUb NbzMU_d, LUOd FMU Fdw HKDOMw MU FdOW q _d AdU w FUr Kv

uKW MCU s q , dOa OU I MU, bu FMU FEOrv HU u KLt HKDOMw e t bU Mt OEq b e v HU u KLt HKDOMw e t bU Mt OEq b e v HU u KLt HKDOMw e t bU Mt OEq b edMU dMU

w s OIw zLU MMU dAFV s _d.

h OIW I HKDOMOW

Jna@q@@a@ba@a@jb@@b@

;gJ


www.akhbar.dk]\\;]u\;

@@ @7 @a @ba @@m @a @nja @z@a@@c@g@bb@n @Llb @ba @b@n @ba @pbm

.b@3b@aa@nbi@a @@b @bb@@@Lb @pbna @i @a @a

Za@o@b@ba @g @a @ @k

lb@ba@iba @na @ @b @i@b @i@La@@ib @z@i @ba @lba @zb @@ba @ @ba @c paba@aa @ @bh a@i@i@b@Lba@b@=a@a@@a@@a

.lb@ba@c@ @y @HicI @b @ @@ana @ @baa @paiba@ @Llba @ @ba @@ba @ @a @ @a@@@@@?@c@y@

.la@c@lba@7j@b@ba@qa@@>a g @ @g @bi@n @ba @ @bn@b5n@L@u@@ @bi @a @ @7ra@u@a@a@Llbbi@@tznm@di@@b5a@7ja@na@lbaB@@pba

.m@@ i@Bbbi@bum @>a @a @ba @g@ba @ @baa @paiba

@a@Zi@b@lba@@la@@bby@yc@@ba@by@@h@a:@Llba@

.n1a@@u@c@a@c@na@ba@b@@c@k@@@@yc@Lbja@@@a@@b@@@c@@a @@@b@Ln1a@bi@@c@@[email protected]@b@@@Lra@g @xbn@@a @c @a @ @g@u@|m @c @na @|n @g@ai @n @b @c @7 @8@@lba@@ba@@a@bb @c @ @ @c @b

.paiba@m@b@g@n

.

. .

. .

. . . .

. .

@@@za@kmba@bc@z@@p@b@@bm@@21.10.2009@@i@a@yb @ @a @a @o@ona@sy@Lubi@@bjvm@@baa@a@b@ta @ba @iba @a@0a@a@b:@m@b@@a@oy@Lyba@@b@L7j@g@b@bna@@baa@aa@@@a@b@ba@@7j@ .a@@bm@g@ba@afi@@@@yc@@a@@>a@a@bja@y@@p7@:a@ba@i@ob

@ba@@@baa@g@ .ba

@j@b@aB@@@c@a@kua@g .@ua@%ba@@bg@@i@b@LBb@@@!a@@B@ny@a@@bg@@@ny@jn @a @a @b@a@a .y@b@a@ba@@n@b@a@@b@@j@@ba@b@ln@>a .a@a@@@b@@a@lz@by@@b@g@vma6a@aa@@ba@!a@@Z:a@bg@Lnna@c

.%ba@

@a@@@b@@wbna@@a@La@mbna@ba@bva@i@bc @b

.7ja

@b@@7m@@bc@b@@@a@i@La@w@a@a@@b@>a@paba@@@a@i@L@c@ @a@a@aa@a5@wa@bna@g@k@@a@g .@a@abu@a@a@@w@c@@ .|v@i@bc@@la@g@:a@w@@@a@@za @a @ja@@ba@a@njna@a@@g@_ma@bc

@ .di@c@wi@@@baa@g@md@@@aa@bn@k@y@@bc

.aq@mbn@

@ @Llu @ @bjvm @@c@bc@i7@@L@bbu@bic@@baa@@@@c@n@u@n@m@a .Bbb@B .b@Bkvna@B@j@c@a@pbqq@@pba@c@b@ba@g@7m@c@o@ba@m@a@bh@La@bbjnbi@g@yc@7@b@@a@a@kja@bjnbi@a@a@aja@@m@>a@tay

.bic@@a

@a@@pbqra@b@c@b@Lja@nya@@nm@%@ba@aqh@a@@a@a@h@aa@lbzc@@7@@br

.bi@i@La

@ya@vma6a@h@@7qdm@bg@@w@a@ny@ob@>a@Lnm@i@a@baa@pba@b@a@na@@6i@k .ba@r@ai@@ua@ba@aa@@k .a@ag@bnbi@b@a@@>a@5m@a @Bba@baB@

@i@na@@67@a@@k@b@>a@a@L@c @k .ja @xb @@@ja@bya@@@n@a@ba@ia@bna@Lb@@j@a@@bn@bjnbi@@bna@a@@@c@c@Lb .a@@br@pbjuaa@@a@c@@ @a@c@n@@Lja@@@k@e@c@g@@adi@wvzn@c@yc

.@n@a@c@@a@c@b@q@y@i@nna@@j@a@na @ @ i @Lbr @a

.

;;k];k]zz2\;d;]\;zz;;zz;;d]zz\;;1\;zz]\\;zzu\;;kzz;t]\;;\3e;]];k]l^;\;j]h;]\;;k]\h;;u\;j]h;nt .e\;;]\;s]\;t;;\\;]]d;]id;];k]i\;;d;i\; .;zz\;]|;f]p\

.\;\;];]\;\;i\;\

27.10.2009

. "

. - .

- . .

.

.

g];]\;]\;b;\;;f]];h

m^;g]b;;g];]\

=\\;;f ..;p\;\=@@

];.;Uh


www.akhbar.dk

Udgivet af Z@Det Arabiske Mediehus i DanmarkAnsvarshavende chefredaktrZ@ @Mohammad Hamza

@RedaktrZ@Nidal Abu ArifAdministrationZ@@Adnan Nafa@MarketingZ@Jasmina Hamza

LayoutZEMmailZ@[email protected]

@AdresseZ@Ahornsgade 6 kld.mfTlfZ@K45 78 78 64 31

TrykZ@Dansk Avis Tryk AOSDistributionZ@@Future Service

Artikler i Akbar AlMDanmark m gerne citeres~@nr blot det sker inden for citatreglerne~@nr det sker med tydelig angivelse af avisen som kilde samt dato. Erhvervmssig aotografering af anisen tekst~@billeder og andre illutrationer samt annoncer er ikke tilladt. Akhbar AlM@Danmark kan ikke drages til ansvar for indhold i annoncer og reklamer.

www.akhbar.dkAkhbar AlDanmark

DANMARKSNYHEDER

MH Telia Time2call

Nrrebrogade 36A, 2200 Kbenhavn N

www.time2call.dkTlf.: 35 34 18 72

Da jeg i 2006 fandt ud af, at muslimer der lever i Vesten er udsat for kritik fra mere end 100.000 hjemmesider - kritik som har med alt hvad der har med islam og muslimer at gre, satte jeg mig ind i problematikken ved at undersge, hvilke rsager der er til grund for al den kritik.

Jeg forstr godt, at nr nye indvandrere ankommer til Vesten, nder de i begyndelsen af deres ophold nsten altid en slags modstand fra de originale medborgere, hvis indvandringen er sket i store mngder og p en kort tid, hvilket har vret tilfldet her i Danmark.

P dette grundlag har jeg skrevet min bog, Nutidens Muslim, for at hjlpe muslimer i Danmark med at tilpasse sig deres nye omgivelser, livsbetingelser samt

den danske kultur. Selvflgelig vil man forvente, at danskere ogs skal yde en indsats i retning af at nde en mellemgrund, ved at justere lidt p deres egen tolerance trskel sledes, at de nye beboere kan fle sig velkomne. Men livets realitet har gennem historien vist, at det altid er de nye indvandrere, der skal yde den strste del af indsatsen og derved tilpasse sig deres nye lands kultur og skikke. Derfor har jeg rettet min bog til muslimer for at deres liv her i Danmark, skal forlbe sig smertefrit og med de bedste betingelser for udvikling, fremskridt og livsglde.

Mlet er at prsentere de muslimer der bor i Vesten, for en mere tidssvarende mde at praktisere troen p, s vores religion, holdning og dagligdag tilpasser sig det samfund vi lever

i, s vi og vores tro derved kan f et bedre omdmme. Det kan og skal ske, uden at vi af den grund bliver mindre muslimske.

Gud forventer, at islam skal praktiseres p en dynamisk, ikke-dogmatisk mde, der gr det muligt for alle muslimer lbende at forbedre sig selv. Hvert af de 57 muslimske landes befolkning praktiserer islam p deres egen nationale mde - tydeligvis iflge de omstndigheder, det respektive land gennem tiderne er blevet struktureret efter. Hvorfor skal de nye muslimske menigheder i den vestlige verden s ikke formulere den islamiske praksis efter de nye omgivelser, de skal leve under i fremtiden? Det ville vre srdeles upraktisk at importere den mde islam praktiseres p i Saudi-Arabien, Egypten, Tyrkiet eller Pakistan

til den vestlige verden, da dette vil forrsage nogle enorme kulturelle sammenstd med det vestlige samfund, hvor muslimerne har fet ophold.

Der er sikkert mange punkter under manifestet og principperne for Nutidens Muslim, der vil fremprovokere vrede, modstand eller afvisning fra adskillige muslimer der pstr, at disse punkter strider direkte mod klare, eksisterende islamiske regler. Jeg nsker ikke med nogle af mine punkter at fornrme nogens tro, men vi kan ikke bengte, at de este af de regler der i dag er til skade for vores interesser, er blevet formuleret gennem tiderne af muslimske lrde der ikke havde en chance for at forudse det milj og de omstndigheder, som muslimer lever i nr de bor i det

moderne Vesten i det 21. rhundrede.

Jeg vil dog understrege, at alle dem jeg har hrt kritisere min bog, enten ikke har lst den frdig eller ogs har de dannet deres mening p baggrund af, hvad de har hrt fra en anden om bogens indhold. Mange andre har fet fortalt, at de ikke m lse bogen, da den er imod Guds ord og islam. Dette er langt fra sandheden. Jeg beder derfor alle muslimer om at lse hele bogen grundigt igennem, da alle forklaringer til deres anklager ndes i teksten.

Jeg hber med denne bog, at kunne medvirke til at bygge en bro som vi muslimer denitivt kan bruge til at forlade vores position som underklasse eller socialt kastelse i de vestlige demokratiske lande - de lande som vi nsker at leve i.

Nutidens MuslimAf Cherif Cherif El-Ayouty

pba@bja@%b@@u@b

.

.

.

. x

.

.

Stem personligt pRabih Azad-Ahmad x33 r jurist og dagligle-der af Gellerupparkens retshjlpByrdsmedlem og for-mand for kulturudvalget


www.akhbar.dk

Et nyt magasin for nydanske kvinder

I starten af november mned, gik det frste magasin for etniske kvinder i luften. Magasinets forml er at gre op med den ensidige mediedkning af de etniske kvinder i de danske aviser. Bladet er kun tilgngeligt online og bliver opdateret en gang om mneden. In-tiativtageren til magasinet, Ayan Mouhoumed, udtaler flgende til akhbar.dk: Desvrre omhandler de este artikler i danske medier enten om den ulykkelige og undertrykte kvinde, eller hende som mangler en ud-dannelse. Der er ikke noget om alle os andre. Hun betegner sig selv som dansker med en hudfarve en anelse mrkere.

Medlemmerne af intiativgruppen betegner sig selv som danskere med kulr, humor og attitude og er godt klar over, at de ikke er danske p den gode gamle mde a la rdgrd med de, kolonihavehus og ag-stang med dannebrog. P trods af dette, fler de sig stadig som danskere. ls mere om magasinet p www.cntact.dk

Ny forening for dansk-arabiske unge

En gruppe arabiske unge stiftede i maj 2009 en dansk-arabisk ungdomsforening under navnet Dansk Arabisk Ungdom. De unge mener, at det er vigtigt at f etableret en vel-fungerende og landsdkkende ungdomsforening, der kan varetage de unge dansk-araberes interesser i Danmark.

Formanden for foreningen, Mounim Korchi, siger at foreningens vision er at synliggre de unge dansk-ara-bere p en konstruktiv og positiv mde i samfundsde-batten, og tilfjer: Vi nsker at styrke medborgerska-bet, det dansk-arabiske identitet og at styrke dialogen mellem Danmark og Mellemsten.Foreningen mener, at nutidens dansk-arabiske ung-dom er et produkt af to forskellige kulturer og af den grund br de betragtes som en vrdifuld ressource i dagens Danmark.

Ls mere om DAU p www.da-ung.dk

Ny arabisk roman p dansk

I starten af oktober mned, udkom den prisbelnnede selvbiograske roman, Jeg s Ramallah, p dansk. Romanen er skrevet af den palstinensiske digter, Mourid Bargouti. Den blev oversat af Caroline Gjerllerod og udgivelsen blev fejret med ere digtoplsninger p Kbenhavns Universitet og Den Danske Forfatterforening. Bargouti udtrykte stor glde over udgivelsen og tilfjede til Akhbar Al-Danmark: Det er en store re for mig at min roman er blevet oversat til 14 sprog og jeg hber, at de danske lsere vil f stor glde af den. Romanen omhandler forfatterens rejse til sit hjemland efter at have tilbragt 30 r i landygtighed. Bargouti beskriver i detaljer sin rejse ind i Palstina i 1996 over den bro, der i 1966 havde frt ham ud af landet. Dengang skulle han p universitetet i Cairo og havde aldrig troet, at han ville gense sit land 30 r senere. Barghouti fortller om de tragiske skbner, der blev ndt til at forlade deres hjemland og dem, der blev efterladt tilbage.

Dokumentarlmfesti-valen, CPH:DOX, ram-mer det kbenhavnske kulturliv fra den 6.-15. November, 2009. Programmet byder p mangfoldige, kunstneri-ske aktiviteter i form af musikalske oplevelser, dokumentarlm fra ver-dens afkroge, liveevents, awardshows og semi-narer for publikum og den interna-tionale lm-branche.Festivalen stter spot p det nye-ste indenfor den doku-mentariske scene og rets program byder p et virvar af spndende lm, bde af store internationale in-struktrer og af den nye prominente generation af danske instruktrer.CPH:DOX prger de kbenhavnske biogra-fer i festivalperioden 7. r i trk med mere end 200 lm p program-met. Ydermere har CPH:DOX ogs bnet sin egen

DOX:CLUB, som lig-ger i Charlottenborgs grd, der bde fungerer som en natclub, biograf, et spillested, galleri og en bar. DOX:CLUB har bent alle dage under fe-stivalen. Du kan downloade rets programavis p hjem-mesiden www.cphdox.dk eller f et gratis eksem-plar p diverse cafeer og

biografer i Kbenhavn. Billetter til rets pro-gram kan kbes direkte p hjemmesiden eller i de udvalgte biografer. En af de lm p pro-grammet, som er besget vrd, er Omar Sharga-wis nye dokumentarlm, Fra Haifa til Nrrebro en personlig skildring af Munir Shargawis (in-struktrens far) nske om at gense sin fdeby

Haifa, hvor barndom-mens hus stadig ligger. Faderen ygtede fra Pa-lstina i 1948, og endte i Danmark efter mange rs rejse, hvor han stif-tede familie. Historien beretter om en sns per-sonlige rejse tilbage til fortiden; Haifa, Palsti-na for at forst sin far, og hvor han selv kommer fra. Filmen er udvalgt til

at konkurrere om rets DOX:AWARD.Fra Haifa til Palastina blev vist under CPH:DOX lmfe-stivalen den 08.11.2009 i

Grand Teatret og vises igen den 14.11.2009 kl. 17:30 i Empire Bio. I nste udgave af Dan-marks Nyheder, vil vi bringe et interview med instruktren Omar Shargawi om hans nye dokumentarlm debut Fra Haifa til Nrrebro. Filmen har landsprmi-ere til Januar 2010. Jasmina [email protected]

Identitet! Spot p dansk kulturbegivenhed CPH:DOX dokumentarlm festivalen 2009

Af: Fathi El- Abed

Den deneres som hvem man er. ns selvbillede. Noget man vokser med el-ler fr udviklet gennem rene. Identitet handler om at vre stolt over den man er, uden at det ndvendigvis skal forhindre udvikling. Nogle vil sprge: udvikling i forhold til hvad? Jamen, det er da indlysende at det handler om at udvikle sig for at tilpasse sig det milj og samfund man er en del af. At tilegne sig vrdier der kan fremme den personlige og menneskelige udvikling UDEN at forkaste sit jeg og dermed sin identitet. Personligt og efter lidt over 20 r i Dan-mark kan jeg med stolthed nr jeg er i udlandet sige og vise at jeg er dansker. Men jeg har ogs behov for at skynde mig med den tilfjelse, at jeg samtidig ogs er palstinenser og er mere end stolt over min opvkst i ygtningelejren og den pa-lstinensiske historie som jeg er en del af p godt og ondt og som jeg p ingen mde og aldrig i verden vil lbe fra.En historie og tilknytning som jeg gen-nem rene har mttet betale en hj pris for. Men som aldrig har forhindret mig i fortsat at holde fast og stand. Og ikke mindst at udvikle mig personligt, socialt og politisk. Fint. Og hvad kan vi bruge det her til, vil andre sprge. Jamen det er jo kernen i at leve som dansker med arabisk/muslimsk baggrund. Handler det om at forkaste sin religion og sin kultur og baggrund? Nej

og atter nej. Handler det om at adoptere nogle vrdier der er grundstenen i det samfund, vi alle er en del af? Afgjort. Det handler ikke kun om demokrati, og en udstrakt grad af frihed og ikke mindst lighed generelt set. Men om at tilpasse sig netop for at leve et anstndigt, fred-fuldt og hbefuldt liv. Er det en illusion at forestille sig sdan et liv i Danmark, nr man har en arabisk/muslimsk baggrund? Det mener jeg ikke. Og hvorfor skulle det vre en illusion, nr det er lykkedes for tusinder og atter tusinder de sidste par rtier. Mske handler det om at mange skal lre noget som er guld vrd og en ndvendighed for at komme videre; selv-kritik. Det er en kendsgerning, at ikke s f vil gerne give andre og herunder samfundet skylden for al verdens ulyk-ker. Det er samfundets skyld, i stedet for at kigge indad for at se, hvad man selv har gjort af uret og skvt. For hvor m det vre nemt at skyde skylden p alle andre end en selv. Hvor m det vre nemt og samtidigt hblst at krve forandring nr s mange ikke gr noget for at foran-dre deres tilvrelse og for at gre en for-skel. Fler du dig ramt og nsker forandring? S gr brug af din stemme ved kommu-nalvalget den 17. November. Velkommen til virkeligheden og velkommen i samfun-dets varme favn.

Det voksende antal af ara-bisktalende ldre kan se frem til et plejehjem, hvor personalet kan snakke arabisk, hvis det str til Socialdemokraterne i K-benhavn. SF sttter ideen, men DF vil ikke have kom-munen indblandet i pro-jektet.

For frste gang vil det danske samfund i de kommende r se en stor gruppe af arabisktalende

ldre. Det er en anderle-des udfordring, da deres kultur ikke lgger op til at komme p plejehjem, men ofte er det familiemssige netvrk heller ikke til, at den ldre udelukkende kan passes af familien hjemme, siger den nuv-rende socialdemokratiske integrationsborgmester i Kbenhavn Jakob Hou-gaard. I de nste 10 r ventes an-tallet af ygtninge og ind-

vandrere over 50 r at blive fordoblet i Danmark.Hougaard vil ar-bejde vi-dere med iden, og tilfjer:Der kan blive tale om get hjlp i hjem-met, og en af mine ideer gr ogs p at bygge plejehjem kun for

arabisktalende ldre. Vi har faktisk allerede haft forhandlinger med et bo-ligselskab om den id. Her kan ldre arabere fle sig mere trygge og de kan tale med personalet og alle an-dre beboere.SF sttter ideen og vil ar-bejde p at implementere den gradvis. Medlem af Borgerreprsentationen for SF, Trine Schaltz, siger:I SF vil vi ikke vente til, at der er s mange ldre med

arabisk baggrund, at der er basis for et helt pleje-hjem. Derfor vil vi arbejde for at etablere en gruppe p et plejehjem med ara-bisktalende ldre. Det kan i frste omgang vre en gruppe med 10-16 ldre. Her skal vre en indret-ning og en hverdag, efter de ldres nsker, og vi skal tilbyde medarbejdere hvad enten det er social- og sundhedshjlpere, so-cial- og sundhedsassisten-ter eller sygeplejersker, der taler arabisk at arbejde der, sdan s der bde er dansk- og arabisktalende personale. Vi er nemlig klar over, at en del af de ldre ikke er s gode til dansk. Efterhnden som det viser sig, hvor stort be-hovet er, m vi s eventuelt udvide, s alle der har be-hov for det, kan f en pleje-hjemsplads.Dansk Folkeparti mener ikke, at kommunen skal blande sig i det. Carl Chri-stensen fra DF siger:Hvis etniske beboere vil have et plejehjem, s m det blive et privat pleje-hjem.

NA

Dansk/Arabisk MnedsavisAkhbar AlDanmark

DANMARKSNYHEDER

Nr. 2, November 2009]\;H;d;;p


Nrrebrogade 36A, 2200 Kbenhavn N

www.time2call.dkTlf.: 35 34 18 72

TDC Time2call

S vil have arabiske plejehjem i KbenhavnKre lser.

Hver gang en folkeaf-stemning nrmer sig, starter der en debat blandt muslimerne om vigtigheden af val-get og om det overho-vedet er ndvendigt eller tilladt at afgive sin stemme. Akh-bar Al-Danmark vil i hvert opfordre til, at du stemmer for at give dig selv og dine medborgere en bedre hverdag og skabe en bedre fremtid. Det er kun gldeligt, at de este arabiske organisationer op-fordrer, i den arabisk del af denne avis, til at deltage i valget - bde med at stemme og med at afgive sin stemme. Det er essen-tielt i et demokratisk samfund, at alle bor-gere deltager aktivit i samfundsdebatten. Det er ogs glde-ligt, at en del politi-ske partier har valgt at kommunikere de-res budskaber p an-dre sprog end dansk. Der er jo borgere som bedre kan forst bud-skaberne p deres modersml. Og vi me-ner, at dette vil vre med til at f ere til stemmeboksene den 17.11.2009Men deltag ogs i samfundsdebatten her p avisens spal-ter. Har du noget p hjerte som du brn-der inde med, s tv ikke med at smi-de et lserbrev el-ler debatindlg til [email protected] er dit valg og din hverdag, s prg den!

Hassan Diab, studeren-de, 20 r, Greve. Etnisk baggrund: libanesisk.

Jeg stemmer p en Venstre-kandidat som er en kamme-rat, jeg har get i folkeskole med. Jeg ved hvad han str for. Havde det vret et fol-ketingsvalg, s ville jeg aldrig stemme p Venstre, fordi de samarbejder med Dansk Folkeparti. Jeg vil opfordre muslimerne til at stemme ef-ter hvem der kan gavne dem p lang sigt. Vi tnker ikke s meget p hvordan vi kan gavne samfundet i en posi-tiv retning, men vi har en tendens til at tnke p hvor-dan vi kan f mest muligt ud af kommunen af bistands-hjlp.

Najma Dahir, hjem-mehjlper, 26 r, Kbenhavn. Etnisk baggrund: somalisk.

Jeg har ikke fulgt med, men jeg vil stemme p en, der kan gre noget for de unge indvandre-re ved at tage dem vk fra gaderne. Vi ved ikke hvor vi er. Vi har to kul-turer, hvilket kan for-virre os. Vi bliver stadig kaldt nydanskere og an-dengenerationsindvan-drere. Hvornr bliver vi accepteret som en del af samfundet? Jeg overve-jer at stemme SF, fordi jeg kender en af deres kandidater.

Hvem vil du stemme p?

@ba@a@a@m@g@ia@ba@@baa@@yaa@a@byg@@bana@q@@a@bn@[email protected]@b@a@a

@iaa@ba@b@@aa@ya@@@@

@15O11O2009@Zbna@aa@@

Kulturhuset Indre ByAhlefeldtsgade 6

Kbenhavn K @1359

Documents

العدد الثاني من صحيفة أخبار الدانمارك