بقلم:

خـالــد أباظــة

Âö„dÝ v

WWW. akhbarelyom.org.eg : العنــوان على االنتـــرنـت <

٢٤ صفحةakhbarelyom@akhbarelyom.org : البريـــــد اإلليكتـرونـــى <

رئيس مجلس اإلدارةد.محمد عهدى فضلى

رئيس التحريرــــــــتــــــــاز الــــــــقـــــط

SATURDAY 15 MAY 2010 AKHBAR ELYOM 3419 > السبت غرة جمادى اآلخرة ١٤٣١ هـ > ١٥ من مايو «آيار» ٢٠١٠م > ٧ من بشنس ١٧٢٦ > العدد ٣٤١٩ السنة ٦٦ >

التفاصيل «ص ١٥»ÆÆåv —U¼òË „U uðË√° «œ“U‡‡ Ë UO‡‡ÖË

±≥

qC _« …ezUłكـعادتـهـا دائـماوبــفـــضل جـــهــودالـــقـــائـــمــ عـــلىالتوكـيل االمريكىحـــصـــدت فـــكـــرىجــــروب جـــــائــــزةاألفـــــــــــــــــضــل فـىخــدمــات مــا بــعــدالــبــيع لــســيـاراتنطقة. Ford فى ا

åX³Oâ¹≈ —uðu ÊU O½ò WO UH²Š« v «u²ðËdB v U¼œułË vKŽ «uMÝ fLš —Ëd0

å„Ë—b½ôòيـومــا بـعـد يـومتـــــؤكـــــد ســـــيــــارةGONOW الندروكأنـــــهـــــا ســـــيـــــارةجـــــــــــمـــــــــــعـت كـلمـيزات من حيث اــــظـــــهــــر واألداء انافس. والسعر ا

…b¹b'« åA4òA4 أودىاجلـــــــــــــــديــــــــــــــدةبــــــأســــــعــــــارهــــــاومـــواصـــفـــاتـــهـــااجلــديــدة وصــلتالـى الــــــــــســـــــــوقـــصــــريـــة عـــبـــر اوكــيـلــهـا احملــتـرمصرية التجارية ا

وأوتوموتيڤ.

> بـاق ١٨ يــومـا فـقـط عـلى انــطالق فـعــالـيــات «مـعـرضالي فى أوتـوماك أخبار اليـوم» للسيارات والذى يـنتظره اـصـيـرى بـلـدنـا بـفـارغ الــصـبـر ألنـهم يـعـلــمـون أن قـرارهم ابـشـراء سـيـارة جـديـدة حتـقـق لـهم أحالمـهم وطـمـوحـاتـهمعرض لالستفادة من العروض سـيتم بالتأكيد خالل فترة اــغـريــة الـتى تـقــدمـهــا مـعـظم الــشـركـات والــتـخـفــيـضـات اشاركـة معـنا فى هـذا التـجمع الـعمالق الذى والـتوكـيالت ايـعـتـبر بـالـتـأكـيـد احلـدث األهم واألبـرز فى دنـيـا الـسـيارات

ببلدنا خالل عام ٢٠١٠ .. شـارك فى ست رغـبة أكـيدة من وكالء الـسيـارات ا وقـد ـعرض هذا الـعام إلبهـار اجلمـهور .. سواء عن طـريق بناء اوإقـامة أجنحـة متميـزة تعبر عن قـوة ومقدرة كل وكيل .. أوعن طـريق عرض عـدد كـبيـر من السـيـارات والطـرازات التىؤكد أن هـذا الكم ـصريـون ألول مرة فى بـلدنـا .. وا يـراها االـرهيب من الـسـيارات اجلـديـدة ستـحـدث تغـيـيرات واسـعةبيعات فى سوق السيارات ألن بعض الشركات فى خـريطة اســتــتــمـــكن من «الــتــهــام» حـــصــة ال بــأس بــهــا من «تــورتــةـبيـعـات» فى السـوق بـفضل هـذه الـطرازات اجلـديـدة التى استهلك لم تـكن مطروحة لـلبيع من قبل وال يـعرف عنهـا ا

أى شئ ! ..«أوتـومـاك أخـبـار الـيـوم» الذى سـيـنـطـلق فى الـثـالث منـديـنـة نـصـر سـيـكـون هذا ـعـارض يـونـيـو القـادم بـأرض االـعام «شكل تانى» أكثـر إبهارا وجمـاال وروعة .. أكثر قوة منأى دورة ســابـقــة .. اجلــمــيع داخـل الـســوق يــراهن عــلى أنـعرض سيـكون نـقطة االنـطالق احلقـيقيـة لسـوقنا خالل ا٢٠١٠ .. سـتـنـتهـى معـه توابع األزمـة االقـتـصـاديـة لـتـقـتربـبيـعـات من وضعـهـا الطـبيـعى والـعادى .. مـؤشرات وأرقـام امن جــانــبــنــا - فى أخــبــار الــيـوم - اســتــعــددنــا تــمـامــا معشـركــائــنــا فى الــتـنــظــيم - شــركـة ACG&ITF - لــتــقـدى مـتألق عـلى أرض مـصر.. أمـا الـوكالء الذين مـعرض عـاـتمـيـزة فـهم يـجـهـزون مـنذ سـيعـرضـون أحـدث سـيـاراتـهم ادوية» التى سيفاجأ فاجآت و«القنابل ا شهور العديد من اـعـرض .. وتـنـال بـالـتـأكـيـد إعـجـابه ـسـتـهـلك داخل ا بـهـا اوتـغازل قـلبه وعـقله .. وجتـعـله يتـخذ قـرارا حاسـما وفـوريابـشـراء الـســيـارة الـتى يـحــلم بـهـا .. بـأفــضل سـعـر وأحـسن

طريقة للدفع .. انــتـظــرونـا .. وال تــذهـبــوا بـعــيــدا .. سـنــسـتــقـبــلـكم فى

«أوتوماك أخبار اليوم» بعد ١٨ يوما فقط ! .. > فى لــفـــتــة جــمــيــلــة لــلـــغــايــة .. أقــام نــادى أعــضــاءمـوتوسـيكالت هـارلى ديڤـيدسـون فى مصـر بالـتنـسيق معوكـيـلـة «هـارلى» الـسـيـدة إنـچى غـطـاس .. احـتـفـاال كـبـيراـاضى فى نـادى الـعـاصـمـة بـجـاردن مـسـاء اجلـمـعـة قـبل اسـيـتى .. وذلك لـتـكـر جـريـدة أخـبـار الـيـوم الـتى تـبـنتساهمة فى مؤخرا هذا التوكيل العريق فى بلدنا وقررت اية .. تـغطيـة مختـلف أنشـطته ومـسابقـاته احمللـية والعـاـتـألق أحـمـد فرحـات - مـديـر نادى مالك وقـام الـصديق اهـارلى فى مـصر - بـإلـقـاء كلـمـة خالل احلـفل أشاد فـيـهاـــتـــواصل لـــتـــوكـــيل هـــارلى بــأخـــبـــار الـــيـــوم ودعـــمـــهـــا اديـڤـيدسـون.. وشـرح خطـة عـمل نـادى مالك هارلى خالليـة الـتى سيـشـارك فيـها الـشهـور الـقادمـة واألحداث الـعـافـاجآت احلقـيقـية التى سـنكشف بـاسم مصر .. وبـعض ا

عنها فى وقتها.

التفاصيل «ص ١٩»

التفاصيل «ص ٧»

±∂

¡UÖdý Âd~ð åuðË√ vÐ vÇòås¹b‡‡L²F*« 5‡‡‡Ž“u*«ò ÕU‡‡−M «åÈ«b½u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O¼ò «—UO‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

البقيـــــــة «ص ٢»

التفاصيل «ص ٩»

التفاصيل «ص ١٧»

v~OðU uðË√ q‡‡ U½ l åII sÇuKÄ f‡‡Ö≈òåvLK‡‡‡‡ *«ò P‡łUH Àb‡‡Š√

W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡OK;« ‚u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ K

åUçO²ÄUÖò tO ËdçOýœËb‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Š öÐ —u‡‡‡‡‡‡‡‡‡Dð

≤≤

≤±‰Ë_« åW¹dB*«òارقـام مـبـيـعـاتقـياسـيـة .. هـوايةــــــــــصــــــــــريــــــــــة الـلـسـيـارات والتىجنـحت فى حـصدــــركــــز جــــائــــزة اـــبــــيـــعـــات األول هــــيـــونـــداى وذلكلــلـــعـــام اخلــامس

على التوالى.

±≤

…b¹b‡‡‡‡'« å«e‡‡‡OÐ≈òW‡O¼U d «Ë ‰U‡L'«التفاصيل «ص ١٠»

WOÐË—Ë_« …—UO « åÊU‡‡‡‡‡łu ò u‡‡‡‡‡‡‡M¹—d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B v å±ò r‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ —

p ö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ŠQÐ o‡‡‡‡‡‡KŠ…—UO‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ý l‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡…b¹b‡‡‡‡‡'« å„U‡‡‡‡Çò

åB-CLASSò ‡ «التفاصيل «ص ٨»

v~OðU uðË√ q‡‡ U½ l åII sÇuKÄ f‡‡Ö≈òåvLK‡‡‡‡ *«ò P‡łUH Àb‡‡Š√

W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡OK;« ‚u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ K

v~OðU uðË√ q‡‡ U½ l åII sÇuKÄ f‡‡Ö≈òåvLK‡‡‡‡ *«ò P‡łUH Àb‡‡Š√

W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡OK;« ‚u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ K

v~OðU uðË√ q‡‡ U½ l åII sÇuKÄ f‡‡Ö≈òåvLK‡‡‡‡ *«ò P‡łUH Àb‡‡Š√

W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡OK;« ‚u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ K

v~OðU uðË√ q‡‡ U½ l åII sÇuKÄ f‡‡Ö≈òåvLK‡‡‡‡ *«ò P‡łUH Àb‡‡Š√

W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡OK;« ‚u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ K

v~OðU uðË√ q‡‡ U½ l åII sÇuKÄ f‡‡Ö≈òåvLK‡‡‡‡ *«ò P‡łUH Àb‡‡Š√

W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡OK;« ‚u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ K

كل الـشكر لـ«هارلى» والقائمـ على إدارته وأعضائه احملترم ..مـا فعلـه ملـحق السـيارات بـأخبـار اليـوم هو واجبـنا الـصحـفى جتاهـمـتـعـة لـدرجـة ـيـزة من مـجـتـمـعـنـا عـشــقـوا هـذه الـهـوايـة ا فـئــة اضى مـتهورين ومغامرين ألبعد اجلـنون .. كان البعض يراهم فى ااحلـدود .. وعنـدما عـشنـا معـهم خالل السـباقـات واألحداث احملـليةتعة احلقيقية التى قد يشعر بها أى سنا عن قرب مدى ا ية والعـاـوتـوسـيـكل «اخلـارق» الـذى يحـمل اسم إنـسـان وهـو على مـ هـذا ا«هـارلى ديڤـيدسـون» .. وجنـاحهم فى تـكويـن مجـتمع خـاص بهم ..فــريـــد من نــوعه .. ومــتـــفــاهم ألقــصى درجـــة .. هــو مــثــال واقــعىلريـاضة مـتمـيزة جنح عـشاقهـا فى أن يجـعلـوا منهـا «أسلـوب حياة»ـتـلك ـتع .. والـتــزام وصـداقـة وسـعــادة .. ال يـشـعـر بــهـا إال من مـوتوسيكل «هارلى» وينـضم لهذا النادى «الفـريد» الذى يضم نخبة

صرى .. من صفوة رجال وسيدات مجتمعنا اواقع االليـكترونية تشـهدها بلدنا هذا > ثـورة جديدة فى عالم ا«www.carlog.com» األســـــبــــــوع .. وذلك بــــــعـــــد انــــــطالق مــــــوقعـتخـصص فى الـسـيارات والـذى يـعـد األول من نوعه اإللـيكـتـرونى امن خالل اخلـدمات الـتى يـقدمـهـا لعـمالئه ويـنفـرد بهـا عن جـميعـصــريـة وكــذلك الــعـربــيــة األخـرى ويــتـيح ــواقع ا مــنـافــســيه من اطـروحة لـعمالئه فـرصة مـشـاهدة جـميع أنـواع وأشكـال الـسيـارات اــيـزاتــهــا وأســعــارهـا لــلــبـيـع فى الــسـوق احملــلى والــتــعــرف عــلى ـقـارنـة بيـنـهـا وبـ منـافـسـيـهـا من نفس وخصـائـصـهـا وقـدراتهـا واالفـئة ومشـاهدة مختـلف صورها وكـذلك مقاطع عـنها بالـڤيديو ..ــتـوافـرة لــدى عـدد من ومـعـرفــة أفـضل وأحــسن أســالـيب الــسـداد اـوقع أن يتـعرف ـكن لـزائر ا الـبنـوك العـاملـة فى بـلدنـا .. وكذلك رور .. وكذلك أبـرز األماكن التى يـستطيع ويـتعلم قواعـد وأنظمـة اأن يـستخدمها ويدخلها بـسيارته داخل الصحراء إذا كان من عشاقوقع أيضا خدمات القيام برحالت ومغامرات «Off Road».. ويتيح اوقع ـستـعـملـة وهى خـدمـة مجـانـيـة يوفـرهـا ا إعالنـات السـيـارات ا

ستخدميه بدون أن يتدخل فى عملية الشراء أو البيع ..الـعديد من األفكار اجلـديدة واجلريئة .. سـتبدأ فى التداول هذا«www.carlog.com» األســبـوع فى بــلــدنـا .. فــقط من خـالل مـوقعالـذى يـبـدأ حـمــلـته الـصـحــفـيـة واإلعالنـيــة هـذا األسـبـوع .. فـقطوحـصريا مع ملحق الـسيارات بأخبـار اليوم .. فتابعـوا تفاصيل هذا

احلدث الكبير .. على صفحاتنا .. ابتداء من هذا العدد ..نـعنى دائمـا من التواجد فى ـتواصل > رغم أن ضـغط العمل اـؤتمـرات الـصحـفيـة ورحالت وحـفالت شركـات السـيارات .. مـعظم ااضى .. وقررت حضور إال أنـنى انتهزت فـرصة عطلـة اجلمعة قبـل ااالحــتــفــال الــكـبــيــر الــذى أقــامــته «كــيــا» فى كــومــبــاونـد «أرابــيال»ـطروحـة لـلـبيع فى بـالقـطـامـية وعـرضت خالله جـمـيع طرازاتـهـا اـوزع واجلـمـهور الـسوق احملـلى وأتـاحت الـفـرصة لـلـصـحفـيـ وايزات كل الخـتبار كل الطـرازات للتـعرف على قدرات وخـصائص و

سيارة .. واحلـقـيـقــة أنـنى أعـجــبت جـدا بـدقــة الـتـنــظـيم وروعـته خاللعنى الفـترة القصيرة التى قـضيتها هناك .. كان حـدثا إيجابيا الــكــلـمــة.. فــريق الــتــســويق بــالـشــركــة جنح تــمــامــا فى مــهــمـتهالـصـعـبــة.. تـواصل بـشــيـاكـة مع ضــيـوف االحـتـفــال .. اهـتم بـكلضــيف وكـأنه الـ«Top V.I.P» خالل احلــفل .. شــرحـوا مــواصــفـاتسـيـاراتـهم بـشـكل احـتـرافى واضح بـدون فـلـسـفـة وال «غالسـة» والتـعال على الضيف .. ارتـدى جميع أفراد كتـيبة التسـويق بالشركةـميـز وبذلـوا جهـدا خارقا زيـا موحـدا بالـلون األحـمر وشـعار كـيا ا

إلجناح احلدث وهو الشئ الذى حتقق بالفعل .. براڤو عليكم .. تستحقون منا هذه اإلشادة ..

> مـازدا الـيـابـانــيـة الـعـريـقـة عــادت ألحـضـان د. رؤوف غـبـور منجـديد.. هو خـبر بـالتأكـيد يـعنى الكـثيـر لكل من يـعشق هذا االسمالــشـهـيـر جـدا فـى بـلـدنـا وامـتــلك سـيـارة مـازدا فى الــثـمـانـيـنـات أوتـازة وكفيـلة بأن تعـيش معه أجمل التـسعيـنات وشعـر أنها سـيارة سـنـوات الـعــمـر .. وهـذا مـا حــدث مـعى أنـا حتـديــدا .. فـأول سـيـارةأمـتـلــكـهـا وأنـا فى «ثــانـويـة عــامـة» كـانت مـازدا «323» هــاتـشـبـاك ..ـتـهـورة وحـوادث الـطـريق حتـمـلت مـعى فـتـرة طـويـلـة من الـقـيـادة ازدحمة .. الفـظيعة والـسباقات اخلـطيرة على الـطرق السريـعة أو ا

ورغم ذلك كانت دائما «جاهزة» ومتألقة ..غــابـت مــازدا عــنــا عــدة ســـنــوات .. بــدون وكــيل رســـمى يــرعــاهــاويـحـافظ عـلى تـألــقـهـا وتـمـيـزهـا .. إلـى أن عـادت األمـور لـوضـعـهـاالـطبيعى .. وأعاد غـبور ضمهـا إلمبراطوريـة «چى. بى. أوتو» لينقلاركة .. تقول : «عادت رسـالة مهمة ومـؤثرة لآلالف من عشاق هـذه امــازدا من جــديـد لــبــلـدنــا .. عــادت فى أيـد أمــيــنـة وحتـت سـيــطـرةحـقيـقـية من وكـيل مـحـترم ومـتـمكن .. يـعـرف كيف يـطـرح طرازاتمـازدا بسعر مـنافس .. كيف يـصونها ويـوفر لهـا كل اخلدمات وقطعالغـيـار .. يضـمن لصـاحبـها أن يـعيش مـعهـا سنـوات جمـيلـة قبل أنيـبيـعـهـا بـسـعـر عـال وال يـشعـر أن فـلـوسه ضـاعت وحتـويـشـة الـعـمر

راحت» ! ..مـبـروك لـعشـاق مـازدا الـذين انـتـظـروا طـويال .. وأصـبح أمـامهماآلن فــرصــة مـشــاهــدة سـيــارات مــازدا اجلـديــدة .. داخل جــنـاحــهـا

الفخم فى معرض «أوتوماك أخبار اليوم» ..> ال تـزال حدوتـة «الـرواس ومـيـتسـوبـيـشى» تـستـحـوذ عـلى جزءكـبير من «كالم الناس» داخل سوقنا احمللـية للسيارات .. العديد مناألسـماء دخلت فى السباق الـساخن للحصول عـلى التوكيل بعد أنقـررت الشـركة الـيابـانيـة األم سحـبه من الوكـيل فرج الـرواس والذىرفوعة من محاميه اضى أولى جلسات القضية ا بدأ يوم األربعاء االكـفء السـيد سـميـر صبـرى ضد الـشركـة األم مطـالبـا بتـعويـضات

ضخمة تصل إلى ٥ مليارات جنيه مصرى .. آخـر الشائعات واألقـاويل تؤكد أن هنـاك مفاوضات مكـثفة وقويةتدور حاليا ماب الشركة اليابانية األم ورجل أعمال مصرى «جامدتـلك تـوكـيال أمريـكـيا جدا» .. يـنـتـمى لعـائـلة عـريـقـة فى بلـدنـا والكى فى عـريقـا يسـتحـوذ مـؤخرا عـلى صدارة مـبيـعـات السـيارات ابـلـدنـا .. طـبـعـا عـرفـتــوا هـذا الـرجل احملـتـرم جـدا الـذى أقـصـده ..والـ«مــنـصـور» دائــمـا فى ســوق الـسـيــارات فى بـلـدنــا لـفـكــره الـعـالىوقـدراته الرهيـبة وكفـاءة العامـل مـعه فى شركاته .. ولـكن السؤالــكــثـفــة مع هــو : هل الــكالم الــذى نــســمــعه اآلن عن مــفــاوضــاته امـيتـسـوبـيشى لـلـحـصـول على وكـالـتـها .. صـحـيح وحـقـيقى أم هىشـائعة جديدة تتناقلها األلسنة داخل مجتمع السيارات ?! .. األيام

ستور ! . كفيلة بتوضيح احلقائق وكشف ا

Âö„dÝ v WOIÐ

ÆÆåv —U¼òË „U uðË√° «œ“U‡‡‡‡‡ Ë U‡‡‡‡‡OÖË

٢٢2 AKHBAR EL YOM - 15 MAY 2010السبت غرة جمادى اآلخرة ١٤٣١ هـ - ١٥ من مايو ٢٠١٠م

< تامر وهبة

e «u(« o¹dÞ sŽ Uðu¹uð UFO³ s “eFð ÊUÐUO « W u~Šمـــبـــيــعـــاتـــهـــا فى الـــســوقاألمريـكـية بـنـحو ١٣ % مـنذبـــدايــة الــعـــام حــتى أبــريلرغم ســحـب عــدد ضــخم من

التوقعـات التى كانت تشيرالى حتـقـيق خسـائر وذلكبــفـــضل حـــوافــز قـــدمــتـــهــاـبيـعات احلكـومـة لتـعزيـز ا

ذكـرت مـصــادر بـالــشـركـةالــيـــابــانـــيـــة تــويـــوتــا الىارتفـاع األرباح الـتـشغـيلـيةجملموعة تـويوتا موتور فىـاضـى والـتى ٣٠ ابـريـل اقــــــد تــــــصـل حلــــــوالى ١٠٠مــــلـــيــــار يـن "١٫١ مـــلــــيـــار

دوالر".ـصـادر إلى أن وأشـارت اتـــــويــــوتـــــا ســــوف تـــــقــــومبــــالــــتـــــغــــلب عــــلـى بــــعض

…—UO‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ý W d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ý°vH‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O u³ « f‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ozd «أعلنت بـعض التقـارير الصـحفيـة البولـيفيةعن سـرقــة ســيـارة الــرئـيـس الـبــولـيــفي ايــفـومـوراليـس من طراز "تـويـوتـا" في أحـد شوارعوسط مـديـنـة الباز أثـنـاء قـيام الـسـائق بـشراءــطــلـوبــة لـلــرئـيـس الـبــولـيــفي الـذي الــسـلع ايحـضر الـقمـة الطـارئة الحتـاد األ األمريـكية

اجلنوبية في األرچنت .ـا أوردته وكـالـة وقـال شــهـود عـيـان وفـقــا االنبـاء البوليـفية إن رجال دخل السـيارة عبرفتوح وقادها إلى جهة غير معروفة . الباب اــسـروقـة ولم يــتم الـعــثـور عــلى الـســيـارة احـتى اآلن وهي إحـدى الـسـيـارات الـ١٦ الـتيأهداها الـرئيس الفنزويلي هـوغو تشافيز إلىالــرئــيس الــبــولــيــفي وأعــضــاء حــكــومــته في

نوفمبر ٢٠٠٨ .

صرية التجارية وأوتوموتيڤ برعاية الشركة ا

słU??Ñ f~?? u??Ñ W?? u??D??Ð U??O??zU??N??½ v „—U???ý åW??K??łœ Èœ«Ëò b???¹—b???? v åu????O????ÐU???½d????Ð u????łU????O???²????½U????Ýò VF????K???? vK????Ž W???O???? Ëb???? «

< < أعــلـنت شـركـة «MTI أوتـومـوتــيڤ إيـچـيــبت» عن إنـضــمـام تـامــر وهـبـة اليفريـق عمـلهـا في منـصب مـدير قـطاع الـسـيارات الـرياضـية- مـسـئوالً عن مـاركتي

> > . تميزت فيراري ومازيراتي الرياضيت ا

…—«œù« s b¹bł Èu² Ë ÆÆåvð«d¹“U òË åÈ—«dO òقــصــيــرة وطــويــلــة األجل وبــدءأنـشطـة فعّـالة تـصل بشـكل فردي

حملبي فيراري أو مازيراتي".ـــــهـــــنـــــدس أحـــــمــــد وأوضح ادير الـعام لشركة "إم تي الغريب اآي أوتـــــومــــــوتــــــيڤ" قــــــائًال "إنمـتـطلـبـات السـوق تـستـلـزم توفـيرعـقـول شــابـة ذات خـبــرة ومـبـدعـةإلقامة أفضل العالقات مع العمالءـعايـير الـقـياسـية وتـطـبيق أعـلى اـاركـات الــفـاخـرة والـتي ألفــضل اصري. توفرها شـركتنا بـالسوق اويـعــد وجـود تـامــر وهـبــة إضـافـةـصر مـتـمـيـزة إلى فـريق الـعـمـل كــمــا أنـنــا نــتــوقع اإلســتــفـادة منمـواهــبه اإلبــداعـيــة والـرائــعـة في

مجال السيارات".

ســــأعــــمـل جــــاهــــداً لــــدعم هــــذهــاركــات وحــمــايــتــهــا وضــمـان اتـمـثيـلهـا عـلى أعلـى مسـتوى فيكل نــقــطـة تــواصل مـع الـعــمالءوذلك من خالل تـنفـيذ مـشروعات

اجلـديـر بـالـذكــر أن تـامـر وهـبـةيتـمتع بخـبرة كبـيرة تصل إلى ١١عـام في مـجال صـنـاعة الـسـياراتوبــاألخص في قــطــاع الــســيــاراتالــفـاخــرة وخالل سـنــوات خـبـرتهقـضى تــامـر وهــبـة سـبـع سـنـواتباخلارج للعمل في كبرى الشركاتـيـة الـعـامـلـة في هـذا اجملـال. الـعـاـنـطـقة وأثنـاء حـيـاته الـعمـلـيـة باســجل تــامـر أرقــامــًا قـيــاســيـة منـبـيـعـات حـيث الـربــحـيـة وحـجـم اوإرضـــــاء الــــعــــمـالء. . وفي هــــذاالسياق صرح تامر وهبة قائالً:"لـقـد كـان حتـديـاً كـبـيـراً أن أكـونؤسسة العمالقة جزءًا من هذه اولـــــكـن مـن خالل خـــــبـــــراتـي فيمجـال السيـارات لسنـوات عديدة

< سانتوس البرازيلى حصد لقب بطولة ڤولكس ڤاجن لكرة القدم٢٠١٠

وبــــــــــفــــــــــضـلجـــهـــود احلـــدمن التكاليف.يـــــــذكــــــر أنتــــويـــوتـــا قـــدزادت فـــــــــــــــــى

عـروض جــيـدة فى الــبـطــولـة فىاجملمـوعة الـتى ضمـته مع ابطالالــبـرازيل وهــولــنـدا وســويــسـراواإلمـــــــارات وقـــــــد فـــــــاز نــــــادىسـانـتـوس الـبرازيـلـى بـالـبـطـولةبعد فوزه على نـادى هيرتا برلباراة النهائية انى ١-٠ فى ا األو قـد تـسـلم الـفـريق الـفـائـز كأسالـبـطـولـة مـن مارتـن فـيـنـتـركورنرئــــيس مــــجــــلس إدارة شــــركــــة

ڤولكس ڤاجن.

ــبــاراة بــركالت الـــتــرجــيـح فى االـنـهـائـيـة..أقـيـمت الـبـطـولـة بـالــفــرق الـ٢٠ عـــلى مــدار يــومـــغـرب ـشـاركـة أبـطـال مـصـر واـبــابـوى وجـنــوب إفـريــقـيــا و زــانــيــا وهــولــنــدا وإيــطــالــيــا وأوالـسـويـد وسـويــسـرا والـنـمـسـاوروســـيــا وأوكـــرانــيـــا وتــركـــيــاــتـــحــدة واإلمـــارات الــعـــربــيـــة اوتايوان وتركمـنستان والوالياتــكــســيك والــبـرازيل ــتـحــدة وا ابــاإلضـافــة الى أســبـانــيــا الـبــلـدــــضـــيـف..وقـــدم وادى دجــــلـــة ا

أقـيـمت بـطـولـة ڤـولـكس ڤـاجنالدولـية لـلنـاشئـ حتت ١٣ سنةثل شاركة نـادى وادى دجلة جــمـهــوريـة مــصـر الــعـربــيـة الىجـــانب ابـــطـــال ١٩ دولـــة اخــرىوذلك عــلى مــلــعـب ســانــتــيــاجـوبـيـرنـابـيـو فى مـدريـد..وقـد تـأهلنـادى وادى دجلـة للـنـهائـيات عنجـمـهــوريـة مـصـر الـعــربـيـة بـعـدفـــوزه فى الـــتـــصـــفـــيـــات الـــتىـــصــريــة نـــظــمــتـــهــا الـــشــركــة االــتــجــاريـة وأوتــومــوتــيڤ بــعـدتـغـلـبه عـلى النـادى اإلسـمـاعـيلى

٣3 AKHBAR EL YOM - 15 MAY 2010السبت غرة جمادى اآلخرة ١٤٣١ هـ - ١٥ من مايو ٢٠١٠م

< مركز خدمة «چى بى أوتو» لسيارات «مازدا»v½U− h×H «Ë W b)« eÖ«d0 WŽuM² W½UO ÷ËdŽ

«—U???????O???????? ???????? « W????????ŽU????????M??????? …b????????z«—U????O????I????¹d???? √Ë jÝË_« ‚d????A???? « v?

åuðË√ v‡Ð v‡‡Çò

œU− √ b?OF?ð åuðË√ vÐ vÇòo¹d??????F????? « v?½U?????ÐU??????O????? « œ—U??????*«W¹d?B*« ‚u? « v å«œ“U? ò

«CX 9» مازدا >

WO?K? _« —UO?G? « lD Ë lO?³? « bF?Ð U? U b?š d? «u?ð œb'«Ë v «b?I « å«œ“U? ò v~ U?* W ? UM? —UF?ÝQ?Ð

v½U− h×H «Ë W b)« eÖ«d0 WŽuM² W½UO ÷ËdŽv½U− h×H «Ë W b)« eÖ«d0 WŽuM² W½UO ÷ËdŽv½U− h×H «Ë W b)« eÖ«d0 WŽuM² W½UO ÷ËdŽv½U− h×H «Ë W b)« eÖ«d0 WŽuM² W½UO ÷ËdŽv½U− h×H «Ë W b)« eÖ«d0 WŽuM² W½UO ÷ËdŽ

«b¹bł «dBŽ bNAð å«œ“U ò«eO‡‡‡‡‡LðË U «d‡‡‡‡‡‡‡ý≈ d¦‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ö√åuðË√ vÐ v‡‡Çò UNK‡‡‡OÖË l

تــعـــد چى بى أوتــو الـــوكــيلاحلـــصــرى لــلـــمــارد الـــيــابــانىمـازدا رائدة صـنـاعة الـسـياراتفى الــشـرق األوسط وأفــريــقــيـاوذلك نـتيـجة طـبيـعيـة خلبـرتهاالـــــطــــويـــــلــــة فـى هــــذا اجملــــالوتـــاريـــخــهـــا الـــعــريـق احلــافلباالجنازات والنـجاحات وأرقامــبـــيــعـــات الــقـــيــاســيـــة الــتى ا

خدمات ما بعد البيعتــوفـر چـى بى أوتـو خــدمـاتـارد مــا بــعــد الــبــيع لــعــمـالء االـيابـانى مـازدا حيث انـشاءـازدا مــركـز اخلـدمـة الـرئـيـسى بـــــابــــورواش عـــــلـى الــــطـــــريقالـرئيـسى وعلـى بعـد كيـلو مـترــــركـــز الــــرئــــيــــسى فــــقط مـن اـركز لـهيـونـداى .. ويضم هـذا ا

مــنــافــســة ويــقــوم عــلى خــدمــةالــــعــــمالء فــــريـق من الــــكـــوادرـــدربــــة عـــلـى تـــلك الــــفـــنــــيـــة ا

األجهزة. حـــرصـــا عــــلى راحـــة عـــمالءمــازدا فـى مـصــر تــقــدم چى بىأوتــو خــدمــات مــا بــعــد الــبــيعـالــكى طـرازات مـازدا الـقـدامىواجلــــدد وذلـك خالل الــــفــــتــــرةالــقــادمــة وذلك مـن خالل مــركـزاإلتصـال وذلك على رقم ١٦٦٧٠لــلـرد عـلى جـمـيع اسـتـفـسـاراتالـــعــــمالء وذلك عــــلى مـــدار ٢٤ســـاعـــة و٧ أيـــام فى األســـبــوععالوة عـلى الـعـديـد من عـروضـتـنـوعـة الـصـيـانـة اخلــاصـة واوالتى تشمل الفحص اجملانى.

ـنـافسـة الـتى تـلبى طـمـوحات ااجلميع.

عصر جديدارد الـيابـانى مازدا يـشهـد اعــصــرا جــديــدا أكــثــر إشــراقـاــصـرى وتــمـيــزا فى الــســوق الــلـســيــارات بـعــد تـوقــيع عــقـدالوكالة احلصرى جملموعة چىبى أوتـو لــتـعــيـد بـذلـك أمـجـاداركـة اليـابانـية الـعريـقة تـلك االتى حققته على مدار أكثر من٢٥ عـاما مـنذ الثـمانـينـيات منــاضى بــفــضل جــودة الــقــرن امنتجاتها وثقة مسئولى مازداـــيــة فى قـــدرات وخــبــرة الـــعــاوعــــــراقــــــة چـى بـى أوتــــــو فى

مصر.

حـقـقـتـهـا تـلكالـــــــشـــــــركــــــةالـــــعـــــريـــــقــــةبـــــــــــفـــــــــــضـلـــــهــــا تـــــقــــدتــــشــــكــــيــــلــــةمــتـكــامـلـة منالـــــــطــــــرازاتبــــفــــئــــاتــــهــــااخملـــــتــــلـــــفــــةوأســـعــــارهـــا

أحـــــــــــــــــــــــدثاألجـــــــــهــــــــزةالتكنـولوچيةخلـــــــــــدمـــــــــــةوصــــــيـــــانـــــةســـــــــيــــــــاراتمازدا وتوفيرجـــمــيـع قــطعالـــــــغــــــــيـــــــاراألصــــــلــــــيـــــةبـــــــأســــــعــــــار

åuðË√ v‡Ð v‡‡ÇòåuðË√ v‡Ð v‡‡ÇòåuðË√ v‡Ð v‡‡ÇòåuðË√ v‡Ð v‡‡ÇòåuðË√ v‡Ð v‡‡ÇòåuðË√ v‡Ð v‡‡ÇòåuðË√ v‡Ð v‡‡Çò

٤4

«Off Road Drive» غامرات والـ وقع مزود بخرائط «Google» لهواة ا < ا

AKHBAR EL YOM - 15 MAY 2010السبت غرة جمادى اآلخرة ١٤٣١ هـ - ١٥ من مايو ٢٠١٠م

X½d²½ù« W~³ý vKŽ «—UO « r UŽ v …b¹bł …—uŁWWW.CARLOG.COMكـخـدمـات عـلى مـوقع إلـكـتـروني مـتـخـصص في الـسـيـارات وهى قـسـم قـرض الـسـياراتسـتخـدم والبـنك حتى يـتم حتديـد نوع الـقرض وقع دورا لـوسيط بـ ا حـيث يلـعب الـيــتـولى الــبـنك بـعــد ذلك مـهــمـته.. قــسم الـسالمــة عـلى الـطــريق ثم قـسـم مـخـصصلـعـشـاق سـيـارات الـدفع الـربـاعي والـصـحـراء حتت اسم Off Road وأخـيـرا قـسم لـوحةستخدم وقع أنه سهل االسـتخدام وهو يتطـلب من ا ثير جدا حول فـكرة ا التحكـم واـوقع وخصوصا الـتسجيل Register بالطـبع ليحـظى بجميع اخلـدمات التي يـوفرها اـواقـع اإللـيـكـتـرونــيـة والـتي سـوف لـوحـة الــتـحـكم الــتي تـعـد وحـدهــا ثـورة في عـالم ا

نتحدث عنها بالتفصيل .. < <

www.carlog.com ـواقع اإللـيـكـتـرونـيـة يقـودهـا مـوقع < < ثـورة جديـدة فـي عـالم اتـخـصص في السـيـارات والذي يـعد األول من نـوعه من خالل اخلـدمات اإللـيكـتـروني االتى يـقدمـها لـعمالئه.. ابـتكـر فريق Carlog العـديد من اخلـدمات الـتى تقـدم للـمرةـوقـع في تـقـد تـلك ـوقع اإللـيــكـتـروني وبـذلـك يـنـفـرد ا األولى في مـصــر من خالل اوقع لعدة صرية وحـتى العربية وينـقسم ا واقع ا اخلدمات عن جمـيع منافسيـه من اــســتــخــدم من خالله أقــســام رئــيـــســيــة .. قــسم الــســيــارات اجلــديــدة الــذي يــحـــدد امـتطـلـباته بـخـطوط سـهلـة وبـسيـطـة سوف نـتحـدث عـنهـا بـالتـفصـيل وقـسم إعالناتــسـتــعـمــلـة.. ثم االقــســام الـثالثــة اجلـديــدة تـمــامـا تــظـهــر لـلــمـرة األولى الـســيـارات ا

l u*« v b ² * CARLOG.COM U¼d u¹ …d~²³ Ë …b¹bł U bš

عروضة للبيع بالسوق احمللية ومواصفاتها الفنية وقع يعرض جميع الطرازات ا < ا وقع للوصول لهدفه < خطوات سهلة يتبعها متصفح ا

F Connect ‡Ð …d ‰Ë_ 5F² ¹Ë «b ²Ýô« W uN Ð eOL²¹ l u*«

< اختيار سيارة وسبل امتالكها من اخلدمات التى يقدمها موقع «Carlog» لزواره

tð—UOÝ —U?O²šU?Ð Âb ?² *« Âu?I¹ WD?O ?Ð «uD ?Ð Èd????š_« «“«d?????D???? U?????Ð U?????N????ðU?????H???? «u????? W?????½—U????I????? Ë

Google Maps ‰öš s sÖU _« r¼√ ÷dF¹ dB v ¡«d×B « ‚UAŽË v³; q UÖ r t³ÝUM¹ Èc « œ«b « »uKÝ√Ë pM³ « b¹b% l u*« Âb ² * s~1 «—UO « ÷Ëd r ‰öš sSMS …dOBI « qzUÝd « ‰öš s W¹—Ëb « W½UOB « bOŽ«u0 Âb ² *« dOÖc²Ð ÂuIð r~ײ « WŠu

عـــــلى أســـــالـــــيـب الـــــســــدادتوفرة لدى عدد من البنوك اـوقـع دوره الـرائع ويــلــعب اـستـخـدم أنسب حتى يـجـد اقرض يتنـاسب مع إمكانياتهويــحــدد الــبـــنك الــذى يــريــد

أنــسب أســالــيب الــسـداد منخـــــالل ابــتـــكـــار جـــديــد من

.Carlogقروض السيارات

قـــسم قـــروض الــســـيــاراتيسـهل لـلـمـسـتـخـدم الـتـعرف

مــتـــنــاهـــيــة بــعـــد أن يــحــددالـعــمـيل الــسـيـارة ويــشـاهـدمـجـمـوعة كـبـيـرة من الـصوراخلــــارجـــيــــة والــــداخـــلــــيـــةلـلــســيـارة ويــعــرف سـعــرهـابــالــتــحـديــد يــبــدأ في بــحث

ـثال.. وبـالطبع عـلى سبيل اــــوقع ــــســــتــــخـــدم ا ــــكن الــــبـــحـث بـــاألدوات األخـــرىالــتي ذكـرنــاهـا من قــبل مـثلفــئـة الــسـيــارة وقـوة وســعـةاحملــــــــــرك .. وفـي سـالســـــــــة

وتتناول مـواصفات السيارةبشكل كامل بداية من األبعاداخلــارجـيــة مـرورا بــاحملـركومــواصــفــاته حــتـى أنــظــمـة

األمان والسالمة. مقارنة ب السيارات

من خالل تلك القـائمة التي إعـــدادهــا بــدقــة من خاللخـبـراء في مـجـال الـسـياراتكـــمــــا ذكـــرنــــا فـــإنـه يـــكـــونللمستـخدم مقارنة الطرازاتالتي يحـصل علـيها كـنتـيجةللـبحث الذي يـحدده ويتولىــوقـع مــقـــارنــة الـــطــرازات االـــتي يــــحـــددهـــا الــــعـــمـــيلويــكـشف لـه نـقـاط تــفـوق كلطـــراز عن األخــر.. ومن هــنــايكـون العمـيل قد حدد أفضلــــكن االخـــتــــيــــارات الــــتي احلـصـول عــلـيـهــا في الـفـئـةالسعرية التي قام بتحديدها

مـــســـتـــخــدم Carlog أيـــضــامـــــــشـــــــاركــــــــة أصـــــــدقـــــــائهFace- ومناقشتهم على موقع book فيـما يـتوصل إليه مننـتـائج تــتـعـلق بــالـبـحث عنســيــارة جــديــدة مــثال أو أيمـن اخلــدمــات األخــرى الــتيـوقع وذلـك يـكـون يــوفـرهــا ا

اختياريا للمستخدم صالة العرض

ــوقـع بــشـــكل ويـــنـــقــسـم اأســـــاسي لـــــثالثـــــة أقــــســــامرئــيــســـيــة قــسم الــســيــاراتواخلـدمـات واألخبـار وسوفنــتـــنــاول في الــبـــدايــة قــسمالـســـــيـارات فــقـد إنــشـاء Carlog بفلسـفة تسهيل قرارـسـتخـدم وهو الشـراء على ايــخــتــلف كــثــيــرا عن مــواقعالـسيارات األخـرى في عرضالــــــســـــيــــــارات فـــــفـي قـــــسمالـــســـيـــارات اجلـــديـــدة يـــتمحتديـد السيارة والـفئة التييــبــحـث عــنــهــا الــعــمــيل منخالل الــبــحث عن الــســيــارةستخدم Find A Car ويقوم ابــالــبـــحث عن الـــســيــارة منخالل خمسة أدوات للبحث..طــــراز الــــســـــيــــارة وســــعــــرالــســيـــارة و فــئــة الــســيــارةوسعة محركها اللترية وقوةمــــحــــركــــهــــا بــــذلك إذا قــــامـــســـتـــخـــدم بـــالـــبـــحث عن االــســيــارة من خالل الــســعــرمــثال يـــحــصـل عــلى جـــمــيعـــطـــروحــة في الـــســيـــارات ا

الـتعـامل مـعه ويـتـعـرف علىالــضـمــانــات واألوراق الــتيـهـا لـلـبـنك الـذي يـجب تـقـدقــام بـتــحـديــده بـشــكل كـاملوبـــعــد أن يـــقــوم بــاخـــتــيــارالـبــنك ونـوع الــقـرض يــقـومـراسلة البـنك ليقوم وقع اـســئـول بــاالتـصـال الـقــسم اــســتــخــدم والــوصــول له بــاــتــابــعــة إجــراءات الــقــرض

الذي قام بتحديده. لوحة التحكم

ــبــتــكــرة ومن اخلـــدمــات اـوقع أيـضـا الــتي يـوفــرهـا اـستـخدمـيه "لـوحة الـتـحكم"أو Dashboard كـــمـــا يــطـــلق..Carlog عـلــيـهــا فــريق عـملــوقع ومـن خاللـــهــا يـــقـــوم اـتــابـعــة مــواعـيــد صـيــانـةــســتــخــدم ويــقـوم ســيــارة اأوتومـاتيـكـيا بـتذكـيره وذلكـــســتــخــدم بــعـــد أن يــدخل ابـيانات الـسيارة بـالكامل مععـــدد الــكـــيــلــومـــتــرات الــتيقــطـــعــتـــهــا الـــســيـــارة مــنــذشــــرائـــهــــا ونــــوع ومــــوديلالــسـيــارة وعـلى أســاس تـلكـــوقع الـــبـــيــــانـــات يـــقــــوم ابــحــســاب مــواعــيــد تــغــيــيـرالزيوت والـفرامل واإلطاراتومـواعـيـد الصـيـانـة الـدوريةويــــقــــوم بــــإرســــال رســــالـــةلـــلــمــســـتــخــدم Carlog عــلىبـريـده اإللـيـكـتـروني أو عـلىتــلـيـفـونـه احملـمـول وذلك فيستخدم لرقم حالة تسجيل ا

تليفونه. اختبارات السالمة

من خالل عـدد من األسـئـلـةالـــــتـي صـــــيـــــاغـــــهـــــا فياخـــتـــبـــارات بـــســـيـــطــة وـــكن إعــــدادهـــا بـــعـــنــــايـــة

ستخدم Carlog قياس مدىمــعــرفـتـه بـقــواعــد وأنــظــمـةـــا تـــضم اخـــتـــبــار ـــرور اــرور ويــأتي هــذا إشـــارات ااإلخـتــبــار ضــمن مــجــمــوعـةكـبـيـرة من االخـتـبارات الـتيCarlog أعــــدهـــا فـــريـق عـــملـكن للمـستخـدم من خاللهاقـيـاس مـدى مـعـرفـته الـعـامةبـــالـــســـيـــارات وطـــرازاتـــهــااخملتـلـفـة وهي من العـنـاصرـوقع والتي التـرفـيهـيـة في اسوف جتتذب بالطبع محبيالــســـيــارات ومن الـــنــاحــيــةــكن عـرض نــتـائج األخـرى تلك االخـتبارات عـلى صفحةـوقع ـسـتــخـدم اخلــاصـة ا Facebook تــمــامــا مــثــلــمـاــكن عـرض نــتـائج الــبـحث

عن السيارات. Off Road عشاق الصحراء والـعشـاق الصحـراء ومحبيغـامـرة لهم نـصـيب كبـير اCarlog أيــضــا في خــدمــاتحـيث خصـص فريق الـعملقــسم كــامـل يــعــرض خاللهأهم األماكن للقيام برحالتOff Road ومـــــغـــــامــــرات الــوقع بـخـرائط ويـسـتـعـ اGoogle Maps جــــــــوجـــــــــيلويـقوم بـتـعـريف أهم نـقاطالرحالت عليها في مختلفأنحاء مصر حسب ما أكدهلـنا فـريق عمل Carlog فقداســــتــــعــــان بــــخــــبــــراء فيالـصـحـراء ورحالتـها حـتىيــقــوم بــتــغــطــيــة أهم تــلكــــــــكن ــــــــواقـع كــــــــمــــــــا الـلــمــســتــخـدمــ مــنــاقــشـةبـــعــضـــهم وعـــرض أرائــهمـــــة نــــظــــرهم من ـ ـ ـ ـ ووجــــهـ

ــنـــتــديــات الــتي خالل اإعـــــدادهـــــا خـــــصـــــيـــــصـــــا

.Carlog ستخدميستعملة السيارات ا

Carlog وأخباروبــــجـــــانـب جــــمـــــيع تـــــلكاخلـدمات يـقدم مـوقع خدماتستعملة إعالنات السيارات اوهي خـدمة مـجـانـية يـوفـرهاـسـتـخـدميـه بدون أي ـوقع اتدخل في عملية الشراء حيثـــعـــلن بـــاإلعالن عن يـــقـــوم اسـيــارته لــيــتـواصل مــعه منوقع يريد شرائها من خالل اأو الـــبــريـــد اإللـــكـــتــروني أوالـتلـيـفـون ومن ناحـيـة أخرىـوقع بـإعداد قـام فـريق عمل اقــسم كــامل لألخــبــار وسـوفيــــتــــنــــاول مـن خالله أحــــدثـيــة واحملـلــيـة األخــبــار الـعــاوأخبـار تفصيـلية حول سوقـصـري وتـقـاريـر الـسـيـارات اكـامـلـة ألنـشـطـة الـشركـات في

مصر. Carlog.com

في الـنـهـايـة نـحـيي فـريقعمل Carlog احملـتـرف عـلىتلك اخلـدمات الرائـعة التيـهـا لـلـمرة األولى يـتم تـقدفي مـــــصـــــر من خـالل هــــذابـتكر ـوقع االليـكتـروني ا اونــــتــــوقـع له جنــــاح فــــائقوإقـبال مـنـقطـع النـظـير منمــســتــخــدمي اإلنــتــرنت فيمــصـر بــشـكـل عـام وعــشـاقالسيارات بشكل خاص وقدأكــــد لـــــنــــا فــــريـق الــــعــــملالـطــمـوح أنه لــديه الـكــثـيـربتكرة والكثير من األفكار االـــتي ســـوف يــفـــاجــأ بـــهــاـــــــوقع مـــــــســــــتــــــخـــــــدمي ا

باستمرار.

الــســوق الـــتي تــنــدرج حتتالــفـئــة الـســعـريـة الــتي قـامبـتـحـديـدهـا.. ومن هـنـا يـبـدأــــســــتــــخــــدم فـي تــــصــــفح اإمــــكــــانــــيــــات الــــســــيــــاراتا يـتـفوق ومـواصفـاتـهـا ور

‚u????? ????? « —U?????³?????š√d¹—UIðË WO?*UF «sŽ W????????K???????? U????????ÖW¹d?B?*« ‚u? ? «

األســــــلــــــوبالـــــــــــــــــــــــذييـــســـتـــخـــدمللمرة األولىعـــلـى مـــوقعســـــــيـــــــاراتمـــــصــــري ..وال تــنـــتــهيF ــــيــــزات

Connectعـــــنـــــد هــــذااحلـــد حـــيثيـــســـتـــطـــيع

Car- مــــــوقع log عـــــــــنبــــــــــــــــــــعـضمنافسيه منخالل عــرضمـــواصــفــاتالـــســـيـــاراتمــــــن خـــــاللقـائمـة ثابـتة إعــدادهــابـــــواســــطــــةخــــــــــبـــــــــراءســـــــيـــــــارات

ـجـرد الـدخـول لـلـصـفـحةالرئـيسـيـة يتم عـرض ڤيـديوــــدة دقــــيــــقــــة لــــيــــتــــعــــرفــسـتـخـدم مـن خالله بـشـكل اسـريع وبـسيط جـدا عن أبرزاخلـــدمـــات الـــتـي يـــوفـــرهـــاـوقع وكـمـا ذكــرنـا مـسـبـقـا اــــــــثـــــــــيــــــــر حــــــــول فـــــــــإن ا www.carlog.com أنه ســــهلاالســـــــتــــــــخـــــــدام وذلـك رغماحملـتوى الـضخم واخلـدماتـــتــنـــوعــة الـــذي يــقـــدمــهــا اــســـتــخــدمــيـه ومن األفــكــارالــثــوريــة الــتـي يــعــتــمــدهــاــــوقع هـــــو االســــتــــعــــانــــة ابـــأســلــوب F Connect وهيزيد من فكرة رائعة لتوفير االــســهــولـــة في االســتــخــدامــــوقع من حــــيث يـــتــــطـــلب اـستخـدم تسـجيل البـيانات الـتكـوين مـلف شخـصي ولكنـــــكن F Connect من خاللللـمـستـخدم الـدخـول للـموقعــســتـخــدم والــكـلــمـة بـاسم االــسـريــة الـتي يــسـتـخــدمـهـاعــــــــــــــــــــــــــلـــى مــــــــــــــــــــــــــوقــع www.facebook.com هــــــــــذابــــــــالـــــــطــــــــبع إذا كــــــــان منFacebook مـسـتـخـدمي موقعCar- وبالتالي قام فريق عملـــزيــــد من log بــــتــــوفــــيــــر االــسـهــولــة لـلــمـســتــخـدم منخـالل F Connect وهــــــــــــــــو

٦6

سابقة < لقطة تذكارية للفائزين بجوائز االسبوع االول من ا

AKHBAR EL YOM - 15 MAY 2010السبت غرة جمادى اآلخرة ١٤٣١ هـ - ١٥ من مايو ٢٠١٠م

W½UOB « WIÐU s ‰Ë_« Ÿu³Ý_« ez«uł rK ð åuðË√ vÐ vÇò

سابقة < الفائزون حلظة تسلمهم جوائز چى بى أوتو وشل خالل االسبوع االول من ا

LCD مـن خالل مــســـابـــقــة أســـبــوعـــيـــة لــربح شـــاشــاتElite وإشـــتــــراكـــات خلـــدمـــة Black Berry ومـــوبـــيالتبــاإلضـافـة الي تـقــد فـلـتـر مــجـاني مع تـغــيـيـر زيت شلهـيـلكس ألـترا وخـصـومات أخـري علي قـطع الـغيـار تصل

الي ٧٠%. هـذا الـعرض يـأتي ضمن سـلـسلـة من الـعروض نـخططلها هذا العام ونرجو من خاللـها توصيل أهدافنا للعمالءبهج لهم وأيضاً والتي يأتي علي رأسها الرضاء التام وااحلـفــاظ عــلي أداء ومــتــانـة ســيــارات عـمـالؤنـا لــضــمـانبـيـعـات عن طـريق الـعـميل ـزيـد من ا ـنافـسـة و كـسب ا ا

نفسه.

ـصري ذلك سـواء من خالل خـبـرتـنا الـطـويـلـة بـالـسـوق اومـدي تفـهمنـا لتـوقعـات العمالء وثـقتـهم بنـا والتي دومًامــا تــرفع سـقـف تـوقــعـاتــهم ومن خالل االنــســجـام الــتـامية تسعي للوصول بالعالقة بيننا بيننا.. وهيونداي العاــبـهــجــة والـتي تــأتي من خالل وبـ الــعـمــيل لــلـعـالقـة افعاليات مـتكررة تؤدي بالعمـيل الي حصوله علي خدماتمـتـميـزة.. حـيث يري أغـلب عـمالؤنا بـأن السـيـارة تتـعدي

مجرد وسيلة نقل.ورد عرض الصيانة احلـالي باإلشتراك مع شركة شل االــرئــيــسـي لــلــزيــوت و الــذي تــوصي شــركــة هــيــونــدايبـاسـتخـدام زيـوتهـا حيث يـتم إخـتيـار عـدد من الفـائزين

ـية أن عالقة العميل بالشركة تري شركة هيونداي العاسـواء مـا قـبـل الـبـيع أو من خالل خـدمــات مـا بـعـد الـبـيعيجب أن تـكون عالقة لـها خصـوصية تـضمن بقـاء العميلفي هــيـــونــداي ســـواء بــتـــكــرار الـــشــراء أو الـــتــوصـــيــةبـالشـراء...وهذا يـتحـقق من خالل ضمـان حصـول العـميلا كان يـتوقعه من الـسيارة من علي عـدالة مطـلقة سـواء معدالت أداء و كذلك متانة و قدرة علي تلبية احتياجاته..كـمـا أن خدمـات ما بـعد الـبيع بـحـرفيـة عالـية تـضمن أداءعدالت وذلك بالتعاون مع سيارات هيونداي عند أفضل اورد شركـاء هـيـونـداي اإلستـراتـيـچيـ مـثل شـركـة شل االرئيسي ألفضل الزيوت التخليقية ونحن في غبور نؤكد

٧7 AKHBAR EL YOM - 15 MAY 2010السبت غرة جمادى اآلخرة ١٤٣١ هـ - ١٥ من مايو ٢٠١٠م

عتمدين «شركاء النجاح» وزع ا < لقطة تذكارية تضم قيادات «چى بى أوتو» وا

È«b½uO¼ «—UO ås¹bL²F*« 5Ž“u*«ò ÕU−M « ¡UÖdý Âd~ð åuðË√ vÐ vÇòابراهيـــــــــم جنــــــــــــــيبرئيس قطاعات هيونداى:

V?O???????????????????B??????????????????½ •≤∏[∂s? åÈ«b???????????½u???????????O???????????¼ò

U?????F??????O?????³?????? v? U?????L??????ł≈≤∞±∞ s ‰Ë_« lÐd??? «

< < "شـركاء الـنـجاح ".. تـلك هـو عنـوان األحتـفـاليـة الـكبـيرةـصرى الـتى نـظـمـتـها جى بـى أوتو وكالء هـيـونـداى فى الـسـوق اــوزعـ لــلـســيـارات عــلى مــدار أربـعــة أيــام مـتــتـالــيــة لـتــكـر اـعــتـمـدين لــسـيـارات هـيــونـداى "شـركـاء الــنـجـاح " لـعـام ٢٠٠٩ ابــشــرم الـشــيخ وذلك بــحــضـور نــادر رؤوف غــبـور نــائب الــرئـيسالــتـــنــفــيــذى جملـــمــوعــة چى بـى أوتــو وابــراهــيـم جنــيب رئــيسقـــطــاعــات هــيــونــداى والــعــديــد مـن قــيــادات الــشــركــة وفــريق

التسويق. < <

eÖd*« q²?% å «—UO? K? W¹d?B*«òv «u??²?? « vK??Ž f U??)« ÂU??F??K?? ‰Ë_«

نادر رؤوف غبور نائب الرئيسالتنفيذى جملموعة چى بى أوتو:

s¹b???L???²??F???*« 5???Ž“u???L???K??? lz«d??? « œu???N???:«W?O?K?;« ‚u? ?K? åÈ«b?½u?O?¼ò …—«b? ¡«—Ë

خالل األحـتــفـالــيـة تـنــظـيمـعــتـمـدين ــوزعـ ا اجـتــمـاع بـاــــــــــنــــــــــاقـــــــــــشــــــــــة اخلــــــــــطـطواألستـراتيـچيـات اجلديـدة التىرحـلة تـنتـهجـها الـشركـة خالل اـقبـلة وأشـاد نادر رؤوف غـبور انائب الرئيس التنفيذى جملموعةجـى بى أوتـو بــاجملــهــود الـرائعالـــذى بـــذله شــــركـــاء الـــنـــجـــاحـعـتـمـدين" لـسـيارات ـوزعـ ا "اهيونداى خالل عام ٢٠٠٩ والتىحـقـقت أرقـام مـبــيـعـات قـيـاسـيـةواسـتـحـوذت عـلى نـصـيـب كـبـيرمن مبيعات السوق احمللى خاللـــاضـــيـــة وجـــاءت فى األعـــوام االــصـــدارة خالل الــربع األول من٢٠١٠ باستـحواذها على ٢٨٫٦%

من مبيعات السوق احمللى.

شـــهـــدت طـــفــــرة كـــبـــيـــرة خاللالـسـنـوات األخـيـرة وذلك بـالرغمـيـة من األزمـة األقـتـصـاديـة الـعـاوحــــقــــقـت چى بى أوتــــو ارقــــاممــبـــيــعـــات فــريـــدة فى الـــســوق

صرى للسيارات. اخطط وحمالت تسويقية

وتــــنــــاول ابـــــراهــــيـم جنــــيباخلــطط واحلـمالت الـتـسـويـقـيـةاجلــديـدة الـتى تـتــبـعـهـا جى بىــــبــــيــــعــــات أوتــــو لـالرتــــقــــاء هـيــونـداى وتـطـرق خالل عـرضهلطرازات هيونداى اجلديدة التىسـوف يــتم طـرحــهـا فى الــسـوقــقــبــلـة ــرحــلــة ا احملــلى خالل اوثورة الـتصـميم والـتكـنولـوچيااحلديـثة الـتى تتـبعـها هـيونداىـية فى مـوديالتـها اجلـديدة الـعا

< نادر رؤوف غبورطـــمــوحـــاتـــهم بـــتـــقـــد أحــدثالـطــرازات وتــوفـيــر خـدمــات مـابعد الـبيع وقطع الغـيار األصليةواألعـتـمـاد عـلى نـظم جـديـدة فىاألدارة وربط فروع چى بى أوتوـعـتـمـديـن لـلـتـعـرف ـوزعــ ا بـاعـلى حــجم الـطـلب عـلى طـرازاتهـيــونـداى اخملــتـلــفـة والــتـعـرفأيـضــا عـلى مـتــطـلـبــات الـعـمالءومحاولة تلبيتها وذلك من شأنهأن يحافظ على صدارة هيونداىلـلـمـاركـات اخملـتـلـفـة فـى الـسوقاحملـــلى وزيـــادة نــصـــيــبـــهــا منمـبــيـعـات الــسـوق خالل الــفـتـرةـــقــبـــلــة ..هـــذا بــاألضـــافــة الى ابـيـعات وخـدمات تـدريب فريـق اــوزعــ مـــا بــعــد الــبـــيع لــدى ا

عتمدين. ااألفضل فى مصر

وتـولى ابراهـيم جنـيب رئيسقــــطــــاعــــات هــــيــــونــــداى شـــرحـبـيـعـات التى تـفـصـيـلى ألرقـام احــقـقــتـهــا هـيــونـداى عــلى مـدارـاضيـة وخريـطة تـطور األعوام اــصـرى هـيــونـداى فى الــسـوق اعتمدين وزع ا بدا من شبكة اومـعـارض چى بى أوتـو ومـراكزاخلــدمــة الــتى تــضم ٤٧ مــركــزاواألنـتشـار الـواسع الذى حـقـقتههــيـــونــداى فى الـــســوق احملــلى

لتصبح األفضل فى مصر.وقـــــال ابـــــراهـــــيم جنـــــيب أنمـــبــيــعــات ســيــارات هــيــونــداى

شركاء النجاح خـالل األجـــتـــمــــاع تـــكـــرــــوزعـــ شــــركــــاء الــــنــــجــــاح اـعـتـمـدين لـسـيـارات هـيـونـداى اـصريـة للـسيارات وقد حـصلت اــركــز األول وذلك عــلى جــائــزة الــلــعــام اخلــامس عــلى الــتــوالىركز وفازت شيرين كار بجائزة اـركز الـثانى وأحـتـلت أبوغـالى االــثـــالث بــيــنــمــا جــاءت چــنــرالــركـز الــرابع أوتــومـوتــيف فـى اوتـلـتهـا شـركة أبـاظـة أوتو تـريدركـز اخلامس بـحصـولهـا عـلى اثم فــــرست كــــار فى الــــتــــرتــــيبالسادس واحتلت شركة ماسترزالترتيب السـابع وحصلت شركةــركــز الــثــامن الــكــمــونـى عــلى اــركـز وفــازت شـركــة الــهــيـثم بــاالـتـاسع وتـبـعـتـهـا شـركـة أحـمـدركـز العـاشر ..و موتـورز فى اـــوزعــ أيـــضــا تـــكـــر بــاقى اـعـتمـدين الـذين ساهـمـوا بدور افــــعـــــال فى زيــــادة مــــبــــيــــعــــاتــصـرى هـيــونـداى فى الــسـوق ا

خالل ٢٠٠٩.ضم احـــتــــفـــال چى بى أوتـــوـــوزعـــ بـــشـــركـــاء الـــنـــجـــاح اـعـتـمـدين لـسـيـارات هـيـونـداى االعـديـد من الـفـقـرات الـتـرفـيـهـيةالــتى أســعـدت اجلــمــيع والــذينأشادو بروعة التـنظيم واجملهودالرائع الذى بذله فريق التسويق

لالحتفاء بشركاء النجاح.

ــتـوقع والــتى من اأن حتـقق طـفرة فىــــبــــيــــعــــات هــــذا اباألضافـة الى خطةجــى بــى أوتـــــــــــــــوخلــدمــات مـــا بــعــدالــــــبـــــــيع وحـــــــجماألســـــتـــــثـــــمـــــاراتالــــكــــبــــيــــرة الــــتىتـضــخـهــا الـشــركـة

فى هذا اجملال.

نظم جديدةفى األدارة

أكــد نــادر رؤوفغـــــبــــور أن چى بىأوتـــو ســـتــعـــتـــمــدقبلة خالل الفترة اعـــــــــــــلـى خــــــــــــطـطواســتــراتــيــچــيـاتتـقـوم عـلى األرتـقاءبــعــمالء هـيــونـداىوحتـــــــــــــــقــــــــــــــــيـق

W????F????З√ —«b????? vK?????ŽaO??A??? « Âd??A???Ð ÂU???¹√

< فقرات فنية متنوعة فى حفل شركاء النجاح

عتمدين < رحلة بحرية نظمتها الشركة للموزع ا

8 ∏AKHBAR ELYOM 15 MAY 2010 Â≤∞±∞ u¹U� s� ±μ ≠ ‡¼±¥≥± dšü« ÈœULł …dž X³��«

“—uðu??� ‰«d?MÇ W??d??ý X?MKŽ√s� …d???}???š_« W??F???�b�« œ«b???Ý sŽW?½«e?????)« s� q?J� U??????N?????{Ëd?????�W|b?MJ�« W????¾????}????N�«Ë W????}J|d????�_«mK?³ð v²�«Ë  «—œU???B�« W???}??LM?²�p�cÐË ¨vJ|d�√ —ôËœ —U}K� μ[∏UN?{Ëd� l}Lł  œb?Ý b� ÊuJð

Æ—dI*« bŽu*« q³� W�uJ×K�f}z— dU?²|u¼ œ—«Ëœ≈ nAË≤μ∑ —UL¦²Ý« sŽ “—uðu� ‰«dMÇl}L−²� s?|ed� v� —ôËœ Êu}K�W?M|b?????� s?� q v?�  «—U?????}?????��«”U????�½U???? W?|ôuÐ fU????�d????}????�U?×?{u?� ¨p�«d?²??�U¼ X|Ëd?²|œËed� qF−}Ý —UL¦²Ýô« «c¼ Ê√l}???L??& v?KŽ Ϋ—œU??� f?U??�d???}??�u³}�U� …—U}��« s� v�U²�« q}'«e?d� qF?−?}ÝË ¨ t?}�Ëd?ç}?ý s�—b????B*« p?�«d???²????�U¼ X?|Ëd????²|œU2 u???³???}�U???� …—U??}???�K?� v½U???¦�«t??}�Ëd??ç?}??A�«  «—U??}??��« qF??−|vK?Ž VKD?�UÐ ¡U???�u�« v?KŽ …—œU???�s?� »u???????????³????????????;« “«d?D?�« «c?¼WDÝu??²?*« Êu�U??B�«  «—U??}??��«

Ær−(«W???d????A�« Ê√ d????U???²|u?¼ ‰U???�Ël}?????L????ł œb?????�ð Ê√ X?ŽUD?²????Ý«q³??� V?z«d??C�« vF??�«b� U???N½u|œs� Ϋd}?³ Ϋœb?Ž Ê_ œb;« X�u�«s�  «—U??}??Ý ÊËd??²??A| ¡ö??L??F�«p¹uÐË u?³?}�U??� t?O�Ëd?ç?O?ý “«dÞWdA�« ULNFL& v²�«Ë ”Ëdô‰«dMÇ Ê√ U×{u� ¨fU�d}� v�

åu�}�U�ò “«d� s� v�U��« q}'« l}L�� s|eÖd� v —ôËœ Êu}K� ≤μ∑ —UL� « sKF�Ë UN�u|œ l}L� œb�� å“—u�u� ‰«dMÇò

q?C?????�√ i?FÐ l?MB?ð “—uðu??????�Ê√Ë  UM?ŠU?????A�«Ë  «—U?????}?????��«Ê√Ë ¨p?�– ÊuE?Šö?| ¡ö???????L??????F?�«s� d?³??√ Ϋœb?Ž l}?³ð  ö?}??u?²�«d?L?¦?²�ð W?d?A�« Ê√Ë  «—U?}?��«

kH?????²?????%Ë U?????N?????F?½U?????B?????� v�qLŽ ’d� oK�ðË qÐ U?N}Hþu0

Æ…b|błW}J|d�_« W�uJ(« Ê√ ·U{√ËW????FÞU????I????� W????�uJŠË W?|bM?J�« Ë

‚öÞ≈ v?� «u????—U?????ý u|—U?????²½Ë√…b|b??'« “—uðu???� ‰«dMÇ W??d??ýU?N??}�U?L?ł≈ m?K³| ÷Ëd?� r|b??I?²ÐvK?Ž XKB???ŠË —ôËœ —U??}?K� ∏[¥W?????d????A?�« v� W?????}?JK?� ‚u????I?????Š

mK³?� b|b?�ð Ê√ «bR?� Æ…b|b?'«dš¬ u¼ vJ|d�√ —ôËœ —U}K� μ[∏

Æ÷ËdI�« Ác¼ b|b�²� WF�œ‰«d??M?Ç …—b????????????????� Ê√ `??{Ë√ËÁc?¼ b?|b??????????�?ð vK?Ž “—u?ðu??????????�

Ê√ b?R?| U¼b?Žu??� q³?� ÷Ëd??I�«—U�*« vKŽ UN½√Ë W׳U½ UN²Dš…uD?š ÎU???C?|√ u¼Ë Æ`}????×????B�«vJ�U* ÕUL��« »u� WLN� v�Ë√v� r¼—U??L?¦?²??Ý« q}KI?²?Ð rN?Ý_«

‰«dMÇ W??d?ý v� W??}JK*« ‚u??I?Šô W??d??A�« Ê≈ ·U??{√Ë Æ“—uðu??�qL?F�« s� d}?³ —b?� UN�U?�√ ‰«e|W³}Þ ZzU²½ “d?% UNMJ�Ë ‚UA�«q¦?L?²*« U?N?LK?Š o}?I?% qł√ s�

qC???�√ l}ÐË ¡UM?ÐË r}??L???Bð v�Ær�UF�« v�  «—U}��« Ÿ«u½√

…d???}??³?J�«  U???F??}???³*« Ê√ b???√Ës?� …b?|b????????'«  U????????−?????????²?ML?K?�vÝ Â≈ vÇ Ë p|uÐË t?}�Ëd?ç?}?ý…œU??|“ v?�≈ ÈœR??ð „ö?|œU???????????????ËW????d????ý Ê_ ÃU????²?½ù« v� …œd?D�…b¼U????ł q?L????Fð “—uðu????� ‰«d?MÇ

ÆVKD�UÐ ¡U�uK� «“«dD?�«  U????F???}????³????� X½U????W???d????A� XF????Hð—« b???� …b?|b???'«v²Š •≥∂ W³?�MÐ “—uðu� ‰«dMÇW½—U????I????� ”—U???� d????N????ý W|U????N½≤∞∞π ÂU????Ž s� U????Nð«– …d????²???H?�UРö???}??uð Èb?� ÷Ëd??F*« q?E|Ës?� “—uðu???????� ‰«d?M?Ç W???????d???????ý «—U}?��« s� …b|b'«  «“«dD�«fJ?M|u???≈ vç???}???ý U???N???}???� U0 Â≈ vÇË ”d???}???�«dð Ë Ë—U???L???Ëp?|u?ÐË U?|œU????????√Ë Ê«d????????}?ð v?Ýq�√ ≠ SRX „ö|œU????Ë ”Ëd????ô

ÆUN}KŽ VKD�« s�W????d????ý ‚öÞ≈ c?M� t?½√ d????c|v?� …b|b???????'« “—u?ðu???????� ‰«dM?ÇW??d???A�« XMK?Ž√ ¨v{U*« u???}�u|±[μ sŽ b?|eð  «—U??L???¦??²???Ý« sŽv� …Q????A?M� ≤∞ v� —ôËœ —U????}?K�b????�Ë ¨«bM?Ë …b????×????²*«  U?|ôu�«Ë√  «—U?L?¦?²?Ýô« Ác¼  œU?F?²?Ý«∑μ∞∞ v?KŽ b?|e?| U???????� X?�U???????{√«d?}?³? U?�«e?²?�«  d?Nþ√Ë W?H?}þË“—uðu?� ‰«dMÇ W?d?ý q³I?²?�0

Æ«bMË …bײ*«  U|ôu�UÐ

åu³O�U�ò tO�ËdçOý ºå”Ëd�ôò p¹uÐ º

١٠10

< طرازات كيا تألقت خالل «يوم فى حب كيا»

AKHBAR EL YOM - 15 MAY 2010السبت غرة جمادى اآلخرة ١٤٣١ هـ - ١٥ من مايو ٢٠١٠م

5??Ð ŸËd??? ÂœU??B???ð d???D???I????Ð …—U???O????Ý ±∂تسبب سـوء االحوال اجلويةفي وقوع تصادم مروع ب ١٦ســيـارة عـلى طــريق رأس لـفـانـــــــــا ادى الـى اصـــــــــابـــــــــة ٤اشـخاص بـاصـابات مـخـتلـفة..وقع احلادث على طـريق مدينةرأس لـــفـــان الـــصـــنـــاعـــيـــة فياالجتــاه الــقـادم من رأس لــفـانالى الـدوحـة عـنـدمـا اصـطـدمتسـيــارتـان بـبـعــضـهـمــا بـسـببسوء االحـوال اجلويـة ونتـيجةلـــعــــدم تـــوخـي بـــاقي قــــائـــديالسـيارات للـحيـطة واحلذر فيالــــقــــيـــــادة تــــوالى اصــــطــــدامالـسـيـارات بـبــعـضـهـا الـبـعضحــتى بــلـغ عــددهــا ١٦ ســيــارةبينها ٣ شاحنات وباص وعددمـن ســـــــيـــــــارات الـــــــفـــــــورويلوالصالون.. انتقلت على الفورالى مــــكــــان الـــبـالغ دوريـــاتتـابعـة لقـسم شـرطة راس لـفانباالضـافة الى عنـاصر من قسماالطـفـاء بـشـركـة قطـر لـلـبـترولوقـام رجــال االطــفـاء بــإفــسـاحـــتـــصــادمـــة عن الـــســـيـــارات ابـعضـهـا البـعض حـتى يتـسنىــصـابـ ونـقـلـهم الى اخـراج ا

ستشفى . ا

åUO‡‡‡‡‡‡Ö V‡‡‡‡‡Š v Âu‡‡‡¹ò

< رامى جاد رئيس قطاع التسويق بـ «EIT» مع فريق التسويق بالشركة

االسـتمـتاع لم يـتـوقف عنـد األوقات اجلـميـلةبل كان فى انتظار عـشاق االسم الكورى العديدـفــاجـآت.. بـدايــة من عـرض طــرازات كـيـا من اــتـألـقـة الـ «پــيـكـانـتــو» وشـقـيـقــتـهـا الـ «ريـو» ابـشــكـلـهــا اجلـديــد والـتى حـازت عــلى أعـجـاباحلـضور وسـيراتـو الـتى شهـدت أقبـاال كيـبرامـنــذ طـرحـهـا فى مــصـر والـسـيــار الـريـاضـيـةـتـمـيـز.. والـسـيارة سـيـراتـو كـوبـيه بـشكـلـهـا اعادلـة الصعبة العائلـية كارينز والـتى حققت اب األداء القوى و احلجم الـعملى للسيارة منالداخل.. كـما كانت كـيا سول هى مـحط أهتماماحلضور بـشكلها الـرياضى والتى تنـتمى لفئةالـ cross over. وســــيــــارة الـــــدفع الـــــربــــاعىاجلــديــدة كـيــا سـوريــنـتــو والــتى عـرضــهـا

بفئت مختلفت من الكماليات والتجهيزات.أختبار قيادة

أما كبـرى مفاجآت EIT خالل هذا اليـوم فتمثلفى تـنـظـيـمـهـا ألخـتـبـار قيـادة خملـتـلف مـوديالتسيارات كيا حيث تـمكن احلضور من األستمتاعنـطقـة القاهـرة اجلديدة بـتجربـة قيـادة متمـيزة حيث شـهدت أقـبال كبـير من قـبل الزائرين لـقيادة

سيارات كيا بفئاتها اخملتلفة.

< < «يـوم فى حب كـيـا»..هــذا هــو الــوصف الــدقــيقلــتــلك االحــتــفــالــيــة الــتىـصـرية نـظمـتـهـا الـشركـة اـــــيـــــة لــــــلـــــتـــــجـــــارة الــــــعـــــاوالـتـوكـيالت «EIT» مـؤخـراجلـــــــمــــــيـع عـــــــمالء كـــــــيــــــاواستـقبـلـها ارابـيال كانـترىكلوب بالقاهرة اجلديدة.وقـــد عــاش احلـــضــور منعــــــشـــــــاق طــــــرازات كــــــيــــــاوأصدقائهم حلـظات رائعةفى جــو عــائــلى رائع حــيثتــــضــــمـــــنت الــــعـــــديــــد منالـــنــشــاطــات الــتــرفــيــهــيــةوالـتى اسـتـمــتع بـهـا جـمـيعالـــزائـــريـن كـــبـــارا وصـــغــاراخــاصـــة األطــفـــال والــذينخــــصـــصت لـــهم مـــنـــطـــقـــة

ألعاب. < <

åEITò t²‡‡‡‡‡‡‡‡‡LE½r‡‡‡‡‡‡‡Ýô« ‚U‡‡‡‡‡‡‡‡AF∫dONA « È—u‡‡~ «

١٤14 AKHBAR EL YOM - 15 MAY 2010السبت غرة جمادى اآلخرة ١٤٣١ هـ - ١٥ من مايو ٢٠١٠م

j‡‡‡‡‡‡‡‡I åX³‡‡‡‡‡Oâ¹≈ “—u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ðu ‰U½uO‡‡‡‡‡‡‡ýU½ò s

WOK _« WO−OK)« «—UO « UÖ—U lOLłs¹eOL²*« UNzöLF WÖdA « U¼d uð åË“u ¹≈òË åUOÖòË åsłUÑ f‡‡~ uÑò «“«dÞ s WŽuM² WKO~Að

W???O???K??? √ W???O???−???O???K???š W???O???ÝU???O??? U???H??? «u???0 åU???O????Öò «“«d???Þ Âb???I???ð åX³???O???â???¹≈ “—u???ðu??? ‰U???½u???O????ýU???½ò< كيا «سيراتو»< كيا «سول»

عــلى مــسـئــولـيــة نــاشـيــونـالمـوتـورز إيچـيـبت تـقدم الـشـركةحــــــصــــــريــــــا طــــــرازات كــــــيــــــاـواصـفـات قـيـاسـيـة خـلـيـجـيةأصلية حتقق طموحات عمالئهافـى امــــــتـالك أحــــــدث طــــــرازاتواصفات الصانع الكورى كيا خـــلـــيـــجـــيــة خـــاصـــة وأن تـــلكالـسيـارات تعـتـبر األكـثر مـبيـعا

صرى. فى السوق ا

تتمـيز طرازات كـيا اخللـيجيةاألصلية التى تقدمها ناشيونالموتورز إيـچيبت بأن مـحركاتهامصممة لتحمل درجات احلرارةالـعــالـيـة حـتى درجـة حـرارة ٩٠درجة وتتحمل اطاراتها درجاتاحلــرارة والــسـرعــات الــعــالــيـةومـزودة أيـضـا بـرديـاتـيـر كـبـيـروعـريض لـزيـادة كفـاءة الـتـبـريدوذات عــــفــــشه خــــدمــــة شــــاقــــة

وتـكـيـيف قـوى وبـطـاريـة خـدمـةشــاقــة وزجــاج عــازل لــلــحـرارةومانع للضوضـاء ونظام حمايةضــد الــســرقــة ونــظــام تــنــقــيــةالـعـادم وتـقـلـيل نـسـبـة الـتـلـوث

فهو صديق للبيئة.تـــوفــر نـــاشــيــونـــال مــوتــورزإيـچـيـبت طـرازات كـيـا بـبـصـمـةخــاصـة تـمـيـزهـا عن غـيـرهـا منالــــســـــيــــارات األخـــــرى والــــتى

توضح أن تلك السـيارات كوريةالـــــصــــــنـع من شــــــركـــــة كــــــيـــــاكــوربــوريــشـن وتــضم الــشــركــةصنـعة للـسيارة وتشـير أيضا اإلى أن تـلـك الـســيـارة مــطـابــقـةـواصـفــات الـقـيـاسـيـة جلـمـيع ااخلليـجية و(هذه الـلوحة حتملرقم الـشــاســيـة اخلــاص بــنـفسالسيارة بـاالضافة الى كود لونالـسيـارة ولون الـفرش الـداخلى

بها وهـذه اللوحة االسـترشاديةتــوضح الــفـرق بــ الــســيـاراتنبع األصل عن اخلليجية ذات اغـــيـــرهــا مـن الــســـيـــارات الــتىيـــعــــتـــبــــرهـــا الــــبـــعض أنــــهـــاــواصــفــات خـلــيــجــيــة ولـذلكيـجـب عـلى الــعــمـيـل الـتــأكـد أنسيارته ذات مواصفات خليجيةأصـلـيـة قـبل شـرائـهـا . والـتـاكدمن أن هــذه الــلــوحــة من ضــمن

صــنـاعــة الـســيــارة اخلـلــيـجــيـةوليـست موضوعـة على أى جزءفـى الـــســـيـــارة (لــــيـــست بـــارزةالـلوحـة ولكـن من داخل صنـاعة

السيارة).تـــوفــر نـــاشــيـــونــال مـــوتــورزإيـچـيـبت تـشــكـيـلـة مـتـنـوعـة منمـاركــات الـسـيــارات اخلـلـيــجـيـةــــواصـــفـــات األصـــلـــيــــة وذلك خــاصـــة حـــيث تـــقــدم الـــشـــركــة

ـتــنـوعـة وعــائـلـة طـرازات كــيـا اڤولكس ڤاجن وايسوزو يابانى.ــهــنــدس أســامـة وقــد أشـار اعبـدالنبى رئـيس مجلس اإلدارة أن الشركة توفـر خدمات مابعدتـمـيزة راكـز اخلـدمـة ا الـبـيع وأنـظـمـة تـقسـيط مـتـنـوعـة بأقلمــقــدم يــصـــــل الى ١٠% وبــأقلفـائـدة وأطـــــول فـتـــرة تـقـسـيط

حتى ٧ سنوات.

ونــــوع نــــاقـل احلــــركــــة) وهـــذهــواصـفــات ال تــكـتب إال بــلــغـة اـــصــنــعــة الــشــركـــة الــكــوريــة اولـــيـــست بـــاى لـــغــة اخـــرى معمالحـــظـــة ان خـــامـــة الـــلـــوحـــةاالستـرشادية عـملـها من قبلصنعة للسيارة بنظام الشركة امــعـ لـعـدم الــتالعب بـهـا وهىشركـة كيا مـوتورز كـوربوريشنوغـيـر قـابلـة لـلـخلـع او التالعب

< أسامة عبدالنبى< أسامة عبدالنبى< أسامة عبدالنبى< أسامة عبدالنبى< أسامة عبدالنبى< أسامة عبدالنبى

16 ±∂AKHBAR ELYOM 15 MAY 2010 Â≤∞±∞ u¹U� s� ±μ ≠ ‡¼±¥≥± dšü« ÈœULł …dž X³��«

W?}½UÐU}�« W?LU?F�« v  √bР«b???? ????²????Ý« W?Ðd????& u????}????�uÞ«b}N9 ¨W}zUÐdN� …dł√  «—U}ÝÂb?? ??²??�ð v²�« pK𠉫b??³??²??Ýôv? U?????NÐ Èb?????}?K?I?????²�« œu?????�u?�«WÐd−²�« v „—U?AðË ÆÆq³I²�*« √bÐ  «—U?????}?????Ý Àö?Ł W?????}�Ë_«Æu???????}???????�uÞ Ÿ—«u???????ý »u???????& U|—UDÐ  «—U??}?��« Âb? ??²?�ðËU?N�«b?³?²?Ý« sJL| ¨Êu|√ Âu?}?¦?}�W½u?×?A?� W|—UD³Ð U¼–U?H½ s}?Š

ÆWI}�œ s� q�√ ‰öšv²�« ¢f}?KÐ d?²Ð¢ W??�d?ý ‰u??IðËv „—U??A?ðË  U|—UD³?�« Ác¼ œËeðÊUJ?�ùUÐ Ê≈ …—u????�c*« W?Ðd????−????²�«Ær� ≥∞∞ WU?�� lDI� U?N�«b ?²Ý«

…d�_« �«—U}� «b���« ¡b�

ÊU�U}�« v W}zU�dN~�«v …b?????Š«Ë WD×????� Êü« b?????łuðË «—U?????}?????�?�« b|Ëe??????²� u?????}?????�u?Þ·u????ÝË ¨W½u????×????A????�  U?|—UD?³ÐÁc??N?� WD×??� ≥∞∞ WM|b*« ÃU??²?%…d??ł_«  «—U??}?Ý l?}?L??ł s|u??L??²�ÂU9≈ b?FÐ …—U?}?Ý n�√ ∂∞ U¼œbŽË‰U?� U?� V�?Š ¨‰«b?³??²?Ýô« W?}KL?Žd??²?Ð W??�d??ý d?|b??� vÝU???ł√ ÈU??ý

Æf}KÐs� dH?� ô Ê√ vÝUł√ ·U{√Ë «—U?????}?????�?�« «b????? ?????²?????Ý« ¡bÐV?KD?�« …œU|“ Ê_ W?????}?zUÐd?????N?J�«s?}?????B�« v?  «—U?????}?????��« v?KŽU??LM}Ð jH?M�« d?F??Ý s� l?d?}??Ý «—U???}??�?�« d??F???Ý iH??? M}???Ý

ÆW}zUÐdNJ�«

d????�c?ð v ‰U?‡‡?‡‡łd?�« vK?Ž s�u?????H????²| ¡U?????�M?�« Ê√ r‡‡?‡‡?KF?ð q¼…¡«d?‡?‡‡?‡?‡?� Êb????????−?| ô s?‡?‡‡?‡?N?½√ s?� r‡?‡?‡?‡?žd�U?Ð p?�–Ë ÆÆ‚d?‡?‡?‡‡?D?�«W??Ý«—œ t??}?�≈ XKuð U???� «c¼ ¨ ‰U??łd�« q?F??H| U??L???� ÆÆjz«d??)«Èc�« ÊU?J*« v�≈ Ÿd???Ý« sKB?| ¡U??�?M�U??? Æ W??¦?|b??Š W???}J?}??�?J�dEMK?� W?łU?(« ÊËœ ‚dD?�« vKŽ r�U?F*« Êd??�c?²| sN?½_ t½Ëb|d|

ÆÊUJLK� WKu*« WD|d)« v

‚dD�« ÊdÖc� ¡U�M�«

‰U‡‡‡�d�« s� q‡‡‡‡C√

19 ±πAKHBAR ELYOM 15 MAY 2010 Â≤∞±∞ u¹U� s� ±μ ≠ ‡¼±¥≥± dšü« ÈœULł …dž X³��«

Èd}ý Wdý dNý ‰öš √b³ðs� W??Žu??L??−??� ÕdÞ W??}M}??B�«U}�«d?²Ý√ v� …b|b'« UNð—U?}Ýv½U¦ VÝUM²ð W�uIF� —UFÝQÐv� W}M}�  «—U}?Ý W—U� d³√d³?)« «c¼ —UŁ√ ULM}Ð U}�«d?²Ý√ «—U??????}??????��« ŸU?D� v?� U??????IK?�

ÆWKLF²�*«Èd????????}???????ý q?šb?ð ·u???????ÝËX% U?}�«d?²?Ý√ v?�≈  «—U?}?�K�v�u?²ð v²�« u?J}ð√ W?d?ý WKE� U????d????A?�  ö????}????uð U?????C|√ÆÆÈ—«d?}?� q¦?� …d?}?³?  «—U?}?ÝU???H�√ ¨s|Ëd???²???}???Ý ÆÆvð«d|“U???�

ÆUC|√ W}M}B�«Ë u}�Ë—d³?²F?ð Èd}ý W?dý Ê√ d?c|…b|b?'«  «—U}?�K� ‚u?Ý d³?√ U???|ôu????�« v???� X???G???Þ v????²???�«v�U???L??ł≈ m?KÐ Y}???Š ¨…b??×???²*«Êu}K� ±∑  UF}?³*« s� WdA�«

Æ…—U}Ý

dN� ‰ö� U}�«d��√ q�b� W}M}B�« åÈd}�òt�—U}� XKDF�

¡«dB�« v

° ‰eM� v�≈ UN�u

q?ł— …—U??????????}??????????Ý X?K?D?F?ð∂± d??L??F?�« s� mK³?| Èœu??F??ÝWJ� s?}Ð ¡«d??×??B�« v� U??�U??Ž—c???FðË W?JKL?*« vÐd???ž …b???łËtM� ÊU? U?L?� ¨UN?Šö?�≈ t?}KŽ‰e?M?� v?�« U?????????N?�u?????????Š Ê√ ô≈‰U?Bðô« s� ÎôbÐ t}?� d?I²?Ý«Ëb?L??ŽË U?N?Šö?�ù vJ?}½UJO0U????N???�U????�√ œU???−????��« b????� v�«WBI�« Ác¼Ë ¨—«Ëe�« ‰U³I²ÝôU�UŽ ±∏ q³� qłd�« l� XŁbŠ”—U??×?? tKL??Ž d??�??š U??�bMŽ‰ËU×?� ¨W}?×� »U?³Ý_ vM�√b????I????� t½√ ô≈ v?ý«u*« W????}?ÐdðWIDM*« v� qIM²| √b³� ¨tF}D�‰U???L???ŽQ?Ð ÂU???}???I?K� tð—U???}????�Ðtð—U?}Ý XKDFð v²?Š …d}?G�

Æ¡«d×B�UÐ

l� U�UHð« XF?�Ë UN½√ ¨uâ}Ä W?}�½dH�«  «—U}��« W?dý  b√„d²?A� ŸËd?A� W?�U�ù ÊU?$UAð W?}M}B�«  «—U?}��« W?ŽuL?−�W|—U??−??²�«  U??³??d?*«Ë  «—U??}??��« s� W??d??A�«  U??−??²M?� ÕdD�ŸËd?A?� d?³√ v½U?Ł p�cÐ u?â}?Ä ÊuJ²?ÝË ¨s}B?�« v� WH?}?H?)«pK²9Ë ÆÆW?}½U*_« słU?Ñ fJ�uÑ W?d?ý bFÐ s}?B�« v� „d?²A?�…—U}Ý ¥μ∞∞∞∞ ÃU²½≈ vKŽ ÊöLF| s}B?�« v� s}FMB� uâ}Ä…œU|e� Y�UŁ lMB?� W�U�≈ ŸËd?A� Wd?A�« ”—bð UL? ¨ÂUF�« v� «—U??}??Ý l}MBð W??}½UJ?�≈ ”—bð U??L? ‚«u??Ý_« v�  U??F??}??³*«

ÆÊü« v²Š q}�UHð È√ sŽ nAJð r� UNMJ�Ë ¨W¾}³K� WI|b�

W|—U ��« UN�«—U}� ÕdD� s}B�« l� U�UH�« l�u� åuâ}Äò

j�Ë_« ‚dA�« v �«—U}� lMB� d�Ö√ oKD� Ê«d|≈

d³√ œU$ ÈbLŠ√ œuL×� v½«d|ù« f}zd�« `²²�«—œU� uN� jÝË_« ‚dA�« v�  «—U}��« ÃU²½ù lMB�U???� V�???×Ð ¨ÂU???F�« v� …—U???}???Ý n�√ μ∞ ÃU??²?½≈ vKŽ¥ lMB*« oK�?}ÝË ¨W?}½«d|ù« ÂöŽù« qzU?ÝË  œ—Ë√…d?ýU³?� d?}?ž WH?}þË n�√ ≤∞Ë …d?ýU?³� W?H?}þË ·ô¬s� W?????HK?²????�????�  «“«d?Þ Z²?M}????Ý u?¼Ë W????I?DM?*« v�ÆÆ¢U??³??}𢠅d??}??G??B�« …—U??}??��« U??NM?}Ð s�  «—U??}??��«

v� q�UJ�UÐ WFMB� v¼Ë »U— W?FЗ_ åU³}ðò l�²ðËvJ|d??�√ —ôËœ ·ô«¬ ∏ v?�«u??×Ð U??NML?Ł —b??I|Ë Ê«d|≈b?√Ë ¨WDÝu?²?*«  U?I?³DK� U?B?}?B??š W?N?łu?� v¼ËvK?Ž W�ôœ qJ?A| U???³???}ð ÃU???²½≈ò Ê√ v?½«d|ù« f}?zd�«vKŽË U?N½√ W?}½«d|ù« W?�ü« XM¼dÐ b?�Ë UM�?HMÐ UM²?IŁv� v?C9 ¡«b??Ž_« ◊u???G???{Ë  UÐu??I???F�« s� r?žd�«

ÆåÂbI²�« q}³Ý

 «“«dD�« s� åQQ ò º

 UŠU$ XIIŠ v²�«

UO*UŽË UOK×� …dO³�

lOL'« ‰ËUM�� v dF��Ë Ádu�� WOK�_« —UOG�« lD�

vIOI� ÊUL{ Ë —UOG�« lDI� W�UM� —UF�√ ÆÆlO��« bF� U� �U�b� qC√

dB� v åuM�—ò qOÖË �«—UO�K� WO*UF�« W�dB*« l� oI�� W�F� W�œUF�

�UEU;« lO?L � åuM�—ò ¡ö?L� �U�U?O�?�≈ vDG� lO� cHM�Ë W?�b� e?�d� ±≤

åÊUłu�ò uM¹— æ

…b�b'« åÊU�u�ò UN� l�L�� d�� uKOÖ n�√ ±∞∞ Ë√ �«uM� ≥ ÊUL{

W??????O�Ë—Ë_« …—U??????O??????�?�« åÊU?????�u?�ò

d?????????????????????????????????????B?????????????????????????????????????� v??? å±ò r????�—

 U?Šu?LD� n?I?Ý „UM¼ q¼ÕdD?| ‰ƒU???�ð W????d???A?�« Ác¼Èd?½ U???????�b?M?Ž …u???????I?ÐË fH?½W??d???A�« Ác¼ ‰U???L??Ž√ ZzU???²½U??N½≈ÆÆW?}??{U*« …d??²?H�« ‰ö??šW???}*U???F?�« W|d???B?*« W???d???A�« «—U}Ý ¡öË EIM  «—U}�K�v?²?�«Ë d???????????B???????????� v?� u?M?|—d????N????ý_« ‰ö?????š XŽUD?²????Ý≈U??N??�??H?M� lMB?ð Ê√ W??}??{U*«U¼d????}???ž v?KŽ VF????B| W½U?J�v� q�_« vKŽ U??N?}�≈ ‰u?�u�«

Ê√ ô≈ ÆÆ—uE?M*« q?³????I????²?????�*«qJÐ l}D²�| UNÞUAM� lÐU²*«d�UMF�« vKŽ ·u�u�« W�uNÝv²�«Ë U??N??}KŽ  b??L??²??Ž≈ v²�«d???????�U?MŽ W?Łö???????¦?� r?�???????IM?ðW�œU?F*« ·«dÞ√ v?¼ W?}?ÝU?Ý√Wd?A�« X×$ v?²�« W³F?B�« «—U??}?�K?� W?}*U??F�« W|d??B*«r|b??Ið U??N?�Ë√ U??N??I??}??I??% v�U????�√ ¡ö???L????Ž W???�b????š qC????�√d??}?�uð u??N?� v½U??¦�« d??BMF�«d???F????�Ð W????}K�√ —U????}???ž l?D�

Ác??¼ Y?�U??Ł U????????????????�√ f??�U?M??�ÊUL?C�« v� q¦L²}?� d�UMF�«t?}?KŽ qB?×| Èc?�« vI?}??I?(«W??�b??)« e??«d0 uM|— q}??L??Ž‡�U¼œbŽ qB| v²�« W½U?}B�«ËW?ŽU??� ≤μ ‡� W??�U?{≈ e??d?� ±≤Àb?????ŠQÐ …e?????N?????−?????� ÷d?????ŽW???}Çu�uM?J²�«  «e???}??N???−???²�«¡U?????×½√ l?}?????L?????−Ð d?????A?????²?Mð

ÆW|—uNL'« «“«dÞ e???}9 ÊQ???� l³D?�UÐW?????}?�U?????F�« U?????N?ð«—b?????�Ë uM?|—

W?�uEM� ‰U?L??²?≈ v� XL¼U?݉«“ U?�Ë o?I?% Èc�« ÕU??−M�«‡�« W??I�Q??²*« …—U??}?�?�« W?�U??šUN³IK| v²�«Ë åÊ«b}Ý ÊUłu�ò

 «—U???}???Ý W???L???−MÐ ¡«d???³???)«t?I×?²�ð Èc�« V?IK�« ÆÆUN?²¾?�U????NðU????F???}????³???� ÂU????�—√ q}?�bÐ¥μ∞∞ XGKÐ v²�«Ë W?}?ÝU?}?I�«

W???²??Ý s?� q�√ ‰ö???š …—U??}???Ýœu??N??'« qC??HÐ p�–Ë d??N??ý√e??}??L?²*« U??NK?}?u?� W?L??�??C�«W???}*U???F?�« W|d???B?*« W???d???A�«

XI?×?²?ÝU?� ÆÆ EIM  «—U?}?�K�r�— W???}ÐË—Ëô« …—U??}??�?�« VI�U????� l³?D�U?Ð ÆÆd????B????� v� å±òs?� …—U?????}??????��« t?Ð l²??????L?????²?ð

W????}?�U????Ž  «—b????�Ë  U????}½U?J�«pKN??²?�*« W?I?Ł ‰UMð U?N?²?KF?łU??N??F???²??L??²� W??�U???{« Èd??B*«b????²???L?| Èc�«Ë EIM ÊU???L????CÐn?�√ ±∞∞ Ë√  «uM?Ý WŁö??????¦?�lD?� d???}???�uð l� d???²???� u?K}???d?????F????�?Ð W????}?K�ô« —U?????}?????G�«

Æf�UM�

20 ≤∞AKHBAR ELYOM 15 MAY 2010 Â≤∞±∞ u¹U� s� ±μ ≠ ‡¼±¥≥± dšü« ÈœULł …dž X³��«

v?¼ g?Šu?�« W????????B???????? W?|«b?ÐXŽUD²?Ý« v²�« dK$«— …—U}?��«oz«u??F�« l}??L??ł vK?Ž VKG??²ð Ê√oK�²ð Ê√ XŽUD²Ý√Ë W?}F}³D�«qLF�« o|d?� UN³I� p�c�Ë ‰U?³'«…—U???}????��«ò ‡Ð d????B???� d?K�|«d?JÐr}KŠ ŸU?D²?Ý√ U??�b??FÐ ågŠu�«Èœ«Ë U????NÐ d????³???F?| Ê√ n}????ÝuÐ√XË —u�B�« t²IKž« Èc�« l³FÐÈœ«u� W³?�M�UÐË ÆƉu}?��« ‰Ëe½jÐd| Èœ«Ë sŽ …—U?³Ž u?N� l³?FÐv²�« ÂœU)« X}ЫdÝ WIDM� s}ÐW?ID?M�Ë qzU?³?? …b?Ž U?NÐ g?}?F|UC|√ UNÐ g}F| v²�« f|œ— uÐ√Èœ«u�« «c¼ ‚ö?žUÐË qzU?³? …b?Žs}?????�dD�« s?}Ð ‰U????B?ð_« lD?I½«W??ŠU??}???��« vKŽ U??C?|√ p�– dŁ√Ë

ÆWIDM*« …c¼ v�v� Âu?| ‰uÞ√ W?????B????I� v?ðQ½Ëv?� ‰uÞ√ v?MF?| ô p�–Ë r?�U?????F�« UŽU?��« ÈbF?²}?�  UŽU�?�« œbŽsJ?�Ë l}????L????'« Èb?� W????�Ëd????F*«Y}????Š vMF?*« «c¼ sŽ n?K²????�???�jI???� r?� ±∞ v�«u???Š UM?FD U?M½√‰U³'« s}Ð ¡UM}Ý ¡«d×� qš«œ‚d?G?²?Ý√  UŽU?Ý ∂ s� d?¦?�√ v� UŽUÝ¥ sŽ ‚uH| U� r�± rNM�d??²?� uK}?J�« «c¼ Ê« V³??�Ð p�–ËUN?}KŽ d?}�ðË —u?�� sŽ …—U?³ŽÊ√ v²??Š b?¹b??ý TD³Ð …—U???}??��«W?Žd?Ý d?ýR� Ê√ b?I?²?F| iF?³�«oKÞ√ p?�c� „d??×???²| ô …—U??}???��«‰uÞQÐ Âu???}�« p�– v?KŽ l}???L??'«g?Šu�« W??????B????? v?¼ Ác¼Ë Âu?|

ÆÂu| ‰uÞ√Ë l³FÐËW}²KHÝ√ —U³²šô« W|«bÐ

d?K$«— W?|—u?D?Ý_UÐ U?M?I?KD?½«U?MI?|d?Þ v� a?}??????A?�« Âd??????ý s?�s� d¦?�√ W�U?�* WL}½“uÐ√ W?IDM*W??}???²KH???Ý_« ‚dD�« v?KŽ r� ≤∞∞U?Nð—b?? …—U?}?��« U?N�ö??š X²?³Ł√v?� …—U?M?*« v??K?Ž W???????????}?�U????????????F?�«v� …d??}?³?� W??Ýö?ÝË  U?H?DFM*«l}??L??' W??IK?D� W??Š«—Ë …œU??}??I�«pKð ‰ö??š UMF??²??L?²??Ý«Ë »U??�d�«W??O¼U??�d�«  «e??O??N?−??²Ð W??�U??�*«dK$«— …—u??B?I?� U??N?L??Cð v²�«l� »U??�— W?�??L??) l�??²ð v²�«Ë

Æ WFÝ«Ë  UŠU�� d}�uðb?ŽU?I*« r}??L?Bð …œU?Ž≈ - U?L?�vDF???²� b|b???ł qJA?Ð W??}???�U??�_«X½U???� U??L???N??� W???Š«d�« s� b?|e??�Æ…œU}?I�«  «d²?� Ë√ ‚dD�« W}?Žu½ŸU?Hð—≈ v� rJ×?²?�« ÎU?C|√ sJL|ËbFI*« dNþ j³?{Ë ozU��« bFI�…œU?O?IK� W?O?F?{Ë qC?�√ d?}?�u?²�V}Ç e??}?L?²ð U??L?� ÆÆ`|d??� qJAÐb????ŽU???I?*UÐ b????²???}????L????}K½¬ d?K$«—

¡UMO� ‰U�� ‚d��� r�UF�« v vU�d�« lb�« �«—UO� Èu √ åWranglerò

dK$«— W|—u?DÝ_« s}?ýbð qH??Š —u?C??Š vKŽ UM�d??Š WK}K l}ÐU??Ý√ cM� º ºg}??Fð Âu??}�«ËÆÆ s?}D�« s� ÊUM?Þ√ WŁöŁ s� d??¦??�√ X% s� U??NM?Ž »U??IM�« nA??�Ë Wrangler Unlimited 2010 VOÇ gŠu?�« l� Âu| ‰uÞ√ W??B? åÂu??}�« —U?³??š√òÈœ«u� Èdš√ …d� …U}(« …œUŽ« v� UNŠU$ W?B UC|√ bNAðË ¡UM}Ý ‰U³ł qš«œÊ√ b?FÐ f?|œ—uÐ√Ë ÂœU?)« X}Ыd?Ý W??IDM� s}Ð jÐd?| Èc�« …—u?Žu�« b|b?ý l?³?FÐ

—u?�B?�« l}L?ł r×?²?Ið Ê√ dK$«— XŽUD²?Ý«ÆÆ—u?�B�« t?²?IKž√Ë ‰u?}��« t?ðdL?žWK�«u?²?�  U?ŽU?Ý ∂ s� d?¦�√ —«b?� vKŽ p?�–Ë r� ±∞ W�U?�* W?}?F?}?³D�« oz«u?F�«ËW?}²?KHÝ_« ‚dD�« ÂU?N?²�«Ë »U?FB�« ‚«d?²?š« v� U?NŠU?$ …—U?}?��« UN�ö?š X²?³Ł√vKŽ d?¦?�√ ·d?F?²?²� UMO�≈ rC½≈ÆÆ r� ≤∞∞ sŽ b?|eð W?�U�?* …—U}?��U?Ð UN?MFD v²�«

º º Æ Âu| ‰uÞ«Ë l³FÐ Èœ«ËË gŠu�« WB

…—uË d�Ö_« ål�F� Èœ«Ëò v�≈ Èd�√ …d� …UO(« ÊU�d� bOF� ådK$«—ò

W??�U?ð W??Š«— d???�uð v²�« W?|bK'«dK$«— `?}??²ðË »U??�d�« l?O??L??'W??ŠU?�??�Ë s|e?�??²K� d??³?�√ …—b??s?� vH?K)« ¡e??????'« v� d??????³?????�√WF?��« s� b|e*« WŠUðù …—U?}��«V}?Ç rCð U???L????�ÆÆW???}M|e????�???²�«v?K?Ž ≤∞±∞ …b?|b????????????'« d?K?$«—¨…—UO��«  «œ«bF� Èdz«œ rOLBðÎU?ÎI}?œË ÎUÎI?ÝUM²� ÎöJý d?�u| U2u|d?²Ýù« ÂUEM� b|b?ł qJý l�ËW????Šu?� s� j?ÝË_« ¡e????'« ÊS????�d?K?$«— V??}?Ç v?�  «œ«b????????????F?�«d?�u| …b?|b?'« ≤∞±∞ b?²?}??L?}K½¬vðuB�« ÂUEM�UÐ rJ×?²�« W�uNÝn}??}J²�«Ë W|u??N??²�«Ë W??¾?�b??²�«ËZ�U?½dÐË W??}?zUÐd??N?J�« c??�«u?M�«Ël{ÔË Y}??Š v½Ëd??²J�ù«  U??³??¦�«l� Alpine u|d?????²????Ý« “U?????N????łd}G�Ë W−�b�  U½«uDÝ« qGA�v� X?³???¦????�  U½«u?DÝ≈ ∂ œb????F�W?Šu� s� jÝË_« ÈuKF�« ¡e?'«W?|ƒd�« W?�u???????N???????��  «œ«b???????F?�«l}??L???ł e??}??L??²ð ÆÆ«b???�??²??Ýù«Ëd?K?$«— v� u?|œ«d?�« …e????????N????????ł√bŽU?�� f³?I� œu?łuÐ b²?}L?}K½¬…e??????N?????ł√ Ë√ iPod “U??????N?????'‰u??????�?½uJ?�« l²??????L??????²?|ËÆÆMP3

oÝU?M²????� b|b????ł qJA?Ð jÝË_«b?????}�« q?�«d?????� tÐ b?????łu| U?????L?????�s?|e?????�??????²K?� v?DG??????� ‚ËbM?�ËÆp|dײK� WKÐU »«u�√  ö�UŠË

Èbײ�« s�  UŽUÝ ∂s� s?}????²?????ŽU????Ý s?� q√ b?????FС«d???×???B�« UML???×???²???« UMö?D½«v�« ôu�Ë W|Ë«d×B�« l½«u*«ËÈc�« …—u?Žu�« b|bý l³?FÐ Èœ«ËX?}Ыd????????Ý W???????I?DM?� s?}?Ð jÐd?|t²IKž√ U�bFÐ f|œ— uÐ√Ë ÂœU)«všu?ð UM?}KŽ ÊU????�Ë —u?????�????B�«ŸU??????³ð«Ë …œU??????}?????I?�« v� —c??????(«vD�??²�  «—U??ý_«Ë  U?L??}KF??²�«s� W³}¼— W�U?Š UMAŽË —u�B�«W?ŽË— s� dðu?²�« …b?ýË Èb?×?²�«oKG?ð v²�« —u???�??B�«Ë ‰U???³??'«V}Ç …—U}��« X²?³Ł√ qFH�UÐË Èœ«u�«Wrangler Unlimited 2010—u???�???B?�« oK�?ð vKŽ U???N?ð—b???W?�ËU?I*« ÂUE½ qC?HÐ p�– vðU|ËrJײK� ERM qOLK� W?}½Ëd²J�ù««c¼ b????F?|Ë …—U????O????��« q?O????� v� U?³?¦?�« Z�U½d?³� Ϋœ«b?²??�≈ ÂUEM�«Âb???�???²???�|Ë ESP v½Ëd???²?J�ù« U?�?−?� s?� …œ—«u�«  ö?šb*«

X½U� U� «–≈ U0 R³M²K�ESP Êö?}?� dD) W?{dF?� …—U?}?��«Î«—u?� ÂUEM�« qG??²?A?}?� qL?²?×?�W|œd?� …—u?BÐ q�«d?H�« Îö?G?A?�—b????? o?½U?????)« l{Ë q?|b?????FðËÈœU???????Hð W?�ËU???????; W??????łU???????(«

Æq}LK� ÷dF²�«»UFB�« vD�ð

v{U?|— ¡«œUÐ dK?$«— l²???L????²ðXŽUD²??Ý« b?Ë U?N?�d?×??� Ád?�u|oz«u???F�« l}??L???ł vD�?ð dK$«—

v?ÝU???????L????????š v?³�u?K?�« v?|U???????}?�«d?K?$«— V?}??Ç v?�  ö???????????�u?�«…—u???BÐ ‰b???F??� …b|b???'« ≤∞±∞ÂUEM?Ð t?I?ÐU?Ý s?� d??¦?�√ …d??}??³??�o}K?Fð W??ÝbM?¼Ë b|b??ł t??}???łuðÎU??{d??Ž d??¦??�√ —U??�??� l� …b|b??ł

ÆW�uÐ ≥[μ —«bI0b?²?}L?}K½¬ dK$«— V?}Ç e}?L?²ðU?ND³?{ -  «“«e²¼«  «b?L?�0W?}³?�uK�«  U|U?}�«  ôbF?� rzö?²�—U?????³??????²?????š« ¡U?MŁ√ U?M� d?????�Ë U?2l?³?????F?Ð Èœ«Ë q?š«œ …—U??????}?????�?�«v� r?J×???²?�« v� «d????}???³???� U?½“«uð‚«d??²?š« v?KŽ …—b?I?�«Ë …—U?}??��«

Æ—u�B�«vK�_« V}â�« dK$«—

e?}?L?²ð r}?L?B?²�« b?}?F?� vKŽW???????N??????ł«u?Ð W|—u?D?Ý_« dK?$«—«c¼ v?�Ë W???O????�u???−?¼ W???O????�U???�√W|u??N?²�« W?J³?ý fJ?Fð ‚U?}??��«¡Èd?'« lÐU?D�« r−?(« …d?}??³J�«`}ÐUB*« Ê√ UL� W�bI*« ◊uD)vKŽ …œu?łu*« …b|b'« W?}�U?�_« ö|œu?� l}?L' WJ³?A�« v³½U?łÎU?????�U?9 W�Ëe?????F?????� d?K$«— V?}Ç`?}ÐU???????B??????� v?KŽ Èu???????²??????%Ë

…¡U???{≈ vDF?ð v²�« s}?Çu�U???N�«WJ³A�« q?HÝ√Ë •≤∞ —«bI0 d?¦�√b|b??ł  U???�b??BK� b??B???� b??łu|»U??³?{ `?}ÐU?B??� vKŽ Èu??²??×|b????B?*« «c¼ `?}????²|Ë W????−?????�b????�l� W??UD�« ’U??B?²??�« s}?�??%b|e| vKHÝ vz«u¼ X²?A� œułËe?}L?²ðËÆ Æ…—U}?��« W?}ÐU}?�½≈ s�÷d??????Ž√ œU??????F?ÐQ?Ð dK?$«— V}?Çv?K?J?�« ÷d?????????F�« b?|e?| Y?}?????????ŠfL?š® r?Ý ±≥ —«b?I0 …—U?}??�K�÷dŽ b|e| U?L� ÎU³|d?Ið © U�uÐ≥[μ® r?Ý π —«b?????????I?0 —U?????????�?*« «—b??? U????N� d????�u| U2 ©W????�uÐd?¦?�√ …—u??B?I?� U?N?×?ML|Ë rEŽ√

Æ…u d¦�√ ΫdNE�Ë ¨W}KLŽW|—uDÝ√  «—b

ÊS� ‰uÞ_«  ö−F�« …bŽU l�≤∞±∞ b???²???}??L???}?K½¬ dK$«— V?}Ç…œU}I�« …bz«— v?¼ ÎU�U9 …b|b'«U??N??²??¾???� v� …d??Žu�« ‚dD?�« vKŽqC�_« ‰u?�u�« W|Ë«eÐ e}?L²ð˨W?ł—œ ¥¥[¥ —«b??I0 U??N?²?¾??� v�≤∞[∏ U¼—«b????I????� v?D�?ð W|Ë«“ËqC??�_« …—œU??G?*« W|Ë«“Ë ¨W??ł—œv¼Ë ‡‡?‡ W?ł—œ ¥∞[μ U??N??²??¾??� v�vB?√ “U?}?²?łù W?K¼R?� ÎU?F?}?L?łV}?Ç e??}???L???²ð U???L???� Æoz«u???F�«ÂUEM?Ð ÎU?C?|√ b??²?}??L??}K?½¬ dK$«—„«dð b½U??�u??� vze??ł v?ŽUЗ l�œ

v?½U??????¦?�« q?}??????'« s?� NV241 W?Žd��« vzUMŁ q|u?% ‚ËbM�ËtÐ iH???�M*« Èb*« ”dð W???³??�½

±[∫≤[∑≤…b???????????ŽU??????????? ‰u?Þ …œU?|“ l?�ËÊS� W?}HK)« W?ŠU�*«Ë  ö?−F�«- b??²??}??L???}K½¬ dK$«— …—U???}??��«v½œ√ vK?Ž ÿU?H??×K� U??N??L?}??L??BðbMŽ …—U?}��« q}?* W}?ÝU}? W|Ë«“«c¼ ÆÆ…d??Žu�« ‚dD�« v� …œU?}??I�«V}Ç …—U??}?��« Ê√ v�≈ W??�U?{ùUЇ�« —UF?ý qL% b²}?L}K½¬ dK$«—…—bI�« Y}Š s�Trail Rated “d???G�« s� ÃËd???)«Ë d??'« v?KŽ÷—_« sŽ …—U?????}?????��« ŸU?????Hð—≈Ë

Æ…—ËUM*«ËW}J}ðU�uðË« ”Ëdð W³KŽ

- vJ?}½UJ}?*« b???}??F???B�« v?KŽb???²??}???L??}K?½¬ dK$«— V}?Ç b|ËeðW???²????Ý Ë– b|b???ł „d????×0 ≤∞±∞W????F???ÝV qJ?ý vKŽ  U½«u?DÝ≈…u????? t?MŽ Z?²M?| vÝ v?Ý ≥∏∞∞≤≥∑ Á—b??? Âe????ŽË ÊU???B???Š ≤∞≤d??³?�√ Ϋ—b?? d??�u| U2 Âb?? ≠qÞ—Âe??F�«Ë W???}½U??B??(« W??U?D�« s�d?K?$«—  ö?|œu?0 W?½—U?????????I?????????�W|œU?B??²?≈ v�≈ W?�U?{≈ W??IÐU?��««c?¼ j³?ðd|Ë W?M�?????×??????� œu?????Ë”Ëd??ð W???????????????³??K?F??Ð „d???????????????;«lЗ√ s?� ÊuJ?²ð W?????}J?}ðU?????�uðË√

ÆV�½WuAJ� pð—U}�Ð l²9

l?²??????L??????²?ð Ê√ l?}D?²??????�?ð Êô«d??�uð Y}??Š W?�u??AJ� p?ð—U?}??�ÐdK?$«— V}Ç  ö?|œu???� l}???L???łs� ÊuJ� ÎU?βÐU?Ł ÎU?ÎH?I?Ý b?²?}?L?}K½¬rÝS?Ð ·Ëd???F????� u¼Ë lD? ÀöŁv?DG?| Èc�«Ë Freedom TopWN'«Ë —U�}�« s� ozU��« ÊUJ�¡e'«Ë b?FI*«Ë W?}�U�_« v?ML}�«qN?��« s�Ë …—U}?��« s� vHK)«W|uKF�« nI��« ¡«e?ł« W�«“≈ Ϋbłr−(« …d}G� UN½√ UL� W}�U�_«ÆÆ…—U?}??��« v� U??N?F?{Ë qN??�|ËÁƒU?IÐ sJL?}?� vHK)« ¡e?'« U?�√q?J?A??Ð t????????????²?�«“≈ Ë√ t?½U??J?� v?�

ÆqBHM�d?K$«— ÊS????????� W?¹U???????N?M�« v?�Ë…—U???O???ÝË ¡«d???×???B�« v?� gŠË

ÆWF¹d��« ‚dD�« vKŽ WO{U¹—

å‰ULł b�Uš ∫ÂuO�« —U³š√ WÝbŽò …œUOI�« ·Ëdþ VF�√ ‰öš Ê«eð_«Ë ŒuÝd�«  Uł—œ vB√ åWrangler Unlimitedò VOÇ ‡� dË åERMò qOLK� WO½Ëd²JO�ô« W�ËUI*« ÂUE½ º

W�Ë«d�B�«Ë WO�KH�_« ‚dD�« vK v{U�— ¡«œ√ ådK$«—ò ‡� sLC� v� v� ≥∏∞∞ WF� åV6ò „d��

ÂUEM| d?$«— e?}?L²ðË W|d?�?B�«t???O???³�u�  U?¹U¹ s� Êu?J� o}K?FðU???N?� qHJ?|  ö???�u�« vÝU????L???šnK?²????�????� v� v�U????F?�« Ê“«u????²�«‰ö???š W???�U???š …œU???}???I?�« ·Ëdþ‚«d?????²??????š« ¡UM?Ł√Ë  U?????HD?FM?*«W????�????H½ X?u�« v?�Ë —u????�????B�«‚dD�«  U??I??A??� qL??×??²Ð WK}??H??�‚«d??²??š« vKŽ …—œU??Ë W??³??F??B�«W�u???N??�Ð W???}??F??}???³D�« oz«u???F�«o}K?F??²�« ÂU?E½ Ê√ d??�c| ÆÆd???�|Ë

∫—U³²šô« Èdł√

f¹uŽ ‰ö¼

WF¹d��« ‚dD�« vKŽ d−K½«— VOÇ ‡� Èu ¡«œ√ º

22 ≤≤AKHBAR ELYOM 15 MAY 2010 Â≤∞±∞ u¹U� s� ±μ ≠ ‡¼±¥≥± dšü« ÈœULł …dž X³��«

W�œdG�U� »U�A�« »U��≈ X�U åi10òÈ«buO

…b�b'« dB� ŸdH� …dO�Ö UFO�� ÂU�—√ÆÆåe�OÇò

ÈœUF*« ŸdH� WO�UO� ÂU�—√ XII� åf~�d�U�ò È«buO

UDM� ŸdH� UN�U$ q�«u� VFA�« qÖ …—UO� ÆÆå UdOÑò

W�—bM~�ù« ŸdH� UN�uH� bÖR� åU�Uu�ò È«buO

åÈ«buOò UFO�* ‰Ë_« e�d*« …ezU� bB% å «—UO�K� W�dB*«ò

v�«u��« vK� f�U)« ÂUFK�ÆÆWO�UOI�« UN�UFO�� ÂU�—√ qCH�

WOKzUF�« åf~�d�U�ò ‡� ÎU|d�A� μ∞ ‰Ë_ W�b V– ÎUNOM� μ∞

•≤[∂ q�UA�« 5�Q��«Ë W�—«œ≈ n�—UB� ÊËb� åÈ«buOò ‡�« p�—UO� j��v È«b?½u??O¼ l?�  «—U??O???�K� W¹d???B*« U???Lz«œ b?B?Š v�«u?²�« vKŽ f�U?)« ÂU?FKK …—«b?B�« U??F??O??³??� v? ‰Ë_« e??�d*«  «—U??O??�K� W?¹d??B*«‰ö?š  «—U??O?�K� Èd??B*« ‚u?��« v È«b?½u?O¼WOÝUOI�« UNðUFO³� ÂU�—ô W−O²½ p�–Ë ≤∞∞π ÂUŽXI???I???Š v²�« W???I¹d???F�« W?¹—uJ�« W???�—U*« pK?ð v

ÆvK;« ‚u��« v «dO³� UŠU$W¹d???B*« t??²??I???I??Š Èc�« ‚u??H???²�« W??³???ÝUM0ËU¹«b?¼ W??�d???A�« Âb???Ið È«b½u???O¼ l�  «—U???O??�?K�È«b½uO¼ ‚UAF� …b¹d?  «eO2Ë …b¹bŽ ez«ułËv�Ë_« WOKzUF�« …—UO��« fJ¹dðU� È«b½uO¼ vKŽtOMł μ∞ U?¹«bN�« Ác¼ qLAðË vK?;« ‚u��« v¡«d?A�« W¹u?�Ë√ V�?Š p�–Ë U¹d?²??A?� μ∞ ‡� V¼–d?ýU?³*« jO?�?I?²�« ÂUE?MÐ fJ¹dðU?� …—U?O?Ý μ∞Ë…—UO?��« vKŽ 5�Qð W?BO�uÐ W¹b¼Ë bz«u? ÊËbÐs� U¹d?²?A?� μ∞ ‰Ë√ qB?×O?Ý v�U?²�UÐËÆÆU½U?−?�‰öš s� d?Ou�« `ÐdK� W?�d vKŽ k(« ¡«b?FÝU???N???�b???Ið v?²�«  «e???O???L*«Ë ez«u???'«Ë U?¹«b???N�«

ÆW�dA�«Âb??Ið  «—U???O??�K� W?¹d??B*« Ê√ d??�c�U?Ð d¹b??'«W?�Uš W?�d? È«b½uO¼ ‚U?A?Ž UNzö?L?Ž lOL?'n¹—U??B???� ÊËbÐ „uM³?K� jO??�??I???²�« v q¦???L??²ðÂb?????IðË j?I???? •≤[∂ q?�U????A?�« 5�Q?????²?�«Ë W¹—«œ≈‚u?��« v? È«b½u?O¼ WKzU??Ž  «—U?O?�K� W?¹d?B*««d?²½_«Ë XM‡‡‡‡‡�?�« uO½Ë U½d?OÑ s� ¡«bÐ Èd?B*«i30 Ë i10 Ë e²‡‡‡‡OÇË UðU½u?ÝË f‡‡‡‡‡‡‡‡J¹dðU�ËlO????L???−Ð p?�–Ë  «“«dD?�« s� U¼d????O???žË ix35 ËW???ŽU???�?�« s� qL???F?ð v²�«  U?EU???;U?Ð ŸËd???H�«b?FÐ d?AŽ W?O½U?¦�« v²?ŠË UŠU?³?� dA?Ž W¹œU?(«

ÆŸu³Ý_« ÂU¹√ ‰«uÞ p�–Ë qOK�« nB²M�

•¥∞vK� –u���� å «—UO�K� W�dB*«ò

åCIBò v�Ëb�« È—U���« pM��« UFO�� s�

s� •¥∞ UN?IOI×?²Ð  «—UO�K� W¹d?BLK� ÂuO�« Áb�d½ b¹b?ł ÕU$pM³?�« «c¼ ‰u?šœ c?M� p�–Ë CIB v�Ëb�« È—U??−??²�« pM³�«  U??F??O?³??�W?�ö?FÐ j³ðd?¹ Èc�«Ë Èd?B*« ‚u?��« v  «—U?O?��« j?O?�?Ið ‰U?−?� «—U?O?�K� Ÿ“u?� d?³?�«  «—UO?�K� W?¹dB?*« l� dL?¦?� ÊËU?FðË W?I?OŁË

ÆvK;« ‚u��UÐU¼–«u?×?²?ÝUÐ Èd?B*« ‚u?��« v t?²?I?I?Š Èc�« ÕU?−M�« «c¼ vðU¹v lÝ«u�« U?¼—U?A??²½ô ΫdE½ CIB pM³�  U??F?O?³??� W?³?�½ v?KŽ« vKŽÂU�—√ oI?% v²�«Ë W¹—uN?L'« ¡U?×½UÐ UN?ŽËd d?³Ž ÈdB?*« ‚u��« U?FO?³*« u/ vdO?³� dŁ« ÊËU?F²�« «c?N� ÊU� b?�ËÆÆ WO?ÝUO?�  UF?O³?�s� •¥∞ v�« q¹d?Ы d?N??A�  «—U??O?�?K� W¹d?B?*« W?B??Š XK�Ë YO??Š

ÆCIB v�Ëb�« È—U−²�« pM³�«  UFO³�

qOK�« nB�M� bF� ±≤ v�� U�U�� ±± s�

å «—UO�K� W�dB*«ò qL� bO�«u�

W�—uNL'U� UN�Ëd� lOL��

W¹d??B*« sKF?ð rN?²??Š«— vKŽ U??�d??ŠË ¡ö??L?F�« v?KŽ Ϋd?O??�??OðqL???F?�« b???O???Ž«u???� sŽ Èd???B?*« ‚u???��« v? …bz«d�«  «—U???O???�?K�YO?Š W¹—u?NL?'« Èu?²�?� vKŽ U?N?ŽËd l?OL?−Ð p�–Ë W?O?HO?B�«v²?Š d?L?²?�¹Ë U?ŠU?³?� …d?A?Ž W¹œU?(« W?ŽU?�?�« s� qL?F�« «b?³¹p�–Ë¢ qOK�« n?B?²M� ±≤ ≠±±¢ qOK�« nB?²M� b??FÐ d?A?Ž W?O½U?¦�«t³?ÝUM¹ Èc�« X�u�« v ŸËdHK� »U¼c�« s� Èd?²A*« sJL?²¹ v²ŠÀbŠ√ „ö?²�« v rNðU?ŠuLÞ oOI?%Ë tKLŽ ¡UN?²½« bFÐ W?�UšËv²�« W??ŽuM²*« j?O?�??I?²?�« W?LE½U?ÐË  «¡«d?łù« j�?ÐQÐ  «“«dD�«

ÆrN³ÝUMð

«uM� μ —Ëd0 UN�UH��« åX�Oâ�≈ —u�u� ÊU�Oò „—UA� å «—UO�K� W�dB*«ò

ÎU??|d????????????????�????????????????A?????????????????� μ∞ ‡?� W??�b? V??– ÎU????????????????N?????????????????O?M??� ±μ∞

bz«u?????� ÊËb� d?????�U????�????� j?O????�?????I� ÊU????�?????O …—U?????O????� ±μ∞

U?U???????????�???????????� p??�—U???????????O???????????� v?K?� 5?�Q?� W????????????B???????????O?�u?� ±μ∞

—uðu???� ÊU???�???O½  «—U???O???�K� W?¹d???B*« „—U???AðÕU??−M�« s� «u??Ž√ μ —Ëd0 U?N?�U?H??²?Š« X?³?O??â¹≈Ác??NÐË  «—U?O??�K� Èd??B*« ‚u?�?�« v ‚u?H??²�«Ë‚U?A?Ž lO?L'  «—U?O?�K� W¹d?B*« Âb?Ið W?³?ÝUM*«…b¹b?Ž ÷ËdŽË U¹«b¼ ÊU?�O½ WO?½UÐUO�« …—U?O��«μ∞ ‰Ëô W¹d?B?*« s� W¹b¼ V¼– t?O?Mł ±μ∞ rCðrNDO�Ið r²¹ ÊU?�O½ …—UOÝ ±μ∞Ë ÊU�?O½ …—UOÝ

vKŽ 5�Qð W?B?O�uÐ ±μ∞Ë bz«u? ÊËbÐË …d?ýU³?�b¹bF�« v�« WU{_UÐ «c¼ÆÆ U½U−?� ÊU�O½ …—UO��«

ÆÈdš_« U¹«bN�« s�ÊU????�???O?½  «“«dÞ  «—U????O????�K� W?¹d????B*« Âb????Iðq¹dð f�«Ë «b?OðË vM� …—UO��« rC?ðË WŽuM²*«jO??�?Ið rEM?ÐË  «¡«d?ł_« j�ÐU?Ð p�–Ë UMO?H??O�Ë

ÆqO�u�« ÊULCÐ  «—UO��« lOLłË WŽuM²�

ÂU?EM?� f?J�d?�U???????� …—U??????O???????� μ∞ º bz«u????� ÊËb� d????�U???�?*« jO????�???I????��«

W????????OU????????�????????� 5�Q?� W????????B???????O?�u?� º p?????�—U??????????????????????????????????????????????O???????????????????????????????????????????????� v????K?????�

jO�I��«Ë lO�K� å «—UO�K� W�dB*«ò ‡� W�U� …—«œ≈

WO�dH�«Ë W�UF�« U�UIM�«¡UC�_

UOFL'«Ë UÖdA�«Ë U�ON�«Ë

X¾A½√ ¡öLF�« WŠ«— s� «b¹e*…—«œ«  «—U???????O???????�?K?� W¹d???????B?*«¡U???C??Žô l?O??³K?� W??B???B???�??²???�W???O????Žd???H�«Ë W????�U???F?�«  UÐU???I?M�« UOFL'«Ë  U�dA�«Ë  U¾ON�«ËjO??�??Ið rE½Ë t??�U??š —U??F??ÝUÐlO?D²???�?¹ YO???Š «b???ł W???×?¹d???� U???¾???O??N?�«Ë  UÐU???IM�« ¡U???C???Ž√—U?O?²?š≈  U?OF?L?'«Ë  U?�d?A�«ËrN³ÝUM¹ Èc�« j�I�UÐË …—UO��« «—U??O??�K� W?¹d?B?*« u??Žbð p�–Ë

jO?�I?²�« v W³?ž«d�«  U�?ÝR*«÷—U??F??� W??�U??�« Ë« U???NzU??C??ŽôW?N??'« d?I?0 jO?�??I?²K?� W?²??�R?�5Ð ÊËU?F??²�« W�u?N?�?�Ë WKÝ«d*« UÐU???IM�«Ë  «—U??O???�K� W¹d???B*« U??¾???O??N�«Ë W??O???Žd??H�«Ë W??�U???F�«vłd¹  U??O?F??L??'«Ë  U?�d??A�«Ëf?�U????????H?�« r?�— vK?Ž ‰U????????B?ð_«b?¹d??????³?�« d??????³??????Ž Ë√ ≤μ≤∂μ≤∑∞

∫v½Ëd²J�_«Æwww.elmasriallsyarat.com

W�—bM~�ù« ŸdH� UN�uH� bÖR� åU�Uu�ò È«buOW�—bM~�ù« ŸdH� UN�uH� bÖR� åU�Uu�ò È«buOW�—bM~�ù« ŸdH� UN�uH� bÖR� åU�Uu�ò È«buOW�—bM~�ù« ŸdH� UN�uH� bÖR� åU�Uu�ò È«buOW�—bM~�ù« ŸdH� UN�uH� bÖR� åU�Uu�ò È«buOW�—bM~�ù« ŸdH� UN�uH� bÖR� åU�Uu�ò È«buO

UDM� ŸdH� UN�U$ q�«u� VFA�« qÖ …—UO� ÆÆå UdOÑòUDM� ŸdH� UN�U$ q�«u� VFA�« qÖ …—UO� ÆÆå UdOÑòUDM� ŸdH� UN�U$ q�«u� VFA�« qÖ …—UO� ÆÆå UdOÑòUDM� ŸdH� UN�U$ q�«u� VFA�« qÖ …—UO� ÆÆå UdOÑòUDM� ŸdH� UN�U$ q�«u� VFA�« qÖ …—UO� ÆÆå UdOÑòUDM� ŸdH� UN�U$ q�«u� VFA�« qÖ …—UO� ÆÆå UdOÑò

ÈœUF*« ŸdH� WO�UO� ÂU�—√ XII� åf~�d�U�ò È«buOÈœUF*« ŸdH� WO�UO� ÂU�—√ XII� åf~�d�U�ò È«buOÈœUF*« ŸdH� WO�UO� ÂU�—√ XII� åf~�d�U�ò È«buOÈœUF*« ŸdH� WO�UO� ÂU�—√ XII� åf~�d�U�ò È«buOÈœUF*« ŸdH� WO�UO� ÂU�—√ XII� åf~�d�U�ò È«buOÈœUF*« ŸdH� WO�UO� ÂU�—√ XII� åf~�d�U�ò È«buO

W½u�Š d�U½Ë VO$ rO¼«dÐ≈ tMO1 sŽ —u³ž ·Ëƒ— —œU½ Á—U�¹ sŽË ‰Ë_« e�d*« …ezUł tLK�ð ‰öš å «—UO�K� W¹dB*«ò …—«œ≈ fK−� fOz— ÊU¹— bLŠ√ VÝU;« º

◊UO�b� åW�dB*«ò ŸdH� ¡öLF�« …—UO� ÆÆå«d�ô≈ò◊UO�b� åW�dB*«ò ŸdH� ¡öLF�« …—UO� ÆÆå«d�ô≈ò◊UO�b� åW�dB*«ò ŸdH� ¡öLF�« …—UO� ÆÆå«d�ô≈ò◊UO�b� åW�dB*«ò ŸdH� ¡öLF�« …—UO� ÆÆå«d�ô≈ò◊UO�b� åW�dB*«ò ŸdH� ¡öLF�« …—UO� ÆÆå«d�ô≈ò◊UO�b� åW�dB*«ò ŸdH� ¡öLF�« …—UO� ÆÆå«d�ô≈ò◊UO�b� åW�dB*«ò ŸdH� ¡öLF�« …—UO� ÆÆå«d�ô≈ò

ÊU�O½ ºå«bOð

…b�b'« dB� ŸdH� …dO�Ö UFO�� ÂU�—√ÆÆåe�OÇò…b�b'« dB� ŸdH� …dO�Ö UFO�� ÂU�—√ÆÆåe�OÇò…b�b'« dB� ŸdH� …dO�Ö UFO�� ÂU�—√ÆÆåe�OÇò…b�b'« dB� ŸdH� …dO�Ö UFO�� ÂU�—√ÆÆåe�OÇò…b�b'« dB� ŸdH� …dO�Ö UFO�� ÂU�—√ÆÆåe�OÇò…b�b'« dB� ŸdH� …dO�Ö UFO�� ÂU�—√ÆÆåe�OÇò

W�œdG�U� »U�A�« »U��≈ X�U åi10òÈ«buOW�œdG�U� »U�A�« »U��≈ X�U åi10òÈ«buOW�œdG�U� »U�A�« »U��≈ X�U åi10òÈ«buOW�œdG�U� »U�A�« »U��≈ X�U åi10òÈ«buOW�œdG�U� »U�A�« »U��≈ X�U åi10òÈ«buOW�œdG�U� »U�A�« »U��≈ X�U åi10òÈ«buO

24 ≤¥AKHBAR ELYOM 15 MAY 2010 Â≤∞±∞ u¹U� s� ±μ ≠ ‡¼±¥≥± dšü« ÈœULł …dž X³��«

åu‡�Ë√ „u‡�—√ò s� Êü«

«b�²Ýô« …œbF²� …œUO� WK−ŽË WIzU� W¹UMFÐ rEM� ÁuKÐUð º

«b???ł …e???}???L???²*«  «“«dD?�« s�uðË√ „uð—√ W??�d?ý U¼d??�uð v²�«¢U|“U??²?½U??� U??}??ÑU??²??�Ë√ …—U???}??��«lL?−| b|d?� lÐU?DÐ Ãd? ð v²�«Ëf(«Ë W?}?{U|d?�« ◊uD)« s}Ðe???}???L| Èc�« v?�«d�« vJ?}??Ýö?J�«ÂUŽ qJAÐ «œuJÝ W�dý  «—U}Ýd?¦�√ s� …b|b?'« …—U?}��« b?FðËvðQ|Ë ÊU�√Ë …u� UN?²¾�  «—U}Ý—«d??�ù …d??ýU?³??� W??−??}?²?M� «c¼Ã«d??š≈ vK?Ž vJ}??A??²�« l?½U??B�«q¦???� W???}?�U???Ž …œu???−Ð t?ðö|œu???�W???}?ÐË—Ë_«  «—U???}????��« l}????L???ł«œuJÝ  «—U?}Ý e?}?L²ðË Èd?š_««dE?½ U?????N?????²½U?????²?0 ÂU?????Ž qJ?AÐU??L??� ¨vKš«b�« U??NKJ?}¼ WÐö??B�v²�« U??N?ðU??�d??×??� …u??IÐ e??}??L??²ðÆsłUÑ fJ�uÑ WŽuL−� UNFMBð¢u?ðË√ „u?ð—√¢  b?????????Ž√ b??????????�Ës?� b?|b??‡?‡?‡?‡?F?�« …—U????????????}????????????�?K?�qJ� W???}??ÝU??}???I�«  «e??}?‡‡N??−???²�«Fantasia TP …—U}��U� …—U}ÝW???}???ÝU???Ý«  U??}?�U???LJÐ e???}???L???²ð…œU?????}?????� W?K−?????Ž ≤∞±∞  ö?|œu*bK?'« s� n?zUþu?�« …œb?????F????²?????�v?� rJ?‡?‡‡?‡?‡×???????²?K� v?F???????}???????³D?�«r?J×??????²�«Ë u?|œ«d�« q?}?????G?‡‡?‡‡?‡A?ð‰ö??š s� Êu?H??}K}??²K� vðu??B�«Èœ v?Ý u??|œ«— l?� ≠ Àu?ðu?K??³?�« œË“ U????????L???????� MP3 Z?M?|u???????ÝW????�U??? ?Ð W???}????³?½U???'«  U?|«d*«¡U*« —U????? Ð W?�«“ô s}????? ????�?????²�«vD?�« W????}???�U????š v�« W????�U????{«q�U??Š b??łu| U??L??� ≠vzU?Ðd??NJ�«Xłd???š« v�U???²�UÐË ÈuK?Ž …—UE½…dz«œ s� U??N� s?}??�?�U?M*« rEF??�qÐU????I????� W?|d????F????��« W????�????�U?M*«

ÆÆUN� W}ÝUÝô«  U}�ULJ�«Fantasia Ele- …—U??}??��« U??�« U???}?�U???L?JÐ e???}????L???²????²???� gance‘d??� q¦??� U?N� q?}?¦??�ô W??}?ÝU??Ý«‡�« v?F?????}????³?D�« b?K'« s?� q�U?????�

å«œu~�ò lO�u�� ¡«œ_« …u�Ë rOLB�« W�U√ åFantasiaò

bK'« Ÿ«u½« d ?�« u¼Ë © «d²½UJ�«®XC??�—Ë sL?¦?�« v�U?G�« v?F?}??³D�«…—U}��« e}?N& uðË√ „uð—« W�dýY}?Š ‘U??L?� nB½Ë bK?ł nBMÐvŽU?M� W�U???(« Ác¼ v� b?K'« Ê«W???}????�U???š l� ≠ vF????}???³Þ f?}�ËnI?ÝË W?}�U?�_« b?ŽU?IL?K� W¾?�b?²�«ÆÆ¡UÐd?NJ�UÐ qLF?| vłUł“ „d?ײ?�◊u?Mâ?Ð …—U?????}?????��«  œË“ U?????L?????�`L?�| Èc�«Ë W�uÐ ±∂ Âu?OM�u�√W?�U)«  «e?}N?−?²�« œułuÐ U?}M�Rough road W???¾??}???��« ‚dD?�UÐe|e?Fð sJL|ô v²�«Ë package Êu‡‡‡‡‡‡‡J?| Ê« W�UŠ v� U?NÐ …—U}?��«X?³???????????????¦?*« W?‡??‡?�u??Ð ±∑ j?M??â?�«Z}K)« s� œdð v²‡‡‡‡‡‡�«  «—U}��UÐRough U?N?}??� d?�«u?²ðô v²‡‡?‡‡‡‡�«Ë «e??}???N??&Ë road package qF??&Ë »U??�d�« W?�ö??Ý s� “e??FðULN� WF²2 …—U}��« qš«œ WKŠd�«

v�≈ W?????�U?????{ùUÐ U?????Nðb?????� X½U?????�GPS W???Šö*« ÂUE?½  «e??}???N???&e}?N−²?� åuðË√ „uð—√ò Ád�uð v²�«Fantasia Ele- v� v?‡ÝU????}?‡‡?‡‡?‡�

s?ŽË ÆÆ CD u??|œ«— l?� gance ¢ U?|“U??????????²?½U?????????H?�«¢ l?�b?M?ð ¡«œ_«‰ö??š s� W???}??�U??�_«  ö??−???F�UÐs� ÊuJ� r−?(« jÝu²?� „d×?�

j?š v??�  U?½«u??D?Ý√ W??????????????F?З√vÝ vÝ ±μπμ W??F??Ý r}??I??²?�??�…u??� Z?²M| Áœd??H???� W|uKŽ W???�UJÐt?�e?Ž mK³?|Ë ÊU?B?Š ±∞≤ U¼—b?�

Ê«—Ëœ ‰bF� bMŽ d²� sðu}½ ±¥∏…—Ëœ ≥∏∞∞ „d???×???LK� i?H?? ?M�…—b?I�« vMF| U2 W?I?}�bK?� „d×?�l?Hðd?*« ¡«œ_« W?????ł—œ ⁄uK?Ð vK?Ž

- ÆÆ„d?????;« vK?Ž jG?????C�« ÊËœ…—U?}�K� Èu?BI�« W?Žd��« b?�—q�UM?�« W�U?Š v?� ”Ør� ±π∞ bMŽ”Ør???� ±∏¥Ë ÈËb??????????????????????????????}???�«s?�“ m?K??³?|Ë v?J?}?ðU?????????????�u?ðËú?�±∞∞ v�≈  U???³???¦�« s� Ÿ—U???�???²�«ÆÆ W???}?½UŁ ±¥ Ë ±≤[≥ s}?Ð ”Ør�W?�d?Š q�UMÐ …—U?}?��«  œË“ b?�Ë6speed j/ l� v?J}ðU??�uðË√W??}??�U?š ·U??C??²�-Tiptronic V½U??−Ð U|Ëb?|  U??Žd??��« q|b??³ðb|e* p�–Ë vJ?}ðU?�uðËô« q�UM�«Â«b??? ??²???ÝUÐ v{U|d?�« ¡«œ_« s�X?Ý s?� ÈËb?| W????????�d?????????Š q?�U?½v� √b³ð ÊU?�_« d}|UF� ÆÆ U?ŽdÝ…—U????}???�?�« t???łË l� …—U????}????��«W??}?�U??�_« `}ÐU??B*« s� «b|b??%WK−??Ž l� U??NðU??�d?Š jA?Mð v²�«qC??�√ vKŽ ‰u??B??×K� …œU??}??I�«e??????}?????L?| ¨ U??????HD?FM?*« v� …—U?½≈

U????C|√ v?ł—U????)« r}????L?????B????²�«ÊU???L???C?� `}ÐU???B?*«  U???ýU???ý—ÊU?L?{ v�U?²�UÐË U?Lz«œ rN?²?�UE½

ÆqC�√ …—U½≈U?????NðœË“ Èd?????š√ W?????}?????ŠU?½ s�Èc�«Ë dD?LK� ”U??�??×Ð W??�d??A�«bM?Ž U???}zU???IK?ð  U???ŠU???�*« jA?M|U|«d*UÐ r}?²?Fð W?}?�UšË W?łU?(«W�U?³Ð U¼e?}N& - b?�Ë ÆÆ U}zU?IKðv²�«Ë «œuJÝ¢ s� WK�UJ²*« ÊU�_«ÊU?�ü« W?LE½√ s� d?}³?� œb?Ž rCðqC????�√ ÊU????L????C?� qš«b????²ð v?²�«ABS ÂUE½ v?¼Ë »U?�dK?� W|U?L??ŠÂU?E½ l?� q�«d?????H?�« ‚ö?????G½« l?M*ÊULC� ASR Ë MSR Ë MBA X% …—U???}???�K� ozU???H�«  U???³???¦�«…Ëö??F?�UÐ «c¼ ·ËdE?�« nK²??? ??�vKŽ …—U?}?��« r?�?ł œU?L?²?Ž« vKŽW|U?L?Š vKŽ qL?Fð t?³K� ÊU³?C?�l� ÂœU???B????²�« W�U???Š v?� »U???�d�«—U???}??N?½ô« ◊U??I?MÐ W???�b??I*« b?|ËeðvK?Ž U¼—Ëb?Ð qL?????Fð v?²�« v?ð«c�«s� ÆÆ ÂœU?B??²�« W?�UÞ ’U?B??²?�«W?�e??ŠQÐ …—U?}??��« l²?L??²ð qš«b�«l}??L??ł vKŽ ◊U??IM�« W??}ŁöŁ ÊU??�√bzU???Ýu�« vKŽ …Ëö???F�UÐ b??ŽU???I*«ÆÆ »U�d�« l}LłË ozU�K� W}z«uN�«q}DFð W}?½UJ�≈ …—U}��« rCð U?L�W????�U????)« W????}?z«u????N�« …œU?????Ýu�«W�U????Š v� p�–Ë v?�U???�_« V�«d?�UÐv� qHD?�« b?F?I?� X}??³?¦?²� W??³?žd�«TPM ÂUE?½ b??& U???C|√ ¨ ÂU???�_«·ö²š« È√ b�— W�U?Š v� t}³M²K� «—U?ÞùU?Ð ¡«u????????N�« j?G????????{ v?�W?}?HK)« ÂœU?B?²�«  «d?F?A?²?�?�ËÆÆ  U?????�d?????�?�« b?????{ —«c½≈ ÂU?E½ËUNð—b�Ë …—U}��« ¡«œ√ v� e}L*«Ëo|d?D�UÐ Y³???A???²�« v?KŽ W???IzU???H�«…—U??????}???????��« Ê“Ë ôË√ p?�– lłd?½Ë“e????F| Èc?�«Ë r−????� ±π±μ m?�U????³�«U??C|√ ¨ÊU?�_«Ë  U??³??¦�« s� …—ËbÐ

Æe}L*« o}KF²�« ÂUE½

åU¹“U²½U�ò «œuJ�� WOHK)«Ë WO�U�_« WNł«uK� oO½√Ë b¹bł rOLBð º

v�«d« v~O�ö~« l�UD«Ë WO{U�d« ◊uD)« 5� lL � oO√ rOLB�

‚d‡‡D‡‡�« Ÿ«u‡‡‡‡‡‡½√ l‡‡‡‡OLł v‡‡‡K‡‡‡‡Ž åU¹“U‡‡‡‡²½U�ò «œuJ‡‡‡‡�� Èu‡‡‡‡‡‡� ¡«œ√ º