Международный коммерческий арбитраж: Опыт отечественного регулирования/саморегулирования. Т. I

ÌÎÑÊÂÀ 2012

Торгово-промышленная палата РФМКАС при ТПП РФ

МГИМО (У) МИД РоссииКафедра международного частного и гражданского права

МЕЖДУНАРОДНЫЙКОММЕРЧЕСКИЙ АРБИТРАЖ:

ОПЫТ ОТЕЧЕСТВЕННОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ/САМОРЕГУЛИРОВАНИЯ

80 лет МКАС при ТПП РФ: 1932–2012

Сборник избранных научных, нормативных, архивных, аналитических

и иных материалов

ТОМ I

Составитель и научный редактор А.И. Муранов

УДК341.6ББК67.412.2М43

М43 Международный коммерческий арбитраж: Опыт отечественного регу-лирования/саморегулирования. 80 лет МКАС при ТПП РФ: 1932—2012:Сборникизбранныхнаучных,нормативных,архивных,аналитическихииныхматериалов.Т.I/Сост.инауч.ред.А.И.Муранов.–М.:Статут,2012.–592с.ISBN978-5-8354-0896-2(Т.I)(впер.)ISBN978-5-8354-0895-5

Данноекомплексноеизданиеявляетсясамымполнымсобраниемраз-личныхматериаловвсвязисМеждународнымкоммерческимарбитраж-нымсудомприТППРФзавсе80летегосуществованияииздаетсявРос-сиивпервые.Этосвоегородалетопись,позволяющаяпроследитьисто-риюМКАСвеединамике,совсемиеедостоинствамиинедостатками.

ВкнигепредставленыразличныенормативныеактыоМКАС,Пра-вилапроизводстваделвМКАС,многочисленныеархивныедокумен-ты,различныестатистические,аналитическиеинаучныематериалы.

Изданиепредназначенодляюристов,занимающихсянапрактикевопросамимеждународногокоммерческогоарбитражаиправамежду-народнойторговли,арбитров,государственныхсудей,ученых,препо-давателей,аспирантовистудентовюридическихвузовифакультетов.

УДК341.6ББК67.412.2

ISBN978-5-8354-0896-2(Т.I)ISBN978-5-8354-0895-5

©А.И.Муранов,А.Н.Жильцов,А.П.Калиманов,А.О.Никитина,2012©Издательство«Статут»,редподготовка,оформление,2012

3

СОДЕРЖАНИЕ

ПредисловиеПредседателяМКАСприТППРФ��6

Введение��9

Методологическиеитехническиепоясненияиоговорки�Благодарности��15

Некоторыевстречающиесявтекстеаббревиатурынарусскомииностранныхязыкахиихрасшифровка��24

Частьi�НекоторыесоображенияпоповодузначенияМКАС,причинегосозданияиотенденцияхразвития��30

Частьii�НекоторыестатистическиеданныеодеятельностиирешенияхМКАС:1933–2011гг��64

Частьiii�НекоторыераритетывсвязисМКАС��127

Частьiv�ИзисториимеждународногосотрудничестваМКАС��275

Частьv�НекоторыеиностранныеотзывыоМКАСиотечественныекомментариикним��364

Частьvi�ПоложенияоМКАС:отпервогодопоследнего�Некоторыесвязанныеснимиакты��397

Частьvii�ПравиларассмотренияделвМКАС(Регламенты),приложенияиизменениякним:отпервых(1932г�)допоследних(2010г�)�АрбитражнаяоговоркавотношенииМКАСвпрошломивнастоящем��432

ЧастьvIII.СогласительныйрегламентМКАС,иныесовременныеправилаидокументыТППРФвсвязисМКАС.СовременныедокументысамогоМКАС..........552

Приложение.ФотографиииматериалывсвязисМКАС

Прошлоенемертво.Онодаженепрошлое.Уильям Фолкнер

576

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие Председателя МКАС при ТПП РФ ��6Введение ��9Методологические и технические пояснения и оговорки� Благодарности ��15Некоторые встречающиеся в тексте аббревиатуры на русском и иностранных языках и их расшифровка ��24

Часть I. Некоторые соображения по поводу значения мкАС, причин его создания и о тенденциях развития ��301�1� Значение МКАС для отечественного права,

правоприменительной практики, общества и экономики ��301�2� О прагматичных причинах создания МКАС и об основаниях

для его независимости и беспристрастности ��361�3� Некоторые тенденции развития МКАС ��461�4� Выдержки из интервью А�Н� Жильцова

журналу «Третейский суд» по поводу применения МКАС российского права: критика в свете статистики МКАС некоторых утверждений о непопулярности российского права в международных сделках �� 60

Часть II. Некоторые статистические данные о деятельности и решениях мкАС: 1933–2011 гг. ��642�1� Некоторые статистические данные о деятельности МКАС,

опубликованные в научной литературе ��642�2� Обобщающие статистические данные из брошюры ТПП РФ

в честь 65-летия МКАС ��682�3� Некоторые статистические данные

о деятельности МКАС в 2002 г� ��692�4� Статистические данные о деятельности МКАС

с сайта МКАС за 2003–2011 гг� ��722�4�1� Статистика МКАС за 2003 г� ��722�4�2� Статистика МКАС за 2004 г� ��732�4�3� Статистика МКАС за 2005 г� ��74

577

Содержание

2.4.4.СтатистикаМКАСза2006г...........................................................752.4.5.СтатистикаМКАСза2007г...........................................................762.4.6.СтатистикаМКАСза2008г...........................................................762.4.7.СтатистикаМКАСза2009г...........................................................792.4.8.СтатистикаМКАСза2010г...........................................................812.4.9.СтатистикаМКАСза2011г...........................................................83

2.5.ДополнительныестатистическиеданныеодеятельностиМКАСв2008–2011гг...........................................85

2.5.1.НекотораястатистикаМКАСзапериодс1январяпо31декабря2008г.......................................................86



2.5.4.НекотораястатистикаМКАСзапериодс1январяпо31декабря2011г.....................................................101

2.6.ИнформацияобиностранныхсторонахвделахМКАСв2005–2011гг...............................................................................105

2.7.ИныелюбопытныестатистическиеданныеодеятельностиМКАСза2002–2011гг........................................108

2.8.НекоторыеобобщающиестатистическиеданныеодеятельностиМКАСза1933–2008гг........................................109

2.8.1.КоличествовынесенныхМКАСрешенийзакаждыйгодвпериодмежду1933г.и2011г.....................................................109

2.8.2.СрокирассмотренияделвМКАСвпериодс1933г.по2007г........1112.8.3.Некоторыеданныеподеламсучастиеминостранныхлиц

вМКАСвпериодс1933г.по2007г.............................................1132.8.4.Географиястран,представленныхвделахМКАС

впериодс1933г.по2007г...........................................................115

Часть III. Некоторые раритеты в связи с МКАС.................................1273.1.«Предтеча»ВТАК?ТрирешенияАрбитражнойКомиссии

приСеверо-ЗападнойобластнойторговойпалатеиЛенинградскойтоварнойбирже...............................................127

3.2.Статья«Внешнеторговыйарбитраж»(ЕжемесячникВсесоюзнойторговойпалаты.1932.№8–9(август–сентябрь))...................................................141

3.3.СтатьяА.Г.Гойхбарга«Иностранныетретейскиесуды»(1932г.)............................................................146

3.4.«Введение»изброшюры«ВнешнеторговыйарбитражвСССР»(Всесоюзнаяторговаяпалата.–М.–Л.:Внешторгиздат,1933).... 148

578


3.5.СтатьяС.Членова«Арбитражнаяоговоркавдоговорахсиностраннымифирмами»(1935г.)..................................................156

3.6.СтатьяА.Г.Гойхбарга«ПереносарбитражавСССР»(1936г.).... 1593.7.НекоторыематериалыоначалесотрудничестваВсесоюзной

торговойпалатысМеждународнойторговойпалатойповопросамарбитража(1945г.)..................................................162

3.7.1.ПисьмоПредседателяПрезидиумаВсесоюзнойторговойпалатыНародномукомиссарувнешнейторговлиСоюзаССР..................162

3.7.2.ТелеграммаПрезидентуМеждународнойторговойпалатыотПредседателяВсесоюзнойторговойпалаты.............................163

3.7.3.ПисьмоПрезидентаМеждународнойторговойпалатыПредседателюВсесоюзнойторговойпалаты.................................163

3.7.4.РукописнаясправкапоповодуарбитражныхструктурприМеждународнойторговойпалате..........................................165

3.8.СтатьяД.М.Генкина«ОработеВнешнеторговойарбитражнойкомиссииприВсесоюзнойторговойпалатеза1957–1959гг.»(1961г.).............................................................165

3.9.ОПленумеВнешнеторговойарбитражнойкомиссииприВсесоюзнойторговойпалате(1963г.)..................................176

3.10.ВыдержкиизПротоколазаседанияПрезидиумаВсесоюзнойторговойпалатыот22декабря1971г.№110(осозданииСекретариатаарбитражныхкомиссийиБюродиспашеров,утвержденииПоложенияиштатовСекретариата,сприложениемПоложенияоСекретариате).......................................................177

3.11.ВыдержкиизпротоколазаседанияПрезидиумаТППСССРот14марта1985г.№26(обутверждениидополнениякПоложениюоСекретариатеарбитражныхкомиссийиБюродиспашеров)...................................................................181

3.12.ПриветствиеСоветаМинистровСССРсъездуТППСССР(1974г.)........................................................182

3.13.ПриветствиеСоветаМинистровСССРсъездуТППСССР(1979г.)........................................................182

3.14.ЗаписказаведующегоСекретариатомарбитражныхкомиссийПредседателюПрезидиумаТППСССРобитогахсоветско-бельгийскогосеминарапомеждународномукоммерческомуарбитражу(1987г.).........184

3.15.Письмо-приглашениезаведующегоСекретариатомарбитражныхкомиссийо2-мсоветско-шведскомсеминарепомеждународномукоммерческомуарбитражу(1987г.).........186

579


3.16. Выдержки из протокола заседания президиума тпп СССр от 22 февраля 1989 г. № 46 по поводу использования арбитражных сборов, взимаемых за рассмотрение дел в арбитражном суде при тпп СССр (с приложением положения о порядке такого использования) ..........................188

3.17. Указания делегации тпп СССр для участия в советско-австрийском семинаре по вопросам международного коммерческого арбитража (г. Вена, 10–12 мая 1989 г.) .............192

3.18. протокол заседания президиума тпп СССр от 15 июня 1989 г. № 65 (о размещении отдела международного коммерческого арбитража договорно-правового управления тпп СССр) .....193

3.19. положение об отделе международного коммерческого арбитража договорно-правового управления тпп СССр (утв. распоряжением начальника дпУ тпп СССр от 1 ноября 1989 г. № 8) ..............................................................194

3.20. Выдержки из протокола заседания президиума тпп рф от 28 января 1993 г. № 1 по поводу деятельности арбитражных судов при тпп рф (с приложением информации об их деятельности и мерах по совершенствованию их работы) ..............................201

3.21. постановление президиума тпп рф от 8 июня 1993 г. № 36-4 «о внесении дополнений в список арбитров арбитражного суда при тпп российской федерации» (о внесениии в список арбитров в том числе д.а. Медведева) ........................207

3.22. распоряжение президента тпп рф от 20 октября 1993 г. № 42 «о проведении российско-шведского арбитражного семинара» (с приложением программы семинара) ...................208

3.23. распоряжение президента тпп рф от 4 мая 1994 г. № 20 «о семинаре по международному коммерческому арбитражу» (с приложением программы семинара и программы пребывания) .........................................................209

3.24. докладная записка вице-президента тпп рф президенту тпп рф о жалобах сторон арбитражных разбирательств (1994 г.) .......................................212

3.25. распоряжение президента тпп рф от 14 ноября 1996 г. № 81 «о проведении первой встречи экспертов в области арбитражной практики торгово-промышленных и хозяйственных палат государств – участников Снг, центральной и Восточной европы» (с приложением программы встречи) ........................................214

580


3.26.Пресс-релизТППРФ«МеждународномукоммерческомуарбитражномусудуприТоргово-промышленнойпалатеРоссийскойФедерации65лет»(1997г.)....................................216

3.27.Выдержкаизстенограммымеждународнойконференции,посвященной65-летиюМКАС(1997г.):ВыступлениеВ.В.Витрянского,заместителяПредседателяВАСРФ............219

3.28.Выдержкаизстенограммымеждународнойконференции,посвященной65-летиюМКАС(1997г.):ответынавопросы,рядсообщений...........................................225

3.29.ВыдержкиизПротоколазаседанияПрезидиумаПравленияТоргово-промышленнойпалатыРоссийскойФедерации28апреля1999г.№11.................................................................254

3.30.ПостановлениеПрезидиумаПравленияТППРФот28июня2000г.№149-22«ОходереализациимероприятийкомплекснойпрограммыпоперспективномуразвитиюдеятельностиарбитражныхоргановприТоргово-промышленнойпалатеРоссийскойФедерации»(сприложениемвыдержекизинформацииоходереализациимероприятийпрограммы)...........................259

3.31.ПисьмоВАСРФиТППРФот10/18июля2007г.вадресПредседателяПравительстваРФМ.Е.Фрадкова(спредложениемпринятьрекомендациюПравительстваРФовключенииорганизациямисгосударственнымучастиемвовновьзаключаемыевнешнеторговыеконтрактыарбитражныхоговорокорассмотрениивозможныхспороввтретейскихсудахвРоссии)......................................................264

3.32.ВыдержкиизстенограммзаседанийГосударственнойДумыиСоветаФедерацииФедеральногоСобранияРФ(1996–2012гг.)супоминаниямиоМКАС.................................267

3.32.1.ВыдержкиизстенограммызаседанияСоветаФедерацииРФот10апреля1996г.....................................................................267

3.32.2.ВыдержкиизстенограммызаседанияГосударственнойДумыРФот11марта2005г.............................267

3.32.3.ВыдержкиизстенограммызаседанияГосударственнойДумыРФот25января2012г...........................268

3.33.МКАСвэнциклопедическихизданиях.....................................2713.33.1.СтатьяоВТАКизвторогоиздания

Большойсоветскойэнциклопедии(1954г.)................................2713.33.2.СтатьяоВТАКизтретьегоиздания

Большойсоветскойэнциклопедии(1971г.)................................272

581


3.33.3.СтатьяоВТАКизЮридическогоэнциклопедическогословаря(1984г.)........................................................................273

3.33.4.СтатьяобАрбитражномсудеприТППСССРизБольшогоэнциклопедическогословаря(1991г.)....................274

Часть IV. Из истории международного сотрудничества МКАС...........2754.1.СтатьяД.М.Генкина«Совещаниепредседателей

Внешнеторговыхарбитражныхкомиссийстран–членовСЭВ»(1963г.)......................................................275

4.2.ОтчетосовещаниипредседателейВнешнеторговыхарбитражныхкомиссийстран–членовСЭВ,проведенном22–26января1963г.вМоскве...............................278

4.3.ОтчетокомандировкеПредседателяВсесоюзнойторговойпалатытоварищаНестероваМ.В.иПредседателяВТАКтоварищаГенкинаД.М.назаседание14-йсессииКомитетапоразвитиювнешнейторговли,имевшейместовЖеневес18октябряпо5ноября1965г....................................................282

4.4.СтатьяС.Н.Братуся«ИтогичетвертойконференциипредседателейВнешнеторговыхарбитражныхкомиссийисудовстран–членовСЭВ»(1968г.).........................................283

4.5.ВыдержкиизПротоколазаседанияПрезидиумаВсесоюзнойторговойпалатыот22июля1970г.№77(поповодуподготовкикпроведениювМосквев1972г.IvМеждународногоконгрессапоарбитражу(сприложениеминформациикпротоколу))..............................288

4.6.ВыдержкиизпротоколазаседанияПрезидиумаВсесоюзнойторговойпалатыот24февраля1971г.№91(поповодуобразованияОрганизационногокомитетадляподготовкиипроведениявМосквев1972г.IvМеждународногоконгрессапоарбитражу)............................291

4.7.ИнформацияоходеподготовкиIvМеждународногоконгрессапоарбитражусприложениемсметырасходов(приложениекп.5протоколазаседанияПрезидиумаВсесоюзнойторговойпалатыот3декабря1971г.№10).............................................................293

4.8.ОтчетопроведенииIvМеждународногоконгрессапоарбитражу(приложениекп.2протоколазаседанияПрезидиумаВсесоюзнойторговойпалатыот6декабря1972г.№17).............................................................300

582


4.9.Отчетокомандировкевг.Будапешт(ВНР)дляучастиявvIIсовещанииВнешнеторговыхарбитражныхсудовикомиссийстран–членовСЭВ(17–22сентября1973г.).........303

4.10.ВыдержкиизПротоколазаседанияПрезидиумаТППСССРот12февраля1975г.№64(сотчетомоvМеждународномконгрессепоарбитражуизаседанииМеждународногосоветапокоммерческомуарбитражу(Нью-Дели,январь1975г.)исприложениемкотчету).........................................................309

4.11.ВыдержкиизПротоколазаседанияПрезидиумаТППСССРот13февраля1980г.№28(оподготовкекМеждународнойконференциипокоммерческомуарбитражувиюне–июле1980г.вг.ВаршавеиоходепереговоровмеждупредставителямиторговыхпалатсоциалистическихстраниМеждународнойторговойпалатыповопросамарбитража(синформациейкзаседанию))...........320

4.12.ОтчетделегацииВнешнеторговойарбитражнойкомиссииприТППСССРнаXIсовещаниипредседателейарбитражныхсудовикомиссийприторговыхпалатахстран–членовСЭВиСФРЮ(г.г.Ташкент–Самарканд,СССР,12–17октября1981г.)................................................................324

4.13.ПамяткадляпереговоровспредставителямиВысшегосоветаторговыхпалатИспании[1982г.]...................332

4.14.Параграф6«МеждународноесотрудничествоВТАК»изматериала«ВнешнеторговаяарбитражнаякомиссияприТоргово-промышленнойпалатеСССР.К50-летиюсодняучреждения»(33-йвыпуск«Материаловсекцииправа»ТППСССР(1982г.)...................................................................333

4.15.ВнешнеторговаяарбитражнаякомиссияприТоргово-промышленнойпалатеСССР.Кп.1предварительнойповесткидня«Осостоянииимерахпоусовершенствованиюобменаинформациеймеждуарбитражнымисудамиикомиссиямиприторговыхпалатахстран–членовСЭВ»(1983г.)...............335

4.16.ЗаписьбеседыВ.С.Позднякова,ПредседателяВТАКприТППСССР,сХосеЛуисРокаАймаром,ГенеральнымсекретаремИспанскогоарбитражногосуда(1983г.)................336

4.17.ПроектсоглашенияосотрудничествевобластиарбитражамеждуТППСССРиВысшимсоветомофициальныхпалатторговли,промышленностиимореплаванияИспании[1984г.]................................................339

583


4.18.ПисьмоначальникаДоговорно-правовогоуправленияМинистерствавнешнейторговлиСССРзаместителюПредседателяПрезидиумаТППСССР(опроектесоглашенияосотрудничествевобластиарбитражамеждуТППСССРиВысшимсоветомпалатторговли,промышленностиимореплаванияИспании)(1984г.)...........................................341

4.19.ПисьмоГенеральногосекретаряТППСССРторговомупредставителюСССРвИталиит.Л.С.ЕжовупоповодуинициативыИтальянскойарбитражнойассоциации(1985г.)....................................................................343

4.20.ПротоколдвустороннейвстречимеждупредставителямиСекретариатаМорскойиВнешнеторговойарбитражныхкомиссийприТППСССРиАрбитражногосудаприТорговойпалатеРеспубликиКуба(1986г.)..........................................................345

4.21.Письмои.о.начальникаДоговорно-правовогоуправленияМинистерствавнешнейторговлиСССРГенеральномусекретарюТППСССР(опроектахарбитражныхоговорок,рекомендуемыхдлявключениявконтрактымеждусоветскимиорганизациямииитальянскимифизическимииюридическимилицами)(1987г.)............................................348

4.22.Письмои.о.начальникаДоговорно-правовогоуправленияМинистерствавнешнейторговлиСССРзаместителюПредседателяПрезидиума–ГенеральномусекретарюТППСССР(оцелесообразностирекомендоватьвнешнеторговымобъединениямпредусматриватьвконтрактахсфирмамиизкапиталистическихстраноговоркуорассмотренииспоровварбитраже«adhoc»вг.Вена)(1986г.).........................................................350

4.23.ПисьмозаведующегоСекретариатомарбитражныхкомиссийТППСССРначальникууправлениявнешнихсношенийТППСССР(осотрудничествеСекретариатаарбитражныхкомиссийсарбитражнымицентрамииинымиорганизациямистранЮго-ВосточнойАзии)(1987г.)........................................351

4.24.ПротоколдвустороннегосовещанияпредставителейВнешнеторговойарбитражнойкомиссиииМорскойарбитражнойкомиссииприТППСоциалистическойРеспубликиВьетнамиАрбитражногосудаиМорскойарбитражнойкомиссииприТППСССР(г.Ханой,29марта–4апреля1988г.).......................................353

584


4.25.ОтчетодвустороннейвстречеипереговорахповопросамсотрудничествавобластиарбитражамеждуделегациямиТППСССРиКитайскогокомитетасодействияразвитиюмеждународнойторговли(Пекин,4–8января1990г.).............354

4.26.Меморандумкасательнопереговоров,имевшихместовРиме4–6октября1994г.,междуделегациейТППРФ(С.Н.Лебедев,А.С.Комаров,Д.З.Аиткулов)иделегациейИтальянскойарбитражнойассоциации(М.Ферранте,Р.Ронкаллия)поповодусоглашенияофакультативнойарбитражнойоговорке,котораямоглабырекомендоватьсядляроссийско-итальянскихконтрактоввсфереторговлииинвестиций(сприложениемдвухфакультативныхарбитражныхоговорок)..................................360

Часть V. Некоторые иностранные отзывы о МКАС и отечественные комментарии к ним....................................................3645.1.Выдержкиизнекоторыхнаучныхработиностранныхавторов

наанглийскомязыкеоВТАКиМКАС.......................................3645.2.Выдержкиизитоговогоотчетапонаправлению

«Альтернативноеразрешениеспоров»(июнь2012г.)совместнойбританско-российскойгруппыпоразвитиюМеждународногофинансовогоцентравМоскве.......................371

5.3.СтатьяК.Александрова«Необъективныевыводы»(1965г.):отзывнамонографиюЭльмараБеккера«Dierechtsprechungdessowjetischenaussenhandelsschiedskommission»(Köln,1964,185s.)...................377

5.4.Материалподзаголовком«CooperationfoundinMoscow»(Times.1967.14сентября.),являющийсяписьмомдиректораанглийскойфирмы«Romulusfilmslimited»поповодурешенияВТАКот9июня1967г.поделу№91/1966поискууказаннойфирмыкВсесоюзномуобъединению«Совэкспортфильм»овзысканииангл.фн.ст.47687.15.0.................................................................381

5.4.1.Материал«Отзывыпрессыобарбитраже»,являющийсяпереводомнарусскийязыкписьмадиректораанглийскойфирмы«Romulusfilmslimited»поповодурешенияВТАКот9июня1967г.поделу№91/1966.....................382

5.5.ВыступлениеН.Н.ЛюбимовавпренияхнаIvМеждународномконгрессепоарбитражу(3–6октября1972г.,Москва)......................................................384

585


5.6.Переводнарусскийязыкраздела«Беспристрастностьсоветскоговнешнеторговогоарбитража»изанглоязычнойстатьи1975г.H.Berman’aиG.Bustin’а«TheSovietSystemofForeignTrade».............................................387

5.7.ВыдержкаизстатьиЯ.Вэлера«МеждународныйарбитражвэкономическихотношенияхмеждуФедеративнойРеспубликойГерманиииСоветскимСоюзом»..........................393

5.8.ВыдержкаизкнигиР.Давида«Основныеправовыесистемысовременности»(1988г.)...........395

Часть VI. Положения о МКАС: от первого до последнего. Некоторые связанные с ними акты......................................................3976.1.Постановление1932г...................................................................397

6.1.1.ВыдержкиизПротокола№40заседанияПрезидиумаЦентральногоисполнительногокомитетаСоюзаССР6-госозываот17июня1932г.......................................................397

6.1.2.ПостановлениеЦентральногоисполнительногокомитетаиСоветанародныхкомиссаровСоюзаССРот17июня1932г.«ОВнешне-торговойарбитражнойкомиссииприВсесоюзнойторговойпалате»...............................................398

6.1.3.МатериалыВсесоюзнойторговойпалатыпоповодуизмененияпостановления1932г..................................400

6.1.3.1.ПисьмоПредседателяВТАКиегозаместителейвПрезидиумВсесоюзнойторговойпалатыпоповодуувеличениячислачленовВТАКвсвязисростомобъемаееработыиовнесенииизмененийвПоложениеоВТАК(сприложениемсправкиобобъемеработыВТАК)(1968г.).......................................400

6.1.3.2.ВыдержкиизПротоколазаседанияПрезидиумаВсесоюзнойторговойпалатыот2апреля1969г.№43поповодуувеличениячислачленовВТАКвсвязисростомобъемаееработыиовнесенииизмененийвПоложениеоВТАК.........................................................404

6.1.3.3.ВыдержкиизПротоколазаседанияПрезидиумаВсесоюзнойторговойпалатыот11ноября1970г.№82поповодупредложенийовнесенииизмененийвПоложениеоВТАК(сприложениемкнему).....................406

6.2.Положение1975г.........................................................................4086.2.1.УказПрезидиумаВерховногоСоветаСССР

от16апреля1975г.№1351-IХ«ОбутвержденииПоложенияоВнешнеторговойарбитражнойкомиссииприТоргово-промышленнойпалатеСССР»................................408

586


6.2.2.ПоложениеоВнешнеторговойарбитражнойкомиссииприТоргово-промышленнойпалатеСССР(утв.УказомПрезидиумаВерховногоСоветаСССРот16апреля1975г.№1351-IХ)....................................................408

6.2.3.ЗаконСоюзаСоветскихСоциалистическихРеспубликот9июля1975г.№1843–IX«ОбутвержденииуказовПрезидиумаВерховногоСоветаСССР,вносящихизмененияидополнениявдействующеезаконодательствоСССР»................410

6.2.3.1.ВыдержкиизстенографическогоотчетаозаседанииВерховногоСоветаСССРот9июля1975г.,накоторомбылутвержденУказПрезидиумаВерховногоСоветаСССРот16апреля1975г.№1351-Х...........................................................................410

6.3.Положение1987г.........................................................................4136.3.1.УказПрезидиумаВерховногоСоветаСССР

от14декабря1987г.№8135–XI«ОбАрбитражномсудеприТоргово-промышленнойпалатеСССР»................................413

6.3.2.ПоложениеобАрбитражномсудеприТоргово-промышленнойпалатеСССР(утв.УказомПрезидиумаВерховногоСоветаСССРот14декабря1987г.№8135-ХI)..................................................414

6.3.3.ПостановлениеПрезидиумаВерховногоСоветаСССРот16апреля1975г.№1351-IХ«ОвнесенииуказовПрезидиумаВерховногоСоветаСССРнаутверждениеВерховногоСоветаСССР»..................................415

6.3.4.ЗаконСоюзаСоветскихСоциалистическихРеспубликот26мая1988г.№9004-XI«ОбутвержденииуказовПрезидиумаВерховногоСоветаСССРовнесенииизмененийидополненийвзаконодательныеактыСССР».................416

6.3.4.1.ВыдержкиизстенографическогоотчетаозаседанииВерховногоСоветаСССРот26мая1988г.,накоторомбылутвержденУказПрезидиумаВерховногоСоветаСССРот14декабря1987г.№8135-XI..........................................................................416

6.4.Положение1993г.........................................................................4196.4.1.Запискаот12февраля1992г.ПрезидентуТПП

РоссийскойФедерациит.СмирновуС.А.«Остатусеарбитражныхорганов(кзаседаниюПрезидиумаПалаты)»(сприложениемсправки«КвопросуостатусеарбитражныхоргановТПП»).............................................................419

6.4.2.ПредложенныйТППРФпроектпостановленияПрезидиумаВерховногоСоветаРФ«Омеждународномкоммерческомарбитраже»..........................................................422

587


6.4.3.ИнформацияорассмотрениивПрезидиумеВерховногоСоветаРоссийскойФедерациипроектаПостановленияВерховногоСоветаРоссийскойФедерации«ОбАрбитражномсуде,МорскойарбитражнойкомиссииидиспашерахприТоргово-промышленнойпалатеРоссийскойФедерации».............................................................423

6.4.4.ПостановлениеПрезидиумаВерховногоСоветаРоссийскойФедерацииот21декабря1992г.№4139-I«ОпроектеПостановленияВерховногоСоветаРоссийскойФедерации„ОбАрбитражномсуде,МорскойарбитражнойкомиссииидиспашерахприТоргово-промышленнойпалатеРоссийскойФедерации“»............................................................424

6.4.5.ПостановлениеВерховногоСоветаРоссийскойФедерацииот20января1993г.№4323-I«ОбАрбитражномсуде,МорскойарбитражнойкомиссииидиспашерахприТоргово-промышленнойпалатеРоссийскойФедерации».............................................................425

6.4.6.ВыдержкиизПротоколазаседанияПрезидиумаТППРФот6мая1993г.№3поповодурассмотрениявВерховномСоветеРФзаконопроектов«Оторгово-промышленныхпалатахвРоссийскойФедерации»и«ОМеждународномкоммерческомарбитраже»(синформациейоходетакогорассмотрения)...............................426

6.4.7.Приложение1кЗаконуРФот7июля1993г.№5338-I«ПоложениеоМеждународномкоммерческомарбитражномсудеприТоргово-промышленнойпалатеРоссийскойФедерации»...........................429

6.4.8.ПостановлениеВерховногоСоветаРоссийскойФедерацииот7июля1993г.№5339-I«ОвведениивдействиеЗаконаРоссийскойФедерации„Омеждународномкоммерческомарбитраже“»................................................................................430

Часть VII. Правила рассмотрения дел в МКАС (Регламенты), приложения и изменения к ним: от первых (1932 г.) до последних (2010 г.). Арбитражная оговорка в отношении МКАС в прошлом и в настоящем.....................................................................4327.1.Первыйрегламент1932г.:Правилаопроизводстведел

воВнешнеторговойарбитражнойкомиссии(утв.ПрезидиумомВсесоюзнойторговойпалаты).....................432

7.2.Второйрегламент1949г...............................................................4367.2.1.ВыдержкиизПротоколазаседанияПрезидиума

Всесоюзнойторговойпалатыот21января1949г.№1..................436

588


7.2.2.ПравилаопроизводстведелвоВнешнеторговойарбитражнойкомиссии(утв.ПрезидиумомВсесоюзнойторговойпалаты21января1949г.,сизменениямиидополнениямиот25марта1959г.иот12августа1967г.,атакжесприведениемпервоначальногоихтекста).........................................................437

7.2.3.РазъяснениеПрезидиумаВсесоюзнойторговойпалатыот20января1956г.кПравиламопроизводстведелвоВТАКиМАК.........................................................................444

7.3.Третийрегламент1975г...............................................................4457.3.1.ВыдержкиизПротоколазаседанияПрезидиумаТППСССР

от25июня1975г.№71(сприложениеминформациикнему)..........................................445

7.3.2.ПравилапроизводстваделвоВнешнеторговойарбитражнойкомиссии(утв.ПостановлениемПрезидиумаТППСССРот25июня1975г.)......................................................................447

7.3.2.1.Положениеобарбитражныхсборахирасходахиобиздержкахсторон(приложениекПравилам1975г.)......459

7.3.3.ВыдержкиизПротоколазаседанияПрезидиумаТППСССРот23декабря1981г.№73(сприложениемсправкикнему)..........463

7.4.Четвертыйрегламент1988г.........................................................4667.4.1.ВыдержкиизПротоколазаседанияПрезидиумаТППСССР

от11марта1988г.№3/14а..........................................................4667.4.2.РегламентАрбитражногосудаприТППСССР1988г...................468

7.4.2.1.Положениеобарбитражныхсборахирасходахиобиздержкахсторон(приложениекРегламентуАрбитражногосудаприТППСССР1988г.)........................480

7.4.3.ИзменениявПоложениеобарбитражныхсборахирасходахиобиздержкахсторон(приложениекРегламентуАрбитражногосудаприТППСССР1988г.):выдержкиизПротокола№1заседанияПрезидиумаТППРФот28января1993г.сприложениямиктакомуПротоколу.............484

7.5.Пятыйрегламент1994г................................................................4887.5.1.ПриказПрезидентаТППРФот8декабря1994г.№96

«ОРегламентеМеждународногокоммерческогоарбитражногосудаприТоргово-промышленнойпалатеРоссийскойФедерациииположенияхогонорарахподеламМеждународногокоммерческогоарбитражногосуда».....................................................................488

7.5.2.РегламентМКАС1994г..............................................................4907.5.2.1.Положениеобарбитражныхрасходахисборах

(приложениекРегламенту1994г.,сизменениямиот1июня2001г.,16января2003г.,28марта2005г.).............. 506

589


7.5.3.ПоложениеогонорарахподеламМеждународногокоммерческогоарбитражногосудаприТоргово-промышленнойпалатеРоссийскойФедерации(приложение2кприказуПрезидентаТППРФот8декабря1994г.№96)...............................................511

7.5.4.ПриказПрезидентаТППРФот8сентября1998г.№42«Обизмененииабзаца1пункта7ПоложенияогонорарахподеламМеждународногокоммерческогоарбитражногосудаприТоргово-промышленнойпалатеРоссийскойФедерации».............................................................513

7.5.5.ПриказПрезидентаТППРФот1июня2001г.№25«ОбизмененияхПоложенияобарбитражныхрасходахисборах,ПоложенияогонорарахподеламМКАСприТППРФ,атакжеобустановленииспециальныхсборовприобращениисзаявлениямиосовершенииТППРФдействийвсоответствиисмеждународнымисоглашениямивсвязисарбитражем„adhoc“»....................................................513

7.5.6.ПриказПрезидентаТППРФот16января2003г.№6«ОвнесенииизмененийвПоложениеобарбитражныхрасходахисборахМКАСприТППРФ»....................................................515

7.5.7.ПриказПрезидентаТППРФот28марта2005г.№33«ОвнесенииизмененийвПоложениеобарбитражныхрасходахисборахМКАСприТППРФ»....................................................516

7.5.8.ПриказПрезидентаТППРФот3июня2005г.№50«Овнесенииизмененияв§4РегламентаМКАСприТППРФ»....517

7.5.9.ПриказПрезидентаТППРФот22июня2005г.№53«ОсовершенствованиидеятельностиПрезидиумаМеждународногокоммерческогоарбитражногосудаприТоргово-промышленнойпалатеРоссийскойФедерации».......518

7.6.Шестойрегламент2006г..............................................................5197.6.1.ПриказПрезидентаТППРФот18октября2005г.№76

«ОРегламентеМеждународногокоммерческогоарбитражногосудаприТоргово-промышленнойпалатеРоссийскойФедерации».............................................................519

7.6.2.РегламентМКАС2005г.(сизменениями,внесеннымивнегоприказомТППРФот23июня2010г.№28,атакжесприведениемпервоначальногоеготекста)......................520

7.6.2.1.Положениеобарбитражныхсборахирасходах(приложениекРегламентуМКАС2005г.)...........................541

7.6.3.ПоложениеогонорарахподеламМеждународногокоммерческогоарбитражногосудаприТоргово-промышленнойпалатеРоссийскойФедерации(приложение2кприказуПрезидентаТППРФот18октября2005г.№76).................................................................546

590


7.6.4.ПриказПрезидентаТППРФот23июня2010г.№28«ОсовершенствованиидеятельностиМеждународногокоммерческогоарбитражногосудаприТоргово-промышленнойпалатеРоссийскойФедерации»иприложение1кнему................................................................548

7.7.АрбитражнаяоговоркавотношенииМКАСвпрошломивнастоящем...............................................................................550

7.7.1.ПримерыарбитражныхоговороквотношенииВТАК,использовавшихсявСССР(нарусскомианглийскомязыках)......550

7.7.2.РекомендуемаясегодняарбитражнаяоговоркавотношенииМКАС....................................................................550

Часть VIII. Согласительный регламент МКАС, иные современные правила и документы ТПП РФ в связи с МКАС. Современные документы самого МКАС...............................................5528.1.ПриказПрезидентаТППРФот9декабря1999г.№91

«ОправилахпооказаниюсодействияМКАСприТППРФарбитражувсоответствиисарбитражнымрегламентомЮНСИТРАЛ»..............................552

8.1.1.ПравилапооказаниюсодействияМеждународнымкоммерческимарбитражнымсудомприТоргово-промышленнойпалатеРоссийскойФедерацииарбитражувсоответствиисАрбитражнымрегламентомЮНСИТРАЛ(приложениекприказуПрезидентаТППРФот9декабря1999г.№91)............................................................553

8.1.1.1.КвопросуосодействииМКАСприТППРФдеятельностиарбитражей,специальносоздаваемыхдляразрешенияотдельногоспора(пояснительнаязаписка)....................................................556

8.2.ПриказПрезидентаТППРФот1июня2001г.№26«ОСогласительномрегламентеМеждународногокоммерческогоарбитражногосудаприТоргово-промышленнойпалатеРоссийскойФедерации»........................559

8.2.1.СогласительныйрегламентМеждународногокоммерческогоарбитражногосудаприТоргово-промышленнойпалатеРоссийскойФедерации(приложениекприказуПрезидентаТППРФот1июня2001г.№26)................................................................560

8.3.Рекомендациивотношении«арбитражныхоговорок»внешнеэкономическихконтрактовипримирительныхпроцедур(информационно-справочныйматериалМКАС)(2002г.).........567

8.4.НекоторыеактыПрезидиумаМКАС..........................................574


8.4.1.ВыпискаизПротокола№1/10от28января2010г.заседанияПрезидиумаМКАС.....................................................574

8.4.2.ВыпискаизПротокола№10/11от24ноября2011г.заседанияПрезидиумаМКАС.....................................................574

Приложение. Некоторые фотографии и материалы в связи с МКАС

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОММЕРчЕСКИЙ АРБИТРАЖ: ОПЫТ ОТЕчЕСТВЕННОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ/САМОРЕГУЛИРОВАНИЯ

80 ЛЕТ МКАС ПРИ ТПП РФ: 1932—2012

Сборникизбранныхнаучных,нормативных,архивных,аналитическихииныхматериалов

Том I

Корректоры:Г.Б. Абудеева, В.В. УглановаХудожественноеоформление:В.В. Самойлова

Подписановпечать02.11.2012.Формат60х901/16.Бумагаофсетная.ГарнитураNewton.Печатьофсетная.Усл.печ.л.37.Тираж1000экз.

Заказ№

Издательство«Статут»:119454,г.Москва,ул.Лобачевского,д.92,корп.2;

тел.:+7(495)649-18-06E-mail:[email protected]

www.estatut.ru

ISBN978-5-8354-0896-2

Documents

Международный коммерческий арбитраж: Опыт отечественного регулирования/саморегулирования. Т. I