383
Оскар Уайльд Портрет Доріана Грея Переклад Ростислава Доценка Передмова Митець творець прекрасного. Розкрити себе і втаїти митця цього прагне мистецтво. Критик це той, хто спроможний передати в інший спосіб або в іншому матеріалі своє враження від прекрасного. Найвища, як і найнижча, форма критики це різновид автобіографії. Ті, що в прекрасному вбачають бридке., — люди зіпсуті, які, однак, не стали через те привабливі. Це вада. Ті, що в прекрасному здатні добачити прекрасне,— люди культурні. У них є надія. Яле справжні обранці ті, для кого прекрасне означає лише одне: Красу. Немає книжок моральних чи неморальних. Є книжки добре написані чи погано написані. Ото й усе. Ненависть XIX сторіччя до Реалізму це лють Калібана, що побачив свою подобу в дзеркалі. Ненависть XIX сторіччя до Романтизму це лють Калібана, що не побачив своєї подоби в дзеркалі. Моральне, життя людини для митця лише частина об'єкта. А моральність мистецтва полягає в досконалому використанні недосконалих засобів. Митець не прагне нічого доводити. Довести можна навіть безперечні істини.

Портрет Доріана Грея

  • Upload
    -

  • View
    259

  • Download
    19

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Єдиний роман Оскара Уайльда, найвідоміший та найпопулярніший його твір. Вперше виданий 20 червня 1890 року. Друга редакція, у якій автор дещо доповнив та змінив твір, дописав нові розділи, вийшла у квітні 1891 року. Твір відносять до одного із останніх творів класичного готичного роману із помітним Фаустовим впливом. Роман екранізували понад 25 разів, остання екранізація вийшла в прокат 09.09.2009 року.

Citation preview

  • ..,.,,.,.,,,,..,,..,:....XIX,.XIX,.,'....

  • ......u..,.,,.,,.,,,.,,..,,.,,..I

  • ,,',.,,,,,,,,'.,,,,,.,.,.,,,.,,.,,,'.,,,,...,,,.,.,.,,,.,..?,??!,,,,.!

  • ,,,.',,,.,,,..,.,,..!,,,.,,,!!..,,...,,...,,,...,,,,.,!,..,,,,,.,,,,,..,:,,,,,.,:.,,.,..,,.?.,,,,....,.,:,,..,;,;,,,...

  • ?'?,...?...,...,.,.,,..,,.,,,?,,,.,,,;,,,,.,,,.,,,.,,,.,.,,.?!,.,'.,!..,,!,,..,...,,,.,.

  • ?,.,.,.,.,,...,,.!,,,,,,,,,..,.,..?,....,,,,.,,,,,....,.,,,,'.,.,.;...,,.

  • ,..,,,,.,.,,.,.,,..,,,,..,,.,...,...,.,.,.,,,,,.,'...,,.,.,,,.,,,,,.,,.,?,,!,,,,..,',,,.,.,,,,...,...,.,,,..

  • ,.,.?.!,,,.,,,!,.,.,,,.!,,.,,.?,?:...'.,...,......,,...,,?.,,,,,..,,,,,..!.,,,,.,..,,.,...,,,,?,...,,?

  • ,!.,?,!.,,,.!,.,,.,,,.,.,,,,,.,.,.,!..,,!..,.,,.,!,,'!,,.,,,..?.,.,.,!,,.

  • ,.,,.,.,,.,,.,.,.,.,.,,,.,?,.,.,.,...,....,,...!,?,.!'.!,!,,?.?,.,,.,!.,.,,.,,..,..,..?.

  • ,...,,.,.,..,,,...,...!.,.,..,,.,,,....,?.,.,.,.,.,.,,.,,,...,.,,.,:.,....,,...,,,,.,,.,,..,,

  • .,,,,..,.,.,,.,,!,,;.,.,.,.,,...!!,,.,,.,,...,.,.,!,'.:,...,?'.?,.,,.,.,,,.,.,,,.,,.

  • ,,...,.,,.?,.,?,.,,,'.,.,,.,......,...,.,.,,.',,.,.!,,.II

  • ,.,,.,!.,!,,.,!,,.,.,,,.,,,.,,.,,,..,,.,.,,.,,...,..,..,.,,,.,.,,..,,,,..,.

  • u.,!,,,...,,,:,...,?.,?,,,.,,,.,,,.,,.,...,.,?,,..,,,.,..,,,,..,..'.,.!.,.,!!!

  • ,!,,,.,,,,,,.,.,?:,.,.,,,.,.,.,,.!.!..:,?,?,..?.,.,,,.,,....''.,.,..,.,,,,....

  • ,,,.,,.,,,,,,,,,,,,,,..,,..,,.,,...,,,.,.,.,,,,,,,,,...!!,..,.,.!...,,...,.,.,,.,,,,,,,,,.....,.!!!,,!.!,,,,

  • ,.!,?:,.!.,'...?.,.,.,,,,.,.?..!,,,,,..,!..!,,!....!,,...,,,,.,,?.,.,.,,,,,.,,..,,...,,.,,.,..,...,,,,..

  • ,.,,,..,.,.,.,,,.,.,,,..,...,,,.,,..?,.',...,?!.,....,,.,..?,.,.?,,!,.,.,,,.

  • ,.?,.,!,,.,,,,..,,.?,,!..,.,.,,,...,...,,.,.,,!,,,,',..,.,,....!,!,,,,..!,!,....!...,.,.,,.,!..',.,.,..,,,,.,',,,.,!,!,..,.

  • ,,,,,....,.,.'..!..!..;,,.,?,.,.?!.....,,....,.,.,,,,,.,,.,,.,,.'...,,,.

  • !,,'.,.,,,.,,..,!,.?,.,.,,.,.,?,,.,.,.;,,.,.!,..,.,,,,.,,,,.,.,,..,,,.,,..?,.

  • ,,.?!,..,.?,,..!,.!,,.,...,!,!......!,,!!,,,.!,,,..,..,!,...?,.,.,..?,!..,,,,...,.,,..

  • ,!!,,!,,?!,!,.,?.,!,,!?,,!,,,,.,,..,.,.,?,,.,,.,!..,.,,?!,,,.?,.,,....!,,.,,!.!

  • ,,,.,.?!!,.,,..,,.,,',?,??,...!,.!,.,,,.,,.,,.,,!.!,,.,.,,.,,.,.,!!,.,...,.,..,,,,.,:.

  • ,,.!,,.,.,.,.?,,,?.,,..,?,...,,.!.,.?,.,?,.,!.,,.!...,;,..

  • ,,.,.,.?.,,,.!,...,,.,,,.,,..,,.,.,..?.?,,,....!,?,.,,.

  • !.,,..,.!,.'.III,,.,,,,,,,.,.,,,,.,,,,,,.',,,.,,,,.,,,.,,,,,.,,

  • .,.,,.,.,!.?,,,'.,,..,,.,,.,.,,,.,,,,...,.,,,.,,.,,.,,.?,,.,;,,.,,.??,.,,.,..e,...,.??,,,.:.

  • !.!!...,.,...,,,,,,,...,...',....,.,,,,,,.,...,.,....?.?,.,.,,.,...,..,.!,,,...,?,.,,......?,.,,.!.,,,.,,,...,.,,,!..,..,?,,.

  • !,..,,.,,,',.!,.?.?.,,,.,,?,,.,.?!.?,.,.,,,.,.,.!.,?...!..,..,

  • ,!,,..,.,.....!,,,..,.,,.,,.,,,..,...!,,,',.:....!.;,,;,,,,,,,....,,.,.,,,,.....,!...?!,,,.

  • ,,,,,,.,,,.!.,,??,,....,,,.,,....!.,!,.,,.,.,,,,.,,.',.,,,,,.,.,,,:.,,,,,,,,.,,,,.,,,,.,,

  • ,,.,,.,?,,.!..,',.!'!?,.,,..,,......,,,.,,.,!.,..,,.,,.!,.,,...!,,,.

  • ,??.,..,,.'',.:,.',?...!,,,.:,.,,,.,!!.,,...,,.,,.,....?..,...,.,,,!.,,...,,!?,..,.,,.

  • ,,.,,..,..,,.,.,,.,.,',..?.,..'.,.,,,.,.,...,.,.,,..,,.

  • ,.,,.,,!.,,,?,.,,!,.,.!..!.,..,,.,,,..,:,,,.,,,,.,.,,,,..,,,,.

  • .,.,,,.,,.:!!,.,',..,,,.,,,.,....,??,,,.,,!.,:.,.,,.,!.?,,.,,,,.,..,,.,...,,,?

  • ,,.,?,.,,,...,!,,.,,,,.!..,.,.*.,.,?,..,,...,.,,?.!!?,.,,,..,.

  • IV.,,,.,.,LesCentNouvelles.,,..,,..,,,,.,',.XIV,.,.,,.,,,.,.!...,,!..!,?,,,.,,.

  • ,,,.,,.,,.,.',.,,?,.!,.,,?,,..,,.,.,,'.,,,?....,.,.,.,.,?,?,,.?!,?,,,?.,,.!..!,,,.!.,,,,..,.,,,,.,,.,.,.

  • ,!,..,.,.,,?.,.,,,.,,,,.,,,,,.,?..,.,;.,...,,.?.,,...,,.?.....

  • ,..,,.,.,!,.,.,.,:..,..:,.,rougeetesprit1..,.,',...,.?,..,?.?;,!,..,,,...,,,,.,.......,,.,,,..e.',,.

  • ,,.,,.,,',..,.,?..,,,.,.,,,!?,,?,,,.,:.,.Grandepassion2,..,!.,?.:,!?,,.,,.,,,,.!..,,.....,,.,.,,,.,,,,,,.,,.,,!

  • ,,.,,.,,,'?,,,.'.,:,.,,lesgrandperesonttoujourstort.',,..,.;,.,,,.,,....,,.!..,,,,.,...!,,.,:,,.!!,,,,.,.,.,...,!!,,.,.?,!..,.,',.,,,,..,,,.....,

  • ,..,...!..,.,,?,.,!.,.,!..,.,,.,,,...,..,,,,,.!.....,,......?,;.!!,,!.?,.,,,..?!.,,.,.

  • .,.,.,,.,.,,.,,,.,,.,,.,,.,,.,,,.,',.,,.,,.,....,?...,....,,,...,,?,.,?..?,',!.,,,,.,,.,,,,.,,

  • .:..,,!..,.'!.',,,.,..,,.,,...,.?!,.!,.,,.,,,,,,..?!.....,,.,,,,?.,.?.

  • .,!.,.?.,!,,?,.,;,,!,,!,.,..',,!.,,.?.,.,u..',,.,.,!,.,,!!,.,,,..??.....,..

  • ,!!.,.??!,..?,,?!!,.,,.,,...,..,.,.,,,!,,.,,,,.,,,,,,.,,..,..,.,.,,,,,.,,...,...!,,.,,,.!

  • ,'.,.,,..,,,,.,,.,,.!!,,,.,!,!,,.,,,,.,,,.,,,.,,,,,,,.,..,,.!,.,,,!',,..,!,.,.,?!!,?,,,?

  • ,.,,?.,.,,.,,,,..,.,,,,,,,,,.,..,,,,,.,,,,.,,.,,.,,...,.,..,,..,,.,..

  • V,,!,,.!.!.!.,,.,.,..,!.?.',.,.'....,!,,,.,.....,.!.....,.,!,..

  • ..,,,.,,,..',,.',.,.,.,,.,.,...,.,,...,!.?,.,,!?!.,,.!..,,?;.,.,.,,.,....,!!!,,.?'!.,',...,...,,!

  • ,,,..,.,.,.,,.,,!.,!,,..,.,,.,.,,,.,,.,?.,,.,,,.....,.!..,.!!?,.?,!,,,,,.,.?!

  • ,...,,,.,,,...,,..,.,?.,,,.,,.,.,.,..,,,.,,,.',..,.!.,.,,,.,..,!,.,.??,.,.....,,.,

  • .!,,,,,,...!.,,..!,,..,,.!,..,,?,...!.,.,.!.?,..,,'.,,,.,,,,,.,,.,,.,..!!,,.,!..

  • .,,.,,..,,.,,,.,,,..,,,,,,,,,,.,,,.!!:,,,!,,.,,,,,.,.,.,,!,...,,,,,.,,,,,.,!,,.,!..,.,.,......,..,,,

  • ,.,,.;,.!.,,,,,..,,,.,.,!.!.?..,,,..,,,,..?,???.,!.!!!.?..'?,!''.,,!,,!,,....,!,.,!,,!

  • !!,,,,!.,,,.,..,,,!...!?,!'.,...,!,.!.?!.,.,.,!.,,!,,,.!,',,!,..,...,,,,....,.,,,..,.,.,.

  • .:..!?.,,.,,.?!?!.;,.,,,....,'.,,!..,.;,,.,,!.,,,.,.,.;,,!,.?,.!..,,!,...,,,.....,..,.

  • ,,.,,..,!.,,,,?,.!.?!!,,.!,.',.,,,.!.,,,.,,,.,..,,..,.,.,.,,.,.,.,.....

  • ,,...,!?.,,,...,.,,.,!,..,.,..,.,,,.,....,,,!..,,?,,!,..,,..,,.,,,,.....!!..:,,,',.!,,,.,,.

  • ,,.,.,,,..'.',,,,.!,,,,.,'.,,.,.VI,,?,',.,,.?,,.,?.,.,,.,,..?.!.

  • ?..!,,.,,!,,,.,,.,..,,',,.,.,,!!,,...?,',.,,,,.,,.!,.,,.,?,.,,.,?,.,!!

  • .,.,,,.,,.,,.?,.,..,.,,..,,,,,.,,,.,,,.'.,,?,,,!,..,..,,.,,,...,,,,.!,,.,,,.,'.,,...!,.,,,!,,,.!,,.,..

  • ,!.?..,,.,.,.,,..,,,,,..,,,...!!,,.,,..,,,.,....,.!,.,'.,,....,',.,...,.,.,....,,.,..,.,,.,!,...,,,,,'?,,.,...,,,,.?..

  • ,..,??,,?,,!,,,.!,!,,,,.,'..,,.,,,.:.,,.,,.,,..,.,,..,,,.,!.',.?.?,!.',.,,,,.,.,:,,.?,.,,,.,,.

  • ,,,.,.,..,.?.,,,,?,,,,.,..,,,.,,..,,,.,,,,.,.,,,.,,..,?,,,,....,,.,,,,.,,,.

  • ,!..,,,,.,.,,..,,,..,,.,.,,!.,,.,,.,..,,,.,!?,,.,',?..,,...,,...,,!,,,,.?..,,.,.,!,,..,.,.,.,,.,?,..,!,.

  • ,,..,,...,,..,..,,....,.',,.VII,,,,.,.,,,,,.,,.,,,..,,.,,'.,.,.,.

  • !.,.,,!,.,,.,,..,,,,,.!,!,.,,..,,!,.,!,,,,,,,.,.,...,,,.,....,.,,'.,,,..,.'.,,,.,..,,.,,:!!

  • .,.,.,.,..,.,:.,.,,,.,,,.,,..,.,.,,',.,,,.,,..,,.,,,

  • .:,...,,,,:!,!,...,.,,...'.,,.,,....,,,.!,,,.,,,..,,,..,.,.!,.,..

  • ,,.,,.,,..,,,,,,,'!,,,!,,,,,.,,!,,..'..?,!..,.,?,.,.,,..,..,.',,,.,,..,..,,.,.,..,,.,!.!,.!,?,.

  • .,',.,.,??.....,,.,......,!.,,,.,.,.,..,,,..,,,.,,,.,,,,,,,,,...!.!!.,!?,,.,.,.!.,?,,,!.,,,,!,,,?,

  • ,..........,,.,,.!..,..,,,..,,.!,!!!!,.,...,!...!.,,!!,,'...?,!.,:,?...!.!..,..!,,.

  • ,,!.,,!.....,!..,...,,......,!!,......,,!...,...?,!..,.!,,,.,,.,,,!..,,,,.,,.,.,.,..,.,...,.,,,,,.,.,,',,.,,,..,.,.,.,..,,.,.,

  • .,,.'.....,,,.,,.,.,.'.,,,.,,.,.,..,.,,.,,.,'.!,,.,,,,.,.,,.,,,.,.?,.,,

  • ..,!.',,.,.,,,,;,'.?,!.,.!?,!,..,...,,.!??..?,,,!,!,,.,,,,.,.,,...?.!?..??,,,.,,...,.,!,,.,.,..,

  • .,,,,...,!..,,,...,,,.'.,,,,!!,,..,.!,.,...,'.,,,.VIII,.,,,,,.,,,.

  • ,,.,?.,.!,,.,.,..,,,,,.XV:,.,.,,,..]>,,.,,',.,,...,,,..,,.?,.,?.,....??,?

  • !!!'!,,.,.,..,,,,.,.,.,,:,,..,,.,,XIV.,,????.,...,?,?,...,.,.,.,!.,:.,.,,...,,?,,?,,,

  • ?..,.,,..,,...,,,,,,,...,.,.,.,,,.,,.,,.,..:,,.,.,.:,.!,?,.,.,,,,,,,,.,.,,,,,.?.

  • ,,.,,...,?!,.?,!!..,,,!,.,,..,,.,.,!,,..,.,,!?.!,.,...,.,.!....?!!..?.?,...,,..!,??

  • ,.,,......,..,.??!!!,,..,,.,,,,.,.'..,?,.,?.,.,,:,??...,!..!,.,,,.:',,.,..,.,,,,.,,.,,!.,,,.,.,....,...,...

  • ,!...!,!',.,,,,.!,.,,,,..,!..,,,?!..,,?,!,....?!,..,,,......,.,,!.,..,!,?,,.!!!,,,,.,.,,..,,,',,.,,,,.,.,,,.'.,,.',,'..,,.,

  • ,.,,.,,,,,??..,,,,..,,,,.,.,,,.''.,,,.,.,.!,.,,,.,.,.,.,.,,.,,,.,...,,,,?.!!,,,,,,,.,,,.'!!,'..,.

  • ,..,.,..,.,.....?,.,,.,,,,.!,!,.,',.,,.,.,,,.,,,,.,..,,,,,',:..,..,,.,..,,.!,?.,!,.!..,,.,..,,.,,,...,,,,!,

  • ,.,...,!,,!I,,,,'.,?;,;,,.,,.,,.,,.,,,.,,,,',,.,,,.,;,;,,.,...;..,,,,.,,...!,..,...,.,,.,??

  • ,!..,.,,,...,.,,,.,...,..,,,,.,.?,.,'.,.,.,.,,.,.,,,...'!,,.,.,.,.,.,,.,.,,...,?,,?,,,.!!,.?,?,,..,.',,...?..,'

  • ,,'..,.?,.,,,,.,.,.,,,,,,.,,,.,,?,,,?!!,.,,,,,?..,,,????,,?,?,..,..?...,.,.,.

  • ',.,,.!,.,,,.,,.IX,,.,,!.,,.,,.,!,,.,.,,,,,.,!,.?,?,,.??..!!.?,?,..,,,.,!,.,..,,;,

  • ,!....,,...?...,?,,,,,?,!,!,!!,.!,.,.??,!,,..,,!,!.,.,,,....,.,...,.,,,.,,,,,..,....,,,.?,?,,.,,..,,...

  • !!?,.,,,?,!!.!,.,,.,..,,,.,,....,,,.,,.,..,...,,.!,.,,,,,.!..,...,.,',,,.!,.,,.,!...,,,,,,.laconsolationdesarts?4,,.,,.',,?..,.,,,,',,.,,

  • !,,.,.,.,..,,..,.,,.,.:.,.!,,.,.?..,..,...,,,.,'..?,,.,.,,?'.,.,,,'.!,.',.,,...,,!!..,!,?,??..,.,

  • ,!,,...,.,,?,..!,!..,..,.,,,.,.?!?,,,,!.,.',!,,.:,,..!,!?,,,,,,.,,,,.,,,.???,,.??,

  • !,,,,!,,....,.,,,.,,,.,..,!.?,,,,.,.',,?.,.,:,,.,.,,,.!,,,.,.?.,,,,..,,.!,,..,,,.,.

  • ,'..,,,..?,,,,?!.,,',.,.,,,,.,,,:,,.,,..,.!,.,.,,,..,,!:,.,..,.,.,.,,,,.,,,,,,,.,,,,,.,,,,.,,.,,..,,!,,..,,...,

  • ,,,,,.,.,.,.,,...,,.,.,,.,,.,,..,'.,.,.,.,,.,,...,,,??,,.?,,..,,?.,,,.!,,?,.,,.,,,.,.,.,,!

  • !?,....,,...,.,,.,??,!,.?.,,.,.,!,,..,,.,,?,!,,,...,,...,...,,....,.,...,.!,,,!!,,,

  • .,..!.,.X,:,,.,.,,...!.,,.,.?..,?.!,.,.,!,,..,,.'.

  • .'.!.,..,,.,'..'.,?,?,,!.,..,.,,,.,...,,XVII...,,.,,.,'.,..,!,,.,..,,.,,,,,.,..,,.,,,,,,.,,.?,.,

  • ,,...,,'!.,..,.,.,.,,.,.,,,'.,,..',,,.'.,.,,...,?,.'.,..,,.,.,.,..,.,,,!.,?,,.,,,?,.

  • ,,,',,.,,?,.,.,,,.,.,.,,,.,,,,,,,,,.,,,,,,.,,,,.,.,,.,,,.,..,.,,,.'!,.',,.,...,.,.,,.?..?

  • ...??,,,,,,,.,...,!,.,.'..,,,.,,,,.,..,,,,.,..,,,,.,?.....,?.,,,.,,.,.,,.,,.,.,,,,.

  • ,....,,.,,,,,,,,.,.,?,?..,,,,,,,.,.,,!.,,,,,...,,.,,,'..'.:.,,..,,,,.,,.!!,.!.

  • ,?..!,,?!,.?,,,.,.,.,!,,.,,..,,,XIX,,.,,,.,,,..,,..,.:u.,,.,,...,,.,.,,,,..',',,,.,,,,.,!

  • ,,,,.,.,..?..XI.,.',,.,,,.,,..,,,,,.,,,,,,(),,.

  • ,,,,.,,,,.,.,,,,..,,.,,,,,,,,,,.,..,,,,,?..,,',,,,.,.,,,,.,..,,.,.,,,:,,.

  • ,,,,.,,,,.,,.,,,.,,,.,,,.,,.,,,,.,arbiterelegantiarum,,,'.,,,.,,,.,,,,,.,,.,!,,,,,....

  • ,,,,,,.,,,.,,.,,,,.,.,,,,,,,,,,...,,,,,,.,,,..,,,,',,,.,..,,,...,,,,,,,,,,,,,,',,,,.,,.,,,,,,,,

  • ,,,.,;,.,,,,.,,,paniscaelestis,;,,,.,,.,,,.,,,,,.,,,.,,,..,,.,.,,,.,.,,'.,,

  • ,,,,?,,,,,,,,,,,,,.,,,,.,,,,,,,,,,.,,.,,,,,.,,;,;,,.,,,,,,,,,(,,),',,,,,,,.,,,,,

  • .,,,,..',,'.,,,.,,,,,;,;;,,;';;;,,.,,.,,,..,ClericalisDisciplina;,,,,.,,,,.',,.,,.,.,,,'.,.,,.,,,,..,,,.,,.,

  • ,,,.,.,,.,,,'.,.,,VI,XII,,.,,.II,.,VIII,,'.I.II,,,,,.II,,'.,,.!,!...,.,,,,.,.,',,.,.!?,?,

  • ,?,,,;,;,,,,,,,,,;,:Madame,jesuistoutjoyeux5,,,,.,',.,;,.,.XIV,'.,,,.,...;,,;;;,,;;;,;.,,'.,,,,,

  • ,,,.,;.,.XV.,,,,,.,.,,,',,;,,;;,.,,.,,.,',,,..,,,,,,.,.,,,,,,,,,.,,,,.,.,,.

  • ,.,,,.,.!,??.,,,..!,?,,,.,.,,.',.,,;,.,,',,,,.,,,,,',,,,,,.,.,,,,...,,.,

  • ,.,,,.,,,..,:.,','.?,.,!,.,,,.,,,.,.:,,,,.,,?,,?,,,?..,,,.?,,,?,,?..,.,...,

  • .?...?,.,.XVIII...,,IV,,??.'...,,,....!,,,?,..,.,.,.,,...,.,,,,,.,,,.,,,.,.,,.,,,,,,,,.,,,.,,,

  • ,taediumvitae,,.,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,.',II,';,,.,.,,'.'IV,,:,;,.,,,;,,.,,,,';,.,,,,:,',,.VI,,;,,.*,,,,,,,,,,,,,,...

  • ..,,..,,.XII',,..,,,....,,..,,..!!'..',.,,,,....?,?,!,,...,',.,,?

  • ,.,....'.,?.,,.?,.,.,.,.,,,.,.,..!!..,,.:......,',,.,,,.,,.,,,.,?.,.,.,?,,.,...,!..,,...?,,?.,,.

  • ,,,.,:.,,,.?,.,?.,,...!,.,,,.,,..,..,..,.,,...,,.,...,,.,',,.,;,.,:.,,!,!..,,...,!,,.,,.,,,,,'?,?..',.,',,,,,,

  • .,,..!!?,.!,,!,!?,?.???,.,,,..,,?,,,.',!.,?,?,?,.,,,,,.,,.,,?,,.,!.,,.,....,.,,,,....,,!....,,,'!,!.,.!.,?

  • !...,,,,,.??.,.?,,!,,,.,,,,.,.,.,'.,.,,?,,,.,,,.,,?.,,..,.'!,,,,.?.!!,.,,,.....,!,.,!?,,..,.,,.....,'.,,,,.

  • ,,,.,,,..,!!!?.!,,.,.!,..,.,?,,!,,,,.,,..:,!,,,.,,!,?!,,,.,.,,.,,.,.,,.,,,,.....,.

  • XIII,..,...,.,,?..!,:.,,.,.,..,,..,.,,,.,,...,,?,!

  • .,,'?.?,,,.,..,!,,.,.,.,.?,,.,.,.',.,!!...,.!??...,.,.,,,,.,,,.,.?.,,.,,,,..,,,,.,,,...,,...

  • '!,'!..,!.,,'...!!?,.,!..,!?.,?..,..,,.!.!!!..,,!..!,,,,!.,..,'.!,,,.,,.

  • !!,!,.,,,.?......!.!....,,.,..:,?...,!.!,?,.,,,,...,,.,.,.,.,,,.,.,,,...,..

  • ,,....,,.,,.,,;.,,,,.!,,.,,.,,,..,,,.,..,.,',.,...:,.,,,...,.,.,..!!...,.',..,..,.!,

  • ,......'!,...,?.,:,...!..,,.,,.!.,,.,,.,.,..','.,,,,..?,:,.?!..'..,.?,.,,.!,.?,,,,.,,.'.

  • ,.,..,...,,152.,,.XIV'.,.,.,.,,....,..,'...,;,,.,!!,...

  • ,,.,,,,,,,..',,,.,.,,,.,,,,.,,,,,.',.,.,,.,,'.,,.,,,,,.,.,,.,,.,.,,..:,,,,.,.,:,,

  • ..,,...,,.!,.',,.,...,:,,.!..,,,..,,,...,.!!,.,',

  • ,.,,,,,,.,,,..,.,?,.??!,',..,,;.,,,,...,,,',,.:,.,,,,,,,.,,,..,.,,..,,.,,,.,:,'.

  • ,..,,.,..,,,,.,,,,,.!,,,,,,,..,,.,.','...,,.,.,!...',.,!.,.,...,..,.

  • ,,,..,...:,,.,,:,,,,,..!,....,!.,..,.,.,.,,...,,,.,,,.,.,..,.,,,.,!!,'.,,!,?.,?!,..?,!,?

  • ,..,...,,?,.,,.,,..,..,.,.,,.?!,,?.,,.'..!,,,,.,,.,,,.,',.,.,,,,,...,.,,.:.,.,.,...,!!,,.,...,,!.,,,..,,.!,,....,,.,.,!

  • ,.,!?,!....,,',.?.,!..,.,..,.,,.,,.,,,.,,,....?,.....,!..,,.,...,.,,...!,.,,.,,.

  • ,...,.,,,.,,...!.?,.'.,,.,.,'.,,,,.,,,...,.,,,,,..,!.,..?,!'!,,.

  • ,,,,,.,..,,,,.,?.,.,,.,?,.,.,,,,...,,.,,.,!?.,?:..'.,,...,.,.,,,.,,.,!,.

  • ,..,.',.,,.,,.,..,,,,.,,'?!,,,,,:,,,.,.,,.,,.,,,.,,,?,.,,.,,.,.,.,,..!....

  • ,.,.,..,,.XV',,,,.,,,,.,,,.,,,,.,,,!.,.,,,.,,,,,,,,.,,.,,.,.,!,

  • .,.,,?.,,,,.,,.,,,,,,!,.,!,!,,,.,,,.,..'..,,,,,;,,(,,,);,,,,;,,,',,,.,,,,,:!,.

  • ,,,,,...,,,,.,,.,,,?.,,,,..,!,,.,.,,?.,!,',,.!',!',.,.,.,.!,.,!.,.!,,?,.

  • !..,?,,.,,.,,.!,tropdezele6!tropd'audace7,.,,,!?.,,..,,.?...,,,,,..,,.,!,.,,,.:,,.

  • ,,..,.,.,.,.,,..,,...,,,.,,.,,,?,.,.,,.Findesiecle8,.Finduglobe9,.Finduglobe,..,,,!,.,,.,,,.,.,,?,,.,..,?.,,,..,,,.

  • '!.,.!,.,.,,.,.,.,,.?,,,.,,,,,.,,..,,,..,..,,.!,.,,',.,!.,,..,.,,,.'.

  • ..,,,?.,,.,..,.,.?.,.,,...,.,.,,..?..,,.,...?,,,,..,,.,,.,..,.,.!.,,..??.

  • ,,,.?.....,.........',...,.,!,...,.,.,,..,,!...,,,,'...,.?.,....,.,,,.,....,...,.,,,,.,,.,.,:!,.,,....,.,,..,.,'.,,

  • .,..,..,,...,,...,.,,..,.,,,..,......,.,.,,..,.XVI,.,

  • .,'.,.,:,.,.,,,.,,,.,,..,.,.,,..,...!,.,?!?,...,!,,,.??,!....,,...,.,,,,.,..,;'.;,,.,,..,

  • ..,,,.u,.,,..,.,,,,.,,,,.,,,..,,,,.,.,!..,.,,?..,,,..,,.,.,.,,.,....,,,,.,.,,

  • .,...,,,,.,,,,,,.,,,...,.,.,,,,,.,?.?....,......,,.,.,...,,.,,.,,,.,,.,,.,'.,..,..

  • ,,.?.,,....,..,.,,...,.,..,,.,..,,,.!.,!,.??!...,,..?.

  • ,,?...,,,.,.,,,.!.,,!.:,?,,,.,.,.,.,:,?,...?,..,.!,,,,,..,.,,,,.,.,,,.

  • ,,,,,.,,,,,,,..,..?,,.!!'!?,..,!....,,.,,.'...,!.,....'!,,,!.,,.!.,.,....,,..

  • !.?!.??!.!!,,..,.,,,.,,.,,.,..!.!.,,,,.:.,,....,,.,,,,,.,,,..,,.,,.,.?,.,,.!'.,!

  • ,,....'.,'..'!.,,,!!.!?..,!,.,...,,,...,.?!.,.....,,..,.XVII

  • ,,.,..,.,,,,,,,..;.?,.,,,?.,,,,.'!,,.,.,.,,.,,.,.,...,.,.!,....,,..,,,,?.',.!.,,,.,!,,.

  • ,.,?.!!,,,.,,.,.,,..,,.,,,,.,,,,.,?.?,,.,,.,,.,?..?,?.?.

  • ,?.,.....,.,,.!,....!....?..?.?..

  • !.?.!..,.....,!.,,,.,,,,.,,,?.,.,?,,.,',',,!.,.!,,?,,',,'...!.,,.,.,.

  • ,,..,.,,,,,,,...,,.?,,,.,!.,.,,,.',.'!,,.,?.,..,?,:,.?.?.?.,?...

  • ...,.,,,.,,...,.,?...,,.,!,..?,...,.....?:..

  • .,.!!..,!.....,.,....?..,.,,,..,.,,...?.,...,?.,,....,.',.

  • ,,,,..,.,,,,.XVIII,,.,,,,.,.,,.,,,.,,,u?,..,.,.,.!..,,.,.,!,..,,,.,,'!,.

  • ,,,,!,,,,!.!!.'..,,.,..,..,,..,.,..,,'.,,,.,.,,..,.,,.,,,'.,?..,,.,,..,,,,,

  • '..,,.,..,:,!!,!,,,..!!.!,!.!.,??.,,.?!,,.,.,,.,,.,,.'.,,,..,,..

  • ,,.!,?...,,..,.,.'.,:,,.?..,!..,!?..!,.,,.....,,.,...,,,,..,.,..,.,..,?,.!!..,,.,,.,,,.,'.!,,,,!,.

  • ,,..,,.,!,.,,.,,.,..,,..!..,.,,!.,.,..,,.,,.,!,.!.,,,....,!,...,,,..

  • ?,?...?.,,,,,....,.,!,...,!,,.,,...!,.,..!..,..,,.,,,.!,,!.,?,!!.,,,,.,...,??.,,,..,:?,.

  • ,.:......,.?.,.....,.,...?.,.?.,.,...

  • ,..,'.,,,.,.,,,.,.'','..,'.,,,.,,,..,,.,.,,,?,.,,.??,,.,,.,,,!...,?,.?,?,..,.,.

  • ?.,?,.,...?,.,''?,...,,,,.,..,.?.!.,..,.?,....,.,.,.,.,,.,,,..'...,;.,,,,....,,,.

  • .,,..,,.,..,,.,.,:,.XIX,?,.,.,..,,...?..,,,..,.,,.:,.,,.

  • ....,...,,...,..,.,.?,.,,..,..,.'?,,!..,,...,,...,....,.,,,....,!?.,..'.!,.,!,?,.,,,..,.,,,,?,,!,!?..,,,.!,,,,

  • ....,,......?.,.,,,,.,,,,,.,.,,.,,',,,.,,.,,,.,,!,,,?,,....,.!?.,,,,.',.?.,,.!,...,,.,.....,.,,,:

  • ,,?..?,.,,,,.,,.:,.,.,?.,,.,,,.,.,,,?,.,,,.,.,,.,,,,...,,:.?,,,,?,!,,,...,....,,,...,?,!,,...,,,..

  • ,,.,.,.,,,....,.,...?,.,,,...,?,,,.,,.?!..,..,,...,?....,,..,..?..''?..,......,..,,,......

  • ,,.,,,,,...?..?..,,,.,?,,,,,...,,.I..,,,,,...,,.,,.,,,,.,.,.,,....,?.,.,.,...,?,,?!..,,,,,..,,,,...,,!,.,,.',.,,,

  • ....,,.!!...,..,,,,...,!,,?...,!,,!,,,.,,,.,,,..,!?...,..,,.,!,...,.,,,,,.,?.,.,,.,,,,,,,,.,,....,!,,.,,.,,,!...

  • .,,,,...,,,!?!..,?,.,.,,...?,.,.,,,..,.,.,,.,.,.,..,,..,,...,,.,..,.,,,.,,..,,....,,,.....,,.,,.,,...?,.,

  • ?..,,,.,?!.,,.,.,.,,,.XX,,,,,.,,.,:!,,,,.'.,,,.,,,.,,,.!!,,.

  • ,,.,,,,.,?,,.,,,;,;,,,,,...??,,,!...,.,,,.,,,.,,,:,,,..',.,,.,,!,.,.?,,,.?!,....,,..,,,.,.

  • ,,..,..,,.,,.!...,...,:?,,!,,,...,?..u..,.,,,,.,.,,..'.,:,..'?,?,???,...,.,!..,?,,?,?...!,?.,,..,'.,...',,...,

  • ,.,...?...,,!????,,,..?...!.....??,,?,,!..,..,.?,,..,,.,..,...,!,,.,,.,!,,,,.,,,...,.,,'.,.,.,,..,?.,,.

  • ,..,,,.,..,....,,.,.,,,.,,.,,.,,.1'(.).2(.).3(.).4(.).5,(.).6(.).7(.).8(.).

  • 9(.).(),:::,.::../....;.:,2003...,.,,.,.,,,,..,,..,:....XIX,.XIX,.,'..

  • ........u..,.,,.,,.,,,.,,..,,.,,..I

  • ,,',.,,,,,,,,'.,,,,,.,.,.,,,.,,.,,,'.,,,,...,,,.,.,.,,,.,..

  • ?,??!,,,,.!,,,.',,,.,,,..,.,,..!,,,.,,,!!..,,...,,...,,,...,,,,.,!,..,,,,,.,,,,,..,:,,,,,.,:.,,.,..,,.?.,,,,....,.,:,,..

  • ,;,;,,,...?'?,...?...,...,.,.,,..,,.,,,?,,,.,,,;,,,,.,,,.,,,.,,,.,.,,.?!,.,'.,!..,,!,,..,...

  • ,,,.,.?,.,.,.,.,,...,,.!,,,,,,,,,..,.,..?,....,,,,.,,,,,....,.,,,,'.,.,.;

  • ...,,.,..,,,,.,.,,.,.,,..,,,,..,,.,...,...,.,.,.,,,,,.,'...,,.,.,,,.,,,,,.,,.,?,,!,,,,..,',,,.,.,,,,...,...,.

  • ,,,..,.,.?.!,,,.,,,!,.,.,,,.!,,.,,.?,?:...'.,...,......,,...,,?.,,,,,..,,,,,..!.,,,,.,..,,.,...,,,,?

  • ,...,,?,!.,?,!.,,,.!,.,,.,,,.,.,,,,,.,.,.,!..,,!..,.,,.,!,,'!,,.,,,..?.,.,.,!,,.

  • ,.,,.,.,,.,,.,.,.,.,.,,,.,?,.,.,.,...,....,,...!,?,.!'.!,!,,?.?,.,,.,!.,.,,.,,..,..,..?.

  • ,...,,.,.,..,,,...,...!.,.,..,,.,,,....,?.,.,.,.,.,.,,.,,,...,.,,.,:.,....,,...,,,,.,,.,,..,,

  • .,,,,..,.,.,,.,,!,,;.,.,.,.,,...!!,,.,,.,,...,.,.,!,'.:,...,?'.?,.,,.,.,,,.,.,,,.,,.

  • ,,...,.,,.?,.,?,.,,,'.,.,,.,......,...,.,.,,.',,.,.!,,.II

  • ,.,,.,!.,!,,.,!,,.,.,,,.,,,.,,.,,,..,,.,.,,.,,...,..,..,.,,,.,.,,..,,,,..,.

  • u.,!,,,...,,,:,...,?.,?,,,.,,,.,,,.,,.,...,.,?,,..,,,.,..,,,,..,..'.,.!.,.,!!!

  • ,!,,,.,,,,,,.,.,?:,.,.,,,.,.,.,,.!.!..:,?,?,..?.,.,,,.,,....''.,.,..,.,,,,....

  • ,,,.,,.,,,,,,,,,,,,,,..,,..,,.,,...,,,.,.,.,,,,,,,,,...!!,..,.,.!...,,...,.,.,,.,,,,,,,,,.....,.!!!,,!.!,,,,

  • ,.!,?:,.!.,'...?.,.,.,,,,.,.?..!,,,,,..,!..!,,!....!,,...,,,,.,,?.,.,.,,,,,.,,..,,...,,.,,.,..,...,,,,..

  • ,.,,,..,.,.,.,,,.,.,,,..,...,,,.,,..?,.',...,?!.,....,,.,..?,.,.?,,!,.,.,,,.

  • ,.?,.,!,,.,,,,..,,.?,,!..,.,.,,,...,...,,.,.,,!,,,,',..,.,,....!,!,,,,..!,!,....!...,.,.,,.,!..',.,.,..,,,,.,',,,.,!,!,..,.

  • ,,,,,....,.,.'..!..!..;,,.,?,.,.?!.....,,....,.,.,,,,,.,,.,,.,,.'...,,,.

  • !,,'.,.,,,.,,..,!,.?,.,.,,.,.,?,,.,.,.;,,.,.!,..,.,,,,.,,,,.,.,,..,,,.,,..?,.

  • ,,.?!,..,.?,,..!,.!,,.,...,!,!......!,,!!,,,.!,,,..,..,!,...?,.,.,..?,!..,,,,...,.,,..

  • ,!!,,!,,?!,!,.,?.,!,,!?,,!,,,,.,,..,.,.,?,,.,,.,!..,.,,?!,,,.?,.,,....!,,.,,!.!

  • ,,,.,.?!!,.,,..,,.,,',?,??,...!,.!,.,,,.,,.,,.,,!.!,,.,.,,.,,.,.,!!,.,...,.,..,,,,.,:.

  • ,,.!,,.,.,.,.?,,,?.,,..,?,...,,.!.,.?,.,?,.,!.,,.!...,;,..

  • ,,.,.,.?.,,,.!,...,,.,,,.,,..,,.,.,..?.?,,,....!,?,.,,.

  • !.,,..,.!,.'.III,,.,,,,,,,.,.,,,,.,,,,,,.',,,.,,,,.,,,.,,,,,.,,

  • .,.,,.,.,!.?,,,'.,,..,,.,,.,.,,,.,,,,...,.,,,.,,.,,.,,.?,,.,;,,.,,.??,.,,.,..e,...,.??,,,.:.

  • !.!!...,.,...,,,,,,,...,...',....,.,,,,,,.,...,.,....?.?,.,.,,.,...,..,.!,,,...,?,.,,......?,.,,.!.,,,.,,,...,.,,,!..,..,?,,.

  • !,..,,.,,,',.!,.?.?.,,,.,,?,,.,.?!.?,.,.,,,.,.,.!.,?...!..,..,

  • ,!,,..,.,.....!,,,..,.,,.,,.,,,..,...!,,,',.:....!.;,,;,,,,,,,....,,.,.,,,,.....,!...?!,,,.

  • ,,,,,,.,,,.!.,,??,,....,,,.,,....!.,!,.,,.,.,,,,.,,.',.,,,,,.,.,,,:.,,,,,,,,.,,,,.,,,,.,,

  • ,,.,,.,?,,.!..,',.!'!?,.,,..,,......,,,.,,.,!.,..,,.,,.!,.,,...!,,,.

  • ,??.,..,,.'',.:,.',?...!,,,.:,.,,,.,!!.,,...,,.,,.,....?..,...,.,,,!.,,...,,!?,..,.,,.

  • ,,.,,..,..,,.,.,,.,.,',..?.,..'.,.,,,.,.,...,.,.,,..,,.

  • ,.,,.,,!.,,,?,.,,!,.,.!..!.,..,,.,,,..,:,,,.,,,,.,.,,,,..,,,,.

  • .,.,,,.,,.:!!,.,',..,,,.,,,.,....,??,,,.,,!.,:.,.,,.,!.?,,.,,,,.,..,,.,...,,,?

  • ,,.,?,.,,,...,!,,.,,,,.!..,.,.*.,.,?,..,,...,.,,?.!!?,.,,,..,.

  • IV.,,,.,.,LesCentNouvelles.,,..,,..,,,,.,',.XIV,.,.,,.,,,.,.!...,,!..!,?,,,.,,.

  • ,,,.,,.,,.,.',.,,?,.!,.,,?,,..,,.,.,,'.,,,?....,.,.,.,.,?,?,,.?!,?,,,?.,,.!..!,,,.!.,,,,..,.,,,,.,,.,.,.

  • ,!,..,.,.,,?.,.,,,.,,,,.,,,,,.,?..,.,;.,...,,.?.,,...,,.?.....

  • ,..,,.,.,!,.,.,.,:..,..:,.,rougeetesprit1..,.,',...,.?,..,?.?;,!,..,,,...,,,,.,.......,,.,,,..e.',,.

  • ,,.,,.,,',..,.,?..,,,.,.,,,!?,,?,,,.,:.,.Grandepassion2,..,!.,?.:,!?,,.,,.,,,,.!..,,.....,,.,.,,,.,,,,,,.,,.,,!

  • ,,.,,.,,,'?,,,.'.,:,.,,lesgrandperesonttoujourstort.',,..,.;,.,,,.,,....,,.!..,,,,.,...!,,.,:,,.!!,,,,.,.,.,...,!!,,.,.?,!..,.,',.,,,,..,,,.....,

  • ,..,...!..,.,,?,.,!.,.,!..,.,,.,,,...,..,,,,,.!.....,,......?,;.!!,,!.?,.,,,..?!.,,.,.

  • .,.,.,,.,.,,.,,,.,,.,,.,,.,,.,,,.,',.,,.,,.,....,?...,....,,,...,,?,.,?..?,',!.,,,,.,,.,,,,.,,

  • .:..,,!..,.'!.',,,.,..,,.,,...,.?!,.!,.,,.,,,,,,..?!.....,,.,,,,?.,.?.

  • .,!.,.?.,!,,?,.,;,,!,,!,.,..',,!.,,.?.,.,u..',,.,.,!,.,,!!,.,,,..??.....,..

  • ,!!.,.??!,..?,,?!!,.,,.,,...,..,.,.,,,!,,.,,,,.,,,,,,.,,..,..,.,.,,,,,.,,...,...!,,.,,,.!

  • ,'.,.,,..,,,,.,,.,,.!!,,,.,!,!,,.,,,,.,,,.,,,.,,,,,,,.,..,,.!,.,,,!',,..,!,.,.,?!!,?,,,?

  • ,.,,?.,.,,.,,,,..,.,,,,,,,,,.,..,,,,,.,,,,.,,.,,.,,...,.,..,,..,,.,..

  • V,,!,,.!.!.!.,,.,.,..,!.?.',.,.'....,!,,,.,.....,.!.....,.,!,..

  • ..,,,.,,,..',,.',.,.,.,,.,.,...,.,,...,!.?,.,,!?!.,,.!..,,?;.,.,.,,.,....,!!!,,.?'!.,',...,...,,!

  • ,,,..,.,.,.,,.,,!.,!,,..,.,,.,.,,,.,,.,?.,,.,,,.....,.!..,.!!?,.?,!,,,,,.,.?!

  • ,...,,,.,,,...,,..,.,?.,,,.,,.,.,.,..,,,.,,,.',..,.!.,.,,,.,..,!,.,.??,.,.....,,.,

  • .!,,,,,,...!.,,..!,,..,,.!,..,,?,...!.,.,.!.?,..,,'.,,,.,,,,,.,,.,,.,..!!,,.,!..

  • .,,.,,..,,.,,,.,,,..,,,,,,,,,,.,,,.!!:,,,!,,.,,,,,.,.,.,,!,...,,,,,.,,,,,.,!,,.,!..,.,.,......,..,,,

  • ,.,,.;,.!.,,,,,..,,,.,.,!.!.?..,,,..,,,,..?,???.,!.!!!.?..'?,!''.,,!,,!,,....,!,.,!,,!

  • !!,,,,!.,,,.,..,,,!...!?,!'.,...,!,.!.?!.,.,.,!.,,!,,,.!,',,!,..,...,,,,....,.,,,..,.,.,.

  • .:..!?.,,.,,.?!?!.;,.,,,....,'.,,!..,.;,,.,,!.,,,.,.,.;,,!,.?,.!..,,!,...,,,.....,..,.

  • ,,.,,..,!.,,,,?,.!.?!!,,.!,.',.,,,.!.,,,.,,,.,..,,..,.,.,.,,.,.,.,.....

  • ,,...,!?.,,,...,.,,.,!,..,.,..,.,,,.,....,,,!..,,?,,!,..,,..,,.,,,,.....!!..:,,,',.!,,,.,,.

  • ,,.,.,,,..'.',,,,.!,,,,.,'.,,.,.VI,,?,',.,,.?,,.,?.,.,,.,,..?.!.

  • ?..!,,.,,!,,,.,,.,..,,',,.,.,,!!,,...?,',.,,,,.,,.!,.,,.,?,.,,.,?,.,!!

  • .,.,,,.,,.,,.?,.,..,.,,..,,,,,.,,,.,,,.'.,,?,,,!,..,..,,.,,,...,,,,.!,,.,,,.,'.,,...!,.,,,!,,,.!,,.,..

  • ,!.?..,,.,.,.,,..,,,,,..,,,...!!,,.,,..,,,.,....,.!,.,'.,,....,',.,...,.,.,....,,.,..,.,,.,!,...,,,,,'?,,.,...,,,,.?..

  • ,..,??,,?,,!,,,.!,!,,,,.,'..,,.,,,.:.,,.,,.,,..,.,,..,,,.,!.',.?.?,!.',.,,,,.,.,:,,.?,.,,,.,,.

  • ,,,.,.,..,.?.,,,,?,,,,.,..,,,.,,..,,,.,,,,.,.,,,.,,..,?,,,,....,,.,,,,.,,,.

  • ,!..,,,,.,.,,..,,,..,,.,.,,!.,,.,,.,..,,,.,!?,,.,',?..,,...,,...,,!,,,,.?..,,.,.,!,,..,.,.,.,,.,?,..,!,.

  • ,,..,,...,,..,..,,....,.',,.VII,,,,.,.,,,,,.,,.,,,..,,.,,'.,.,.,.

  • !.,.,,!,.,,.,,..,,,,,.!,!,.,,..,,!,.,!,,,,,,,.,.,...,,,.,....,.,,'.,,,..,.'.,,,.,..,,.,,:!!

  • .,.,.,.,..,.,:.,.,,,.,,,.,,..,.,.,,',.,,,.,,..,,.,,,

  • .:,...,,,,:!,!,...,.,,...'.,,.,,....,,,.!,,,.,,,..,,,..,.,.!,.,..

  • ,,.,,.,,..,,,,,,,'!,,,!,,,,,.,,!,,..'..?,!..,.,?,.,.,,..,..,.',,,.,,..,..,,.,.,..,,.,!.!,.!,?,.

  • .,',.,.,??.....,,.,......,!.,,,.,.,.,..,,,..,,,.,,,.,,,,,,,,,...!.!!.,!?,,.,.,.!.,?,,,!.,,,,!,,,?,

  • ,..........,,.,,.!..,..,,,..,,.!,!!!!,.,...,!...!.,,!!,,'...?,!.,:,?...!.!..,..!,,.

  • ,,!.,,!.....,!..,...,,......,!!,......,,!...,...?,!..,.!,,,.,,.,,,!..,,,,.,,.,.,.,..,.,...,.,,,,,.,.,,',,.,,,..,.,.,.,..,,.,.,

  • .,,.'.....,,,.,,.,.,.'.,,,.,,.,.,..,.,,.,,.,'.!,,.,,,,.,.,,.,,,.,.?,.,,

  • ..,!.',,.,.,,,,;,'.?,!.,.!?,!,..,...,,.!??..?,,,!,!,,.,,,,.,.,,...?.!?..??,,,.,,...,.,!,,.,.,..,

  • .,,,,...,!..,,,...,,,.'.,,,,!!,,..,.!,.,...,'.,,,.VIII,.,,,,,.,,,.

  • ,,.,?.,.!,,.,.,..,,,,,.XV:,.,.,,,..]>,,.,,',.,,...,,,..,,.?,.,?.,....??,?

  • !!!'!,,.,.,..,,,,.,.,.,,:,,..,,.,,XIV.,,????.,...,?,?,...,.,.,.,!.,:.,.,,...,,?,,?,,,

  • ?..,.,,..,,...,,,,,,,...,.,.,.,,,.,,.,,.,..:,,.,.,.:,.!,?,.,.,,,,,,,,.,.,,,,,.?.

  • ,,.,,...,?!,.?,!!..,,,!,.,,..,,.,.,!,,..,.,,!?.!,.,...,.,.!....?!!..?.?,...,,..!,??

  • ,.,,......,..,.??!!!,,..,,.,,,,.,.'..,?,.,?.,.,,:,??...,!..!,.,,,.:',,.,..,.,,,,.,,.,,!.,,,.,.,....,...,...

  • ,!...!,!',.,,,,.!,.,,,,..,!..,,,?!..,,?,!,....?!,..,,,......,.,,!.,..,!,?,,.!!!,,,,.,.,,..,,,',,.,,,,.,.,,,.'.,,.',,'..,,.,

  • ,.,,.,,,,,??..,,,,..,,,,.,.,,,.''.,,,.,.,.!,.,,,.,.,.,.,.,,.,,,.,...,,,,?.!!,,,,,,,.,,,.'!!,'..,.

  • ,..,.,..,.,.....?,.,,.,,,,.!,!,.,',.,,.,.,,,.,,,,.,..,,,,,',:..,..,,.,..,,.!,?.,!,.!..,,.,..,,.,,,...,,,,!,

  • ,.,...,!,,!I,,,,'.,?;,;,,.,,.,,.,,.,,,.,,,,',,.,,,.,;,;,,.,...;..,,,,.,,...!,..,...,.,,.,??

  • ,!..,.,,,...,.,,,.,...,..,,,,.,.?,.,'.,.,.,.,,.,.,,,...'!,,.,.,.,.,.,,.,.,,...,?,,?,,,.!!,.?,?,,..,.',,...?..,'

  • ,,'..,.?,.,,,,.,.,.,,,,,,.,,,.,,?,,,?!!,.,,,,,?..,,,????,,?,?,..,..?...,.,.,.

  • ',.,,.!,.,,,.,,.IX,,.,,!.,,.,,.,!,,.,.,,,,,.,!,.?,?,,.??..!!.?,?,..,,,.,!,.,..,,;,

  • ,!....,,...?...,?,,,,,?,!,!,!!,.!,.,.??,!,,..,,!,!.,.,,,....,.,...,.,,,.,,,,,..,....,,,.?,?,,.,,..,,...

  • !!?,.,,,?,!!.!,.,,.,..,,,.,,....,,,.,,.,..,...,,.!,.,,,,,.!..,...,.,',,,.!,.,,.,!...,,,,,,.laconsolationdesarts?4,,.,,.',,?..,.,,,,',,.,,

  • !,,.,.,.,..,,..,.,,.,.:.,.!,,.,.?..,..,...,,,.,'..?,,.,.,,?'.,.,,,'.!,.',.,,...,,!!..,!,?,??..,.,

  • ,!,,...,.,,?,..!,!..,..,.,,,.,.?!?,,,,!.,.',!,,.:,,..!,!?,,,,,,.,,,,.,,,.???,,.??,

  • !,,,,!,,....,.,,,.,,,.,..,!.?,,,,.,.',,?.,.,:,,.,.,,,.!,,,.,.?.,,,,..,,.!,,..,,,.,.

  • ,'..,,,..?,,,,?!.,,',.,.,,,,.,,,:,,.,,..,.!,.,.,,,..,,!:,.,..,.,.,.,,,,.,,,,,,,.,,,,,.,,,,.,,.,,..,,!,,..,,...,

  • ,,,,,.,.,.,.,,...,,.,.,,.,,.,,..,'.,.,.,.,,.,,...,,,??,,.?,,..,,?.,,,.!,,?,.,,.,,,.,.,.,,!

  • !?,....,,...,.,,.,??,!,.?.,,.,.,!,,..,,.,,?,!,,,...,,...,...,,....,.,...,.!,,,!!,,,

  • .,..!.,.X,:,,.,.,,...!.,,.,.?..,?.!,.,.,!,,..,,.'.

  • .'.!.,..,,.,'..'.,?,?,,!.,..,.,,,.,...,,XVII...,,.,,.,'.,..,!,,.,..,,.,,,,,.,..,,.,,,,,,.,,.?,.,

  • ,,...,,'!.,..,.,.,.,,.,.,,,'.,,..',,,.'.,.,,...,?,.'.,..,,.,.,.,..,.,,,!.,?,,.,,,?,.

  • ,,,',,.,,?,.,.,,,.,.,.,,,.,,,,,,,,,.,,,,,,.,,,,.,.,,.,,,.,..,.,,,.'!,.',,.,...,.,.,,.?..?

  • ...??,,,,,,,.,...,!,.,.'..,,,.,,,,.,..,,,,.,..,,,,.,?.....,?.,,,.,,.,.,,.,,.,.,,,,.

  • ,....,,.,,,,,,,,.,.,?,?..,,,,,,,.,.,,!.,,,,,...,,.,,,'..'.:.,,..,,,,.,,.!!,.!.

  • ,?..!,,?!,.?,,,.,.,.,!,,.,,..,,,XIX,,.,,,.,,,..,,..,.:u.,,.,,...,,.,.,,,,..',',,,.,,,,.,!

  • ,,,,.,.,..?..XI.,.',,.,,,.,,..,,,,,.,,,,,,(),,.

  • ,,,,.,,,,.,.,,,,..,,.,,,,,,,,,,.,..,,,,,?..,,',,,,.,.,,,,.,..,,.,.,,,:,,.

  • ,,,,.,,,,.,,.,,,.,,,.,,,.,,.,,,,.,arbiterelegantiarum,,,'.,,,.,,,.,,,,,.,,.,!,,,,,....

  • ,,,,,,.,,,.,,.,,,,.,.,,,,,,,,,,...,,,,,,.,,,..,,,,',,,.,..,,,...,,,,,,,,,,,,,,',,,,.,,.,,,,,,,,

  • ,,,.,;,.,,,,.,,,paniscaelestis,;,,,.,,.,,,.,,,,,.,,,.,,,..,,.,.,,,.,.,,'.,,

  • ,,,,?,,,,,,,,,,,,,.,,,,.,,,,,,,,,,.,,.,,,,,.,,;,;,,.,,,,,,,,,(,,),',,,,,,,.,,,,,

  • .,,,,..',,'.,,,.,,,,,;,;;,,;';;;,,.,,.,,,..,ClericalisDisciplina;,,,,.,,,,.',,.,,.,.,,,'.,.,,.,,,,..,,,.,,.,

  • ,,,.,.,,.,,,'.,.,,VI,XII,,.,,.II,.,VIII,,'.I.II,,,,,.II,,'.,,.!,!...,.,,,,.,.,',,.,.!?,?,

  • ,?,,,;,;,,,,,,,,,;,:Madame,jesuistoutjoyeux5,,,,.,',.,;,.,.XIV,'.,,,.,...;,,;;;,,;;;,;.,,'.,,,,,

  • ,,,.,;.,.XV.,,,,,.,.,,,',,;,,;;,.,,.,,.,',,,..,,,,,,.,.,,,,,,,,,.,,,,.,.,,.

  • ,.,,,.,.!,??.,,,..!,?,,,.,.,,.',.,,;,.,,',,,,.,,,,,',,,,,,.,.,,,,...,,.,

  • ,.,,,.,,,..,:.,','.?,.,!,.,,,.,,,.,.:,,,,.,,?,,?,,,?..,,,.?,,,?,,?..,.,...,

  • .?...?,.,.XVIII...,,IV,,??.'...,,,....!,,,?,..,.,.,.,,...,.,,,,,.,,,.,,,.,.,,.,,,,,,,,.,,,.,,,

  • ,taediumvitae,,.,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,.',II,';,,.,.,,'.'IV,,:,;,.,,,;,,.,,,,';,.,,,,:,',,.VI,,;,,.*,,,,,,,,,,,,,,...

  • ..,,..,,.XII',,..,,,....,,..,,..!!'..',.,,,,....?,?,!,,...,',.,,?

  • ,.,....'.,?.,,.?,.,.,.,.,,,.,.,..!!..,,.:......,',,.,,,.,,.,,,.,?.,.,.,?,,.,...,!..,,...?,,?.,,.

  • ,,,.,:.,,,.?,.,?.,,...!,.,,,.,,..,..,..,.,,...,,.,...,,.,',,.,;,.,:.,,!,!..,,...,!,,.,,.,,,,,'?,?..',.,',,,,,,

  • .,,..!!?,.!,,!,!?,?.???,.,,,..,,?,,,.',!.,?,?,?,.,,,,,.,,.,,?,,.,!.,,.,....,.,,,,....,,!....,,,'!,!.,.!.,?

  • !...,,,,,.??.,.?,,!,,,.,,,,.,.,.,'.,.,,?,,,.,,,.,,?.,,..,.'!,,,,.?.!!,.,,,.....,!,.,!?,,..,.,,.....,'.,,,,.

  • ,,,.,,,..,!!!?.!,,.,.!,..,.,?,,!,,,,.,,..:,!,,,.,,!,?!,,,.,.,,.,,.,.,,.,,,,.....,.

  • XIII,..,...,.,,?..!,:.,,.,.,..,,..,.,,,.,,...,,?,!

  • .,,'?.?,,,.,..,!,,.,.,.,.?,,.,.,.',.,!!...,.!??...,.,.,,,,.,,,.,.?.,,.,,,,..,,,,.,,,...,,...

  • '!,'!..,!.,,'...!!?,.,!..,!?.,?..,..,,.!.!!!..,,!..!,,,,!.,..,'.!,,,.,,.

  • !!,!,.,,,.?......!.!....,,.,..:,?...,!.!,?,.,,,,...,,.,.,.,.,,,.,.,,,...,..

  • ,,....,,.,,.,,;.,,,,.!,,.,,.,,,..,,,.,..,.,',.,...:,.,,,...,.,.,..!!...,.',..,..,.!,

  • ,......'!,...,?.,:,...!..,,.,,.!.,,.,,.,.,..','.,,,,..?,:,.?!..'..,.?,.,,.!,.?,,,,.,,.'.

  • ,.,..,...,,152.,,.XIV'.,.,.,.,,....,..,'...,;,,.,!!,...

  • ,,.,,,,,,,..',,,.,.,,,.,,,,.,,,,,.',.,.,,.,,'.,,.,,,,,.,.,,.,,.,.,,..:,,,,.,.,:,,

  • ..,,...,,.!,.',,.,...,:,,.!..,,,..,,,...,.!!,.,',

  • ,.,,,,,,.,,,..,.,?,.??!,',..,,;.,,,,...,,,',,.:,.,,,,,,,.,,,..,.,,..,,.,,,.,:,'.

  • ,..,,.,..,,,,.,,,,,.!,,,,,,,..,,.,.','...,,.,.,!...',.,!.,.,...,..,.

  • ,,,..,...:,,.,,:,,,,,..!,....,!.,..,.,.,.,,...,,,.,,,.,.,..,.,,,.,!!,'.,,!,?.,?!,..?,!,?

  • ,..,...,,?,.,,.,,..,..,.,.,,.?!,,?.,,.'..!,,,,.,,.,,,.,',.,.,,,,,...,.,,.:.,.,.,...,!!,,.,...,,!.,,,..,,.!,,....,,.,.,!

  • ,.,!?,!....,,',.?.,!..,.,..,.,,.,,.,,,.,,,....?,.....,!..,,.,...,.,,...!,.,,.,,.

  • ,...,.,,,.,,...!.?,.'.,,.,.,'.,,,,.,,,...,.,,,,,..,!.,..?,!'!,,.

  • ,,,,,.,..,,,,.,?.,.,,.,?,.,.,,,,...,,.,,.,!?.,?:..'.,,...,.,.,,,.,,.,!,.

  • ,..,.',.,,.,,.,..,,,,.,,'?!,,,,,:,,,.,.,,.,,.,,,.,,,?,.,,.,,.,.,.,,..!....

  • ,.,.,..,,.XV',,,,.,,,,.,,,.,,,,.,,,!.,.,,,.,,,,,,,,.,,.,,.,.,!,

  • .,.,,?.,,,,.,,.,,,,,,!,.,!,!,,,.,,,.,..'..,,,,,;,,(,,,);,,,,;,,,',,,.,,,,,:!,.

  • ,,,,,...,,,,.,,.,,,?.,,,,..,!,,.,.,,?.,!,',,.!',!',.,.,.,.!,.,!.,.!,,?,.

  • !..,?,,.,,.,,.!,tropdezele6!tropd'audace7,.,,,!?.,,..,,.?...,,,,,..,,.,!,.,,,.:,,.

  • ,,..,.,.,.,.,,..,,...,,,.,,.,,,?,.,.,,.Findesiecle8,.Finduglobe9,.Finduglobe,..,,,!,.,,.,,,.,.,,?,,.,..,?.,,,..,,,.

  • '!.,.!,.,.,,.,.,.,,.?,,,.,,,,,.,,..,,,..,..,,.!,.,,',.,!.,,..,.,,,.'.

  • ..,,,?.,,.,..,.,.?.,.,,...,.,.,,..?..,,.,...?,,,,..,,.,,.,..,.,.!.,,..??.

  • ,,,.?.....,.........',...,.,!,...,.,.,,..,,!...,,,,'...,.?.,....,.,,,.,....,...,.,,,,.,,.,.,:!,.,,....,.,,..,.,'.,,

  • .,..,..,,...,,...,.,,..,.,,,..,......,.,.,,..,.XVI,.,

  • .,'.,.,:,.,.,,,.,,,.,,..,.,.,,..,...!,.,?!?,...,!,,,.??,!....,,...,.,,,,.,..,;'.;,,.,,..,

  • ..,,,.u,.,,..,.,,,,.,,,,.,,,..,,,,.,.,!..,.,,?..,,,..,,.,.,.,,.,....,,,,.,.,,

  • .,...,,,,.,,,,,,.,,,...,.,.,,,,,.,?.?....,......,,.,.,...,,.,,.,,,.,,.,,.,'.,..,..

  • ,,.?.,,....,..,.,,...,.,..,,.,..,,,.!.,!,.??!...,,..?.

  • ,,?...,,,.,.,,,.!.,,!.:,?,,,.,.,.,.,:,?,...?,..,.!,,,,,..,.,,,,.,.,,,.

  • ,,,,,.,,,,,,,..,..?,,.!!'!?,..,!....,,.,,.'...,!.,....'!,,,!.,,.!.,.,....,,..

  • !.?!.??!.!!,,..,.,,,.,,.,,.,..!.!.,,,,.:.,,....,,.,,,,,.,,,..,,.,,.,.?,.,,.!'.,!

  • ,,....'.,'..'!.,,,!!.!?..,!,.,...,,,...,.?!.,.....,,..,.XVII

  • ,,.,..,.,,,,,,,..;.?,.,,,?.,,,,.'!,,.,.,.,,.,,.,.,...,.,.!,....,,..,,,,?.',.!.,,,.,!,,.

  • ,.,?.!!,,,.,,.,.,,..,,.,,,,.,,,,.,?.?,,.,,.,,.,?..?,?.?.

  • ,?.,.....,.,,.!,....!....?..?.?..

  • !.?.!..,.....,!.,,,.,,,,.,,,?.,.,?,,.,',',,!.,.!,,?,,',,'...!.,,.,.,.

  • ,,..,.,,,,,,,...,,.?,,,.,!.,.,,,.',.'!,,.,?.,..,?,:,.?.?.?.,?...

  • ...,.,,,.,,...,.,?...,,.,!,..?,...,.....?:..

  • .,.!!..,!.....,.,....?..,.,,,..,.,,...?.,...,?.,,....,.',.

  • ,,,,..,.,,,,.XVIII,,.,,,,.,.,,.,,,.,,,u?,..,.,.,.!..,,.,.,!,..,,,.,,'!,.

  • ,,,,!,,,,!.!!.'..,,.,..,..,,..,.,..,,'.,,,.,.,,..,.,,.,,,'.,?..,,.,,..,,,,,

  • '..,,.,..,:,!!,!,,,..!!.!,!.!.,??.,,.?!,,.,.,,.,,.,,.'.,,,..,,..

  • ,,.!,?...,,..,.,.'.,:,,.?..,!..,!?..!,.,,.....,,.,...,,,,..,.,..,.,..,?,.!!..,,.,,.,,,.,'.!,,,,!,.

  • ,,..,,.,!,.,,.,,.,..,,..!..,.,,!.,.,..,,.,,.,!,.!.,,,....,!,...,,,..

  • ?,?...?.,,,,,....,.,!,...,!,,.,,...!,.,..!..,..,,.,,,.!,,!.,?,!!.,,,,.,...,??.,,,..,:?,.

  • ,.:......,.?.,.....,.,...?.,.?.,.,...

  • ,..,'.,,,.,.,,,.,.'','..,'.,,,.,,,..,,.,.,,,?,.,,.??,,.,,.,,,!...,?,.?,?,..,.,.

  • ?.,?,.,...?,.,''?,...,,,,.,..,.?.!.,..,.?,....,.,.,.,.,,.,,,..'...,;.,,,,....,,,.

  • .,,..,,.,..,,.,.,:,.XIX,?,.,.,..,,...?..,,,..,.,,.:,.,,.

  • ....,...,,...,..,.,.?,.,,..,..,.'?,,!..,,...,,...,....,.,,,....,!?.,..'.!,.,!,?,.,,,..,.,,,,?,,!,!?..,,,.!,,,,

  • ....,,......?.,.,,,,.,,,,,.,.,,.,,',,,.,,.,,,.,,!,,,?,,....,.!?.,,,,.',.?.,,.!,...,,.,.....,.,,,:

  • ,,?..?,.,,,,.,,.:,.,.,?.,,.,,,.,.,,,?,.,,,.,.,,.,,,,...,,:.?,,,,?,!,,,...,....,,,...,?,!,,...,,,..

  • ,,.,.,.,,,....,.,...?,.,,,...,?,,,.,,.?!..,..,,...,?....,,..,..?..''?..,......,..,,,......

  • ,,.,,,,,...?..?..,,,.,?,,,,,...,,.I..,,,,,...,,.,,.,,,,.,.,.,,....,?.,.,.,...,?,,?!..,,,,,..,,,,...,,!,.,,.',.,,,

  • ....,,.!!...,..,,,,...,!,,?...,!,,!,,,.,,,.,,,..,!?...,..,,.,!,...,.,,,,,.,?.,.,,.,,,,,,,,.,,....,!,,.,,.,,,!...

  • .,,,,...,,,!?!..,?,.,.,,...?,.,.,,,..,.,.,,.,.,.,..,,..,,...,,.,..,.,,,.,,..,,....,,,.....,,.,,.,,...?,.,

  • ?..,,,.,?!.,,.,.,.,,,.XX,,,,,.,,.,:!,,,,.'.,,,.,,,.,,,.!!,,.

  • ,,.,,,,.,?,,.,,,;,;,,,,,...??,,,!...,.,,,.,,,.,,,:,,,..',.,,.,,!,.,.?,,,.?!,....,,..,,,.,.

  • ,,..,..,,.,,.!...,...,:?,,!,,,...,?..u..,.,,,,.,.,,..'.,:,..'?,?,???,...,.,!..,?,,?,?...!,?.,,..,'.,...',,...,

  • ,.,...?...,,!????,,,..?...!.....??,,?,,!..,..,.?,,..,,.,..,...,!,,.,,.,!,,,,.,,,...,.,,'.,.,.,,..,?.,,.

  • ,..,,,.,..,....,,.,.,,,.,,.,,.,,.1'(.).2(.).3(.).4(.).5,(.).6(.).7(.).8(.).

  • 9(.).