общая информация

  • View
    227

  • Download
    9

Embed Size (px)

DESCRIPTION

08/2009, 6

Transcript

  • ALT EMPORD

    GIRONS

    BAIXEMPORD

    SELVA

    GARROTXA

    CERDANYA

    RIPOLLS

    PLA DE LESTANY

    25

    Costa Brava Pirineu de Girona

    Costa BravaPirineu de Girona

    Pirineu de GironaG

    i

    Rajonnye informacionnye slu'by

    RuRusskijsskij

    Ob]aq informaciqOb]aq informaciq

    www.pirineugirona.orgwww.costabrava.org

    Tel. +34 972 208 401 Fax +34 972 221 570costabrava@costabrava.org

    Alp:Av. Tosa dAlp, 6Tel. 972 890 017 Fax 972 890 812www.ddgi.es/alp E-mail: turisme@alp2500.cat

    Besal:Pl. Llibertat, 1Tel. 972 591 240 Fax 972 591 150www.besalu.cat E-mail: turisme@besalu.cat

    Camprodon:Pl. Espanya, 1Tel. 972 740 010 Fax 972 130 324www.camprodon.catE-mail: turisme@camprodon.cat

    C-38, km 9,6Tel. 972 740 936 Fax 972 130 359www.valldecamprodon.orgE-mail: turisme@valldecamprodon.org

    La Vall den Bas:Local S. de les Olletes. El MallolTel. 972 692 177 Fax 972 690 326www.garrotxa.net/vallbas E-mail: vallbas@ddgi.es

    Les Planes dHostoles:Pg. de lEstaci, 2Tel. 972 448 026 Fax 972 448 593www.lesplanes.catE-mail: ajuntament@lesplanes.cat

    Les Preses:Antiga Estaci, s/nTel. 972 692 023www.lespreses.cat E-mail: atma@garrotxa.net

    Llvia:C/ dels Forns, 10 Tel./fax 972 896 049www.llivia.org E-mail: patronat@llivia.org

    Olot:C/ Hospici, 8Tel. 972 260 141 Fax 972 271 900www.olot.cat/turismeE-mail:turisme@olot.cat

    Puigcerd:C/ Querol, 1 Tel. 972 880 542 Fax 972 141 522www.puigcerda.catE-mail: info@puigcerda.cat

    Ribes de Freser:Pl. Ajuntament, 3, baixosTel./fax 972 727 728www.vallderibes.catE-mail: turisme@vallderibes.cat

    Ripoll:Pl. Abat Oliba, s/nTel./fax 972 702 351www.ajripoll.orgE-mail: turismeripoll@ajripoll.com

    Sant Joan de les Abadesses:Pl. Abadia, 9Tel. 972 720 599 Fax 972 720 894www.santjoandelesabadesses.catE-mail: turisme@santjoandelesabadesses.com

    Sant Feliu de Pallerols:Ctra. dOlot, s/nTel. 972 444 474 Fax 972 444 422www.ddgi.es/sfp E-mail: tursfp@ddgi.es

    Sant Joan les Fonts:C/ Juviny, s/nTel. 972 290 507 Fax 972 291 289www.santjoanlesfonts.catE-mail: turismesantjoan@hotmail.com

    Santa Pau:Can Vayreda, Pl. Major, 1Tel./fax 972 680 349www.garrotxa.com/santapauE-mail: asantapau@garrotxa.com

    Setcases:C/ Rec, 5Tel. 972 136 089 Fax 972 136 089www.setcases.info E-mail:setcases@ddgi.es

    Vallfogona de Ripolls:C/ Puig Estela, 9Tel. 972 701 909 Fax 972 700 512www.ddgi.es/vallfogonaE-mail: vallfogona@ddgi.es

    Consell Comarcal de lAlt Empord:C/ Nou, 48 17600 FigueresTel. 972 503 088 Fax 972 505 681www.altemporda.org E-mail: ccaemp@ddgi.cat

    Consell Comarcal del Baix Empord:C/ dels Tarongers, 12 17100 La Bisbal dEmpordTel. 972 642 310 Fax 972 645 575www.visitemporda.comE-mail: turisme@baixemporda.cat

    Consell Comarcal del Pla de lEstany:Pg. de la Indstria, 78 17820 BanyolesTel. 972 583 258 Fax 972 570 161www.plaestany.cat/turismeE-mail: turisme@plaestany.org

    Consell Comarcal de la Selva:Pg. de Sant Salvador, 25-2717430 Santa Coloma de FarnersTel. 972 842 161 Fax 972 840 804www.laselvaturisme.comE-mail: info@laselvaturisme.com

    Consell Comarcal del Girons:C/ Riera de Mus, 1 17003 GironaTel. 972 213 262 Fax 972 213 573www.girones.cat/turismeE-mail: turisme@girones.cat

    Turisme Garrotxa:Av. Onze de Setembre, 22, 2n17800 OlotTel. 972 271 600 Fax 972 271 666www.turismegarrotxa.comE-mail: info@turismegarrotxa.com

    Patronat Comarcal de Turisme de la Cerdanya:Crulla ctra. N-152 amb N-26017520 PuigcerdTel. 972 140 665 Fax 972 140 592www.cerdanya.orgE-mail: info@cerdanya.org

    Ripolls Desenvolupament:C/ Joan Mir, 2-4Polgon Industrial Els Pintors, s/n 17500 RipollTel. 972 704 499 Fax 972 704 530www.ripollesturisme.infoE-mail: consorci@ripollesdesenvolupament.com

  • 2AP-7

    N-141

    C-1411

    C-25

    C-151

    08/0

    9

    P I R I N E UD E G I R O N A

    CO

    ST

    AB

    RA

    VA

    el Ter

    el Fluvi

    Pant de Susqueda

    Pant de Boadella

    la Muga

    el Ter

    el Segre

    lOnyar

    el Freser

    el Ter

    Estany de Banyoles

    Vic

    BARCELONA

    Olot

    Banyoles

    GIRONA

    Figueres

    F R A N C E

    la Bisbal

    Puigcerd

    Santa Colomade Farners

    Ripoll

    Portbou

    la Jonquera

    10

    9

    8

    6

    5

    4

    2

    N-II

    3

    N-II

    N-141

    N-260

    N-260

    N-260

    a Barcel

    ona

    C-25

    a Barcelona

    A-19

    a Barcelona

    France

    FranceFrance

    France

    a Vic - Barcelona

    a Vic - Manresa - Lleida

    N-152

    N-152

    C-252

    C-66

    C-31 C-253

    C-35

    C-66

    GIV-6548

    C-16

    AP-7

    Tnel del CadE-9 C-38

    C-26

    C-26

    C-17

    C-26

    E-15

    AP-7

    E-15

    C-252

    C-65

    AP-7

    E-15

    C-63

    C-63

    7

    C-260

    N-260

    Cala de les RatesPlatja Gran

    Platja de Garbet

    Cala CanyellesPlatja de Grifeu

    Platja de les TonyinesPlatja del Port de la Selva

    Platja del PasEl Golfet

    Platja dArqueria

    Badia de Cadaqus

    Cala Jncols

    Platja de lAlmadravaPlatja de

    Canyelles

    Platja de la Punta

    Platja deRoses

    Platja dEmpuriabrava

    Platja del Moll GrecPlatja de les Muscleres

    Platja de Riells

    Cala Montg

    Cala FarriolaGolf de la Monedera

    Cala Pedrosa

    Platja de Pals

    Platja de sa Tuna

    Platja de sa Riera

    Platja dAiguablava

    Platja de Tamariu

    Cala PedrosaCala de Gens

    Platja de Llafranc

    Platja de Port BoPlatja del Canadell

    Platja de la Fosca

    Cala MargaridaPlatjaGran

    Platja de Sant Antoni

    Cala Cristus-ses TorretesPlatja de Torre Valentina

    Cala sa Cova

    Cala sa Conca

    Cala RoviraPlatja Gran

    Platja de Sant Pol

    Platja de Sant Feliu de Guxols

    Platja del Senyor Ramon

    Cala Salion

    Cala Giverola

    Cala BonaPlatja de la Mar Menuda

    Platja de Tossa de MarCala Llorell

    Platja de Canyelles

    Platja de sa BoadellaPlatja de Fenals Platja de Lloret de Mar

    Platja de Sant Francesc

    Platja de BlanesPlatja de sAbanell

    Platja del Port

    Platja de lEscala

    Platja des Monestri

    Platja de Canyeretes

    Platja Gran

    Fontanalsde Cerdanya

    Albany

    Agullana

    Avinyonet de Puigvents

    Bscara

    Biure

    BoadelladEmpord

    BorrassCabanelles

    Cabanes

    Cadaqus

    Cantallops

    Capmany

    CastelldEmpries

    Cistella

    Colera

    Darnius

    el FardEmpord

    Espolla

    Forti

    Garrigs

    Garriguella

    la Selvade Mar

    la Vajol

    Llad

    Llan

    Maanet deCabrenys

    MasaracMollet dePeralada

    NavataOrdis

    Palau deSanta Eullia

    Pedreti Marz

    Peralada

    Ponts

    Riumors

    Roses

    Sant ClimentSescebes

    Sant Llorende la Muga

    Sant Miquelde Fluvi

    Sant Mori

    el Port dela Selva

    Portbou

    Rabs

    Sant PerePescador

    Saus

    Siurana

    Terrades

    Torroella de Fluvi

    Ventall

    Vilabertran

    Viladamat

    Vilajuga

    Vilamacolum

    Vilamalla

    Vilamaniscle

    Vilanant

    Vilar

    Palau-saverdera

    Vilafant

    Vila-sacra

    Pbol

    FIGUERES

    Pont deMolins

    Empuriabrava

    Sant Perede Rodes

    Pau

    Garrigoles Albons

    BellcairedEmpord

    Viladasens Vilopriu

    Colomersla TalladadEmpord

    Jafre

    Ull

    Sant JordiDesvallsCervi

    de Ter

    Verges

    Foix

    Sant Joande Mollet

    BordilsFla

    Torroellade Montgr

    Ultramort

    la Pera

    Sant MartVell

    JuiSerra de Dar

    GualtaRupi

    Parlav Fontanilles

    Palau-satorUllastretCorMadremanya

    LA BISBALDEMPORD

    Vulpellac

    Peratallada

    PalsBegur

    RegencsTorrent

    CrullesSant Sadurnde lHeura

    Beuda

    Mai deMontcal

    BesalCrespi

    EsponellSant Ferriol

    Sales deLlierca

    Tortell

    Argelaguer

    Montagut

    Sant Jaumede Llierca

    Oix

    Castellfollitde la RocalHostalnou

    de Bianya

    OLOT

    Beget

    Llers

    Seriny

    Sant Miquelde Campmajor Vilademuls

    Fontcoberta

    BANYOLES

    PorqueresMieres

    Granollersde Rocacorba

    Santa Paules Preses

    Sant Feliude Pallerols

    Sant Aniol de Finestres

    les PlanesdHostoles

    Sant MartSacalm

    Amer

    Sant Martde Llmena

    Canet dAdri

    Cams Cornell del TerriPalol deRevardit

    Sant Gregori

    la Cellera de Ter BonmatBescan

    Salt

    Fornellsde la Selva Llambilles

    Angls

    Sarride Ter

    Quart

    CelrSant Julide Ramis

    Setcases

    Moll

    Vilallonga de TerLlanars

    CamprodonPardines

    Ogassa Sant Paude Segries

    Campdevnol

    RIPOLLVallfogonade Ripolls

    Riudaura

    Ribes de Freser

    Queralbs

    Nria

    Planoles

    Campelles

    Gombrn

    Toses

    les Llosses

    Sant Privatden Bas

    Osor

    Alp el Vilar dUrtx

    PUIGCERDBolvir

    Guils deCerdanya

    Llvia

    la Jonquera

    Vilablareix

    Sant Mart dEmpries

    la Molina

    Masella

    Portlligat

    Vallter 2000

    Santa Llogaiadlguema

    Cap de CreusMontjoi

    sa Tuna

    Cap de BegurFornellsAiguablava

    Aigua Xelida

    Tamariu

    Llafranc

    la Fosca

    Sant Antoni de Calonge

    sAgar

    Sant Pol

    Canyet

    Salion

    Santa Cristina

    Sant Quirzede Colera

    Tapis

    VilacolumSant Toms

    de Fluvi

    Camallera

    ErmedsRomanydEmpord

    Riells

    Sobrestany

    Fonolleres

    Llabi

    Sant Juli de Boada

    CanapostSant Feliude B