32
1 www.shakhtar.com www.donbass-arena.com 9 декабря 2009/19:00 13 ТУР № 7 (289)

Шахтер - Металлург З

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Шахтер - Металлург З 2009/12/09

Citation preview

Page 1: Шахтер - Металлург З

1

www.shakhtar.com www.donbass-arena.com

9 декабря 2009/19:0013 ТУР

№ 7 (289)

Page 2: Шахтер - Металлург З

2

Page 3: Шахтер - Металлург З

3

День местиПрограмма матча / ФК «Шахтер» старые счеты

Александр ИЛЬИН

Двухматчевое противостояние нынешних соперников в сезоне 2008/2009 для запорожской команды выдалось на славу. В нем было все, что душе болельщицкой угодно: забитые голы, борьба, подогретая до самого высшего градуса, спортивная злость, футбольная непредсказуемость и много-много всего интересного. В истории взаимоотношений «Шахтера» и «Металлурга», которая насчитывает 36 поединков, нечто подобное, когда дончане не досчитывались очков, уже дважды случалось. Допустим, в сезоне 1992/93 «горняки» с запорожскими «металлургами» дважды сыграли вничью, а в чемпионате Украины 1995/96 дончане и

Баланс встреч:Всего 36 игр: побед — 23, ничьих — 8, поражений — 5, разница мячей — 77—29.Дома 18 игр: побед — 11, ничьих — 5, поражений — 2, разница мячей — 40—15.В гостях 18 игр: побед — 12, ничьих — 3, поражений — 3, разница мячей — 37—14. Статистические выкладки:Варианты счетов — 14.Самый популярный счет — 3:0 — 5 раз (все — победы «горняков»).Все победы с таким счетом были одержаны в Запорожье.Крупные победы — 10 (все — «Шахтера»).Волевые победы — 4 (3 из них на счету «оранжево-черных»).Хет-трик — 1 (Брандау).Дубли — 11 (Ателькин, Белик, Брандау, Воробей, Гладкий, Кривенцов, Матвеев, Орбу, Петров, Попов, Поцхверия, все — «Шахтер»).Удаления — 7 («Шахтер» — 3, «Металлург» — 4).Количество арбитров, обслуживавших матчи — 22.Чаще остальных — Дзюба (Киев) и Онуфер (Ужгород) — по 4.Пенальти: «Шахтер»» — 12 пробивал (11 реализовал).«Металлург» — 3 пробивал (не реализовал ни одного). Бомбардиры:«Шахтер» (38 футболистов): 7 — Брандау; 6 — Воробей; 5 — Орбу; 4 — Ателькин, Кривенцов, Матвеев; 3 — Гладкий, Жадсон, Попов; 2 — Белик, Марика, Матузалем, Онопко, Петров, Поцхверия, Селезнев, Столовицкий, Фернандиньо; 1 — Агахова, Вукич, Ал.Гай, Воскобойник, Драгунов, Зубов, Ковалев, Ковалюк, Кулаков, Леонов, Луис Адриано, Пятенко, Рац, Ребров, Е.Селезнев, Стойкан, Тимощук, Шелаев, Штолцерс, Элано. «Металлург» (22 футболиста): 5 — Демченко; 3 — Полтавец; 2 — Челядинский; 1 — Акопян, Алози, Бастон, Борш, Ванин, Ан.Гай, Головань, Громов, Гуральский, Деревинский, Ключик, Конюшенко, Крипак, Куриленко, Невмывака, Осташов, Сапрыкин, Ткачук, Чернявский.

«Шахтер» – «Металлург» (Запорожье):Сезон Д Г1992 2:0 1:1

1992/1993 0:0 1:11993/1994 5:2 3:01994/1995 0:0 5:11995/1996 1:2 0:21996/1997 4:2 1:11997/1998 3:1 1:01998/1999 2:1 3:21999/2000 4:0 0:12000/2001 1:1 3:22001/2002 0:0 3:02002/2003 2:0 1:02003/2004 5:0 3:02004/2005 2:1 3:12005/2006 3:1 3:02006/2007 0:2 3:02007/2008 4:0 3:12008/2009 2:2 0:1

вовсе проиграли оба раза.

Случаи, упомянутые выше, скорее, исключение из правила. Подтверждение тому — статистика, которая целиком и полностью в пользу команды из Донбасса. Согласитесь, пять поражений «Шахтера» на фоне его 23 побед над «Металлургом» выглядят не совсем убедительно. К этому еще стоит приплюсовать и разницу забитых и пропущенных мячей: 77 «горняцких» голов, как ни крути, смотрятся куда серьезнее 29 запорожских.

Так что смело можно говорить, что сегодня хозяева поля имеют все шансы поквитаться за осечки прошлого сезона

Page 4: Шахтер - Металлург З

4

Программа матча / ФК «Шахтер»

ПРЕМЬЕР-ЛИГА УКРАИНЫ

I КРУГ СЧЕТ СУДЬЯ ЗРИТЕЛИ СТАРТОВЫЙ СОСТАВ ЗАМЕНЫ ГОЛЫ1 18.07.2009 Шахтер - Кривбасс 3:0 (2:0) Дердо 10 500 Пятов Срна Чигринский Кучер Шевчук Хюбшман (П) Жадсон Виллиан Илсиньо Адриано Агахова 58. Чигринский/Чижов 58. Агахова/Гай 68. Илсиньо/Гладкий 1:0 Жадсон (18), 2:0 Агахова (34), Жадсон (47)2 25.07.2009 Ильичевец - Шахтер 0:2 (0:2) Даньковский 12 000 Пятов Срна (П) Чигринский Чижов Шевчук Дуляй Левандовски Илсиньо Виллиан Жадсон Адриано (П) 68. Адриано/Агахова 73. Илсиньо/Кобин 78. Левандовски/Гай 0:1 Адриано (7), 0:2 Адриано (30)3 01.08.2009 Ворскла - Шахтер 1:1 (0:1) Швецов 16 000 Пятов Срна Чижов (П) Чигринский Рац Дуляй Левандовски Фернандиньо Жадсон Адриано Гладкий (П) 60. Фернандиньо/Кравченко 64. Жадсон/Илсиньо 72. Гладкий/Агахова 0:1 Рац (45), 1:1 Есин (74)4 09.08.2009 Шахтер - Металлург Д 4:1 (1:0) Венгер 9 000 Пятов Кобин Кучер Чигринский Рац Полянский Фернандиньо Илсиньо Виллиан Жадсон Гладкий 32. Рац/Срна 66. Гладкий/Агахова 73. Жадсон/Кравченко 1:0 Чечер (а/г 11), 2:0 Гладкий (47), 3:0 Гладкий (60), 3:1 Кингсли (72),4:1 Кучер(90+3)5 23.09.2009 Металлист - Шахтер 1:1 (1:1) Деревинский 37 000 Пятов (П) Срна Кучер Ракицкий Рац (П) Левандовски Гай Фернандиньо Кравченко Адриано Гладкий 46. Левандовски/Кобин 46. Гай/Хюбшман 57. Кравченко/Жадсон (П) 1:0 Кравченко (9), 1:1 Олейник (17)6 31.08.2009 Шахтер - Заря 3:1 (1:0) Грисьо 12 300 Худжамов Кобин Ищенко Чижов Шевчук Левандовски Полянский Кравченко Жадсон Адриано Гладкий 46. Шевчук/Ракицкий 46. Гладкий/Агахова 62. Полянский/Дуляй 0:1 Лазарович (9), 1:1 Левандовски (28), 2:1 Жадсон (39), 3:1 Кравченко (90+1)7 19.09.2009 Арсенал - Шахтер 2:4 (1:2) Можаровский 5 630 Пятов Срна Кучер Ракицкий Рац Левандовски Гай Фернандиньо Кравченко Гладкий Адриано 63. Адриано/Агахова 71. Гай/Кобин 82. Фернандиньо/Виллиан 1:0 Воробей (9), 1:1 Фернандиньо (38, пен.), 1:2 Гладкий (40), 2:2 Евсеев (66),

2:3 Кравченко (73), 2:4 Кравченко (86)

8 27.09.2009 Шахтер - Оболонь 4:0 (2:0) Годулян 42 800 Пятов Срна Ищенко Ракицкий Кобин Хюбшман Фернандиньо Жадсон Илсиньо Виллиан Гладкий 65. Хюбшман/Полянский 67. Гладкий/ Виценец 75. Фернандиньо/ Дуляй 1:0 Жадсон (18, пен.),2:0 Илсиньо (35), 3:0 Кобин (84), 4:0 Виллиан (88)9 04.10.2009 Днепр - Шахтер 2:2 (1:1) Геренда 29 511 Пятов Срна (П) Кучер Ракицкий Кобин Хюбшман Фернандиньо Жадсон Илсиньо Виллиан (П) Адриано 58. Жадсон/Кравченко 72. Виллиан/Гладкий 78. Илсиньо/Рац 0:1 Адриано (25),1:1 Калиниченко (45+2), 2:1 Селезнев (56), 2:2 Адриано (74)

10 18.10.2009 Шахтер - Карпаты 5:1 (2:0) Ищенко 40 371 Пятов Срна Ищенко (П) Ракицкий Рац Дуляй Фернандиньо Жадсон Илсиньо Агахова Гладкий 60. Срна/Кобин 65. Илсиньо/Виллиан 67. Агахова/Адриано 1:0 Фернандиньо (6, пен.),2:0 Жадсон (14, пен.), 3:0 Фернандиньо (58),3:1 Голодюк (68), 4:1 Адриано (76, пен.), 5:1 Адриано (87)

11 25.10.2009 Закарпатье - Шахтер 1:1 (0:1) Грисьо 5 500 Худжамов Кобин (П) Ищенко (П) Чижов (У) Шевчук Левандовски Дуляй Гай Виллиан Гладкий Адриано 46. Гай/Жадсон (П) 46. Адриано/Илсиньо 62. Дуляй/Срна 0:1 Гай (37), 1:1 Тришович (50)12 01.11.2009 Черноморец - Шахтер 0:1 (0:1) Арановский 4 800 Пятов Кобин Кучер Ракицкий Рац (П) Хюбшман (П) Гай (П) Фернандиньо Жадсон (П) Агахова Адриано 70. Агахова/Виценец 84. Жадсон/Дуляй 87. Адриано/Гладкий 0:1 Жадсон (2)13 09.12.2009 Шахтер - Металлург З

14 21.11.2009 Динамо - Шахтер 3:0 (1:0) Швецов 7 000 Пятов Срна Ищенко (П) Ракицкий (П) Рац Хюбшман Гай Фернандиньо(П) Жадсон Виллиан (П) Адриано 62. Рац/ Кобин 62. Гай/ Илсиньо 68. Жадсон/Гладкий 1:0 Милевский (45), 2:0 Милевский (54), 3:0 Ярмоленко (61)15 28.11.2009 Шахтер - Таврия 3:0 (1:0) Покидько 30 078 Пятов Срна Ищенко Ракицкий Рац Полянский Фернандиньо Жадсон (П) Илсиньо Виллиан Адриано 64. Жадсон/Фомин 70. Срна/Кобин 77. Илсиньо/Левандовски 1:0 Адриано (10), 2:0 Илсиньо (67), 3:0 Адриано (85)

II КРУГ16 06.12.2009 Кривбасс - Шахтер

17 12.12.2009 Шахтер - Ильичевец

18 27.02.2010 Шахтер - Ворскла

19 06.03.2010 Металлург Д - Шахтер

20 13.03.2010 Шахтер - Металлист

21 20.03.2010 Заря - Шахтер

22 27.03.2010 Шахтер - Арсенал

23 03.04.2010 Оболонь - Шахтер

24 10.04.2010 Шахтер - Днепр

25 14.04.2010 Карпаты - Шахтер

26 17.04.2010 Шахтер - Закарпатье

27 24.04.2010 Шахтер - Черноморец

28 01.05.2010 Металлург З - Шахтер

29 05.05.2010 Шахтер - Динамо

30 09.05.2010 Таврия - Шахтер

КУБОК УКРАИНЫ

1/16 15.08.2009 Днестр - Шахтер 1:6 (0:3) Сиренко 3 100 Худжамов Кобин Чижов Ищенко Ракицкий Полянский Дуляй Кравченко Виллиан Фомин Илсиньо 46. Ищенко/Езерский 46. Кравченко/Жадсон 54. Виллиан/Агахова 0:1 Кобин (14), 0:2 Виллиан (37), 0:3 Фомин (38), 0:4 Жадсон (52),0:5 Полянский (74), 1:5 Полтавец (76, пен.), 1:6 Агахова (81)

1/8 12.09.2009 Единство-Шахтер 1:3 (0:1) Абросимов 1 500 Худжамов Езерский Ищенко Шевчук Ракицкий Дуляй Полянский Кравченко Виллиан Агахова Фомин 46. Фомин/Жадсон 57. Ищенко/Леонардо 83. Виллиан/Гладкий 0:1 Ракицкий (44), 0:2 Кравченко (50), 1:2 Наконечный (55), 1:3 Гладкий (84)1/4 28.10.2009 Шахтер- Динамо 2:0 (1:0) Сиренко 47 452 Пятов Срна (П) Кучер Ракицкий Кобин Хюбшман(П) Фернандиньо (П) Жадсон Илсиньо Виллиан (П) Адриано 90. Кобин/Рац 90. Жадсон/Гай 1:0 Срна (23), 2:0 Фернандиньо (90+3)1/2 24.03.2010 Металлург Д-Шахтер

СУПЕРКУБОК ЕВРОПЫ

28.08.2009 Барселона-Шахтер 1:0 (0:0) де Блекере 17 5 0 0 Пятов Хюбшман Кучер (П) Фернандиньо Илсиньо (П) Адриано Гай Виллиан Рац Чигринский Срна (П) 80. Фернандиньо/Жадсон 80. Гай/Кобин (П) 91. Виллиан/Агахова 1:0 Родригес (115)

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ

3 кр 29.07.2009 Шахтер - Тимишоара 2:2 (0:1) Гонсалес 18 000 Пятов Срна (П) Кучер Ищенко Шевчук Хюбшман Фернандиньо Виллиан Илсиньо Жадсон Адриано 46. Ищенко/Чигринский 46. Шевчук/Гладкий 80. Адриано/Агахова 0:1 Букур (20), 1:1 Гладкий (60), 1:2 Букур (80), 2:2 Фернандиньо (86)3 кр 05.08.2009 Тимишоара - Шахтер 0:0 Хауге 25 000 Пятов Хюбшман (П) Кучер (П) Фернандиньо Жадсон Илсиньо Адриано Гай Рац Чигринский Срна (П) 32. Адриано/Агахова 54. Гай/Виллиан 69. Жадсон/Гладкий

ЛИГА ЕВРОПЫ

п/о 20.08.2009 Сивасспор - Шахтер 0:3 (0:1) Лесли Дин 8 500 Пятов Кобин Кучер Чигринский Рац Хюбшман Гай (П) Фернандиньо Жадсон (П) Илсиньо Гладкий 66. Жадсон/Виллиан 71. Гладкий/Агахова 77. Гай/Полянский 0:1 Гай (6), 0:2 Илсиньо (77), 0:3 Кобин (87)п/о 25.08.2009 Шахтер - Сивасспор 2:0 (1:0) Трефолони 18 000 Худжамов Срна Чижов Ищенко Кобин Гай Полянский (П) Илсиньо Жадсон Виллиан Агахова 46. Агахова/Адриано 60. Гай /Фернандиньо 60. Илсиньо/Ракицкий 1:0 Жадсон (21, пен.), 2:0 Адриано (59, пен.)гр 17.09.2009 Брюгге - Шахтер 1:4 (0:3) Ингварссон 17 700 Пятов Кучер Фернандиньо Жадсон Адриано (П) Левандовски Гай Виллиан Рац Срна Ракицкий 46. Гай/Кобин 65. Виллиан/Кравченко 71. Жадсон/Полянский 0:1 Гай (12), 0:2 Виллиан (20), 0:3 Срна (25), 1:3 Геретс (63) , 1:4 Кравченко (75)гр 01.10.2009 Шахтер - Партизан 4:1 (2:0) Коллам 49 482 Пятов Хюбшман Кучер Фернандиньо Жадсон Илсиньо Адриано Виллиан Рац Срна Ракицкий 72. Хюбшман/Дуляй 72. Кучер/Ищенко 75. Срна/Кобин 1:0 Ломич (24, а/г), 2:0 Адриано (39), 3:0 Жадсон (54), 4:0 Ракицкий (67), 4:1 Лейич (86)гр 22.10.2009 Шахтер - Тулуза 4:0 (3:0) Мигел 50 217 Пятов Хюбшман Кучер Фернандиньо Жадсон Илсиньо Адриано Виллиан Рац Срна Ракицкий 61. Хюбшман/Левандовски 72. Жадсон/Гай 72. Виллиан/Агахова 1:0 Фернандиньо (7, пен.), 2:0 Адриано (24), 3:0 Хюбшман (39), 4:0 Адриано (56)гр 05.11.2009 Тулуза - Шахтер 0:2 (0:0) Фернандес 12 046 Пятов Хюбшман Кучер Фернандиньо Жадсон Адриано Гай Виллиан Рац (П) Срна Ракицкий 74. Срна/Кобин 78. Жадсон/Левандовски 84. Адриано/Гладкий 0:1 Адриано (49), 0:2 Гай (63)гр 03.12.2009 Шахтер - Брюгге 0:0 Сабо 46 089 Пятов Хюбшман Кучер Фернандиньо Жадсон Илсиньо Адриано Виллиан Рац Срна (П) Ракицкий 71. Жадсон/Кравченко 80. Хюбшман/Левандовскигр 16.12.2009 Партизан - Шахтер

Page 5: Шахтер - Металлург З

5

все матчи сезона

по со

стоян

ию на

05.12

.200

9

ПРЕМЬЕР-ЛИГА УКРАИНЫ

I КРУГ СЧЕТ СУДЬЯ ЗРИТЕЛИ СТАРТОВЫЙ СОСТАВ ЗАМЕНЫ ГОЛЫ1 18.07.2009 Шахтер - Кривбасс 3:0 (2:0) Дердо 10 500 Пятов Срна Чигринский Кучер Шевчук Хюбшман (П) Жадсон Виллиан Илсиньо Адриано Агахова 58. Чигринский/Чижов 58. Агахова/Гай 68. Илсиньо/Гладкий 1:0 Жадсон (18), 2:0 Агахова (34), Жадсон (47)2 25.07.2009 Ильичевец - Шахтер 0:2 (0:2) Даньковский 12 000 Пятов Срна (П) Чигринский Чижов Шевчук Дуляй Левандовски Илсиньо Виллиан Жадсон Адриано (П) 68. Адриано/Агахова 73. Илсиньо/Кобин 78. Левандовски/Гай 0:1 Адриано (7), 0:2 Адриано (30)3 01.08.2009 Ворскла - Шахтер 1:1 (0:1) Швецов 16 000 Пятов Срна Чижов (П) Чигринский Рац Дуляй Левандовски Фернандиньо Жадсон Адриано Гладкий (П) 60. Фернандиньо/Кравченко 64. Жадсон/Илсиньо 72. Гладкий/Агахова 0:1 Рац (45), 1:1 Есин (74)4 09.08.2009 Шахтер - Металлург Д 4:1 (1:0) Венгер 9 000 Пятов Кобин Кучер Чигринский Рац Полянский Фернандиньо Илсиньо Виллиан Жадсон Гладкий 32. Рац/Срна 66. Гладкий/Агахова 73. Жадсон/Кравченко 1:0 Чечер (а/г 11), 2:0 Гладкий (47), 3:0 Гладкий (60), 3:1 Кингсли (72),4:1 Кучер(90+3)5 23.09.2009 Металлист - Шахтер 1:1 (1:1) Деревинский 37 000 Пятов (П) Срна Кучер Ракицкий Рац (П) Левандовски Гай Фернандиньо Кравченко Адриано Гладкий 46. Левандовски/Кобин 46. Гай/Хюбшман 57. Кравченко/Жадсон (П) 1:0 Кравченко (9), 1:1 Олейник (17)6 31.08.2009 Шахтер - Заря 3:1 (1:0) Грисьо 12 300 Худжамов Кобин Ищенко Чижов Шевчук Левандовски Полянский Кравченко Жадсон Адриано Гладкий 46. Шевчук/Ракицкий 46. Гладкий/Агахова 62. Полянский/Дуляй 0:1 Лазарович (9), 1:1 Левандовски (28), 2:1 Жадсон (39), 3:1 Кравченко (90+1)7 19.09.2009 Арсенал - Шахтер 2:4 (1:2) Можаровский 5 630 Пятов Срна Кучер Ракицкий Рац Левандовски Гай Фернандиньо Кравченко Гладкий Адриано 63. Адриано/Агахова 71. Гай/Кобин 82. Фернандиньо/Виллиан 1:0 Воробей (9), 1:1 Фернандиньо (38, пен.), 1:2 Гладкий (40), 2:2 Евсеев (66),

2:3 Кравченко (73), 2:4 Кравченко (86)

8 27.09.2009 Шахтер - Оболонь 4:0 (2:0) Годулян 42 800 Пятов Срна Ищенко Ракицкий Кобин Хюбшман Фернандиньо Жадсон Илсиньо Виллиан Гладкий 65. Хюбшман/Полянский 67. Гладкий/ Виценец 75. Фернандиньо/ Дуляй 1:0 Жадсон (18, пен.),2:0 Илсиньо (35), 3:0 Кобин (84), 4:0 Виллиан (88)9 04.10.2009 Днепр - Шахтер 2:2 (1:1) Геренда 29 511 Пятов Срна (П) Кучер Ракицкий Кобин Хюбшман Фернандиньо Жадсон Илсиньо Виллиан (П) Адриано 58. Жадсон/Кравченко 72. Виллиан/Гладкий 78. Илсиньо/Рац 0:1 Адриано (25),1:1 Калиниченко (45+2), 2:1 Селезнев (56), 2:2 Адриано (74)

10 18.10.2009 Шахтер - Карпаты 5:1 (2:0) Ищенко 40 371 Пятов Срна Ищенко (П) Ракицкий Рац Дуляй Фернандиньо Жадсон Илсиньо Агахова Гладкий 60. Срна/Кобин 65. Илсиньо/Виллиан 67. Агахова/Адриано 1:0 Фернандиньо (6, пен.),2:0 Жадсон (14, пен.), 3:0 Фернандиньо (58),3:1 Голодюк (68), 4:1 Адриано (76, пен.), 5:1 Адриано (87)

11 25.10.2009 Закарпатье - Шахтер 1:1 (0:1) Грисьо 5 500 Худжамов Кобин (П) Ищенко (П) Чижов (У) Шевчук Левандовски Дуляй Гай Виллиан Гладкий Адриано 46. Гай/Жадсон (П) 46. Адриано/Илсиньо 62. Дуляй/Срна 0:1 Гай (37), 1:1 Тришович (50)12 01.11.2009 Черноморец - Шахтер 0:1 (0:1) Арановский 4 800 Пятов Кобин Кучер Ракицкий Рац (П) Хюбшман (П) Гай (П) Фернандиньо Жадсон (П) Агахова Адриано 70. Агахова/Виценец 84. Жадсон/Дуляй 87. Адриано/Гладкий 0:1 Жадсон (2)13 09.12.2009 Шахтер - Металлург З

14 21.11.2009 Динамо - Шахтер 3:0 (1:0) Швецов 7 000 Пятов Срна Ищенко (П) Ракицкий (П) Рац Хюбшман Гай Фернандиньо(П) Жадсон Виллиан (П) Адриано 62. Рац/ Кобин 62. Гай/ Илсиньо 68. Жадсон/Гладкий 1:0 Милевский (45), 2:0 Милевский (54), 3:0 Ярмоленко (61)15 28.11.2009 Шахтер - Таврия 3:0 (1:0) Покидько 30 078 Пятов Срна Ищенко Ракицкий Рац Полянский Фернандиньо Жадсон (П) Илсиньо Виллиан Адриано 64. Жадсон/Фомин 70. Срна/Кобин 77. Илсиньо/Левандовски 1:0 Адриано (10), 2:0 Илсиньо (67), 3:0 Адриано (85)

II КРУГ16 06.12.2009 Кривбасс - Шахтер

17 12.12.2009 Шахтер - Ильичевец

18 27.02.2010 Шахтер - Ворскла

19 06.03.2010 Металлург Д - Шахтер

20 13.03.2010 Шахтер - Металлист

21 20.03.2010 Заря - Шахтер

22 27.03.2010 Шахтер - Арсенал

23 03.04.2010 Оболонь - Шахтер

24 10.04.2010 Шахтер - Днепр

25 14.04.2010 Карпаты - Шахтер

26 17.04.2010 Шахтер - Закарпатье

27 24.04.2010 Шахтер - Черноморец

28 01.05.2010 Металлург З - Шахтер

29 05.05.2010 Шахтер - Динамо

30 09.05.2010 Таврия - Шахтер

КУБОК УКРАИНЫ

1/16 15.08.2009 Днестр - Шахтер 1:6 (0:3) Сиренко 3 100 Худжамов Кобин Чижов Ищенко Ракицкий Полянский Дуляй Кравченко Виллиан Фомин Илсиньо 46. Ищенко/Езерский 46. Кравченко/Жадсон 54. Виллиан/Агахова 0:1 Кобин (14), 0:2 Виллиан (37), 0:3 Фомин (38), 0:4 Жадсон (52),0:5 Полянский (74), 1:5 Полтавец (76, пен.), 1:6 Агахова (81)

1/8 12.09.2009 Единство-Шахтер 1:3 (0:1) Абросимов 1 500 Худжамов Езерский Ищенко Шевчук Ракицкий Дуляй Полянский Кравченко Виллиан Агахова Фомин 46. Фомин/Жадсон 57. Ищенко/Леонардо 83. Виллиан/Гладкий 0:1 Ракицкий (44), 0:2 Кравченко (50), 1:2 Наконечный (55), 1:3 Гладкий (84)1/4 28.10.2009 Шахтер- Динамо 2:0 (1:0) Сиренко 47 452 Пятов Срна (П) Кучер Ракицкий Кобин Хюбшман(П) Фернандиньо (П) Жадсон Илсиньо Виллиан (П) Адриано 90. Кобин/Рац 90. Жадсон/Гай 1:0 Срна (23), 2:0 Фернандиньо (90+3)1/2 24.03.2010 Металлург Д-Шахтер

СУПЕРКУБОК ЕВРОПЫ

28.08.2009 Барселона-Шахтер 1:0 (0:0) де Блекере 17 5 0 0 Пятов Хюбшман Кучер (П) Фернандиньо Илсиньо (П) Адриано Гай Виллиан Рац Чигринский Срна (П) 80. Фернандиньо/Жадсон 80. Гай/Кобин (П) 91. Виллиан/Агахова 1:0 Родригес (115)

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ

3 кр 29.07.2009 Шахтер - Тимишоара 2:2 (0:1) Гонсалес 18 000 Пятов Срна (П) Кучер Ищенко Шевчук Хюбшман Фернандиньо Виллиан Илсиньо Жадсон Адриано 46. Ищенко/Чигринский 46. Шевчук/Гладкий 80. Адриано/Агахова 0:1 Букур (20), 1:1 Гладкий (60), 1:2 Букур (80), 2:2 Фернандиньо (86)3 кр 05.08.2009 Тимишоара - Шахтер 0:0 Хауге 25 000 Пятов Хюбшман (П) Кучер (П) Фернандиньо Жадсон Илсиньо Адриано Гай Рац Чигринский Срна (П) 32. Адриано/Агахова 54. Гай/Виллиан 69. Жадсон/Гладкий

ЛИГА ЕВРОПЫ

п/о 20.08.2009 Сивасспор - Шахтер 0:3 (0:1) Лесли Дин 8 500 Пятов Кобин Кучер Чигринский Рац Хюбшман Гай (П) Фернандиньо Жадсон (П) Илсиньо Гладкий 66. Жадсон/Виллиан 71. Гладкий/Агахова 77. Гай/Полянский 0:1 Гай (6), 0:2 Илсиньо (77), 0:3 Кобин (87)п/о 25.08.2009 Шахтер - Сивасспор 2:0 (1:0) Трефолони 18 000 Худжамов Срна Чижов Ищенко Кобин Гай Полянский (П) Илсиньо Жадсон Виллиан Агахова 46. Агахова/Адриано 60. Гай /Фернандиньо 60. Илсиньо/Ракицкий 1:0 Жадсон (21, пен.), 2:0 Адриано (59, пен.)гр 17.09.2009 Брюгге - Шахтер 1:4 (0:3) Ингварссон 17 700 Пятов Кучер Фернандиньо Жадсон Адриано (П) Левандовски Гай Виллиан Рац Срна Ракицкий 46. Гай/Кобин 65. Виллиан/Кравченко 71. Жадсон/Полянский 0:1 Гай (12), 0:2 Виллиан (20), 0:3 Срна (25), 1:3 Геретс (63) , 1:4 Кравченко (75)гр 01.10.2009 Шахтер - Партизан 4:1 (2:0) Коллам 49 482 Пятов Хюбшман Кучер Фернандиньо Жадсон Илсиньо Адриано Виллиан Рац Срна Ракицкий 72. Хюбшман/Дуляй 72. Кучер/Ищенко 75. Срна/Кобин 1:0 Ломич (24, а/г), 2:0 Адриано (39), 3:0 Жадсон (54), 4:0 Ракицкий (67), 4:1 Лейич (86)гр 22.10.2009 Шахтер - Тулуза 4:0 (3:0) Мигел 50 217 Пятов Хюбшман Кучер Фернандиньо Жадсон Илсиньо Адриано Виллиан Рац Срна Ракицкий 61. Хюбшман/Левандовски 72. Жадсон/Гай 72. Виллиан/Агахова 1:0 Фернандиньо (7, пен.), 2:0 Адриано (24), 3:0 Хюбшман (39), 4:0 Адриано (56)гр 05.11.2009 Тулуза - Шахтер 0:2 (0:0) Фернандес 12 046 Пятов Хюбшман Кучер Фернандиньо Жадсон Адриано Гай Виллиан Рац (П) Срна Ракицкий 74. Срна/Кобин 78. Жадсон/Левандовски 84. Адриано/Гладкий 0:1 Адриано (49), 0:2 Гай (63)гр 03.12.2009 Шахтер - Брюгге 0:0 Сабо 46 089 Пятов Хюбшман Кучер Фернандиньо Жадсон Илсиньо Адриано Виллиан Рац Срна (П) Ракицкий 71. Жадсон/Кравченко 80. Хюбшман/Левандовскигр 16.12.2009 Партизан - Шахтер

Page 6: Шахтер - Металлург З

6

лицевой счет

по со

стоян

ию на

05.12

.200

9

футболист ЧемпионатУкраины

Премьер-лига 2009/10

Кубок Украины

Кубок Украины 2009/10

Суперкубок Украины

Еврокубки Еврокубки 2009/10

всего

Юрий Вирт 181/-157 0/0 31/-33 0/0 0/0 30/-57 0/0 242/-247Андрей Пятов 101/-75 11/-8 12/-7 1/0 1/-2 30/-31 7/-5 144/-115Рустам Худжамов 76/-78 2/-2 7/-8 2/-2 1/-1 1/0 1/0 85/-87

Николай Ищенко 92/1 5/0 14/0 2/0 0/0 12/0 3/0 118/1Александр Кучер 91/4 6/1 15/1 1/0 1/0 31/0 7/0 138/5Мариуш Левандовски 167/20 7/1 36/6 0/0 2/1 63/3 2/0 268/30Разван Рац 123/6 8/1 23/2 1/0 5/0 71/0 6/0 222/8Александр Чижов 71/2 5/0 7/0 1/0 0/0 1/0 1/0 79/2Вячеслав Шевчук 120/2 4/0 23/0 1/0 2/0 20/0 1/0 165/2Ярослав Ракицкий 8/0 8/0 3/1 3/1 0/0 3/1 3/1 14/2Владимир Езерский 219/13 0/0 51/2 2/0 1/0 29/2 0/0 300/17Леонардо 15/0 0/0 5/0 1/0 1/0 1/0 0/0 22/0

Виллиан 58/6 9/1 14/3 3/1 1/0 27/3 8/1 100/12Алексей Гай 162/25 6/1 34/7 1/0 1/0 29/2 5/2 226/34Игор Дуляй 111/5 7/0 25/1 2/0 4/0 82/0 1/0 222/6Жадсон 125/30 12/6 16/5 3/1 4/0 53/12 8/2 198/47Василий Кобин 142/12 11/1 4/1 2/1 0/0 5/1 5/1 151/14Алексей Полянский 51/1 4/0 9/1 2/1 1/0 7/0 3/0 68/2Илсиньо 42/8 9/2 9/1 2/0 1/0 24/2 7/1 76/11Константин Кравченко 96/11 6/4 14/3 2/1 0/0 14/2 2/1 124/16Дарио Срна 146/10 11/0 25/5 1/1 4/0 76/4 7/1 251/19Фернандиньо 107/21 9/3 12/3 1/1 3/0 51/11 8/1 173/35Томаш Хюбшман 100/2 5/0 20/2 1/0 3/0 78/3 6/0 201/7

Джулиус Агахова 98/33 8/1 23/10 2/1 0/0 42/10 5/0 163/53Луис Адриано 41/16 11/8 10/2 1/0 0/0 20/6 7/2 71/24Виталий Виценец 2/0 2/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 2/0Александр Гладкий 129/39 11/3 18/4 1/1 2/1 21/5 3/1 170/49Руслан Фомин 44/7 1/0 10/5 2/1 0/0 4/0 0/0 58/12

Page 7: Шахтер - Металлург З

7

счетная палатаПрограмма матча / ФК «Шахтер»

ЭпиЦентр Чемпионат Украины

по со

стоян

ию на

04.12

.200

9

п команда и в н п з п о1 «Динамо» 14 11 3 0 34 7 36 2 «Металлист» 14 10 2 2 18 6 32 3 «Шахтер» 14 9 4 1 34 13 31 4 «Днепр» 14 7 4 3 21 11 25 5 «Металлург» Д 14 7 3 4 24 15 24 6 «Таврия» 14 6 5 3 17 19 23 7 «Карпаты» 14 5 6 3 24 20 21 8 «Оболонь» 14 6 0 8 18 26 18 9 «Ворскла» 14 3 7 4 15 14 16

10 «Арсенал» 14 4 4 6 19 21 16 11 «Ильичевец» 14 4 3 7 16 24 15 12 «Металлург» З 14 3 4 7 15 25 13 13 «Черноморец» 14 3 3 8 9 20 12 14 «Заря» 14 3 2 9 9 25 11 15 «Закарпатье» 14 3 1 10 11 25 10 16 «Кривбасс» 14 2 1 11 14 27 7

Турнирная таблица

Бомбардиры

футболист клуб матчи голыМилевский Артем «Динамо» 13 9 (4)

Адриано «Шахтер» 12 8 (1) Селезнев Евгений «Днепр» 13 8 (1)

Джексон «Металлист» 9 7 Мхитарян Генрих «Металлург» Д 14 7

Жадсон «Шахтер» 13 6 (2) по со

стоян

ию на

04.12

.200

9

Page 8: Шахтер - Металлург З

8

Программа матча / ФК «Шахтер»

Мирча ЛУЧЕСКУ (Румыния)Дата рождения: 29.07.1945

Главный тренер

ЖАД

СОН

8Дата рождения:05.10.83Страна:БразилияРост -вес:169 см - 73 кгПредыдущий клуб:«Атлетико Паранаэнсе» (Бразилия)Матчи в ЧУ:125/30

полузащитник

Алек

сей

ГАЙ

19Дата рождения:06.11.82Страна:УкраинаРост -вес:181 см – 73 кгПредыдущий клуб:«Ильичевец» (Мариуполь)Матчи в ЧУ:162/25

полузащитник

ИЛСИ

НЬО

11Дата рождения:12.10.85Страна:БразилияРост -вес:178 см - 82 кгПредыдущий клуб:«Сан-Паулу» (Бразилия)Матчи в ЧУ:42/8

полузащитник

Руст

ам Х

УДЖ

АМОВ

12Дата рождения:05.10.82Страна:УкраинаРост -вес:191 см - 85 кгПредыдущий клуб:«Харьков»Матчи в ЧУ:76/-78

вратарь

Васи

лий

КОБИ

Н

14Дата рождения:24.05.85Страна:УкраинаРост -вес:179 см - 74 кгПредыдущий клуб:«Карпаты»(Львов)Матчи в ЧУ:142/12

полузащитник

Вяче

слав

ШЕВ

ЧУК

13Дата рождения:13.05.79Страна:УкраинаРост -вес:184 см - 79 кгПредыдущий клуб:«Днепр» (Днепропетровск)Матчи в ЧУ:120/2

защитник

Луис

АДР

ИАНО

17Дата рождения:12.04.87Страна:БразилияРост -вес:183 см - 76 кгПредыдущий клуб:«Интернасьонал» (Бразилия)Матчи в ЧУ:41/16

нападающий

Мар

иуш

ЛЕВ

АНДО

ВСКИ

18Дата рождения:18.05.79Страна:ПольшаРост -вес:185 см – 85 кгПредыдущий клуб:«Гроклин»(Польша)Матчи в ЧУ:167/20

защитник

Тома

ш Х

ЮБШ

МАН

3Дата рождения:04.09.81Страна:ЧехияРост -вес:180 см - 76 кгПредыдущий клуб:«Спарта» (Чехия)Матчи в ЧУ:100/2

защитник

Игор

ДУЛ

ЯЙ4

Дата рождения:29.10.79Страна:СербияРост -вес:175 см - 72 кгПредыдущий клуб:«Партизан» (Сербия)Матчи в ЧУ:111/5

полузащитникАл

екса

ндр

КУЧЕ

Р

5Дата рождения:22.10.82Страна:УкраинаРост -вес:184 см - 77 кгПредыдущий клуб:«Металлист» (Харьков)Матчи в ЧУ:91/4

защитник

ФЕР

НАНД

ИНЬО

7Дата рождения:04.05.85Страна:БразилияРост -вес:176 см - 67 кгПредыдущий клуб:«Атлетико Паранаэнсе» (Бразилия)Матчи в ЧУ:107/21

полузащитник

Карьера игрока:«Динамо» (Бухарест), «Штиинта» (Бухарест), «Политехника» (Бухарест), «Корвинул» (Хунедоара, Румыния).В высшей лиге чемпионатовРумынии провел 362 матча, забил 78 голов.Выступал за национальнуюсборную Румынии - провел 74 игры, забил 9 голов.В еврокубках провел 15 матчей,забил 3 гола.Титулы: шестикратный чемпионРумынии,двукратный обладатель Кубка Румынии,лучший футболист Румынии 1969 года.

Карьера тренера:«Корвинул» (Хунедоара, Румыния), сборная Румынии, «Динамо» (Бухарест), СК «Пиза» (Италия), «Брешиа» (Италия), «Реджина» (Италия), «Рапид» (Бухарест), «Интер» (Италия), «Галатасарай» (Турция), «Бешикташ» (Турция). С мая 2004 года гл. тренер «Шахтера».Титулы: Обладатель Кубка УЕФА 2008/2009 гг. Обладатель Суперкуб-ка УЕФА 2000 г. Чемпион Румынии 1990, 1999 гг. Чемпион Турции 2002, 2003 гг. Чемпион Украины 2005, 2006, 2008 гг. Обладатель Кубка Румынии 1986, 1988, 1990, 1998 гг. Обладатель Суперкубка Румынии 1999 г. Обладатель Кубка Украины 2004, 2008 гг. Обладатель Суперкубка Украины 2005, 2008 гг. Лучший тренер Турции 2001, 2002, 2003 гг. Лучший тренер Украины сезона 2005/2006, 2007/2008, 2008/2009 гг. Заслуженый тренер Украины.

Page 9: Шахтер - Металлург З

9

состав ФК «Шахтер» Донецкгод основания клуба - 1936Ал

екса

ндр

ГЛАД

КИЙ

21Дата рождения:24.08.87Страна:УкраинаРост -вес:186 см – 85 кгПредыдущий клуб:«Харьков»Матчи в ЧУ:129/39

нападающий

ВИЛЛ

ИАН

22Дата рождения:09.08.88Страна:БразилияРост -вес:174 см – 72 кгПредыдущий клуб:«Коринтианс» (Бразилия)Матчи в ЧУ:58/6

полузащитник

Конс

тант

ин К

РАВЧ

ЕНКО

23Дата рождения:24.09.86Страна:УкраинаРост -вес:180 см – 79 кгПредыдущий клуб:«Днепр»(Днепропетровск)Матчи в ЧУ:96/11

полузащитник

Разв

ан Р

АЦ

26Дата рождения:26.05.81Страна:РумынияРост -вес:178 см – 72 кгПредыдущий клуб:«Бакэу» (Румыния)Матчи в ЧУ:123/6

защитник

Джул

иус

АГАХ

ОВА

77Дата рождения:12.02.82Страна:НигерияРост -вес:180 см – 73 кгПредыдущий клуб:«Кайсериспор»(Турция)Матчи в ЧУ:98/33

нападающий

ЛЕОН

АРДО

99Дата рождения:19.03.86Страна:БразилияРост -вес:188 см – 72 кгПредыдущий клуб:«Сантос»(Бразилия)Матчи в ЧУ:15/0

защитник

Андр

ей П

ЯТОВ

30Дата рождения:28.06.84Страна:УкраинаРост -вес:190 см – 84 кгПредыдущий клуб:«Ворскла»(Полтава)Матчи в ЧУ:101/-75

вратарь

Алек

сей

ПОЛЯ

НСКИ

Й

28Дата рождения:12.04.86Страна:УкраинаРост -вес:182 см – 82 кгПредыдущий клуб:«Металлург»(Донецк)Матчи в ЧУ:51/1

полузащитник

Нико

лай

ИЩЕН

КО32Дата рождения:09. 03. 83Страна:УкраинаРост -вес:182 см - 74 кгПредыдущий клуб:«Карпаты»(Львов)Матчи в ЧУ:92/1

защитникДа

рио

СРНА

33Дата рождения:01.05.82Страна:ХорватияРост -вес:178 см – 72 кгПредыдущий клуб:«Хайдук» (Хорватия)Матчи в ЧУ:146/10

полузащитник

Юри

й ВИ

РТ

35Дата рождения:04.05.74Страна:УкраинаРост -вес:182 см – 83 кгПредыдущий клуб:«Металлург» (Донецк)Матчи в ЧУ:181/-157

вратарь

Алек

санд

р ЧИ

ЖОВ

36Дата рождения:10.08.86Страна:УкраинаРост -вес:187 см - 81 кгПредыдущий клуб:«Ворскла» (Полтава)Матчи в ЧУ:71/2

защитник

по со

стоян

ию на

05.12

.200

9

Влад

имир

ЕЗЕ

РСКИ

Й

55Дата рождения:15.11.76Страна:УкраинаРост -вес:182 см – 78 кгПредыдущий клуб:«Днепр» (Днепропетровск)Матчи в ЧУ:219/13

защитник

Русл

ан Ф

ОМИН

24Дата рождения:02.03.86Страна:УкраинаРост -вес:187 см – 74 кгПредыдущий клуб:«Металлист» (Харьков)Матчи в ЧУ:44/7

нападающий

Ярос

лав

РАКИ

ЦКИЙ

44Дата рождения:03.08.89Страна:УкраинаРост -вес:180 см – 70 кгПредыдущий клуб:нетМатчи в ЧУ:8/0

защитник

Вита

лий

ВИЦЕ

НЕЦ

90Дата рождения:03.08.90Страна:УкраинаРост -вес:182 см – 69 кгПредыдущий клуб:нетМатчи в ЧУ:2/0

полузащитник

Page 10: Шахтер - Металлург З

10

НА «ДОНБАСС АРЕНЕ»

Page 11: Шахтер - Металлург З

11

НА «ДОНБАСС АРЕНЕ»

Page 12: Шахтер - Металлург З

12

Page 13: Шахтер - Металлург З

13

календарь игрПрограмма матча / ФК «Шахтер»

30 тур9 мая

«Кривбасс» - «Закарпатье» (0:3)«Ворскла» - «Днепр» (2:2)«Таврия» - «Шахтер» (0:3)

«Ильичевец» - «Карпаты» (2:2)«Металлист» - «Арсенал» (2:1)«Черноморец» - «Заря» (1:0)

«Металлург» Д - «Оболонь» (1:2)«Динамо» - «Металлург» З (0:0)

29 тур5 мая

«Шахтер» - «Динамо» (0:3)«Оболонь» - «Ворскла» (2:3)

«Закарпатье» - «Таврия» (2:3)«Арсенал» - «Металлург» Д (0:3)

«Заря» - «Металлист» (0:2)«Металлург» З - «Черноморец» (0:0)

«Карпаты» - «Кривбасс» (2:1)«Днепр» - «Ильичевец» (3:0)

28 тур1 мая

«Металлург» Д - «Заря» «Таврия» - «Карпаты»

«Ильичевец» - «Оболонь» «Черноморец» - «Металлист»

«Ворскла» - «Арсенал» «Динамо» - «Закарпатье» «Металлург» З - «Шахтер»

«Кривбасс» - «Днепр»

27 тур24 апреля

«Карпаты» - «Динамо» (1:1)«Заря» - «Ворскла» (0:2)«Днепр» - «Таврия» (1:2)

«Оболонь» - «Кривбасс» (2:3)«Арсенал» - «Ильичевец» (2:1)

«Металлист» - «Металлург» Д (1:0)«Закарпатье» - «Металлург» З (0:3)

«Шахтер» - «Черноморец» (1:0)

26 тур17 апреля

«Черноморец» - «Металлург» Д (0:2)«Кривбасс» - «Арсенал» (1:2)

«Таврия» - «Оболонь» (0:1)«Динамо» - «Днепр» (2:0)

«Металлург» З - «Карпаты» (3:3) «Ильичевец» - «Заря» (2:3)

«Ворскла» - «Металлист» (0:1)«Шахтер» - «Закарпатье» (1:1)

25 тур14 апреля

«Закарпатье» - «Черноморец» (0:2)«Заря» - «Кривбасс» (0:4)

«Днепр» - «Металлург» З (3:1)«Металлург» Д - «Ворскла» (2:1)

«Оболонь» - «Динамо» (1:2)«Металлист» - «Ильичевец» (2:0)

«Карпаты» - «Шахтер» (1:5)«Арсенал» - «Таврия» (2:2)

24 тур10 апреля

«Таврия» - «Заря» (0:0)«Ильичевец» - «Металлург» Д (1:4)«Металлург» З - «Оболонь» (1:4)«Кривбасс» - «Металлист» (0:1)

«Динамо» - «Арсенал» (1:0)«Закарпатье» - «Карпаты» (0:1)

«Шахтер» - «Днепр» (2:2)«Черноморец» - «Ворскла» (0:0)

23 тур3 апреля

«Заря» - «Динамо» (0:2)«Металлург» Д - «Кривбасс» (1:0)

«Днепр» - «Закарпатье» (2:0)«Арсенал» - «Металлург» З (1:2)«Ворскла» - «Ильичевец» (0:0)

«Карпаты» - «Черноморец» (1:1)«Оболонь» - «Шахтер» (0:4)

«Металлист» - «Таврия» (0:0)

22 тур27 марта

«Металлург» З - «Заря» (1:3)«Закарпатье» - «Оболонь» (1:0)

«Черноморец» - «Ильичевец» (0:2)«Карпаты» - «Днепр» (0:3)

«Кривбасс» - «Ворскла» (0:0)«Шахтер» - «Арсенал» (4:2)

«Таврия» - «Металлург» Д (0:0)«Динамо» - «Металлист» (2:1)

21 тур20 марта

«Арсенал» - «Закарпатье» (1:2)«Днепр» - «Черноморец» (1:0)

«Ильичевец» - «Кривбасс» (2:0)«Ворскла» - «Таврия» (0:1)

«Металлист» - «Металлург» З (2:0)«Оболонь» - «Карпаты» (0:5)

«Заря» - «Шахтер» (1:3)«Металлург» Д - «Динамо» (1:3)

20 тур13 марта

«Черноморец» - «Кривбасс» (3:2)«Таврия» - «Ильичевец» (2:2)«Закарпатье» - «Заря» (0:2)«Днепр» - «Оболонь» (0:1)

«Динамо» - «Ворскла» (1:1)«Металлург» З - «Металлург» Д (0:3)

«Карпаты» - «Арсенал» (0:0)«Шахтер» - «Металлист» (1:1)

19 тур6 марта

«Арсенал» - «Днепр» (1:1)«Заря» - «Карпаты» (0:4)

«Оболонь» - «Черноморец» (1:0)«Ильичевец» - «Динамо» (1:3)

«Кривбасс» - «Таврия» (1:3)«Металлист» - «Закарпатье» (2:0)«Ворскла» - «Металлург» З (1:1)«Металлург» Д - «Шахтер» (1:4)

ЭпиЦентр Чемпионат Украины/I I круг

по со

стоян

ию на

04.12

.200

9

18 тур27 февраля

«Черноморец» - «Таврия» (1:2)«Динамо» - «Кривбасс» (3:1)«Шахтер» - «Ворскла» (1:1)

«Днепр» - «Заря» (0:1)«Оболонь» - «Арсенал» (1:4)

«Металлург» З - «Ильичевец» (1:2)«Закарпатье» - «Металлург» Д (1:4)

«Карпаты» - «Металлист» (0:1)

17 тур17декабря (суббота)

«Заря» - «Оболонь» (0:3)«Арсенал» - «Черноморец» (3:1)

«Шахтер» - «Ильичевец» (2:0)«Ворскла» - «Закарпатье» (3:1)

«Металлист» - «Днепр» (0:2)18 декабря (воскресенье)

«Кривбасс» - «Металлург» З (1:2)«Металлург» Д - «Карпаты» (2:2)

«Таврия» - «Динамо» (0:6)

16 тур5 декабря (суббота)

«Черноморец» - «Динамо» (0:5)«Арсенал» - «Заря» (0:0)

«Карпаты» - «Ворскла» (2:1)«Металлист» - «Оболонь» (2:0)«Металлург» З - «Таврия» (0:2)

6 декабря (воскресенье)«Закарпатье» - «Ильичевец» (0:1)

«Кривбасс» - «Шахтер» (0:3)«Днепр» - «Металлург» Д (0:0)

в скобках указаны результаты первого круга

Page 14: Шахтер - Металлург З

14

Page 15: Шахтер - Металлург З

15

Page 16: Шахтер - Металлург З

16

Page 17: Шахтер - Металлург З

17

Page 18: Шахтер - Металлург З

18

Page 19: Шахтер - Металлург З

19

Page 20: Шахтер - Металлург З

20

Page 21: Шахтер - Металлург З

21

Туры по стадионуВиды туров:• Тур по стадиону• Мини-тур (только в матчевые дни)• Тур с легендой (1 раз в неделю на выходных в нематчевый день)• Индивидуальный тур• Школьный тур (от 20 человек)• Специальный тур (для людей с ограниченными физическими возможностями)

Виды билетов:• Взрослый• Детский (до 16 лет)• Семейный_1 (2 взрослых + 1 ребенок)• Семейный_2 (2 взрослых +2 ребенка)• Cпециальный (для людей с ограниченными физическими возможностями и их сопровождающих)

Скидки на Тур по стадиону:• Владельцы абонементов – 10%• Групповой заказ (от 20 человек) – 10% (только на взрослый билет)• Наличие клубной карты Shakhtar Family – 10% (обладатель карты + 2 человека)• Студенты – 10% (при наличии карты Students Club)• Инвалиды – 10% (при наличии карты парафан-клуба)Скидки не суммируются, а действует одна из возможных или доступных посетителю!

Ценовая сетка туров

Стоимость туров, грнВзрослый Детский Семейный_1 Семейный_2

Тур по стадиону 50 25 100 120

Мини-тур 30 15 60 70

Тур с легендой 150 75 - -

Индивидуальный тур 250, 400, 500 - - -

Школьный тур - 25 - -

Специальный тур 30 15 - -

Вид тура Вид билета

Время туров: 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00.

Время групповых / школьных туров / специальных туров: 10:30, 11:30, 12:30, 14:30, 15:30, 16:30.1. Туры по стадиону проводятся ежедневно.2. Мини-тур действует только в матчевые дни, но проводится не позже чем за 6 часов до начала матча.3. Продажа билетов на туры осуществляется в кассе № 4.4. Продажа билетов на тур прекращается за 15 минут до начала тура.5. Максимальное количество участников в группе – 25 человек.6. Индивидуальное бронирование тура возможно не позже чем за 48 часов до даты проведения тура, что является гарантией обязательного его проведения при условии наличия оплаты не позже чем за 2 часа до времени тура.7. При бронировании тура для организованной группы от 20 человек и более необходимо заполнить «Заявку на тур».8. Для детей до 12 лет тур проводится только при сопровождении взрослого. Для детей до 6 лет при сопровождении взрослого вход свободный.

9. При покупке детского билета необходимо предъявить документ, подтверждающий возраст ребенка.10. Школьные туры проводятся по предварительной заявке в согласованные время и дату с минимальным количеством участников в группе – 20 человек.11. Во время тура необходимо соблюдать «Правила поведения на Донбасс Арене».12. Отдел «Музей и туры» Донбасс Арены оставляет за собой право изменения, дополнения и аннулирования туров не позже чем за 48 часов до даты тура.Оплата тура может производиться посредством наличного расчета (в кассе №4), безналичного расчета и кредитной карточки (VISA, MasterCard, Maestro, American Express). При предварительном бронировании тура необходима 100-процентная оплата его стоимости не позже чем за 3 дня до даты тура.Если оплата не будет произведена в вышеуказанный срок, отдел «Музей и туры» будет вынужден отменить бронирование и передать возможность проведения тура альтернативной группе в зарезервированное вами время.

Заявки на туры принимаются: факс: +38 062 387 02 39;е-mail: [email protected]

Общая информацияДетальная информация по заказу туров:тел.: +38 062 3 88888 3, +38 067 543 33 63

Внимание! Продажа билетов на тур прекращается за 15 минут до начала тура.

Page 22: Шахтер - Металлург З

22

Программа матча / ФК «Шахтер»

состав ФК «Металлург» Запорожьегод основания клуба - 1935

Пьюн

грае

КИМ

15Дата рождения:09.11.87Страна:Южная КореяРост -вес:182 см – 75 кгПредыдущий клуб:«Чунганг»(Сеул)Матчи в ЧУ:7/0

полузащитник

Игор

ь БУ

ГАЕВ

9Дата рождения:26.06.84Страна:МолдоваРост -вес:185 см – 73 кгПредыдущий клуб:«Академия-UTM»(Кишинев)Матчи в ЧУ:3/0

нападающий

Мин

дауг

ас К

АЛОН

АС

10Дата рождения:28.02.84Страна:ЛитваРост -вес:177 см – 72 кгПредыдущий клуб:«Богемианс»ИрландияМатчи в ЧУ:23/1

полузащитник

Мак

сим

БЕЛ

ЫЙ

11Дата рождения:27.04.89Страна:УкраинаРост -вес:177 см – 69 кгПредыдущий клуб:«Харьков»Матчи в ЧУ:1/0

полузащитник

Мак

сим

КОВ

АЛЬ

1Дата рождения:09.12.92Страна:УкраинаРост -вес:184 см – 80 кгПредыдущий клуб:НетМатчи в ЧУ:3/0

вратарьТа

рас

СТЕП

АНЕН

КО

4Дата рождения:08.08.89Страна:УкраинаРост -вес:181 см – 76 кгПредыдущий клуб:НетМатчи в ЧУ:66/1

полузащитник

Адол

ьф Т

ЕЙКУ

5Дата рождения:23.06.90Страна:КамерунРост -вес:189 см – 82 кгПредыдущий клуб:«Арсенал»(Камерун)Матчи в ЧУ:22/2

защитник

Влад

имир

ПОЛ

ЕВОЙ

14Дата рождения:28.07.85Страна:УкраинаРост -вес:170 см – 60 кгПредыдущий клуб:НетМатчи в ЧУ:127/2

защитник

Дмит

рий

НЕВМ

ЫВА

КА

3Дата рождения:19.03.84Страна:УкраинаРост -вес:191 см - 85 кгПредыдущий клуб:НетМатчи в ЧУ:111/6

защитник

Вита

лий

ВЕРН

ИДУБ

7Дата рождения:17.10.87Страна:УкраинаРост -вес:194 см – 87 кгПредыдущий клуб:НетМатчи в ЧУ:57/6

защитник

Роман ГРИГОРЧУК (Украина)Дата рождения: 22.03.1965

Главный тренер

Карьера игрока:

«Темп» (Шепетовка)«Прикарпатье» (Ивано-Франковск) «Санкт-Пельтен» (Австрия) «Петрохемия» (Польша) «Кривбасс» (Кривой Рог) «Сатурн» (Раменское)«Динабург» (Латвия)

Карьера тренера:

С 1998 года — ассистент главного тренера, а с 1999 по 2005 год — главный тренер ФК «Динабург». 2005—2009 гг. — главный тренерФК «Вентспилс». Трехкратный чемпион и двукратный обладательКубка Латвии.

Page 23: Шахтер - Металлург З

23

Андр

ей Н

ЕСТЕ

РОВ

21Дата рождения:02.07.90Страна:УкраинаРост -вес:188 см – 86 кгПредыдущий клуб:НетМатчи в ЧУ:7/0

защитник

Влад

имир

АРЖ

АНОВ

17Дата рождения:29.11.85Страна:УкраинаРост -вес:181 см – 75 кгПредыдущий клуб:НетМатчи в ЧУ:80/11

полузащитник

Дари

ус М

ИЦЕЙ

КА

18Дата рождения:22.02.83Страна:ЛитваРост -вес:180 см – 74 кгПредыдущий клуб:«Гранит»(Беларусь)Матчи в ЧУ:13/0

полузащитник

Васи

лий

КАРА

УШ

19Дата рождения:06.08.88Страна:МолдоваРост -вес:180 см – 75 кгПредыдущий клуб:«Академия-UTM»(Молдова)Матчи в ЧУ:12/0

полузащитник

Алоз

ие М

айкл

ЧИД

И

16Дата рождения:16.10.86Страна:НигерияРост -вес:180 см – 82 кгПредыдущий клуб:«Волынь»(Луцк)Матчи в ЧУ:30/7

нападающий

Ян Т

ИГОР

ЕВ

20Дата рождения:10.03.84Страна:БеларусьРост -вес:182 см – 74 кгПредыдущий клуб:«Динамо»(Минск)Матчи в ЧУ:78/1

защитник

Арту

р КА

СЬКО

В

30Дата рождения:18.11.91Страна:УкраинаРост -вес:181 см – 73 кгПредыдущий клуб:НетМатчи в ЧУ:18/4

нападающий

Влад

имир

ЖУК

35Дата рождения:30.05.86Страна:УкраинаРост -вес:190 см – 84 кгПредыдущий клуб:НетМатчи в ЧУ:3/0

вратарь

Дмит

рий

БЕЗО

ТОСН

ЫЙ

24Дата рождения:15.11.83Страна:УкраинаРост -вес:192 см – 83 кгПредыдущий клуб:«Сатурн-2»(Россия)Матчи в ЧУ:11/-22

вратарь

Серг

ей С

ИЛЮ

К

44Дата рождения:05.06.85Страна:УкраинаРост -вес:170 см – 67 кгПредыдущий клуб:НетМатчи в ЧУ:115/17

нападающийХв

анг Х

УНХИ

22Дата рождения:06.04.87Страна:Южная КореяРост -вес:178 см - 73 кгПредыдущий клуб:«Синькункван»(Сеул)Матчи в ЧУ:3/0

нападающий

Евге

ний

ОПАН

АСЕН

КО

39Дата рождения:25.08.90Страна:УкраинаРост -вес:178 см – 72 кгПредыдущий клуб:НетМатчи в ЧУ:14/0

защитник

Серг

ей С

ИДОР

ЧУК

34Дата рождения:02.05.91Страна:УкраинаРост -вес:185 см – 70 кгПредыдущий клуб:НетМатчи в ЧУ:

полузащитник

Серг

ей К

РИВЦ

ОВ

38Дата рождения:15.03.91Страна:УкраинаРост -вес:186 см – 80 кгПредыдущий клуб:НетМатчи в ЧУ:29/0

защитник

Инфо

рмац

ия и

фото

пред

оста

влен

ы пр

есс-

служ

бой Ф

К «М

етал

лург

» (За

поро

жье)

Page 24: Шахтер - Металлург З

24

ФК «Металлург»Запорожье

Год основания: 1935 Стадион:«Славутич-Арена»Вместимость — 11 883 зрителей Президент: Андрей КурганскийГлавный тренер: Роман ГригорчукЦвета: красно-сине-желтыеОфициальный сайт: fcmetalurg.comДостижения: финалист Кубка Украины —1 (2006)Наивысшее место в чемпионатах Украины — 4 (2001/02)Наибольшее количество матчей за «Металлург» в чемпионатах Украины провел Игорь Лучкевич (215)Лучший бомбардир в чемпионатах Украины — Валентин Полтавец (47 голов)Самая крупная победа в чемпионатах Украины — 8:1 («Таврия», 1996/97)Самое крупное поражение —0:7 («Днепр», 1993/94)

Программа матча / ФК «Шахтер»соперник

В прошлом сезоне запо-рожский «Металлург» стал единственной ко-мандой, не проигравшей «Шахтеру». Да-да, не верится, но это действи-тельно так. В первом круге на РСК «Олимпий-ский» «казаки», уступая по ходу игры 0:2, сумели отыграться и свести матч вничью. В Запо-рожье подопечные Олега Луткова сотворили еще одно маленькое чудо, победив будущего об-ладателя Кубка УЕФА, благодаря голу Дмитрия Невмываки в дебюте встречи. Минувший чемпионат «Металлург» провел на удивление ровно и стабильно, едва не побив клубный рекорд 13-летней давности — 52 очка на финише. С тех пор прошлогодние 45 очков — лучший показатель, хотя по среднему возрасту (23,3

года) запорожане самые молодые в Премьер-лиге. Несмотря на молодость, «Металлург» действовал чрезвычай-но рационально — ни одного крупного пора-жения, ни одной крупной победы, максимальное количество забитых за один матч голов — 2. К концу первого круга нынешнего чемпионата «Металлург» изменился до неузнаваемости. Одним словом, принял новый облик. Менее чем за два месяца на тренерском мостике за-порожан произошли две ротации: Олег Лутков и Владимир Ходус уже с приставкой экс, а руко-водит командой сейчас Роман Григорчук. Преж-няя стабильность «Ме-таллурга» в прошлом. Поражения чередуются с ничьими, лишь изредка наблюдается просвет. 1:4 от «Оболони» или 1:3

от «Зари» не восприни-маются с недоумением. Могут «казаки» и рас-транжирить преиму-щество в три мяча, как в игре с «Карпатами», например. Лишь одна вещь напоминает про-шлогодний «Металлург» — если побеждают «казаки», так делают это с любимым для себя счетом 2:1. Но в сравне-нии с прошлым сезоном побед этих на порядок меньше. Ах да, и местных нападающих как не было в Запорожье, так их и не наблюдается. В прошлом первенстве лучшим снайпером был полузащитник Алексей Годин (6 мячей), сейчас же таковым является хавбек Владимир Аржанов (3 мяча). Резво начавший карьеру в Премьер-лиге нападающий Артур Каськов в силу возраста не стабилен. Нигериец Алози никак не может адаптироваться к запо-рожской жизни, хотя два мяча в ворота «Карпат» наталкивают на мысль, что может парень, если захочет. Грузину Ираклию Модебадзе и корейцу Хвангу попро-сту не хватает игровой практики. Силюк по неудовлетворительным игровым показателям был еще Ходусом сослан в дубль. Есть проблемы и в задней линии. За весь прошлый чемпионат «Металлург» пропустил 30 мячей, а за треть текущего — 25. Не удивительно, что прошлогодняя грозная команда превратилась в коллектив, балансирую-щий на грани вылета. Еще есть время, чтобы все исправить. Но это совсем другая история.

Э-эх, молодежьВалерий ПРИГОРНИЦКИЙ

Page 25: Шахтер - Металлург З

25

Page 26: Шахтер - Металлург З

26

Программа матча / ФК «Шахтер»

Христофор Колумб против Римской империи

1 . Даже не знаю, номер не менял на протяжении многих лет.

2. Давно не встречались. Разве что в Интернете переписываемся.

3. Честно говоря, нет. Возможно, займусь этим в далеком будущем, когда будет больше свободного времени.

4. Когда мы играли в Румынии с местной «Тимишоарой».

5. Нужно подумать. В истории было много интересных времен.

6. Оставаться полузащитником.

7. Глупых вопросов не бывает, бывают глупые ответы.

8. Если верить школьной программе, Колумб.

9. Могу сказать, что «Металлург» финиширует не в первой пятерке.

10. Сам бы с радостью узнал об этом.

Алексей ГайполузащитникФК «Шахтер»

Сергей КОСТЕНЮК, Александр ИЛЬИН

Page 27: Шахтер - Металлург З

27

лоб в лоб

Параллельный опрос 1. Как часто меняешь номер своего мобильного телефона?2. Давно ли встречался с одноклассниками?3. Изучал ли свое генеалогическое древо?4. Когда в последний раз был в зоопарке?5. Если бы у тебя была машина времени, в какой бы эпохе хотел оказаться?6. Что самое сложное в работе полузащитника?7. Самый глупый вопрос из тех, что приходилось слышать от журналистов?8. Кто первым открыл Америку — викинги или Колумб?9. На каком месте в Чемпионате Украины финиширует команда твоего оппонента?10. Чем займешься после завершения карьеры?

Христофор Колумб против Римской империи

Перед матчем мы провели традиционный опрос между футболистами противодействующих команд. На этот раз в рубрике «Лоб в лоб» столкнулись полузащитник «Шахтера» Алексей Гай и хавбек «Металлурга» Владимир Полевой.

1. Последний раз менял лет пять назад.

2. Два месяца назад. Стараемся не терять связь.

3. Нет. Дальше дедушек и бабушек ничего о своих предках не знаю.

Владимир ПолевойзащитникФК «Металлург» (Запорожье)

4. Мне тогда было всего 10 лет.

5. Очень интересный вопрос. Никогда об этом не думал. Любопытно было бы стать непосредственным свидетелем сражения во времена Римской империи.

6. Приходится выполнять очень большой объем работы.

7. Когда после матча спрашивают: «Почему тебя удалили с поля?»

8. Я поддерживаю официальную версию — Христофор Колумб.

9. «Шахтер» станет чемпионом Украины.

10. Еще не думал, не против остаться в футболе, возможно, в роли тренера.

Page 28: Шахтер - Металлург З

28

Page 29: Шахтер - Металлург З

29

Как оформить подпискуна журнал «Шахтер»?

Уважаемый болельщик ФК «Шахтер»!

Для того чтобы подписаться на официальный клубный журнал «Шахтер», теперь совсем не обязательно идти в ближайшее почтовое отделение и простаивать в порой бесконечной очереди.Сейчас оформить подписку на журнал можно прямо на стадионе, для чего достаточно иметь мобильный телефон.

Механизм этот прост и многими уже давно апробирован.До 12 числа всего-навсего отправить sms-сообщения на номер 4142 с коротким текстом:7374 адрес подписки, фамилия, и. о., № месяца, на который хотите подписаться.Например: 7374 8300, Донецк, ул. Артема, д. 100, кв. 100, Иванов С. С., 12.При таком виде сообщения вы становитесь подписчиком декабрьского номера журнала.

Если хотите оформить подписку на два или более месяцев, тогда нужно отправить sms-сообщение на каждый месяц в отдельности.Стоимость отправки сообщения – 9 грн. С учетом НДС.Услуга доступна для всех абонентов мобильной связи.Сообщение должно содержать не более 70 русских символов.

Чтобы стать подписчиком виртуальной версии журнала «Шахтер», достаточно отправить со своего мобильного телефонаSMS-сообщение со словом shakhtar на короткий номер 10633.Стоимость сообщения – 3 грн.После этого Вам придёт ответ с кодом доступа к скачиванию издания с официального сайта «горняков»: www.shaktar.comв разделе «коммерция».Как только Вы его наберёте, свежий номер клубного журнала будет доступен Вам в pdf - формате.

Если у Вас есть желание оформить подписку на наш официальный журнал, предлагаем сделать это на 3, 6 или 12 месяцев со скидкой от 15% до 25% (в зависимости от срока подписки и издания).Для этого необходимо ознакомиться с условиями оформления на сайте ФК «Шахтёр».Стоимость подписки: на 3 мес. – 21 грн., 6 мес. – 49 грн., 12 мес. – 95 грн.

Подписку на журнал «Шахтер» можно оформить в каждом почтовом отделении Украины, подписной индекс: 99692.

Благодарим Вас, за верное решение подписаться на наш журнал!С уважением, ФК «Шахтер».

Page 30: Шахтер - Металлург З

30

памятный матч Программа матча / ФК «Шахтер»

«С риском для жизни», «Самопожертвование», «Подвиг Луиса Адриано», «Бразильская феерия в Донецке» — с такими заголовками вышла периодика полтора года назад после памятного матча «горняков» с запорожцами. Чтобы восстановить в памяти наших читателей фрагменты той встречи, на этот раз мы решили приготовить специальный пресс-обзор.

«Матч «Шахтер» — «Металлург» начался с минуты молчания в память о Викторе Носове. Команды вышли в траурных повязках. Фанаты развернули целую серию транспарантов, напоминающих о достижениях Васильича и выражающих глубочайшую скорбь по поводу его кончины. От «Шахтера» же стадион ждал, чтобы почести Носову были возданы качественной игрой. И встреча получилась из разряда агрессивных и результативных…

На 35-й минуте счет открылся. Правда, такой ценой, что оторопь берет. Луис Адриано летел на ворота противника, сзади его подкашивал защитник, а спереди атаковал вратарь запорожцев Постранский. Бразилец успел запустить мяч через вратаря по дуге в ворота, но получил сокрушительный удар в голову коленом кипера. Куда-то в район висок-челюсть. Пришлось форварда срочно погрузить в карету «неотложки» и отправить в больницу…»Журнал «Футбол»21 апреля 2008 года

«Металлург», по сути, сдался еще после гола Адриано. Помимо Гладкого, «добивали» подопечных Чанцева Жадсон (на 44-й минуте с подачи Срны точно и мощно пробил кипера) и в самом конце игры Фернандиньо — добил мяч в сетку после удара Гладкого и сейва Постранского. Далее Геренда дал пенальти в

ворота «горняков», но и гол престижа не получился — Пятов отразил выстрел Година».Газета «Сегодня»21 апреля 2008 года

«…Итоговый счет очень точно отображает разницу в классе команд. Да разве могло быть иначе? Ведь этот матч, как и весь тур в целом, проводился в память о многолетнем наставнике «Шахтера» Викторе Носове. К тому же, в случае победы дончане хотя бы на сутки возвращали себе лидерство в чемпионате. Во всяком случае, Мистер и компания даже не помышляли о том, что они могут проиграть запорожскому «Металлургу»…Газета «Блик»21 апреля 2008 года

«Несмотря на крупную победу «Шахтера», главный тренер дончан Мирча Луческу был не вполне доволен действиями своих футболистов.

— … В первые 20 минут было слишком много неоправданных длинных передач. Поэтому мы сделали замену Дуляя, несколько реорганизовав игру. Я попросил ребят отказаться от длинных передач, и за счет Жадсона попытаться контролировать мяч внизу. Такая трансформация действий создала сложности для соперника…

… Адриано сыграл на грани самопожертвования. Я думаю, что мало футболистов пошли бы на такой мяч, видя, что вратарь соперника несется навстречу. После этого игра поменялась кардинально. Во втором тайме мы уже владели преимуществом и контролировали ход встречи…»Сайт ФК «Шахтер»19 апреля 2008 года

За Васильича!Дмитрий ГУЦ

«Шахтер» - «Металлург» (Запорожье):Чемпионат Украины. 26 тур.19 апреля 2008. Донецк. РСК «Олимпийский». 20 000 зрителей. +17 градусов«Шахтер» — «Металлург» (Запорожье) — 4:0 (2:0)Голы: 1:0 Адриано (35), 2:0 Жадсон (44), 3:0 Гладкий (48, с пен.),4:0 Фернандиньо (84)Нереализованный пенальти — Годин (89)«Шахтер»: Пятов, Срна (к), Чигринский, Кучер, Шевчук,Дуляй (Жадсон, 26), Левандовски, Илсиньо (Виллиан, 54),Фернандиньо, Брандау, Адриано (Гладкий, 37)Запасные: Шуст, Хюбшман, Кравченко, РацГлавный тренер: Мирча Луческу«Металлург»: Постранский, Челядинский (к), Полевой, Годин,Кашевский, Лазарович, Аржанов (Сантрапинских, 61), Степаненко,Кабанов (Писоцкий, 46), Тигорев, НевмывакаЗапасные: Богуш, Кривцов, Луценко, СемененкоГлавный тренер: Анатолий ЧанцевПредупреждены: Постранский (35), Лазарович (41), Аржанов (51),Годин (67), Гладкий (74)Арбитр: Евгений Геренда (Калуш)

Page 31: Шахтер - Металлург З

31

За Васильича!

Page 32: Шахтер - Металлург З

32

Донецк 2009. Пресс-служба ФК «Шахтер». Руководитель проекта: Руслан МАРМАЗОВ.Над программой работали: Сергей КОСТЕНЮК, Екатерина КУЗИЧЕВА, Александр ИЛЬИН, Дмитрий ГУЦ. Корректура: Анастасия АБДУЛЛИНА.

Фото: Валерий ДУДУШ, Анатолий ЧЕРКАССКИЙ, архив ФК «Шахтер», ФК «Металлург» (Запорожье).Дизайн и верстка «Донбасс Арена»: Василий ШЕНДРИК, Денис СИДЕЛЬНИКОВ, Андрей СЕМЕНИЩЕВ, Илья ПОЦЕПАЕВ, Владимир БОЧКО.

Тираж 1030.