44

חוברת זכויות לניצולי השואה

Embed Size (px)

DESCRIPTION

בחוברת זו תמצית התוכניות וזכויות עבור ניצולי השואה החיים בישראל

Citation preview

Page 1: חוברת זכויות לניצולי השואה

��������������� ��� ���� ��

Page 2: חוברת זכויות לניצולי השואה

�� ����������� ������������� ���������������������������������������� ��!��������"�#$" �"��������� ��� �%&�''��(�''���� )��*+,-*./012.-,34.56-*7.*468*$ ��� � �9�����9��� �������� ��� �������9 ����������� ����$���������:� )���������� �9 ����������� ��� � ����� �9�������9����#9�#9�� �����9����� ������:�9 ��9�������)��# ��� ������;��� ���������� � ���9 ������������������������������$ ������� ���9����9 �! ��� �9� �# ���:�����9 ������ ��� ������� ���<9 ��� � �#�����������$��������$� ��9�#� ��9� �# ���� ���������)��9=>?@ABCAADEFGGH�EEIII�FJKFJLJ�MNO�PQR-,.S/� ������� � � ����������������������� ����������������� ����� ����:9 $ ��� ��� ������ ��� ��������9 �� �9 �9������9������ $� � ���$ ��� � $�9����� ���:������� ����������� �� �������������������������TT����UV?WXXYXXY��� UV?WXXYXUU�)� �#III�ZJ[LJKF\]�MNO�#9�#9�� �������� �����������<��� ���������������� ��� ���:�9����� �9����������_����)� �#� ��9 =>?BCC@D �� ����� ���:��� ��9 aR/7,b/2*.5,/,3c./,b/d7.5,4/-*,.eS/d*.c34d

Page 3: חוברת זכויות לניצולי השואה

��������������������� ��������������������������������� ��� ����!�"����## ���#����#� ��$��% ��� ����!�"��$�����&��'"� ��(�� �#�!�������(�)� ��(��)�"������)�*�����!'�������%��!��� $�)���!��(�������%+,� -��������.*�/012034535�6����-/012000573�6&'�89:;<=++>?8<@A�BC8�6����6-"�-"�� ���������$DDD�EF:G@GC:EHICACB<FEJ�C:?������������K���L�M�N�������" ����� ������!�"�� ��� ����!�"�������&��� "��(��'�� �(���!�"�����)����('�� ���*��! ����(��!�� �����('�*���(�!����*�$����'��(��*�*�����(���*���(��"��* �(�&�&��(��!������$���(����) �O+PO��)����QROSR��������%�+O����'���*�/312T2U0T7�6&'���/312/T/U22�6����-VIJJW6VVDDD�;HEIC<�C:?�X�Y����!�"�������*������"� $����������� ��Z$�� �(�$�!�(���)�*���������))�����%�"� ���) �� ����( ���*�����"��� ��� ����!�"����(�����*��(����"�[�� ���*���$��(���Z� �(�Z$����������!����%,PS\��)����%PR]+�(�������%,S��� �.*���_�(������/0120/57�6����-��P+\,P�(������/0120/22T�6&'��6����-�Q]OP�����_���%]� a�Z��.*��_��������/3122/U45�6&'���/3122 5/417bbb�cdefc�ghi�6-"�-"�� ���������$� ��Yj�� �j�� ����������������LY������k����l� ���� M�������� �*�� ��$"�'�*��(�!�" �����)���$"�'�*���!������ "����(��"���(��$Z ���$�������� ��(�'"�����������%(�!�"��(�"����Q+]O,�)�'������������%]OS\��)���%+O� )��'*!��.*�������� "����/312U024�6����-/312U0204���/312U02T4�6&'���\SH]Q,QO]��6-"�-"�� ���������$VIJJW6VVC=<:�8Cm�?CG�@AVA@EI;<�nY��n�nk�Y�% ��-&����% �"��#��(����������'�������������� "�������)� ����$�� #�� �����������&�������&�"����������"���'�� �Z��(������"$���������N��� �"��#�����"���#&�������� ����& ���'� �������(�''Z" � ��� ����&��(�''Z"�(�)� �����!����������o������� ��)����(�''Z"�( ��%(�!�" �����)��� �!��$��$�"���������'Z"����!�� �'�*���#&���%(��&���#����!���� �'�����# ������"��# �� ���� ���*���,P,]R��)����Q],]+����������pqlrstuupp�.�-��pqlvwusprv�6&'�DDD�BA<@8EBCx�C:?��6-"�-"�� ���������$y�zK�� ������ ����j������Y�������!�� �)������$�����a�*��(������(���!����"��"��� $�� �(���!�� ���������(��������'�&���%�������"�)�����������!�&�*�-����(��"��# ���)&����� �"��#��"�)�����*�-�������(������(���!������������(����'�(������ �����% �"��#����������� ����� �"������(�"��"��%����!�&

Page 4: חוברת זכויות לניצולי השואה

�� ���������� ����� ������� ����������� �!"���# $ �!$�� %&�'������(�)*+,+%�$�'-%*+,���' &./*-%.&-0 &./-,1&2%2 �3��4��5�67�378�9:;<=36>���?6�@A�B��<=C�3��� �����D�E�FG )��� ���� ����H"�#I.%�JKL$ �!$�� �MLLKNO���� P���E�Q�R�%,,,.�$�$'2%%,&��R� &,/-,*1-12 �&*1/+*&.112 9<6B�>�S�T9@AC6�U�>���AC�� ��� �(��1-���EQ��(V --&-,����' &./-0.-1*+ &./-0%-1.% >==��SS6A:6�>���@6:<U�� ��� -�DVW����E�(V %-1*+�$�$'�-%%-1���' &./*,1.0%* &./*,.*0*. ����A>�<:66>�>���C6����?6�33��4�BD �)�E��X)� ���Y#�#!Z[�I�[�\[�]����$\#$�� ,,%,+�$�$'-%,,%������E' JONOLKOLL_ �4A>>�S6�6<�S4�6A���46=�a�>�6BU>6�>�64>8��9:;�3��>���<�A�R ���3�=�7�3��T�������������#b! �JKc$ �!�������� �.-%00�$�$'-%.-%������E' &.�d�*.+**20 �&.�d�-.2&&+& ��<B6:3�@6U���STS�>��7�5�?�=>�@6�34

Page 5: חוברת זכויות לניצולי השואה

��������������� ���������������� ����������� �!�"�#$��� � ��%��& ��'���(�����()��*��+#, ��%�����& ��-./��00/�1��-23�4�5�6�478�848�92�325��:2���� ���;<=>>��?@?�?A�B�C �D��E������&� ��FGG)� ����%�% % ����%�% % �-23��H�858�8�8-�3�2I�5J����� ��(#��K���# LGM �D���E�K�#N�(�OP�*Q��M� &��E�&&E� &�%���E&& �RI/-���/62-�5�S�/2��-./���3728�8�8-9�TS2�5R/5��U� ��P��(�#N��N?��;���;�=�A?;V>=�������� ����E�"�#Q���G !�!E&E%!� !�!E&�&&� �0�4�WR1��R�W�032/���0/R15�0�0R5�0/S/�.55-/35/X2//3�2�-��Y/2���� ���������<Z[?����[;=\�<��[�[;=���� �E!�OQ�O�Q�]#MF�OP���� �����"�#$��� ��%�&&��% ��%�&&��E �J2���-./��R/6�-�5/2�-�0/��5T752:S.92RS�J�-���2/-���� �� ����K�FFG��+�_G !��� ���� !��� %�E& ��-./���/62-4�T�Y/4-�2/:T��� ���[��a�<A�?���� ����*#K(�(N�#���������� &�%�%!��� &�% � !%% �0I//2���2T55-/35��16S��-23�4�GN��_����M�;�C?��[;=\�<��[�[;=��� �G��(P�_PGbbcdef�%%&&�"�#$��� ��%���E!� ��%���E!� �2/��3��50/�1�032/��I/�:�/��/R/2�0/R5�g3�55�2/R�h245�������� ��i�����ZA?�;��B�CM M�j��k������� ���� ������%� E��(�(NU#� ���E��E� E����&%&%%� ��-./���/62-�-23�4�4/T2THg3�5l�S/62-5�J2�4�l�24I5m�-23�4�5-/35���/.�S��3

Page 6: חוברת זכויות לניצולי השואה

�� ����������� ��� ��������� ���� ���������� ���������� ! ���������������"�������� !!#� $�%&�'(�)$)��*+�,*��*�)��-*)��� ���������.����� ���.� �/�0"��12��� ���3.45678976:6;<=5>?5@><= �A������ !�B>2!�����2�"�� �����#���#!� �����#���#!� �C�C�DD�&������D����E*��F�$)��*+�,��$�G)�'��(�� ��� H3IJ��KL/ "��� /�2 ������������ ����������#� ��)+��'(�)�$�G�*(%*M)���)��� ����G�G��$�G)���G�N��GO9=4?:O9=4?>9P><= �0������2�B����Q�����0�L �Q��� � � �� ����2R"S ������ !�!!�� ����� !�!��� �*���*&�'(�)'�*$��)+��*(��'����/��KT?U5=<?VW7:X5Y5Z<?@>?5@ ����R" /���� ���!�#�/�2�����>B>2 ������ �����! ������[\] ]]3I ���*��_�'(�)���,%���M�$�_*�$��-,���+),G�'�M�N�$��(�� ���U<@V9:OV==V>89; �>B>2�0�ab�1�2� a�����0�ab�1�2� a����� �������!� ��! �������!� ��! ��*+�,�DD�&�%-��$�D,_��D)�($�cd�d&e�*)��G��M*$�*)��G�$�� ��� �#�f�1��/��R�K��� �a "��K"�g�/�1���B��h ���i !# ���� ����������!�� ��*+�,�'(�)���E�_�$)�j�GN��$��� ����0K�a��/1������QK17587V=9k85:X5Y5Z<?@>?5@ �!��#!�>B>2�#�!������� � ��i������� ��i����!�� ���*+�,�'(�)E&�D)�l����DE��NM�m���� ����L����an�1�� ����1�1 � �A���� #���!������ � ������� ��� ��i�� �����i ������ ��+�)$�'(�)$�����)�*��G&*���+),$c��*��e�*(��'����/��KT?U5=<?VW7:X5Y5Z<?@>?5@ ����R" /���� �����>B>2�/�2 ��i �����! ��i ������ ��N�D�'(�)��*&�D�_*����E$��o$��,$'�*M�D)G+G���$�'&���CE�� ��� ���B�K�Ba1��� g��b�����1h��!���>B>2��K2K �#i����# � �#���������� �$D�&$�F�D��&�DE$��D��*$���,��$�*��_G*)�� ���$����$�;9675@56@V:OV==V>89><= !�� ���0� "���1�2� a#�������� ��i� ����� ���i� ����� �*�p�$$��E$�,EN���)+�

Page 7: חוברת זכויות לניצולי השואה

��������������� ��������������������� ���� !�"�#�$%&'()� *+,�%$#%-# *+,�%-#-.# ��/01��123/4�4�5617819:07/���6;�11���6/<�� ��=>�?=@%%������������� +�!A��BACD !$#+E#"�"! ( *+F��$E��� *+F��$$�*# ��71G�123/47/���6�4��H1��7/9�H�;�6�H8�� ���/�6�65G��1��5��5�H $�##*�B�($-*%$! ( *+I$�+E#EE *+F�$%$-*$ �4�7�1��/01��21J�/46�6841���1/�K1�3�� ���1/��/6/L�MN�=�M��NMNO������> �P��)Q�RD$.S��TP�$.%* *.F.�E*%-% *.F.�E�*+- �6047�41HG4�1�6�15��9<7�2��U�J�682�71/9/2�U�J���V1/5�HJ�6��60�� ����B� ��'�"AT�����!B �SWQ)PPX=Y�I��?��NMNO������> %�EZ�'AT�B$+�$%! ( *+F�#�E%+- *+F�#�%E++ �:<217��/01���1J�/857�4�1��� ��[�\>N]�����O���=�������> +E(��))��P$.*%%! ( *+F�+-#E$� *+F$�#%$$# �47J�H��H1/81��2H7H�� ��>������������������� %W )PB�B_BQ$�.�+"�"! ( *+F$.��E#% *+,$.$�E%# �/��7��/01��21J�/�1��65G���10�� ���N]\>=����NN��=?a��> &SAb�"��-$E#.%%$���B�($%%#%$!F( cdefgfhfcd *EI.��#��� ��710���1HG�4�3HH�i�214�4��<1/4�85<�<19��4�7/���6��/V�4����� �����?�����aM��=?a��> j��k(S"'+E.+�B�k�!�Rk�)S�A�B *�F$+$.-.+ *�F$+$.�%� ���<����6���������9�7��2�� ���7/���N>=L@�@�a@N�>l�=@ .%*-#jF�-#E��B�(.+%�%j� Q����+j�!R��)S *#F�$$#*#% *#F�$%##*- �421J/�U�i�H17G��i�27��7���7/����V�06�1�14��4/1�4��H�6��61��K1�6�� ��;H�3�81��6�6�i4�6/mN?���N��������������� %*#"��T� �!%$%�$�B�($#*.-! ( *+I�#-+�$� *+I�#-*#+% �i��<���V4��1J�/�1�3H4��H317�n�1/�J415711��7/�� ��o>N�$%�a@N�>��=@ON>]�cph������> %+��Bk%-& R�_k�#+�-�B�($%#+�! ( *+I$.�%+%* *+I$*.+�-$ �4�6�7��/01��21J�/�4��1�8/1;9�i4�6/�� �� _"P)��q#��CA�R#%E�BkF$++##! (��$*�B�($%*�+! ( *+F$#.E�-E *+F$#.$-*- �1V�2���9����1J�/�i�0/�4UK�H4i��1J�/4�<9�H6�i��634r7/���6�4/1�4��710���7�

Page 8: חוברת זכויות לניצולי השואה

�� ������������ ������ ����� ���� ������ ���� �������� ������������� !� "#$%�&'&()�*+� ,-�.�/01-,/, ,-�.�/0#10,0 �� ��������� ��� ����������������2������� !�����������34567859:;<:=944956>:<5&?4> �@A�0-�B!*+ �!�@'+0"C",�A!AD�*( �,-�.�0/C,$$, ,-�.�0"C,CC-EF.GHHIJGGKL ��� ����������M�3�������3������ !������ ������*�NOP78Q4=R6ST<U<4R&R6S&<5 �C$�V O�D�@W�0-#%%�A!AD�*( ,-�.�%$$00C/ ,-X%$$00C/,-X%$1,/0% ����Y������� ������������M���������������� !��3Y��������*�NOPU<>US6<R=9Z&4;9&<5 �&P�!A�[P�*!*\�&O&'$%$$, ,#�.�//%",,1 ,#XIIG]EHEKJ ���������Y3������������� �Y���3������M Y��������������� ��Y���� !������ ��2�����_�������2���4568R9:;<:=a:44&?4> �10�* �!A\�VAD�C�bP c0#C0$�A!AD�*( ,-X0,/%/-1 �,-�.�0/C0CC%,-�.�0/C1C$C ��������M3������ ��������Y��2����!NdP�e�c*b!P�V+ '<S:f8S=9>:<5&?4> C,"�!AO*D�@W�$1,%�&'(0C,$0�D�( �,/X"0%"-"C �,-X%0,01#/� ��������M3���� ����������������������Y���� !��b!W�g�' '���� !hR<SU456a:T:R=a:44&?4> �0"�!chO! *�@W�00"%%�A!AD�*( �,-�.�0""C/-, ,-X0""#/$",-X0""C/-, ����3Y����������� ��������������MY����� ������3�� ��Y���� !ij58T=76k6l<RS&R6SQ::454R=76k6l<RS&R6S �#�V* \b�@W�0,$%0�b' b!�� D @[�,-X%---#%0 �,-X%--0$0" ����Y�������� ��������������M����2������ ����� !B DAOh!O�b+P����� !h<RT:UU&;5=EJm&R6S&<5 �(P��C-"�!chO!n A@d�%$0,$�V\�' '�(!A�V!!OA-C%��'W��@\�bP c ,-�.�0C-#/0/ �,-�.�0C-0,/1,-�.�LJFmIoJKH ��������������� ���������� ���� ����� !:>?:=:>?:&4;9 �B!*+ �!�p�$-�**b�/#%"C �,$�.�0$%,00/ �,$�.�0$%,0-# qY�������Y���� !>4U6S6US:=r:55:&?4&<5 �B.!�C,�*W��(�� +Pb/0-#" ,$�.��0%$-/1C ,$X�0%$-/1C ���Y�������� M���������������M �������� ����� Y���� �3���� ����������������

Page 9: חוברת זכויות לניצולי השואה

����������������� ����������������� ������������������������������������������ ��������������������� ���������� ������� ������ �������� ������������ ���������������������������������������� �������������������� �� �������� � ���������� �� ������ ������������������������������������������������������ �!!"#� ������ � ������������������������������� ������������� ���� ��� ������������ � � ��������������������� ������������ ����������������������������������������� � ��$������������������������������������������ ��������������������� ����������� ������������������ ����������� ����������������������������%&'!()'*+!,-�.!!"/0������� ����������� ��������������� � �����()'*+!123,4%*!*5)6%&'%&'�!7')789,&29,&2!123 ���:����������������������� � �������;�*%'4!9� 4!*,!�*<!=,8323!!"��>��� �����?��� ����������������������@��������?������������� ���������������������������A��>B���������� �� ��������������� ������������������� �� ��������������������:������������������������ �C�D�E;=)7+�!46!,7<'!�,,<�4)!!")=*�3,7+F,�<7GEHIJKDJIC������JCILD���������ILEKG����������� �A�������CL� �������A�����������

Page 10: חוברת זכויות לניצולי השואה

�� ����������� ��������� �������������������� !"#��$%!#� � &�'�%�"�(%�%&)'���(�������!* ��%!#%� '#!+,�-��.�/)#0�����!� 1/�#%�2��&3!� $)� "��%&)'���$!'������$4)3&�5�64 ��(&7��'�&�7�*)8�9&:���;<;��=>�����:���;<;��?�>���:���@��>A� :��@<��;��=>�����:��@<��;��?�>���:;����� :����B����:���<�BC����:����D�� 17�)�E���!��2:��;�FA� :;�=�:�A� :����FA�:;��� :����:G�>�?:CA��G�>�? �����.�%��)�����9!�������A=��������?�������������� ;���;���� ��������� �����H�������I�����������������;���<�;���<J���I�����<���� ���A�������;������<�;�����<���<�����;���I�K�=;���������;��=���?�>�������;�L�C�J�� ����M������������������M�?�����N��;�;������N����MM��I�JA���F=����>��N�����=L��F=��I�;L���;

Page 11: חוברת זכויות לניצולי השואה

��

Page 12: חוברת זכויות לניצולי השואה

�� ���������������������� ���������������������������������� ��!��"�����������#��"�"��������"������$���������%&�#�����!������#�!�����'�(�!��&$���$��"��)�*��) �)��*�������� ���+,��-���+�. �+/� �+-�0���1)�-�2334�+���5���3�1����1�� ��.��1��-)���5����� 6781��-) 8�90� �:�4���*��0+5�+5�-�1��-)�; ���+,��,��1��� ���-�)��+�� 6 ��� �)�� �)��5)��.��*� ��� ���-���� <�1��-)����;24�0�5���*���)*��5� ��� �)�� �)��5)��2=� �5)��8� �1��-) �)�0��-��)5�������; ��� �)�� �)��5��)��<�>+�/����)���� �)��-��1�-5�)��1�� �>����67���*�,�-� ����)��)��<��;+�*��0��������-��+���)����5�+�+� ��� �)�� �)��5��)��<�)���5�� �����:9>�+) �9��-�96<6))?-5�� �)��); �+�����+������

Page 13: חוברת זכויות לניצולי השואה

���������������� ��������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� !"#"�$%"�! "#&��!'()!�*�!+,-�*�.!/0���!'()�+1!0�%+!&�2!10'/�2+�&0��'0 ))��0& !(�%"13�2"3)�0''%�0'!30�4�%+!&�02!10'2�#!052!�$033.'�$0&0&32�%5'/%��(,"%��!+2)-��2 -%2��0'/!�%�3!(2�6748�90#52�$+�%"�%5'/%��(,"%�3!(��:#��!+/.��#0"3���!12�%5'/%/��"&('�%'0+�!.�%"13�;<<=�>(:5&�%�*6%303(��+�?!"&("��(32�02")�*%5'/%��(,"%�3!(�0��2#�0�!+/.���!12�00�!5'/%��+�"&(2�$0&3"�)�$/'%��/2�0+�602�#0-)&�%)"�0�!+��!/.2�*�"#"�?!/'�+2�"!&0(�2&"��0"0,3+!�,���!+/.��)003!�% 0)"!4�2:'%�$!2&�%������������������������������������������������������������������������ !"/20)!+2�(!,0"2� 5!)%90'5@�0�+��A&3")%��)0�(*%/�""!�"�� !"/" �@0)&�@�.��

Page 14: חוברת זכויות לניצולי השואה

�� ������������ ������������� �������������������� ��������������������������������������� !"�#���$%�&��''�#()#� �)$ '� *+#�,-�!& .����./0/�������������������������������������������������.�������/��������1��� ���1��������������2���/����3���������������1���0��4������ �������� ����3���������2����������4��������3�����������/� �����������������4��� ����3���1��1����1��������4��������������1����5������ ���2��3��� �3�.��6������������7�1������6���3� ������/�����������������������������������3��4�������������������������������� ��7�1������6��� �/��������������� ����3������������1�����7�1�������������������2��0��������4�����5����������.7��� �������(�� �!�*)��� ������������89:�����;��<=9>9�������?@5A?BCDEA��6 �������(�� �!�*)��� ������������FG������3��;��:FHG8���������HG9>I�/�/�?J5AEC@EAB�/�6�������(�� �!�*)��� ������������8�����1��;��99H>>�����?D5CED?CJC�/�6

Page 15: חוברת זכויות לניצולי השואה

���������������� ���� ��������� ���� ������� ����� ���������� � �������������������������� ������ !"#$%�"�& '"'()'"#!)*#'"+��$,"#-.'"/+�$&# 0 ��0121�����������������������������������������������0 �������1���34��� �������3�� ����3 �������5 ����3���������� �� �������6�������������0� 4�������� ����5�3����� 4���6��� ���1������������������������������������������������6����������������������������������������� ���5�3����� 4�� ���1� ��������3�������� �� ��� ������7 �2�������������!(��#"$!-)� ����� ������89:��� �;���<=9>9�� ��� ?@�A?BCDEA��4 ������!(��#"$!-)� ����� ������FG�����6 �;���:FHG8�� ������HG9>I�1�1�?J�AEC@EAB�1�4������!(��#"$!-)� ����� ������8�������3�;���99H>>��� �?D�CED?CJC�1�405 �����

Page 16: חוברת זכויות לניצולי השואה

�� ������������������������������������������������������ ��� ������������������� ���� ������������ ��!�"#$�%%��&�!�'������ �()*+,-.,+/�% 0�1����23456�7�3��8��7���������98:���;6�<=��>� ���?���%@%�A������������������������������������������������BC?D%���?����������B��������?������0B �������%����������������������������������������������E��C����������������������������������������������������� ���B����*��������%F���GB��� 0��������B���� �����0�B?����B��������H��I������*���?���?���

Page 17: חוברת זכויות לניצולי השואה

��������������� � ������������ ������������������������� �� � ��������������� ����������������������������������������������������������������������� �� ��� ���������������!!!�"#$#%&'"�('�$)�*������������� � +,-�./0�12�3-425�6

Page 18: חוברת זכויות לניצולי השואה

�� ��������������������������������� �������� ����������������������������������� !"� #�$�%&'(((�!����)"*���#+�����,�- "�������� ��,�.#� $/ #�$�012�!����)"*���#+���# 3� �# ,����$�� ��������� *�!,�4�5*�� �����.$�� ���#��,$+ �!/� #�3,�)�,�*��� ����*�67���3�������,�,��� +�.,���$.�* /��#+��,# ,,�� #�3�8����98�4 3#$26���1:7662;�<=����>8������������?�� �2@�162A126��<=���>8�����������BC2@D162A@;7�<=�� �E�� �F���F�����>���,!��,������ ��,*+G���*G�/#+ $,��#��*���!.�� G��������� *�,��� � ��� *�,,�,$#H���+$.,�� ���#��!.�G ��#+ $,������ ��,*+GI�G#�J=I��+$.,�� ���#��!.�G ������$*+*�$�3 ��H���+$.,��3.����.������+�. �J��.5��#�*� $���#*,�� � !���,� ���,.�$� � !.��3#� � 5� �����*/72K�E����L������F�M�B�>��>�����F���*�*$����A�,�*#$,�=�#2@D1:70077<�=�� � ��� �F���F������9����C�N�����O,�5� ����#3$��# ��� � #�����!#*�,�.,�,.�*�����G.���# ����� # �G,�� �" .�� *�, �� �"���" � ���# *�+�,#!�,*,#���#!��� ���*� $�� �$,�$*+*H���+$.,��3.����.����/GG5.�,�����G�� !�#�3 , �J��.5��#�*�������� *�,��G �*���$�!�PQ�>����CF���������� #�$�� *�,�� �� ��$��,5�G ��#G��*H�#� ��,� �3����"!,�4� ���������,����*G�,�6�-��"�4#G��*+G����*�� $�3 �� .����$+ ���,*+G����*� $�,".!,�� *�,����$!5 �,".!,�����,����*G�,/J��GG5.�,$ ���� +�.��� *�,�G ������������>���QF��M�F����Q�C�����9�;2R@/�/��:7R2R�*�*$����,�#G,2@D:R;1:;7�<�=��2@D:R@0:;A�<"G�

Page 19: חוברת זכויות לניצולי השואה

��������������������� �������� ������������������ !"� �#$%"�&�'��'%()* + &,�-�.///��0�'�"��1#0"�2�' 3&�� �4 �5�&(0�� ,&)�� �' 3&�� �0,,�) 3�+�& ,0�6�$���0 �#"*&!'�5 &�!�0 �# �5�)3+7�8� '%("�540��0�,1)�6!,7�9&0$�6 �'&"�,)�,:6&1"�� ,+"��'�),1)���%�"#$%"��$!,7,��7 0�) 4�$"�5'"�� ',41�, ��!�'))�2 +$����$�"�"#$%""��'�6 ,�!,�5�!1 )�9%�5�)�"��&��)�,�� ',41�2�7 ')�! +�,7�5�7 )���, ��!�')) �"' �)�� & �1"*; �% �� &%��""�&� %,�'�"�)<$"�, ��!"��3)��04 77"����� !"�"#$%""�5'�5' �26&1"7�� ,+")��'%(�) 4�$"��('�8�= ()�-�>///� '���!�)�-�?///��0*�'%(�"�"��')�' "�&� ��" ,=�5 %#"�6!,7�9&0$�@� '%("��'$�,��7 0�' "��%�&&, "��&!')�1&A��$�"�,)�,�", =��3) � + &,�� #$%"�)��6!,7�' "�"(�6!,7��8� '%("�", =��0�,1)*� '%("�5 %#�0,1$�� #$%"" BC������ ������������������ !"� �#$%"�&�'��'%()��6,�'�"* + &,�-�.///D?/// �������� ������������������� !"� �#$%"�&�'��'%()-�?///�)0�") 0* + &, �E�����'4 � �5�=�&!�5�%&4�)0,��'%()�FG2HHHI�)��5 %#�&� '��63 ��) 1����3�)0�5��� !�JK8)��!'*" )7"�"�0 "�)���0� E�L������ �0,7�5�), #�= ("��M6, �"��7,�) %��) 4�$"�2� �1�� �� '�&,�5 %#��&=#7,�5& ,0�0 �#��1,)�'�"�"�$3"�* )��'%(�' "��0 �#"*= ("��M6,�5�,�) 4�$"��<0N��OL��P25�4'$"�� 3��&)�6,& 1� �" �5�&+# '�5�!&('� �"� �& "� '�' "�&�'�"�&+# '���)���� "��25�4'$"�� 3��&�)��6,& 1� �" �"$��7"��'�5�,�(0�9�&'���$3)�5�$��J/�� !3)�"�&+# ',� �!�� '2J>QR��) �,�JJ8"7�)!"�� 3��&"7�+)7�")���%�"�&+# '��'�,(0�� '*)<$"�5�$ �&+�&1,� �70�= ("��M6,��"�&+# ',��4'$"�&+�7"�� $,& 1�)��"M67)'� '�S�������P��������������T����T���N�����U���<0�� )3 +7�"),+,��� ,+""������LO�P���S���U�E��VWHH8FXWHH�� 0�"�6�,�"8'�5�7��W� )�03�� 0���������KKQ�"! )��/QDYJR..RJ�W�;)+#< 0�2&,��& '��03��;,=�������/KDRK.JJ>Z�W�;)+#< 0�25��!���3 4�;,=����/.DZKY?RY>W�;)+#< 0�26� ��"4�$�;,=��S����LO�PKK?�"! )��/QDYJR..RJ�W�;)+&+% &3��$"�;,=[\]]_ ab]Dcdefdg*ha��3�)0�� �� '�&,�� ,+"�2"�#$3)�& �1��"7�)%,�)3+7�)'&��,�����T�����������LO�P��������'4 ��5�'%("�)��5��,)�� ! &'�6�7, ���)'�4 #�"$�!,7�5�11($,�"%�7�,�6% �� �&+# '"�� $1�"*�)7�#�&�!7,�"�&+# 'RJJR.�'<��JR.Y?�*�*��R�1!4��� )�;!&�2)'&��,�"�&+# '��� "�)��(%&7"��0 )�� $3)�6��$ei_jdkdl]m*]dm�/QDYK.QZJY�W#13�/QDYKQYZYQ�W6 3)+

Page 20: חוברת זכויות לניצולי השואה

�� ������������� ����������������� ������������������ �������� !�"#�$� %�&"��'%� ��(�)*$�'���"*$�!!*��+%�,-!)&*�(�)*$�,-�.%��&��/�!����&���+%0�&��+%� ��&�*�%)��.��$�!� *�% �0��0���$��(�$�$ (#$�1+�0�&��%#(%�&�#0$�(�"��+%�&�#0$�&%#(%�$)�#&223445�621 &$�'�((6��$�� ��%�.��%�'�(� %�$- %%�1+�0$�&��"�% %� ���'�-����-6��$6�(�"��+%�$#0$%���-6$�%�.����!1$����(�"��+%�'7�$#0$�$&��%�,�#*�$$�#7$�$#0$%���-6�$�$��8�"��'��& $�(�"�"�-*�&�#0$�&%#(��-�#%�'� %� ��9'���0�:�$�� $�'%�)$�&*"%*��(�&��&�%%� �,��.����1�%�'�%�*7&�(�"����'�&�)%�� ��8$6�(�"��+�%)�&�#0$�#�0�*��)�!�$%����"#%�%�.��$�%) ��;��� ��<� ���=����>�?�'�% &#�)��1%���-6$�$�� �%�.���%#(��,�-� $������#$�!� **�$��!��- �)��1$�'�-1*�@4A�% ���)� #�&+1�&��%���-6���$ ���BC��D��� �$�6���%0�&�7���*�% &*���0+���������<���D���C���� ���� �C�D�����*��%�"�0�#%�!1�*$*�$1�-$�&*% $�%#(*$�%�� ��# �&��"�6�����$�� ��$�� �%�.���&�)�#&$�&!�)��% �3�E�)1�,�(*�$#.(�F;�����&��07��&��"*���.���$�� ��%�.��%�)��1$�(�"��+�%)�$#.(��C���$�+-�&�!�#)#�$*"%*$�&+�(&#�!#) ��*-�2!�&)��&���"��8,��-�6�2,�(*�'�% &��#)#�%#�( ��C��� �GC '�-��'�(� %�$- %$�8�.��$�!� *����C� �H@I53�!�(�*�8I5JK4��!�&��@5�$! �(".��L"�9)!�*�6-�*:�4JMIHK3HI@�N�%04JMIHK3HO@�N1(+��4JMIHK3H5I�N&�1���<� ����OPJKJ�!�(�*��9�$�*���L"��&��+:�3JH��+��L"��9@��0�1�!�%:�%���!�%!7*�,���#43MI4@KPHP�N1(+��43MI4@KPHH��843MI4@KPHI�N%0����JJIKK�!�(�*�9%*�$�L"��&��+:�3��*%+��) �L"�4PMKHP44@J�N1(+�4PMKHP4KJO�84PMKHP4KJK�N%0�������������������������������QRST�UQV�WQX�YZ[ZY\]S��.��$�!� *��&�#�!���$%�,&���'�1+0�___�SXYX\]QS�Q�YZ��2$�� $��%�.��%�#�#�2�&&�*)��&�#���

Page 21: חוברת זכויות לניצולי השואה

��������������� ������������������������������ ��!����"�#���������� ���$%�����&���'()*�+$,� �-�%(�������.���/"�#����&��/+$�&���������� ����������"�����������$��������� ��������&���'(0*�&��/+$�&��� ,+$�-�%$�������������&������/�#� �1�"�����2�����3�4�������/"�#���/1�����&�����/53��4������"��/+��$�%5�+�������!���&� ���� ����&���'(6*-�%$�&� �����������������*+$,� 78�9:��;<��� ��!���������� ���='(0�� ���+�������$%�� ���/�#����3��4�+����(���#���+��$�%5�+�����&� ���� ���='(6�� ���� ���� �&�����������53��4������"�����������������������(���$%������ ������%�+��!���/3"���#������� �(6(> ?@������/ABCDEFGHIJ/�CKLM�/�����3���/+���"������/+���"�� 4��&����������$��&���#������2 �������N�������� �������������ABCDE�*��3��� �$�����(CKLM�O P���Q��&����&����!���&�$������ �4 ������� $��$��4�����"�����!��������3�����%"�����$�& ����&�$�� $���"3��� ���������$�+��������(&������(&� ���� 4���#���������+����$�43�������(+�������������������43�������!��� 4�&��" ��� R�:S������Q��/�#����3��4�����4���!����� �� �&�����#�����3��4�2���&���4��� ��3$��(�#����������&�� ����&������&������&�#�����3� �2��!�������$�+$���(&������ ���������$�4��"�#�� ��3$��!�"����������!���&���������� �����TKLIUV��������� ��3���3������$�&�$��������"��&���� $���'(6�34��'()�/6()�&���4������������&3� ��3$�&������1�"������ ���������"#���/���������������+����$�&�$�������(1�"��������TKLIUV��������� ��3���3��� ��"�$��43�������4����!�����������(2��!���3�����"�$��43������� �� ������ �!��� ������������"�/2�����/&�������!��� 4�&��" ��� ��W���S���XY��<9��8�:W�&������#���+�����#����3��4�+����&� ��� �� �+����� ���"���=������ �����&��/TZ[\KV��#����3��4�+������������ ��!������"���� ������(�����0/]]]� ����4�*3"��&� ���������%"� ����/��!��� ���������$���� 4�&��" ��� �;@���Q��;�;�����(�"����%�������2�������(%(��&� �!��(_(�����3����/���3�"��#���� ��� 4�3�4����������� ���((�&��! ���3$�/�#����3��4�� 4�&�3�4���&�$����&��������3�����(a�����/���V�����������"�&4������&�����3�� 4��3��4����;�9:�+$��?�3��4���������3�� 4��:��<����� ��$��!�������(b(T����������������������4������3����$��"�������$��������3����� ����/�� ������/&� �"(���4�2 ������������ 4�/���������& ! �1 ����(����������:����Q�:�:����<����W����:� ����Q����Y�@���;@����W��������� ����� ��8�WXc;:�

Page 22: חוברת זכויות לניצולי השואה

�� ��������� ��������� ������� ������������������������� !"�#���$%��&%���#�$���'!��#�$������#�$���(�!�&�#� !"����#�)"�����&%)!*��#+,$,&�#'!�#!�-�#$%����#.)!/�&��%$��&�%&0�#&%������1%����&%�� 2�.��$3��$���-������4%"%! %"��#)%0��"%������%$��#�%3�1������������������$�%��$�����!/+$5%-�%�����2������!)���67���� ���&�&%)%����&)���%�$�����%���-%��!�8%���$���-�������&%�*�&��&!����,+��%$0%����!�-#)5���#�1�/����! 9�&%"�$!��&%$%���� !"�,:0�;����<��3�1��&%"�$!�:�!%�0�!0%���(1�������=,>?���&���!"4�%�!)��&%-��&��&$�-%#!3%���$!��#@AB?�<����$���-�#:0���<�&��#'!��#+*%)�#!�-;�!��-/�&�%&0��&%"�$!��:�*����!%����%���=,C?�#&$�#-*��#&%� ��%"�&%��4��$3%��������4��%���!����#�"�$!��&%��4��=,=?��!)��&%"�$!��&"%�&�����������0��� !"�=,D?��;:0�<$)��% ���!&%���&��������,����;:0�<��%$��1)���%���$�����1)���&��������,�����0�!�&%�&%�%�����%0�#(���&%"�$!��&"%�&������!3��!%�&�8!3���1�,��,+&%������%�����-��&%�����&%�%�&�����$)%������%�)�%*�����/������!%����%�&�8!3�����E$%����%�)��$����&��$%)���3��&�����-�$�-��,��% F�G�H� ��7� ���� �����H�I���#+'!��#*%)��#!�-;�!��-/�% �����<&����% ���*����D,>?JJJJJJ��(�!�&�$-%KKKJJJJ��(�!�&�&%��-"��0�:��3���1/�<% ����������:�*��&$�-�����D,C?+$��-�;�$%�-��%��/KKKJJJJ������#:0����,:0;���+&��-�JJJJJ��$��"&�KJJJJJJJJJJ% ��KKKJJJJJJJJ��$-+�$%�-����1&����!3��!%�&%��$%�-���%4/�#:0����:0;��<% ���'%)��������1&���$%�-������D,=?�����+$��-��;�$%�-�����%��/KKJJJJJJ��$-KKJJJJJJJJ���+�$%�-����1&����!3��!%�&%��$%�-�/KKJJJJJJJ��$��"&��&%�3"%���<% ���'%)��%��(%&��$%�-��(&%��%���%���&%��4��%������D,D?�#��3-�&%)%0���$%�-��&���&�3��,�#�$%�-��&��:�!���8%������&��:��3�/��&�����"��-��&3�%��,��+%��-�&!��&��$3�0%�,&%�����%�����%����$���-�%*��$%�-�&)����&%��%)�!0��,��67���� ���&��&�����$3�05��4"% ��D,D�����<5% ����$%�-��%��% ����-3%����$%�-���!�4���$%�-�&%�����&�����0�!3�%���3%)��������-�#!�%�0�,5���"0����5��-3%���&%�3"%���2?��&)��&��:�4��������&%1%��!�5��3-�&%)%0���$%�-��&���&�3�5�,���$���-����%$�/�5�&�����"��-��3�%�5�,�+ !1$%���&��:�4�%�$%�-��'�%����������������%)�!0�5��D,D�8�-4��&����������&��%*��$%�-�#5�$%�-��&��&%�-���&%������������%�#���IL�7� �L���)�&�,&%� ���:!����%��&�������0%�����(�4���0�8!3��'��%���!����0�(&%�!��:��$-��3�1��� 1%%�! ��I�H���������M��������N���� ���N�������M�I��O�P���P ��� ����I�H���������H� ��7� �

Page 23: חוברת זכויות לניצולי השואה

��������������������� ����� ��������������� ������������������� !!"#�$%�&#�%'()�*')�!��!�����+��!���+(+�$%&'�!�,-���� !)��.��+!��!��/� !/)"�0��'+��%*+ ��%&%�� $!�%��'��+���� '*% ,-����#!12���* ��0��'+��%*+ '����3�4.%� $�%&�+"�*+� +�����%&�+�(�� )!$��� !!"# �+�$�%&�+�./�%��4. ��+��%� $�%&� +�����%&�2$!+&��+�!�(��.�1 �+%5�%�����!$�!���#�!�3 ��'!��0�4��4")� '*% �'!.���3 '*%� '.� �� $!�%,-����*�%�0��'+ �+���%*��!��!" �+�%*�� '*% �+��'!. ��6�����+��#1%�*"/��'� �*�%�0.,,-� "'%� '*% �/"�4�+��(��'��'! �% �+%�+#��+!)��. ����+!�.)� �789:;<=>?,@8;A,B;9?A=C;,DE;9<?;89:,FG;9;,H;A>F;I;9<@A=I;9+!�.)�%����J;:;A=C,KLM;,@FA,N;9?A=C,O;APEM;<=9:,Q9A;<FCP;:,RAFS;A?T,U<<8;<7F99�VWXXY�������������������������������������Z;A>=9T ����[����\� ���]��[������������_���2 !!"#����������%2��$%&��(�+"������./��4.%��*1(� ��'��0!��) �+�"!$��+�)%��*��1� "�*+�� �%�0!�&"�%� $�%&�3 !��4/!)!�$��3��!*!)�3(%4��+$�%&�a����%� $�%&��+���.�$�0 !�� �+���� %��!��!�%��$%&��'���b��!.��+(+��0!$�!�0.�0!��#)�ccc�=PEP<dF=�MF�EC�2 ��' �!���!)��%!%�2�++��&��+�%�+!)��.%��+!�.)�%� '*%�/"�4�$!�� ���+!)�����eefg�hhigg�jeke�lkhf� !)��.%���*��+!)�"�4� !)"�+�&���%����+�"/�)�+�%4 %�+�!�#1�*�"%�����m ������]�������

Page 24: חוברת זכויות לניצולי השואה

�� ��� � � ����� � � ������������� ��������������������� ������������� ������� ������� � !�"#$��$$$�%�&'��()*�+,--+(.�%/�'�012345677893:3;<=>?=3>@@@?A5456B=<B?54C�%�� ���DEFGHF�I�DF��J��KL��HHF�I�DF�M�F�J�FNFM��HE�GFOH�L��FHE�F�OPFI�� Q���0R���'�&���� ����������������������S�������������T ������� �����������U?+?VW,+���'����������?S����/� ���X����������� Q��������������?�������0����-�-+(�����/�� ������� ���� ��� ����HGYHHY�DF�ZF��FDYFD[��G�EL��DJH �\�U�(((����]���_��&���S��������������'�&�������������� ���S���������'�0����S� �����_�S���0�0����'���]\�,�(((�S� �S�� ��R������Q/�����T�����S� �����_����0'�&����]\�)�(((������������� Q��S��'&����'�������&���������&���������S� �����_��R������&��T����]\�.�(((�S��������&����� �'�����T� '����T�����S���'�0�� ]\�,�(((�������S� ��_�������S�����S���'�0��������S�R���&�� �S���'�0�Q��� ���]\�)�(((�������S� ��_������U?+?VW,+���'�������������������T ������� ���������������������������S������������ Q���0R���'�&���� �/� ���X����������� Q��������?S����S������&��/����� ������������������� ����'������ �/� ?a� �����������������&����'�0��� � �������� ��T��������������������S�0�������S� ����?��&����'�0��S�0��'������ ��/�&�������R������T&���?����'��� �����������' ��S����&�������&��&�����/�&��S��R���&�� �S��������#���R����]� �'������ ���T�_������T� ��S�� ��� �S�R����S��&�����������S�������S� ����S�������b�����T��S�R�������������'�?������b�����T������� �T��

Page 25: חוברת זכויות לניצולי השואה

����������������� ����� ��������� ��������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������� ������ ������������������������ !"#$% &'()*+ ,$-+. ,$+/*. ,0 11"*&.! &0$$)* ���� 2&$&'+3 &"!$0# "- 45"-6$1" +/0 4%789$- 4 ,$:1+"- 4&$&'+3 "-;" &$8$- &"1$1+ &"8"3& 4,$7$0* '+0 &":"'6$< 4,$%"$)" &"*"!3 4,$13#" &"1'3 4,$$8$- 5$+ ,$$87 4$-"#' -/** -!! &"$:#"( &"0#"& 4.*8- &$&'+3 &'()*+ 5$$:0 4'+8*" =3! $+/* 4,$$&3#8* "- ,$$("< >?*0>+ ,$+1:&*. &"'$8! @'%/.! 5"/' 4.!$0#" .813$&3#8*9$8$-. ,$$3. '"#$) 1"0$&���� ������2,$-+. ,$*"3&+ .&'<0 &- .0$/* ����$8#:. !"#$%. ,"3& AB ,$$&'+3 ,$:"10"* AC ,$+1:&* $'"7$+ AD $8$-. '"#$). 1"0$& AE ,$$'"1 5$+ ,$%7$$"'# AF�� ��������������������� �GHEFIB ,$!8"'$ 4CD !!. J3' HBKCH ,$!8"'$ 4CHDK A1A&KCLMCFKMMH 2)7# KCLMCFKNEF 2!% OLPQRS2 QPTUQVWXYZ[QSXP\QPTUQA]Y������_��GMFNIH +$+-9!& 4FI .>-<* J3' KDLFMMFNKBLE 2!% KDLFMMKIBN 2)7# OLPQRS2 QPTUQVXSVQaRa\QPTUQA]Y�b�_� GFCFDM 5( &*' 4IK 7$!-$+ J3'KDLMBDKECF 2)7#;!% �b����GFIDED 5"!"3 4BE ("/'. J3' KDLFFIEKFE 2!% KDLFFIEDCD 2)7# OLPQRS2 QPTUQVU]S]c\QPTUQA]Y������_���G."7&93&# 4BH &"'1&).. J3' KDLHDKKFNN 2J!% KDLHDHKMBI 2)7#;!% OLPQRS2 QPTUQVdXQUVReaQ\QPTUQA]Y�����GDEMEC .#$3 4HF -$8:. J18 KELIDNFMEH 2!% KELIDMKDFC 2)7# OLPQRS2 QPTUQVUQRfQ\QPTUQA]Y�b����GCMEBN 5$7/"* &$$'7 4I ".$:&: $:"$ J3' KELINMMHMN 2!% KELINFKIDK 2)7# OLPQRS2 QPTUQVP]geRc\QPTUQA]Y������ ��GIECCK 0+8 '-+ 4HB !/'. J3' KILMCNKCCE 2!%KILMCDEFDF 2)7# OLPQRS2 QPTUQVhXXYV[UXaQ\QPTUQA]Y�b�����GNIEDD 5"!78- 4('"+):."$ &:$# 4?!$!. !$+8 KILMNBKFEF 2!% ������ GNMCMM &"+"3' 4BED !/'. J3' KILHEMNCHD 2!% KILHENEIFD 2)7# OLPQRS2 QPTUQVYXU]a]\QPTUQA]Y������GECEDB .$:&: 4E $7):!$*) J3' KHLIDEBMNK 2!% KHLIIECEEN2)7# OLPQRS2 QPTUQVcXQciQ\QPTUQA]Y��� ��GINKCN &"'18 4j;kl 3>*!#. J3' KILMIHKIIK 2!% ��� ��GCCEEN .$'.: 4J( .*"7 4BI &"-%(. $*3"! J3' KELMMMFFMM 2!% KELMMMFFNK 2)7# OLPQRS2 QPTUQVcQUQYiQ\QPTUQA]Y��b�����b��� GNFCCH />!8-' 4BM $7):$%"+J< J3' KDLMCCFDKB 2!% KDLMCCFDKM 2)7# OLPQRS2 QPTUQVYR[U]c\QPTUQA]Y $:+" .-"8. $!"/$: !8 ,$$&'+3" ,$$8#: ,$6'/ ,0 $1"3$$ 5#"-+ 11"*&*. 5"('- A='-. $+3' !6+ ,$'"<#. ,$<6'* &8' &"0/*-+ ,.$&"3#8*2 -"/*! .;!"6$ .:"# !6 >?*0> $<6'** 13- !6+���m�������������������������������� ��� �������_��������� ������������� ���������_� ��������� ����b��������b���

Page 26: חוברת זכויות לניצולי השואה

�� �������������� ������������������������������ �������!�! ��! ���������� ������� �"�������������#�����$%&������'� ��!������������#��������(�$����� ��������(����!! �����������'� ��������!�����#����&������(���������#�������� ������������#���%�"�!��)�*��+�������������#(�����,�������� �����-.����� ������������/���01234�5� �6����7�8-�9-:8�--�.�9�:;6%��#���)�<���������/����(���������=���>����?������������#� �=/ ��=!'��������������������@���'��%� ��!�A���������"������� �������B�����B�����CD��(�!�!�'��EF�%)�C��������/����(��������? ������� ���������#�(���#�����EF�(�'��!� ��=��#����������!'��$���%)�C*�������/����(�����&���� ����� �����!'����#� �=� "���!���EF%������=� "������ !�B�#� ����#������!� ���(�"EF%!�������(!�������$�%��� �?���=������������� �����=������������� �����!�����G!/������(!������������?����H ������?��������� ������������#����&�! ��%��� ���"�!��)�*��+����������#��������������@���'���,�������� �=/ ����'��H������ ��!��=!'��������� !��������/��=!'�� !���#� ��������� �"������! ���B������ �"�����!�������� ��������������'�%���"���'�/��=/ �������'�/���=/ �������'���#�����=!'�����!/�'����'���(�"���?��%�����������@����'����������� ��!� �6�2��;��3�-�3;�I���:�174���!����������#������(�!�G������%���#������(�!��#�������� ������������#�������%��� ���"�!��)�*��+�����������(�"�B�!�'��B�����A=�?��!������(�"%����������J��!����(�!��������"��!(K���'�����(�"�!������������B�������������#���%����������!�� ������ ���������65�4�-��7-6�L7�6�5���'�����M���?������!?#��M���/�����������/�#����������H�����%&NOP$��!?#����'�(������'����?���=��#����C��@��#����=��#�������������� ��!��=!'��=����������%����/�#�������������� M��D�������&�(���!� �$������'#������'��������%��� ���������Q9�73-�I5-��!������������?(#�� ��!��=!'�R::5�-9+D*SD�B��������*<@*�%�%��B<*�=�('��� !��ST+@+>C@D�A�'(��ST+�@�>++�A=�(�"�R638C�!�?��U !�DT>CC<C���%�"R�:4��5:�%SSS�!� �C����'B&�=����'�!�=��#�$�C>�!?!�' /��U !��>T+C>SS+D�%�'(��>T+C>SS+S�%�"�V*WXTYZ[\%[]�A�M���___%XTYZ[\%[]�"#!"#����!������!����=��#����("___%\aYZ[\%b[%ac���M���������/�#������M�������!������%� ��!��=!'����!�����!�'���(�"���'�����������BM&�(���!� �$������'#������'�M��(�"�"���

Page 27: חוברת זכויות לניצולי השואה

��������������������� ������ ���� ������� ������������������������������������� �!��"�#�$����� %���������%������������&� ��' ��$' ��� ��'�"��(��� �!��"�#�$����� % �)�����*���������)�������+���,)������)������������%�'�"��(���������&� ��' ��!�-.�/ ��0�-.12��!�-342�56�%���$�$������-1�%'�7 �57"���$'��5��6�8$��&��%"��/��5/'%����7 !$�&6�"$9-��: ��%!/; � ����)�<���),������,������=�>�,*?����@/��� $��!�A�0�/���6" �@��!#B$�%��6�%�&���%�� "� ��(�'�$��7!6%���$�0%��"���"��� �%��#�!�@�(/7�@%�6 �/�� 0���7!6%�%�6 /B����%���/�/B���%����7/!$��"���,�@&��"�5�0���C����"%�%�/#��! �@-�DD� ��"%�%�6 /B �8��$�0%�"#� �"/$���,�@&�7!6%���(��/ ��$���%�/B6�%�E�F�GHIF�&���������$�0%��% "� %�J�/( ���7/!%�/�� ��@-�D1� ��#6���/%�����%�&�"�$����60%�5"$ $�� �����!6�$� ������������������� ������ ���� ����,������K��*��?��L�)��M�NOOO������,�����?��, ��� ��/��0 �@&��('� �8/�$���6�%�/A"%%����7�@��(�/��@&��6������(�#�@%�� ��&���(�#/�!�&�/A��@� �'��P�!�(/��9�(�#/�!�/���!��Q�(0$;�%A��!��;�&�/A�"�&���(�#�������6�/���!�Q�/�7$�@&�B���'6�!�&���(�#��9�!�(/����/'����/���%'�6� %�%/$"����6 ��9!(�/��7� %$;�/(�$��!0A�5�!�&!;�B�A��$P5$��'/�R�%$7 �9� �!�%�"�#�$% �%/�#(�'6� ��"S��T444����!�%��$/� %�'6� %�%$�B�������$'�Q/7��5��6���"��&�(���%��0$�%/� !%�%/'����!��/�!��.3���B��� �%!�����7�6�&�6�/"!%�&����"�UTV$�%�'$���B%�%����%6�!������"%�����!%����60%�������"���#�/$�W�X44.����&�6��/#�/'$�&���6����60����Y��! �$��"��6(���!A�'��$���!�0��'6� %����%�'$%���B%�&�� ��/(�6��&����"%��UT��(�'�Z[�� ��'%�%�'$%���B%�'6� �&�����$�%/' $�Y��! �$��"Z[���B%��5��6�@W�T444�V �C� 6��S�����%�/"!���%6�$��(��6�%�'$�W�T444�V��'6� %�&�0��� ��%��%6�% ����/�' ����$'���B%����Z[���"/A!%�%6�% ����"0�6%���"/A!%�� ��'%�Q/7��5��6���(�/��������$'�&�' $Z[����/��! � ��� � *��\�?�*���]����"/A!%�%6�% �&���"%��(�'������ ��'%���"/A!%�%6�% ����"0�6% ����)�<������� ������� �,��� �����),������,������=�K�����L� ���,��� ��*�����)K_OO������)�<�*�L�������M�OOa�)���)������,9:�0��%��6(�@� �!��"�#�$�@�����"%�%$7'%;�5�$�"$��"'�6��(#���%�60%��0

Page 28: חוברת זכויות לניצולי השואה

���� ������������ ���������������������������������������������������������������� ��� ������� ����������������������������������������� ��������������� ��������������������� ����������� ������������������������������ ������������ �������� ������������ ����� ���� ��������������� ������������������������ ����������� �������� ����������!"#�$%&'%(')#&'*+�

Page 29: חוברת זכויות לניצולי השואה

����������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������� �!"�#$%&�'(�)*+,-*.#/�0#12�3245�!25$�/!"�#$��-6�#$%&7'(�)*!"8�!2#5�/!*�8*&#'.3��������9.2%2��:; :73�8*<"2�!2#5�/!�-/�!%�)#<$.13$�#$%&7'(�)*!"8�)#'*$#!�85,&3�=2*34�#/!>�8'#<%�"&*(�8!#!"�*/�.2%2?�.2%2�%*#,�0.5�!2#5�/!�-2�@5.$��:::�!"�)*+,�)!*"�!%$�)#"<*� ���!#1�!%$�)#.21��-�- :�!#1�'<%�*/�#4/<3�"*2#+3$�(.2"�#$�-A�-2*34�#/!8�85#'2!�8*%#283�8'#%*!�8*<&!�"#-8*/+B38*%#283�8'#%*7!8�C�3%2./3�D(.2#2/��:A;�6EFF::��9D!>:A; �F6:� �9,5&GGG-HIJKLMHNO-HN-KI�#$�PQ-R-SQ�7$�!(3�T�#*"%�*!#1�!"2�.2%2�3('<"-)*#+�#/+B�8*#3!�73�.(/!�.>&<"�#$�T�3U0$!/3�*!+*#�PQ-R-SQ�0#/2*�*$*5$2�3"52�"#13!�'%�8/B�!+*�=*#'!#�3U0$!/RP-PV-PS-8*%#283�8'#%*!�8*<&!�"#�8%2�.2*%�3#3"�#$�T�./"2�'$*%*�*$#/�8(#.2�8*#3!�#*"%�)#<*#.>#.53-%*#,3�0.5!�#/+B�5*(�#&�!%�3245�8!25�T�0+*�8*/>1*�8*<($�#/4*#�)#.',33�5*(�#&�!%�3245�3#<$.1�8$'/�!%�3#3"�#$!�8*%<*$�0<#/�P-P-WX�72-%*#,3�0.5�8!25��������������������������������Y����������������

Page 30: חוברת זכויות לניצולי השואה

�� �������������� ����������������������������� ���������������������������������������������������� �!"#$�$%&'!$�($)*�(!!"'(�+$*)(�,-.$-�/-01�23&"�(!('�!-�$%&'!�1'*,*�.&0%�&%'"*�(!(���4����5�+*!1�� ���6789-�(,*.#�("!%�*,*:"�,;&3�� ��*%�+!"-&;(�,*"*<$'(-�,*&!'!�,*%!&1�!=0"�/!;1�$*-;,�$1=-�*""!%�� ��&.%�2*;-��,)$�,)-�,":3),-(�>,*%:0(�!%",$�);*"1�(1.&�(=!?#�("'!�@@@�ABCDEFGHE�IH�CJ�&,%1�%*K-$�/,!"�,":3*)-�(=!?#�$)�+!<&#�(%*'�!$*K!"�+!-!*?-�+!%",1�!:�!0*.-(�<#'-(�,!1�=?#�6LLM�!"*!1�$1=$�+!%:0�N������ �����O&%$�*$)*P�(!&;$*11�*%�(!"-*&1�&K*)1�*!('�(1K=�(:'$(�>&K*%(�3&'-�1!1%�$,�+!:"�+*=!'$��QR�(3'�=.K!�1*.&�3*=!-�>7RSTL��3�,UQ7R6�LSV7UT6U7Q�W�$<N)3!-�0:&-P��LSV7UT6UR7�W,!?*&W?=#LSV7UT6UMQHXEY�AHZ�[H\�CJ]JCFGE�'!�,*:"�678�$1=$�,"-�$)�_�(.#'-�%#*&-�&*'!%�2&K$�,*!)1�>,*"1K)�><='�!%�$)��*3:*�("!'�$)�����45�a!&%,1�(!('�!-�_�&%'�$)�("*)�>(!"-&;�,-3%�(<"&�$1=-�+&<*�+!"*!&<!&=(�$.(�!%:0�>*('$:�2*;-�,!'3*.�('=1�'!;($���b��5�a!&%,-�&K*%$�(,!(*�&1)1�(.3"'�!-�_�("'-(�(-*3�/!!")1�(=!?#�,*!*3)�*!3!1�'!'�*%�(:$((�,%�/*!3$�('=1�'!;($�$*:!�,*'3.�(=!?#(�&*%$�=!,1�'3.-�,*!*3)(�&*%$�*%�('3.(�,*'3.( c���d�e���������������3!.!$�'3*.$�*<"�f�U7LL9-�((*1;�(""!%�*,?":('�!-�=*.(�!#$�*%�Nghi�9(�,&;?-1P�(!"-&;�,$'--�(1K=�$1=-�*""!%�� ��+!!*K!#1�+!=&-� �>����9-�&,*!�$1!=�%$�&'%*�N&K*%(-P�!$%&'!(�+!-3*=(W+!%1(�+!%",(-�����������3-*)�� ��+!3*(!$��������������������������������������j�!.��Q�(!"-&;�,$'--�!3!�$)�&3;*('��k �������������lm�n����!.��6�!"*K!.(�+$*)(�+)�);-�%$$����d���������������lm�n����!.��S�����������������������������������������lm��n����!.��o��!&;"*(9*&<?*%(�$*1;(�&*0%1�������������������������j�!.��7�!"1p$�(".-1�*%�(!1&?�&*11�,'*."(�,*&:-1�*%�NqJrBsZBFtus[P�����NvuDBsJE[BY�*%�wtYEFFGHZxyHArJBz�P�(!&<?*%1�+!!3*(!��p(1*&)�+!&;"*(�+!3*(!�$'�+!!%1K���������� ��������������j��,&!'��U�(3*1)�,*3!.!�*%�,*".-1�+!'3*.�U�,*.#$�(!(�*%�,!"!%&=*%(�,!0.1�NQMoo�O&--�$.(P��(!&;"*(1�!#$P�(!"-*&1�(!#:�,*3*1)$��������������j�,*.#$�(!(��R>&1)'$�(!1$?*;*!�>(!=1*$?�>,!:K(�(=!$1*#&1�>N+!$1;*-�+!"*!&<!&=�(!$<!%1��{BYYEAHstCxDCx|EYFCE9*�(!&;$*11�<!1*-*?�(".-�>1*$�(!&;$*11�&:*-�(3*1)�(".-1�������j�������,&!'��T�*%�*=*&-�>(!?!"*<1�+!-!*?-�(3*1)�,*".-1�+!'3*.�U�,*.#$�(!(��M�(!&!;$%�!*K!#�&1)1�*$1!=�%$�&'%�����������!.&0%�(%*'�!$*K!"�+;��QL�%-;*3$P�('=1�'!;($�+*!:�+!%:0�+!"*!&<!&=(�$:1�+!3-*)*��(!"-&;-+!3"$*(*�+!K%"(�!3!�$)�*#3&"'�/**!�!.&0%�>N,#&K1�&*,?-1�(!('�!-�*<;1�*%�(".-1�*!('��,*)!1,(�,3!)*�T�()1&%(�1*.&�1!1%�$,��LSV7QMooLL�W$<�����LSVU6oQL7U�W?=#@@@�IJECAFIHs�HY[������(?":((�,&=,�1*'!.�_�>3!�.$'--�>(3*1)-�(?":(�*%�()='(-�>(&!3�,&:'(-�,*%1K=�,%�$$*:�����,!1!&-�(!?"#(�>!-*%$(�.*<!1(��+!$("-�.*<!1�*%�(3*1)-�������5�a!&%,-�$.(�_�'!;-�$'�*,?":(��,1'*.-�;*0(�,]/1�,?":(�%$$�('=1( ���d��������������������������k ��������������������������*%�(!"-&;�>$%&'!-�+!K%"(�,*#!3&�$'1�,!'3*.�(1K=�$1=-�%$'�!-��,&.%�(&0�("!3-$%&'!�,"!3-�1'*,*�.&0%�� ���3!.!$�'3*.$�*<"�f�U7LL�9-�((*1;�("!%�*,?":(�,&=,�� ��*31)'�,*".-*�,*%<;�>0*:!&�,*".-�!$*K!"$�!-)#�3.�$*-;,�$1!=�� ��a%�>!-)#�3.(�$*-;,$�!%:0�(!('���N*&!%�R7LL�9:P�a&#�,3*1)1�+(1�$*-;,(�,$1=$�('=1�3)*-1�'!;(�%$'�+*'-�=&�$*-;,(�,%�$1!=�%$�(".-1�(!!"'(�+$*)(�,-.$-�,#*=,1�(('�������!:�1*'.�&-*$:P�Na&#�,3*1)�*1�*31)'�(".-1�*%�*<;�>0*:!&�(:'$(�>&K*%(�3&'-�1!1%�$,�+!:"�+*=!'$��QR�(3'�=.K!�1*.&�3*=!-�>7RSTL��3�,UQ7R6�LSV7UT6U7Q�W�$<N)3!-�0:&-P��LSV7UT6UR7�W,!?*&LSV7UT6UMQ�W?=#HXEY�AHZ�[H\�CJ]JCFGE�(1K=(�,$1=�}3*%-�1*'.�_�a&*K$�(?":(�(**(-����(?":(�,-$'(�,$1=�!-*%$(�.*<!1$�3?*-(-������(?":((�,&=,�1*'!.�_�>3!�.$'--�>(3*1)-�(?":(�*%�()='(-�>(&!3�,&:'(-�,*%1K=�,%���������,!1!&-�(!?"#(�>!-*%$(�.*<!1(�+!$("-�.*<!1�*%�(3*1)-��

Page 31: חוברת זכויות לניצולי השואה

������������� ������������������������������������� �!���"��!��#$��% ���&�!�'"�(� ��#�)�#*�����'��*)�"$��*� +�#��,!���' �!���-�! �������)�#)�!�*�)$�.�� ��#)�!��-+)���))- ����������# �������*�!���-�! *�!(��)-�!!�*$��$��'#�����)��������)� �/�0)�!���)�'�����1��222,34546783,98,5:�������� ��!��.�"�; ��' ��)����)�����;�����������<=����������>���?@������ ��A�B� ��' ��)����)�!��1���!���-�!����)$�!��� )���-+��C-!���!�'"�(� ��#�)�#*�����'��*��0,;!��1���!��� ;�#����!�����* ,����* ���')�!����-*���-+�C�')��C�� �!���� �D,���(*����'*�E�$�� �� *��������))-���� �$"�* �D

Page 32: חוברת זכויות לניצולי השואה

�� �������������� ��� ���������������������������������������������������������������� ��������������!���������������������"���#���$�"���������%�������$�!�� �����&�'��&�������'�����&�!�������!��������������!���������������!�������"�(�������)�%���!���$���"�����������������*� ��+���,��������%!������ ����������!�����(*"��#����(� ���-�������.��/0001'�����!����&�'2������"�������!"�����3������������������ ��-����,���45��6�5785�����-�6�����9����59���56���������*���������3�����#�����!�"��2�*��&�'��&�������'�����&��$����&����&�� ���:/�;�����%�������������!"���'���.���������2������������������2*�(� �����&�'��&�������'������!��3'��.!�%� �������.���*�<�$�!�=>?@"A=B"C=D"EFGFEHIJ? �5�6��4����������;��$���2�'�'�������!����$���"���!����(�����2�'����������!'#��� ���K������'�����2�'��������"���!����(���� 2������2�'���������!���������������!�����(���� 2����)��2�����*������������������L���!�����(���M�������K������#'���0/NOPOQP0/��R�(�<��2������� �����0/NOPOQP00�R�(".!�%� �������.���*�����!����(���� 2�������*��!�%� ����&���1����!����(�����2�'����������'��G�'��������<����".&���#���!������$�������(�����.�Q���*����*2������(�� �S����T��&�'��&�������'����U�$�!�� ����������O:VW/� �����UVWQX0�" "��":W�� ����$��R��L� ���#'��M�0QNVOX/OV:�<��(0QNVOX/OY:�<2�*��0QNVOX/OWV�<��2���9��6���L�������R������*M�/QO��*��R���L:��(�2� ��M��!�� �� %��3����0/NV0:XPOP�<2�*��0/NV0:XPOO��U0/NV0:XPOV�<�(�YPQXQ� ��������QQVXX� �����L�����R������*M�/����*�����R��0PNXOP00:Q�<2�*�0PNXOP0XQY�U0PNXOP0XQX�<�( ���6���� 55����-����+�����5�������Z9�����5"�������3����!���[�:000�1'���������&�'2����� ��";�*��� ����� ��������'����������!�#�'����������!��(%��������������� �������$����\"\]"]�1���������*���������& ������'������������ ����$������ ��"��*� �������������!���$��������&�(���!������$�����$*��� '��"���'���$��������� ����������".��� �����$����������!����.���*��&�(��*���������!'#���!�������(�����!'#��� ������������Q���*����*2��_ ��5���6� �6-��T���8�6�+���6�6�����

Page 33: חוברת זכויות לניצולי השואה

������������� �������������������������� ������� �!"# $%&' �!"# ()* +,- ."���� /����� 0�# �!"#- 01���1/ /-2"3- !-��1 ��0�45 "6��# �7-35 #�' /85!/ "�-31 ��4� �"�#� 7�-3 .�4,- !-��1/ 9 0"���� /-23 �-31 �5"#� "19 3!:- ."8!�:1 ;!3� 0�#46/ "#50 �����<� /#�� ��2"5� �#!�" 05"�11 0�-8/ 0�-3� /�3-9 ,:�8 #�"1� "1� 0�1���1 0�#-/ 0�-8//9�$ ="7, ;!3' 0�7"-0/ 0�"7�1 /-23 �-31/ 35- ;�-�� "8!: 0!",1� 0�"��, �7 !�0"� ���4 #�/� $ ="7, ;!3 "�-31� !#��- ���5 ,:�8/ �0�-8// 0�-3 +!�2� /4��� .�0� ,:�8 ���" #� ��7 �4 0�8!�:1/ 0�-8// 0# �-3" #� ,:�8/ �7 .0� .!8� "1�!2�#/ �!�1- ."45 .�3"���9#1>��� 0��3-9 3!:- ,:�8� #1>��?�������� @*AB&%CC@@ D�8 -"-# �0 ( /7-!#/ E�! ������������� D $ ="7, ;!31 /-23/ �7 "#!�#/ =�>/FFF�GHIJKLGMN�MOP D85!85"# !0# @*AQ$C&@BQ D,3:��<���<�������������R���S�����T� ��S���������U� ��S� /�5/� !-71 /5"/ 050"5/ /�5// 0"1�31/ 0��!/ "�" �7 0357�1/�/536 0-23 �-31� /-�> 0# 07-�3 0"1�31/ 0��!/�/�5// .�3"�� /4��/1 ."#01 !��"# ���5 ;4� ��2"5/ 0"-� !2�#/ �!�1- ."45 /�5// /�-305 #�� /"/ �"85���!/ =�>��0"1�31/ 0��!� 0�5:� �" /5�5!#- ."45 .�3"�� /4��/ V!2�#/ �!�1 �������Q&B)$ ��3"1 VB)*(@ ���0 �&) /�� 3�2" E�!�7�"1 64!1' @*ABQ($QB& D �8@*ABQ($Q%& D,3: @*ABQ($Q)B D0",�! ������� $*Q �:" E�! �& !85, �"�' �#"5� ��>1 ;""5- %C*(* ��3"1 ��/"1!" E�! 05":'@$AB@&(CQQ V@$AB@&(CQB D�8@$AB@&(CQC D,3: ���S ��15/ E�! 05":' $ !1�: !7� E�!**B(( ��3"1@CA(QC@(*% V@CA(QC@(*( D�8@CA(QC@@&* D,3: ���T���W����< 0!># �7 !��"�/ 0��!1 #�1 !�8:�/"6"���8/ ���������� 0�# �9� $@@@ X4 �� /#!-/ .�4,�/5���35-/ ;�-��� 0�!"�" �-301 ��WS��������S������ � Y� �����R�������� ���� �S 01"�! ": �7 �-3� ;0"5 !6�// 0# ."45 .�3"�� /4��/ !�# ."!2�1/�01,!:1 &$ +�0 �">/� �" /�3-/ 0#�/�"4!/ .�"1 ."���� /"53 ,1 3571 0�-3� /�3- ,:�8 ;4� 9#1>��� 0��3-9 3!:- 1971�D."45 .�3"�� /4��/ �� !0#-MZIO�KM[�PM\�JH]HJL_I �� �����R�/,54/4 0-��5 #� $ ="7, ;!3 /,54/ 0�8-/ 3�� ":� 0�530� &$ ;83 ="7, &) /530'��&%($X-91�0 /,54/ 0�8-/ 3��-� �1�1 /4�15 /,54/ �7-� �,�1/1 /,54/ 01��/� 0�#46 �"1�#� ��8"-� "1�#� ��8"-� �,�1� /"5:� #1>���9#1>��� 0��3-9 D3!:- 01��/- !4�"]!4�1� "1� D/!7/ 0�-8/� -� ."� V"1�#� ��8"-1 /,54/ "��2"5� 0�-8/ 3��9 * 3!:- 0�:,�5�9."3365 /#��"1�#� ��8"-� �,�1/ �"1�#�/ ��8"--' �"�3� �7""/ 64!1 @$AQCQ*C@@ E�8 @$AQCQ*C@$ E�8 D0",�! "!-��� abab�ccd 0�-8/� 0�#46 3��-� �"0!-��- * 3!:- 0�:,�5e��� ����S

Page 34: חוברת זכויות לניצולי השואה

�� ����������� ��������������������������� �!����""�"��""�#"$"%""%���&��� '(��'�)))*+,$ '(��'�) *�-�)�� �"��.�����"���"������#,������� .���%�/�+���������#,����,�����0��#,���������,��"���1�"%����"& �1������#����"%����������$����&""��,��%�%�0����&%"0�����"�,��"%������-��$��"�"���,"����"",����234��45672�8398�"%����,���:;<=.�"$� >?��@��A988�7B�37>�?9��36�C?2�22�8���"����#,�������1"���&%"0������,%����D�"������-"���& �"%�����"��"#�+�-%������-%�,���,��"��/+&���%,%�"�"����"������#,���,���"�&0�1&�""�"��"#�+��,��%"��"�!,�$����.��$"������#��&�!�"������#,EA�8�4�@F G74B77�B�32�������A52H��4�@F���3I7 ��I�3�B�J3KF7���2��3���5�7�L��2�H�M����F84��3H�87�"��$"-D�$����,"�D��$���D�N�&��"$���"0"$D�"�-�"&"+$ �"���,��""��$��0�"�"�&����&���������""�#"$"%""%���&�����%$��"�����������!����""�"����#�����"�0��������O����������&%������,���������"��$��������&��� ���H�4�738F7�3H�87�"�������"���,"����������������PQ��0�"�"%$�������&����""�#"$"%""%���&�����%$��"������������!����""�"�����%�������!���������"���"��,�D�����"����&&���� ��@�7347��F�?�2�RS?22��@���""�%����������"�"TU"������"�����,�+$�-�&����,���"��"���1����!����""�"��""�#"$"%""%������������"�"����#"$�,��1�"%O�����������"UU�����"�"UV.� ��������$�����#�����&���0�� A�I2W�����"+������,�1�"%�%"�"���"+��#��"&�&����&�����&%����#��&�""�#"$"%""%���&�����%$��"�����������!����""�"���0��-����$���,���, 7J�8�����2�HK�-%���"�&0�%"��X%������0�X1������"����"���,��-����X��%����"+1"�"����.����,��&����&%�������""�#"$"%""%���&�����%$��"�����������!����""�"���0��-���,��"�%��"& 7���34�7F�7�����%"��%�"%���%�������"!��,%������%����#,��,���"��,���"��,���������%,"0���%������������,�,���"*��%�1"�1""���"���&�����-%�����,�����"��!����""�"��""�#"$"%""%���������"#��������������"��,������������,�"��,����������%�� ?2923F��0��-����,��"�����&"����"�+���-�����"���"%���������$�&+�����������"����-�����&0,�����"������',�$���$+�%EA�8�4�@F 7@64��3�4I�@297��@2@���4B7

Page 35: חוברת זכויות לניצולי השואה

������������������� � ��������������������������������������� !�"!�����������#����� !�����!�����$%��!&%�!�����!��'���������(�� �� �)*�����������������%����%+�,-#�.�#-�.��!��� !���(������&�.����-��.��&�%�����%�����+�- ��.+����%��������/�������%������#��"#��+��+/���.��%&��.��#���.��������������������%�����0������!��%�$��!������!���,���0%�������.+����%��!&%����#������� �*�*������*���( ����%+��� ���� �� ���( ����%&�������&�����!����/���+��& +��������+%�&�����&�����!����� &���%0&��( ����%����%+!�1�%�&%��������������/��%+!�����# �&�(��/���+�� ��(����#�������������( �%��#���.����$#���2.�0� ������/���� � ��%���%&��+���!���!&%��!�������.��&�%���0������.�# �.�&�!���#!�����%0&������&�����!��������!�� �345����(���.� !�6�"���%��%0&��%&���7��#���89:�;�9<<=>���(����� !����?����������%�0%��7+�/�����#�$#����"�0 �7&&� ����!���0� ��!���&�%�,��#%�.��(���#���7$������%0&�.��!�����/%��(�! �"#��+��+/�����- #��$(%���"��������(����� !�����@/���%�!(�.� !�6��7�%�&�����7$������9:�;�9<<=�.��#�!&%��$�� �'������$%�!A+��%0&������.��!�����������#��.��!���7$��������������$#����������(���� !%����������"#��+��!&%��!����,��#%�' B�*���4��.�# �.�&�!���#!���2�0����/�!��������CDEFG�/�&���2EF6HI��/����DF��/!�&(0��J(�8+/����#��?�I6KECHGCED�L���I6KECHGCMD�L-&���I6KECHGCFE�L��-���N�����MO6H6�/�&����8�������J(��� ��?�G6C�����J(��8D��� -�/��?���� /��/���$�� %IGKEIDHOCO�L-&���IGKEIDHOCC��2IGKEIDHOCE�L�������66EHH�/�&���8�� ��J(��� ��?�G�������+!�J(�IOKHCOIID6�L-&��IOKHCOIH6M�2IOKHCOIH6H�L���0����/�!�%�.�# �.�&�!���#!������ -%�����#����%�(�!&%��$�� PQRS�TPU�VPW�XY7YXZ[\R��0����/�!�����%�/������$�� �.�-��]]]�RWXWZ[PR�P�XY���A���!�����0� ��%�%�A�����+����%������%�������#��&�/%��!���%�(%�6�&��%����-� _��5���� �4������*�*�����������a��b�������5����c�d�

Page 36: חוברת זכויות לניצולי השואה

� ���������������� ������������ ��� �������������������������������������������������������� ��!��"�#�$�%�&���!����'"(��)*�"�� ������+���%���'� �%��������+,-��"�( � &.(&�%���'&� "'&&���"����/�&�'����'���0�1&����!���&��&�%�"/�&�1�/ '������� �&,�&�!(�����(�-,����2�����&!�/���'��3������ ��/�&��(4�5-3�(4�5&������������1� �&,���!������5(�6��������78�5�&���"�(�&�1�/ � ����"/������'� ���&.(&-��'5�.� !/��&��(��� � �&,��%�&�( ����%'�( �&,����"����.�9����'���5"78-:%�1�/ �����5�� "/; � ��������� '���'�4 &�2��/���"/����&.(�� �(. &�- /'&��.�����"�( �%���'&� "'&&���"����/�&��'��,�4 &�� 5,��&�2�(�+�'��&��%�"/���4&�%�������%���'���%,� 5,��&��& �2 �����"�( �2 ����&.( �&"�-���"�(��&&� 5,��&� '���'�4 &�%4�2��/�%�������%�"(#(�0�1&����."�/-���5����'��3������ ��/�&��(4�5-3�(4�5&��(&��<=>�&'���&�(�/�(���"/�&,�&�5.��(��?&(�(78- �(. &� '���'�4 ��&�%�/'���#('�2��5,�����5�&��'��% &�2����'�����#�/���&.(78��&,�&�5.��(�$���"�( ���"/ �&,�,��' &���&�"���/���2��1&�?&(�(�2"&��)=@>��A@>��B@>�&'���"/����#�/ ���&.( ��,�' ���������� � 5,� �,(�'��&��/�'�&&4�3�C�(4�5&$���"�( ���"/ �&,�%�� ��/��D�*�5"�� "�& ��&�4�(9��!� �����&9��!����"+� 5,� � &��%���(��)3�/�1,������ �� �%�+�.����&, ���'��( �3E<� /��3�&�,� &�-%��� (�,��� ������������F��2����'��.�"� &�G��1�'��2��&���#�/ � &.( -����5� �%���'&� "'&&���"����/�&��'�-%�"/�'��D��'�/�0�,#���"�(�%�!'�&�1�/�H�,5&���'.78-��5��(�'��&- ."� &� '����#�/� &.(�� �" 778 � �" �'��&�2��/�����5� (� �1��"���&.((�&��#'��(&�2�����#�+�������!#�� �-��(.�%���'&� "'&&���"����/�&��'�-%�"/���&.�2����� &.(�����"��%��%4�H�,5&���'.��&.(&������� �&,���&.���!��'��&� � ��2��/-#�+������!#�� IJJK����J�L� � "�(/� #/" �&,�&���'5�.� (&' ��/��/�-&�4� �&�(4�&���,(� ��4�� ��&�� (&' � #/" �2.�(�����"/ -�'���&,�G�1/9��+/&� '���'�4 &�'�����'��&�2��/�-5.��(�#��!���4�%���'&� "'& ��5�'(��#��! �5�'(�����G�5�5��� &����%�"/-�1�� M<=>D(���"/&� /� ���+/���54 NO-OP=@>�&,(���"/&�� /� �G�1/���54 �.�!��(� �1���&&�"� #/" �2.�(�H�,5&���'.�C2�4"���.�� #/" �� �#/����1�� (�&�(4����(��&�- (�5"���"'�(�#"/(�53"'���/�"#.���� ���4�5( ����&,�G�,��� (&' �C)<@@Q���(&�2�"/$R�BSTSD&�5,� (&' �UVPDWO-OPR�AETSD&�5,� (&' �NXPDNO-OPR�S@@Y�D&�5,�=@>�&,( �����J����K����Z������J�F��[�� ��������[�������&��&�2��/��+. ����%��1�( ��(�'�����&,�%�"/�%���'&� "'& '-�(#��(�#(��/,(��&��&� '���#��!���'��3������(3,(�� �/�-�1�� �5�'(������2"��3�(4�5&�%��(�%�'5�.�E<�G���'�4 &�'�� '�� ���- '�"� �������� ��5����"'9�'�"�&����'�/��%���'��%�1���'-��92������G�5������/��&!���/�&�'��&,��1�� �5�'(�&'�!/�!/�� - '�� �#��!����&��&��/(� "'&&�#��! ����.�&'&�'��-%�"/�%���'&��&��(�&'� 92(&�&�%4��/��/� �! �H�,5&���'.- �1� �������J�����������%�5�(�&����,��/,(��/'���5&�%��/�"��D&,�&,� &,���&��&�4��'�- /'�B@�����G�5������/��&!���/�&�'��&,��1�� �5�'(�&'�!/�!/�� �'��- '�� �#��!����&��&��/(�%���'&� "'&&�#��! ����.�&'&-%�"/�5,���/' ��!#(# �G& (��'�4 &�'�� '�� ���-%�5�(�& ��/'�%�� �[��������������F�� ��5����/���,�� ./ ��(&���/,�(�%���4(&-=@>�&,(���"/���"�('�%�"/�%���'&� "'&&���/�&�'����/�!&'&�%���(���'���'��&��-2�,���(���#�(��-2�,���(���#�(���.����/��&�%�� ���� ����"+ 78-5�&��%��(,��2�/��� ./ 78 �������� �����J����� ���J���/,��������' �&'� .�'(������&��54�( � ��' �&�1�/5�&��G�1/9��+/"�%���'&� "'&&���/��&!���/�&�'���'4 &�,4�/�����./ �&��&��%�"/- '�� ��J��\�������]�����������

Page 37: חוברת זכויות לניצולי השואה

������������������ � ���������������� ���������������� ����������������� �������������� ! "���"��������� #$ �#%&�##%����!'#�()��*����+����,)-�)�����.�+(�����-����.�/��(-�*��0�(/�1��(-���##$�2344�56783�569:;�2<=���7>76:�?:;6�8@6:�?6AB;A���=64C?D�?6C7:E����.*�F�F��F����=�:;�DG73�6=;H�D36H�2=6G2>��I2=BHA�?2H:68�DAGBA�7A6:4�=689�;AGA�6>2D�2H:68D�H6=?D��'%�J?69>�2K683�I642>24@�?2H:68�DAGB�=AB4�6>23H�24@�B7<A�I2L76<4�DAGB=�?639KD�23>?�*+-��?6ALDD�=9�L672<�6A6�I2G3>D�?6<2:7�?6AB;A�MDL>7N�?2H:68�DAGB�=AB4H�24=�:;624�DK�B7<��?6>6HD�?63AGB=�?66=>D�I2:8624�DHBA�2O<L�?HCDA�P76G�H2�5B=8A6�2L46L63�5<63A�?6>?2>�?6ALDD4�B=8�@?6<O6>�?6ALD@�B7<=�D><�Q?2H:68D�P?AGB=�?676HBD�?6ALDD�=9�?3�DG44�P>2D6�D:24A�6=3�?6ALD�=AB=�239K�P>2D�I3D�B6:A6�P?639K�?3�B6:A=�@?2H:68�DAGB�=AB4�6>23H�24@�B7<=�D><�?2H:68�DAGB�=AB4�P>236�D:24A�?6>6HD�?62>96?D�2<�=;�,)-��,-������������)���R,����S+,�,�+��T�1*�I2>24D�2>H=�?6>66946�79K�56H=A�5>2D�?6376DD�U�A2284�2L<H4�V6;22�D66D4�6>236�2==9�6>2D�;:24D�UWX�-(.���+����,)-���,-*

Page 38: חוברת זכויות לניצולי השואה

� ����������������� � ������������������������������ !��"��!���#���������������$����������������������� � �������������$��%�� ��������$�% �&'���(��'�&����)��%� '�����'���'� '��*+��'�*�(��'��%&��,�����-����������*���-�&�*��'����(����'����'���'�������*��)��+%-�%� �. / '�%���'�����'���������$��������� � '���&�����&���������������/������� �&�������.���0112�� ��-�������������� � �������)�&��% �%�*� ���/�.� �'� ���������-�����,'����&*��� �'������������$��(�� ������3�*�������������%+�)��%� �����������������' ��)��%� ��� %������������0114��,'� ��������-����56117����������%���$��.��� '����&*��� ����������50117����������3���������%���%�47������./ -�&�*��'������(����� �-��� +�(����������������/��&���.�� �������&����.��89:�����;;;)<=>=?@A<)BA)>C���������$�%�������%&�����.��� ��&��*,:����'������3����� -�:���� ��+�*��%�% �* �����$���$�%��%��)'��+� �%�'�/*+�����%���:�������������'������+� �%���������%-����'�%� �$�%���������� ����-��%�� �����'���*�%������$��% �&���*-�)��%� �����������)'�����'������� '��%&��'��%�(����-�� ��:��,������'�������'������011D3%��:����������%��$��)'�������$�������'�����/��$�% �&�����-���� EF#��G�FH�I�FJ�F�K�LEFMH���FN���FH�I�!M�F�K

Page 39: חוברת זכויות לניצולי השואה

����������������������� ����������������������������������������� �� �!� ������"����"��"����� ������ ��������#� ����$���������"��%���& ������������� �'�%�()""�� �� ��"������"��%��"��������#��"�����������#��"� ���#�'�%��"�%����������"��"����"��"������ ������"��������(#� �"���*���"��!���" ����#��"��������� �������� ����������"��#���'�+� ��"%"�%��"���%�"����"��"�����#���������(������� �#� �'�%��������!����"�%���"�� ��'�$�"��%��"��" �����*�'%�#���� ����"����"��"����� ���"��������"� ��������#��*+%��%����%�������(#�'�%�� ��#�������"�%���� �"��������"�����#���'�+�"��%��"�*��� �,�����"�*$�����%��*����$�������#" �� ����� �&������� ��)���&�������"���" ���"����"��"�����"�%������#�%�����+� ���� '���������� �%�� ��� �#�����#�'�%�� ��#����$��"�%����� ��-./01234567891:�#� ����#����� !���(��%���������*� ����������$ �#���������� ��� �#�����#�'�%��"�%���� �#����%�#� �'�%��&;�)��$��+ �"���'�� �� �#����$��#� �'�%����%���"+!����$%��� ��#� ���(�+��������� ������ �������#� �"�� �����"���'���"����%�"� �*��� �����+�����������"�%���� �#��%����#�� ��'�$�#�"���� �"����"��"��������� ���'�����#�+$���� �����<==>������+���"����"��"��������� ���%������������(� ��#� �'�%�� �+�!���+������+�� � ������#�'�%��?@&AAA�B���C� �����#��"���& ����������&#������$�"�����"���&#� �����"���#� �'�%�� �+�!��"��("����"��"������������#��"��� �+�!�#� ����#� �'�%��#����%�#"%������� �#����$��#������#������#�'�%��"�%����� ��#����%��������� �$������������ �����$�#� ��+$ �#��������%��( ������#�����#������������"���������$ �#� �'�%���(�� ��������#������ �� ������#�����"�%������#�����"�%��"��"��� �#� �'�% ����$ �����+���"+ �"%�� ��"�%�����! ��"�������� ����������#�������� ��+�)�"����" ��+�"����"��"�����#�%����#����*���#�%�*����"�����#��'�%��%��(#�������"%������������ �'�% �#�"����� ���������*��&#"�%�����#��!�+��&#��� �+�!���&#�'�%��"�%����� ��#��������#���'��"��"��� �#� ��+��(�� �#������#���"�������� �+�!�������"���"+ ��#�������� �*���#� �'�%�� ��#��"� �$ �"�����'��"�������"��*� �"������������'��������%�����$���#�+$��� ��)�$�� �"%�� ��#�����"���������� ��"%����������������"��%��#��+$��("����"��"����� ���"��������'�"��#�%"�%��"��!���#��� �" �#�����#�����#�'�%��"�%�����#� *��#��'�%��%�������������� ���� �+��"����"��"�����& ������(���"���"���#� �#������#���"�������"�������� ����#�!��#����$��"�����("��!���#���'�+� �� �#��"������ ��#"�������� ��������� �'�%� ����*� ����%�,���������&#��� �" �"�������*� �#� �'�% ����$ �"%�� ��#��"'�����#������#��*+���" ��+�"����"��" �������� ��#����%��#���$���"��*��� �"%�� ��#��%!�+�#�����"������#�"�� �"������"�������"�%����"� ���� ���� ��"��%��"� ���������'� �������� ��"�("�����"���������� �����%��*� ��!%�!%�����"���#*�"�%��"�� ���������'� ���+��(#��%+ ���������*��� ���� '��"����"�(DDD(EF/4G2EH9(EH(4F�"��"���&"����"��"���� �I$�

Page 40: חוברת זכויות לניצולי השואה

���������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������� ������������ ���������������������������������� �������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������!��������������"����������������������������������������������������������������� ��������������������# ���������������������������������������������������������$$%�&���� ����������������� ��������������#��������������������'%%%&�(����������������������������������������������������������������������������)*+,-./01��������������������������������������������������������������������������������234�444�(�������������������������������������������234�444(��� ���������������������������������5678������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9�������������9��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������9�������������������� ������������������������������������9������������������������������������9������ :;<=>?@ABC@:;<=>@DAEFGB@GBH@A;CIGH:>J@G=GG=K:@CAL>?AEFGB@GBH��9����������� ������������MNOPOQOROR

Page 41: חוברת זכויות לניצולי השואה

�������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������ ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �!�������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� �����������������������������������������������������"�������� �������������������������������������� ����������� ����������������������������#$%%%������������������������������ ����������� ���������������������������� ���������������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� �����!������������������������"����������������"������������������������������� ����������������������������������������������!������� ����������&'()*+,-./0+1.+2)'.+345,+6'3.-,)6-.'5)7'(.56*)58.9(����������������� �����"��������������:;<=>>?@>=@A?><>

Page 42: חוברת זכויות לניצולי השואה

� ���������������� ���������������������������������������������� ! "#��������"#������������$�� �% �����"!��� ���"������ ������ ����������%�"���#�� ����&�$����� �������%����� ����� !���'������������#$��"�#"��� �"��������'��(������������"#��'��&���)� �(�*������&"��%#��������*�"������"��#�� �����( �� ����%"���#�&��� ���������� ����� �����+,-�.� �/-�.��� ��"��� �"��# (���$����� &��������%& ����� &�����&��� ����� !����! "#��"����+*��!��������&���%�#��"�* &��"��� & �"����� ����0���#�&����� !��� ��� ����� ���" �#��&�����+*������0� %���� !���%���"���!�%#��1���"�� � ���� ����������������( ���" &�0� ��#�&"��������� !����� �(����" ���1������� %��� �$����&���%������������� ��*� ��! ���%����� ��*��+�%���������������������������� &� �# ��(������"��� &����"������� ������& "� � &���� ��� � ������+�� �� ���������2&� ������������� �������� � �#��� "�(�"#��+"������!�������� ������( ����!�%#�������!���� ������������ ���&�����������������%���������&�" ��+������� !�������� �������������� ��� ��� ���� "� �� ���+1������!��%������������������� �%"�����"������#� ������� �%#� ��%�#��"� ������� !#����������������� ��������+ ������������*���% ����� �����"����� ��� ��+ �������"����"��3��"� "������1���� �+��� �&������% &"� "������������ ���%&���#(���������%� ����"���%�������� ������ #�& ����� ����� #�&�+"��� ��"��" %���"���� ��%���*� ��� ����� !�������� �! ����� #����� �+�! ����� �&���(����� ���� $��% "�"�1���������������������%���"�%& ���0������#� �*����"�������� � �� ����� ������1��+1" (� �%���"�� ���� �"��" %���+� �$���������������&������1��+� �(�� �$����� !����� "�������$��#�� ������ ���� !����� �(���� ���� ������" �� �"�( ���� �� ��&��� "�0( ���� �����&�������� ��� ������ &� �"! �1�"� #(����� �����"�����# ���� "�&����& �+��� ����������"�#� ��� ����� !���"�#����"������������������ �������% "����% &"��"������� ������& ����+� &������� �����"&���� ������������+�������������"��� �������� �% #��������� �������� ���������"�� ������� ����� !���*��������� $��������#�(�*�����"&����������"�1� ���"%������"�+���%�"����������#$��� ����"��� ����� !������"������+" �&��� �(���%�!� �� ������ �����( � ��� ���#% !���� �����������*���� ��"%���"����(� ���� !����%!��% ����1�����+ ������*�" ��� ���"����������*�"�+���������������%����45����6������������������ ������ ���� ��" ��� ���"�+��&����""7���89����:��������;45����6� �� ��� �

Page 43: חוברת זכויות לניצולי השואה

�������������� ����� � � � � � � � � ��� � ��� � � � � � � � ����������� � ����� ����� ��!"�#$%�&' � � �(�)*+��,�-������+�.�/��-0��)�*���,�1��/���).�2����.�&& � � � �3�+��4��.�/��56789���-0:���+��4��,�*����,�).&; � � � � �,����,��,�����01�;�<����=�.����).�� � &� � � � � ��,�*>4��,�+/���*)��0�0*�1��,+�������).����� ���� ��! ��?��!@�#$�&A � � � � � � � � ����.�&B � � � � � � �(�)*+��,�-������+�.�/&B � � � � � �,����,��,�����01�;�<����=�.&B � � � � �,�*>4��,�+/���*)����*�1��0�)�+0�������.�/&C � � � � � �,����,��,�����01�������=�.�� $D �� �EF�#$&� � � � � � � � � ����.�&%�&G � � � � � �0*�1����*�1����4-+��,/���0�=�.�;' � � � �,�,��/�,�1-+�����,0��0*�1���H�����9I��;& � � � � �0*�1�����+�����*)����*�1��0�)�+0�����;;�;A � � � � � ��>4�������������,�+��4����)�-��=�.;B � � � � � �(�..H+��*�1��0�)�+0�,��>��.�/;C � � � � ����>��*���)*+���>1���,�+���.0�����;� � � � � � � ��J,�-��+�,�������,��+�,,-�)��(���,�0�(���)�-(�)*+����/0�����+�.�/� � � �3(�+�>��:����+1��(0����,�/0���.�,��.�/?!K � � ���L�#$;% � � � � � � � � ����.��J(�)*+��,�-������+�.�/��-0��)�*�����).��0�.�0�,�1.�;G � � � �������<�����,��*�-��,�*)������>-0��1.��M*�' � � � �,�*�-��������+-���)������/���=���0��1.��M��& � � �,�*�-���������,�/��+�*00��)������/���=���0��1.���M4��*)��0�������.�/��-0����*0�/�>��0����������+���,�01�������0��1.��; � � � � � � � �,�*>4��,�+/��=�.������1���0����*0�/�>��0����������+���,�01�������0��1.��� � � � � � � �,����,��,�����01�;�<����A � � � � ���������+.����.+���,0�.0���1.���-�>��).�0�.����*�1�0�)�+0�0*�1��,+�����,��>��,0�.0��1.���B��C � � � � � �M3;�<����=�.:�,����,��,���������A& � �0*�1����*�1���0�)�+�01�(�+�4�*��H����9�44��=�4�*��(���/�(�+�4�*A;�A� � � � � ���*�1���0�)�+�=��0�(�0��-1�(�-�4��(�+�4�* (�+�4��*��H����N O !�*�1���0�)�+�01P�/���1.�������0�������(�01����G&'�&�Q&;��>���0��*�;&%�M�M,';�C;�&����J0>RSTUVW&&XYRVZ[M\]R^ M_TaZa]T_�b][]\V_cM]TYN#! ������ d D�?��*�1���0�)�+0����*��,,���AGGB'�(�0/+�;'&��M,�H�*����*�N��#�eeeee4��+��-��0��*N�$#K� ���;''G�P��0�=��+������M(�+������(���+�1��+�,���+�*���00���+���,���/�������M���/���>-1��P���������N#���� !�� ��0*���=��0�4�=�.�,����*��H���0�,����1�,����H��0���*�1���0�)�+0�(�+�4�*���*�1���0�)�+0����*��,,���0�\

Page 44: חוברת זכויות לניצולי השואה

������������������������� ��������������� ����� ��������������������������� �!�"���#$