«Буэнос диас, Испания!»«Буэнос диас, Испания!»

интеллектуально-познавательная викторина

Челябинск, 2011

ББК 63.3 (4 Исп) я 92Б 94

Буэнос диас, Испания! : интеллектуально-познавательная викторина / сост. А.В. Чаусова. – Челябинск : ГУК ЧОЮБ, 2011. – 27 с.

Рекомендовано к печати редакционно-издательским советом ГУК ЧОЮБ

©ГУК «Челябинская областная юношеская библиотека»2

« Б У Э Н О С Д И А С , И С П А Н И Я ! »« Б У Э Н О С Д И А С , И С П А Н И Я ! »Испанская история и культура дышат таким же ярким колоритом, как

и российская история и культура. Наверное, поэтому наши страны считают в чем-то похожими друг на друга. 2011 год объявлен годом Испании в России, поэтому мы подготовили для Вас занимательную викторину, посвященную удивительной стране – Испании.

Викторина проходит в форматах двух телевизионных игр: «Кто хочет стать миллионером», где к вопросу даются 4 варианта ответа и «Что, где, когда», где игрокам предлагается самостоятельно найти ответ на вопрос. Ведущий может комбинировать вопросы из игр на свое усмотрение.

После каждого ответа звучит комментарий к правильному варианту. Предлагаемые вопросы направлены на поиск ответов в разных областях знаний.

Как дополнение ведущий может периодически озвучивать рубрику «Знаете ли вы, что…», где рассказывает об интересных фактах, касающихся Испании.

ИСПАНИЯ! В древности эту страну называли Иберией. Греки именовали ее Гесперией – «Страной вечерней звезды», а римляне называли Гиспанией, что в переводе означает «берег кроликов». Но как бы ни называли Испанию, это страна, которая во все времена вызывала и продолжает вызывать восхищение и удивление!

Она похожа на цветной калейдоскоп. Желтые, выжженные солнцем поля Андалусии; ярко-зеленые холмы Галисии; синий, как спокойствие, Атлантический океан; голубое, как мечта, Средиземное море; красные, в горох, многослойные платья испанских женщин и еще множество других граней, цветов и оттенков! Это родина корриды, горячащего кровь хереса и пылких серенад. Здесь античные сооружения соседствуют с мавританскими дворцами, а древние крепости со средневековыми храмами.

Это государство, где до сих пор правит король. Сегодня - это Хуан Карлос I. В Испании живет около 40 млн. человек, а ежегодно приезжает посмотреть и восхититься ею более 50 млн. туристов. Сказочная Барселона, диковинный Толедо, дивная Севилья, и, конечно же, столица Испании – великолепный Мадрид, покоряют сердца приезжих со всего света.

А сколько великих имен дала миру Испания – Сервантес, Лопе де Вега, Гарсия Лорка, Кальдерон, Веласкес, Гойя, Дали, Пикассо, Кабалье, Доминго, Каррерас. Перечислять имена и говорить об Испании можно очень долго.

И все же, что мы знаем об этой европейской стране?Сегодня вечер открытий, мы познакомимся с Испанией поближе.

3

ВОПРОС №1ВОПРОС №1.. О каком испанском городе сами испанцы говорят, что в нем на каждый километр приходится по сто поэтов, музыкантов, художников?

А З Н А Е Т Е Л И В Ы , Ч Т О …А З Н А Е Т Е Л И В Ы , Ч Т О …

г. Толедо – один из красивейших и интереснейших городов Испании в 1937 г. был объявлен национальным городом-заповедником. Весь город – сплошная достопримечательность, т.к. он полностью сохранил свой средневековый облик. Там сохранились архитектурные памятники 9, 10, 12, 13, 16, 18 вв. Толедо – заветная мечта туристов всего мира. ∗ Здесь и далее правильный ответ выделен жирным шрифтом

4

Мадрид Барселона

Валенсия Севилья∗

К О М М Е Н Т А Р И ЙК О М М Е Н Т А Р И Й

СЕВИЛЬЯ – столица Андалусии. Именно Севилья дала миру Мигеля Сервантеса, Педро Кальдерона, Лопе де Вега, Гарсиа Лорку, Бартоломео Мурильо, Диего Веласкеса, Франсиско Гойю, Пабло Пикассо. Отсюда уходили открывать неведомые земли каравеллы Колумба, Магеллана. Кроме того, город Севилья пользуется необыкновенной популярностью в мире классической оперы. В этом городе происходит действие сразу 7 известнейших опер: «Дон Жуан» и «Свадьба Фигаро» Моцарта, «Сила судьбы» Верди, «Фиделио» Бетховена, «Севильский цирюльник» Россини, «Кармен» Бизе и, наконец, «Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность» Паизиелло.

ВОПРОС ВОПРОС №2№2. Назовите один из крупнейших и самых богатых музеев мира, который находится в Испании?

А З Н А Е Т Е Л И В Ы , Ч Т О …А З Н А Е Т Е Л И В Ы , Ч Т О …Раньше в Мадриде достойным посещения считался только музей Прадо,

но сегодня в столице Испании масса иных экспозиций, которые по праву можно причислить к лучшим музеям мира: Музей живописи и декоративного искусства; Нумизматический музей; Музей Музыки; Музей вооружения; Национальный музей прикладных искусств; Музей армии; Национальный археологический музей; Музей Америки (история колонизации испанцами американского континента); Морской музей; Музей испанского народа; Национальный антропологический музей; Этнографический музей; Музей истории Мадрида, Музей романтики, Музей ветчины и др.

5

Лувр Эрмитаж

Прадо Уффици

К О М М Е Н Т А Р И ЙК О М М Е Н Т А Р И Й

Собрание музея ПРАДО – одно из крупнейших в мире. Музей так велик, что за один день осмотреть его невозможно. Лучше приходить сюда неоднократно, каждый раз – ради какого-нибудь одного художника. Вообще основу коллекции составляют собранные испанскими монархами полотна. Большая их часть создана испанскими, итальянскими и фламандскими художниками. Наибольшей популярностью пользуются залы, где экспонируются работы Диего Веласкеса и Франсиско Гойи, великих испанских живописцев. Кроме живописи, в Прадо хранится коллекция гравюр, скульптур и произведений прикладного искусства.

ВОПРОС №3ВОПРОС №3. Как называются самые известные горы Испании, которые отделяют страну и от Франции, и от всей континентальной Европы?

А З Н А Е Т Е Л И В Ы , Ч Т О …А З Н А Е Т Е Л И В Ы , Ч Т О …

Мадрид – самая «высокая» европейская столица. Этот город находится на высоте 650 м. над уровнем моря. Поэтому воздух в Мадриде слегка разрежен и исключительно прозрачен. Удивительное синее небо над Мадридом пытались запечатлеть многие художники.

6

Гималаи Альпы

Саяны Пиренеи

К О М М Е Н Т А Р И ЙК О М М Е Н Т А Р И Й

ПИРЕНЕИ – самые известные горы Испании. Несмотря на достаточно скромную абсолютную высоту (высшая точка – пик Ането, 3 404 м) Пиренеи до открытия воздушного сообщения представляли собой трудно преодолимое препятствие. Выстроившиеся в стройную шеренгу заснеженные пиренейские исполины в большинстве своем примерно одного роста, и найти брешь в их могучем строю нелегко. В Центральных Пиренеях есть места, где на протяжении трехсот километров нет ни одной дороги через перевалы, и пробраться из Франции в Испанию можно только по пастушеским тропам.

ВОПРОС №4ВОПРОС №4. На территории Испании много рек, но лишь одна из них является судоходной. Об этой реке А.С. Пушкин когда-то написал стихотворение. О какой же реке идет речь?

А З Н А Е Т Е Л И В Ы , Ч Т О …А З Н А Е Т Е Л И В Ы , Ч Т О …

Вокруг многих южных городов Испании вырыты пещерные поселки. Самыми многочисленными их обитателями еще с 15 века были цыгане. Например, цыганский квартал в Гуадиксе (провинция Гранада), в котором под землей находятся даже лавки, таверны, школы и церкви, насчитывает около 10 тыс. жителей и является одним из крупнейших пещерных поселений мира. Пещерные жилища роют в холмистых местностях, лишенных строительных материалов. В них прохладно в знойное лето и относительно тепло зимой.

7

Гвадалквивир Амазонка

Волга Сена

К О М М Е Н Т А Р И ЙК О М М Е Н Т А Р И Й

На засушливой земле Испании реки отличаются резкими сезонными колебаниями уровня воды и многочисленными порогами. Поэтому единственной судоходной рекой, причем только в нижнем течении, является одна из главных рек Испании – ГВАДАЛКВИВИР (в переводе с арабского «большой поток»), протекающая по Андалусской низменности. Именно об этой реке писал А.С. Пушкин:

Ночной зефирСтруит эфир.Шумит, бежитГвадалквивир

ВОПРОС №5ВОПРОС №5. Новый год… У каждого народа свои традиции и обычаи встречи этого веселого праздника. Конечно, как и у всех, в Испании в этот день накрываются столы, собираются шумные компании, вечером сверкает фейерверк и по домам ходит испанский Дед Мороз, именуемый Олентцеро. Но есть обычай, принадлежащий только испанцам. Под бой курантов они съедают…

А З Н А Е Т Е Л И В Ы , Ч Т О …А З Н А Е Т Е Л И В Ы , Ч Т О …

Народы Испании различаются по языку, традициям и культуре. Они говорят на четырех языках: испанском (или кастильском), каталанском, галисийском и баскском. Первые два относятся к романской группе, галисийский близок к португальскому, язык басков, являющийся одним из самых древних ныне существующих живых языков мира, занимает особое место в языковой классификации и не имеет аналогов в Европе. Наверное поэтому, во Второй Мировой войне американцы применяли язык басков для шифровки радиосообщений. Немцы и японцы, перехватывая радиограммы, не могли их расшифровать, т.к. язык басков очень мало распространён в Европе.

8

12 оливок 12 виноградин

12 фиников 12 бананов

К О М М Е Н Т А Р И ЙК О М М Е Н Т А Р И Й

История этой забавы такова: в 1908 году был богатый урожай винограда. Находчивые испанцы решили совместить приятное с полезным. С каждым ударом часов нужно было проглотить одну ягоду, олицетворяющую месяц нового года, предварительно загадав желание. Если все успеть, каждый месяц года будет счастливым и удачным. Эта традиция прижилась и даже распространилась на соседние страны. В магазинах в предновогодние дни продают красиво упакованные наборы из 12 виноградин.

ВОПРОС №6ВОПРОС №6. Однажды, где-то в Испании кто-то добавил к четырехструнной лютне пятую струну. Так появилась на свет…

А З Н А Е Т Е Л И В Ы , Ч Т О …А З Н А Е Т Е Л И В Ы , Ч Т О …

Испанская королевская семья и дворянство гордились тем, что, в отличие от простого народа, они ведут свою родословную от вест-готов и никогда не смешивались с маврами, выходцами из Африки. В отличие от смуглокожих простолюдинов, на бледной коже представителей высшего сословия выделялись синие вены, и поэтому они называли себя sangre azul, что значит «голубая кровь». Отсюда это выражение для обозначения аристократии проникло во многие европейские языки, в том числе и русский.

9

Испанская арфа Испанское банджо

Испанская гитара Испанская скрипка

К О М М Е Н Т А Р И ЙК О М М Е Н Т А Р И Й

В 16 веке в Испании появилась пятиструнная гитара, и с этого времени она стала называться ИСПАНСКОЙ ГИТАРОЙ. Из всех европейских стран наибольшее распространение этот музыкальный инструмент получил в Испании, где стал подлинно народным инструментом.

В 18 веке в Андалусии появляется шестиструнная гитара и начинается ее триумфальное шествие по странам и континентам. В таком шестиструнном виде существует она до сих пор. Музыкальные возможности гитары оказались столь велики, что она стала одним из самых любимых инструментов в мире. Но именно испанцы довели искусство игры на гитаре до совершенства.

ВОПРОС №7ВОПРОС №7. В 1945 году в испанском городе Буньоль на карнавале поссорились два друга. Рассердившись, они начали бросать друг в друга овощи. Так родился один из самых необычных испанских праздников - …

А З Н А Е Т Е Л И В Ы , Ч Т О …А З Н А Е Т Е Л И В Ы , Ч Т О …

Испанский язык – один из самых распространенных в мире, на нем говорят в Испании, в Мексике, в Аргентине, в Чили, в Доминикане, на Кубе и Филлипинах, во многих других странах и даже в Африке! Число говорящих на нем в настоящее время превышает 500 млн. человек. Испаноязычное население проживает в 58 странах из 193 стран мира (по данным на 2009 год). Испанский язык является одним из рабочих языков ООН.

10

Огуречная битва Тыквенная битва

Баклажанная битва Помидорная битва

К О М М Е Н Т А Р И ЙК О М М Е Н Т А Р И Й

На ПОМИДОРНУЮ БИТВУ, или «ТОМАТИНУ», которая проходит ежегодно в августе в маленьком городке Буньоль, со всех концов света съезжается от 30 до 40 тысяч человек. Начинается праздник с запуска специальной петарды на главной площади Буньоля. В это время на улицы города выезжают грузовики со «снарядами» и начинается битва помидорами (по данным СМИ, около 100 тысяч тонн помидоров используется в этом безумии). На время «Томатины» не только дома, но и все общественные места закрываются, а окна завешиваются специальными панелями из пластика. Конец битвы оповещает второй запуск петарды. Заканчивается праздник общим купанием в бассейне, наполненном томатным соком.

ВОПРОС №8ВОПРОС №8. Существует анекдот (говорят, что он основан на реальных событиях), о том, как знаменитый автор балета «Спартак», советский композитор Арам Хачатурян, находясь в Испании, получил приглашение на встречу с известным испанским художником, который отличался странным поведением и неожиданными поступками. Хачатурян прибыл в назначенное время, более получаса сидел в полном одиночестве в огромном зале. Затем он услышал звуки Танца с саблями, двери распахнулись и, через весь зал, изображая всадника на коне, с высоко поднятой саблей, проскакал хозяин дома. Двери закрылись. Вошел дворецкий и объявил, что аудиенция закончена. Так состоялась встреча Арама Хачатуряна с …

11

Сальвадором Дали Пабло Пикассо

Франсиско Гойей Бартоломео Мурильо

К О М М Е Н Т А Р И ЙК О М М Е Н Т А Р И Й

САЛЬВАДОР ДАЛИ – один из величайших оригиналов XX века. Его гениальные картины известны даже тем, кто не интересуется изобразительным искусством. «Загадка», «скандал» - вот два слова, которыми пестрят работы, посвященные испанскому живописцу. Внешняя экстравагантность поведения Дали в жизни обычно противопоставляется глубинной загадочности его творений. Его картины, как и сновидения, нуждаются в истолковании. Чудовищный хаос образов, поток монстров, парадоксальные смещения смыслов, которыми наполнены работы этого художника, воплощают «сон разума», выражают «безумие и болезнь» современного мира. Сегодня ясно, что этот универсальный человек - живописец, график, скульптор, писатель, поэт, сценарист - занимает уникальное место в художественной культуре XX века.

ВОПРОС №9ВОПРОС №9. В одной из испанских областей, Каталонии, большой популярностью пользуются соревнования «строителей» - кастельеров. Эти люди, сильные, ловкие, смелые, вызывают у своих соотечественников не меньшее уважение, чем футболисты. Они показывают своё мастерство на людных площадях во время фиест и шумных праздников. Что же строят кастельеры?

12

Живые картины Живые дома

Живые башни Живые машины

К О М М Е Н Т А Р И ЙК О М М Е Н Т А Р И Й

Возможно, каталонцы лишены чувства опасности, либо они просто храбрые люди, но именно они придумали строить ЖИВЫЕ БАШНИ. Таких людей называет КАСТЕЛЬЕРАМИ. Они залезают друг другу на плечи, создавая высокие фигуры. Как и многие события спортивного характера, это событие тоже приняло командный характер. В командах могут участвовать все, без ограничений по полу и возрасту. Практически каждый поселок, каждая деревушка, не говоря уже о городе, имеют свою группу кастельеров. Круглый год они тренируются, чтобы показать свое умение на публике. Когда каталонцев спрашивают, зачем им это рискованное развлечение, они отвечают, что такова традиция, которая закаляет дух, укрепляет тело и веру в единство.

ВОПРОС №10ВОПРОС №10. В честь кого Канарские острова, которые входят в состав Испанского королевства, получили свое название?

А З Н А Е Т Е Л И В Ы , Ч Т О …А З Н А Е Т Е Л И В Ы , Ч Т О …Испанцы известны своей любовью к играм с быками. Всему миру

известна испанская коррида, но это не единственное развлечение с этими свирепыми животными. В городе Памплона (Наварра) ежегодно в июле проходит праздник Энсьерро - массовое убегание людей по улицам города от стада быков. Длина маршрута - около 1 км. Энсьерро – это своеобразный тест на смелость. Сами испанцы рассматривают его как праздник посвящения юноши в мужчину, неслучайно в энсьерро участвуют в основном юноши. Именно в тот момент, когда испанец бежит впереди быка, проявляя смелость и отвагу, он побеждает в себе труса, становится мужчиной – так говорят памплонцы.

Город Дения (Валенсия), который находится на побережье Средиземного моря, известен другой традицией. Ежегодно в августе там проходит праздник «Быки в воде». Суть та же. Люди убегают от быков, но по направлению к морю. Разъяренное животное провоцируют на то, чтобы оно загнало человека в воду и прыгнуло с набережной следом за ним. Самой большой удачей считается схватить в воде быка за рога.

13

Собак Канареек

Крокодилов Фламинго

К О М М Е Н Т А Р И ЙК О М М Е Н Т А Р И Й

Ошибочно считать, что Канарские острова получили свое название от большого количества живущих там канареек. На самом деле наоборот - именно птицы были названы в честь островов. А название - Канарские - восходит к латинскому слову canis - СОБАКА. Так назвали остров римляне, когда столкнулись с его обитателями, обожествлявшими собак. И сегодня на гербе Канарских островов щит поддерживают именно собаки.

ВОПРОС №11ВОПРОС №11. В 1540 году в испанском городе Гимаране было совершено преступление – испорчен исключительно ценный гобелен, который стоил огромных денег. Виновника нашли, и на скамье подсудимых оказалась…

А З Н А Е Т Е Л И В Ы , Ч Т О …А З Н А Е Т Е Л И В Ы , Ч Т О …Согласно легенде, испанский флаг обязан своему происхождению

одному из королей Арагона (область Испании), который, пожелав иметь знамя, выбрал вариант с гладким золотым полем. Но чистое одноцветное полотнище ему не понравилось, он приказал принести кубок с кровью животного и, окунув пальцы в кубок, провел две красные полосы. С 1938 г. на флаге Испании начали изображать герб. Он означает содружество девяти областей средневековой Испании. Корона в верхней части герба – символ власти короля, ведь Испания монархия по своему устройству. Колонны по бокам от герба это так называемые Геракловы Столпы, они означают Гибралтар. Девиз на ленте, обвивающей столпы, гласит «Plus Ultra», что в переводе означает «все дальше» или «дальше предела». Этот девиз символизирует продвижение величайшей когда-то империи на запад, за океан, к берегам далеких и сказочно заманчивых земель Нового света.

14

Мышь Кошка

Моль Муха

К О М М Е Н Т А Р И ЙК О М М Е Н Т А Р И Й

Перед судьей предстала МОЛЬ. После тщательного расследования она была признана виновной и приговорена к отсечению головы. Одновременно судья объявил, что все племя моли навсегда изгоняется из испанского королевства. Это решение можно считать судебной ошибкой, так как моль была осуждена невинно. Действительными преступниками были ее личинки.

ВОПРОС №ВОПРОС №1212. Испанцы любят поесть и знают толк в приготовлении блюд. На весь мир популярна испанская кухня: холодный суп – гаспаччо, похожая на плов - паэлья, своеобразный омлет – тортилья, разнообразные закуски - тапас. Но есть в Испании продукт, который заслужил славу, подобную салу на Украине. Что это за продукт?

15

Хамелеон Охламон

Махаон Хамон

К О М М Е Н Т А Р И ЙК О М М Е Н Т А Р И Й

Любимый испанцами продукт представляет собой соленые свиные окорока, приготовленные по особой технологии. И хотя в Испании любую ветчину принято называть ХАМОНОМ, есть среди разнообразного ветчинного ассортимента настоящие шедевры, которые «приравнены» к национальным сокровищам. И, прежде всего, это Pata negra, что переводится как «черная нога». Xамон с таким названием делают из мяса черных свиней - уникальной иберийской породы, которая сохранилась только в Испании. Их откармливают не менее восьми месяцев желудями испанских дубов, которые содержат большое количество углеводов и растительных масел. После засолки мясо около полугода сушится в особых камерах. Затем его переносят в другое помещение и оставляют созревать. Примерно через год покрытое грибком свиное мясо приобретает сильный специфический аромат. Вот теперь хамон можно есть!

ВОПРОС №13ВОПРОС №13. Так уж сложилось, что приметы, будь то хорошие или плохие, стали неотъемлемой частью нашей жизни. В Испании приметам уделяется не меньшее значение, чем в России. Вопрос: чего никогда не сделает ни один испанец с зонтом?

А З Н А Е Т Е Л И В Ы , Ч Т О …А З Н А Е Т Е Л И В Ы , Ч Т О …Барселону называют городом Антонио Гауди, а самого архитектора – «величайшим

каталонцем» и «самым гениальным архитектором». Он строил шедевры один за другим, каждый раз придумывая что-нибудь новенькое, никогда не повторяясь. Архитектор не ограничивался зданиями, создавая все, что могло прийти ему в голову - от шкатулок и уличных фонарей до фонтанов и скамеек. Заслуга Гауди заключается в том, что он сумел извлечь из природного окружения и ввести в мир архитектуры ряд форм, мимо которых проходили целые поколения зодчих. Пластичные криволинейные формы, смелое комбинирование материалов, фактур и цветов стали приметами личного стиля Гауди. Главным и самым удивительным творением гения, безусловно, является собор Святого семейства, Саграда Фамилиа. О нем говорят, что это пересказанный в камне и бетоне Новый Завет. Это формы, балансирующие на грани фантазии и реальности. 43 года своей жизни отдал Гауди этому собору. Но работа не окончена и по сей день. Испанские власти планируют завершить строительство в 2022 году. Если планы осуществятся, то с момента закладки первого камня до окончания всех работ пройдет 140 лет. Антонио Гауди заслужил, чтобы его именовали «волшебником из Барселоны».

16

Не будет использовать его в качестве трости Не раскроет его в комнате

Не будет прикрыватьсяим от ветра

Не будет использоватьего как оружие

К О М М Е Н Т А Р И ЙК О М М Е Н Т А Р И ЙНе пугайте испанцев, раскрывая зонтик внутри помещения, пусть даже

для просушки! Это считается очень плохой приметой, хотя практически никто не может точно объяснить ее смысл. Легенде об этом предмете сравнительно немного лет – ведь зонтики в Европе появились лишь в XVII веке. Одни приписывают происхождение приметы тому факту, что владельцы этого аксессуара просто не могли наиграться модной вещицей, открывая и закрывая ее без надобности, зачастую травмируя железными прутьями соседей. Доводы других восходят к божественному началу, которое символизирует окружность зонта. Третьи уверены, что раскрытие зонтика в солнечную погоду могло вызвать дождь или град, а также означало препятствие для позитивной энергии из космоса.

ВОПРОС №14ВОПРОС №14. С апреля по июнь многие города и селения Испании приобретают сказочный вид - становятся разноцветными и неповторимыми. Площади, тротуары, любые свободные места на земле превращаются в многоцветный узорный ковер. Как вы думаете, с помощью чего эти ковры изготавливаются?

17

Цветных мелков или красок Цветного стекла

Цветных тканей Цветов

К О М М Е Н Т А Р И ЙК О М М Е Н Т А Р И Й

Как только в Испании начинается сезон цветения, стартует ежегодный красочный ФЕСТИВАЛЬ ЦВЕТОВ. В каждом испанском городе праздник имеет свой колорит. В Андалусии он проводится в апреле, в Каталонии в мае-июне. Энрамадес (Les Enramades) - традиционный цветочный фестиваль, восходящий своими истоками к XVI веку. Этот праздник проходит в виде конкурса природных ковров из натуральных цветов, где буквально каждая семья представляет свой вариант ковра с неповторимым дизайном. На протяжении недели цветочные ковры покрывают кварталы и улицы испанских городов. Самый длинный ковер может растянуться на два километра! Ковры из живых цветов выкладывают очень терпеливо и не один день. Узоры для них придумаются заранее. На асфальте предварительно наносится мелом рисунок. А потом цветок за цветком, лепесток за лепестком «плетутся» замысловатые картины под ногами. Основной подсобный материал - гвоздики. Используют и другие цветы, а также камни, землю, листья, стружку. Ежегодный конкурс на лучший природный ковер, является одним из наиболее ожидаемых событий в Испании.

К е ? ДК е ? Д оо н д э ? К ун д э ? К у аа н д о ?н д о ?( Ч т о , г д е , к о г д а )( Ч т о , г д е , к о г д а )

ВОПРОС №1ВОПРОС №1. В романе Александра Беляева «Человек-амфибия» есть такая фраза: «Из-за дюны вышел смуглый человек с усами и эспаньолкой, в широкополой шляпе» (глава «Девушка и смуглый»).

Что такое «эспаньолка» и как она выглядит?

ВОПРОС №2ВОПРОС №2. Ее называют «Испанской легендой» - за великолепное прошлое, связанное с королевскими парадами, лучшие рыцари сражались только с ней вместе, и вместе с конкистадорами она покоряла Новый Свет. Ее изображали на картинах известнейшие художники, описывали в исторических романах литераторы, одним словом она была известна всему белому свету. О ком идет речь?

18

АНДАЛУЗСКАЯ ЛОШАДЬ - самая знаменитая из конских пород Испании, может смело считаться и одной из самых красивых пород мира. Огненный взгляд, горделивый изгиб шеи, пышная грива, и необыкновенный, высокий, как бы танцующий ход, - немного найдется пород более ярких, эффектных и оригинальных, чем андалузская. Восхищенный ходом этих лошадей Гомер называл их «серебряными стрелами, сыновьями ветра, лучшими спутниками воинов, непобедимыми, прекрасными не только на поле брани».

Испанцы очень гордятся своей породой, они говорят «нуэстро кабалло» - «наша лошадь».

К О М М Е Н Т А Р И ЙК О М М Е Н Т А Р И Й

К О М М Е Н Т А Р И ЙК О М М Е Н Т А Р И Й

ЭСПАНЬОЛКА – т.е. тонкие усики, переходящие в короткую остроконечную бородку, - действительно появилась в Испании во времена Средневековья, когда в моде были огромные кружевные воротники-жабо, которые просто не позволяли носить мужчинам длинные бороды. Несмотря на небольшую длину эспаньолки для нее делали специальный вырез в воротниках. До сих пор эспаньолка является одним из самых модных типов бород.

ВОПРОС №3ВОПРОС №3. По традиции в Испании прическу невесты в день свадьбы украшают веточками цветущего дерева, название которого переводится, как «китайское яблоко». А жизнерадостные солнечные плоды этого дерева являются национальным символом любви и счастья. Назовите этот плод.

ВОПРОС №4ВОПРОС №4. Ее имя – один из ярчайших образов мировой литературы. Оно стало символом гордой, страстной и роковой женщины. А началось все в 1830 году, когда французский писатель Проспер Мериме, путешествуя по Испании, услышал историю о роковой любви. Эта история стала основой знаменитой новеллы П. Мериме. Назовите эту новеллу и имя главной героини.

19

АПЕЛЬСИН. Арабы привезли горький апельсин в Испанию примерно в начале XI века в качестве лекарственного растения. Они умели извлекать восхитительный аромат из его цветков, а также исцелять от болезней при помощи его сока. Солнечный фрукт пришелся испанцам по вкусу и впоследствии стал национальным символом любви и счастья. Сейчас Испания выращивает апельсины в огромных количествах и занимает первое место по экспорту апельсинов на европейские рынки. На востоке Испании, в Валенсии, растет такое изобилие апельсиновых рощ, что Валенсию называют «апельсиновым сердцем Испании». И даже курортное побережье Коста-дель-Асаар переводится как «берег цветущего апельсина».

КАРМЕН. Проспер Мериме написал историю о судьбе испанской цыганки с табачной фабрики г. Севильи, которая вот уже несколько веков подряд будоражит сердца людей. Жорж Бизе сочинил оперу «КАРМЕН», великая балерина Майя Плисецкая создала образ Кармен в танце. Кармен рисовали художники, о ней снимают кино. Она давно стала одним из самых известных культурных феноменов. И о роковой испанке сегодня прекрасно знают даже те, кто ни разу в жизни не читал рассказ Мериме и не слышал оперу Бизе. Наверное, история Кармен будет жить, пока живет любовь.

К О М М Е Н Т А Р И ЙК О М М Е Н Т А Р И Й

К О М М Е Н Т А Р И ЙК О М М Е Н Т А Р И Й

ВОПРОС №5ВОПРОС №5. В книге популярнейшего современного испанского писателя Бласко Ибаньеса «Кровь и песок» есть такие строки: «Публику охватил один из тех безумных порывов, которые приводят порой в волнение огромные массы людей. Все аплодировали, наиболее восторженные громко кричали, гремела музыка… Рога прошли под мулетой и скользнули по расшитой золотом куртке. Матадор не двинулся с места и лишь слегка откинулся назад...». О чем рассказывает писатель?

20

КОРРИДА – истинно испанское зрелище, пугающее многих иностранцев своей жестокостью. По своей красоте не уступает балету, по азарту превосходит самый захватывающий футбольный матч. Коррида - это театр, где у каждого своя роль. Здесь тореро пламенно любит и уважает быка, но обязан убить его, чтобы бык не убил тореро. Не жестокость, а всего лишь любовь к сильным ощущениям влечет испанцев на корриду. Есть в этом, неоднозначном по сути, зрелище что-то такое, что уже несколько веков вдохновляет художников, музыкантов, литераторов и режиссеров. И это «что-то», наверное, - уникальный испанский дух. Как говорил Эрнест Хемингуэй, всемирно признанный знаток корриды: «Бои быков существуют не для туристов и не для иностранцев, и всякая попытка изменить их во благо последним – это шаг к ограничению, а испанцы не переносят никаких ограничений». Вы можете любить или ненавидеть корриду, но она является неотъемлемой частью испанской культуры.

К О М М Е Н Т А Р И ЙК О М М Е Н Т А Р И Й

ВОПРОС №6ВОПРОС №6. В самом сердце Испании, на плоскогорье Месета, расположена область Кастилия-ла-Манча. Она мало меняется с течением времени. И сегодня вы можете увидеть там знаменитые ветряные мельницы в селенье Кампо-де-Криптана, заглянуть в городок Эль-Тобосо. Вопрос: А какой писатель, которого называют «Великим испанцем», прославил эту область?

21

МИГЕЛЬ ДЕ СЕРВАНТЕС СААВЕДРА, был современником Шекспира. Это величайший писатель Испании. Всемирную известность Ла-Манче принес наследник рыцарских традиций Дон Кихот – герой романа Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский». По словам П. Мериме, это «самый остроумный и занимательный в мире роман». Множество читателей с давних пор сроднились с его образами и ситуациями. Кто не знает прекрасную Дульсинею Тобосскую, храброго Дон Кихота и его оруженосца Санчо Пансу? Имя Дон Кихота стало нарицательным. Для одних ламанчский рыцарь всего лишь смешной фантазер, для других он подвижник, благородный защитник. Для испанца Дон Кихот – это не жалкая борьба с ветряными мельницами, это эпопея самоотверженности, история порывов и заблуждений, слабости и силы, апофеоз человеческого достоинства. Имя великого писателя Сервантеса, наряду с его литературными героями, стало одним из символов Испании.

К О М М Е Н Т А Р И ЙК О М М Е Н Т А Р И Й

ВОПРОС №7ВОПРОС №7. Еще один символ Испании – полон страсти, артистичности, местного колорита и является неотъемлемой частью национальной культуры, хотя появился он в Испании благодаря англичанам. То, о чем идет речь – это культ для страны. Напряженное волнение, блаженный трепет, время от времени взрываемый приступами радости или разочарованными вздохами - привычное состояние для каждого испанца. 1,5 часа длится этот великолепный, страстный спектакль. Что же это такое?

22

ФУТБОЛ - в душе каждого испанца. Испанцы вообще очень спортивная нация, они не умеют сидеть дома и физически не переносят статичности и размеренности. В футбол в стране играет каждый мальчишка. Игроки сборной Испании являются национальными героями (их, членов их семей, ближайших друзей и домашних питомцев испанцы знают поименно). Футболисты этой страны выходят на матч, как на последний бой, с горящими глазами и несгибаемой волей к победе. Артистичность – один из важнейших элементов испанской футбольной культуры. Игрок может забивать голы, отдавать пасы, отнимать мячи, но при этом он ни на секунду не забывает о том, что он актер, и проявления актерского мастерства ждут от него зрители наравне с мастерством игровым. Мимика, грациозные падения, манера праздновать забитый гол. Самые простые элементы игры футболисты в испанской лиге стараются приукрасить, выполнить наиболее технично, тонко, непринужденно. Этим и пленяют они миллионы поклонников. Большинство стадионов Испании носят имена футболистов. Испанцы гордятся своей сборной и своим футболом.

К О М М Е Н Т А Р И ЙК О М М Е Н Т А Р И Й

ВОПРОС №8ВОПРОС №8. Туристы со всего света убеждены, что это – сама душа Испании. А вот многие испанцы так не считают. В каждом испанском регионе душа раскрывается неповторимо, особенно: у арагонцев - в хоте, у басков – в болеро, у кастильцев – в сегидилье. Но именно в жаркой Андалусии появилось искусство, которое считается символом Испании. Даже если вы не понимаете слов, эмоции исполнителя вам будут понятны. Радость, отчаяние, ненависть, любовь – это способен почувствовать каждый человек. О чем идет речь?

23

ФЛАМЕНКО – это песни и танцы Южной Испании – Андалусии. Своим происхождением фламенко обязан цыганам. В 15 веке они пришли в Испанию с Востока и принесли свою музыку и танцы, вобравшую византийские, арабские, иудейские мотивы. Говорят, что фламенко – это образ жизни, способ выражения эмоций, как позитивных, так и негативных. Сущностью фламенко остается песня. Поет обычно мужчина с резким, грубым голосом. В этих песнях выражаются глубокие, темные человеческие эмоции – скорбь и страдания. Вслед за песней начинаются танцы фламенко, которые выражают те же эмоции, что и слова песни. Ноги, руки и все тело исполнителя находится в постоянном движении, но он сам остается практически на одном месте. Ритм подчеркивается своеобразной чечеткой. В наши дни фламенко значительно дополнился мажорными темами и превратился в театрализованное зрелище с участием хороших танцоров и исполнителей. По страсти, по жесткости именно искусство фламенко из всех испанских явлений считается самым близким к корриде.

К О М М Е Н Т А Р И ЙК О М М Е Н Т А Р И Й

И С Т О Ч Н И К ИИ С Т О Ч Н И К И

Библиотека энциклопедий для юношества. Европа / сост. В. Б. Новичков. – М. : Современная педагогика, 2001. – 256 с.

Грицак, Е. Н. Кордова и Гранада / Е. Н. Грицак. – М. : Вече, 2006. – 224 с. – (Памятники всемирного наследия).

Европа. Раздел тома «Страны. Народы. Цивилизации» / глав. ред. М. Д. Аксенова. – М. : Аванта +, 2000. – 152 с. – (Энциклопедия для детей).

Иванова, Л. В. Знаменитые города мира / Л. В. Иванова. – Смоленск: Русич, 2003. – 640 с. – (Весь мир).

Инман, Н., Виллануэва, К. Мадрид: путеводитель / Ник Инман, Клара Виллануэва; пер. с англ. Т. Новиковой. – М. : ФАИР-ПРЕСС, 2005. – 192 с.

Испания / авт. текста М. Висенталь. – М. : Планета, 1981; Барселона : Геоколор, 1979.

Страны и континенты. Большой иллюстрированный справочник / авт. текста К. Гиффорд. – М. : Махаон, 2005. – 488 с.

Чекулаева, Е. О. Города мира / Е. О. Чекулаева. – М. : Изд-во АСТ; Изд-во Астрель, 1999. – 480 с. - (Я познаю мир).

Шереметьева, Т. Л. 100 мест Европы, которые необходимо увидеть / Т. Л. Шереметьева. – Минск : Харвест, 2009. – 280 с.

Эндрюс, С. Каталония: путеводитель / Сара Эндрюс; пер. с англ. Т. Новиковой. – М. : ФАИР-ПРЕСС, 2006. – 192 с.

24

И Н Т Е Р Н Е Т - И С Т О Ч Н И К ИИ Н Т Е Р Н Е Т - И С Т О Ч Н И К И

Андалузская лошадь (Электронный ресурс) // Википедия – свободная энциклопедия. – Электрон. дан. – 2011 – Режим доступа: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F – Загл. с экрана. - (07. 02 2011)

Benzal, Julia Ковры из живых цветов (Электронный ресурс) // Женский Журнал WWWoman Ольги Таевской (Иркутск). – Электрон. дан. – 2009 - Режим доступа: http://newwoman.ru/letter.php?id=2986 – Загл. с экрана. – (15. 02 2011)

Борода. Вчера и сегодня. (Электронный ресурс) // Красота и здоровье. – Электрон. дан. – 2010 – Режим доступа: http://krasota.soneta.ru/Boroda-Vchera-i-segodnya - Загл. с экрана. - (06. 02 2011)

Гений Антонио Гауди (Электронный ресурс) // Необыкновенно. – Электрон. дан. 2010 – Режим доступа: http://neobychno-neobychno.blogspot.com/2010/05/blog-post_1304.html - Загл. с экрана. - (08. 02 2011)

Грознецкий, А. Футбол в Испании: страсть на трибунах, театр на поле (Электронный ресурс) // Новости Испании. – Электрон. дан. – 2008 – Режим доступа: http://www.newsspain.ru/jurnal28_3.html - Загл. с экрана. - (08. 02 2011)

Живые пирамиды, Испания (Электронный ресурс) // Туристер.Ру – Электрон. дан. – 2009-2011 – Режим доступа: http://www.tourister.ru/world/europe/spain/region/catalonia/photoreps/533 - Загл. с экрана. - (04. 02 2011)

Интересное об усах и бороде (Электронный ресурс) // sv27.com . – Электрон. дан. – Режим доступа: http://sv27.com/content/view/14134/228/ - Загл. с экрана. - (06. 02 2011)

Интересные факты об Испании (Электронный ресурс) // Музей фактов. – Электрон. дан. – 2009 – Режим доступа: http://muzey-factov.ru/tag/spain - Загл. с экрана. - (09. 02 2011)

Интересные факты об Испании (Электронный ресурс) // Испания – онлайн. – Электрон. дан. - 2008-2010 – Режим доступа:

25

http://www.polyglot-online.ru/ru/spanish/articles/609/6682/ - Загл. с экрана. - (09. 02 2011)

Испания. Кастельеры (Электронный ресурс) // Советуем.Ру. – Электрон. дан. – 2008 – Режим доступа: http://sovetyem.ru/forum/showthread.php?t=1372 – Загл. с экрана. - (04. 02 2011)

Испания. Энсьерро, забава для безумных (Электронный ресурс) // Путешествия и приключения. – Электрон. дан. – 2006 – Режим доступа: http://www.sklon.ru/?p=world-news&m=menu1&l=ru&view=2826 – Загл. с экрана. - (09. 02 2011)Испанская коррида (Электронный ресурс) // Радушие-Тур. – Электрон. дан. – Режим доступа: http://www.radushye.ru/evropa/ispanskaya-korrida.html - Загл. с экрана. - (07. 02 2011)

История гитары и ее происхождение (Электронный ресурс) // Николай Соколов. Гитара и электрогитара. – Электрон. дан. - 2007-2011– Режим доступа: http :// nsokolov . nnov . ru / articles / istoriya - Загл. с экрана. (03. 02 2011)

Культура Испании (Электронный ресурс) // Испания. Отдых, экскурсии, шоппинг. – Электрон. дан. – 2011. –Режим доступа: http://www.aboutspaintravel.net/page/kultura-ispanii - Загл. с экрана. - (02.02 2011)

Мигель де Сервантес и его герои: Дон Кихот и Санчо Панса (Электроннй ресурс) // GUITARRA ANTIQUA. – Элеткрон. дан. - Rustik68 ©1998 – Режим доступа: http://guitarra-antiqua.km.ru/spravochnaya/quijote_sancho.html - Загл. с экрана. - (06. 02 2011)

Новый Год в Испании (Электронный ресурс) // Испания. Отдых, экскурсии, шоппинг. – Электрон. дан. – 2011. –Режим доступа: http://www.aboutspaintravel.net/page/novyj-god-v-ispanii#cut – Загл. с экрана. - (02.02 2011)

О Сальвадоре Дали (Е. Завадская, из книги "Сальвадор Дали") (Электронный ресурс) // Путеводитель по Барселоне и всей Каталонии. – Электрон. дан. – 2006-2011 – Режим доступа: http://www.catalan.ru/great/dali/2129/ - Загл. с экрана. - (05. 02. 2011)

Пиренеи (Электронный ресурс) // Природа – Режим доступа: http://www.beautynature.net/node/60 - Загл. с экрана. - (02. 02 2011)

Пуришев, Б.И. «Литература эпохи Возрождения. Идея универсального человека» (Электронный ресурс) // Наследие. Искусство.

26

Величие: Литература эпохи Возрождения. Роман Сервантеса «Дон Кихот» – Электрон. дан. – Режим доступа: http://svr-lit.niv.ru/svr-lit/purishev/don-kihot.htm - Загл. с экрана. - (06. 02 2011)

Соколова, И. Украшает мужика борода! (Электронный ресурс) // Правда Севера. – Электрон. дан. – 2006 – Режим доступа: http://www.pravdasevera.ru/print.html?article=23086 – Загл. с экрана. - (06. 02 2011)

Томатина (Электронный ресурс) // Испанские хроники. - Электрон. дан. – Мадрид, 2008 – Режим доступа: http://spalex.narod.ru/fiestas/tomatina.html - Загл. с экрана. (05. 02 2011)

Томатина (Элктронный ресурс) // Википедия - свободная энциклопедия. – Электрон. дан. – 2010 – Режим доступа: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0 – Загл. с экрана. - (05. 02. 2011)

Три апельсина любви (Электронный ресурс) // hispanista.ru: Занимательная лингвистика. – Электрон. дан. – 2008 – Режим доступа: http://www.hispanista.ru/articulos/linguistica/naranjas.shtml - Загл. с экрана. - (07. 02 2011)

Флаг Испании (Электронный ресурс) // Мир путешествий - Maxmir.net. – Электрон. дан. – 2009 – Режим доступа: http://maxmir.net/119-flag-of-spain.html - Загл. с экрана. - (08. 02 2011)

Флаг Испании (Электронный ресурс) // Испания. Отдых, экскурсии, шоппинг. – Электрон. дан. – 2011 – Режим доступа: http://www.aboutspaintravel.net/page/flag-ispanii - Загл. с экрана. - (08. 02 2011)

Художники Испании (Электронный ресурс) // Галерея современных художников. – Электрон. дан. – Режим доступа: http://www.picture-russia.ru/country/34 - Загл. с экрана. - (03. 02 2011)

Энсьерро (Электронный ресурс) // Википедия – свободная энциклопедия. – Электрон. дан. – 2011 – Режим доступа: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%BE – Загл. с экрана. - (08. 02 2011)

27

Отзывы и предложения можно отправлять по адресу:

Web-сайт в Интернет: www.unbi74.ru

E-mail: onbt@unbi74.ru

______________________________________Ответственный за выпуск: З.П.Сергеева Редактор: И.В. Архипова Составитель, компьютерный набор: А.В. ЧаусоваКомпьютерный дизайн и верстка: Н.П. Мащиц

Подписано в печать в 2011 г.

28