الفلاح المغربي المدافع عن العرش - ريمي لوفو

t&,,Wluttgô!,

$r@le)ôJluirJsJl ilc spl.)nJl

Rémy Leveauryil tE tJ

Ë#ûJl r1 =.u.tr :iia.=.;i

Jtjrt.r.t Êlhlll -l- :ffs+ys

(,,4J!l ajslâJl ùl-bdJl .r4*+r stita iE-i.:SJtl a'ar*)Â;lr! l3s9 ttutu)l {alàjJl &â dlï|:ll ù'. AJ)IS dl3-J,ilar*rgall+ .:lJi-l ,(!+ly g.>ill 9.1-Tlr3) alJLc-ZJl l+;.r-.lÊ! l9r

ù3,rlâJl-, ,ldrrj! jfte: ùl!J+r-9 r?gleJl ÊJtl'lJ ;'i4lËJl

q+ l-9 srt- y I u. -.;iJ I ?J++r.3 ût Ê b-a, rJ*J t';-l . ç-c L.i+ f I

V/+tl-)+i+Jl byyO rs.-l,il,l Z$t!.iry ÀJa*t9 ,'L gtl

ùJror l1;J.rà!9 cÊSL'r s.J'ir o.];ror J:F, d:rtilËtl ,'à.+ Le;l-,

.20052:- rrzt:

.r+gi tu*rÉJl q;-iJl diilS ru.-;"ill crt;:al ilaê

.r-.*t a.l3,xlalt l6i(Jl'ic crits3 rl>.grjr z!"À9 ç-ÀrrJsl3.l$*e.,, ki.Éàl JÂ ajLeâJl ;JtrJ q4Ç 1,J!,-,,'U.: ri Lé-:Jl oirgj a:sçsjl alâl*Jl diitS llJ

fu :lraj-3yl t d1 t^ t,., .J!à,c.!ijl"dl,4 crls -gr.C$,sS.ltl 1uâitl éJ-;rT |'r ll-tgy 6Là!u Z.e+l- c.lb J3

rl-ii-St Jl dn& eÏy; iÉg.,jt+.tr+.f1r;é9 *-àÀrÀ.F ûÂ)-+ ùT ù1-o ùS.:# rr;-iJl o;u irJcr*i*iJ I oil-o cgri3 .Jt;,F l;S.t9 . allcaÉ | asgJl

!âEl.ii Cr. i,-'l- ç-A t'r4À3 Jb-" .t-â tllàj.Jl ù!3

er k ô1rÇ J)L;. i,- éh:,it;|s€ (,:Jl ?!!Jl

eàJlâiJl l;l.o ù! .a;.,;ÉàâJl slâ-tl ùt.â lâJl a<+

ùlr+ r3 dàql .r3Jl ,-1ji gr a$f l 1Û:ilt slé ur-É 4l!à,Liô ,;a9,fu râi1i)@Jt -in.â-J irr

.grJÉ,l l eô:âf l cti.lai oLitUl Ll';l .;'r r!

,.ytr ,2008 u- ,3y9 1943 z:- d-9 .è:iâJl rrr 4ô#

ôJlrà:Jl 351 e't' sJc, ()Æ Ap ,(J.c{;:. jL<Il-)lr ulrll Z,JS.r

A:- çtasl -rlt ,r,ir ;iL?yl (JJê-9 ,1966 a:- é ai-.r-yl

c,lt ! ecl+" sJ-c.a ,1970 ajs aJJl t'-âA çîÀ âtté'to ,1967

f-3.1978 aj- JâtàJl+ e)b!t fgt z4)rÂ bÂ canaâtu;tu$13; r l) ï tl Ërytâ-c sJ cr$t : \l-, rr:S-Jl ,-c .r+.r+jl

10 "J. .ri-i; U lJÀr a<>.9r ?l++r L.âJ:..pitnl ll5,è*lEJl:

lttJ uEsjl lJô erài ù1 ÀJp) Jq-âJ+Tl 4€l> irls .l3.drlt-

.:tr_;titl clfJl 6..9

b)r 60 ,ùJl \

qo,SJ J-tl

i#iJl J,t:.q5-o

Â t. l+ ùgr+9 ùL\9Èi Â 1... | ...

,&w:

Ltr{JsJl LrG eohdl #JËsJl 3tlofl

Rémy Leveau ryqI dr.o,:lJÈ#idlJ{ aa:rrr :fr.crp

Jrjrrr.: -ùd..blJl =r= :ff.e:lp

,&'â''g;'y rsj,ll, ... 11.,9l19i,.'-ll 1.r)-êll

oj''rr ' Àll ll| !l

:;ÈJt Ài1au9J€ àrÀ

gÈcll ppy'l r,r.++dl +P:94+swÀlbs lejia

o^'l.all '^'^

à+riugl uv

,oX-lpll

laLrl l - ulr l l us 2l 1l 'u.*

037561225 '.ælaJ,l

063707106

e-mail:

abdellatifhousni20@Yahoo. fr

. iJÉJl iÊ êrl ûl eJ.J'ill CliJl'RémY Leveau jË3J,rrr-.1

e$'l!'lÉ J's''ae'i

;.9,teU a4ifojJta*j.fl Ûb.9rr.lar ûc o

1 985 -4j-

4ôUf l a.+Jl -t "' U ll asqal l-,

ûJ.i+ AJU" 'é){iJl, Fi,etl '

MO236I/2010'éJÉtâr d+)rl .2O2812842 'tt:-2c

i.ri-r.+lr zt*ijt irrlar 'e'l '

.)J;tirçJ ûb9'\. t-r'?Vt t'(2 ) a41-U.^C^9æ3 ùtâJiâialal-a.i.É 6000 '-gsrr tiÀ Û. e+lâ '

zrË 9.a-.eri+tteI+ o

2011 JrytLrrctt r

: el'fâ!

.)vi ùÇ é;i J!Cd ur

lilr ir' ilJl siifl C>1,Àl

.rl9ll Âr.!Jl rr+ir

i*.r _.os Îd:lÉ+ll .)çJl ; t*t.ll o)e*:Jt U),j J;.r.lt ûS * ç/jt -,pr":*,- Yî

iî rE-Ir c êt, L-iLt Â,SLJ|J ' aL-Ats é-&t ùrrt r*ËJ , Lr;Jt ôJ+dt #i )i JJIrJt,j,o;t1ly3 Îô_+lÂJl .:U;lll C c+tiJt Lt.l c.:lp C4 r+ ùt<_lt Lfr 6Vo 50 ̂ "r ë=tJ* Jt dJl JK- a./ r+Ç.l ,hrl WL Jtâ.J ,tL- ,s:lt dtJJ i:Ànl3 i:lJl .ryr*:Jr

. jb.,.-.- l eu É,li ey-l;u;y-. r." )l a-çJl 9; t li;;" d9J4r- ) ,ajil t'l r ;n>rl54t"r J>\t C tS tFl rlJl UÂ j ,*<;t ù, ù<dJl ,/ alllt Cf ,_ptrit .:ill tj,o ;1

€ €.Al C":+ll LtL*t rall . +t"ta)l ç-rJl )c erre*..-t"- 4 LÈ 4f ,* arV.

ftJà ù^-, 4f+ Jr.-it - t" )S c \tl r:-Yl ;,,rU .r- JË U, -tt;;,-,-,tJ .-rrr,- .lî;Ufi:..i U<ÂJ. rj-J-l a,;.a:.gïr Â*L.,.ll oi;�.J a5b Â:tc! "lr )i flL:Jl UÂ ù/ q;-frri, i tJt

'k ql$l ,tu! €, u<ltl ftltlJ dul u+ s-*Jl g>s, Çslt dul )trart tç ,h* u;ll'J, ô-r<-^Jl 4t'>\.ij)l .rY3lét Oî k;J . ,tr-It ar" çç !-a:; d.:t;lt rrle-r q-L." +J.:a"- ) Clb g: , L-#)1.-;:ll-13.: d.," gl

,/ t^"L t3, 6r-i;/_)1.. 9a.j +l,fÇl e*ll. t diiY ôt<" 4J Sç di ôl) "f è..À: ét-.J-ùi ù(4 U t-r+t + t ^:+,.1L -U:,; ..l[

ù--d-ll i/ l+ rË c c,rÀ Jrt jl É"t'tu.,ill C)\iJt ,_,u5 U ,)s\t Â'.LJtùf JL.H\:

€ çslt fUlre: Jr VF ùiu<{ ll q-LTl .:l#ll ( +r? ,/6 F *, ap: ,ticÎl J-ai, *,b(Jl lr"./.r-Ê'il Jrâ;lt d,r=,_ l.+ t î. .:,ÇLJJI .rlts,lrll 'fÇJ| ftb:Jléî ,y. Jh,Jt t-r+J c*a ôrUlt "t-lt dr" +r,Jt ,p ç$t ft.-yt ôi éLb.rp ire*.rr tJ

. .jÂ *Jl;:te) 6a.:;. -,. illi êVl;rf .rr ;tt;u't;,-iJl ;=.;llJ e,rtJl ,E-r-."II #i ôi *_ri ç\t "p3abt;.rlt ";ti.ll ûÀ+ Cy-!.-Jr tUt: Frlrle e-,-à., ( tg84 ÂL, e :*y-S éV çrp € 43l"tà ,* *1Ht éçf bFë- ôî t J t.5 ;!jt- ,f v t-rraîr^s , L.;.)t Jr ev$.

. ,--rlll ilrl.:leÇ"a-rl 6"lj Â.rl-cl ly'i û,iJl JL evt,tt-l æ -fi ê q* ) ,rî .*7_ '-clJr ôlt4;\: 11 qLf nl. ua;i3 c Â-t;Jt .iÀ ùtri ,V! € a.;;i 6,jJt ,JêAt J^* rÀrÀJ JII. ù+-! *--il, lUl .lyal9 , f9.: of æ"1: c cr1.I5 lr;li oÇ.9 .r-Js ùi-l3 ,r! :JA .,!l:

.lLJrll lt!-r: , é:tjls ùb3 . ,r^-**ll éÀLar, ,î)s "W: , tS 9J oç3y': -,1(lt U^ ; arrlll ,*tEJlJ ,UrIl V éb;;,\rj^Jt ;;i.rî * Ot Jtlt Lrt J

. d F;;.5.iJt ,;=.*:ll .-LJl

;y'r ir, ir.tlr ui;Ir c>rjJi

.JgllË-iJllJrllrÂjJl -rtli! eQ ôrlcl

jy'l r grrlt ;r'lt a:ult

J9tl.|r.iJlJ)li:-ll.rl!qt*I Cr

J9{lâJt dJ COrr9c p ù!*tt rllrj

, U{ 1es6 â'* up crtS 6iJl , ç3Al dul ùii ( ô-[Jt qÇ e c 6; Vt;.o ç*,=,Jt b_i+ _r,ûë;l a.r" .)lj, f *_ ,-& Yl ijlil r-xll C"- é- d . ,X,l' .tC E ̂ ,=, ue o/o B0 â-;ç-e.,Ç d Érrt*. . r)LJl ,Vri -f jJtjÀJ UÀ ùf)r t;K ;,jJt9, ,11f*li eî;ç-rJ,t ;.=rll.j '- ' (t)Çt'i a*t-L alr#r .-ljur Çjti.rr JÇ: ,f ,-p f*.-'-L.S, ôrtrr oly\l ,a-;tsJl tél*i i,{tr tJ" lt+" U),6é Â_-a;.:!l-r. dr" k.i k. qr/Jt ;rtryt crî;,.--e*1 . iLUl or-W rl-r.çi J>4.- ue a*À; e* /çr* )V ,f t 6:Jl .li .:;t5 ., !!rtt

. +àby Ut, Jyt.,J .r éuUÀ f-tUjt 4' f,* c ârrc ;::S a*, L.;t, é#t dut,p,2èl tj^ é,t5; Jç"tlf<,lrt+ éÎ -&" lt ç;lt -etâl c -pt:.:_rç:JL:r ùt5J q.rlt ô_;t.:)t J,ff-.1,Lç 4 frq Cl a-t-!Tl A \)t :s4 oy*,,,llr fUiJt .r ,** F ** of_c ôf(-Jt C 6ty Js!.s, ùU,

_jt el.l:ï.r f", ô:.r,- cî rl, ;ç_iJ.l ù]pt]t q19 . qblt ,r3;tl

, éLli ;r )Lâi , ùryrt-y;^ oî t.' u-e l4l ë :sù- ,|{"crî y[ .5rr.ryr ;Çf r crti! .r-É ,ôr'Lr' é; ,*;;Tt .j-o c.ri-, ,l .fi,_ u=.i. e,-f/t Âu_Jt ,r1l<: U& ë g+É .rlt+.çU)l a,jlj...Yl g,t1it6.!t e çf .!,ut t#; e.L-JA] +t/Jt ;" a,rUi açrrU,=:-t,hi ,t Â+! aa*F çî -*i 6p è AsSy qlr .rl 6-r-l çsltr)t ;Ç,t Uo uKj U<ÂJ-rr:-.r ; .} ry'e

^"./t ;rtrYt, ,É 6rrL^.oJt e5tlJt,p ë,.ut bi ,ys, fur.Jt Jte btÀLl. ï, ê tri.ji e, .lr Y ilrlt ùlé1:., c €-r.J;;.ir .riJt a!r":r .,;u .,lo ùil ii.Kr ,rÀùlrcIt cLlri;t- .rÎ çt.:L , k :b,: i,-rt.:yt .]tét "q ,r;a çu-;"* oi rai qJ" ;ri, i ' -Ç)1. l / o jaJe--bt i l L*rJ)B.r , i ; ! .Lr t . :yt c, t -Âl efb(cjr t æ €,1*

ê , Âs)v ( ffiL:Jl -. /ltt elr ,.rÀ ;JtIlJ , k -"J Ç_".p $ ;=.,ll ;rlr)l rtl Jra ;i ;rsgJÛl .r s-**i cts Çïr-r*- r-r+r . É*,,'Jr .,#r dur Jxi:-y JtJr ùqey,. .ryt ,;t-.t € t.tsÇ '-efrt , a;Al;rts2u:J; $ ùt5 ., ,;It tj.o rtiptLJt3, çtJt Jt .,î; c-;-îaçÎ ett'9 , rçitilt.l ,lrill uv t";-i ,s"ut-ùrs 4*À ù"L:.Jr uÀJ . :)tJr éJ-r-à,, iu' uri- , ..'uc.;ts ir-Jl u;tri oi k .:, Jt iJt u*t ri,9 ôtH*u cri- l ui y! . Ç; EJt q-LJt,,, trÉ dn:t4t uo*' \; Cl orry,ll 64t^+l qilt i,_É*Jt c,ttLll \>À;;u gÇr ,ro.:Yfi---Yl ,.ri;1 . . r*;Jl ,, i-,.;: ,_* *fS .:Ey.d .;-lf ;/l e, _,. e:fl .fi. *-!fùi+ . tÂlt" rtlt ,\:ë o:j.u f , [_l.rçfi ,t.rl e;l *.tt *r*rf,; ct5 *Jt L*;l, Jrrlll J+ u tô$; 4é ê f UJl.,tr ta_r:ca t Le45 â:_\ !U'y ,_e-***,rf .;^

;;Jl p llrll , *lt r>,t,Jt

J"â:i rll5 6jJl {-r"\alt 6lt ,JUt 'L-1 .f "<.it";:Lc-il J.rç -a;ea; JS. g.e*-,-r. dt f Il ;11.:l lq.b F; êt Çt;Jl iÀt*Jl tÀts"

\.f 4 ù--â ùÎ lçf^: ..r .r:Jl .)UJLdJl ùà4 \t € t"t .J-l .rp .rl-tJ! c-t l liÀ é.:;jr! ri.i c trllLJl |f ùa-p.rb'q LFLL-,r1" ;;1t ,i^ Se; ùir" )"rJ lifu9 . ;-r,-.r-

& *t*t tt'.t 4 Sç di Ç'u "r ll i-à.ll ilél ./l+Û fu; "LJl ,rte C"-j!..Jl ,r!.,:=..;fl ;;1.:)l ,rJc Ul-E Jï ùi ,4 rfsAl ...,,,- (-..*,- ) fLhJl Uô.rîr-r*-: . el) ùe)i

,Jl ;";It Otr ùi i!, +ttl \\f:ll -Ç3, ';,illr./ J*,.:--,-rî.,'Lâi)l -uç . +:(r [J

,'/n ,,:.lLi- oj-ii ù15 LL;. Lê t J, ,J".ill çl"i;;r È> \:j3J $ L-LJI ,a.j raill;11 c-J-ul

,-eri ,* ]-a>- ,g$9 "*<,Jt ,rirnlul.g. cl! -> .,i crqf 1l lUà dlsô o.e-ùts L.5., *t l

. ylt t.r^ è "l.;'J;lsc,l.9;t"u qslri!.' r V r.>'. Jf qtJl .>sSVto J.iJ.:9 c 1953 ;r- ; iltlt+ ,ù.*Jl c,til,Jl éF, dqrIl ej çAl ô.ll:)l ;1 L+, c,ii)À*lt .rUlr!.ri9Ç UKag

UÂîlr" ù'f-: ,"a;,- L.=; r/t"é^Jl ,f O4, .j-a altllS , yIl .;Jtu,.i , f#Ç dr, kJ! AaLl ibt"

ùqrll ùl5 lib, çtLJl ?tÈ t ôrb.." l;l5 ;,-jJl ûyb;l ês tât ê ttÇ éJle , g;9-';Jt lUtd1>., c 4t P d,/ (ùJl 3.l1) ùI;;.- os4- ta-Î f*, , éslt dtJJ d/,u*ll t' urr;*,-

d,/ L.tâ1i t' c r$>.1 lr;5 y-jJl dt f Il 6.rJ tr+-;' ./ o-É .:1.51; r, ljÇl li^ ,/ ,.!Jl .r,J" ,li -:-r*

$ i:.-Jl )\ f a*LtU asrÀLt ful 'l;!É,tLi-'uJl dlJt"- # &:. Â*|t x-fi7tlt 1\^bi. Lar3 -,oe ô-tJl U Jr WL: ùt5 6jJl:U:rYlùii éJi,=/ çL fl! a*: c-.JU

CU-t it+ >É l! , .r!.-11 -Si e,r*" ) ( À..''tJJ ç1lr)l jkJ q*.1! . J>{;-)l ù!

ùï j )ti cir ri lLJl c'il,S -r.;JJ . és$l dtJJ : -;lt "u*; a.filt .ri.5Î. ç;.il irlr;lt

. ,i-lJl V d*.l9rU ùÎ.i* ,-.':!l rlf.U a{-U.Jl ÂfuJl t oU:" ;, cry J+ ., Ji* ùlll*Jl J*;ùtf Il C 6y.5Î;t'uU 4*il !rii"-- ;tÎ ,r*r. y'!t tj,o JÊ ,? )t-rt rt ..lÎ-r+r., éllll ùiri

.r! cs-r-ùl5e-.â,..1yII {.<,, éLb e,ltt €),* ùl5r c--ô âit € d1lll ùigr--9. 'LriJl

,'1ÇJl lttrJl ,-& ;p)l 4-j-J a/4*\i!c qll dul e 1-.r,--ç trlt: r;!- $ Js'r ai

é ,i U ( ùqtll éJ C-t Jl ÂtLJl ,r--*;e .rtlLJl é'àW * ,lç.s. -lr*' ,t ,jA

.rU+ ,-f -;1.- yi ^:lS3J+-..ri ù5{ t, JSl5l. q.rL."îll gW:;./ Jq.li c"t^: i/ l- J5l7V ,,a;Jl grr ., a,-t-rJl jj" ., lifuJ . ;:K.{Jl ,rt+Jl d frlt .rl->\-,")l d;-J t, 4fJyl

e--h ,f é1J!9, 6lt -tut o+1r Cr"L ,F ,; .rùll ,,'*l F C J"r+ .:;tS ll :ea*t çUiqÇ f k,r''; cr /t LI*l .:,L.d.Jl ûà4 1.)1"';*'19 c f . ;11-:)l *.s :*l "y ;.'"Ç +(-:'

. q$t .*;.ll fb .,lc q-Ul .:)L--r,:Jl /ry Jt-.:) . d.lJi "1-19 6, il=4 taùl -r--.3 -ri. L-L*i-l

c,L,iit uJl 44'- LrlSLrU!;"1'r),;**"tl gt'--ra;Jl d f)l *,V*.-Çl ii "ri ciç

, er+)l Clajl Jl .il^à.J AyJt {rll f E .ç d k-t" Ft- ç,t';St f tl'Jl dls Cl ^+)t

. /Ul e LJ;JI € ù:y ù-É ! ù^.,a.ll U W )tA JLgi.lt J:*,/ élJ)

;r.l .P irJrl dilrlc)i.iji

ùi,.* ;t-r. +; ebJl ùà)i * o*-..ti çUt drrYt ,'u ir .ri a;;,=, jÛl .r t":rc ri>L i--16;i.9i 3i , [" .r---3 -t7 J3Ç li! |r" ali-- d 4!: c, ,$'!l 6É :, -ikJl t{:^j l{i ùJt;rr*,_ ..ri -r,_,; *:lIIl gK .:!i, u Vs. ÂJt.ll ;-Il .r; .iil irt .:,tt*jf l dLJ r,/ Jri+ ùi

Jq+,- e--à,, ,l*l -q',.atl .,i ("till g.l1) ;t*,tl,a' f-c, qr-l:-Jl k ltL .f .rtt^l!l gl.:iojr .-p*,- *+ L"U Cf" d cîr,otlijlg r 611:)l -bti,"Ltl uo € çlg.ri;t5, ,r* Jr!-f

. Qaa)l

ôirç t 'dp , r-)lt r.rdJ c,ttL i,-i ijy:"l ;/ dr.rt+l ,",-;Li-il| ôvr J!,JJtl

çtlz-Jl ,Li1 J rl^lt dFlJ lU; J>tt U l4:t.r-jJl +-r.-rll ù^[-Il ôLT . é[Ji d/ f";!a;.iJl .Jnit *t :VL ê c-:tu* "QiJ r.6;, "t+lJ!, él$ .-& ,Y t ,ty;=-j. dtiJl 'r"ÇJltsV- tjSot,

#' .Sf-f l ;b Â.Vr.1t'; ;t* .:,Lrt 4:t! ôttl* I ,f :, @t-s; ' t

d4{ày'1 .)iÂ ilt:-l -i-r<i .rkall .i^ ,-,1r,êi.=L;;-",;.li U,�i arlr)|9 -,1;'!l ùl*:- t,L,.;U g."u -* ,U t-.,J- l-,L iJU.à ùfSJ l+ d , i:".:ft ôA q[ç-r- û,-iJl ir.*iJl +ril+fltlt ;-It sLr ril; . ,-ÇJl ftl"lJ !-Jlq -r,_-r4:tly"t- ùJ<i .lÎ -r,-:-- ) .ç, . ;rL-Jl9

"t{-. rl U ë* ô_.;l:! i.51^.-1 "Vl &,J*.:- ,\t Jti q ,, sçil L:t---h. Jy'l .iÀ *i ,*

Jçi AF ;r-'+dVs';rrvtVT iK5 tfu',.*:. .r""*Jl Âfu.i a1^<",t <; e,-..r., ;"fft[+J. lt]'iJl t*.+" Cl i,:i{rdJl +:ly!-)l e "ptt € Lrr i ,;-r , t<* .'(:ult c --è L-ftalt .-jf:ir ) ll ;:.a.}I:i ùAl .p -f eq €Vrà" ôJç* cli r ;S*:Jl ,ta J-rr uaa.itç L.uç ci !,.if . Yl L; J'*Jl c-f rr" ,*eul , ô-tJl ftii .-,i s:Lo ,.:i5 dl S f$ ùr,$.r;ll3 ùp:lt t t<*., d i'*ft f.{Ë<"Î, lUl d,:t)l }L 'Y ii:l! IJL- ,,-jJl r ùrr'*fl

ç9-;l:)l :lpl U trXlr;t ,+tLl- ûtt'-"=. i! , .;*. J'<.i Â'-tJl ./ ÉJ e'r�lLl f-e-;lf l):-l

éfl . qrruJl c,tçL4l ùrJ .r i:.-rl F! a;;$l îûè. oh, JË A .uill u.;n qjtlll

4-r,Jl r-_,tc ,hi c er.-Il ujly'l .jÂ & U;:- r..,_ cr,;uill t Ar.Jl ");^ q,+ rli / ;rt-:)Ug;-.9! cry.rill9 ç/t.r! c-.+, , ù"iDr.t "y--t$:lt tl4l u--f iu" .jlJi: . Ê# ^by'l çkfl "f

. qtJl ft Î ,/ J"Il qf" ùt5 tr;5i i^lél c,1.,1r19 çJ! Â,)tÈ alç

;! àrttr 4fL:?ll tJ,Lll o*l c æ ob à-i Éiy JU ;,.3 , rrll )ltlt oi /,E-tt, ùfu ù,;.,- ) e.:*, 4-!U^lJ -,lri ;.r,J JtJl lJ'.:À_ r.li açi<"! gni S, Éoç$ ,a.ÂJl ,i! r;; ùi U<4,11' JS.iJ . ;"jll ôrl.r)tJ cr.uq ôl5 t !" #i J'<i^{ )! ;ç11,s..a: tJ éll bt;;)l qS

ê çÇ Jt éËjot:_i lt Ulét.*'uJle.rl,iilsJlar" flt;;l:bÎis-ft lut V ë! U<ÂJ . t-:Çrlll \ràLt L-jr:lt u4 r, (eÀi:lt e,LI) !;a..!sIt ;rar, ;UJl ;Jl r." .:!ô;.1 ulr c {*Ài ,;,'.; ) ,-ÇJl ,tp.->tJ ,}.tr qti4 ùi!* o* édJlJJ)t- .r .:ll!: . LradJl "k;--".Y| ule iJtijl âJ,-r+l +-êl éÉl 'r<llt rtlrlj +." d)T Jc.Î

Lç! J>{t U e- d "i C.- ,/ U* . 1962 ,;.>: U 7 ,l,r-Jl .rlc ËrL.all ,æ -b e

j *Jl É ;ilrll , " Âl -YiJI

. Ai[*l]tJ \-iâ:-; L!* a*Jei Ô1"-;l 4:,. 4!l-',"' Li Âl*tl oj'a ,-;

6,il1 ,gr,ill dU! rUrtt e{r.d"lJ ilJ|,.. L-i i;-i ur* ,r<lll ftl;Jl .rtilla rL4;l .t!i b i4

,t -a 6 L.F q,KJl Â^J;Il t{"Jl ,r* ll Â,-$âJl ,:Ë1 !-"ujl ,i!r , \}L+U c}-r! -f e-

f\L-! .tn;l g,l'lr.-)l JS'lj!ii*Jl çr."t.*.t f^r \i*, ./'4l U)';*lét "9.ll':)l

*tS:Al o-rJ.r;.r-e[Jl * æy L.-il.: c..j5 rt.*;Jl .jÀ ùidJl e. i*;rIt g,l;Lill

l, jl-i:.- r;; .:-ii5 ,rJf .rÇ^'Jl éLb . g,l.1till ,r,lr it9**Yl '.r!& gf' J-i i/ Çldl

J!, y33-lr .jUd ,-& k**.i ilf ,/ i;;k- ..:;l5 JsÇJl tl!e'.2" ' a;fl ol5y'-Jl qq Jç

arl-ig;r i+- *;,:lt -tlt êl;'ë.<Ilc,t'ltlJ;Jt F ,fÂl (.rt-r t^* ) ' el+:'Yljsi ÂJù .*à.Jl dJb ôrç,b, "l.,Ht: ,"ljpl dlJ; .-t,ti,;;s .r!3t*" qlt c';ts ' é;l)'J

;,". 67f-J-l F si, rl-rllr'; ',frël îh-lt,, oàâ3 te]#.-riÇ'u.r , Q-É.rLL+ fçJl .l$J

,r ék :;,r- c.; i.tLJl ùi t^+ lru's' ,*sll ùt<-Jl 't' a' t-a;"rç'- 6jJl 6t:Jl 'ë61

Jt"a.S aa ,t; rl-* Jrb ,rJc rt^-c!l P WÏ r^6lr . étFJt rLJl UÀ ,tu êW

L*U ajs\Jl *Î,* '\q2U çr<")l Cn oP,?:, è) .,;-t)' P v;rra'tlt iJtJt

. a:(r;-r" JebI 6$:Jl çill.:;6 ll i*-,Êl ;.rçLJl "k,W.'? ê,#; c;t5 r;i. i-!-Jl 'j 'o rr*1 Li1

,q)l ,-& ;.rplJl à-i ,-)'.t(, i.Jél L-11:)l i.fuJl i;iÉ ,r f-, .J'-l ',1-!l ,; ê' ,)F

. Âo.;,f!l ;.pLJl ,y k r, ,r<lll ftltJl ù! J/l É,:. ô-rU! ùt<-Jl ;/ ,-,Ëtill U Li ,*

.::t5 r\-b)l lù.-/r. Lltl!**.:J! o.."tlt a-r;l;-|,3V €ta.lra* ., k ' o*:trIlVte;3

6t:ll o/t e Âslr:Jl J.ts u;;,i<Jl ,t+Itt Lr.-rl;5Il a'É,J:l sx Lç,Jl *l,l L-')lt7)ll

;;,*;.ri*t-t a,Jê,Ulûtttt^.iÎ i!. d!, 3r\6 rrLt, u*l+t e-rÀJl+Il l'€'uî e êli--;.-LV *:<. €

i.:*rJl ctiU;!,-ri 9-- ;1 c u;[]l U# JJ';,- Ç fb Jq i.r',fti,*.,rJ! €lr)l iVlt atnt.Jl qâ41 c,l-rptJl rL:-l ,-J! , rIl ô-l+ d . c,,i -ri ' i-ÇJl

.:)9t .^ é e Jt r ;Î 1; ( L.e., '*:V ÂrtL"r & étèl ,/ ., .iE)l U'À ù15 li<ÂJ

j; . u;i" -sÉr ,rzur lthJl ùts êlt,.J#l dU! ÂatLt.rÇ;Ue o-t:-Jl çtbJJ ca't*'Jl

a"Ul ;itrt .t!;.,le..2L 6-iJl , 6yh:Jl tll ,i!i. +Jp 'li9 t# '[Jl 6;,V * ., Jlt:ll

f16i + dts cî, ,/ elbl . *$l .-;Jl g.: r*"'- .lÎ tâ çry';:- fl!':Jl J-- l* ùltr')yJl'l

Jl t-",i € e.li;<"tr a.," ùt5 êl a;i ift':-l ûW e'rL:'--'l U #- d.'lUu

r* pL;Jf ; .11r;-!..Jl3l- ,éfl fUiJl .Si ,/: CUi oi rl9: U1., 'rt-)"")l 'ia i/ â':Li:-)l

J!.rkâr d& ,jr-L-.rs lr."^! ,F e a\"41 éiéùiJl 4'"F! ér:' ù'\:Jl liÀ ,/ Jl*;

if:Jr ;-Jr ùrs ulc ËJ>f3 Â.+{-pr qt{ U i:fll O; f e-.2-', ,r<tlt çtbJl-1e: a/ Él

a^(JIl gl- ùÎ;, .+iJl a,ki- r1l5, lj.a ;-c )\ii, .r!"li .r"It t"r*l at')l.rLc rl-t'-l ,5t -*

J!3ll s.1t--)\.r)t 1L4.1 a.tjl g,tcli.ril k* ld.# ùI Làf e ery- a$t F ti-Êl -*

j rJl . É pliit . i:, -)^-,

. ,'a[l ôtdji e f-)t ,f ,j"P U| d; ri ( ÂLlll çî., k,irLt"!

, o.:-Ç., ; \ty"*l) a!3l'él-r,al9!Jl :5,,n e*;Jt j c.â..Î,)i.:Ë9tJl .lÀ ù'\-: i./ dis .j\ilj

;,Vl -àl e ,-f :i-J ùÎ uSa 67i .>lil*À! -hA çi r... -b-l.l ,Jrfl ,-& c a" liie; dJJ!3

qt^.+r ;*j; 4; ,/ o:iw, S;;*;uJt ;Jt Ji .. . r+ "l}l .j-r'r d Jt;) lt Âft^j"-jl

-biL*,- .:î .alt U.ti J}- .r . a1rli:Jl r.lqf "jl

F *ll ,)L 2*.:;t5 L-u-e . c.,LrIl ,lU!

,l P-* dp UÀ 63, ç3flfUl'9'r.o I :tbÀ'"ùÎ .i* ù'--LJl i:Jél'^;Jl fcr ;te LàJ

çlr i;r ti ë! . \À-> a:.,, ilJl .*;Jl 4; ;*,/ \""- ùi trd'|.x ar" t" q,:1r.+ +\?-,J*bi

ui ,-à)::* JJir- Ob rr+ W )r. ùi i,-t -.IJ,f.(4 ll.r!Çlt iL-.r Jle* Âit;4 ds

lr& êt. -,*Jl )lfL € -é :&i.r.9J-*,0 ,llÇy c.iiy $ Çie-.2. -a,"LJl "jÂ ftJà d..fl(Jt

æ È, jr;::L--11 U 4e kJ" ,.--L;i5;r!-bli qq riiÛ

(3)ff L[ÀIl Lç.-tltt s.its ét.'.-ll

,. iili L-;* oLLç â* ,l brll ,y !"re . r)l.Jl "û-g. *,,|J1 ù!li k+J','i.+i utl

.rÇ\,-)t..:Li;tJl qsi ,f ùiÎ [" ùl € iar94-7 6;1V,,i' Ji;., .:"r-aJl U^,/ ' qL]lc';i5

c,i,^.*:Jl Jf * u|l ,r; i ,fl e, Lt;)l JtrU *|rr * *-r rle :t^-.eY!

d./ .rts oç. -ll liê 4 W 4i|;ll éi\l t- llirn c,L^'uJt C drt'r k*al:" g kJ a-rUt

.:)Btt:l-uJt .j*l lrt - é- d è9. c ;5r r-rr èti ;Lâr9J>,., tu-;ll .r)É.uJl .fs r.li ç;>tJl

,lir.-'if lj,a ;rU:..l ,t é- U!!ir.6Jl dlJr ùtS b.,r+ ,9"r,JJ uKl r."-uJl .-lr,ù JJIâ,. JK.!I i: .t.;-Jl s,til;;)l

"*sW €

"=Jr-il| ,ii<-Jl g"tl; ;ajJl -,/l >lg ù! c Ltr Âi.a,J . t6rç

-r*r éurr ,. g=;r;)l C Étajl uJl.jllll -i| ,l clea-- 11t5:,;Li,ï9i r3\3 âÀe ùt^-".,- l;t5 ;,-jJl9:l/Jl dJ:J9Î,.iE;. e.,l-r-Il o.ta 'yà &t t, Jl! 3i+L+l lj^ ôi éb f .j:<r .>WU" ûà4

æ fg-EU;-Yl at:,liç>t.t-!l J"U, Vf,b" jl b)êl -.r-i.rS9..jj\"Jl )lOt*a-. * rL. iuÀ ùfr*!- ôr.;Al rrts 6jJl ùtbLJl ,-!.- 4;U o-,uJt Â,-fJl ;:çtt

. aa$Jl ilJl ,-âJl L-jy*loÇ "Jl ( iiLJl çt-i , -,. ,,1q ,j*çJl, ::,rLll .ie li<^J

é,tJl rjtai r- )i Èf ù- u)s- ̂ ;: aP" ëi & *. r$)l U, d ;rei;5I1 JU:JJ ÇJll

Lo-',.,: i (a)ij,.,;ll ;.:Ç j "\;ei #, rli)l f -\, ûF-;ll JL t4t ".t)9i..ll6iJl9, ra!- ) 6.il1

:^;:Jt ,:ï l! .:"r.rJl U^ i iu)l e , JL4t t& #Al J; JHJI ç tt^:--- cll; L J^ Ôt5

,VL ë ÂtI*Jl .,! ts -bti:-11 ( û , ,/ll ,yll4,JU" -tr# l{r-É ri é#l dUl ùt5 ll

ttuy -lt lr..e r, ô*-ll ,rti) . Â€'v.Sl .j,a ;r gil-Û Jp ,f ,-1ui9 t'r, fj ' iir.ËJl 'lJ-i

,5ijl ,LcIl Lèl L-t)l Fl+.rr-.5J{ & ,*tiS rr-rll 'ls.eJl oi * L--:ÇJl !it!

J*Î.f o:.:..e ..lÎÇ j.- t .l:UJ C4tt rri,Fûr c.jg iJUÂ Â:StJl riJlrt Jl', dJJ!9. Ç!"r-"

.r.rJ ar Vb æ:P t" ùtt5 ,p & erVv-'.;t rÉ.li.f i+,k "f t:l^ttr1,* {irJt'erjâIl ',.*l

,r3* .rt* :LLrr Jf^ô ,)L,yyu. f#e"i ,t,�V. ,t,0'&iï tl9-r-1,- rrfl tlrill eêi f

10

.: pJl p ltrll p ill .)\;Jl

( L-LJI ;ù tl-t! u<ÀJ . 6nt çæs'sr \r ,l ll iy"ll Jb rt-':It ,ri tÂ;ir 'r+ L--r-É

éÊ1 urj-It jk*l {*d t-a^r" ll ÂttJl t ,*i u ;)li:-!l e'J" (rt""lt 'lr "fô''.'

n,o=-ruJ<-i, iS*t ct,a$itL f u-;Jl *-rul .r*Il *; h\ .-réllir

Jl^':-l P;s>v, fcj .:.+ c;ls q.-ll ô.11:'Jl ùÎ t+ U'" ' ùé)\Jl l!5 ,!! '-',:''lJ 'rl/

c;t5.5rEJl J.â,Ji ctl,lç!.li.5i ' éâl r'^,ka;";"t'elJl 'oL*àlil "t=,afUal 9ilt

il^â r./ \al,+-i + ,f "ii:tJ .:blJ ;'UJl ir<itl f'É--.,J'i tr*" ê .rÇÉ)l ,+ C1,

. ts)L t r êy & é'y ,Ç':; @kJ>\;:-! dlt*Ir $.4'L.+l c;15 ,r:jl L/lrll

â-?tql.,lrll d'1,-; c tSD) Jç;.. . ...,Jrl<:- f;S ,.)'ÇJrei 'rili-Jt 'iÎ fr;'Jl ..//l d fy'Jl Cfl

i.JlJ! .jiri $ dltrrl;T i! ..rl#l usr €, * JÀi4 'tr+ ûl$ -t'u'>iJ

<*; çtliJl U^ iirÛfr. br.o, ôV ,*ô1':\i a'-jfl(.t*Jl ù/ J''? d""" 'jr 6jfli>!o!

ë ôy*-yrJl ;,-$I\ ûJleu+ ,fl, rliâlJ y'l y-'r'oLJl éF Jc A*jr 4l t&

r* f.e Â-rt-!l c,|9uôù dF "4\ç!.1l5 lib ' tJlJJlJ +q;Jl c',l-Éijl t- &L '*

c grçidr')E:-t , ,f) J<4 c,# f crts ;tLJl e f#\iX'ù!" '-dlL"'-LIL ;r)u

'd,*"1' **s7rc rz)rrL;,Âr'.)t.ll ;..alojlrr , c6 d

u<À çj.â,- couleauf.95.lÇ:a # LJlt 4ÇJ1U^,,rJ

: Â,-[Jl ft"i,/ LI]l r;Jl lUà

. aJ9..rJl r;e û';.:-rl u,-!9 -r^:-- Ulolél .ltLill ùit tJ rJÎl c;t5 L"'u'ç c qLJl "'P ê'

er;,ri "p-rcâue.'U+.l] q-J! r"i fi^,.r!i, "1r.7)l lj,è 1.6^-âr- lt ÇyUJt:,,1.' ù,I e

lj<ÂJ . -3""

p 6i. oj-n all;ly , ;oL+l .-r-it ,.- l 'l1r j*'9 ' c^l- -ri 'içU:Jl ,i'� iJ\-)l

-r*,- I ,jçït JO U* e-.r:JUr ' u,"yaLL Jr4,*lt .-''..1''" 'rl"r:"1 ,*s';;;Jl ''t'a ç

g', .t jrl' .r"Ei, !!, ;,*$Ili 1o$t1:l.êle

:rfl rlll Jle-i if Jl-- $ C$-..5i l"r'i:JLo

, U, ,/ 4i;ul o,àr :Ju^ ii ç.i.-il! ri U." ;,y t' '-iysl ",b ' 6"bly ép' ttùr's\irt fdÎ

arl; c$.:,- 3-tJl ueV,:,11 ,;+ Và-T é'Jt:i ot-lfJl '.::t5 tltt:-Il C 'é; ci t^S

ù.rJ.r ù- '- j i i lùaJl l ,*,t ' r-:gi 'r c ,yl l : :y C'-r. 'r U l l l "qjI l JLtH\: ' i . ty

b.ff .,3rul L/ k,\U, é o* c,[-Jl {=.-,-tr(;;.t\ 4!, (femâa C"?) .}t'L+l

grt-rll , r*sisyg;.r--11 1.1-.ry'! rr'L*'e;lrr ùJ 1-r.,: o91't." JJ'tdJ'l uÀ ir' ' r{r!'' r+uç g -\'r : èL **al>

iJ rai ;r*firr+ I ";. , r*"t.!i Éru .-r Èt ,-Y;:sè\ ry*" Uill ;t- ' le:lS s+!il.lE .lrlUt* 6iJl .-"; "rl f{i''"-! ItJ^'-ùÎù* "l f*i 6i ' ç1"' 'b; 't

, L-LJI ùt<,! Ô15J. ;U; i;K; "!,u" r)LJl ,5.* oï "^.;Fl 'rt'2U É" ftltJl 1rÂ ù\5 riJ

.ur rL L*à) Â*"V tsr é3 grlrljka Jl ç-r- d .rKr ,âL;Jl dl'r ùi ' oj-a ilLll3

-f ôç ,F ,; p 6rt;tik+1 Â-r\;L! ,ralt 1U"' i; 'lf*'-r ès' '*tlt -J "ÇrIl

11

9

l.

L

V

l:

L

tr-

):

;

.;lt 3r gi'trlt ;,.It 6:ul

f-UJl ùll qU e . ;y-)l..,,)l ù!)Ul c,ltL .>-lL-el S ' fy'- :^ W: ' r)tJl ':ka

æ+rlt ,* f*>\- .J l9-ra3 .r.i f<ri. fr.,

L .* é12. c ter.>ljJ! ;ullr{''' (XIX) r:t

lutjl UÂ "VL * ,>rail U! UÂ t-tJl ,.11 6î,,JK-JI ùrJ ,-r" Érr-i lJÀ*-- o! .lty>tJ

oji æ-r ; W À$ti, l.€*le ;le -ri ,i*t:Jl U'ô ùi ,-iJ.l1' ̂ AÀe ;Ie c'I^t ÔÎ -r- c 6riJlW.51t-'*)l çtliJl

,j , ,ai c;\5 L-r1..:-ll Àll ùîélJr . é-ii r,'li t-t^'"'lJ -Pi ..1l5 a*;tJt '-r'o ..l!l, a;

fUtl.:Jl f e)sf o;!\+Îriltj, d./ ,))tJ! éft .]6t- ,P.f É UiWi ' iJli t'É#-t J)\t

.5jJl ,rt-J-l lijdll i" Ey,bl .rt5#1 d1l ,-& a;ilil et:r ) Çi .r gJ! "'t':'l ' f$Jl

dj'b Çl- tf \léj;ttt € è...:-; . yIt gt, j c ,.:;15 wi !!, c,lijL ,/ kê+r *v '#"

\t* éf +\4:'-a: JU! ril ( l-È'*'. a-l;) .r1'/l ilr4- -ri t;l5 k'isl l+ -uJj ' ':l5y'J1

Â..lél -..t.Jl uJl .>l)sV U Él

.ÂJ l l . * *J l ; - V;Vf l * r ts i l t l er i , * j r "u l . l l5- r i a4- / l ; r t r ! l o i LJ

ftE:Jl U.À.f ., Çli ,.s, €( J:tu-, ç ar".Jt5 6'rjlr, é1ll aLL� q3c l4:îly ''i "aevà;l

Uf.-i âp Ut4 ! J'<.! ;,-t^'l ù"rJ r'" :-à1t! Jyt)l olt dl.iJli-rll ,-rt!l E ,y a-r|Jl a*tl]l;rth-i ,* ,*u ùÎ 4itJl ".lt,) .r(r ù15 uÀ ù'J

( ù+t ù À) €, J|*-.:lfl ùt5 r,a;, iltl ,r lJ)Ù;13' qrt;ll ;9;1:)l ctte -L"f*JlJ ç"tll-

i tLc;5.elJrJ)t-r,; l l . I la";Alc,ttLJl;r; ;r[Jlc' , l . ; l f lô*3lrs)"l l(JlÂJj

,l;-,a 6 cr<fr ;r;11 lhll ,-p ,f çk-! u1-r J<+ I'h-ô ",-rti ;,)tJl ;y-;l;)l ù:l:-ill

€4 É l,!ei c ;l*;, ;Vl € r,! Ç)\;"u Au êl (lemâas) c,t-cl^-ll JIU ," 6Ï , .rçIt

pi :v! € ,y; e-il;a* .rUI* çtrJlei' r*;ll +-È bâ4' +L+1 c'lKLJl ̂ *rt- -t*)(r<tnt ti snr;t

.' (Gouvernementdeshommes) ttJta;t â')çott' -ir-- L y elr-fLbJl U'6j'JJd L" -)

c a4riJl frrut<" Jl.ruI! ,J- kà+ Ç ôr<" , çæ:l)t' ryi ,l "4\.2- l;l's rlll ..li çt':u) :JL! çiwl ,+ru; rrrLrtt "L-,b ;LJi.

(e)L[tJl r*turi I g;: .5-rJl ie;Jl J! l.tSl

. ; -u^J l 'pUF

, ô-ç! t" J! i jÉl,.d *Jb_ ùï ù5{ ), du! g c cp c.$lei ;e )Aruij l uÂ ùt5 l ib

a.<L| arfr çuàJl "L:;! ùi élsj . a'-LA'JJ ;JII .]ltJl jj, .i;il ç5iJl J*Jl é$ 'l' rsÎ

blt * ol,;ll;,. b& u -È b e Ct4 ù\5 ;".É1-^tJl ..r'J..f i*ltl *lfl é;l)\l

"É d,ô;(, b-J,-Î qâtt' Li;\\l c';15 L-r- JtliJI ,:i ,s,l;fl "iÂ "r J*Il: 'qslt

"1U".,/ ,lf r-..tÎc1r.;-! l;t5 ;,-jJl ')3^, .l[oIt E ,y ,flrIlrl'<;-l Aef l{-J .J*j

. i-u<jt 4*, tr ÂJK-JI ;rr+l â-tLcJ t ,91 a.r'11 Lr;\.)\l )i , a*llll Lt;l)\l ùà4 ( f+Jxi:-l

JKj" ,r/q rl*-il )fr qpél ,?|l o\L tr+ , 41;:; rlt(-Jl .rl-rçi ,:-*--',Î L ,r+: , ci )1

t2

;lr ;* gtrlt Cy'r a)\rl

cétl $, l.g.(.- ùr ( 4,-É1 ,:ÏiWra;s ôJ-:Jl U -é '�J'q J-iJl rl a;l qlo "Qr. lf. 'F\

"U gl.Jl ç11>)l iÉl .rlJ , o'clr\\ 'r-i ,-r1 ,6 ;:* 'jj'5q 'âtiJt ''r'o *i 'l)'W

,7y* ! t , * l ; \ .^+ ,y- ' r î<a ' ; -e !11 ow - ts J* i . r o>9ç ésG J+ $; ; I l'rlî^,î;

rs Js, .q1rÉe r.$i,?.!r<r.L-rr;.ll Lr-àt.)1b,;:ll ,t'tt\s

\:r:rr o9! \:.â.-, c g.li ,.5-i r'râ1l 1'rr ,/ trtJ! '-i'4!' '�rilJ éi 'fu U c-i''\-â3 ùÎ tC l"

FJJl usJ , jlri{Jl h};)l.rÎr+. \i! ' r'é*."1 .r )+ .fl:\t

':Ll'; Jy;;-t *b Fl æ'?'

c 6;1:)l çU':Jl l-ra "i,--f J,-',l.*,.-rÎçu:;/ ù15 s;!4t ;t'"!t 'rl-L- U f+âAl Je

. é#tpul Jôs * ÂÀ*.5i' q$t ..rJl J!Jrsr'l

r:; l1 i5, qB frài êt çtpl JJI 6Î':+ll *rs'\sAl *':r"Jt "r! f

.r'u:Jl g tr;Si irUtt ,f i)l J^|5 #i":;6 ., .a,tf\s 'lt'V'?l t-tJl c'trtLi'Jl \a"b

Ltq ar,. rJl ,rà4 +Vlp,-;:Ï"r lr.+ €lrllcb)l o* o\s '*ts g'3U!'

ttot*':l *'!

. 6:; ) c-,., L-,rÀl a,-gl .rrJ .r uir)l.,it<d' ./ .-8y' on.,,"!t r.ri;! ' '5$:lt çelt

. ôJfJl lajj^,- .-,:J1 ,-.';trIt f'&djj \:.;t5 'Jl J*'ztél ù." eIJl 9Î' ..j'a^11 )l!' ùJl f ''*

,tL:' çul g=rYl-; ê, ,yt.5vl')i fl'I;Jlrlï+jl JLç''ç oÎel;' '-& -ls *s fs.É-tJiJt

fly u iry-êl ../J ' L)tb) | é:' U ;ç|r/l Ûà4 ù\5 ' t'dJl 6"rlt "l'r ' lj^(ae

,-r-éôî ù* /r}*f! f ,f) È'R Montagne ,lvv *l P;" ' +,-LJl Â*'ç )ltfll

aJt *:-l a/ t'.J! , ll-lJi u.rrr .rl' ÂLUl !l eu ,l.r"t<Jl rtll ':IJ' Ji" ;" r)'[Jl U

+1-lll ci,s uÀ ùJ'""1'*r \Ç'K;a 6j)l dUl Jr' lll t:O d.t!ll"1*-k-u'!

.*r,r-1, dJu ",* çi ur.lt ;)" 4' ljo "lr'-- U étâtl !-'q 'i ùi ùÉ'tl.ci'-ÇJt. érll! r-i ùi É ê'

, oi,,.L. ; .1'.-1l rr (r âJr-r; +-!-l Lh"- 3's € é;at é'a ÇuJt aJUl-'l' /lalr;9

.-;Jl Je- ,*-,lr-J ,5-rlf 6riJl 6-,1':)l pU1ir*'-'rl ;L' + ''" ' .-i'rç c;ls a-!- ''r9

,)1, ef\'ç U. -ir+ t-* , a-*:ll ./f+ll .r...ir J)t- .f cs;lrJ' il9ll*" d éUil ' Â-IJlt

I-oLf ' ojr.rÎe-4e . Cl,r)l .:l;L*" f eur')r P ': J*Î '-r {l&lt 6e;Jt "tt'lt ;u

L-.1t:'Jt i*jll .Jt L-LJI ql+ i:" c*u ir .,u>Ul Ç'^r ,t }jI;:vl u>ç c^:15 t-Jt

ij,rKjl .-Jl .re k*â \}k4l 'SjL-! 'lJJ;9 ' Â:t'!l '*J !$1 it:till :Jl '-*: Ç;ll

. f-or€-;^ èL,F\>, r.Plr, ,F J\ ,f e I or-}-e)t ''r'^ JÎ J+- r- ' J^* -v .'f

J:s

f t - ï l j .1J !9 . . : t - ï1 4# l , j i ,g ) \ ' ; ' r -c , '2a*À:o ' fu [ "Ô!ÊJ- ' t t " ; l t "1 ' * ' f t i . l î ' :11

r-Ët qÇ g â;"11.1 i.:-r.t'jl Jlru, .rtit! ùi J;at ,Éib v' J)\i:-'il J,i ;JIl

. jtia1 ;aljl ,-;1t JKj4 ô)\'Jl gli .rLt ll aa-ey ,hl a ar*.>i J"<î ̂ 'et;Jt g,.tttx gs

;o1t rlro lr;i J-*,Il +w ,l "r;t i/ dli'Î Jl' ' u)tb! c- d t-tJro u<^J

, iy't "r !r!t ;/It lXJr

. ÇUl ilyâ.-Y! .- LJ , q;L-)l t"iJl ;r4#Jl Âi-.i i;: ".Jl . L-.,Li;*llJ i-*.llln!, (|emâas) ô-;lr)l c,lcLfl st-y-4Jë-t $Î;J! jjtiÀ .)t5 ., (r2)t9sl

,* e ùyr)l jj.J

lçtt .iô iry e)l € 3ÇJl ç-t" f , é-rJ-ll C":+^lJ t" ÂL4, ca ! .5jJl .iJdl e eirbIl .:,tsllJi, ilAl c,t-bilél .rtoL": ,-t+ .r dJJ!9., ùL")'l.J.5-ÊIt i,-.)Li;".)t dtl .*,

,,J" U"r J)t- .f .' rl;'oJl iJ"l- ;te blitl ,* ,+- rU)l UÀ ,rr c 6;l.r)l ci|Sl . (t')Â-:Jt-Jl

..JU-11 4\; € ul .' U it"'; ; l" irii 6ï g ,*tu; "--ll ir3#l .rl-ê-:Jl "/n ,,*..-'u

ù+l-Jl ,* Ft- -:1"-)l ùt5,;q.j-l .J"L; LtjIl ojo -t-ç ,hi Us.k *-t'- t:ly os*

L:.*J Â"L+l Â-Ur, , U* JS (Ji(, .jt<" Jd ( rjliljCUJ1 ùll éui . èjJl ùa^,"\^4, ;g;-rll.:ÇUl yl 4^' i-i ̂ Je y éb ;)t[,r. c ga+ "tjll Çte;3, rlfl .rÎ , e{l ,j:. ÇY9l.u

. arrtJl Ç; ,at[-Jrn ùi U (p UF elJ"l, 3)\-e!srI .,J9'it

oas, ta'1;.s érlt! u.tdt f

ta- ./ ùt<-Jl ol:r ,Jt;i Jl +t}q .,.1--)l )t çts aI qs(ra)i-l;r:JL<p, élJi gl . +lll g-r! *lt jlJi{Jl 4lll .rÇÎ; .,i é.âJl ,rl ^{-}l ërL:llBoyer de latour.f)9-r )-t-t. JlÈl A *9., Â"bIl ôJ"t-!l bt; 6

-a,e 3 a,t E C l^;t+! gra

É-e," i ,-tlç Jlrll Jl.u-l * é-î 6iJlrrt)l '* ,S L-f,*)lt q-çJl.rrlS çUl,;tÉl6rlEJotél CilJl Ji or;; rrt5 k CL.ll CII ."-n" éb U Â-lrr c fr5 Jlt+l 4l*" J,*î"": ù{E a4;dl ô-;1"---, Yl L)*1t'!l c}J:-" Jy;*l;-ll -,[*.riJ"L;.r-i.ejl U^ é. ltJl

& Etl ùÎ ki<r ) U;: .U âf ttrJ .f -p-J$ , .ilJr JÎôjU- i.K, L" t-tlt ;p:,- L.r:.orl

;. L*;o Ls^.,a.1,;1r-Yl .S"rJ fi , c,l-rJL ,/ krJ r+ ôÎ ë}l:-r b ,r+ Y! . a.:?ritl t€Ji<i:r

;ll .r^ * * ùî ù* Vl sf lJ . 4rtJl .iÂ ; 4l F k,Îr.r* ,.giJl ..r..rJl elli ,5i. ;flt

Èl * J"".t ùÎ .r*- c Çl;-ri r9J> -I;.c ttr*b çf. k yl JË ;," c g,ljJ! '+ k ,rJ A;

,-& ,[Jq ,f :Vt +,-4Jl .rie ta.r5- ;J.aJl .rÀJ .et ,t kJ L _,$ * +jé1 ÇU$.-- .r. (tt)tti,u.,JIlJÎ;:<,_r"Il

)i \*J)l6ll J- U: éfi t" 4r-..r8 ;r, fr.lt�rra, L,'

g,l;t 5)l ;:& ;:*i g+! $l"Yt tts;.- ;:i o1x t oe.,a;iu- /-FJl U.è ,-,t*-pi oi 9.r.1 ir.9

rr9rb.,- l;5 , g,l.rJL ;ràll lr,è J}- .f f+!: , +.:rl\l Jy'll .r-i C6 c,t.J+ $ qJll

ttL: "a4 4.nl A4ll., ui+!- L :* . JUI , \^;'"^ t;t5 ,"çÎ .>! ., .rJ!l U<r t-tJl J+t*oip 1t.:)e^:!t J;t aarill:9.:!l Jr; Jt-;Jt æ €t, inêl irrr^Lfl c,tpLfl

t'ilb ô-tJl cry.:ti)\.Jl .r!. c.;rlt 4;,/ (É dt5 ë^41 JiL+ UÂJ.C/l C":+Il ,/,Lb;u--- Jb ar" iJtr^ oi ;' (

/rJ Jt-:.rUl ft_i .,.; k"l.c gts êt;;r)t ,-à * l+Î .rn d, )V tël U{j , UKÂJ . L-t^}l a*y "a19 o!2Il cry .:lJ)\*ll 4Ç L-is-t, ,}* C}s, a-iJ

â*3A +cLrç5-iJl ;Jl ,* é 4J!9. i_LJl i-ç,..1 l+ éf rLi:;U,.tâJl .-rr,.a;- L.=i

Jf ,)l.jri ùîÇi^:.r dts ilJt*";.'rUrIl l$ ,*, il)i' rrç.; élJ! J* Lâ-î. "j.o t-L*ll

Â^ EIt ôJ*r ù,-iJtJ .' +- JK-i af:lt A*!t) :12fl1 uà.a ylt ;i,;,- ,p\t ,S:r. v-r..-*..

t4

j Jl ., îlJl ?;Il ->tijl

èUy,Jl r,;1i iLo ç:i5 r't Jl ôt-)!l , r,r-,,LJl9 1t+It .r "!'ÇJl '[-i "lr"-ti ;' 96-'ù\S ,r:Jl a.tLJt J*te ;|'r oJrUlt dl & gtill g.r!.1 Îr-ll dlJr .rl' .:*f; ll ;?€#Jl

;jJl ô:Ç.1 1t^.e ,+ri r.> ép t' "rrlt lq;Jl dJ:!Î. ç* ,l:Al -bl;Jl g .rÇrTl kr !a;

.:ti)\,Jt ùi êlJ . ÂJl-Jl ilê ,J*3 € ,Pl +L+l . ili férL.J)t- "r -é :&. bs-:-

d.l,t-t or c igliJl !q;Jl t e-o-irs 6r!1 J,*lr .'- *;'ti;Jl;jf,ô"q:Ù*lt ë

!è./Ul ÉrJl ('I' Jtèl f.ÉdrJ.r-J ql'4'Ll l.:';ts ;-rll :liJl 'l'r; g

,.lt;Vt o-3îr.u tuî;p. JlJl l-r.o c1>., c a^rlll oÇt r éP- Èll1 i"r:l U'a 63 ' ,eill

. ë)l r*; lrlÀt-t.'i L;1, É.<{ .-eiUt rl,Jl rl.;'all di f

é#l ,1' , ,all J^t' ê" ,li -^tU:," faill 4^rl/J crl-i1l L;i-ltJl ù! ' U'À 3e ')wÀ\n

c L^:.- +, éri -v "-i.-q- 7Vl:*-Y f;,lul él e ÉHlr etrrJt "t"É Uir" ',/e'il

,sntet .è l f t+. . : i r u.ÀùîJÈtr . fu l é l lse {eeJ.4.r i t èL,r I , ls içy- ,1

çll ,f -r $.lJ.r l, :* c çl-';19 ' aILJJ 4t q*'.t ' "LtjiJl ti'" J9- :î

*r' dJ-

ir;*"- ..rî {.{+ ., -rs û cal :.!liy +141 Uô f+,it"-!- .rjJl (É"QÎ ri) Uçi ùi l^+ .t*-;"I

-o"li9,rî ,o, -PV * V:Jl:9i.-.;Q-l '$ ,-Jl l:rU.- .J f+i:-, !9 . 6:a'79 l9':'u''-9 ,a-llrr. (17)ff L.;i ,-Jt

jltair:" l-ret*er .l-!t ;" ;n- ;

& L-Al ;lI! or:.c Â.-:-.x i fb * ùq.cll ff!; ù! , r--;glj:U.À -,i'*'r'I l'"'..lrËlJ

. ,u"''''''''''''''''�:IâJl Çt"tcr 3c t;-'.;1, t-LJl ù!e-f !l^n, u'e3'aLl

,r.,.; d l.J ..411 JrUl ;i OÀtl, ,*àl rl,j ;* -é t&. il J*''rf q1t ''r^ .'rÎ t^S

e-..- . âa*:.-;dl:='all g,lrb)\J *ts:-)l t-tsJ,l ljsJ tt;y\^t3 i'.:tc"rrÔqtyj 4-u- J*'drÂ-ùtl Cr.4J t-t'JJ 4r/1 dltt)ll !i a;,|s ôt<r* Jy:til li^ "f rlrs .ri i<{ ll Â+'jjl ù!

.d-jt"'tl Lrq

ùtiq ;?"ê11 ;. ci Y1., a;Jl J*ts JKj. rdr.a:Jl) F4 C"" d #ll J'lf ë^": d!( u--

--; û:Jb r;rs Cr .,""q-"1 oUlr)l ê Ft ùr-r.+- leÎ"r a,-[Jl ëtr.ri..rt1-:; 'ri

ç15 d ," ; ri 9 rrttLJl .r; ùq'11 '#i.ri '11 . ;-,k' ktr'.r iJL--)l U a4 ltft $

,hi ,r fê+ UJ '*s-*

d o+ ÂtprJl ")c .-*Ï.,!l a-çJl l^-r-l: . |'-Hl,s,ll .,}

J+l ù+1 ,* ,S t+lj!- ,=Jl grLll ,i+ 1.-! Jl;l ' L!'JIJ ;J'tJl Yf € etJll ge:

4; ,f L-LJI grri.rî,->ltl ;/ .rs .5"rJl ,lUl çUl .5Î!le f Al çUl .-5Îili .,1;.l.1 -i-et-ell

qjlt € çÀt !t;1,é4 "f ÇEq! çç ueÎ Ù ,g , aLl-'tJt "i^ J! ô:fue ' uLi

.,trt==!U ù!!. Couverai"tJiS;:ft;:!1 i+f U, e|rJl, ( al-LJl ë1ç t'ts i ÂltlJl ;;;Il

.r,,; f .rï bS, ,a;Jl..lrJ .y \{- rJl ;91-uJl çl-Îlf : *lt;)1.i.À dle 'Q O- c';6 +.-pl

,* ,t-æ L: ra; ,, 4{$ 4-L- .>-,.-oioi -r^, ., (oçItp :-1"- .-} :L^:c)l ,* AttV

. ; r ' 1 ! . É P , f i - * - ) : t

,Pt f Si .r--lg .[ Y!r, l.rrL..i ù-Yl j:. c J>.94 Jr.,- d "q ,yo., :J+: . ;.l,--r+ olÉy.,r .:..^ll

& ,ff *:v -b tF Jlp l, >u L": L éLlle . !r..oL{l .rtoL*l t; "t))|..;Jt :,- 6iJl

. tta)ilôlbTl Ur:tos ,;Ï;rpt-.r.-* ) e^.*,;ll V.it5J$L;ltTtll * o;al.5l" ,-l.^,.; .ri9, t" â;i rys:;+ c-r+ L-th ér Â-)b ép é^r ùf;

., ù!r1l fV ,j-f ;Ie A;j�ltl!, Ls.,iJlr+[^4-le.rl.".jJt-d-Jl,-&,,|J1 ë>\; J^ t'il\J â:tél

WF JË .f J"Jd.U P t*çJl .rÀJ /-l:Jl Uô ,-,|'^.pI igll 6r(,lJl ,/ .::5 cJJs

fb e qÙltA t'3 f -ê\l UÂ e.-*, tVL € éJr9, ,r<lll ftl;.Jl orlar .rL;Jl .t i;,-,,.Jrt

. -,t1-Tl

,r:jl jilll ;r l{-r- 4f ,y rUîS çr," i.-U." itL 4 ,-} .-U*lt ,i^ JiloitlS -:'* p$t Â'--t ùÎU. q-çJl Çl.uï dt' ùîo'" a,-tJt .rt-)te!. .i.- L'i ( (:,:! ,ï.i*

Cy-!'l.s!l . JeIt ; .i?ltl û" di & L:# ôrssv 1," ùJtIl ê 4i r+:J triJ., djt^:,

c L'â11 Cl-'"lI ;s t4-i3, q-Ç- Â"J 4i t" JS qi9i, alJi é Li ,.rJ'u ;:tr!p c 61b!L*4 )rh;J;l ri- -U#J ç1,<")l kJ â-tr! é-rç ;-ril; J* .J,Lr 4.-UJl C|..alI .r_ti ,,

. ç ï

c,teLll .41 C+ aii> ÂJ*" rt.1bL--tt 'b! c â&[iJl .r* E)it:l t+ ,i L:*le ., â,.:UUr

.JÀ ô! lJ i--'*,ll ôj.{.-Il û" ,h-1r,.:,bt^*l aJt Ct^ ,.1€ k,li Je- ép Éf r, ç/1

.r;4 :lb .rl5 -tilj . ù5l"Tl i/ {rr € r\t u.d 6U.e/ Jt<jIl ùî \J . I jri-U aLu ilJl

t Lesr y$ a ,sb ;:i Jl aiÇ)! r)tJ! L:.Jt \jL* , çtyi a*rT L . CÇ. oçi /t -,. jÇJl

.ra ..rirrtul9 . Ç! +J! U$* élS,5jJl ;;tal rt^b)t U-r"Î ri Jemâas c,t-cLfl è^4LJf(fl U tVL,l.llJii. ûlsl ,t:*::ll ,.-r-rll #âr- ùiJ*i.r c ,-it5,rô ôlrl!;t+ ,:{ul U,ô

. {tr)il.+t;'Y J*1 ;r+lt L-çJl L:4lLoil ;'^*, i;Il y e*y.L' C+

r-, {.:"",:J q-U-Jl Ârl.l)U ;,"L.}1 èw'f .l:rll 4si -"s, )Ff €yl;Jt rU)l ,.r!. e

, k;.Ë: ç/l qJél .rt"L^41 uts! ua;" Lo,;tt ' a"rll erl.:)19 )lrilt h;t t G:r$il 1rÀ

i..i sli LUd .l*: , L+1, d bJ:.." ll eËJl "làL.l-S 3c, Çi LJ! ..rr<,- ..rï:-+r J* *ogJ, c c-l.t ,t æ'À5,-rl ,) +f: a'.,L é! È1 ,f 6i uo.;ib;, J<-i iJLiJ "fË l

. ,]p-tb -J|r":--" dl-tJt U A e.:lJi J'sJ, c-itl '* C: JlLll ë^"- t', Â;.+, Pl;'

,Ki! , itâJl .ie J"r_ t".i. !"ri e,l.r-i ua, h-yJl.r-ltIl ,-rt êl.rtlrU)l ùidl-x YJ

,-^*t1 ,r-5t Jt= ,é J<+ ,.-" ..,Î c'u U \-r"-Jl;ÇU ,rt,:.Jt U," ù\.t 'S ;l .-iiÎ ., i^J

, &jt*S;.,,i.bi tJyç rri obà-i frtig r ç/t .r:i!l ;1lr!i !L+ fk-)l ..rle;.,rEJl ô_3';Jl

UÇJt " UtJ, ji.!- di ( -Ell è ,.r5r ,,-"all .j^ ;'t, ,t! f . g,otlt '--3ll ,l Q)lù3;*, O;Â.-t=-Jl .:l^F)l *t C èl ,fu êlt,;rrL:ll Ârr-.rit oLEll ;e ;>\Àl ;dl +t €;|all Ç qt; U çp L .:r.7r , UJe ùÎ éllir . Wi 635 CU {, ?f ,l Uoe . .:)LJJ

. :J l Éîr i l , " i l l -Yi l l

e ,-#tJï ;?+)t ;1,+-lJ er JK;1 . o[:i)l ,] ,]Vr ùi, 4+lr-: ,l =]l -f "\n\^+l

4; ô! 6jJl Lr-J+ll UÀ db . ,jp è:,h g'a Jl6f.rJl J!'.r-) '^ts ,j'çF

.-..,- Â,Jy)lJl;t-ê.jlj JKj,rtsll ù:'.t itll e â-lrdJ e 4J aif.ll g'ltl*il lJse

Â:'lJl g.,,!eL--.9 LiLlr"t[^,|l çljr, .-itJIl ,-J" +ç Jl' J^j"- c. -^"à' -\:{ ùî (,-r-l+ll di). t t+- ; l r

e.l* i:bLg9! ,,).ê #'"r.Jf'r- l,rr.ai. "ri*l 6.11:)l ftLjjl JsJ;'rb! Ôi!iti i r"Il ù!

,F ,yi ,t * * 3--ùî.-â,-, r,:lr )r}rjjl ,:*iJ!'kiytd!f ''r'-'ra "r çUiJt Ur

aeAl â>uL € ,F f.s ., ,;fr ,-Ul çttlJl ,|-lr 4"r/ ql.T t-bt, € rps Ç9':v ;sl'!'

. +t;*-jjl JLtl e--h æ WtJ) eî. eJ'[l c,t'tL U o?-j.;il

,. f f,* .f*J.- ù.*tl 'LiJl Jy-b ,4"ili:rlidl Jl'r"*l .,l qâ"-rrt;$1 i"r:l r;' ùil

,gri J+ l, ."- .lJrg ., :rea, )S:. , '-t* Ânr'''" â11.l! i-.til JI '9JJl :t';-l ' oj-o +Jtll9

J\ up.4*ll ûà4, iltl ,/.feL,- ù.ls; 'itr+ll rl! u! ''-L'll a/--$:Jl eb p'Jl çt"t';t J!

,tbi € J,.as Â".p;* e.u!"r t^àl3. q$l ;:s"Fl 6* :tV *P;rb!"Lli! U bls

) CL 4.tq ùf-*î4- ., r, ".;fl â.,l-:)l L, e :'i'ir- .r-$l F-ffJ ')tJl r.-i di dJJiJ ' ,J'U a'ul"'

J'-1;Alarlr)lr*l; ;;:-e ,* ;t#- t-,cij:ljÀ tr'=J b .-fr ' qr|ill ér'-i dt +tf U'i

JU ," i,! .+ ,* ti{-d .çî * . 1Ft u^ -inu"J- -Wû ,* ô-l:li \Jr'7 ei'rç ' ;Jl

+É .r- L.p .:,JJrtl .5rirjrik*l lr4J alrJl JÉ-uJl ë'L' f$)t "r; € C tri 'rtbi::it

ù^.#ll n.tlr € ô*Al ùy-;l;)l * li\l FjJliJ ir' 1'-q ,'i ' Bureaux Arabes :f sêl

lr..-.:., ç5jJl.llll rr" f+ttL ù9-r^:--. :llJl ,!:" 6J- .rr.rIl ");À ùi g S,'e'+r t\Xl

.W û ! lt cp>ue ar, .r}l ")Lôrt /-FJl lj'à '-"t5 ù\5 c er;

L,.r:re . ,f3pl dtJJi^,Jl ,/ ,s:J/Jl.,ufr U.a 'ç*) dt(Jl c'itl # d a'"él ùÎJ-'tll:

Caidal ,rrLiJl f\L:Jl ,-rb ,FU F* itll d çp ' k -À ;++l 'rlelll h ,f ;t-

Jb.,r ../ Â<-x i,U! J! ., cl; é-? 6 c >jia- f: \-elr- c*' L-l'Jl 6li;L "t* U'oJ ' FJ'aJl

, t$l lia yb r+ çÇÎ i-,; 6 ,fÏ e.ljKl9' çtrll e'rçe'Y;'^*'LJl uF*;'IlJ irl))l

J,e jr.à) çl.. 'A-"j)l

t+) $ . La:Lo:-l !!;ncl:. o,l*..oî Qj.5-r.a, ;l q*;ll^ùi lJ'�

. grst ç'i

,*r e-.r t-r*; t--ç + ê r* ù15 AAI u," ùi uJ!, rÉIl ,"/' ,t-x)t "--l)l 65

$=.:.;5 ll ôr<Il ,- 'r+- .-llA 9, L-;leTrll €lre +\-.*')ltJÇ#l g '-oJt-*'ll ù! ç

f-,/l-i;Ur ;, rùJ Jl+tl ,JAt U^ e JË ir'li<ÀJ ' t-#l ;-çJl ; ;.'Él c'tpL-*l

CrIIJ. éet :â!l 6tul c,l! .rUU'"-yU: Çf(-! *t." LÇ! ,f v- ûP c J'''' tÇ kJ!;'lt

. ÇtJl ';.LI li.r # i,-UJ , L-Ç|l ë eetètll .>l[;.;Jl '\':ill-v3' si7\l 6'

{r-UJl ;.,b)l cr!t-..1 ,". ;jôb 'aet 4..:;Lf ,r:jlr\<j'il ' e'a'-f)lWF,/' ùi!':;t5 CJù

17

;y':-Ëa+oPgfl

otr, +);;u, .r'b $ lrt<jî brL-lr . e\)l o4i J' iëâ"il ilu kJ'? ,r:rt 4''1"''u

., u:ÀJ.l ,F c, ôtç* ûi -f 'ÇJ.ll '>l'17)l ,;Ë+i "t"'-)l ,,& !tar<ît d Wii ' ''rl9Il

. .>roi;rrrrlrrlsjll d'l!J L-;\r, \b j*:',r<lll ftL:Jl ùi (-jJ ' éJ! 't- '>li'c ùy-Il a' ûï

,p.**-ùi .1949 '(t';l a/ i"rJl o"e4 Ae)t:"e u)\Ll llhJl li'à 'f" r.li 1194 rt$1

. L-tJl Up e uYb!t:q*

,;; .:,u--! ùi, o.; .>t.oÎ ,;:lt -,1.4i t--L ù! ,J'a-ll ,-'. ill ùJ .r i'+tt 4-çJl SiJ

t.r.^, 4rtJl ;r1:!.-oj; d. ,! Jtisl y Clr+, elii gr ' fU û(+ *-s\* L-i F d' +'-

. ;r5 alr44 ( i;;lJ ri ùl-bLJl ..rÎ t .t" . 'yi ,l lSrçJ' kJ l+- ùt5 .ru>\'a! ÇUs' elf €

t ,* aËlr.l 4î uatr,- oS ûs ê élJiJ: ,î+bil liÀ ûà ,* oil- eâ" .lÎ 4.' rgsr ê

,l#-l ôrE! d, L-Lil ,):"f éP- JlS.itajl ':Î cjjl, ' +'t'i c"; s Ql 67\l re)Éll

(.-,. r) uà-ijrur çt5 r#Î i!, ;î'L+l ;Çll iru!'t Jldll el'l f{.'-rr J>\t;" :lll

.â; ',4' "vfr;q- b-,b! .rt*; l l . j-a çl 'u:-l JL,f- ' ir* ' k l cî "r Jyi:-Yl

. rçt-âJt ; +Jl/lJ çlrr .rL->\.e)l d;+ Oo ùL J#r, F.,' -u c:15 ;rl'r)l ôi J'iÈl)

;a ^.'=5.*,-ùÎù* c âJ>19 "û, * * ç;J lttllr*;Jl

'->9 t\ 's; c;ls: ÇÎ u:o

. flJiJl ..p J"UJI;Î:lt

\rJo ùî .*,:*U."r-...tJt uf ri' ôil:981 :JLo c;l5 t-til r'st a,"ç g*l:'6'

s. '-t5 dt:.-l l UÂ up'.,*t",rl, i ' JuYl ë^- ,t-,É,J oii ' ;\.+l f! 'ù! 'r i-;;Î

c 6r.cLJt ,,le CltJ! k ,$ fer ., ltl ;l+Il qus f& ,-.,'' ('o)less

t' ,# i=lr:-lJl ;rlr!

.*r,,, .r-r<r j . 6:l;jt è^4>b H4l; k k ,tVL € l.-j4t CUI ,"f :r ôt .,Ps

C, lçtt .j^ oL-NlJ;ri\-' ;..î lUtirJf t-#l ;it:!l c,teLll i,J4" c"çr +'r.fl ''to

itl dJJ!9., ;r5"!t Â*L,ll oia .;Ç ,'" '-1liYl Ë dJ k+"'r *'ti.Jll 'ê ê ' "lJl

"'b; ,F Us. rlll "!-i r,. \j..r O"* e'Yi c-:i5 ,=Jl ,I"ll! ' c',,t'cL+l .f kà-t-

, ;rr;f e";l ,Sp ;b V ,rlp;l r:9r> U ôf F- a*î:+ ùt5 ,'iJl ' (2r)4-;ll ;rb)l

q:Lai)l c,l.1.i-i.ll Vi d rvL €élji ùls li! ilr;1,tr Cî et Éd i''tll cl*!ri;

,t: bf )t+-t Jl "iiLtl éfp Ll^ 4..r J! 6ç)tt ' i-lél c',teL^*l 6rl Çl^;7)le. c,lpLJl .i!û âJL:!

uç ,t q;l:)l Â-Jdl ;i>L 'r-Î t- ")c É i g-ll J- '--1 ll;4

+ jJLo ., :'r'eJl U^ é

f.*; lu^,iÎ qr,-.J) çn 'tzz\."!:l J.*-JJ n-LJl''tr'ilr *.;-*' ccp'-Jl ,* ô'"àl

fr,îJ ., .4iJl -Ç .r rÀub ..r:Ji+l .-oilr'l .r*i li<ÀJ ' ùl.5 Cy''! é! fF'lt J'ts U U-qn.

ii., Jt"d-l j+,{*ll Us,}, Q1}l i/ tr! inolt çUi *"'oll1 ; it'til }':Jt''rtL"

.rrol./ t- ")eovlr JéUJId,/ Çlnaç cll; fl.:,lrti:)lJU'.t) eLç ëtS; Ë+r- it-L-

.;,[5J1 rlll a-Ç- t ôt-lbs ol-+ t-Ç.' Ù";t,/l li-rr Cy''y ..rÎ e'-Ul U^ çt.l ,f

.#l .f irlrdi;.! CljJl

ë%;-â)l a.Jt<, *.tr.*:ll dl<-Jl A? & rL:-ll ,f t 6jJl ..lYl u*' S J):3

,i# ;# ùi .-& F Oq , ;:+:J! r:^ tlf c!t--l . *;l,SJ,-i .* L;lrl ùJIl iJr ô;rLeJl

. ;.rcçJl r/ u)d'jl çill .rl*jll abrl-; ,* J,.:V U!' ç;-i a'r*:lt tc':il: ' Ù"^ùtJl

ùÎ U.j.- JJ \É r,^3, (srul) r.,-:Ul c.,--r* LtLÀ JIdr éfi \É ci ' élJ! ,F d*

'és/tdulttCFd+'i ; t tUr:fe'r"ub;!:o!aoL+lwi '"bçc';\ ; l(æ)u1;Jt

ft-L.Jt dJ-<ÀJ \É L.U t-À-Îù-É .rÎ:.p .:;t5 u'Jl . iJJl 'j+J i+J!l

él.rJb Â-rJl .rle .:t":c)l JË .r JÇJt .r$;t ,'f ;Lr?i sK ,r4-r ' détribalisation

+,.ÉJl,-J" i.*|1 ebJl ,r. l.r.r-s c-ii-- J, !r+.Jl .rÀ ùî êlJ ' étél ,:t-uJl ,=l SrSl: Â:KIIJ

,>li{. élji J"C Or, .r;lJî LJ. UUt ar, d,/-r.Jl \lJ-e c-u7 $ çÎrf ' OrcU:alt9 O'':lt

dts ôr+:Jl .t Li ù! Jf- ,f *: ' ùt<-Jl :f'"*i il:t*" qk la9,':el ù'-Jl ù"ùl''l

L5t/l C)UJI + "-qJ',<, 6rLe'J) I rlf I':',lLL g" : JL t * t ";"r^JlJ':lll Jl3-1 Ùt A

tJ., aa{r+:il oi.o;lpr ,f }Àt 6ç, olç- t )tf J+J ' J'-J*:JI ;il^'J eâ; J't tls tSrll

,t Jii::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ll;rt'! J!y.r )9-, e#l;-r-cLl t44Al;;a.7Il ,y b*;r^- Ér'F Cu'! f. a:"y çtL-Jl

./ ;+Jâ çrV3^'-,lrf; .lÎ. br,>J ;" ;r;It .>l*.r-Jl 4!t ' ù)!c'ù\- r' i'"t"'l d!

Èpjç !t .l Ç JJir,;.tLJl c,Çs'*- F ,; k5lrr!ei cil5 Cl ;i$l ?àJl

âru)! iÈ),lLlJl \;t*t;"lJl ;l+ll \É ætts3' p ruJlùll ./ $tl ,* eOi ,rt a-",', ( ftÀJTl € b;"Sl .ij Âtt1l d si'rLJr 'r+ i/ .-'t5 st| V g;uÎ s;-;l':Yl .'ri

* rsnl i.a,t:L ç:- ..li t<;* ) J,+ ,r.o c 6:lfl ,=/ q."q- é-t é W o-*;l J'TlJ.Jl

6;i A4;r e-'.lu fJ".:;l5, -:lfl Ç g-rÇ c;l,5 .5jJl ':ill 'ê ê u+i li<ÀJ-' llJJl

"l..1 t--.il:^-r* /l ofôil3 a,-)L.d;!l.rlr.rJle,l'r-) k;-q. Je ÂÀtlrJ,l Jtrr o-+

. elS ti.o *1, €. ft"yt oj-a .169 . ùrll ,}e ogt:'- 19Î'u'l 'ri a.nl 't-sll c-':i ô:s-t *

E U. i-rÉ'it c,lï.ÉJl d;,,t f+rU"l fa-L.- F JîJi/:r l'J'..llcIl e Vi ;L *

Iff.; oi è ,yU. ti ,lt ,;":;rs [J "ri:"Jl "b;l J'"'i v ,rs-il u;-' 3i .';'\:;ll'eiJl

rl,.;Jl ;sl;J k,.e Jit::; Gll :.iÀ'-tdl ;ltL' 6 Â^j;'Î }-'Al.s'Il .-,lc' c'1"'*'jJl oio i'l(;

cé-_.r.*Jt Â)^, * il- û" /- i ,-i,e\À";i; i;t*Jt éjJrJ ù-É-,-f $!r ((#)3f)

,f ÇAt 4r-LJl Jt tIl ;|9 tr+ . û^Ll 'J:,/' k <- r'r""; ô-[Jl c;ts; l'la * tù.d,.s

-f+^-",ik--,:,L ç5-rJ 6rLa*i)l j/-:! Â'akll +"':Ell e*\Ll * si' fr;Jl ftbJl ilnti;.rI r^:-l r, l*., ,.pf ,.li i ,t.&.- k* pp uf b dUeIl a*'J' 'l'rl il91*" 'lÎrJ9

;f . - ùî ., [^.r--o ù<Jl dr, Ô\5i . rrirtJi;r- "'J'trr U ^* '\5! d ,'tt"* c';tS $ ' J9tÎ

,Vàci 4k ùç-- Y Â-4>. J)ti:-)l r+ ,JL-II Jld^dl' ;^-'cLfl ,';t^::-119 ry::lt *

c-â.,îri ;l+tl .rr û! r5! ùÎ c'rj .r 6jJl or "'tl ' â'-lJl çt-I ;ysIl L-11:)l c.,tçLfl

t9

.;y't "r llrft sr.ft 6>uJt

. ta.,-;lr":-lj llfl .-*Jl .-:É,Uld b,f+rÂ! -Làî ^t-J,; ,;.ry';+ l3:5;jJl Jç)t)- ô_tJlr.FJ qJélr**Jt

,16 +t'.: ,-*GtsU. J"i:-ll ,*yill JSU. û^.,a, |:i +.ss d ,Jr'lt ,*, ûÇrl flJtlt éLb e4 ùi ôt<")t ùts

* ,t ùllLJl C *l-rn,J ql.êl \"àU *t"=i! f.U; .-(;rt $ ùs ÂitJJ .1lr)t ;ta{t .rî

6.^1.,ât r.4À f#lf 'i J tl{, +1.-- ..te* .t63 ll i". dil dlJ6 ,ii fiJ! ,ab. : . rs59 r9s2

i*-: .roÇ -ri. +t[- é, br!-l .]* ) i:+,-* , 6l.Ll LrStl r,ll -r- Â;rt ll Er JI,+-s*Jrl ùqr"tl .r! ;; ,)i U:<{J . r+ t"=t .o:"*.." U ùtrr k;rtd ùÎ dJJ!9 , L ôit-- ;.,jLl-v Wy t4.rç ;ij b.,t-! a=ù|l a*rzrt r.olq .r.t --!l g*.t+ d5: , Éi-I;i ; qrUt

,Ê). É;Lilt 'L:;>\J tt-a )! Â-eL:-!lJ ô-;lr)t 1æ:,]',-*l Jtolt d 73 ç5-iJl ptJiJl:lr*:,_ i5jjl ,f Fl.'5-rlrYl.rk*l.f 1'or.l! e?V ,l -5.r-�e c t<-lp }U-l! ;t)l ,ià ;Èè,P C. d;tâ ,Jl . grll ,"d 'b r,-{:! . t-àÎf , Ç'u J&- u ., ùttLJl 5,ti ,>LJt ;Â:f*l .*àJl * C.âl cllS 6-rJl ,J"I,:JI ,"L"IJJ Jlhll J"ir rlt5 çgjJlJ^ j,Ul li4c Â-ùr)l ÂS/1

,-Fi C [a.rj4-7 61t-',s J.r.; .li . l4rx; dr" , t3.b ùt5 r;j , t*r)l$]l t"î . i,_l,Jl ;.,b! ;ç.1

,r;'n ltaa; ù,iJl JJ:lJi C dJt"dJl Je 144 J)À* ,_f élJiJ . i;,lJl .rtpL-*l g3 ,Vl ,]-É

fthil rkjl ./ \-- ùi ù,. ùSdr d arf/ ÂS+l ôb. i..lél .ruJl .rl.-",i- Â)<îà "tf ù". *êl ,k ,JÀ;. éJ-1, qlJl L-ll.r g.rJt u^ .-Jr ctp oi r+ j!, qL.-lJ r-L-Jl

u$, arrh; U F !l "frJ! ii::<" irl*l !**;Jl ad-4 d,z -r., 4,,tJl ,t Fl e-rtc,! rl!

hi c &wt,---.,- .,,-rJt "t!-tt cl.li Ji (, Çu:;)t il-J,t ùt,! ,/. Ll*l ::;Jt c..',-pi. ;.rllarl:)lc-;;; qt"r Cr-

..tK t" :J!r! d f_ tÇ, t -1.- LfJ .,r<I4 Ç& ë f*!i , ,/Ul .r Yt+, :l1ÂJl ;L:rU3c q[Jl

C-$^Jî l',s;.e 6:-9,ÉiJ- al]t eL]\.:,9-r.!l ;." l.r.n s,,l-r-î ;f êf d éF-

U fe.:r d V ê,v -t^:"" Jl ôt+Il ;r"tIl eil ,1, ë\ll. ;r;"'.J19 ,él-," uU ;)ç ci

"ë ,f *- ëi ù5{ Y e+-rill c,ttLlJ û"6..")ttl .ri ç5Î . ilti:-Ytt tallj c,j,;l r, ,U, Â:J

é r 6r J)t- .r "l- . ùïl "rÀ e 4J lrÀ ra"- ùÎ ùS{ $ fér- ,-,Î + . ,srs gs 4J,_nl) ÈlrLl ùt<- ;" ;ç-xll ,+_:lrtll ,; 4l.;u- J)B .r t.rSe , Cry-y'Jt "t;! a;;;11 ,,,hi c fke+i e"a çg-ril ;,.1,;dl Jyr U olr Jî. (Jyi:-)t (.-f) ;l {"Jl a}\;,ryVy-, .4r*, l-..tr,/ Éo, tf i: , f{p "l*tt f ùi ,+ U<^J . +S;ill Ct.ell ;le btÀllo|:'rJl "rS ae:t u d:Ji , ùL5 L,ÀJJ . 6+J- .:tôJll df 4 4-1." 4-t- ,:l g;i tS+S

. és$l dul e ùtf-éJl $lf j ,'.6--r;î rJ9-rq."- L" ctbr-.:-ifl.g*LJdt^bLJl ç*U,sf é i cL: . rôt5$-tLJl Jô, tVL€ÉçjJt iJç, l l ù l ,* i

. crLô.JLuJlt[#lr . r"It i,_ç t

d 11.-,li.i*.5jJl ulplcJJ!.5i , L-*ll L;lr7Çl419 +illl;rTtcr u,tll 14;r;J.1

I jl p lrrlr . I jll 2)Lill

d;J, ôijJl ').*i Jr-r,- ,lirl9J, c n-14 P ê Jl* t" 99 lt-i;>tJ ol-f t3 ' ô-LJl lW '*y)

.rK")! ùt5 ra; , ,rà-r;jJt" J' .J.+ ;,9, ol->'!l è )tb.J)l lit .-f g1. ùi ,& êl +lll

.-,rJl 49 , e-J9)l "r6fJ) ô^dll , ùCttél ,?;|��.1-..1*J]l "ry g"4." .jJt/ iU'" ùJ<'- ùi tF \h

116 $ g11i JS , .jgill dtai ,rh!l ,=;Ç J!. qUlr çUi f o+,:tl .r!-fji ùï i! . ''lrill

tî .lp ,giJr p;Il e!; c5i, ,fll l.r, .r At' ,t, :Jli ;'alrJl ,-:;rl ,/ ' &l i/ t'Ût"

. .r!r"-a.11 U .# f; L4 é.â2dl F *"--h j;! Î-r:'l $J., r't

,-ût e \b|t Âs+t €Jri--,lJl C\r+l Jr* ,* f* ùÎ ù* ;;ts 6;i Â;/:Ju^r liô

.**Jl -tlr uy: & l/^'. ùi # 6" i,:i ;4r:.*' 11t5 4jJl3 ' 't^' Â^t:Il e Usfrt

Cy-ry n-V (t-ùi j+- .jl<"! rrts 6;l:)l )Vl * /ltrt--tt ')\;-l Ôi L.5 ' q]ll

Lr, -. Lj ;,'Ç ,Jl ÂI-J,l ,f . .!*;J!: ' éslt dtJl t' ùtitIl iLL 'àta JL *tt

. ,rll "r L ,$ ,l-r+ .rJ tr!, 6r-Î 4-t" CJI )!e)t, ùttLJl

, qr[e "-W ..-fif ( o-,,--P "2 t 1956 )ly-15 erq qFlrtJful/"il 'ji'<'- ' ':-r'all tir çl, e*êl c,tlLJl ,.*r. kJ!.:"+ ll q.rp all-:)l ;y c,tlLJl ,p ,Pr{.J! ftr- :Jlii ùt5J

ô-LJl r*fj Â*ll'4slb fill cry .rti)LJl +, .:.,-bl 6-rJl.leul dIJi ;f 1j53::fl '.iji ;f

c-;5 ",,,,,,,,,,,,,,,,�d19 &iJl Li-,Jl Fi 6 eLi; /-FJl UÂ,>le -f e>st ÀJ' ++l:i'all oj; "Lti .i

ù" .À" .rS o;L W F ltJl ;.,b! c:t5 s5jJl ful élJ+ .JÎ.U ,rrlt dU! ;t-,

-<.!f .ri LJ . iJUÀ rtrs d.r*,- f 6..�r;Jf ..çIl .rlil : éP-. r-êl k e\r" J+ t<*Çi.ar

, ta;" -*-, ùî a{t ,"lJ ù* ll ôr.-rl ÂtLJl9 4ry. rn :JU^ t:,t<" çJ*: d Jt; l" +rlt

,JÊ fl,Jl "p ,>t;.1$ t4riêl, . :L:-il etJ, J - t" oât' i L':l: ê qUf t ùI éIJIJ

. tzr)rrrrll ùlJr. d t^.. )r ( Dà-ùÎ ù.(4 tr fi';,r'l-tl ,r,;Il p'tJt

:\il\ Jy iSL * .êill û" S+Z ôi , 4-i '-r; "l el+ ' a*r;)l;rl:)t ":Jet-- uJe

U '* le.,oi -r; f+i l+- , a+" t*! .ry)g Jlf 't'*-! dJJ!9 ' yr! ù\<Il ;'^-' lp ;'jjl

.r+f .rLrrWl r;r r'j li<,àJ. $f c.l ùllLJJ f{.r, uf r.i o J! ,*:f d.,rL:rl J)\t

: Âlllt ctLL :vL € tzstar.uJl tL:l ;rlrYl th;" P- ùÎ ùttLJl uàs,.:>\l[Jt, .r\rrl 'lt

,l ,f ,lJ,lr ;r èwt & tff;-.rJl ôrLJl ']wl't d;,.' jft'i Ûï f/ ,je ?..: llurrl

,yy \si*' iSU ilr ,/ çrlr q-flIy. ql' :iily'l da:-i y ,"rii, dJJi -r,-1Î c.s lill" ÂJl.-

éi ,-Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.-,eJl 6;.45*.,t.eet;r=;fl *tu." ft"ÎùULJI 4+ U !J rr" t"F] +

frf; i*t* ôÎ aj[,t:-l V :i , -t-as uc:;fLll êJ44 éta: $ d*'ltl 'r^'*'" ùt5 JiÂ ù11 '-ir'? di ùts

t 'i .:lJi é-p é.18Î L" ôlt,- Âilél .-"tJl ilti<J 4Àr) ëL Jt- J5 ;et ' a';Al 'i-è .,i t"

J$:-l ,;æ JL. qÇJl ,j,>"1;l Çly'l.r);lJlJtri,., ^-" F f , i,:l,Jlâ.,l:!1Ç;lc rr.,

d.," q*b Jta,.I) \y* .Fi ;)tç.r.::rs i:"-:;Jl J* ,-r .r)lkJl oiô Ôi ç ..':Jl..:i lr9 ' .rJi

. 4i ûFât-!l dill-rtl ;.X- '& JUr ,$:;" "(1 d 4lt é!"ll ù1, â'rt;ll J"i

r t

;sJl . p i l r l l ,2 i l t - )Jt

;re ârU! ê * ùl.5 .r.ot , J.J,I ;3 ll ,* â:$1 .-"r.Jl ,f 4s"#t J"+ .rb- Uil

'r;!;lrjl cËy,f '*lçr.+ ôi5 çJlr^: .e.Û�tJl'l5-*l ,l érÇJt 1t4l .'l'r'l U o\t*o

€ârEr- ùÎ.!r .:-r.all l- i ,j-* ût) l:-r.,-' "i-b r, ë)l ùtsJ 'caidale ô--1'r'-iJl i*;Il

.rlelél ë*- ,J!, qrrJf ; it rr , ,-"il16î ' cÎ l+ -ç1J ' *iq;'l o'i U Ç ';t!11 ;1

,*A trr- ;:i,/ a11, e , -;)t.J ù-É ,.1Î .194 '1.,r;Jl :lfll a*'y À:t':-l JL ,7; ..-tS ll' 4+'r f\"Î

,r;Ll r':- J" U éé1.4ç:lt ,J Jxtt eIJ'e aN: f '!l

e'l-rJ-l trt5 '' :'t'.oJl U'^ é

,âl * 19ri9 .ri l;159 . ;if ,-.,i i/-r.tUll 'L"ri ;, ;lii A'î)d ;Ie Q7)' L9s5 rii t9 çr- ' .1lll+

:lenl e,t.J.9i ,ys *l-F,.Flr -r; .",.ill égJ.t:S C t"f ;L.t'-t*l r'*' çLi i'bJl ùyt)

rtlt JLa-t J' f+i&tJ ùÎ .j.-- d cî ç "rS;, , .r+ l.î , t *J t-e>L j.r-e* cÎ )1. OUJI"a.;1 j\=-; r,r, r)l.Jl'l--..;i g^+ f L*36iJl rèl lj4i' a'-b'::-l ù* t" 9..,">J''l.".liJl

, (2s);lll re4 ôLe.--*,,rr , ù*t C* u ç.<*s!sr C e-'U! ':leill ÂtL ,r*-*./' lt-Î

L+ .iJUÀ f-atL Je tlÀLl ,t lÉ $ c aj,,:ll ,Fl+ t-i *v rlrL*'- l;15 ,',-jJl

6rl L,tc i,f.ÉJ! ,,f iJl ùtS f-- rLJl U. ,/ iJUÂ Ji Lr , ùl--; ir" + ,L';"'' ùi ;5u .lS ci

a,r-:,- LUÎ,)-F ,F) ,l.2lJ ùÎe,.r.- rai .!-il!1., ilU:-Yl llrtlt 'i'€-., i+ oit ' a'+t

,* t*ris, ,+L-: ,+Kr:r d r--rCr Jt cf-i; Jr ,t ,lf * eç- J)u:-!l ('-. f ) .r. nÂ,-..r ,- èLl3r:b- ôÎ 3i . . . . J-,u:Jl

, gounls fÉr, ç;rttl Jt-. r .rl,-ç L;,-i Jii" Ôi dtLLJl ,-P) ës rii ' lio * e:'j*:

f , ,y.*;tT,1/l ç11:)l J,bJl g:.r$--;ajJl t*dl dr" tiJi Uh t''ro rrô-.,'riJlr. iJél ;rl:)lrLa;! , tèi

u e 4"r,Jlrlj ,* ts>v, fJ<JlJ çjtill Jv: ,r c,l-r--!l eJl çl"u:-t ill.*:-l c-;59

c,tlLJt !! ol.r-!l .j-o .rp)\.r if ?lrill t-*rli ;U.;l J! ,SrÎ $ .:lJi JS. Â"-tll

. * -i: &'-i çrrtl

ift:?)l oi+Jl ,,l, -bti^lJ L-lJl g ogtr-tJ ùttl*Jl o.t) ô6 c L"'il: çeÇ-ll-U^ é

,ri ;)lr! âp ,l à,+ ?,.'.> rrraar- ê W;7 '-ill,- J,- ùÎ' iltl uoti ;v a;t;St

,...i.Jl ùts.J, arr;-tt Jy:-'jl c,[LL g Jbtl! -k'l ,] t' 'r-Î 'sr"ôi ù9{ c Ç9 Jl s'l'bLjl

6jJl :.fl \9 c L-LJI ;rb!rli élJiJ . c,ULiJl ùà". A.j'J;*:- ,li J"F'd-Jl d./ d! r'i* kif

., Jt-!l :,*J- , L]; c;i5 ,r'Jl ô-fJ.l c,l;l:)l Jô ,/,Fl e-* JLû,)L $ ( 4iU^Jl ,/ kUt

U, é ( a..iill ,*rld! .r--.Uf CUJg çrillJ ' e+;lrFu anr':Jl i;lr-.lt t-';Jl tS+i ..ry

'lr)i f- ai;rrA; Jl, éPi -s; p"J'E li! t" 'Jl- i ,-f ,ç.-ùl'r'+-- i railt ùsl ' ù'L:Jl

é+r)t,-,*t u-ls.t,* ë êt;Ft JL.:!Â)lJlr"It I ..,,'{rld ,Fl JÇs vv57-t3, ô*;:Jl , i{$Jl ù/l r)t ., ojo ilt-lle , :il-e é121 c iitJj ç;lr)l éf }l;Ç-l e;L*1 9e

)y'l ù, irdi srll 6)uJt

. ùt<Il d4+ Jl-. rl op-. æ ,-Y à"i J'"t r, ë)l ëT i!., i+Jl Jrx.-Jt, Ô-rll ar" ., f/'" * W

UsrV k"I*tl ..lÎ:y- | ll ûq->\-rJl ;)t :-l 4J #<'" .'lÎ cÎ; dr-" ir Â:.'i i-Ç." r!"-l "lclrJUJ! J1; rt ÂJtUJl # ùULil ..,Çtl ùÉ ùÎ , il!: U F ) ;l rr"Il 63' t^';Jt t-e

érï^Jl U.À o;s.Q\oL-P;-r, i:,,rllLJl e Âryr,-& Ô15 6A u-j"Jl;Jt ;"-Il éit'Il

++++++++++++++++�,jt"Il i-uJl j;Î-r.n- ai c *t"ù15 ùttLjl dÎt'.à li:".-' 9b; Méric étlr.4 Jli+l ùl5

'.fi . .. ôrr.*.o ..-q- ,-ilf\ tA*ç g .ri.cJ.l l=J ,*,Fl . . '" ,-e9l a"\J qL"''lJ

.r,t4l .r--*.. o\5 ri! ;(J: . (30)rrùttLJl uo ê69)\Él rtt,.lr<*,îll ùJl $uJu uÂ

ùqf 11 Âfu "L::!;rtc! j tâ-Î L.Jlrkt! g , L-rtLJl ôP "tvs -:lyJl .rÇ.5 +tr ,)l €t

fr "i+U JIf .rU".+Jl ùi éJ.b . vlr æ F rb-- ùi. .:.t!i .,le ;':t-; qJc éÀ#t ' ÙJèl

))t ,f\Ci, ô-LJl fUà ./ .rk4l "W'9s i:y t' ù:"* ;jJl ., 'rl1iJl ",*'" é1>'1 t éyill ;" "l'u'l

t + . t-tJl ôrt € ;bil ,V'Uc,tJlill "\-", )^", JÉl a,î..b. ùt*,- ù.jil .1lyUU rlll

. tÀL ùl5 U Âlttr e-c! ol> ù-É J lr qll'-",i,I g,t.dJl ta.e ",V êsr* ote,-all ,ll

1! .rÇ1il! r{-r c;ts. ll +Jl dJ . tÉj, ,/"ulj ,r-* i4LJl ô-;l.r)l çJl ùp USÀJ

. :rfl ;ùy-jbll '!;r ,r;- t*i UÎ . i.,.-, ii-F, t+t"rf ,f :f\l & é" d ll qtJl ç-àJl

alt}lj . .dr- Él c12u c Jtll â,.-," çll Âj,l)l t'V.f )+ ;:ça'- atty ,f ô;V ê. ô*J4-Il rllJl Ç v êt .)U:ill lJse. çlUJl g,Çe!-Jl , "j'o

dKJ ( a,-lrJl j3 ,' i: o.fu d&."U .y';Ult a;tÉ ùl'*-..r ùp',#l é# LJ!:

, J-oll ,-:.-1sJ)\.4:-il (-. r) ti;u-ùt5 dlb'uîo! .b;l u,Ë4;+râ;rl'r!':*'u .'ri

. 't^&Il i'&L ;rl.r)l lpi ù{iJl t', jll '4* ,f dlrtl

rirs ,L;lr, c.€, Âby'l çkll 'trI ,.- J+q \':-z- ! -u*l :lJ;Jl ùt5 ' 6.1'rb c,!L- 'b:-U3

LôL lrrl, ri f*,Î LJ: , Q\û *."$â ri. t61^*, e \e:jLit -,t*'ri U3' \;--v Jyi V

1t-eJl ei thrll .,tll f{-r dls e-.s : ,VJAI û:*i ,! rL-l Éi t{J ;n d d JËVll ùà".

llill ,-- .$^.*,- lt-É d, JtJ-l ;-rl" , f+Î,f- tr, 4.Tl#l c,Çl;.rJl rJa" 9i' ùy-r!r'i:Jl

*fl ,ry'3y'l dljiJi..1Ei, . t32r4!tL;l! UL-Î ëiar- -r; y-rll ditl-tll q) ,l V"i' ù.p ?l

)r.s ,t 4* L4.-a-- 6jJl .li(t ;'V tr+t, f*kr, Çi l"-a; ll Ést"i d ,lr+-

,.-ofl ;rL- ,J't' ," . ltall $flt b\ae c jllJl d ,-4+'tt ù+l/! li c';6 fl erçt1

:lfl ,)jr ùg:e , .:1*Il qù\, a,-fl ôil�ll e;l?), ù^,.Ltl ."lèlselrlJlria2. e ' ,-':(Il1

ujjl t-)-:l-l ,i ;oUf e,* & e )l^:-cyJ ôr-s,6-r$Jl ,.rL!! [jl': ùrJà;:'-'-:'rll

,fl$U;.rb ,.<i:Ld ôi ù* ;.lr ;gUrfr j;*' J'rirl*Jt g;r;'-àl \)l9.çl;" lrlii -;i æ*t ù^*,.IlJ nall ,.rr;U,:-!l up9 , t {*l Â^bfl i drtll É.r;- ù9'ra'1 11t59 ' L-sy'rl

j ., e.âJl ,* l+* rai ( (33) Cydlr CrSt;r c aar;Jl L-;lr)l Âfu'Jl U ÊVf J!Ê^l!l.!fJl .f *L ê Â-qJl Jt ..:-t ÔP*11t5., lj-a ,hi VS' ')"1 ;J'L:' 6c ' 6KaU L-î

_i..r "r g,r'+Jd aP

,r.rçIt W1:JX; ,-r @ or$ dilll oj-o .-:';153 rdrY!;'a-1ô11':)l e êt ç'l;Ç')le

fif.-t,, ^;."^l +.*l ;i!-JtJ c Âoli-(Jl çf'r*'! ,"ç9^'6r'- ,'L:Jl Î'r:l f ''ç'It d'/'r-Ull U Fï

,-rlFyj \*Ss-ri .rl.i)\'Jl ùÎ l"r' ' J:lJl ÉltJl çl"r';l ;" '>li* 'r-'9 c &LIl ;j!à éfi

,*iï êt,trr'!t ..i, € &-,\t ùi -rtr' Çr-ts;rJ rdl4- ;l ÂstJl 'ltr:'t4l 'l}ijl cn'

e i,1,r ,F ,rrcr ,; * u ,*ùtsl ,li'u;"r'l 'l i3t *" f ':a4t tt'*

,Vi ,*ÉFt-, f*ru>rr-;; ;r, :JL,o 9i Ln, l*y tt, F{:.(â C, *#l tr!'j r, Jlp)l

i* "t;6 ùi + , çtuiiÉ:LL ../ +J'41 >trilt x-j f e 4t';-;''lt,/uf qÉltl')l

. uçj' ;t at*:: ^*'Li 4-'g ., ,L:'e'Jl blf 't 1'!e ., 4t '-Jt iit-)!

. J$;-il ;1, Jt4,-l).r,tJl .-r :to 'lss P a&;t)l a"h; ';6 "uIl 'j'a ir

.ry Çt3 u"itr jJuÀJ u.à ô#â J)U:-il (vr) u-y; c;ts, rariJl ù;Jl r)\- ,5j)\ i:tJl p9

+|? J! , ,?;trn 'J|';+t+r L-q-Jl;plc';6 ' ràJ;t 't d': ÂstJl,.*'.()y''

.-.1'ir"-t;i-r1US Âj-, f ,É ù-É- crÎ;r l-rp J$:-!l ,* JèlùsJ) +ulJsttrl

y'!t,rç;t rË.' al*.c-ll e;lr.l :fl-u 4 €, u4 Â-l)l,)ç,f..jJJi ù\5'leu3' q-tJl

uu "* l.ue . .r\,;'!t ,r-t, i4i ilb ./ !ô t'€Jlle;e^'- ôÎ * C#t dul Jsu" J!'stjl J!

. -,1;11 .rlrÇ ,J*.ô c-;6 U *-:-JJl ,fâ.1rLeJl J*lf >9! t'kJ -;5i r, dJ$ e r, '-,.t-ll 't"'"

cL ,ry*,- t: roatùl;r!-- r-J'*- p ' aot"lh ,)L u;*''t ot'l ùr ùiu-Il '!ju-.l��'.'ùt5 rÂb

,:r'".-" a"' a*1" r* t-^,o g<*Ç u lf çi æ'-ri cÎ ;--'.,: Jl4b ' .'{5t-, l-r'7 :J.,'t.,-

' tYl!\rJl ;r;-,rlâll '2t'lrry)l Jj

çi ki, .i#l 6r,-r+l \\r:ll oj-n ;i € €l! c'6r .r'"'të L "'t-t! e'rt1 ' eJJll ùt59

,Jr*_ t r. qtJJ L_;tr)t .iitgtt tr\li rtùdl LÎ a/ dçJl ôt5 t + lj'o9 c g+-rri' ,.€J^l;ts

;*i c^;159, :)LJJ "çlr/lijrJl ;r U-tp t4rfi;:il,: d1J!9 . Â'-!." ll3ri ;" rtrUld

4,t;p)t ér{J ( fËlL f#brl érr. gw u!( ùL:Jl 'i-i^ cr:Î qr ' J$;-Tl }e Jt*tl

c#J*lÀ- ) e.e' ' ,âi)l ,;,r**'.ll-- ra'rJl..:LJ9Td)r l*T' dJJ''-&'q kJt b)4-:- éll

ôtt2,>-tô-tJl fll; JIJÀ a*i vÇrl: c1.:Jr grr ,t ôry' rii ' JLll31Çr)l ";

, J>ti:-!t ,b Jèt w c a!-eL;-rl.ra.; ;11:)l p ,içtr ctt i ;p*.!b ril ' ùtJiJ liil

;,La(Jl ,)L pa) \d! , dJJ: 'lr7 dr' ., ÉJJ ,r-rt t-rr.lyr al-!l ..:;t59 ' æ dt *.U '*

k)t Ji L{rb ri ô-tJl t'È r'lr et}l J*3 i l'a-'l'^-l JË "r: ' ÇJle: ,r

ô-,ul! , Stl a* U tu-:ta:iYl .:iÇll * A."tt 4\zçl )f':; îJ ' "uâJ.,l'tJl n--'rr'9

drl ùSJt f q-SU.;Jt "x AÏ j" Â';l':Yl c',LetL;il .'rb f'r5ti^*l ue;"t'i !U,J! Çl* e

yJlJJl e rl*'t l-t*r,a uîr** ù5 ùb .r:- ' ')Â'J:1 U æ-i ,$ ',lr L-"':u crt5 s .rÇ:-il1

,u; -lùi æ;Jlg{Î .ry c;ts ,*r- Â.-. JÉl ;rÇJl .lK -#ïH jl'*

; *JI .f ^!lJl , l rJl -)\iJl

b .rr . Éltjl J/- *"i *" .r! d , çrtft L)l9.r)|.ù CF .rF , ,.ry-rl q*J!:

é'l;.'-4JlJ.r,rl.rll ,P ,læ.1ï.r;;; 6:lll c;l5 uJ f*, .cfLî ÉE'r '*)t )l;y

4rt

frâ.Jl $li ,P ,Sæcri;, Y.re . J)U:-)l hi U CLr(lI ,/ fl.ll k k-! &V. €, opts

ar" )re Ji e ., ùt(ll dt+ f,UJl {"rlr)ljk+l ,/ lrâ4i: ?t "c .:-l rai. lÂrht c;ts ll

æ Ç Ôt4-ai'- ) ,,jJl ûj.Di'.| ,y âys l6;.LT ..als: ,r:Jl ;4-rl-l Çlêl' çi6l .rlrF)l.:;t5 ll c ô--rJ.a:Jl :.11/l ;r^" Î"r:,1 Lo UJ.â.lu]';. )t4-e J,;-. ir3!:Jl .j,o dà;J c^ll ":Jl Jlf Il

';èl r" d LJ i .*à!- , ;l*l t ;;yrll 6-f Jts U *r:Jl.Ptlll i-el.rll c,Ç to:t":-;

éspl ,ts1 U a;"Kll vL-1t Ljl: lf;.r-J lt-É_ d ,Y-F ,b . ,7#l r:i çL-)\ a:;;Jl

, 9+-96..-: tr+:* ùî,-i.rç ;;l:)l F ;:sç* lr;5 t"-i:r gi * ' t^lil*; d/ -l Cl arL-:r-il

' t'jÇ-t, dlJ! "lr- irr, ÉU." c1:.r c J.t<Jl ,*ôU:Jl "t* ôytL'"a'-lç6

,ht q*.1î a.,.r.*,- t L.l;J , kjl-É ù54 i "Jl t$.^î t ̂ i.-rÉUl ,J"ll ù!. l+b

"-^rt F$.i.it Jâïdr,., !!rli JÎe=lt)! 6f y '-:* 3>r t a3lj.J.s..l-rJ,-f V3i'.t', ôUtll U $-ttr'*â*.= .çgjJl ,r1-r;,ll.S-ilU. ./Ul ,l ëJ9.d-ùl5: k;5Ï OLJI+W.ri.*,- r*il .r4"- l" Ul;j ( l,

ÂLJl atl*Jl )n Ls f: Ét !7:,-j c c--dl ,t çAl &lJl J*,:-- ./U , -çV Âi.e f

,b êl a:"1"-e J! t^rrr ( +x'"- ri c1*.1 c .jiÉll.t ,$Al +l;- U-t, *r- L" clLe.r- :!, o

.b êl;JÇl 4ir .5jJl a.Jt^ lUî .:Jù 4s ,ê., ;;-:.!l +Ul 4:+d Jb qt"l; jls, ,-it

f.É/p.' JjtJl qb l+ l^J5j. clrÇ"l9 Jyii-)l .rt:..> ",b, u+:îl\ é ,k tlt;\l3c osr.,a

,. ëj-ajl .rÇl-f . -tLill .:,1^l!:,9 ( lrâJl g-! ., $ll U l+? P'-" ôi q]" ù! 4 ;:f*-

;rl:)l .rl. r"Tt t.r.n ,/ qlll ,t ,J,J.s. k€5 aa- Y .-5!l .rl;all ir, ,-l,ts r-r,J JE:"il atstis

. ltJl çu-I kau U -éi çl\:( dlrll ftr' "^s3, Çylr;Jl a*Jt jsi u"a;;4-rll

",c, -hl-Jl q J-ailt'"-!, rul lr-r.+J o:)ôràAlft<Il't- U ç k eb rô,"'t<t o1,'

,É f*,! , .j.o ilt!13 , ,TJAI 3e lry;3. .rblLJl +6 d i,-:, db ,'-ll q-rJaJl "r.el1;Jl

é at.t*:* f#! ul'r-Î .r"1.>)l g+t-- rrlt ,;, . ÂÂ11â19 Jt^ô)lJ 'lp]! Çg le^.-aî

,tç.eelr; kLr;l JtJl dlb;r.:E F t irJl ,/ V &.t iJt^ "* d i!. 4rlr r*1fsu

i..trLLJl di"yt ell; +Ç J! cit*-Jil ,hi c, ùK-Jl i-i$Jl .Jt-ltlJ . aj4l {{*Jl .iJlJ

é d, ,4i.lt çl.ul ;,-9 ., JUJI ù, +l liô ë e U<ÀJ ç;:"=.,i.4J1 "U-Tl ùt(- ;" i:1.1)l

.Jlg+Ut ùli"- ) ,_r-.dl Cr.-ÇJl JL-.;l u,*.), dJ.lll 6.rJ f!,/Uf Jt-.i:-'YlrJjJar- ;ty#l

rall U^

U!,. fr.ËiJl ,) '*"t, g<-U f ,-#-: ,xs;.Jrl.:H9î dt" ,* J! qs- itu. dllll ùt5 riJ

t.5, tr:S i!.r*lt âi,-,J]t arV ,A lFtr "l;i J!çrt;t .:f5ô ,* ,p"ùiôe4.1, r-r*1. t-ryt É, t -L." trlf; :,,-'L;

.:)jtJl ,. r,+l J.^,-. & +lf--tJl J-lll .i-d LJ.- ùlrr .f* ,ï eL:-r ! Lrl

- lg,Y

25

) ; ' t o t ? + - > i i

k'l.5:. J,rJ! r, atLJl .r*r - tf-t;tgra-; rl-,*s æ* l;t y-jjl e!J)l t'W +lr C

+ .rt" iUSt J$:-i ;.rf! qi, ;,-lrJl ij". t#-J ùr<r ùï cr9{ e.,l.r.-Il é} C4;t sits U!

L.,p-ù/u4l fe- ôi ,f p ) ô15 oiî i! . ;"r-4Jl J9 c; rlll;- t" t'a"r"o lr:5 ;d'rJl il!2'!l "t"S

éeâtir.:,; c .r-i.,aJl Ur,/. Jyi:-il (.r. f) rt*-l C="b;'* ' a-at)l oj'o ol-19..* 1U:)t

éJAdUr ;*, OT gy'r i;lr ,e1 æ ,f aJi-rjl c,li éIl âru)l e,lq lesT t'-.' rzz\ u4.t si

éll -,. /-1 çl Jt 6jJle (, ô-tJl qJ ,1.J1 ,-ri ,j* ,rjJl ' cJ)\jb ,!v ,f e+dlr'gp-,

aJtUJl t)s C 4:{ ôtt-4Jl .rLJ,:Jt iâb oA ri ùtSJ ' ds !$'Jl >lfl 'r:'e ,-!J-,*ll

fS-É f{^.(." ,rgJl ée ds $J , sJ \vu;-r')i; 'Lri g a-taSl tltilt u;n UË.r qb

-e ea.çJq ,.:JLIJ )\:r a*ô r:r.,- ùt5 cÎ t^+ . Jy;:-)l (-,. *1)J ,*) a*ll 6e '\f

,_r-ttl.r^.*.,.rîdJl g . t'!; r,-.rJl :lll ..r-rJrk;- é qt^lt 4J ù!, Jlltil lS.fr. dt"t

f t re56 yt- )p J . u,tt'r' ills qe. sl é* J*IJJ .r.'l9i ,'s*ii ' él-e a^'-4 ùi 'P: s

*$ € .b!.rJl ";*1 ,t'J'i)lï-rJt ;f r.:ifl ê è. J"l'Àll g,.Pll F ;f e"nlJ y^*'-

tjÀ ; t t'Lô ;l ,j*4:çl.ul :="* lj-(a9 , .r)tJt ,r-rJ .r i-tdl 'L*Tl up wty'lèt;:1;i osat ' Jl(:)l

ùt<,! é d, O-rf ;:L'.{ c ÂAbà .,VSi ê,.:.*J'r:l $ i1;" Â'e)l''l sdlJ" ârt di L.5

.rll! rl*;,i i;t :-!! g , Ufr oeà:'i./ ,F-uJl +b J! *ll * !lkJ" p*t ;;l b#l

,P t!lJJJJJJJJJJJJJJJ�t;.:lc! "taÎ .y ).' $ +l .,î r+- clJi .r*r .rttIl lj-a .ir; '* ieràtLl i'=LIl

. (38)alllc,ttLJl ,P V iJU,à ii,*;tl

.rte;;n; -_b C*,J!.(.JI utç* çg-rJ ô-rLJl g.:tS. {Nt,f JII .rl.1u)l iii ' lj '('t9

l$ .r:. a*L,..- U F I ;l ùst"Ilr-r ;:ÇJl 7p ô2t)'a-tJ c ;ll 'l;! ô1"ï3 ., ;'L;5 q;3!

. LlAl ;rl>)l q,.9 z-ùrJl "as+l PÎ ,* L?; lri,i, cr[ç çgjJl ielll .i!i ,-f Jldl6rry.;lLfl

v Lf tiytjl9, J)U*YI ar" J3II c,t-;lirl6t çr' f)t ?îll Jt..lt5 6jJ 'f'Ul9i

ôJ,^à;:'.ltaUtf CU9Î ,119î, aJét ;rl:)l ,.'c c Ç2'-.)'li; jJs'ùJ;L:tl :l'r-"i c'T'r:l ' tssz

c ÂÀl,Jl a,b)l ,r;!eJ.9 ;,^ -. /f lLeJ UrU JÇIl clJ+ i.Érb , .* A: C **ç.." o-liy

. ;.r,_-rft.i,pJi.;,LJiu" JL, O*i JK-i, 4.,.a:--l;5 y-.rJlr ;,.rtJl '["-ri9;4.,.l-rll ùà4

cr9-r2..r fdp , ,lU! "U+ ) , @u '\it) uU'-i oV ê.Le:tS ':rfl 4-&;l ");r 'li i43

,srll ,,Ie er+r5It u,".i1À- ùÎ J"Ï .b, dJLIJ tpyt!isi tt:tdai sr'i! .r"* a*.-"'i'u-=-Jl

ùÉ q-U- â;tr!,t- 4:Ç € ,J:At c--f rai, J)\.a:-!l cJ[; ll .rt-ellt ./o- Utll

têi 4., a/J (, a4,�+IâJl ùtirIl ÂtL t-t+ t"à"i JjJ .rblll oiÀ Ô1 lJ . l, ef Âtt; ;

;all p ailrll. 2 jll -)..àJl

t* j*t Ç1lr)l çtEJl ,f--l.r,.rlr-;Jl .rî.ql çu"Ir "Jri gr'ô-tJt ,f ;;v)1"î .�|i. r(r'rJ.iu

,2-r êl Âl-i.l ù!ld ..fUl 14.1.9: c,-ii.i $ L-Él +J Â.ljl \*"uJl' ' ,t)4'- l" :*:

i,U)l ci lt'^) Je, L-!.:'.lJ ù:'{t Jl , ,lr;ll u;n ù15 'LiIl '"rr ol: ' c'rtll*Jl }' a"t^c trr.c

r qÉt çt-I . u!9 $E a.tt^+rTl ..* .r ;i>lJl â:+Il Ji ;' , OWt )L ,t:t r.erl ri ' *sèl

. t,"-e: ù* u "1,r;Jl grs'sr é!i J- L.5 , fy-.t l.É,lr .r:..JlJ f#l)i,J!;ilut |ttsl rt

, / -ùr j jerr^yrrJi i ) iJ! ,r I t i_l{d,tr4-rrù^;JtJl r l l l ;"u-r.çùi;"rJ!y--r+l.j!l,î ô1 .11!3 . )";V ,^z; ë ,f y*,,:l U â.ll,rÀ ùi \:'t ' /r2':Jl k si JyÂ'-il (s:f)

;rlr)l ,U! t' q+".ufr f+!;i ..rrl .r É+l..al g"rJl l:! ooll f<.J oii t' irbr- ':lll

, .1+-u,rÎ L:p,âr;Al;11:)l gçuyt JÀi'.,c->.,i.t 'UËLlJl:Jt ': i f/ ' t t ;" ' 'a-r'-rf l

t ,,-f-ft ,b'il "yf a?- .ri .ra, )u uê .* . qlJl lt-'i Â=-JdJl ,J,ilJl Jl lt'l+i

, Â^ùr)tf.*rî ?.dAl ,Jtl e, ;Ul ii 6:t:)t É*rJr Â)ab, c'l;t'Àl uàalg)V

,.r)LtJ Éral "*

,r cU9Îa6:EÎ ,.", J-i 6'vtLl f{'l't)l.,, Itr-l 'ri ,"'"'!1 ùi dl-:lJ

, j*lr;rttyt -,t"îa<..t i.:.*f S9 É;Î r)l9Il ')34 .1r9. J1::-'il âUt CS.;* éi

gr.!l &i d/ ,-!Jl d f+y", ,5-rJ .-*a U à"i r"a ' ly'-'r-- ..li tytL-t c-''*'r ( k-t l:=AJ

f*t!i F qi -É./1 irr,(L--ll L-lél bl-e ,r

,,'tc ,F! æ lÉ r, (y oà41ùi L+ ' gel!. oqri:-- ..r!t t9u $'i-F t' b:

ll a1:t r:r)l g.,ljriJl ,JÀ;'.\À,-i lylL*l r4 ' L-t'rjll EtIl o-F U Ç g+Fr ,t"dl

iUr' * .rb , r.rLJt JJ;JI * !!.u:-- ! 6jJl a"rlr !e;Jl ,-p. 'Y l)4 '" ùi. t+iél4 lil,s

., ,rll ûrt;ll ùr,-rl))l Ç:L.o fl .r!e'.eJl ù!i . Jl}l ùt5 t^jJJ ' ./Ul € ërtV t9s ft

,Jb, d:iJl ;," "t -riJl edsî f. ntL+ .tÉ .rUJll .J!'SUt ..:'*i: ri ' J)U*YI -t<r g

. Â.atll f+lrr; € &,Jia,Jl f#J d^*"'t eireL-ft<- qti,rJtJt -ort';t

:-e él qrLa:;)l çæt.iit ;'.1" d'q1;l ÂtLJl .rr ùi.tIl "!;r ':t":-l ù! ' U<ÀJ

;,--11.r)l,S+Î "a1.-./ it Jl t{l,t l.1ri +-ra û" liL;j'-..1ï U,Î d f -uJ J' -5i-

U L.p.rli)' ,* tpç $ , i=[Ul f*rtijt ]L f\: c1.'4jL-l.l': &: 'f+! çi ' r'i;r

,.c .rt(É;Jt .jÀ Jyr U, . êl g .rti)Llll lh: tt a4:, (_itrbIt oà4 ôb J" ( ;'bLJlfl,r

lyr^,- lrl ( e,lr--Il )\*' éf gJ- .:kal V l*- ,f O-pt t9'ra'1 di "'J1 1tk-t ' Â.*-J'

, iJllc,tLLJl Jlfx.- L,.ur9. -btJl ç,1.r.-Î:; .f .lr+b- fp e-.2',. kj çk"')t U É-.'i

g*at :!;:re! "rlc , ^LL*r JÉ . J^"- <, Ç;l:) i^lél i'r'cEJl "l-'ra.if g*i ùit é1J:.'i'1 Lj

. i-Uf r br JL aJl "Â>t' g|." Jui)l "t Î ; d/r- [J:J ' a:i |" .5-!l :Èl ,Fl+

..r,--rft çti;:Jl d r+i+ , ùÇIl 4v ,1, .l1+ t":t' e , dlr-tt:1 'tr;'tt "\ti si 'Qi t.rL l4-

,P9i,--rb! @. iJél..â'!

It5

lj

,

siBllJi.âiJl

i,tâell CtaJ ,-c.lJl.rclf ù.c9 . {q s.*tilJtlt! C;, é.+ll

. dUIl ô-,l:!a i.,ôli sjts .,:Jl Â.1él .-ru! Jll'Jl llL:Jlilr,sjl u"tiJl -r.ot-j r J)\.â:-!l &.+" eA.il 6*"rrl" 4.rll yVS( Cr.e g.1lrljka J}'.f i*'il lltril UÂ Jl"t-:-l éÈ 'L

târ3 ., dAl.5-i$l ,'.ldJl Jl 'Lr)! lerLi:-l ùf f"{J iî- ù,"jJl û"JLrl A;lytj)l..r-tJ ar

lr." if li<À ,l*il ,s-È À. ç5-r.euJl é4l,lt Jyi:-!l uè t;Jl 6t;'Àtrb'!t .r-rJ;"

L+ .:lJrJ . é-r$:.lr dlrill dut J+ "r ÂJy ,.:;5 çi il, ;)LJl LF çtS. f* fl ;rl))l

ùÎ ù* crl,5 6jJl .-'ll ,* 6rÀt 6_;b)l jt*l ;r$ U É iJe.rJl sS.tJ rl'"rrtt g',llri c,.:5

â++l Â#l ;.,l))l r,-l;j .1.-rl :te.-! çr)Ul .r ùi! e-ri U<ÀJ . e,-tJl ;rl:! ô;1,^:-l 'i'4'-

-L.*:1 .:;5 ;l 4-.a.tl *t)l 'ê ,f Lill J! .. dl$ g , ;rfl ù9{ , çlLi 41> 'lL-1a

. i,-tJl rt-I;pIt ftbJl kÉ!

,Làill ":^; tr . .Jéll ru)l !â-rô ,* ,f dâ-X-r}J +rJ! i€?-ll ;fill c,;ts ;uJe

ô-;1.,^:-l ob bV oJl ôr!:.eYl Ji â=â+âLl c,Ull ;r iSlJl .rl"ll!l9 r,"tvàJl \tv È

a,/ qlél,.rlpLflclTrrtulg.é-r$:lt 6jlJl L-1)L *l:*ll c,ter+l,.jLi'" rP dJ-lJl

t^bL;.1l,et-!l ai)Lb U.,r"a:,- Â*[Jl +lJld à5.'tJl ,f 'l-llt JS Ut-r;-ty- ù-É,ri l+'tj

6Ls!l crlilr ,r ôJ.cli ,* .*,v_ ùi.-?._ stçr^+Îj ,J+i:*Il dl-!,^r.Jl rr!. çuJl abJ*rt

i,tS fi1 ûi ,o .;+r+l .r>{st*Jt el; Ét, \*t^:-lJ !--:La:il 6F ù-'àt ÔÎ çf:.r ll, iÀlJl erlll.élJ q-L-Jl eLL.]jl Lrà-t;:,-&, dlji trl, [J: ( J."t $ Jy,i:-il ,* J#l

-r.*:- r-;Jl .iÀ ù1 ,\t SeVt. \-àJl .:'lI :lii 6"rJ q-:Lai!l .rLri-rjl ..'4'" d \"r'o cF

. ;J,-+l 'u;,;t)l oi^ ;r e- é klfu;'.: ôt'<"lJtt ':'*'*i r'J t{'ij

Çll C) d k/ktt-l 6' lt Ç9'!t .rt-)Lr)l -r-ÎJ,.,aJ! 9, ue\'!l Cy-)l QP ëL

;:*f fll e ;\iJ13,,.:Jl; S Lr.;[l iilf ùi.jlJi3<, ,Li:-Il ,-,. yill .:.^.o ltr' qUfl ,F V

..lr- t^.; ,JUl "l+) Jt+" .si "/-r^JJ ltrl! ,*,- d, ,,--fI ÂLLJI ùJ ,-/ f{# é.r ri

q c t::q-r,jJl. ClrJl ùFiajl ,,pt-ll ua iee.a- elf.Urà' (i ,.\l.,f JFoJlIS

&.:;E ùi t4 t ",blrp4t.iL." ru! j g<*,rti;tr) Çty sj! $ e.?Al JL., ûél uÂ

ê ;n ,>\i,-2 E)lL! ùea.7ly- i Jt'-. rl "!;^ (.lS li!9 ' .;1lJl 'r<"Jt 'rt d .r1! :t';-)\J

,y :i ,...rtcqr:ll u vF Fi ôJl,- c#!i , çbtt 'Asèt

ê vu ts1| Cu-+l g g+rb "ru!

, ,.reB+ rr3;'!l '!-i^: . L*;Lt L-)trçt Jl ,fJl û^-J�il.r-rJ ,-r dÎt ll ( Ûikn,ll

,J"i:-ll ,..l.# t'-':to3ÇU.." aill a;\ 4-;f Q:a 4*l* e -'Jt'i Jl}.l a'*t1

. ô-tJl ft-f ./ q-,Ç.:;tS êt *tS:rlt t4r '..r'* ùi d U*!i'r'il -r;3

c c..:.,1 ..rrt}l r^-æ ô15 l)l9. ;i9pl crl-ct"+l JStl s?Ê Jlq-ÇJlcrLitll grtÎ liKtg

l-

v

Ë

?Â

. j.J . * îlII , ",all .).;Jl

;,jJl:lllc.,ttL.r .rl!r tt;!l "a*;:lé1.**.Jl-l9i;:lc) ^bs r-f c g,l;Çilâ.lc� ,+. C

,l ét-, +;, c r1t5 6t c.l ù!r. J)U:-)l (vf) ,Jl.fy-)l9-r,--r-i a+;î'r;:'ft i,r',rts

ciL'l . EL$'LI .rÇa ,* ,;-U Jl ^-ç trj: r),{-Jl ,"id JiLtl ,S-r-! LI}l .:,tetJl |j$

()r+1 ,,.rJ}.J: l) l ,aJl ; l i ' l . iJ! J! . :-o.:.r iÇÎ a:tJI,. ' . l t dl-r. ,r.-r!rfa/ l - i l . ' r-aî

ù,) i.""."iJLj . q.lcl;Jl q-çJl c,LeLJl Âb,p" "2 +"-*0 É , U", l+; 4^j ,r Aêl îL,b)l ôLc1> r t'-,\ c,,V7â* ,ry ( I .-,i.,'lt rtb)l c;.ô ùÎ .-+,- q.tél e'"t*+l ù! ' +5y

. (4r-xlt Jti-:'ilf1y9.r!a:-Jl9 r..,l-rll3 JtlrIl) +t^:â!lJ ô-)tdtil cL"4ll (Jb 4-.ll'ill

l, ilAlc,teL-*l L,:.;; "t7Î ,fs.Wl:: d ,-r;;r.iË Y a{riJl 4j)l.r)tit^(JldJJ, .r* J-4:''. iry'lq

,*,-e.e.Jr .J-i ;)î ôLtJ. I.l:L ' $l l{)^r!, t-fJ.l ÂtLlJ é}t rrJl JE ùÎ.*=i

4lr4r)l "lÀei ù,yd \)ÇK)l c Â'-,b ils+n.s c aa rli c"t- .r ùtl; , r*d'lj É-F ,5nl

. i,^tdll ;çÀl

? ç"ll ,.::la-ll ..r! ù:,1 J)\i:-)l (Vf) îf ëlS ri.i. Âj;LJl 4{Al uÉ,"- tî9

ôi JLG-fu[.r|j"Ë) q4ji:Jt .rlt"(l ,-J' qtll .fL+l ig-ltl Jss U ' )t )l;.:te) Çt5"!

. ;.r,-eIt .rÀ ul, r#lrr- liii ù,iJl Jt-. Jt ;5- Jl .srI! *ltttl ô-t+ .rr qf".Jl r'-a;:

âç o*u çr<"!,'l jf,ç Ë;ilfi ill .{ t', 5:ffiii {:*ù3.r-etJl l{I".'",- ll .r)U*Yl ;!, .,<lll ft-U'jil .5.rj;.:rf.l Jôlr.l ci!,â | , 71 6:-.- ")ca

,'^<J1 sl;Jl ùi L:,-'L lj-(o9 : 4.-çJl eLl.J,l ép g.lr -r-r+ d-f.,Li- ,-!l; t" l;ts; ;a-iJl , ùç;Jl

U Yt ,$-:j,- é d o:i ; , ùtbLJl ?p p-, J>\-a-ll tî altlrllt I JiÏ , Lt-t)l JJI

ci6: . ddlrJl êât.rll ù"rl.Jl 'l'r| o;,4 cS-r,-i .ry .^ll Cl ô-ts,Il Ct4ll .1-ri ,,|'lî or+

ùrir-i- ;tr-;.Al ù9-r.clJl 'Y;r ,-rs ll .:b>t-r)l i*; a a-a> J:i +!l |rl'Lfl i5;

"t- ç éî u*. el-- ft::dl qj.* f.eL;ll èL )eJu.:, ù--^.Jl .ir'r kl'â ,hi c

,Jt' l;i . 4rr U , éF- C{-.Ji ù3-re.- l;l5; J.ai , +L>ilJ L-)LÆiyl .rlr"all a-t..

oorâl ùi flJl ;*3 . ùt^(-Jl e !1, ::4 ;:s"*-;'tl-lj ;'^',u ;Jt;ll g a'.j'a-- ôu-!

ul;fl flJ.l dÎ i!( qLJl + ,-J" t^;tr) jt<Jl c-irl -rl .r:5 t" ofL+l .rb)tê)l J9

,+ urr-rt- ëy-:<*l cl9-rrlrJl ,.rt5, qlr ,t-.1J . "' uss 63;b l"É-l;i

ê }-*.r'Ç $ W,,L'.,,r"!

æfb É.. rrf l3.ra1 ,.rÎ É-:" q+, qÉl ç!i ;itf ir" +t+l liÂ e uq-î &kJl Jl J)i;:-yt

crtpL4l rrr^:-l ,éf ,P,f ,*:cr-*r>;! :"='Jl JitJl d;+i'trdl JlÂt+l ùqf Il ;l+" ( 4.râ s.". dy'<:,- rrfl .:lflôt5 ;'^.- ,r, rlti)t :b & 'tÂJl ; i:Jél

.:Ut- çl-r,;l ,r!y cÎ + . f.6., J.É ft f#t* cl5 ;,jJl "L;tIl 'P d JIJig , @),".6r

c;L:c)l ,* t, 1.1.É É.lt .rirn- ô|:'Al ùt5 ùÎ i.rtJl c.,; rÂi. "Lrpïl ")r^.s+i ,4 W

.d&*;l ltLJl JÇr ,f :Al "r"" e.d r"*a16jJl "rJl

Jt c(tsaFTz

.!15 ,LiIl .-\À é . ;.Jé1 .ir-lj 4<i Jsjj ;.)t-9! Jl ôrÇl oLI*Jl qilt (16 'jlJÛ

.r!t-.::il ,9 *;*"$ t 6lf fuf 4i :c'lLl L)l.-.çl da1 )\-Î ' i-'l'(-Jl 'rlel'l

c bræ J5.rts r.r-oJl 1j-" ê:.+vt;;b)l ,-ri *,-9 ir é'dil e:vl"bs tfL+l

., ùUf "il ,Vt| ;ent-+..1-É . 4.-q.- âÉ J{.jarrre!i ..'�lr r" !qr! ÂtLi a-'-t.e ..abvdl

Ji 4J.Jl .jÂ é , jt!!l U^ d ylr .!trj Jy ' è11.5;Jt ")e t<:ætr*t u'S4;tçs

FU ,*a":r J l*.l . J>ur-lt1-,.;);* c Èl € t't-L"t;c ' e'llll crt5e '\4K-'/

ir5 6.ilr lr=;-lr e.lJr;-r-.r.-lJl .tLlt € 6.,l î illr*"./ tJJi1'tl ':'ul*l!l

ù\5 r-at ( 47+> U,6r.dl if t'i' ùl:.4*Jl J)t-.f Ufr,-i"; Je ÊAl J!'fIt 1u'$'l\"

Ç'u.r o; d^" erurr.t t 1959 ",3 J)[l:-'il (,-,f) cguJl osb U ,.!.-P.r; J+'È-

..li ;1;rUyl e . ,,,/1 t-Ïl ,rL.."t1 r',1f1-,19: 'l:! P" d ' .rlvJl-,tt)l "e* '-J" '|*; ùi

,=.*Uf ,*;ùt C)l *, alult 'rÀ J'r ' tâÎ É c g+[^:'al 'Yt u -',. /t ..r'Jç.l 'U-ti

. t-ui \-è .s-r ù;!i c.;s: ll çlrJl a*Él.:Jll ''. *1 l-r^ ,-r Vss' és-/l dul e

ô55 rr Â*:;L:À ,-lri ô-É, ÇÇ U, uç "Vl! US ' ;:lél c'tpl' *l z'\3lJv d ér' ùl5 cp

ij, \::ô :1.:y é.tdl L, 6jJl DÀLl 9, ç9/l dut 'rP;rr! ;'rl'c!;ttj! d' Ut: r"Il q'1"

. J)u:-il J.ÉP.-l+

qJ! $rl ,-,o; ./ dlJrl, t-p !f'r' j;t- q$l .rtpL-*l ë Yi '.ciLJl UÂ ?^.zJ

d . i:ltlJl ',i)) ;L6rJt n-r>l c.5P * ,'é cîl '*,1 'fUl tirl #! 9i ';.ll:>lJ

Ir-r.r, ft-î,/ wu ,iù 6jJl ;*Il ;lJt ru)l ,-"ô iJ-- ùÎ dr<{ ! cL :1,'i t res6 sçsl

t a,isls1.r, i-rlyf r4;:Jl t-:,-ùl.59. jJlil e,,âl g;rd..-t5.,/l 'r!t":;)l çrÉt"' ti "ilJ)

.:J,; â)te!,!!, çç Jlù,l,ul ùFi.i:jl ;,--i-tr J* .r *j+ v9* t C ;"'-q 't^-i

ti e,.,-*I ,t ;rf ;;ré- d. x,â L .....-'.5-rJt ùÎ i!' i.lJl Llal c',tet*+l

dUî* +- Jç4 \,1t, ù\5 rii, J)t;:-il J* Li.r,\<" aj,-r1 ç.1,*" tltsi w '^rJ ' (3!t!)l

-r:^j rlJ Â,-rlû*Jl t-U;Jl ùà-; )\bL;, a;Àl élb ' ilr tliU:''t-F: 4l5ti + tf t çiJl.,-rt-l;9 i"Ç al

Wyn! çp- ( ,*;t ;:lfj .' ô\5 ;)\, ,5>\)l ,=i édJl it' r'-r- .r g-rJt 5<^2" o*l

, 9r;19r;U'[^-ii;,., 6rr,ÎtÔtiJl J/ J)-A è';) L.'..ùÎJt:ilrii ' t--É-Jl ÂtLJlëLti '4 d

f# o4l ;V '>', é:r)ll=Jt'r'r9 ' .rJ':tJl Ja>-ti' v'- V!é1 '-t1'"-3' 4srll F P

ù9-;1>)l ,Y;.n ,rK ,:;\, Av U5:Î iLè" F$i'4't dg1l J!tlrrit aa: L* c cl91't' \-i'*L

;-, *i, .rt çi r*-J é" d e---2Ef ( çttl 5.,-x LJr'>t)t Â*/v-+)! 'irl vL:ll

30

J, *Jl f ^;lJIl . " ill .)ijl

6;u)! J-+),â'LÀ(JI Jl a-*-rl l^-+Ir ,t'Û)l ;*. JLk 'r*r 9Î' i'uo ùe4 c5; -É

;*i ; ,!: é\1U'r'lu- '6 U 7::e t'n'rt'=tl ;L €- c;t5 crl+Jl d}:li q$i ùÎ J!

. ;r.".1;Jl ,t-)lr;;tl+q JigJr Ôr<'- \';5i' 6t' c' -r"tcri -ta JlJy'a:-ll (vf)

,tr ,)LdK-lJ .,Lh i,l't! Âildtl .:'itl;;'it oÀ; ' ,gr*/ll Â|l C ' ':-uo T" ryl*

airf at o*iJl Jrl-, ,jUi,!! C^:,- +l*" a1\.:a ù-É e1>, c tsrïl c.,l.11>)13 'riLJl

. .ùJb ,;Lj rl.u-l \J59 r, clrti::l LtJ{.I+lts.*ltTtËLi:ll

;,,9, ;a3.rl1 ù"rl-Jl u6-f c qlldUt 'q ;rb) c e)-p ;*;r"aai f ri ço.] :u

,..,jtJl eéJl o! e-.:" -Camille scalobe r.,!Ç ,/51 ô) qùi (-\ ,*: -7.llfl 'bL;Jl

,lrrl 'iiÀ ùl59. aJL.r É +..Jt eIJ'l ' ,/Y-.j11.,,'-'rLJlgr ùLil sl t* q'l" t*ui;s

.1J:9 ., crifJl +-. ,*:Î, q-É-Jl Â^f.4ll ta-c "p "\- c'a'.>-'>lll c;tÉ aJ ,19'r" .19^r\--

, J[Jl ]Lwt ;r .:,u"f*il .:;5 cit. '-ll liô €s'nE utV 6,L;;;tr! '* 'b'Jl e

qrLa:ill Cl'.ÀI .JI' "rLI! )K;t tsr" t* çll-c l P 'æ {:

' ,',t,t' ." -f.€

i/ f, J5 l^;,uld f- ùi a$l .rleL4l .}e .*îlrl n ,*-'rLË'it U'À rU! ,?s' çlÈls

f rt,â5;:ll çlJl ,-ir) J.+../ 4*t +l L-:Laiil CLaII JL'* +i *,.1'"-'' ..rî c'u

\*lt Cêt ,*;s>v, ;ll lj' "r qru? ra'u ùîrrullJ ' (dl o/4 +ttlt JïIl

rtb)t ê*t Ji':,- r'lts ,o tlr ùL :ta:çit €!-;ts +;lc-f ;

#lrJl tÀbt" k' ,1"- ù15 '�r:Jl

;sË.rbl- * ;f.r;4 I rll5 6'rJl'.5'rJl t'at I é- d t' UÀJ '$lP Cf '/'#l

ar êt;:irldil .fr.rlr ,i1. t -b. ,*rl ,b\*Jt Jr*' e û)v6 Y ÇÎçl:t" i,-)l':)rét5-Jl

h ,WÈ ., ur<- U , ,P). c,'JtJl9 d[iIl 'gy5! ..iLi't c;t5 J]- '* kt"+

ç,s, ,rll lr{J ÂIal;i..?-ù r-6r-pi./l al"eill.rUÇ! tiJL":-l JË ..r'Â'-ir'Jl'r)Él

c ùl.5 6jJl99 c y!$r ,r,rs \-gtjr- is ' çryll u''> 'e-l3lci gt5 -uj ' e;".lJl "jo '=;-

ofs c-f c ,;Slya.6,r{ t tt Lil5 ( i'-LJl;r'qÇ ,l:'a;;::t;'rcLJlt/ ,l.Jlt* Ul E U

Paysânant Wi)t "+,.b Jy g"ut Jy!! ,/ f<-Î " ..rrse ftl ,f u 4.lr;l\;a :JuÀ ri''-

Jg* -t":^t t, * æ ô\-k * f *. ùUi -ri clc-e.1 , |f S !* jJ\â +ç Jt. !$ajl ae$t '>'-w pè) 4s1t 'tU'y

é6 ,p6h ,/t .>\y-àt ér eàb oot æv ukt:.r+: i' e \l ojo tit<- i'ti riJ

Lt," , 4;ylt:6-rJt+tâ.-J!' et u',y;lùls l)b '\sJ&Jt l}LJl ;h C d)\:" '�r{l-*rl

ê:rf" Ot -éiF6)+:ë-)U

q,b ' et- .rle e]b J5 ue;'-t o.:^' æ'ri *!i c dt'rall '*;

( ,;t'Jr)c."_r*jr iI**, iJr € *)t éf4 il:s, ,Èr ,* L^"ril ->v)atl;" .:)l- rl-rr!

;,.,sFJ- qt ëiyo,-;i&rtJ'rVt<- èf 'rssT ilsÏ ,t e'v 4J iJ'r J)t- ù^t ' ljKre

u -# i"i ,^rll ,t*.ri.rs $ . qslt ê-u çr;+lJ 4É'-ruJl èU!'ll C ,j't-lt '/ 4'

d

q

ft_

i

\

i

(

{

frr**

-y'l irÊCrrts.jltg:rt

II

I

)

I

c;K c,bL*l ojo :'ly i+i ,li jl . LlAl c,teL^+l 'wL Cf v € );s,rll elt'Il ar"a

.,jt;t ;"iuotr çrlt c"P t ,;v

t^ç r,, q "r! I -r- "Ji'*|'-1-,Jl')lï!'ll e uro;U"':s.1\5 ;l élrIl ùi'i

J!;-r- a-lâ." c,tsL-: 'l,jj!./ éijjl ÙtqùÎ ;'u ,-r' k' 112 i'-'19 i* '*- uq-iéJJui

JL^r1 dq:-l JË ir^, , lÀJ ' ,rtTl )qJl lrÀ iç'PL 'u'5il er V l;! \^r" ) c r"- 't>

U, e.i.q ( i\)ir-.r L--,l:! c.,lr--9 F Aêt Jlr'il C*" ùi lgss ; qFt'rjt $s ;f

q.:\JJ Ç[rJ.l :;1]l ,,., qrlll i-\'Jl A'8Ê t^t-- 'ar;- ;p olt'-1çK") ..t*i O: i6,l

. .- 4J ort-+Àl

r^rU!,/ ,J,^r ciLs .,Jl 'UâJlruJl alr^' oi 'X+l J"t5 J<'! 4-;r db; JCll :U -''

qlrrâl :;leJ.l ç\*il e *o..)rÇ!l Â'-Jpl itlll c';ts \^-rr';-,^41 6}Àt flJ'l ;" l4'rc

.:!:kjl JË .r, 5Lr ùr(-Jl rl'â:pl s"...:- ( ,r4'aLu;"ts o;ts: fl 1le'Ll '3:'FlJl ""t*J

oi J! .sri $ Fl;.l Uy;:-r rt:;l ùÎ Jt t-;-ru)! J-+t' r-J*:; '=Jl otoe"-all "ry Ç

ô15 f-.'.r . urbanisation y--*lJ ;p ;31>-t ôLr r irgJræ '>li* '3-b ,t 6"-1] 'lÀ ï?'Î

l-r- lr59. o$1,7 ç;-l ,-ip.-tJ ( çj.rflu. LIJI ioL+l1lr3 c ;*.,'rl1 "tf èLç-i2'" call

èLtt;r-l." ùtr;e J,frêUrll:-ll 4 r:i+i.r'-ltall;Çjl h ë\e loJ"tt !.è'i

1, . o\-Il ér-aJl ,glrli ,* ,rÂt d 'lr+- f t-itl .''^t U -fbl ' fo*l 'i{r ùqf Il u-b

l;; oi Jt. .rilr ?;i a-uiJlc'r'i,, ';Jle +it 'es-ll ts ;r 't { ï,Ê u

Ë;-;;. ,irâ, ,);r orslo e_e, ritue c i=L;:; .rr-! .çÇ qs*. rvst J!vrr r<.

4 ;:t*-\, b-r ,"i"f.. 3* J, Jlt"l J' Jvt-/l ùqPIl 4<I^!- tr L*P fl ' a;L-J'l s

fo_r; Ë$\i.J Fl J*Î.r q$t .rrj,U,rl Çtll :.,leLle L-;l':)l c',Ut<"'il ' É+t'4J ùrii:-"

'lorp;rgi + e,lJl t*;, ;1,,grillsLo-, \'+s rr. q,," iLlJl a:*lJlJ ' y;flrl\si lib ' a'P!'tl

u, ,-& t-rà> \ru:, a.Él dl} ,t,W P ,F d' ,rr.lr c',bL+l ,F u ' ÂIa-IlFUl. b ; t d : ' É t

ê att;r , +.^.oi u F- i i\:, ch- ov ÂJt^+ Cil ç!l +ïYl ët'i:jl ..r! Lor

ù,, _dJ. t# JIdIlrr$It .,lL* f l5.Sl a^f*f .-;lf ;-r*;rte!Ju+ o."lr 4-lî." tq^Lt

yïr 61,:-r. qj)\,Ë*l Jy s, &.-Ï J*iJÀJ''t,tJJ çUl L'v)l 'J "sar 'ri Or:Il t"t^

Lr*)t *,Js'-":^llùi l^r.{ ,L)lt çl Âr-tiJl .r)LUl .s-r-! J! "a é': 'll',Jt lO"i- i Sr'çur Verlet èe ElJll;it ;"-It çUl ,;tÉl r^ ,rs . rJt)! itott .1,1'"u4t ;r

C+rir l^t o-r J;'lr 1-r'o '1,,9 ' (CIt-fi'? \:a l'ict-' *;< e;h,. u;*' L J)u:-il

cÂÀUl l ;$tr t ; - ; - le. ! . -L+ul ' " ; l56jJ l ; ) lëLâJr ' ! l ; ' l !cr>\ j ' : l tÂt t l j ' ; l 'E 'uLæ command"r...t "ù1 a,l5'J-lft J:;? )^ +";ff""'s l ' '#r,L(Jl ùq-11 ÇÉ t/

. ai*Ii .r.rn dl q,ilr arL+l +Ç Ji':itl ê,?a*;ll 9Î ;'t=;Jt r3- t" 99 Marocain

,:,Jl , Élrll ? ill r)tÀll

,ri!1. rrsz t-V- € jt}ll ,Viyrlll çl,i tÀuJî 4J;r-à JX;!r '#l ,fél çlEJl Je-

ôrl!:.1g-rJ æ-.,J À|l J* "r uâ dqa)l n'-;Jla ' r+ ç ' êÈ- ri 'âÈél ejl ,r';

.r:^:J LrL erl-r-! € é-, ÂJ*tJl.-;Jl ir{tsr a-:lo!r-".jrdl Ô! , ëÊ #rÉl f Jl

Cf -rs Cll crtL|l .jL,i, rpl cJ:jeî Jl, i"U ôt"L /rél ,F Às. rrf l :l/Jl -eL':;it 'f

bVt* t^rq-q il*t c,tptll ;r +i.r.- ,VL,ls. ô-tJl âP ,! ùUeU 5,b ,* étèl

: kÊi)b ,JI9 ,.!Jl ."* Cl 'tltIl J!. JJV| oa/! .)Lxi. i-l-)'rJl

,ll ik-Il ,AW Cb ,JJjamâa &L{l .j,n g.+' . t-lfl .ê'Ju" ) 7'Jt 'r1r

kil+ ôi ,hi u!Ë t6-^lLL,1., elts * ,6ç.k+ u-+ s çieÎ. t€.L t,. a't it4* ;;:t

LL":-il ùlK" ., :rL+l ojn ;'" , i.àe tçî;:Q !i U:-U, J.,i5 e, +Â' LL.:e$ Jt"tI.l J-r'r+i

. ftr JK-i uâ Jt"eIl Jsr*. * Cb- ùi J* "r"

1t -a)r ru;l Âlà! j Jt"r'il JsJe. t "r)+ , Âjë--pl.i.e .-ar4Jl litl : b J.iL J"U llb-,

,S*f u: èLtl Co" c!1. Ç! #! hÎ a;,rt, -& a-.it f;rJt ùI )ri -JlJ+l 1't-!

( Aer^z"r."p J<-ff .;"-o . .lpIt ÇË Or. :!-r,-Y 4*Jt ljÂ ,i!( çl'l o{â U) . etrs.iJl hl

Çi X-., tf U l'tyJtu ,lçîe (-,ll ,À qf 6h t^--:" J'*'ll ':lJi ù15 l!! L"'"')i

45.r, ,lr1 ,* Ct- ùî rr Yl *-is f ?,'i di ù5{ i ir;!i c n:e 1,.7 V W )\:r9 c l€ljt9

, dr l, * 'q,, e.ri ç-È- . $-l;: F:Il J,t\Jl 1j59 ' c,bL:t!l J9'ra ùp ' li(o9

Jçé j> , J*-, ù.".; .:lJiJ . ô: "$, LÉ+ *jl .-lhr t{ri i!, r^r-tl fl.A3y! ill-'-)l J!

4:-r-ll 'Y;r çt.u:-\;:y*at ,.F ,f ë lib.,JrJ *;l JS èW.J*iJtl bJ!;'y't .r

ç,>l,lr-i!;l oà'..t' t;!,-iJ{.t élJiJ. g,,l;^KJl 6 olt:.c e4 ,t'.r[iL-" ;" ' ùt(-Jl ;r

. "lr.-Yl U^ 'Jr ô;[.all Jld.rr -i-re rî. U.--t Ê-it ,f dt;- ù9{ .rj;l -tt .ll r i.lul

. ri:-"!'tf; 6^<;rt $ ùt-É é!i

a+J" UlrI! ùyl ê ti ' .:!lJ! grr'r+ ..rî;Î.r .d:^ft ');n ..ry'r:'-:- ë tsb

éuî oe-ra:- éi c.+- * ti.SJ. J-rIl ,t tr ru d êl c'vt'Jrl oà,4;t"- t+

qF é-+i q c Jt+à- t $* ù"-jJl éJl ,.all Jt?'l J" eet^+

g )emâas é,teL.+l g k;-lr: é êt rF[Jl :# &, ,.F-P 6: jj", J.Jl ù!!'-â"-

n-r' ;i ev\ ,r.":.)t^ryr 61 4 u, J,"i:JlJ éjA ,hi u ldu"I (J,lfll citl "u'!

.-.:r<r lir.:L!l ;Jcgl: J3 tj:i ! 6*Ji-t .ir.:;tS li[9 .Ara;-!l Uilrie Ç)td-;sTl

4:^âf lJ*i- ) .;î U; . L, .:Ji.i- cî ;SÎf 3" V y,a:'. a;Jr*ll g:LIl Çà'*; b+;.- ' '*]l 't. lyt.ll

t 6.rrÇl J*tdij.rbL.:+l rr,*,0 jemâas c,lpLJl .S ,i'- € A;l \.+ J)\t ;^r ' li(o9

e-t{ Â;-;.!l a5rL:ll .rÀ rtll ; ( L*1.- Jbll ');," ss: ge,-.i! i-Ê .ri ;S'ft U &-*

éÀç-J,li.À Jâî U J.}-.--;s J! Lt..-V i, oja iJtllJ. t"*Jr' çJl CLâII È$ ,l

_.:y'r j, irllr lry', c:^!:

. ae[^+l ..lrJ .r ,-.--^â, .rJ , çt :r) | ,t é ;e. élr c'tet^:âil ':JJ; Ô-É ôi ' lèi)

.giJl ,,a.Jl lj.€j USIJ . frc,LpL.:-t)l 'l'r-"Î;.r irLr c^*n ll tç:" al;Jl ù! .f ,Ér

rrfiJl aJ#,-,Çl:! Ct'y.,*- +t'^'-;Ç"1 aJ .,a:99 ' qt"''! t*.bt .-/t-'il )e t;:--

,? Jr e;^.è \P *-É; .rts +till ,rQl q#Î ùÎ t'i* uÂJ ' ",'lll é#l dUt

eP-6jJl ,r1ll flJl ,-,.JLII ..rT;n- €'fAl 'rPt,"r rl-ùll êl ':lJrrf râ"J'i'Jl

g. q,lét ÂoL4-l CtaJ ÂLLJI up at> ;r )^lt'Jl .;+ .li c'u dr' l" Js U' *.b ,F

.â,- .j!ri ( âb éb #J"<J \,r +er I n-taru; (.,J' elll €( 4:{> ,t' 59t:}-i

ùyJ itLJl Car .rli)\,Jl :VL ë +V, a*'f W -.,-pIl ,-Jt c L5l'r r>' f Jl; U apt*{t rÂ

ô;:t-aJt ,..!l*iJl r-e:; crli r .r,-.ç urè ,VL c-F ; k* é.;)l i'" Cl ÂLJjl ,-.,* u)ltll ' ùK-Jl

;b|all ,tssP-f$ f*i "yo', aç ' 'rrfl irUùt ;",tr)l ts' attJt çu"I i*'il 'èt 'f

;f+Û. r1t'i, g-! t L-rly:-li,Lir oligarchiques a"iiî c',V7â' J:" $l t{l--É g}t +t'+t

L ,, !.ilrr . e,-rl:)l ÂLLJJ ;l:Î Ç;-e, ,/LÎ.r:+ q'lfl ..-ËJl k"r f êl ô-$'i:il 4rt'+l

ù.1rt:.:-ll J*l^rl!!,,11 . L-11-:)l ^<i,-5,sL rl'i:'l k'i'l -r'r; ':lAl i't-+l ù!i ' ciçJl

, i*' ft-l ,: .:le;JJ cre;1tJl rri-rLJl , îf- cr6 6'rJl .iJl ÂL<r 'r!" JK'i ' 're*tél

,Jf i,!'. lio ,rl,r ,V c s2,'ù-ùt5 -r-Î ) ci ;!t9 ' ;rlr)l "'rJ "r 'rGti e''i tt;Sl- r.li ù9-r' tr!

Uqtr br!-! i,r.+:*. e.a, a)èt c,lpLJl .l!9 .;!t .çil ./ ér-;i ùS{ ' fthlj t]r^''lt

6jJl. r;11 lrÂJ. ;lJf J. ç+ 4 ê;rrulcr! , JrA ael';. ù\<-Jl oV) qJll )t-+

,'t'JrÎ. L.lf ctn- j

JK&' ;:*:a-ù'-Jl "U-tl J)\t ,j 4tà-' ;'tll +ll V;s .l*'

..r,-rJlir, ojlr. 49JJl-r- Çlirll.rts#! lj LS lib' t-tJlf+.Jà'c';ts;1r!1ùLf Il

lr:F 6ç arf.=+ ."r[*r ;bIl oi.n ùb' i*'t ,J,t-llr.,'uJl ;f; ês ,].' g'',li:lJl J+:: 'ii

trs), +rçJlr:/.I-ulJ ,+-s,tJl ,F ;r l,r$ Ji"d.J qf ,-t-ù."rÇ b.l;,Ft4Jj} ,)2t4'L

4À: e4l).. ,)l,,gtlt:, Jt;f-u;;t ) 6;'rJl9 ' i,-]l '-ir"6Jl étJ; -PL € çrll ff',fi) "È

. ("l.,uj fl .:lcu)lj ÂiilrlrL+"jl ;;:-#-ù'ijl ùt<ll t "\lt el:lei çi) -'l;Il

gi ,i-;ÇrIt c,faglt rl! e'e .r""-J6lrlù! i"1''! èL çth Ji"r:-Yl U Lll U'ô d! di!

: Jl .É ^;lJIl . ? rill .YjJl

, ÂtLJl9 dK-Jl 4. \*;l-rl{ çFJl ,rb;.rr*ll. ÂiJLJl femâa {ro).;rç,t*tl .r;jjLJl oÇE)\J

\F ,rSL. ,-It gt, d , .ir<* ,=é'+:Jl OiJl UÂ ..lÎ .rrrùJl9 . ét>': {i .,r+ ' ; *a:3 ùi kj<{

. LIjl .:,t'L+l il{€, fJ4 u!cL ,.rYl çê ë ' LLJa)\J 4'i e ' ÂtL

JÉ i=l=all .r9-r!l ç,2::,,- ",.U iJtJ É,l.*r!1 Ëlâil.rJ<r.lî, .-iqPl .j^ "rJ!,t:J! r s-*r )9

fdldl lib . Sli .r^r q$ .l:j ,Si y a,ps i oj,t^- ,f ëi ,-. â,U 41tj, d/ dlJi .-Ik- l"

.rifj-t rrr d,r, .j.dJl ,/ Yi , 'L;.iJl U.À "l ,,;l;slç ! ;iJ':i-JlJ irL+U ÂJ*'Jl Â'-LJl .r

eî, çu; Jî J,trJJl ;rh. u LF U û*,/ .sÊ"it i:Jél .)t L+l ùi t^+ uÀJ , ;:,i(Jl

. b ir,: trl)ki* l"=i, a^.-*It ;;,+)l;t+Jt f ù-;.l- U ojç;,'r* -,-Jlô.1'b.:)l- .,!

î* ,F Â,lpl llLj ;, i-i^:-ll ,Z#l ds ,Jrt*Jl \ls;s, ç4 ær d ^+)t ':9Él 'l!i

. çK-lf irr+ll ir.- ".-UJl 4fLd--il a;-*Jl .rlÊ .,! t "n )9 ' g,Lîr çi .'194 \'n 94

.:;tS lltsl].l JJJù.;lr;-)l ,r,Lc;rruJl q4l fl)\,J.*e t ,;,i cJ:^:l $ .rS ilt.g ù!0'j

qÀà'ëi, ,,,1: j5; c 6rlfl eLt- êlt,e"-rxJl3 4,t''nrt^" k;" ,.[.* ùî .5e- aJtJl

uÂ s,/J . qrÇl: +--.rll ,ç .rli)\.Jl .,! ùi:Jl a?V,r,o a;l:)l ,r'n t+ t 'sl'lç 3'" qlr t' kJl

a;;ty C t-"b c a-ey;-" ,b '#",5iil .;Jbfl JuJl Jly'l ,* , êÊ JJtr<l u;y*- éÇt

: 4n/lc,t^bLJl

dlJi t".iE çl.rt, i^j l) ùJ<,- ùi;(4 , 'h éi )9r, çl-r:--, flt ç', r r*l"" '-,;,:i,5i:Ju'" rfr. 4,.rrill q:Ut ,,oll1 ..:;^-Jl

t^".i. :l\:^ -r--ç cÎ -* , allr* C"#il * f<,Ër!9 . ùtK-Jl J.Â+ J*" ! r"Il ù! t+

;i.. irît i"JJs &u.€qi*u! ,f #çt<"1(bl,Jl a*àtJl.-ç9..rrbJl r$l l jo"ç

. rj.a.Âl f3*tJ ôrl:!;119, 1t*^:)19 dr-5.1J lf y, t*; t"=i ( t"ll ei-U 3'æ' c13" c il".â ,-f

Ât ll.>rr^rLJfr.-.,.;ÇJl.jL*". ; =Jl opl 'Ë4Ç t"llcll çi, k Jlr J" Jb e'.."J

. c.r.r.*Jlg ï,aSU

P ,h.J1 ,jir- J g+* ù,!l rllJl Lt-- g"+:,- ùÎ ù* ' L-*)t 'i-. ; ?î *,

-,$Jl yl-ita! ( s-*.i.,jL:J- ! , >-r-ajl U. i, tIt O1 éJ!9, Jl.):)tJ \U d-É ';i S*tttt

,tLJl1:-rl ./FJl l-r.a -r,-i; , u'"9'aLL ( .:Ài'" oi!"!' e'1-\jLl 6raSl rl'Jl J!*':-l * ',s$l

,-;.;Jl lr, ,-Ji.$rJ! l#,sÀJl ,.rS{ i qll C}\.t' ,$1. r\:*Jl éJi -ra; ,*ttÀV. ÂilL:Jl9

. L-sl,l a*SlJJ ;,rlJl

a.ot +l E U t"n"r lr.* ôJ<i..rl.<" ë, éslt f )l :i, L-r)l "Ll! ./ é.iJ,l ùrl s?--

l;)-re Çlp q e fle;.:-16ll Â"t+l ù!c--,]+-ll €Attsi.l i.ltl ;tî; )i:* êt

A:ra4,-Él.Jl æ &:. i,lJl $fll r'x ",b >e':* êl g. i"')UJl oL'ri;' >s>"" />

aoccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc[+l ,h p*f rt

è,i; .,o,*

8i c"ri .f

l" JS ,-J"

i iJ>19 A.JS "2i

t5i, ùl(-)lLU'r

. 4*[é1

; ;J l p ai l r l t , 3, i I ' a)tÀt

L

É

=

, a

t

, i

i.t

I

J

v

l-

?E

!"

IE

û*-;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;-;i,l1,.1\^:Jl .f 1r.t-'.,. lt-i U, .;Ji ^by €, crt'çL-*l 'Jô f; )i' u-L"il dt' 'jb

A^4.rrJ "r *VL é1y.*-^4)l ,* l-ra gr th d.,u-l ,/ :""- i é *J : L-rl't'_d.'"

.:r, :!.:Jl Jr- + i.Ji .4t>.Jl iI*,' ) ç+ 'r! ' JtaJI U^ ; Lë éi di i! ' ùt<-Jl

ge. cl! t> S q#f ,+Él ,F,JP) J<+ , F)J e*-oi cLi "r lr, aa-riJl JqâIl

. !2.-.)x9 >\.É.i"..lrf'-.1î!!ù* ! 6-ijl ,rul

li$)Ç ùtiJl ë^â \.ic r;1ç.- êt , "-;U-)l c,l;,€.?:Jl fLô ùÎ '*?"- tAi fll li'à é

Jte d.3 U ç#-s;5Î .fr"j! ç&t".rÎ c'u a/ d- f ,t '+r- y lUlq lt*4). ff t# j l l :-)l

i:-Él ;rl:!19, qLJl flI orralt irlr)l ;11 Li ôrl-r^:-Yl ;* LrâJl lrÀ ).rt' (lt:^ u9

"t4)1. ,hi U t u;> ai ?f f t J* ri JÀ 4i,ni *-tÎ ,..-i; ui r'.'- tJ ' Jyi:-!l {"J

liô ùî; ef,^fr .r L li$ lll s ai{- -ie- ,,-jJl #, ûè!: .r\(t "* .:Hl ,,jr

ô-lJ dJJ.r3 c rariJl qlét .;.tf ..rÇn Uily e .-rl ,* e o"U! É 'ii ..*?'. 'r'--r{l ,l'b)l

,Si*J trlJ . ;r,-r+l-fl.Jl JlùÊ.::fl ùqt'il ;y9 Â-'ç\r--rl ..**:Jl .er t-. i 'rt'oll;rU!çi:;i

, oLiJlrlJl eJU.c ,r;- f""+ .iIJ!9. ,.St'll .ç)t ,/ é- it 6-rJt-tJt O! ':'r""Jl ljo i

ùlrr i!., kJ;rl+ll 6.rlfl ;, b.:;le, J;j9, +\--J! !-" ''i iU:*" ftt C-* 3* \,.'u'e

\*à.Jt ùJ ir, ,Jél g,l;\-b)l f v;v q-L*Jll qrLaî)l . -Él-Jl .j." ,5i, teIL, c,r-tj t"

. jJ\:À LJ^l" é d r,;ôL-Jl liÂ ùp, 6Q Li. i:$,tjl LItl

J*Î .r g<at":! $;:.- u.t., ùlr-j;I! \444;'",r:il ôKfl JIrE J! , lâî c.oî ,"d'Jl l&J d!,

,t UUi .r"Jl :l.rrÎ +li ù! e-i- ùdl ja; ;-,;:tJl ,/)^, J-i 6 Çya;t t 6:lfl )tUs ,r';- ôi

dL;, )* ( ))J'.-,-et"J,! J"ô , ,ralJl l-r^ ,.o . Lâî É tJ ' ôl9Ltl U 'F I 4l-P ,* Vi

, u4.aLl ç dlJij. u'[ijl ùqfll ÂLLJ JJ4àà?,' ù"-jjl ùt-:Jl CXIrI #! c gJL*jLl

, ,Sfi oVsJ feJ;r;- ù,rJl dllJÎ ua;"t^"tj' 6+râ +l'î?l ')ls:t- '.illdj 'l#J ôUr

Âitu^lJ â;:;* ,? flj,l .j,ô ,.c ôçtl ,lir!-!: . açt--1*H èf :* lt* i'rr*- 4-rttl ù!i

. ærfl.rç .rÇtÀt ,-rr+r :FJl ,i# ttê Ai.-..,- Y cli, Lrli;rl:2U9 't r.i.Jl Lil; i.;lt

.)Llld !! .+:; c? +S ç)ç ât J-l oi-a dlL':- & A; : LsE Jl;Jl Jb* lb Û"t

ûd-rll,r-ll1ùt<- a=Vi A9r9.*r, ù!er- ');^.rÎdJ e UÀJ St'€.p ga.7t"r! t-.; 4!l '!:J1l

s,l.ufl.jlË, W t1fl:,,ly'lge+;-u,-& iJt- é -t( ej'*lJl'!;tI c.o- dÎ 6F

c.,t'L+l ;-r-3 \*l,c e êl4:tj)rl "^Jl-èleÎ qruo:;)t é-ÉIl ,J"lll 153 ' !Jî:-Jl ô-;l:)l

Lr,t-*j'il Ctajl Crt:." 6ly*t;.typ- a-tJl (ilJJl 'Lir ù|5 ' tlJ itll tVL €s ' a:lJl

ÈT

/,E

Ellt

r1-i .

L

jJ . .* r i l r l l ? i l l - ) iJ i

É! ùJ^..- lr;f5lj.a Jlr ;", . femâas .rtoL4! Â;kll a,l+: 'It Pr ,rle V:t ôSf t-' gilrrl

. .)\.aÎ ;:rlfl &)qJJ ri,,L: ggr, t â-> ")e ilb J5 ùÎj ; lj-n'::-l $

f^=i t i . l*t- u-r"r :-r.r é d dî -r-r.r .jlr tâ"î Jla;:y-'1�è1 4tâJl C[.atI "Li ùls.ril:

, ,,? ,Y ,F , qs-- ,f ,: q+-r +Srull ue ÇV c;t5 -rai ' 4r-LJl 'rt^.I*Jl ,r;'

i ef lrq ,'.r-- É1:, c .;1,-;l-:)l tÉ"hJ t-tsjl ÂtLJl C ç'y" pl qP .#l ;'el-+l .ri!

J,nt"i' "f t+.rp ùi t^+ , pr.ll f .l; [;,îc-:6 ,,li L--r, g .rli)Ljl ..-ri LJ ' ;1 ,!*3

,v)lÈçl ù5yll ap). .;,.JlJ ..,lHl .!L[Jt re'r'- èLa'çv gtçL'r û;:V '.:;l5: ÂJél

. qrUlf *-rll .* ,.iôi ùiJ' c i'3li Jl; f" a;Çl9 i'i:<ll ..rYrtJl ù!9 r, ;ç'"Ujl

,Uçei pUÎ resT t; z7 çy- ùf é.È éiil eLajl .l! 'r+:-' 'LqJlrlJl aJLe J!UU"!l

,* Jn +rè )* PJ^J. é4;rll ùil.ll "l'ri;' ùç'i3 U-re\*" 4 * g"o "ri r, i:*lJl

t# ,.rJ tLs3 c"àr JxJ! Jldll etâJl Ô|5 U<ÀJ ., l't'- arL*," -,o-6 & f;,t s cÎ

t^.r-t. i)lrtL)l cl.->,/ J-+ L$.t. q dW-,- i -,r+ a/-r^Jlù-rJ.r çU.:-l lrl'i:-l

r*à JÀ f r ,l*.a+i'i Â51-e^+.!-rç ejJ-:9, \'p -bti:-'il ûf qrLeîll9 çl-#l ùltJl

u,r. tâ: qJkJl € er J<& Ët 4ll p \t-cl;Jl ç;dl !:;\l;e ' ;l-r*Jt t+ ,l -;'-'- Jl;- t'.

u-f r-6,.fiyLjla:-.li,.l;1;54..lti.tr e"*"lj-(a9,i#)l }"llrl 'Y,t*iiit"':-yj

s:;5 ll i:'[*" irt"â 88 Jl e-t ;:rr!gJ!. ,-!l!ll "-Ç '/ çtluJl ,+sl b .4 ' JLtl h"'ll Je

eLaJl'J!rllr3 p*U *-rL;JrilJJl ,*à 'urll g c âr>e ,P -f c qLJl r'er "/ i^!\i

;^l; ; Wi i!, iU' .rut+t'*;'s.,t ç;|l æ-rit' t:^ tvL €' âJtJl c;tSe''r-rfl

d..e c &-rtr*+f *L çi çr1., + ,j, J"Ull ,/J )Ë f&*." ,hl c *t * É'!ril

ùp, a.ortr e ôrt;I! 6-l, "i(+ èv; # -. /-!.,/l-tlt 4i * ç* çiJt.'l'^r)l d!

k* Jk Ol+'r.rlE;J]c;s g.,.:. 4i)lr.:-Lll.".-- ËtLlJ 'b;; $ ijtiÀ i^lJl crl'tL+l

Â.*y.Jiilél i'L*+l u".à ê" É.jÉ ùf"dtl ùÎ i!. Ôq-Il +Ë d;4-r{-l ;',l't'-f ;-tcti

.J,U * c Â,_LJt o.Jr:i gJl ,ljL-Jl djj; ù! . ,LàflrlJl e.!) i^'uJl Â-y.ijl q+q uJ lib

ù!i , (rrss ,, E)ibl â++l (}Jl .J;: .:-*--rî) ùË'1;t" "{'-'v éP & JlèI ùà-. tl'>jl )fi

,J"lll .:;ts. ÉJ! L*lJç'.:L-'jr ê ;Lrt'J! uu;rL; )y'- lr+ " 4;r-Èl'4l.:Al

f#!i fr^ i.r'J. qi)l ,J"lll €'*s dK-Jl Âi<' i'-)'U ^{â JÉt+;"îlJ ÂtL'4Jl ôr'-tl

ir-É d ô-J[:Jl ù1,<- ùi l+- u+) ÂsLJl g ,.:l-lL:.:;-) | Lt\e , €JP t -,t ,hi 'r ' o:Ét-

url.i,l;t, i.62-., i'âbalf ép cP ,-r* -ii; ç.lS rt a,-lJl ùlU-' (6!alt ërt4 &..,,J' d5

j,b, illèl;L a'62.,. j'!l iJtll i l+'J Â=':\')lc',llLJl t+JrÂl3 ô"JijJl 4{'? e ô''H!

(/ l!tr,.r tj*'il J!eJ- .rkar ,kç * u-r'âls' 1'r'7 "Ç'"Il ùqr'il u br+ e

JÎ, r- g..+-il -*-Vs. ru,-c ,2oiy 3i 6"clr; 'J\ê eçlr- or ' â'-9[:Jl + ê ' ÇbJl ilÉl

4Lg+)t uc â^.:.:->,'" e--b. |:c lrr-:"'r u-l^Ll ç;s' cl6 i-' 1r '5i ;L' d'lJ' ,-& ;9)\'c ' 'J

,. ?\'

?+'g

è È l

tr,

J

lçJ

;y'r j, irlll si;lr c>riJi

.-ll ,jtk J'*^ll U.À _i qi.-5 +irr.,- ll ;+t ,l*àsi u2a q;Lll .r):t.rildL-,/

,* t^.-!: c Â!I!l '.n q;: .t' J5, reJeLl ,*,-re.r'a-;ll clirrEJlg ,,-t"V) u"\:*j,l;- ç* ÂJ'.." ;,|,c'..-r :-F e bio..J;l "* C tir;9 ci r!. .-.71!19 q-LâJl .,.L(, ;19:

FiJ 4r":;si J- ;t.,Ogatt ;-r.oii !,rrL:rL ;i';lt fft * *,h ,y JU:)t 6:raitJL, i iJ*ll jl1Jl ,e,.1 t"+ UÎ. qS iJUÀ LiE .:;5 ll .1,Ç!l f- g .lU:,"1 t,-,i

;-rçËJl Jf" êl d r.rt^*t uelJ.l ,li c.99 r .:,L'-Jl ,- êlJ;l *t tS-ê c-f iJtjô , ,,1.:^(,;-rrti 9 .;L-! j,téll rt-*! JAt * ^-ll Jl op;l $ ;i,-Ul ôp ., .:L.a:i)l t4J3- ,2,"*," ,?t

' *àir,4) 4t>;lf-$)l j"V t ttÇ7i 'r#t oL*l':.J Ç +rfl etàJl Èi bl;)l ùt^c çs4."i J! Ç,, ; é.È r3.},tr * ok:-U . ,;Jélt ,U)l e ,P" ArJ'I lj.a ùt53 LesT ii

;.c. .lJi e. ,F $ f'ti)l J'.t, ùts dl. çu;î t* JlL.+0, .i: ,sr ,tri.r.l"jl. .r.,1

ooLl jJ,:lt ;; *t-+t 3:l! ;.rL:)l *,é; C, a;lr c.;ts ,:Jlrt<j'il C!, alt

.:t"#lçl-ul;,. gl!:^:i-tS'ç Â^ltl.rJl arl:,j:,'i.'--jlrl!i,r""Jl Uora;-Ujl pralF*.i, f^)l JL;t;; U^ ç "É d i,-fJl ;-.Lêll ùp . el,i:.J! ,jl*" L* +t..;Jt c,\..b'Il Jr

eJ . ,-,,J-zTl AAI Ot JL'4 ) .:lrp ,rr , aJLJI e ,jtut: . c-..i-r-i ll É,lr+Jl ùî Ubl"Ui CÊl É ùî, ,_,.UlJ Jî ùljlt ;:!{l .rk4l ,f si , lLJl ,}V *, ,lÉ)! ôt5 .r;J , .:lJi:-le .jâ^Jl )! ";';," ùtS iJtJl ?J-* ai ,t fl!.s,.,,_:Lll Uî . ;_;ry:Jt ,...,.":.lt ê ,s;îlS "/, . ffffffffffffffff� *ll ÂJ..aJlJi;E;Jl ,rlc e{r '* Ëlâil ;.rrE ù!i. L_[Jl ptrl tJét ,.rtrL*l.:tcL"a.! ùJa*ll "il*|)l *lf ,y ç<^l oêtelU Âli:j. s-V L-:èl;rbYl .:;5 l, ù't:Jl

Jtiryt9 (t')ilJ-rJl *yV gi:-,=;Jl Âtt-lJ 4$k Âtl- ôr,r-.- tVy..": .-- ( ,,-rJl3, i.Jél

.rt ^-d------:Jl ;.19-e ajtJl .io$ c éSl ,*L'e ë-tâJl astla ;ti ùÉ ùtS e-.- :lL.o . al"b Jl

+'.t;)l JrUl jtj. é.L:." r (el',;sytJs<- U i &t" g..o,) t"*t pi ott-3;;

c iJ>9 aJL"*, .6".ri.r! , (u + ,,i-ll -ul uÉr-,- t"*i -t;l f ,él UÀ é5. rtrtrg:cYl

. iJUÀ i{-tiJl "f,trJt .S-t-! e ']élrù6 t" UôJ c nt;,-r-J A)A "aelèl ûû

,r*; rrt59) . ç.rll çlr"lJ 4*,1:Jl i{$.Jl ,-;l9!l ef *..!liJl J*r r.ai r,;11-r LÎ

,!l Çt,tt Jrll .r-<-- ..li c'U dr, ,;;iJl CirrJt l.r.o .ti j-r--j ÂÎ*" crLpL-- f . (.rL;,Jlt

dlJi3, l.#- ;.c ô.te[Jl çt<*Jl c,k*l ,,-c c \.,;*,.lei_ rtÉ- JK.l1 l, É .rt5 Cit' J^. ilJ{-Jl

. ij..Ul .rl,:iL, ,- -ëi $ J"*,ll .19!,.rÎ.19.r,

ôpL..^ll.1\-jdl ;ri tlfç çi,.r:+ .. ii-lJl c.Li rii c L;lr'-àl d.-.r)LJtr ;tr- U"jl

u-" -*aidddddddddddddddd�t g , a,-LJl fLi d L'-:r dt5 éiil ëttjl ,r.;o ,*jtÉr)l .r:["Î ,:Jt .r)tJt ;e. tt*;ttrr.iltr .rUlùr* Ul , ;s-lt U Al;l"râJJl J)^*.r

;rbYl ui Ji: . 5i f*" :JLo ;u-, c,.:15 q.*;ll d! e-r-. i:JLJJI q+l JI ..lYt "1"o.;

J:y'l i,, irtrll u,;Il C)iiJl

( .:rÉ-*; t itV.r.o9 c, (les funtas zura) ô-frijl i,-;b)l ùrFlJl ,1952 i-- c r:."1iÎ -ri ç:;t5 çq-)l

fb e ôrtil! élJ:3. ,..!Ejl 6;l:)l liLJl ù."*.; éî J.(-! t*...ri J+" k Ll-Jlr- ùt5 e-:-

,-;:: , .Jl , i. "*,8)l ô11.:)l ç5.rJ ..f*Ult JJI ù!t , ;(1 L*nr . ttrrinr*l :il':l! Llél c,tet+l

, ;"alJl yt)l ,* "ti{)l J! '#-,Y *, ôl@.,rUe'il ri Jl+uJl ,/ i.srJlùJ#:ll "l-ârIl

,.J i JK-IJ, 6tei €, s+;,?L!l crteL"-ll W tF fl c,l;$Jl USJ, ÇUl .1lj.l ùt9 t^:-!

, c,UtJl ,* çlt;) ( -bt;l et! Jyt dr, dy'l eitJl e a,tÀtr t'-,i;si çÎ,,l.o, çqlét .:rtrt-*l e +l * t*t: $ Çt *tt alull JLr .i6 rtb)l U, é., (dl, ae t::' ua;l;3,*i ,5 lré, La, '*r. ôlr, l l 4!: l l ,r !LU b.r-:JUô ùJ<i ! Î-Ç * ,-5J, f t ' SAL : I t r v r

,-)2,*,.:,8-$l J)E "r ë Às. aiLi.ll $.c11,5f ,lK-Jl .r 6./t JLçt'y-,.ri c'u;"

dry J.cç çgjJl9, * 6te;.Yl ùS{ ) 6.rJl LrlllJl , Ct') J<, ., ij-.lJl 'l-àei ;.y.3. JL*:JI .rlL.."

kr cS-yt*t i,-.1b)19 Çi|;Jl aill! cre;"r^r- l;ts .btll er_-rblcrÎ l-r, !!., &r *e4l .-i+JrbrJl ,#:

d.," a;i, ezÈ F ,tbi. rrl5 L{+ t'l,i':Jl çl.ul rri l+ (.,, . i4!'Jl Lt+l \;ll iijrft ,-!Jl

c-j .rÎ,( !!r! .r!Ul3 .Ul Cb Lr .rU) tF, a,\+:-l , qFtrJt ;s\3 c.,>l1i U .:lJiJ , ayhLl

r.r-all lj,o Ç:. a-)t:;L'.r ,-l.;Jale'"." .ra 't.,�.1. AÈl .r)LJJ cs-ertll ptJiJl .rt->t .o .fdominalité i"UliJ)t"Il lV:f ç:<- Jf 1957 ;.7>n eU J^èt;f L t>s.t-,o, J';Jt,t{* jtar i ii+t li.;- p r:;l5 ll ôPl ,-+s. c,LLJl ;, ô:!a;-)l ofr +"a. qft-

ép éJA I c-Jr Cl,f ,'ù3rll uniformisation ô-:;Jl e +)t "-ô ôÎ;^$àJlr. JkJtl

. ?Èl.rYL.o ,,"..; ta;t".r! i,,tJ JtJl .r)Lr.:*"fi J.i.t<r. +*E)l ,.rL*,a:IJ , AP

ll !n-rl â:i ê kJ ,[>, ! c,lrr-*l .j,o..lï ,*ll .1e58,';...r JrTt !,1'.4.èJl "L:iÎéiJi rrl5l

. 19s8 d-rt ê, fF 9 tJr, ç:.'J-ul

, u/*i.:.;S ll .r)etlt * Cr' .rFJYt ,s-b æ-.ri,rrL*l ëtâJljçlùfi cr ..l!, rrc;i* c;jJlrtt)lrp .-J" 'lJl Ja; .r étl!9 , e.r,.r-- ;.J*." \";i "tllJl , Jli:-Il ./flt{

éIl ùtilrJl ;.rl.e ë-br 6rll ,,LJl U +l djii rtb! ,? . a$lll ;ç9 Â,bLjl .* .rli>\..Jt +.jU,

. . . çIêl _,U)l r- ol @: æ ë*- c rre^lél cry_,1.:)le , L-F-)l ÂtLJlt:r ùt5 , Jla*1J

a-; rU)lClJ:6.r;;.rte!J!dJ:J9i:l-" l" ùtrr-. "1,_+ J- C:Sl *;ruJl ,-,Ç J!rLJtl, fc,tef^+l sle L:UJI i:;J)l .rt ^dJl ,t*Î.iyt!Jl t l, rlea-1 l;15 b .4 ,;1 ,-Lë

. ;.r,_Él aJAl

, 6Èi t, J-/f f-J9" "V ê.rt9'.aJt bf fu c e!l-i rl3-r, r, lr;6 yIt û^-j-fl éi étltÉ (rs)dl-'., ôr tÈy. t a+*à4 h Â-it :.:ly ,y dlJi .-IL," tr c i*j 15.000 ;l 10.000 ,,"

)lA3aa' g+! l#t{ f-r't â"" È . É+ a*jJ o; l?. -r--19 nb:-l iLo. é[l! ;"' U)J;t '.,.;

,*:lt Jf nil'r j , F. Brémard rk,1 éI-;rJ .r!., "lîJ!r . bUl a..iiJl fLi .-l L6+J irtt irl,:ry b , !-y'l ,f ,F ,:n , U--* ilr,; 600 U -;Si f*r .-. êl aU Cy-.

tter-,il! ,1tèl

diy'r i,' ildru,lJr c)jJl

t"haLer* :Vl, ;t res7 )ly- ê JtJt ç1 ki slt p)t ê fs . -a,; 15.0003 10.000

, g,Çfl dr, +rr.rf gl.: J<+1, ijlj:l J- Jç L c.;5 Lj)l g,t'^..:Jl ùi tr.J. ,rlll ,rcl^ft

;l "t*'il c^rt5 t".€r , ttrll JL t:N >ç c:\fi J)\.1-t ,hi C Âlit*" çt<- c.,,V7-an.rÇLa-)l .)i.jl$J., i)l ëtiJl Ct*l *-_ , Yliil éi ;lU't iJUÀ dÎ LJ . td" l+rilb_

;k*t ç+ U êt çlrâl ëJ'r-:JJt ( CLr)l JFs, ùt<-Jl :* J5z i:_ÉlJ abr;l\;r.-rl

t-13 6i ù15 t" li!, Qt, .*: . ci t^; . .a,U-iiJl éF ,* ,:VL é-F Ji.jlJi JS c 6;t:)lqll .rd.,tn ùîe., i,ll

't+- c Jll-t ùi Y! ql" Li., JdJt lr_r- \,.L;: j+4 ôi ,l *.,t

;.r,_-r|l .rt -:uJl ,L,! 19.:l;i $ ,.trFl .lÎ gt, d./ itll ;t- yic q|e "ti9 .(tt)q^rE! a.r.cE

.r[itUl c^ll rÂt lj(r3 16.;T1 4r?tiryl it:'il .r" Y{ dlJ!3., qJ"t+Jt i't,:;'it a;ri ;)e "t:,.

!3 . ÇLfl Lrêl)\l T c! c.9., ( 'a;l;tt crlitl r;.." L-Jpl a)èl..rbL4l .g-rJ L_.rlr:iYl

d kF c t>,q,;-l d ô-1.-.u i-,b c-;t5 ujJlu.elrll ).9., oUl ê rt{l,,"l.i :ildll,.r)t+il

ft{tl ,,'b .rJftJ! }t *d ëLÀJl lje f-r* b .-*f r, ;-r,-.t}l c,L"-*:Jl oj.o çaÇl rr+l .f ,ij9, o-!.:b./ U^ ù/ Lr^(*Jl ,*:.Ç-Jljl9Jl ..ry .-tJl M C, etr)t{ Ât .,ll ;.r,_.r41

, L_t')l i.Ëlti 'f *Jl.rl-r-J g etf iJ"," c,tcL- ,tt!ù1,<,)t ùt5 d.f JLo l, ,.[i,j

C..i-Jl f qp)t,*V UsJr,6-Jt ,*u U +tt*Jl ,æ &tsf :û..+lÉJlùL tù-) ri;

lrç "lri \r*Jl U;.Il;l3.rJlëlâ;,1l5:-r.ajl Uo rr. tta'.5"r$:Jl

dtilj q*,Jti ùi:Jtôt51",\:.

ç;1 ,*Y",;* ' . , t \*à'- iJ,t i-r9Î;t9-l t ' ! t . lsyi" l i<ÂJ.i,--qE'Jl i l lJleô.,H! -é:&

ê ti, é)l ëlr 6 ar,â* e :Jt^ etç l-Jlt i.el,-+l ,rld..- ( L-Jlp.Àl e+ lUIt ;. l*-t;.t-13 ÇL g

rrlc^.æ L" ëtâJ 4 € tr;5i {fu.rt-)\-,,i â+l Â#i#i'- q:La:il Ë1116 fh'jl éelJi çl.ul ,, & i ôt5 U Fi :*-s.llciJJi-r! c,U-t-c çt

a3l9- U,W OLtl.1,U-Ut# t& ér æJ r*+,rj.rÎ.-a"_ ), ,-ieJàJt,iÂ é. j.-Il,l)tJt*JliJ.ltJ! Lilt f.ri;" !-r, dlJlj., k# iJLIlJ kJ'.,:t+lt el-^-r.:U q-,J! tçr.- .rUtLIlr )tiJl Fi a;^"

-5lf ,E;!,.lt a.SiJl gcÂ:,.1J1 cj:ul ,5jJl +-rl "l_,â)l &"s.c.".rxJl9 ôra*Jt,yJUât

.,lÎ cî; "r^ k, ;,l;-Jlls g,,lj)l,ll ijLj, J,-J- rr" Qj s*ê-, e-.- i[:--".r|-t-J SS; Op L-t]

. t"t",.lJ )J friJl -. _É*U ) L "|.ri Qr" .JÉ ,! q,Ét g"UJl ù/ +r- eli ):t Ç 4_..jt-*((-.:i J" ùa);u.Jt, k*i CJ ll c,lll .r-r.c of r.r;j ,)i l+Î ù* ) u;i !1 irt-i)! y--rrrr, étJ.: ,rJ! g,, r: rli UJ.e ci,.i r, d-Hl jrt *- -r; <, ÂJll irL+l .g Âl.+Jl d41 Ç r .r)\rl.r-Jl

,it-Jl .r)t- ùi# iJ. c.,li";.i Jl ;*ifl 4l+;ll drj Jtçt<- o.;-_ lt Ejft .)trt*+l, tc "*b.l:LJl ;" .r)t- Jtçu Âib.ll ii)l JrpIl çs: d ùt<-il .ry . .r;e J!1",â , ;[Cl;.,-ralt ix; .rtre -*Il cliçt.:Ujb.ô)lr rl +ti éi +q/ J"*,,i !>U;yt, gtJt clÎ.5i

ùi Çt<,1 ,* , '*Vl ll-U':Jl ,VL ,t Le.iJ . JUJ! -EiléJ , oà41k r+ + t ; r4tlt ,Ie

. : r j l .*r i lJt . r ' i l l r ) , ;J l

,/ .r,*lf ùÎ UÀ ,5iJt r-+t. sous groupes e{-Al '>44! Â-tt ô-+l,ir â=Lii te 'i'-t,:'^'à

.é'JJI.:L.âLJI ;* l.:Je t t"îrr--, ,J"i:*ll-r. -,,f! ô-1b)lc,t-bIJJ e.ârâLl ûl)llJl Or3 t-tlt

o?.ëoi.rg4 , c,ljrp\t-lll dl! olsl ,,? Âj"KJl ::i"Jl illJl aig \rÀl r-r t+'c C'!Jç

a/-r.Jl :* r4z'-..rÎ, ôl5 éi &,jdl a/ o;ï èl:' Û/l .r)t-ri:tt ""',,l bty't ql

o.D+- b 4 j4-J;*lr ùi i!. a,-tJl ,F ,t É& J^.,-l ùÎJ 4J ,i* rt.# fb ;r" ÛFbSl

lrLl;i r; ù^!-yfl ,y :,,-:.r iJU4i SiftJl .j-a g ,J"kJl ,/ f"É"ç ,r -LI!l ,A e- fÎ : t"o

e,.r- .S-rJl,L+il Q+Î.r4 ' (te) t{iU ijl il:a-J.s, ift'ù.rYl k;.-l}f 'r'+U,3ll r*Jl .rl!

djji alijl ê o.t- û&;l.l! . aJ): lJ ttrt', )U" "o- flll'1955 t';'

i réJl ltb d

c-;r5 "'Jl Commandements g.,bçJl U Ç.,:^,- tr c.!1LJl 4 i-trJl Ç cr:'z 6jJl a-'9Jl

, ,rçlirr-Uu.il ùl5:. ,,!l éIJi J+J , iiè] ;" Ja d lil t'aca)l ,f V s&.' c'irl ''tlJi ji" 'W-Ê

É- ÂttJl QrçFJf X; èr, *-;1l, ;:5Jl o;t'ca'a"'-rJ .f ' ;r;Jl où)1" JX; .r

Lràit-b J<+; uçJl fl-UûJl U*i * , êVi:ç.St fltrJl .e1.." i t'i' âr'>b 24.,/ t^fl éll'i'.1

nc c J)\Â:-jl ,-Jr JteLt e È, t-o.r6g $i e . ctÀl- J;f t âetd 6'reLall ..o;,ll S*

g e'3.2e Ji ftJiJl UÂ ":..- , éJAl dUt, *"'t^"iil ,.rl=à! *.Ëlii fb'jl ês ' ';l

L.-u.e9. Qo) t, éit;1 ,ti,i;t gzl^fl J)li:-Yl :VL € ù? et ,Vbi.gy. \; êl.r){rl3t

*-f ,lr{, ;! c La.u-ç , çi-ëtdUrr; r#L-- a.r,.PtËl.j.o;; ,;i 'tgsz i c â.,l':)lc',rl,Î

,F t, ,fô;Ç c -rr-r7 .'.Jis e.,l"r-! ,* &lf,,[;li +Jl e. /t É t * , \\tr '.lt5r ' a=sL*l

ù5{ i c1> r lJUjJll ;fl .-rr é , U<ÀJ . a{rill JSUI JIe b\iJj +ç J! -ilt bf

;r,r- r+ ô-$.i:Jl cÇle!eilr-; p ,-<"d ç:lr du ùilr, , dttll ,5p cfJ ùÉ ùl

.5jJl Lu)l "r+-

* 5l.r- ,F ftL, ,-& ûe-'* "!.,U" ,/ dlJ:e ' €él "|Jl îUrtJ rjt5\',

e,t-r-! çr)Ul .r ùts ., {i.Ji & ,Pl l-r, .r l;J, Sez.ri .pÎ ;4 s o;y'"; ,j --r i-r* *

.-l-tr...r P.rÎrJ!, ilrl,/ Or ÂLl*Jlg Jt"e,!l.rÇlr!,-rlrrtlJu .'Ai*,t i-:La:il,.))y'"^*ll

ê ef ,f t+,'\-, ; ll ;b)\./)l ;r ,re-r.;:--.." ,1'rJl ..:L!3Î '\spl çK-Jl ÂL<Jl

.ri9i. i;tÉ;ri qrLo:;t qf ,F ùi \,ÉÉb.-2-- çt(-Jl iKJlùÎ t"i* tj-o9. crt(ll c4n 'l;'u

, at'ylri-'a:-""É dr.5iJlrpl ;)" e+4;:s-* ,t i'-lrJl & é d U..À 'ii U ' tr'rllp -ç. l3r57 L- ê Ul* a.r LI" )9

, (i-- J.<j, . cl! .r- € ,F",.rtS CLir f '\s;'JJl irjJl c.,ttt^+lJ Ël'ail ù!Jt' ,f ,*

ùÎ tJ . e4-e ru, r .rt-y-r!.t q-k" é- d "Î J .,t J! , (2r)Llél ç**Jl e,-tl-r:-l cl.âJ. o-.-ll Uê t-i:J ;f- flFlt

'*L".P

gt*lll:in-rUtt*l't

élji ..f Ç;; ,-ël $)l ,:)Ut5-JlJ ( u!;Jl ./Ul e 4rrL:ll Jt-- rtr .rÎ çr)tJl g* crl5 uj

,S-i Ji tti $t. 4,-&tiJl q,lél .rteL:"U #)l ",-t+^lJ r'-râ *À'-r'Û JË .f 'lJJ:3 ' rr'r;tll

Jy'r a,' irJrs,;Il c){iJr

elir rr+tl ol çtj b{l ,r p Y ùl5. V* -éi.r\->|.^."!.t çL+Jl çl-ul ; .;i u5 u,u

lrÛlj)l ëLaJl li'; r/ t-.Ul,tJl qilt .-;lt .:ilsr . ,-)l U 'é; * rn - d + ëL. r- r+ï JL * f"Y, d

dts li!\" illâ ,1 Y!., a.^,iLll ùto:Î; '* d J**- ùÉ d.=fL.*l 6>t .")t .ri;pi ëâ éJle, ltJl ft-I q$l :+:Jt eil +é J' t'-t crl"a'IJ AP e q-U"

.i{i d'+ t+ t"U a.,.,"\;rt.É "t' 6t ,1. ç-r*ll ;rla-:i, b l-t*- b.*f . q-U*ll .-rl;-Il

: iL;:Jl

;.ildll JrêiJl;VI € l"t7 rl.-; Cy-!9 c iriLall "tà ,* Jr.,{ tJ./ql 6)\-r)l crltt

ù,jJl ,l'i ., .çi ,"*,{ dr.' LJ- ,éz: re,}Il ,.a)t ,.1'J t.ç ,f.4, 93, L;rlJl c,tcL}l.19.r,

\4r ;r' € *râl ë êl L)tèl ÂLÂ-ll 6 ;;i*- lr;ts c .ra:Jl UÂ dt'" a,-y:; Ô34r,- lil5

4"-p t)êà'"t.,iJ . .rUJL,>-j.àl *-p,f L tJ+, ùt5'.y' éi ë i a.t.ô;ll .JÀJ . /F:JL

Çi:,_f dddddddddddddddd�jl ;:fLll dl}. i.*i)À.Jl ")e ':+e:J! f .-Fl .É c-;tS tJ. u{j, ojo caç.a:Jl

,"nql 4 ,hi.-f éllif , ûb|l ;I;lb ,t,'*ls J-e .>Vfr' d,/"-É o-rl'<"!3*..litt.r-,

. t#t lLr, Çl! '[ilb U, æ êc,:lri fl. f".l.,r!oJl -r."

ârç- sjl5 -r.iJJ. i,Jull ,* ,t* 15 crl-tJ! a.€+l.rÂ'J, tlb

:VLê i..-.r[!l Â4+1 ,* i5/l Â^,U, ,t F T ùlJ. ,F;*scriLlort=l -ri,5r..ll .-rr

W è;; "Jl c'r,,o.:Jl 'ù"P ,F ùî ["b, ç5:L.a'-;!l J)Li:-Yl i^À] ér44 ô-r[Jl c,[.ar[âIl

,hi c,-i-utj ô.,,3r * t*.5-rJt3 +ajr-\t 'ruït ,-vi *,.J,1; îËlf"r'"îtù!i c i:lfl s*Jl ù/

'45Ç$-..J; û'-r* artr!j t*l> y"tr

& ùt5 $.;:rçL4l ;.,-jt:.*Il ;h,.i

L"5. rdJ l .uJ. f rK) l J ! .ùFI l , -he.>À;$(JFI U.À" l r9 . r ,q- l=J l L"r I l

. cJltl t-lg if ùlitr +lJl ,/ rre;l| ùrsrull é- d ùi:Jl UÂ ê).b.1+ éIJiJ ,-f -pù15 ll !.."T1 ,y ,ji ir".ai g,l:.

.$b$ 9-"> c;t59 , çsll dul .rlt;rt=Jl +ft-" r.li Y1

t$",J ë e. ù!ly- t^ bt5 ùljlJl 6:La:iYl LWI: 6-;lrYl jk*l . ilâ]l .jÂ d ., k ii-

!l.rr.z rrtall ..+ i-ÇJl +lJl ,/'tsll e b! J5 ù15 "LiIl oi-o Q:.O*ll cS-r,-î.ry

c eJ-_ ôl.5 ,/ lr . +J. € qÇl fthJl ,/ é^:Jl ùl.j J \lt e;-:l;-l ,,. E)tbl

-,1,".- JLe U e^êl1;r o;) ti"tr ù15 $ "t5'.::Jl U bi ! ciçl:t" , Çk, 3-oÎ $., iJûji

. rzrr,r;yl

J9- JL"rIl *; l3>t-.,-,1i., .,"IU d&:,ll .-& ., .iy.lt U f"iJb:ll UÀ J)t- .r tit uLt3

hl ;f a-"lLlV*-A éÈ^:- ç! .;r^, ,-'l1-Ilc;t5:.r-.ojl U^ é .,*'"5.a'n! 4-h ,f.rÎ ct('.! ôt5 , 611 dul .=/ -<*;lt ùl êlJ . o;"..-"-L ë e:At dul dltti U La'--b ,+Jt^':-lJ!.tt-- lr9: ilLJl.,lc t"+ f: # é t*l- ;p, -,17\t.5i, ç-r,-i q. ea'"

r:y'1 irr illll diirl C){jJl

Uï. U t-1.4,-;! ùi ir. ol19LI1 eiU g{.rÎ oJ U"ir:-uq ra;Jl ùl5 c u<a ;'"3 ' +iiÀl ê})l .à-'

,. u; bselùî.r9r. ;:lJl \-*;Jl g Jr*lr up Jç$ JL,r- rdJl ù15 u) ' ;1 éP *

g r*.-t- ,t 't{t 'u* ,rt)t ,Je ë)t Ji S '. eVJt o.)i,l' y*; É ùi ù* ôls tr ' 4; e

ll iiajl.rir+r ,-h U"*. tl9 jtll li.^,*ol c r--o-i.:r- t

ïr ' J)\i*!l'r*r rp ù\(ll

-".

JS:f ;.rLJl j il ki" .U,-- Y f#i'i!, krr-<.i ,4r'i-"t5r:Jl ùt5 ;l , o*çJt.Çly U

,J\*il ,r4 Ui ir-t*'" Lilr>! xlr . k{ Cry . dl'I:r i'-tJl "É d ' J$:-Yl J+J

c,ttL ,Ui ;rra" Jçtl jji t3 r954j tSSt ,4b ùt5 to.u-ca . L-jb)l ]emâas c,t"l*4-1 't*;i

,l-*l 6r;j;r.rll rdl-uJl el;! e êl t{J &-+,.c,[1,,i;jil 'iÂ ,*J;:J çi'l 4t'l]l

;rtr)u u-"-::Jr;i:lr ;!, L ; ;i , ë t ':It'Jl Çlra)lr-l-u.Jl oir .:':t5 l;ù ' .rl"t'*l

'Ë'!irr-=l -ile .r!bu'; jl )\J ùi- ' ÂJtll 'b ët' dlt rÎ 4s!l 'jê ..-'-- dJJlj '� i"jll

.r-lâ- .ML €.rlpL*l J.+ .;re tàl9, LJtd'JlJ q-)Ul Jlll' qrtJl û'?'Ul OJt ôrl'ilt

ffFlJl et irtitt "!âzTl L;1T .;:; , J)\-a*il Ji , q->t;Jl g,ÇetJl uà4 '>:6 3 ' ;-$l

,o'., iS3 . "*#l d-l+" ,VL €c,tÊt-+l Jr+ -r'*, tà'r9. i-tla"Jl9 Ât->Uil ''lJlJ t"$Jl

.jÂ ùi çte . .5rlr)l td+L;-"tt ,l;rIl L;i .-*= , J)\-a*!l Ji , i-)Lijl g,Ç9ul

; r, Jfz,ll (>:.i $ ( Q4\(D47 4r' ,é: ,* tzloo) fÀ .-15 êlt ';-r51t ç\'ur!l i+éJl

C f t:, â"ç-Ll ê+ \itl \.lr:ll t * Jyâ-!l ('''. r) 6 't^Àei '-'t*j) ' 1e48

Lrf- i.-L- ,/ Jrrl ùFJ>\;:-il ,1"f .r € o-* 'ri c;15 .tJl â"ç'J,l Ô! ' dU-Jl U'"

.f .*/l L-:lf:ll Jy JL €r-W !t{Jl ùrS ê!' L-':['e':;Yl .:t-)tp)l oà-; )Vl' éP

çUl ,5lrJl Jç- 1, . .:-r..oJl lio Jl, Ji;":--lr (-,. f ) 'F V ô.l-:Lajl c,l:[i:il g.:; ë' r"St

:!i;l "t:ii €, ,Srtllt-r^-*,9.5-r,;Ul-r^-*,3 Jlrz él$l;y c i-r''iu c4;19;l ititl'ilJ[;;Jr-. rzsr;,#(ll ê4"

l.)JrJl dFlr ('J! .-çi c-;tS e-",*, , dr,yt ê ,Èl Vi ,t bql ''>^èst c^'tl él'Ji é

uuuuuuuuuuuuuuuu�UrLr:Jl .:l-r.ei;,. gl rrsr :# :b b "r:. éi JK-! ù,*t)l ,t";lr:ll CV ,/ *

tsl/! ^.irâJ ,:r;er ,U:11 6t :! g c '.-;u 100'000 i,./ ;5Il J! qrçtt ,-jlt ' irj;ll

@i é|tr'u.f crÎ .:1,;r*Ull W ,i -ft € Aé,St.trIlrÇ.ilrr!.jre .1b9 ., 6j''àl

F"' tt,13)\,ilt .j;lJ q*,Jtt {1}t :,t..=ft

J<+ &F ,* i'y",rÎ-r'-'r'a dBtlzzo.ooo J!:+u 8000;'' 4ÊttJl Â:^rJl 'LiçÎ ':'rç

ôÏ ;,,p.-Uf J! 'JolJl çt<"1e, i.-i)\Jt{ dr'Vt ftLJ y.19-u tri.:!b'sll * u|6s

,rtnr ;r.à-i e,-r- .rÎ.i* ts. çt*;ll 4.*lJl ,/ ÉL*1 ùi;rll 'j'o Jé d J)u:-jl ('-r)

# ùÎ #t c iJ_LJl qJ!|f4 6.rJl c!*Jl li! ;!Ërl!: . ,.r!\'.:il a.rbu, Jl.rr:q l! d

.s ç t;ç -é'r trV Lv Jr uip 6jJl .,eLJl JË "r ' cjrl 'ê ,f ( | * ';i élJ'� e 4J

,l* ll e Ul .r *5, "Y;r .ir^r .*a f lt rSÎ' û*tJlJ .4aill J9 ' i'Ul e'g)l

j Jr É ËrJlr " jlr ->tJl

uF- i:*---;- ; ---it .r{i éjtJ! f-!- L5: . t)êtaLL g;;l U",tJl "/.:!t"ts!l l.6.JlJJi ùÎ

. q-=-' e;-:;;,;-! Jél) 4il.*rll aJJl u4=b; ê o-* $, .;"-." J*l c l:;tS ô-tJl ùi.t

,-r!;t;-- J':* -rI5,69ri!l Llq Çte; tt>"-y.ll Ji+" g..."r ù! .:--r- $ lçi o*"

*: .\;o Ju+.r-- .r);ts é! . ci.l; e., e fJ t#Î )l . ù"-btJl r:- g ô')bll ,à-;ôU-!. Ârt-'.rYl qâl-il| 4 ê Je-"rJt ô#r"-

9Î :,. +r q. H.t3r t9 -:Jl ,-,. t*rYl ?Fi fÇl -,. .,'1t lkil c JX:-)l + . ;y'çJ

h çru- i5 ll grl.ll J!pJ! . lrli .rÀ iltll3, J)[a*Yl (.r. r) é dJ, "r=L"Jt .5Ël

,f Ca t'il1 -itt" 1.-l L"+ , èç è .*"11t5 tr caraJl ,f C ilt': +Uq .ri.rlc. *t-rtk6.tr J-A,- ùi ù* .'16 .,Jl ;;tl,ôJl .9.rr 'ft- D,îlb. qblr;4-iJl +Ul .=/ ,,rU e..2." , Â-"}.ill

,y W:.: rrJt- c.Jl $ çrJl ;rb)tJ JII ërt:ll ùî )! . ,/fl dr-lt Î-r-" ;-}; 't.F uJu./ Wç -r.r, c a,-LJl ç!I a,"-;lr)t .rtct^*l .5"r.J Â.a.tll "rrlfll .rJ!rr- .5iJl ;uiJl J)t-ùi Jl Lô iu)l e .r-I+! e t*)ra'dr',- ùî c ô.> ")-c c .ll9r f ,* as :. e-J,r> è-*, clj! c,.l- ,J i! , g.,Ull li^ ,/ aJ"l'-JJ 'ol-e

e-p- d. ô-tJl ft-i ,/ a:Ël .)t'L+l etirJ-.c c "L.o"Jl rlJl ,=Jj! J'"tr ùt5., lj-(n9 .,'u,ilrJ, ;:P € rfi:-:,- ùï ù;! 1t!*l $ fllril ,)l<J, tzz)*J1o*, ofL^+l - ltoÛ é"-)l.l--r-*ll dÉn- l+ ;:trLll ôi+ éra u , 6yll ,t"^ll

lHl.-rç ;".*.ll '|-'J)l 4--r ,*,J,Ul J^" .ra ç ft. ilil ÂJ-l..tJl $s,t uily éJie'gitr* Vt-; ,-4*+.

,5.r^ét ,-r|l ôs3. e-,.,_r c,ubl:;l srL & @ty bl5 0J.62 J1 Jttt ù! :lt.l;l t+ -r;ll

rU)l liô é d^-ll .rtJ itos-l ;fri,-:.;tS A.JtUJl ;rl;j fLa, ùî il<, i^4:ir O"! .ri rr

,bHt! lj5J( iJ.a:.Jl.rtj'.alt f x,tssz rl,--*itr g;8, q.l|.:)l ,-t;r.:Jl9y-J- f â;b c>sJ,p. ,-J'il ,.ri;t .1,t.cytr-l c-;5 L"+r . F ,*;,.till ùUt*rYl k*i :-î.-r ,û o:Jl 4r-L-Jl., UÀ LrIe âfXo: . .'ÈlJ q)b Jl^J.Jl c,)L+ t^"."!: s ir:=-xr -f J+ . JLJI b;i ,

--ll

,1-,l9r*i .f.*Oi û,, $tt>,;'- ç15. liô Jf ,yl, ùi(-Jl.r.[^-- fr",-Jlta;i;t3ç.-JLJl.iLfJ)t- ..f F C ,4J ;:.r-." É ,4r.16tL- c;t5 l.r! tat+;l, étl;9iÂ{+l .rÀ.rll;-J! fl*rll ,;l

,* *st d .r*r" fy-r AP,/ ,Fl "Liïl oi-o ê ,Pl -r.eJ-, . rzer6 ', ,bF; €lr

,/ lfç ôrt3

U L9Jrl liC iiiall itLJ! lLirll c,li,-,1*Il e d 6fl-r, e,lJ-re t qtill -,1*j)lfr JJI, :ly- ,ç ./ éJJ.l9 , J ,tt)l .J-1".4 e.*Jl L\-. ;te .r"--r,: cr" AAI ù Vt;.4 . (2e)ûU l.*;: Y I

"lr;! ù9.rQ çtS ù,jJl J)\.L-il (-,f ) Jis (t Ui t-rL'r :J\:r ..rï ';Wl "r- ,* U t;"

ù^dll Jill qs, û.* l.,L.a.::l -rf'ul!, ÉJ ,?àr' ùt5 k, '., Jl "=Ç-Jl k f* c,!bi;l

., t-àir^ J={ ùt5.;Jl .rî1tl;Jlj, 6,>}')l.JtirYl Jt)ÀL-l;t5 ;,-jJl9 , a."(Jl +Il .JlFï;l

-: Jl * rilrlI " ;ll z>UJl

f\l ,lf-f f J-i .f -t+ ç-i-," é d .:;rf "! ,S.r- Ôt5 v 'r'-'''' ..li )1' plt .pt '$ J!çç

,-e#\ôrL::-)l ,-Jl, 4-ll fa d!: t;*y g,,ljl-:::-U çL*Jl t^'uo Cfl '+*tt p A!ç

i a. r,-rt,913, qrl;b M.duverger ,{C ), ,r-ty ,F r" ' ù9;LaJl ;:1" i ai*Il J'iJLÎ.'./l

, pv,-+ g ,Èl U* J+ $. c-itl ,p.er.ri or- ,5rJl t Â=I-l-rJl As ëL1.j' 'laubadère

\.a;,lr;srfryf u,"r.ff y'-,.rr<tt ry ,;Li^s ê resT ,'i3 "fi € F. t.uÎ*:l*'

*.d;l,,l, ô-1!1 L l-É, ..,Î -r+r ., L+Î i! ' ÂirJl9 Lr€''=Jt f^-' dp)tl LUà np.'O''*

çHt l;t'lt "rÎ Y1, :-r-eJl l-r.o ./ 'j:;l ;tl çui.- .JiJl ..+.rll '.i q" ' .>ul*:}J a"l:)l

I-1,--e jt*r.;^,...'-ll Lç'r:Jl eîyJ! ,JHi'il SfL *Uà'i ue'" ùtS L*Jç ù"

ù\5 . Â*j 100.000 U -FÏ e êl.r-r^! i;J!e ., J>\;:-)t (Vf) 'it' ôi;É ' ..r'r^tl

,!' qplr a,./ æ'i F ,Ff\l;Jl u4J Çr' "L-Il :"- r,.-tlJ ,u; 1f! qêi'" CF)jl

ÇÇ;-Or u^ JÉ+;,'U-Il è e ultll i*1;It Je d4- li!u eJt- i U ut"

r=ô iu^ J^b r;, t-Jy'l ;:lél .rtot^*! it'- uil dr'"lt e"-P & o* ):ç't'">.ê"43

ù,rbJt e,Vi"r;+ll o+rl-l l æ ;lyIl q éP-+' ,5' l ldr"ytJ* î "

li. ,/ I'lll u+ hÀ>l r3Â^ltlJl tb;:Vr* !"5r ' t*:y'l! flj')fj ' q>fl d'"lt 6Î' L'

ro.oîo t éi e;lùrfl f "4:-'JI.,L1;I! a;kll..at-l/ll 'u:-! ' 4t-J;'l AAI

,r+ srJt Pt AA s$t bJ/;t.riUJp-- rrsa r-tf rr g:V çrt 9-c s'il3: *

bp,ti .l* ,,lr*r'lr p.c'lr 'u,.# -i{.t l'*rL.;l \*?'- lt 'rul^Jl :'> ,r; ';ldl nJ'-

Ap drLui*,:-r ,lr- pll.rkat "rr .rti)\;Yl (Jb âJ)\t ' 19s8 J'-tÎd o.Ç' Â"ç-

i*rldFlr 4P ëVJtrt==>U:-sl.:rlr-rr-L J!u-ri J'i ' ;="q^'Jl.rq;l Jv;'$\i

+râ d,/ .:rb k,!e , eA a'r<- 'W ê\It ilfull Jlfr'i:Jl d;+ Â^;'ail 'iô.-iF d

ql-trlt i$) èLçrJt-r-rr]6rft. f+lrl nIJl "r." u$- fÇ e tat'J<+ W.'eê

. gU*lY! tÀI(, ilJrtlL.;tS a:'ôâ'l é:f}l r-''rrla'uL-4

.ù^!r dlj! or iâ-r,-rll b#1.:;l5..Jrll dj3)t;fi4 él-"Jl qP tul )*.t gt

g,l;,k;-)l ,:a. e p;lt JLv r''*'' t;! u'ror ' aluft'j-^ J9 u'1\-* a*V JL"ô*i'i

. (3')JiJl ,i+:ai-'

-A g)\:. JtJt .Srlf ..-FJl -'li--'jl 6'lV3'a- ';'q't{l

i;>tj! drrlr e-p JLù)\.{

yl $ 1., L&Éjlt ' q*Jl \)l-ril,r'J"rl )l/il3 ' J)&-!l (". r)

29 e)\r; .1:rrrJ - èL Ls\-â* ;,v9.b u wbl c'!l;':':ll ÂK':" C t'" ù)\"t':' )\l u

,È1 -Ç ;LU-F r'<5 rirsr.dr'vr e-.h Jr JL*ll ô)l:-t â:'ltlJl -ùt çv rese );v'

,F uc ;^.-Jt -t;;J è;t rult u or;sf*î f<-.j#l 4!ei ;'-3' ç>/t dr'il

!'.; *i c i*!1 J.t'-. 't;J1 ç-i;Ir 64Î , 'Y;'a ;" ,-<'Jt *t "qgl ' c'lJl;le "lrt-e

iu .p-tt ;,1t lur,..-U.Jl ;4i;1l v-t' ég5: ' JL"JI i=;;i ..rÎ 'i! ' e*i)\J\'t d"lt

iy'l ù, ilrfl d,ill C)tÂJt

( J.r\ *{- -+ is:* ,* d , ^+'-i, ,1, ;;SLJI ,.lI éjJjJ . .rtit-.s)l erb "Ç_,1;L..;î;, l;LfLl,re: ;-.-^-- .rf J! ét't x ll ôrtj)t F) , +-ç *; Jl t^rlijt ,-Jl , cl: tr,7ri , 116 9if ., r- _u- * ij5rl . Lt-:trJt As ét9 éllt ç5"rJ ,;î !; $ UÂ JLJ| .g! .rî JL-s . â;5'1959 *':: li ,r-ù', c.�-, Lir L*-r ,)L';.- U oi)fl+ y!. c,Ut ii)l erU Jf ,rt-,,

. .Jr.Jl dr-lt dâ æy æ à-i.iyel e ., i+t a) t-rrr". . . : ;ii .;-.> lgse Ëi u. V" W ;3-u .,t^b! €

j;irt tj,a,S-rJt gàS >tÀl tjt çl, ;ryt urIJ** t^{rJt JJh" c LLll;oL.4t: L-}tl;rL-+t ùîufe - .=çrlt dF)r;U=r

d Â'JI' æl l.tJ9 'Ç yÇ-l t4t - W >ti ç*æ:; ùï tË" ôr-l1 Jt '* ôf-* rit9Jt oiÀJJrI c c*J é d ç.ijt clul éIJi - .r!t-.rYr t ,rÇt etur c, -b é-"i t" Jh.JlC6 * lujlJ

ôr$;sIt rEJtrt:;t \^-Ut Ck-_ .;- elJrl - Â-*iyjl .,,Ji ,* drryf,* , Ci.lÎ ol J+ $ c i:9r'æ ,t4-4 ,.>tr)l éJj Jj c clLf -ri arJt ùî u^1, ,ul: . ttiu+r

L"è-p ô9-u) c,Ub;Ylj.r..!l r^Jl .-& ( â--i--Il Aib".éJl e 4jUJrtb!./. U*;,, r-(lflJ.x*:J Jt+lt c Ë-rLc t$e; dt .:lyhtt il^à .-r, c .1UE;;yt fir, , JU e-.- (.u,st nrV zs çl.rt--*l Jt- ,xE]r| "r"r Ut- 4^b- rl,t € dt d:+ trb . ")tJt .l i.-L_Jf c,k-.lt .-iLÂ,cf , ,r1r,ll C":+ll ,"Uï .lr* "

--ll &rLll a,L"-æ, c c-lr tt!! ;r; , e* r+hll li.ÀJ . LUI

ù! ç , ,,otJt cil #1.{ , d-"}J tr!, k".;r ,f ; ,:\, g.r)r-r-ùî .rtç#t C+ e_-. '.Ël çU| .5ï!l Â.J;i J:. tdé, ,t;; yJ J,- ç_rt q-çJ ot*-.lt JsJ, i*ar _,rl1r

fr, J>U:-Y| (.:f) Jl U^rj, Â"-1.-Jt .rL-'tJ.lt dis $ ci a-l't_rJt ilJ V ljLll .rln*;;6 r l '41gtog: Â""-Jl .rpl,r{ l : t*) l e ùttdi l fr, f . .r ' i [ .+,r lLiS,-r l5

eê*9r"+ -# * l-u q.otsl ,.+ ù!r.r+_ L -). filt oVs-P af t""t^" ùJt UÀ ù/ U>{.bjlrf";l +Ç .-Jl "yr "}! -ia,- ê)\l aJ,.Àt ;JxJt

d rK jl . ù^:-j,...alt ;ç1.uJt "ryt" .ri4$l S3 drrYt a--h Jr, éLJi e , tit t,"+.liù3r. !.cLfl q-tJl .rtit .:;yt i.u

ês, !1,*t =*jt '*_f & r^:-_ .r<"<; -. /-îcf 1U.rJt JL,f"--ôr+;r ( çUJt a;,Àt

fHl .ry djt^;jl ntti U;5,âtèL ,Vii- Ui+ll :i.r: ùî-,. y'-It U, ..l'U s.,9 ..:t*ell. 0...1"_Jlf 4pt:,yt p.n.,19:i tVL ë ôqrIl "y;r c^p:r, irt"e Il q19.rÉff

d uf f* .tFl ,f c-+r t+l .Ji . * j' \ "lJi t+ï ;É d ,r-e , ,.rUf Il ;:y uaa-;V ;j., r"t-,o)l U^

o.i éfi *ç".,_btj ùt<")! lltS cî JLIS, 4,,:àr, ê U *t.r-19 ,gî6! ùÉiJ. , [À)q{r- -J+ -r; t#îrt*tt e êtt, i,F:lr i:ift jtTr ,tr ,t<;vr .rK")t.: .rs cî,r;.+. ôq-'il oà". Ljp étJ; Jyr .r gta.:lt ,ê4 Â]i.>,A +s'jijt .*Vt L- J;.rJl ,hi eJ)\,r_)lrr! c-99 , dilrll r* k ht -,1;Il .:;5 ":Jl èL"Jl.rll ùÀ4 ( Âl-/l .iÂ .'l.; c ,-i.rL.a, ts .r;l,LIAI .rt*,}lli-J'.jl€^.-:JuÀ. ;{riJl,r;Jl ,)t,rJ!.'ly*- ù,jJl.:J:l3i eU*s, AsAlc crt-(ll ç44+ É e.-- :Ju-o , ,sr)-,"'.'-6,t+ *:.tt i-;11 ;fill .:J!J r.s,li/l djâr.: rits ( (32)L

!u-,rl

46

,: *l ., JlJ.l " jII -){jJl

.<;r JJi.r.r€l*lJ â-,ll êC* u. ;r.+'Jl C|.olI ùà-'. 'lÀ)J riLJlr" a-l--q a(-: p

,t t! , .Jgg.*:-tt C &. {^J. lj<ÀJ . ,JqaIl *. Jé3 c 6.1bYl c' \-o-.â:i otS 6-tJl t+ e 1l

uj.àll illJ Jyl-ll 1rÂ ;*L ., dF)LJ -,^3\)' 4Lp Jt",:-t JË ;t, , és-Fl'S J!

;Ér 1Ur L;-," u"cJ:,- cL aL!;lr t5.,b3, J)u:-Yl qh âLèl Â-et!l .l.e;Tl ,," l'r';:'-r

+tjl a:;rr 6j)l ,g,sh)l.lllJ!ôtr)!. rç ej-râ:- 'dJlùt5 -. ffi ,,ïj t;:jft

$ . .rrlt drrVr v./-Î .r& ,rr,.1r oT eLt;, . -b!,ill li^ J.5 J! U-'î r'' ''4*Sl q-UJl

br9.l ,S'o- Cl 1r-t!l ua3,. L-t-',lill É,Let-+l .EJ qi)t 4t-ttl CU ,-f c r"r'r r> èL rSy

*Â dS l)b., lrÀ . q,\jr c,UU+l ép .,Il -sq lr isi arl-ur)lilJr.Jl aP,-J" .rr[!

f s iuu,lljljJt ëtâJl U.À ù!i , L-f .)l;;|.:Yl Lilr, ci i"b *-1,-..| Ê $ 4él c',tçL-tl

AJI#l;-tJl 1!;l ess-e.,.*i JLJI Jl Â.F.-îtl .rLJ*Jt cil5l .Jt+':-)l ,t'.é t&.

9î,;l9rJl ôi ,. . t€1t' JLiiyJ;-reti brL:e! JJi:. oLâ!)l -r-o 4i)l ês, a1:Lr5)13

;i$1.)rrL+f.t qJéUJl \ùf \'-de f* A+)crLto qtiu:6it/t i Ut5cr,-919-tJl ice.'a-

,*W,"*erJt uf t3 ùt5 cI.1J!9. aeré. ?.4.,i.f r* -rr ,!JU, ;É L*rf. Q')L-sFl

LrIe . jJljj1 , .:L-ç -ri .riLJl i.,, J,-Jr cilSl . . . 1958 J-lÊ Il g.rE ;1rt-aJl g,LJ,:Jl a.rti

)l kJ,-i".," é d ll , Ltt"llil9Jl Â-ÀelÀa J 'JoUl J)t- "r c c,,L^-lsJl J; p: +-f

.:)st(Jl û! u" ,sjrjl ,.-f ésE ) cÎ ;ti:, . q$l .:trL"*l ,.c é.lJj9 t s>13 7!;',-,1-*jl,rr* îF .:;5 ri . iill irl,^{-l ép ,* \F b:L'-:-l ôtrr- ô*:Al ùt5 ;l , 4j)l

cruJl dlt l,? ëF femâas.rtot-*l ô!e.i- ,âr";-àl Â:.rt*j)l j\-ûl q;- " JIe, é\ éi

,JS: r;.,-*, étJi ùl.5 Je-,'a)Al c,lpLJl 'iC tl"-Jl ;!ft n!:; iP Jt-ill e'l*Il û^-a

a*i ,l Jr*- r ù*".itllrl*tl ,l!!,-;/.:)ct-f-Jt .j" çk-"!ùÎJ!uÀ ôrL:)l - ' tratr.ÉJl

çî

C ôrEltr , $l U t;| ., 4"î Fi cl "1., ., ;li .Jt 6tt^," i Ui*l L"?j ù^'J'll9 ;*;LJl

) ,r.-,.iljij.:;ll ;9"- L"-ur elji g, kb>\:- ll ;.J*Jl Âr/l,iryl Âfç)! Jl--Jl

' ù;dl f\ +Jét ù^J;^ll 't:-lÉ

,* uU-- ùÎ., ô11.:)l .,rj "f d.Jt"-d-l9 , ét;.ll dr-Vt ttn;l .l'u: a/ .ri JI .rU)! ,+-|a:

.19{ .:1111 g<"-- reut ,-r -,LJl u.ô rU! Çs, g[l C tç-,;Yl .r1; ./l :,L, "'rJl ?"ulJ fui a"u!

C" Cl -,1;-'!l d #.lJJ!9, ;5r .r- ,tai JtÂ?"s'djl 4ùL JL"':-l J)\t ;/' f-t-

. c/r *-,,r ru;'rl J*, ôp o-ç,-..i:Ï.;:'ffi"i,5"Éri if

.rî ,r94 é., tÂr,Î O1;jAl -,1;Il ir, )re !q-;ly j A,-Ul ;rr=- E-5 UJ 'illll 'ttp-

*S

th6^;*, ùr.t c,ka.ll ÇsW JË.f !-.1 b ,V S**; c!lj(tg c r> roîJ!.:lJ! d *+

) .fll.| fl!"Jl é os$t 'lr1l :1.r.; 63, '.êt U 4t' JlôfJl g .rlt æ €. d;^Jl

I

f

l.I)

('

j

o

\( r

II

.e

a

J.L

; J l . , ^ i u . l l . ? À r - Y , : J l

( dt<-JU l"t"trl c.,l) ô--r.cti l,--ll.r! e* J'"ç; a:tcl ,rle C.+ 4J!c ;^-illl Ér Je E .,*l;

U.(.ÀJ ( girlgri û" h.j;r, .-Lll $tl ,/. ('lél 3.l'1 ) 4.;:,Il l* c Lnre--9 dl ll9, ô-;l.r)l Â#Fl d j"Tt .rblJl d ù*tlt as9 eliJtr) cr-;:tt d# É-t*J! JJdl J.*.lu

.\-af 4À É*- U b-r J<**

.r"J f*".^- rl4-- ;^."=:11.1 ;:-rl-:)l ,iI dlJi9 , ébê, JE.;, )ip UÂ Ôr<..". ilrl ; U!

ùdulJl ù^:jil frJl u*' i# L*-i æll tD)l'!J U Al e.,U-! JË ,-f: . ift^:?Yl Â.a-tJl

i,*" O*Î rit3 +-i'..1+,- r"Tl .llJi 4L+.- , ç$l dUl l-J.t 4-id,r.tlll ç5_;l:)l;Ç-t U-6;";,-

. J)U:-)l * Jyèl âlJr a,-.r,- q .t' c.,,çÇ lllJ"Il ,-o;., Â"t-3lJ iilj,l9 ed U;r"

-

+

+ -S--

:+-- '

1...

[ -L

la

.: rjl É îull , " ÉIl .)'{.,ijl

éJtrjtJ4iJl

i,olrllÂr;|r!|Ai.*il|C,{tti art f 4J*lI 'tLt!

i5+ôJlrUr ôrtr!

aiLlt * :*s. q..ÇJl LLJI $ts F' 4fL+lc,LL*r)l Ji- .rL-LaJlc';15 L';

4,.2.5 JË .r, Â-rLJl * èâ-b.ijjl ù' b-rr "f**'- J-Tl llÀ ,Jts, rêiJl) -'l;'!l ;ç

. q,lél .-ËJl tÂJU! ë err ùi û* ô--rrti ô-rl:! Â<--i 'U' a:\'c!.rle

:.r.alt l.r.a € . ç.:t'Lrtit u:+ AJt Ltte \-F çslt dul ili ;ptAl ,P ;t ùl5 -tiJJ

,+ J'!l .rl;Jl €, ér\t dul ùJ a/ Jl^')! Lt'--! ùÎ.-i5 \ls:,t u*' u<i r;J

ù15 i!, ùqi,,Jl, ,rdJl .-Ji if .l- JË .f a*À: 6ef U-\"" 'ç-l jtjÀ 'rJ9 Ji c J)\'a:-il

lI "/, ( L-[Jl çU-I .a,--r$tJl -:lfjl ç\J; ,F ]Lé]1 fU '*- iÎ

' ojo iJÊle ' Jlill * U

û" L J*1 )l 3*; !9 , lr5 ill." 1'Èr g'q) ù^'#lt ÂatLl t*à;l *fu" ..:;l5 -Jll

r,,u,.llt i./ )re f 'r.'Jit J)t- "r 6É ,ft Jft Jt ,j*;lt t s "!1. '-ul Jst:Il. 'lrJÂllrf,r.IJ +t t-yl ;'iJall .* ,tr-r*s fle'r'-r*l q-Pl

Jr € t'-rJr -i rt-lr!-r+ , Çk' JlJr! qlt l"tç-'" ù\5 r' ùt"Il :l;Jl çU; ù!' t"b

rri tn 9.U, ê ,Éd "!r, 6'raSt lÂ'&8" .rb ,Ja-ll '.-. ;ll arl:1 CVf S ' 1953 Ât' V -t^'*''

c,l-cUr:iil -*,

q*) SSat, \.L,' i -r^:': c;ts lltu ' &) t*V e &kjl t*;t: É

ùî i! ( &y tr^pT rrfl rliJl .rÎ 6Î-' W:r ,f ij,}ll aslJl r:c ûA $; '\:;t5 .r:lt

ç d. rUlfl**11.,U)! ùoAt çFl e3rJt:tf * Ét+ f=8" *"fu ..:;l5 iJl

ga.et ,æ ;:i:*, J+: [J . -rr]l ,lrill ;:$;*;"-jJl ;ç.lll ailr'lJ +iq g:ll J:lLlU

.*ll.ï.ll 'rV

Ch-Y +r+ !jDJ4 ;jL.'.,rL .p-*:r ds lil ûi ,t ' '""t<- "r)t'*'"3 f{+K"J UUI

Cpof"ij; ù,dl ù, tiJî ,t-Fs' Cr.:'it i/ ùit! 4Àt pcr Ôp' Jt- kJ; J'51:'

]-lf i;f*lf ,.ri:-r*r, Â,;ty't .rt*à_yJl ,r;+ )!.iK," )l :çdJl .:lJ, dt:i db u/ t ea-7 gtl'e'<

. Â-ltlJl z,j):.1,e, -é :& )Sqj:JùlS.lly1l "!;'a Fonctionnarisation 'JtE::-l l'dL:'' ùt5

all:)l ,tL ,! bttù9J, r cllyll ');r. .rl'-ç ,-f )At 'ti)\ ' 'JlJ! g' é- d ci t^S

, ;UIf 1r; re t*b- t-Ë ,-& S*-;:S 6-rJl9, ;>LJl ê +lt '-'*1 ..iJJi oJ'-99 ' ÂJ*l

. !Lt: >U-+ LtL=l X- éùi-Jj ;y-Ji 'jt<"! dK o'i-9 c ô;l:)l e ê):t-+li.riua:

,-/l 6,l ( r.*, r> ;! :;:l 'll ù;r ,* ri; ùi ;* çtJl ' eirjJl U'ù :-i b "fl

. cti:-) lsçf t J)ui-Yl (:f ) 'tr+ dts Cir'il lj'ô J,*i )''; ' tt)+'r4l êll é;;-,J,t

d $3: . .rË1 .5rlr)l -b^:-Jl U^ qF J Â!\^" :JUô':;|59' r' rè\ 6 -t c ç'tll fet,fl

Jf ," , têl k:Jyi:-'il (:f) CF e 'jjtdil J)tt ,' ' J)U-)t! JII "rt-lrJl

:*t eùJldjl lj.d e{t f.j6ll Jlc-oi: ri re58ere57 * ,/ ..-',

C" g'l:r;JIJJù

c i

rr( a

t,

j .J l . . r^ i l { l ?; l l - )LiJ

, L-si'i5 " t' 7\h;:t ép idl.llp irU ,-l* d, oio;.r"-rll a=$l ;rl.:)li. J*;J!: , è|l

dtùlIr € -:F 'uiIl oj^ €) . + o Jl \p ùJ<r ùÎ !e , çb SSa. a;S).rr* .ri !,

Jf+r É L-l; ,;;;kll c,Lrt-*)l .i, .ry L"* l'" L-t; * ;rJl ÇK! , uæ;x )K.;.rilj.r .- tFSt ùi.-+. qlâ usly.V? f-f gr, ql-At .*,U.Jl u)e.l-.la c.r,;I:LJJ

. a,"b)l U 4,."âr) x- * q;t

, J)r..a-)rJ JII rrç::Jl *-t+ ,pt J! o-uf t Jsutl o:î .r-î :=$ I ;rl.:)l JK: ùl5 d, eo,.r r rrtK-Jl uiis r. Y r.-*.. i*t5, cj . .1LJ LL^:.1l Jgi rta;l ù!l ,/ t 1956 9ay- t'z ç1. ,!)., *:J)\jb;;.ç.99;rl; U ti;Jl ttlç til1c f{r\a e.l.L|l -o"tb r,.tJl rrfl rlfl, g,\]l ;t.t'-re-r.;JJ k ùJr.ltl :lll ".ii +U" é

( i.JtlJl ,bât'V,"t asç\*" ,rr4' ë)l F ,6-'r.s

ù+-Jl rÀ4 fvl.;I':" L"-u.c UÎ. JtJl U Cp\. crt2Tl yJË d, ùe::--.rleill ')jn crls;

J,rUl f.$4rt .li.r-.,- )$, )\i sD\il.J q-J! ..l"t:Jt g L"5 . ÂJtl-rJl C f\ t;ç" ùrr.tl

\-+,-.5"iJl ,lll '* ,S c;rllfl -b 4: J.âr,- V -r^-*, -r.+ La9. iÇ;t1 ,f "\f açi ron

6-rJt g ci)t ; ; l , / . ,al l l l ù!,.r i : l r l l Jyt ,J,,E S cÎ tS.&tJi -$e" Ll:! Ç

.r! e--=- ùt5 JôTl * si , il.f ll d.,i ",, ,.,-1.u..I1 *r11.11:)l ,L=l i-r* ë *" é- ë, AltJy ua,_rts JK.i J- :Ju^ -'.ri r.a; ( ulJl éÂ*ll +t+l Jl ;rl!: L-lrJl ij, ,':;oly.leb*'-

Â44A1;19:Il ;ç9, ')1r J iilrrllrl3:Il ;ç élJ.r9, ùt<-Jl JA ôh" r,jil "tL-fl ,i.uù.Jl. qlél .rl."L+l ,W'sss ùrrl'-::dlJ

., Éry' ùlri! J!. J)'l.Â*Yl Jt'- e,lf * ri f*ifi*lt it, o);r,.llyIlrU...J;JtJ

Ér? ri s ;prillg erjJl djjljÎ ir! c-.+, , ,F ,e Caidale qrLijl '.'lr)! ê çJl Ôl$-iJl dl$

æ ,f !.fJl i.$t ,>.* L-u*i c u<ÀJ . ;;l:)l ojo r!#l d,5.:iç5-rJl Jl=Jt eit; *-* eFonctionnarir.t 6tl-r' ..1 èt é.jJll,rl,c;.,.rti "* {J ç!i. ûUf Il ,f F ,f ,:rf l ;;l9Ll .:lll

4a9 .$till q. L,.l)l sS4 Jy*.l;l5 ;,-jJl f" f.€rÎ !.Ie .;.-rJl u;4 (;"Jél ,tlerll dJ:li

. :i\ét LSUI

,L:! [.a,r.tu :rf t rt:,cjt :tci, c.,\]l é)Utt: te.u ,*,iL; " rll . n$l ê ;s<; Â*à. .s*.3

lrrf- d ç.^-,t -!: . t-tJl ât' € LiU cit^S ll ;.fu.J| ç--rir ,FU r ;."-tiJ.l9 Cr.::Jl ;r" e*'

., iud ,5Î ,,Ie , t "r" rll5 6-rJl9 , .*ll! J)t-)l ;/ "Ë,Ul elJr 't;1 3"kJl " ic l-uÎ ;,r.:lj

tfi æ Alt1. -û f#p , Ç-.t ç J5s:t* ai-J+ dlJi,e , crlerll cJ:JeÎ'-;1.e, ô--:Î; g

,. l, .r- Jl. çtrt-t J)Â- .r S3 Jt, ,. çç. '>,-,"ji ri . -,t;It ë g-fl ,,jJl û'^,.j/li:i,Il Ç1,<-Jl c,t s;JlôrJ.f AÀJ�UII. ;te "Q .:Ç"':lt ê *.:|5 ,:jl â,- *t l:--t1g,1"1r.-)l

;;b)l ,^+; ,!JJ., -r,--ra "f . g;L"-l "r.oÎ;,-.r.lt 'L,J-a-!l lrJl rl.riù!i, l-r, L .*r. r""ilr. dfl.J..aj.l + Jt c* ll J<+ cî-tjl $ irÀtLjl "j^ ,ii i! c 6;JuJl o J! u- 4l; .- its < 6+r+l

c,LJâJl .lll bt -i-<*" .lî c'u û" ,!V,rr. ùlyIl 'Y;r i-rt;:-l ç.rr .li,rl;r[)l ?F) y

,: rjl É JlJ.Il . " r'll -)UJl

,Jl çlall t-r53 , aol\=l .,i LJ.l ai,-rJl ùî ,- èSl é#l * a^è c;t5 ,r:Jl q-LJl

l;15 t" li!diJj9.' +JJl ,-ËJl J, r;:Jt ,,çti!.1 é- d *ll-rll ùr<'. .j j,.-(".jlJ, JS , g+ 'b!s

. l+rl) Â*t l ùè'-t-i Çl*iJl if L t$ ;te )àli]il ç'>\.t t:çr'-

cÎ .rS;it ;,.9 r J,-J-":J\ * - r9r j,o ");a .llyIl ,V-,o a. É çjJt )JJl d! J4\ çf S

dts uiJJ . rl,ill ù..rJ ,_/ d,l^lf * ê êts , s+- ")e ;;'-àt çkl! pL.ilt ;ft ;ita:'" ti:

6, Çl,|l o;l:i o;rae ,-t,:V -é Olrs, u.*" Jrlr :e cF:' +uJl t' * 6Ju ' yIt

lF êl i:rtd>il t*';�tJ;. t"t^31,SÎ UU cÎ t^S.,;-t*"yJ AJ[î-lJ,.;lralJ 4ik;l Jyt

'ujJl UÂ '&5. oovlts'll .:lJi .J t'da"- ,r:Jl çÇ)l ,Jl-+! f-#" 4I'+1 k ., ét'l; {4bJ \ÀU!

,[ri o-_,+ étJi ùts crb, ùJ]l ùLf Tl ;,e ra- à-l *. frill Uà-i JUi ùi ù*

ql..r, . ql.r-Jl âp ùâ2.'- [*i c i,Lp i; r: oL; ùi ù* t;;jJl s/lÊil dJJ! ,," o^çâl ;tetl:rf- d : :r!l .rpl d!., J*iJt . çtrllry e t-i :l-:11 -ri Crrdlr ç;)l :st crp, J)\'a*)l

.rÎ .r- . ùFJJ ca+b ;�rj,L b^;î ril. Â.i)l c,LçLJl "l! ,.ly:,- c .!!Jl ê rlt ds [J

Jj-oi 63tgJbf ,+rL;r!:. 'l^r.a.Jl ôiJl ùil-Jl ç+!.:;tS r--ll L-;b)l iÂ)l )fllhlti

;f, . .r)À, 3Ï ;ç* i/.5I .--pLJl 'e d, ù-P -:-ri r-rl+- y f*!,. ùq-Il JË ; +-r"

. léî ,/ UurJ! , .jo allllg lt\;t" f.pl q+: c c.,LfJ-l û" u t-)çè

1L;î tk .rlr"-: É!lj-ae. no.llJl ç$l Lill a*U iilJl ,/..t5 ll ùsl,llJ Â&$rJl:"tt(l ùrl;-!- f+i çi

ëer;u-rr-iJl rlll d;n iUÀ ù!,-1.t. ùt<-Jl y rV:fl: Jte;l ,/,Ji! ir{-'i f*i ,*"'

;,,.:1.:+ ut"-Îf+3 r."t ri Â-s\- 4:ç -*u.ly'i.-ùî f-kt" ùîL+ ' âJtJlJi âiUJl:.rt*

., çrÂlle #l C Jtat)l ,;! .i* ili!19 , \ç* ,Z-#l ù! ùi!, i-r.,Il ,.e o-Ft c c,l;^KJl

ùf.i.4,- fl. ô-luall ôtàll t'.lf '.--..> r+>t+-" U+l e"^-,., r ajr,;l1 ,[l-l r-rlf-- ;1jJJl

,!l + !tr ",<-:.; cu,,' 4' \-À-.ê:3' rJ;î5fJÏlftfrnïflft,L:;!"r r5)lr.' c,[Fl aie\i',/ dç ;rb!.rn, alÉl ,gn uell ëlLll é. o* ett

ùrJ"r rV Àfl. e- iltl € €. -ijtcJl 4:'f c,..+ Crr fl .rl"l.,-7)l ojo9r, i'-;l'r)l ;'7Ul

.ry CJ UJ9, .llyIl ');^ .rt-tr:;f f.+ "liU "n"J jJlt^ ÔJ<,- .Jîù9'r' d1J!9 ' çUllri 3:lt

t lv tîiiiil* ll èilJ aiitl çst o.a,=,- J{j , aiJl }L ,t;st ;" *. J-a:l L-6"' c :r,a Li-4

. 1957 t-V- 17 '. êfy3, '\^;Jl-,lJJl ilL^t ;r o.)-:LaJl .:lf-!.l ,5s! J)[- !f éLJlr ' -tjl"ijl

: '.jr)! fLt;Jl -U,ir., a;l*dlri. i.-qJl .rÇLa=lln

Â.Lêl c/UttJl.2!t! -l

. !!, .,u-Çl, a-.À1, .r'-I',,..,.,r':l' "ê::i,çlbll Jae (Je 4)J\;Il

51

J:lr i,, ilrlr dirrC)tiJl

: Âsb! et.�-.alæLl - ç,

. q|ft irt-+t Âi>\'Jl.rl:.rllple c,,L$Jll iilll èJne:Ç1;9 . i,tiil ;rl.4.i j9! ,hi e e, .li.îtêJl le L,: .-llf tÉ;,-t c;l5 LÀJ L-.;b)l .1t-r:'Jl

' C!. qf Ut a-(lll arQ; jçb , LlJlJl g,l'r-cLJl9 ' çj'.eJl

,rslt {i ;VL d J-*lt , ,-esll ëtl :Vt ' ari.rLl"-' Jî ' oo#l;rb) 'reL*' -

.td'-J)

. tn-,,-.rr.-Jll L-rà )rat -ir+ . \:lt Çlèl i;Àâ;reL-, -

e-.udlJt + jLa L+ ùt<-ll )Uà>Lt é-$\.rF)l : i.-all dL.all .r)t- d;'i 6rtL-," -

.+rJ JTJIIJ Â'-#l

: iJl&Jl Lt!;J a.rtJl yt - e

.t-.rle u-Jl -5t--,r-r,,-r a, rLy'l -r-F,;.:;iffiiË:ff''ff -" i,JLill $lj

* e, iJg.rJl ;:lyi ;r"f;f q rti)! ;È,.;, 1956 t"" e'-14 j*' ' 3-"i .lÉ g:Jl '! f<* t':

. lh ,oL"5 l"it.iJ! Af êl ô-!ÀJl ,.rl9b)l f â-p.!J.r9, (2)6:Jl ..5l L"rt 250 osriàr"

.-J" 1>Ur ,* ,f rèU ti{-ùî )J f.F't{. lpj,- dî , çpi ?V ,1. g$<{ ) rlll .ri ;}t,

;.jJr i;!r ");r .rî J;.,u)l C .felrti J-1, ,/ +t^:?ilJ q':La:i)|9 q-çJl a";tJt

ùt5 ll ,ùtr.119.:Î S:1' ôyy-,Çàgy:)l-JlJp ,*;tf:y. ùJ1l-..rli '- t" cry g:-tr lrlÉ

d.,.,lrJl ill-ll J\-.., ,,,[J V.;:y*.Cr:lt e*it, éirfl ùil.Jl -,tJ 4,;tf*rljiJl '1"'ti

ii$l ÂrL+l ..1-rJ.f , +Jl,a:.ll \--'r- ( V+- ëf.P- C{,r, f"rqitl ùe^'- 1çr. a}lJl erl;l

.'-Ç .f iËJ! t;:- çb[,. a..r:r LbÀ'". Jb-. gJt ,tÀJ-J. t3).1t*-'ill9i g,lj'"'ill Jli Cl

J+ U ti5...c.r;.- I t'î t4t. {.k U ûy ùâ2.)-14)c c,l*i9s-Ç,-f à-i9' il+;llùUL

;!t ti," . u$ll ùly.ill ;.c ,l , ;Ut ;r, oi"L: ê pÇ 1* ,t-,,Jt qittrtt $s U ,FË

ù: ,hi a/ ltitl ),>aa;.ri kJ;.- ùU'Tl 6 a* t- ",Je Lt')l -b cl'l r; cre! 6jJl

JV a;Lu l, iJi -4ë bï ,rt-e;:.:lltlJits- re é-ri Ul.-lJ.r"I! ,/l.té qàtC:

ù?:Jt +.ài h;; ilK*."'t +l .rb)tr)l gr rr)te)l .O ti#tli i*:'-.:/ti+ll ;y9 a:-.i.!l ilAl g',tet*+l .ri Li.;1uo' :JU,o e,J-àr- L-r--e éJJ.r9. ÂJél c,lcLJl 'Ç'sss

3.:Jr + ti"Jl ,* (-t ,éJ! 'l; ,y,l* cri "1*:At ,r tr cÎ,,!-!: . Jr't5 J<i8 ,yS, oL.aI;Ll 4.ty-^, a;: h=r.'-Ofl.r9a.a 6sVi t6" JS JJ* $ Éç. c eel+l ù-3))

, f, * ,fi, çr.lt -,ltûjlF erl! >Ài Î+ J"'4*i ù!r., iLtil ;.11-r)l çk'ol -,tL;r"'l

gi;, , .'tJl "l l{r'uf r, qtJl .:;5 ,:Jl qlJt .,ro;+l Â-Ur J* Uçï' Jtttq 6;51

,: all .p jlrli . 2 ,Jl 7)UJl

p L-fld-l, c :Jtj.o é-ræ- ù\5 q*.# l)ta: ;tlS ) l.t, c...-, , 'l^âJl JUJI ill^-, )t, e,'t'- t"."-

;;l:)e ùt<*Jl J*i- ,ite.1 d.lJ!9 ., ++l dËl ftt'iJl tlùl d ç)t,-,t*jl 'lr?! J! iJl

*:Jl UÀ .jôt 'Ç -r; , J)\.a*)l (.-,. f ) ùrJ .r Ctstl . le60 ru s rtb Ûe i;\)l ' 4jl

!; * ,\3, S3/l Ltq 116- ,t,-*.1 .;Ui 6jJl "r::Jl , Crrdtr afjjt dl u:, .Ji- .r*-É C.:!, "f .iÊ l" e,./ql é#l ,-k *-tty é'r'' L-tlr*lçUÎ !'-ii" *,Ut

. a*lll &L+l ,le -ÛUJI qÇf ù!t . é t s: . J.+'Jl oLr, ;.' +Ç "f ,fél CX-y

4 ôk*"rJl .11,'rr-Jl ùT (jlji . "ÇJJJI e ôrtil! cr:lt.ijKl i:d'll rà4. iul + r*t

U -;Si darblll .5r!rL:.e!l î{i JiÉ" étJi JS , uy'l Jt4 .çlt f+tlÇ.,l lj5e , çkft .f. ('l4l 3.l1) ù'.Ârlt "f$l-'l":til

, ;,-,rill içç Urçr;:b!J1; gr, .rl;ill9îg,l.i;Jl t '.e "pitb çiltlrh:JlJ*:slrilJoj-o r:.*.-,air!. ô-LJt ft-Î,/ [ir,, ùtS U Â Jt , ôt(-Jl U\];Si;,rl:1:Jlf .'U!.,/ .l1l'J

eer^4âri rtrrlu jt!- l, tL ,V "ri J1 l* fi ( $tiJlJ èJl ùtSr' dâ,r qJl :s4 ç* ÂfuJl

, Ct')l çl-ut fi a,--, ;,-rill Lriot u."Vl u-LTl-lt!'jJl ù!.' .'{.h- l' l-"-> ' Y-919-t'll ,r L"

, ê uttt'.rLr)À.ajl lts3, ,a;J; ei,-".,L+t op oi;!, -ÉJt "r"lll ltL:Jto-ô C ô-,Ë"

)l/l dr ùi,i(r Y a,rt:)t eV3;;)6.:,t5Fl C1â ù1t ll, ,5;i J eJu, U Af ttr ,f

g+U:f d:-slsrei 4'Lsi U ,ti ,iV &.ê ÔÎ ù5{ ! ç$ll'i ' 9'd' ')-}n '' .-} )!t$'

Â-èt ôT Ç .r--, I \rl .r-y'Lfl 4iLir ,5.rJ;ry,JlrÀlià ét$ ,F- ù1ù5i ) tJ, i"+lrl i.al'l

a9>f" gÇ;)! ,41 ,* e.,-; ! '"--*t '# c r.rl(-Jl C .r$t clLa;l JX; .r c çrill ljo

ù^* ll elJr; ,rr. U^ JS .ra r ôyJl Ud l+ lt a-rr2lt ilttt Jl FJ. c,tiLilj tÀr\ail slt

t o-È L ."* ., kj.e .irLJl ,ri1 ;-rUl ,t-,. êl.rl9b)19 ûlïLeIl "A 43 çl.(,.! ./. L;lr)l 4#lll çJl ùJ;"1Î:St-lt..r-rJ "r oleut(u g.kJ! 4JUrJl

,lAà-i rl9:.'2 ;,*-r;ll ùp, a*Jl ùps û2.)" t+ rl.bll .ftJl 'lr-)l "J l*i r lj5'o3

f"i. e'.Jl .lJ.r f*rt"-Î lft +:,1l9Jl :rt"â # ../ t'rq:tl ,'.,- ùl'r+ 'llJ!3 ' 'rÛUJl ,rr

ù5l5 L.aéJ , aJLJI g .tl-:.-!l r+ U c Â'V '+i,^û 'r-* e- i r"Il ti4r , fel.,+ .jl*- L+

4I.j r'.,-, )uj JÉ{ ,F * , Çf J& l: , ,i.bt.Jl )VL J;,.rlyIl "ijn dr'! ,r! ., Jt}l

Âil*jl 4^* J.,a.- \r r ;'-rill ù" tjJÎ U--* êl*. |it'- t 1957./ t'rrt ùtsl ,!, il9.tJl tl.tJ r,.

12 4r-> J! , a,-klf , f ,F,.*-.: : ' j l d b-, '50' 6i 'yl l ! . : ir : l ëb e' izàlt+Jl

.riLJJ ù,-;l.rYl ûtjÛ.JJ ë-â" Â.rtll eJUl Âit-*.Jt U ,*i lll'r.i" J'rL'- V ''.l' f"r'ùtJ"' .rt-)rJlf

r, Çfll ;r!9 C ,rfl+ ,.>çi ,19s8 ; ( AltlJl e:l:S V;f L ,:'r.all l'rr u) t;"sr"a râ1

' 'n'é b."- {.{rq-y-.:-ri e^.--,r, clly'll ');r f:'jr ;t'"- t+

j *Jt ,.p ptrll , *It ->{-;J,

-r*ÂIl 19r

aîÉ-. . . *\ * r,e r4-d./ d L;lyi3, f.É.,t-*'5 ,f a4 ù,,--IeLr ôJ"$Il P- -

-\, ; j - - ?: i-i;l Ât^:iIl .-l:a é V JLëJ|JÎ.-:Jt ll.r-- ùîfr* 'e:Al;,, l j.o ;-c

,,!r, .r -- é :b &,'r- â*v,ii Ëii:lifd5ii'T :"U ?.æ- ae .uJ éi |*.;n-,ii.r<{ I 3":Jl ù!i.,q-,;.: ÂL-*.' JJL;.TLJ-JIr ël)l}l e)ti

'ù'-t;ll

rri(-Jt jÉ iÎ Âî.'-.J! ùr-e" tr . 119-rJl lj^ .f Js:/l g3 , sl3-tJl #r t, JK i,.r rÀ ç-ult, -

ë ç oy-a'"

ô_rlr)l ti ara;îlt çj,-rllll f J*r taK" fr;Il ,P-, æsllr,;l;l'- çl.uY tFt .

t{..,1*_i J!.-pj r;tÂJl Jt-.;l ,/+ dJ.b or o&t-- ,:iJl! 4tr-Jl ÇJIl JL^rIt ;;;,- frill ù! -

. i,râl dui e"l;-rrE J:r ,-l.Jl li.À ,.li çt.'u c ÂJ.: ;* tr.r f 1:'r.:lfl " lr-"_ L".u.e eurg . ,Jl-r'Jl ;l+" ,/ . af.Jj JL;tl-èl yx V.s:,-e c ltz-'- fdl:

-

.,.i,1(,,f$r;llôp. .f\a=)l .-Ç o.Al étllùt<tl û-.:,*.y- L.r:." Li. ÂJi6l c,ttLJl

t'!t t:,o nÀ:3 t i-e;L:ll .ilrb'il Jyy o\y,"Ll 6F J9- .rt"9Llt 6^+:, ter.:-..e i.it-at

krti .rU! d Crrutt c.,1"-v; aiL:-)l .rJ! ,lr^-t Çt; C' ifJl3 abêl ë\ê" "r;" t*

Çr";.1t^"-y , t+ Âtt-)l .*'-4Jl U êl c,Ç:lJlr ÂtJIl ;/ J,-Jr ôÇ! ù<€. U* +tâ Jb

-

. (>{i rl}l 41JÇ) Â;); â.âb.}l;.r,4+ tdlj

Yr rr-i )J ,r-[-i cgE cl3{ lrill dJ Jâ 4it4A fk/ 'p çklt ..1^ JS ùi Jl.rU:)l e -

. c,,ULj

i,-;lr)l il1lr* ".*;ti cl.9{ c ù9Jl lj-a c,L".r; d', k J ;rl:)l ç; ùÎ J:-*.*tl 6 a;[cli->

to.r- J])\; U Ê. i5tJl ,)u-,f-t JK-i. S;;:i ett*t Y;rl;)l.iÂ ùil. Jys)tl

., ;p$-t;ll c'à-t- Jf V J^:'.,. :F goy qJlllrj: J+ rJJ. t" J":*" :b JLci)t-! aAS 6

;)4,l4-;li ,* ,r.çi ê ô! 159 , (s)r.e.+;:Jl ,-r*-. J!Érro ,f -p-;;i b;,-J" dJJrJ

a":l-reÎ ejt e .ry ,-r)1 ;"-*"' a.Ja;; ,5-É ôi orU.. c 1958 ç c otôl )S-t (, tl9 rtll l:b ,t;

. (6)trJUIl.jY:iLt ;:l:.' '"è ,'Z-p'

çk-ll .f 4.r.Jl 4]uJ9. 15rlf ,J"U,rtq çÇlt ;Î;r, t U é6 ,n.1ts: :"rjl -:.r.Jl rlî ç. i:iJl .i,ÉJ iy'l Cy-rlJ il=.- \A t 1960 € oV oJL* if tp :e1*, . ô-;b)l

: ù9"-Ëllr

. AJU:-Yt tyf r-r+ {".6" A.J;IIJ . -tt5 rf .llyIl "Y;r r.ic rll

.iy' "r gtrlt ;;Jt 6:/;Jt

.i!,Fç .'lh; Je ÉJ5 IrJ f#! }-)\:-, ');r Êa' Â-'.;\b i i-u'l L'1":À1 ufr l" l)b

f$J;ll ùi,t rti:pil J!J:r [Jl: y;9, ;,olJl c-3]l € lnfr 50 6-rr:- Y fr.a^lj ùeêAl ,AFl

Jt^"! fd $11 a,--rJ Jttlq "'r. alrt5 ,rlc ;Hfl .:Lr)''\-."Jt fÇJl ,/ qF E-lE r.t+ ) f{.,.'>\!' ocr; Jæ3 nàti of- r:+S , 6,;i

, Ç1,-,]r;.-6.il1 ,Fl JL J!rJju.:, f-r;ll ô"i dJJle , *Vt ,êt F;/ Yl ; li.l ùil

Jl çw gr . J.r,Il ,} +|l.r1;l| d!. ;al}| gj,l ./ ' lj)\t! a-,Él 4l;tj4 a,-u.'IJ r:1,]| .t2.. !

Ç1.; ds U el-p -ri .rtiL+ ùà41144-' ûe r,tï y-319r!l q#i ù! y.a:: V's:.e 3 ' tJlttô;"l-.*?-- ll Jt 'Tl Cf \E Jï# ùi ù(* Lrii, ôÇ'!l è e éÎ: ,j, l;.5 P e*èt

.r -,L:o!l æ i"ç..1Î.;*:-;,f#l ,*^ll 'YjÀ i.";J ùl.t^jç).reâ J+-.)i lÀill ,JtI ;:ttl .i* J^ç '/ rl;*Yl ôI .:JJ!J . 0f lt ét da1r;ll -rl-rrÎ ;"" fJl) t**tF g"?;J-;l çslÉ .at; ! ll,

qt+r e,K!l éF & i.;:J:t +lll uàa a--c ?-F ;.ti i!.i(*

. ilil9-rJl ,t ljfJ]l,J"q J-r"- U f4:' Wra;) , \-ll OJ't^ll a4e; tV! €

c,sy'Jl L/+ Jyt ..r )1, ,rJur 6;Jr &,Vr c!!l -rr*,- ùi ù* I J*'ll 'iiJ"rÉlJ

lr!. ;,--rill Ct4J 4,!;.ell s,l'tt;ll e t-f é.Hl '* é-È 4+ U3, +.41 ,r a'q.''Jl

;$ltl ÇUJt :lell 6j:+ Jt .i l",rÀ , rrK-Jl ,* *s$l s,liUll dlli .jt+ tj.è J/Il ;Â-U.Jl jlr'iU aU;rff ., ô:tll ,i , i-:.,Jt g,l4.r-;!! sl , '*|l ù3rcJl gbr, tll € l5-,,,i c

ar, ç15 l:-x-e , u*)l rti:Jl -Ç Jt . k iJ tç di;rt:)t eL:-; lj^(o9 ' ,Prl .ttuy,;,i ùi \4)e é*-*J.+lll ,"">t;-!i ftb-Jl -b;l p{-. + 1 ,,-.rJl d&'*rl q': ,llyIl

*e1:!i) A"rll qqe ô-.1b)l t{;fu.41 a."t? "Çr \* &, ç"nt e-}t) qJ! c^L, u

. ùFlél ("t.!l

;rlr)l "pç V :b & Jl3)) e:eey.rL-)\-p d Cr"l;tt g-tJ .rL-)Â.."Jl d;+ i,! e

6tUloli.:!t=lt "lWV:'r ubà-iJ+!-.r.Il ljÂ u*ij: k*-tl tr+-Ja":;ir: JLL-t*Jl

U ^- rI;:Jf 6' ,3 ir." rr .rl,^ l;rJl i æl4l rL-Lr j?I 4ft^41 Çr#l Î.r.,.1Î.ilJr. .,"J 'Jl. ,lrl^'-ll 4r-ujl

, J)ta*il ô-14 L y"lt,f.J<,- d. ôlK-Jl Lrlr.Jl L-UJI Lilrll.l9: ù!, iltl é

ôr'=.i rf:, ki ,Ii-:"- ùiJ, k lJ4 ùi, ;,-ri^[!i*,Ujl çK-Jl ÂtJ '.ll "f "!lt"r-1;-- )9

t ,5 ue 6Q UiJl J.tUJl J! i-e.,.1 oL"$l oj.o ,Li::- i!, .1, "i!

fr;Il &- .1i,.134 , ÂstJl ..5J!

.11;,lr)\J c44LJt a/--,-11 û"EJl el'.;;i3 "1., . q."Ul -,1;-Il û,:;i.-,-.-*t ;, ft*'en lJ

€ ;tf ,t;" g+! . .r!f*:Yl ot"r.l .=/ 4l +i-o=i aJ.rr) rÀ dfdl .,1-9r ùi Jr* UÀ Us ' AÈ11r

,/ f Ul ltJàJl ,"- ,* ;t:r1--1��.-s c *z.-y.a)l -ti ot^LtJ ( 4yL*jll illl d J:+;'lt ol.l-

a-t rjq L;rÎfçJl 415 1r,à Jl;q rle c c-rJ'adl -ti i-U/ Uq-i or*6,;r;'Jl 'i-n

. q$l.r!l,-s)tJù,^âj/l :Vl ê d41rill J-, J!ôt-)t.1 , g,'fJl ô^J;^lJ

jy't ,r gtrltr,/It juJr

q.tefi +--r:, ̂<.-t ---É ;:Lei -ri r, +t^4-l .r!t'.sYl Crtt J+ , 'a'rçJ1 Éit5 dii lj<ÀJ

sel-,"st Ju r*:' + -.'sAl ,,. a;.rJl "r"t-ll9 ,"f U:altrJl .:iJj U .é '-fr lpl Jr:J..rtsy'- C {r).ç J 'o C, ùÎ ")e e;t' al3-rJl cl5 -r;J .rJitJll . ("t!l *) ++r,ttJ-+ u C. .f-.r :$ È: )VL ù;r.rlyIl e' *,Ft Jyr .-r.jlJrr, 4tJt çtliJteil ..ri .* . .<'ti; rle atilll c,Ur;Jl +li /+ -r"_!:" J<a &;;J ilJJl Ji ar, dlJ, ./.i!l1îdLa.j k aJt É,lel,,iit ii L".r- Jl.."lr)tg,l9bYt3.rqd! Ât lt .+-uJt.rtsrLJl

,E .a rr!,-jt- ..15 ,*:. *fll ÂtLJl ;r U.r'*,l 1"l5 dlJi9. aariJl t+rlo .-& c+, $r, rllyll

,-é;,+W:, $li i.:L-i$ êlf ,y JLtll -- ,hi C L-:::e fL: Chç ,.:jr;--'Y;a OçItt {.FlJ ,"_jIJl ::fl tiSr;i:lt .)! ,., .ç*E)l .r!b)\J {j-L'il ilfuJl ôrÉ- r,,-rJl c orjb

q&U 4<-:;,_r(;;-:tr!.9; ;rl-:)l i,./ LôL $ , uel^-{l.lr:Uu gjÇll,VL,1, ùlfrtl'L-ri Jl-r-:-l ,hi C c r-ra 4 ry,$l f ÀS .oôLJl ft_i,/ Ljti c:l5 ,-.,jjl ÂfuJ| ,JiJ 4[tr

. ;SLJI Ââlr" Jûi.:;tS ll ., ô-!.LJl J.tlf ç ù+,ll ùL,c Il eq.t At ;p"rilt3 ërtJt"f"$ i.iJ J!r, ùlr-Il +Ë ,/ c ts9 ::.-.:rfl rl9-;:Il crtS c aa;a; ;r,3 . .rl,L:I-)l ./n e&, -*1t./ !-)^, tri LJ . f{r)^.tt" :l;i uàa ,4 d9i, ;,_!,Jl çU-T cy::tt ,_r,sllr ç*:lt.t-.rtr*Jt oà4 )i Llll crtet-+l "V"r. ùt,-Tl +Ë ,/ c ;y'ri .:.1t5 ;rb)l ..lL c ;Jl :l-r:,1

f# ûtu-t + ùl'1Jl eiilf JS't" c gLb.i)l ,l €V dts i! . dr"dlr .e,;.Jrl :*U Ct..7ôS lr r L-11:!l ÂtLJl e t^_,U! d ôpt- ltl5 ll .rti)\,Jl 6t- u..S-,"cr6 15,li-a

ù,-------------------------------------------------------------------------------,,'t ua4 U4 aSp.r:'; iSLJl r:;5 l:!,lj.o;r y;iJ. rçt.p -rJf:J ,roAl;tJt, {#

.r!t -s)l € u ts+ c 1963 z:- ês,1960 4j- d lr "u x ry41: rlll ù!i c ô;l:Yl ,-,lj

,r.a*:r ! U<ÀJ ( LçJl +:t JL U\ * L; g, o){ci ù^:lJ +lt à., J-tiJl t;Lu ùil ;il}l

6jJlrL-.e!l oA ti-;"-\ rr;E*,- ;.ll.r)tJ q,iUjl ,jdAl ,*-ll ,ii Y!, U)tt! ,Ç ,r éL!! ,1.19 ;,. JU J<-:". $l:rs çiJ ÂLI-JI J!i+Jl ùl.eIl ad^. \tef c 1960 jr:r9. ù'.â*Jl { c:"+ô_f./l .rtLUil c-:tS ll JSL.:.II e ah ç5:1ll ,h ,P rii . élJ! gs , L-slt.rtlrt*;)l

. kây-J 'alill â.rl;)l 9i, "ljLrl -r4 .li .r34 til., t{.,I$l .i J,: ,gl kr ,,;

dJJi9. 1960 Âj- r.. ti)ibl , ,f) rf3 c--crk.ri ô.1l.rYl dr^.." i:,lllq*Jl ;j!,<" L"f bLUÂ L/{ ..ri 11949 . ;Ç3 s*À" ,i ,*., :jlJi ., ."J!,.t; r1l5 6jJl -,t;-'Jl tr;: a'Jl;' ,hî CrJtiJl 6tsj ,f );.lt * + "1.*,_ .5iJl gl

;! | ,o+ ÂbI-Jl JÇ, i:.+ Jl-dll rrcy-r)trl

J91t ,,rt t(.4r $ ll ÂtLJl Jf.-, al^ C}-l ,VI ë JTI ftdl ilâ .r crts cli,.ëJIr

b#l ù^; ;:ltlrJl )'$ r*a.b ê * r; ùl5 ,.rî-r- <, o-r.g.9 a:i9 ù",.<Jt ét(.Jt c',j*Il

\;153, JtJt- aJlk;t ,Wi çt. V -r--*.. Â-tir cic 1960 i;- 6,te29 îy" ê4-_*ir f llll d-till 6KJl r.r- c ir,_Él i-$l + éV Q"r- lç-r ù"jJl abl-Jl Jt-.., .r æi ,rp

€J Jblâ ÂtL J-, iJt ̂ ,ê )Î,.-'",- J-9II i-. rrll jrr : r..rll .rlflrL.-l kJ" ,V é*-

56

.rr,J r grrlr rr;rt a>ult

,ipFl o!tçi9. . . ar-çJl g,l;L:r)l;i:J I'.alt .rr<,- .ri.-a"- ) :!LJl Jt.-. r,ç-l ù! çuJl

.r!l :iy'Lll bs.)l J:"""t-t ,-w ,* * -p.5jJl etlJl ,,/ étJr: ' )LÂÀ ,y-* #l

J5t,:,ll ,,b f<ryg!JlrEJ! ,*JL"tÎ :<-ëi *'Li "r t," UÂJ ' ÂÂlllJ a'Lc(Jl9*$l ;";r1t. (8)ftÂJ.ll

É,LJdlJ e-* rs60 t *, tz t ë| lrr J>g ;" .lk all 'rd .rJir 4J'� )lr fi

e fstL; è *-.r,-jJl .:J:J3î ef "r, ÂtLJl Jt--.r + t+b h]-;i;v ..:JLIJ Çt+':-)lp/ ,u$ J$:-)l (vr) e 6+* r{- -i#l ,llu

t'!:'4-ÇJl -'l;--11

iy-r*t = ,rr-jJlJtJl .rË+ JU;IS d. (''rh2U ôt'À;'r- r.êl ,h eJÎ;*''.:Jl..'l-ë

JtJl i:$î.rÎ;*./."o'c4allV oêlrLl1trIt ,.:;+r f"{.-'àri |th+".ôi '*i'rç 'l;)l lj'o

U-F * f<.'l rrii,=l -r+lf J+ e ' .#l !^*tl u1 u!û'-:-l is'il Û"4'l f lP b

é ors, ç.J tfi,,*:Jr y;eJt uar.;U,:t .É-rJr;:tt b)l * a.Ç11 "r L -,$ e'.éPV çrâ;.)iJU! ù15 l!!1, âJt- ,/ dlJ1, .5;It "L*Il tê4 C;;l ots,'**s.y'l

"t*'il ilif

"* d ôft":ll .--pt:Il di Jl ;rtj)l C l$r . ùt<Il ;* )Èf -f ùi Ja c 'r;[JL:r e ,]t:l 'U

. LJlrÀl +: ,Î i^tJt &t l! oêfLl,-&l ' 'r^t+ kF

509 i5U ,l ro e...,rt- , dt<ll ù^t 619r-;l y-jJl ;liÂlJ a,-iul AJI ':';l5: ' .:k'U Çr

.rrs u çJç Fi b:;ùi ÂLLJI d ft<--2U '*ètùr!r+ .:;5 Â$l :*;lt 'ii.5i ' i;Ut ;

. q$t irL+l ;t+l û,; rlt a*

er JuçÇl i*Il b#t ét E./ r'Jt ;rlrrJt Urtj'l J*j ùi Jl'ru)ti .s-n

,Ç ri :-r-fl ÂLLJI Jb.,r eLJll . rs60 ,-i:ê qtç g ù.;ù;Jl 4-e "p i'-6n .1,!y' J!O'!( /rl ,it5 Âs . q.�.�-ly ;Sj t-�..a' ù:+ .rJ U! c JLJI 4 V ùq-Il +É ,/ f{-lFl.r. .1'l! c,,k*l ;," l.r,-.rr. Â;Ul t -Jl ,/. -r\+ S ùt5 q2. t 6;lfl Ui- eif- ' ù'uJl ..-L'

,. ,l{l '11!.rt^JLJI J! f-" ùî dh-l U<ÀJ . *lttl 't"$ e^. ;:tr!,rle "|Jl ,U! ,=p

uc ûl21yiri, ,--- !l ,Fltt;r.;'.i ,F ;r, :",-i-ll '^S+l ,l "3ïst""i ùts;r ' 'rk*ldL*"

. .rYtJt .r ,,Ç;! .i Cl Cêt gtl=i Jr si '� ù^*.il'l Jr Jr; * 'Él 'lrll d;+

.;l{-Jt,,..ali! JXt)l 3i;"1,a(Jl çl-t-;l .==,r,olrliJl +hl ,.tl Jt...r.:1,-:-l ii $J U.è

23 t ôjl; ,.é;s tôle 39s ;11 d te 6 c Â-bl-rJl âr,9 ,P 6 t960 )127 ,f Êi *l'.. e"*'J t'il

c Çt-q!l g,Lll-rJl 6p 6 r3\, i"1ll iJjt.r éÎ p,l,; "1" )! ùlir- I lLL Pts7 3, Çl

,* OfX, Jll L. -,J! il9Jl 'Ljr iLâ r/ !*'J ÂtLJl Jl'-. ) d,'" Âjl' Jlf iJUÀ ùtS u

.rr:lL l'-l.-Î ,c arlli L.a.:, .ryW :lb ,P t,*il. Çl.r:)l .rl;rjl éF oy- u+l; J='":

O*, i*|\ ,-r#)t,/ f.3-f $ . ilLJ Jt-.1a-r-ft pi:tt ir! 3;-s . *1tvÀt q; .rk*!r

Uô ,r!fj . ô--Érll .rfrfrlU L-rç ùtS ,JiJl .À!ll ;" 6;Jl .,-À q$l ;rl'r)J ;^"a1 r.r1..ri4

é-#l dtJl e f.ËrJl9 ;^,aDll .r,U::-l J){;.-r Û&;l i-Ëi,5rl qlll ûà'1Jr'"- oAl

Y'f

r+

1'

it

dIJ

IL

il

v

?

;Jl . p ilJ.ll , ";Ir -)^,;Jl

êV * \-4jre..az- lJ9 , ôL-'Jl ')# iJt ùFIl: ilJrll ù! ( .; . (rt)ù|*Jl q-:ll éi;.ra ., iÉt c.,UaLJl ojo af .*Ju Ur:"J . q$l c,\LLJI d J'yt oarJl d d)e"r- , ,/ll

ù,iJl ,)iÀ q&t-"1 rJt;Jl f+ lii .-,iÇl ÉJ:Jle , f$IlJ èjJl JL ,- qrll .r a:LI ,rL

E ,5.-frùt-(-Jl ,y'"ttr! ,I-JAI ôÇ.Jl "!# çJ! d. "r.1.J -r.+: ,-r Y!Érr--r dr,-i- \l

JS..rÇrtJl ,l-jy,LesmaTbs AJl ,,s;l)i./lt J!Ël-)!,;^-.eLll ;-;t;*ll ',=; É

Jb'Jl ljr lJi*Î ù,-ijl ùi.-Ul 7e' lj5s3. ô;ill ,/" Etf c ùL-"ill ":jjjj,'9 tta,ri c ù9r.:*,- ');a

: luJl J"f-:JI,,I,

,r ,,-1.r*-tl ùLrIl Jf-à- g+! , JrUIlr .-rÇ9T!9 . yt'iJI! e-P cl9-r;*,") Çe*." clltr

ùi g , ùq-Il +Ë ,/ ,i , a;;!t éV ,t ,fi.Jlt 'êtJ. ilJll ,y't "t- € &V:i ê

ê Pl,f+ +-Ur É.!La" ,t Ft ,)L Jr d , ..ry:lt .rt+Jt çtr ."...- ( ùL.tIl "i'À

lS e 1f"--=)t r.q r r.rgyr.,- d1*, c sEJl 6r! f#r:{ gi e:At ar" i/ijl ùt<-Jl a,J4'

iJ3.rJi"1,L u ,t ,)*l;ll .'rÎ.5Î. tjs3 l5 ;!.i -(J"e ,/- t" i ,i dFll d!.rS ll,;J. rrtll

.5i, 4À rt L"b, ùt<-JlJ $l;.ll ;y ;r-iç t"l éF" tr, ùl(*Jl ,* ntiiEJl ulr ai ) ;"ùtrLt,. ffùt(-Jl .*l rll..cll ,t', *t'

Fs i)i W Ay** êl '+-tZs'::te ùis ,r. l:r ÇuJ qsAt rrÇJl ;^-ci ",r f-; ';<^

.rrtrl ,fl.Jll û;dttt 43c 6lJl j"UÇ l"$il-uJ ôld-1J rl-r,:-l ,*;t*VS "éi JS f*l

. ôt-(-Jl ")o Ut. t1, 6r-iç. irts-4 ;-rJl crrl-rJ.i:Jl ùUrIl .1:!9i., f-r.;ll9 èijl ù!e-r- ., ô"/!

lj,'Jl.rLi:lll}lr-r, g ùi ë!l:-t ) Wli, olr:-!l 6!: c;! L"-€."i c;rt;It ej;jl.V ar*Jll

. GllJl ,t. çs;;f--! Jt./ ql+- c.^.t). frt, ';: ûe *Jl U

c ùi! çb ,.1*n ççl "* d c L-;l:)l Âfu^Jl ;VL €, ÂJll r--*,Jl 6l-.r! ô)tel ilrz> ù!

a.,fll grl.:r^Jl fll 4 C ÂlJJl c^<" -ri .-rr 61,:)l irte!,.1! r;; .li. aJtll .rÂ ;, L(49

,6tÀit ,ri c;Î. ,.ly;t-ll ù" éTl .rl;Jl ^* çt* r+ .rli e;4 Lt*SrjlJ^:-U .^lD Cl

i/ jr+ l-i(oe ., s,br^Jl S efL JL e+,.ri ;<"ft a/ dK . çUJl Ot- q,lél s*Jl ,J,

c,ltLJl ;;5aa- 3î. t+-r- ,r" .-À-i*-jl ")" arl-r. g+F, otolll dJl Ôlïr'il dl'Jfi,$:-. ,ri

.l' \F if U rlr:-*L9 c Çl

F;Jl , ,ê F JÉ .-+i , tIl tj.n "l;! çtEJl -Ç ,r "r.,L -AyJUô ds: li! aJL- i Ui

ÂJtl 6rl))l VF,.ltS ll ÂiKJl e e,J[*:, ., A,iKJl .jl] c ç:il5 "leug, +. Jl &'I5 lttL *

. e,iLri" rJllr ii)\.hi!l r-ire $.,1.t,� t" .-* , l+!i, : *Jll e-i- UW* rÎ. ;,-tJt f!ï,=fy-djt afuJ ârj$l !+-tl .-*> U é* i:lél .-"uIJ L5lll Fonctionnarisation ÂJJll .'r!

L"5, -Éi,.ri;" !4e., ÇL;,)l UlIl .rta.a;il ùi t^5, caidal €rrÇJl ç1lr)lr\jl 'lr!ÂJél

j !r .*îrJlr ,?jlr -)\, i l i

P U;-c;y'| rrlrll ,-Jo ., .Sf It, , Fp ç!i. i.-yJl r;lell ,rle c +,-LJl f t"ï,=p "Tt qp ..lS

li, èil.l3t-:lJ a-UJl Çliill rleLl Jllu ,F ,y, u=;léllrr.rllJi , ,*ll i-r-ell g,li. aJ9-rJl

r -ti,,olJ çU;L;Ç:. ilJrJl ,/" ç+i ,.2 , eâ "s1i , '^€-41 .j.o ,.o'* U ês,;!tl ,ttoy

,-ê; {1. aJl.uJl çUÎ .rçr'!r U tf éi 6ral il:"!l U éu Jte fua ôi t :b t''Ê<{ y-iJli

, e,-LJt ft_ï./ t.jlt dts 6jJt çU-Jt e ô_,Ul! +sf.J!;5Î UK" ft-bJl UÂ rrg; l)b c ,+a-'r clgl,cJl

,1" t +l!: , L-f -)l ÂtLJl -,L-- ,b ê -ilrll w ùe -lr $ ;.il*jl cll,rï,^tHu

. és$l ltJJ ar;It .1l-r.elJl ,.:Lii+ ., ;;ç ,- e"h, JÀS; u:ll Âi-. rt.J-l g,k*l ,-,L->

q1JA qJq c!i!., çU;Jl li^ ._f "t8

*lt. éJ) e . .:*-J ô-#Jl a:SLJl .i!., û5,- t^.e.J

! .r.Ui qg c i.,,l:Yl C .ryrLctt arl.}l .éJl rl,.iÎ ,.*,- , F ,y élJi ti;.,i,i* LJ c -rt:'"Jl

uF.[;rï l>!t" ill-./ t^"-!1., "pIl ;-1i1 t"l5 t'cl; :Ju.o ôi ôtlJ. û'itl3 '>\4|t ;'. )!.19-t*,"

ù'^*:: r,;",., lfqi)c i-;-rll Jllr"Àl;,-jJl cl[*:Jl ,*;-l-lrJ.l -:l.pIl .iJJ6. UrLsl .,ic )\^:e-, &" -i|trlr,r' :JuÂ ùi l,J . È1 ,b Jl ,l:o" ù{ijl ÔLr'il '!;4J q"It \vlt

ù" L<^ll 6r.-tl .:){;xJl ùÎ il1 ù"'t:!- (-e f:. Â;,t-(Jl qLr-i -r-.r uV + t^* Jt*:. ilJlç--*Jl ôrJd/ qL Â--<ll g,l;l.1Yl .-J" kl;ft ! ll .r)t--uJ q[:ç ,;";, +13-rJlcr-tJ

,r'Lr.r ùI dJJrJ. \--*.ll '!h \ùs U é* ll,.rl;t".")ldll.-& U;it !., tia C éi:i

çr:+:-- )^' A çi fla a:.if e"; !Îeî. ,relll eb)U th éi é e \----ii .iÎ q-#rl .ir

. és$l dutr." -.r,-t;ll itrilJl dl É,LJItl

'or.1e t lalz--e3 * ,?.. r)LJl. (r2) 1960 6V 29 p-û..Cf . a*f+, -tt*rff-,:

do-Çl 6t!Jl ,.--.-, U €)U., k-,J! ,"et-;l ,!n,-,1;-Il er-:-l u ,fV rti:--" Li)l

. Éll U,À d-À * é Fl ,VL €s. 6lJl ,*,-rrl Â*lilJl t)s * ùI'î L" -....> ( {.r'lt e*;rL::-!l .je tçrl .rli Âr-t - a3": 6Î æ 6-i çt<Jt .rjJ\ . ;rllfl t"à * -ilt ùL" da0 ,y éu;u.rr J)ti:-lr (-,. r) Ji ,*. JLJI nW '*,-&, Cb ùÎ ùft Uti t-. ^ft +lJcjl4 ,=*Sl :t4)l t î. ;l+ll 'V3,t U;iltll ir+Il fA.

'a; 6, g-Îjc rrlÀl ;,. iJUl t/

ùrJ t QJ" .1""*t c,t-t-.:Jl .:;t5 -ri9 . -icUll ,r ;illl ç Zl a*.-Jt U J4^'" y'i . :.,' 't1

a>y,. atjyll )),{.Jl-,. 9:4.i t-fltc,)t^'lt uàa,p !:J!r., ÂJ-tJlù.tllr"t cr $.r. /l ljo

olrigr ijtJl,l 7 Ç il,-# rJ ++lt Âsll ùi lJ . "L;=Jl rlrll 12; tp u)d;l ;64J1

,-rJ'lt ltaUJl;t""dls.,L"=..i.Jl"j\^df l{+1. cÎ)!. i'.",-jl"Il.rk*! U"f t.;J,,l++LJt

ù^.*ll dj<.1 rli)l ,* ap" d&+-rl û^-E.-Xll Cf ..rp <, dll; 9i ;"€+l .r^ 6-rJ !e;Jl;lul

cri., :.r-.oJl U^ o! .;:L:Jl ;,"9 . iltl g;Jl .r[ri if . ;;-LJl f$-l;i Q toy,t--- ("t.!l i!q);."=: :1.:; ;fll clî w . .,-s ,i"t" çî 9Î, .-*U Â*"V "4: :)i i'lJ .:J& j CS çi ,a; "ra

tlpl ,y.r,--r'Jl :JL. dK tJ . l$l .l--'j; iz�': J! .r-tt.:r-fl â+È U l.:bl t^.I5 'a'"b eJ4;

;y'1 irr illl s?ill a>iiJl

I r-:-

t - *v -

r a . a

J J J

& - '

E ) .

d _ ;

L ; ;

É - - :

v-

r ' - e :

; L-1-z

b : -E : -

* ' :

r, -i"

F

:d,

? 3-->

t .

t - ' -

ç - - ' 'i -

]i t-..> _.

I . 4 -

l . &

60

É*ôI ri:Jt t;;T y-jJlc te56 at i. t$l ÂLLjl ,r ù,-r-d-llCrrdlr ë,-et ù/J ù'-$Il

q-:Jt{ , ,_iAl ti 4t;1, ,r-1.-Jl 'Lill ùÎ Jl tjÂ ;ru)l g r 1960 i:- c,Utii;;l f!, .*t t

C- C'r, Utei 6)t}l ;iUIl ûA Jr".\l|iljj e ô:6lr i.^ri a,-i d *-'l'L:jl9, ;^.*;:^JJ

oUU ,r,o9 c ÂcLalJ t-it jHlr , ÂLilJ l,i- g-r-i AÉ- e-- , ol-pIl i"fJl 'Qî;g ;-:l.c

e*r $ ldi )! , *,*l.rl'L:$ q-:J! élJi ,,|tô lr i5î, ô;l:)l c,ltl*lJ Jsuil ,;*'. -F

"0, .f , u,.-îJ,<j" , éxJl L,pW, !ir+.t .r[,[-ô)l .1tt JLôf ]\ ô-;l.r)l s.,ttLJJ t ;rÎ

kjuX' *L ê ùUrIl u., ïv\ e<; çk ûtilj .*.àâ ùr<r i t-el*ii..L-i., ùJél ùUrTl. Ôt<-Jle

ù^.#.'*,ll9 Cr"dlr Cp:lt Q3\ôtÀ:-a- t:ys;il!, /r:kjl ,JJl +t+l .-f c+Ét J! ;'l!l

.*àlJ ù^:jYt ;nrr+lr à{ U,/ ôJ'- JsÎùÉ ! ejull ti *, ùtJl ./3 dri ('ltl i4)JË "f '11- r, -rÇl \-,.:i $ ., ir,llt crt.et".1.U !.rl';Jl o?teJjl ùF , f-r* b :.-f ., elll

, lry.rrbtj €l ù'u ,-r i:i 6,1 . ,>vlrÀl f .l! , is:Jl u*;ç ù!, çé- JË .r Ji (, t'€^:<j

*vl.:Jjj r-ii ùî, iîdijl ,Ie ;"-'Jr ô-,'$':-tl i->\,àJl 1ly'l J3- ( iiljll \éJl rlrjï rrlr

çi ,*: t'4^ùr)l Jsl:fl Jf i-ÇJl "lr!l j -,.Jl-a:ll .É- ùi ù5{ k;5i. ir^:-rl '? ibjl

;p .rLi$l .iÂ $:-i di J,a-fl .rrJl arlrl z2J',.' ar" ùt5 .J, *l ( 4*;i d4 Jl3- 5b ., cJl-

Îô_tJl;.,1.:!lrli,_l; c;t5 6. ,/ klt-J &;

û' \>-etrt .-:,t l;Nl tâL, \V;l c,tLL ùi t-l , CjuJtrlt)l 4Jé f rT.t+ ' lj^(re

s U.- r c:;t5 L+. q--t - ;.,rÇ çÎ ,r c 1960 6le 29 ft i...dl ( i.ft-+l ;Hl 4É ,hi

JË "r Â-*b !rt^â ;t+" çÇ ùt*É c 1960 +iy n *4btc l95e ':a"x Ôu t* ùtt r;J

;t+Il .rÂ ùÎ t . ttn)iJlll U>U:-!tJ ô-J.Il i-â,u-Jt{ d:d;,li t+<* e..a" ' lul dtsll

,d,,ri ,l Âr-,13 c,tlLJ té>\:"1 J!ôlj)! .:lJi:. a-r & l**l(": |--is,l-$.Éà ù, c ç--i;:i

. ;"$i.:rru-J. ùt(ll ry ê, kJ* Cl ÂJtlJl âii L-Vl L-;V JJ;; ùi *, *t-+t q'rl

,/J.Jl,/L+l flbJl e e: ,ft -. jb q<"^ e lt+Il .jçJ çlr*:-tl iK*Jl .ri ptJJl3

.ii uli, . t"u .;tt;," -J;il .r/ 9r .rt-jll .*J ,lçt ,;[Jl-Jt cli '2è t L88a rlyti 9--.>

. tjul ei *UJt çJ,- .4.t ,)b êl L,,L'-Jl ÂtLJl Ji d,/Il .JJ' ÂtLJl "lr è-+ d8 dllt{ I ê}l

Â*,hll 6rl))t :ily- ) ,-é)1.)!i , q,{r-ll ûetall -f â>:ls }' 'aLi'Jl oi-o .:;5 ùb ^J! È

:Jj.rlJ 6r-Il Cl-4Il e .J-ç .rït-a;l 4.,t ôi,u<{ Y [J r Jj[il] eLL- é ê ,?l att -?U

, ,ttlt;{#Jt in ll CL.4ll )i , \-.".Jlt Jlii'll ,|:" r' ell +J! L-:te W ùetJlr"-^'- ll. (rs).$Lill ,t--h æ jlélji

C1ùi ù* ) e-.2,"

U" .,& \1,,s3, ê)l.rttL e ô,EI! ,-s t>' J! a*t9 1L)* i ct,az-rÊIl U'àJ

a-rg[!l Jt rTl ,a-- o!d-:*r .;:\=ÂU 6b ç;l:!1jK r- ,-rr L3-: âre2,:a 'P +Vl ;rl:)[i

j I q:ut ô-11.:)l Ajtri J! ôt-)t, dJJ.r9, i-I*" .:,teL-- 6r.J, c.itl æ ê ( L-rbé-J!

: Jl * rirrll , a ill z)UJl

.*tllr-â;Il ,)LJf ffry.ry'Ë, ÂJll.rleLflc.,,l:1":cL ilc- t'i t"i' L: 'i ,AF |"U'

artl3 L-V3# 4ft +l ;rlr)l ,+ U<ÂJ . '*tl) JK-! Çl-Jl ',*+ J*"çJIf: ( 6ildJ ëUJl

f+ rr+ ôÎ ù<{ r1t5. .4-;'rll f Vr-9 ' ;';-!l 'i.;}.JJ;'" l'rr'c:Jl'' ùi dJl g; ri;tlt

-,ril .J-uaze-ùi -r'\j U'b éÎ rLâl Jl ,roUf ôi ,n ,..tt-+l ;bll 'V'St J|a.r.ctJl

i!. tsir- il+ F wJ'*O' u'è aLL 'li "''a '"u''*À' JK'! \:À .r+:-t $ ( Ji'iujl

iittt iî1Al c,tcL+t * 4\;ilt 'ùr:Jl b.V:. Ç.rll :JÉl 1,.:t, ç\r" Jr- ., rre;[il] \\9 s a;i

ui,lÉ .5;!.:.-l LJ-I?,,. ;*-64 ,5-ir- ! e'.tv l':9-t'*'' l-lJ) J&- "et+l çJ-l+ll;3ri ù'�!' c:Ç cj

Xu "iJtâJu)l g' ;Ul r^,r:Jl 4-ilr" ,l)'W 4r*i ) ' +Lâ ^;17 'u* or suJl ;reL-1

j' ;"# sÏ ,i"rg"+:iq ,Ft, ùe!':Jltll'",/ Jel'ujlt*.1- :et-+l "-t"'g"'+'- t'

. ;:$l tJl))l iJ.LJl.rblll ,rle ii:l"ell ,hl V tti' É r'" ÇÉl ;:LiU gU 'ç<" fta

. LD\.4:-il ,-* e*,;JAl .rlpL*t Llv €,J"'il glr ..rÎ ;54 q""U:Jl e4l sjs lib

ç-p e-,clt e$l re sF ,F) s'i. 1960 J 6 erq JtJl "rJlârrL'all' c,LJcJlrlli

crLJdJl oi<r, J.r* LJ9. -if t '+;lt -q'\;;Jl J!,r':j centralisateur e;S +'* Q) d

ô! C-.- . i,-tJl r.4t ,)LO^-'- 4rjJf ,-*-.êl ''S:)l F ' ,.èl 1.=L:Jt J7 t:6H\ >ç

)Sa ià'y ,f ,4,|! \#t c,rtU*lr , iLâ:-ll Fl)ls ' ot--rlJl Jr i{+fl vF

],ng*+' *^-ujtt ,lsoo 'f;r!"aJl ,r^.kJl ualt g"s JL,tài.gjJl/a:Jl J*lr e .lb-

! .r>t 9î .lrrou2 -.ç

e -ilr,f suJÙ9 . . .'4À :'e ol -â tL e- i +r*t ùi tiJl ù!' i"'5pl

as l, d c,ti),"Jl ù!9 . .rlr$Jl Jtf+ tf -*,,,o1,-;k*f t:'" ''ri çt:U t 6-llr! )V ':i * tf

Lti ;i) lj.o a,-;lr.:-!t .,,.- oi;f r, . u t=rJt u itl rL eà;J ùil*?"' itL+l uilr 'ttliJl

LJ, r,6jl) t- "p eFJleIL; Î-r* *à-i j'v- t],-p ' a*J*Jl ,9td çi$l z;*')l ê

iîJ, alL,, n,ll .i-r:.Jlr, ér tJi t^,iî'*?"- ^;ï;"-d'Jl #:'ffi#J:ï-,*Jl J-i 6, , ç;s-èr J cb ' ' ' Âi^+rl oLrdl ;*' ,P )\:,i' tÀrJ, tl.AJJl r'- ùJ<'-

a,-;Jlr! alL 1:?-", .>è 6'*:a' ,r--ù)l aA ,* 't4)l É- (.rÎ çrJl 4J'"I J/'"ll ç5'1t:)l

\-+- ( Ut*iJ! a.,lr)l ojo 'J.'a: ;iJ9 . . . é-JJl r','till b. ,fs;oLa(ll U é' l' t4J a'ut9

. tlÂ-là:rg 6bl9 J,Ut ùi

orl \tlr çu-Î j W.h er;:ii rrn aJBl'Jl ..ri)'r:-!t çÉn :Ju^ c;t5 r;J ' "";

ri ,u:-lr .-,-,iJJ iJl &JJl dli , ai$l ;rl:)l Jl+" ç t"Î U-Lill ,F tr gtJt :t*-l

. i,-Él a\*'y én e)l ,-;1yi..I.:Jl .-+ 1t+l.kl'--.lt ')iti

U;* rul: .-r,-r+ a.,, e.'; ,rt'r'uJUf er:;)l '>Vlr* é-i æt\-+dJ ùÎ *:-J C ui!

. 4r-FJl ÉJtL, ùe Ê)l V *;l r'a ùi c'JJt'- t''r:'c -JL- $ ô-tJl a! Oî't+ U't-) Oi

L-rtdjl ,-jll ù^; q:ta:;!lç.,l;l/Jl it''tl j \rël L;JlPD)l 'r}^t t{51é J)À' '-r JIJ'-r

('ë-

c

v

:l.,{

\, l

d

(j

(-

I

/

6 l

, r.Jl ;r, illl d,ifl a)t$

. b#l.r-tâ* J-;lÀ'-i) ( A-\iil9

,)L +, q.é :*rYl é"tri çi5 l.r"l, -iii , f.6ir 6;AIl ÂSrL.:Il ).aZ si;" )-r,9 .;i )1. 1rz)olF Jlr+U L.rJtt .iU-- ) C*i xî ,) è1. çtJiJl

c;.,8 .5; JJ'y f , le60 â.; r+ ll, j:l/l (,t-{-l e) Cr";*tt ,iôy ù! 4ô i;54 r.11t9

citltt .-l:çi:l .r; -t--a.- .i6/l dlji ùt5 i!r ô-t ,.[J i'.ittJl ;t+ll J*à ù&t)l dr e;rtr! "f,,;tllJJ,r=il ùtu--rly-:l1é d. t "ùdJt,l Çs,

o;i )!. ues3 1963;1.1.r".Jl.r!!

. c,tll-lJ n\i eicr3{ ,r--rJl . ,ltill é*)l*- Él ,l=*.:tt ùt5 t_Î ,sa:'-,ti ( t960 1.,;e t]r*tl U é dr, ffk-l ,J!rU;cl iJLaùt5-riJJ,f-{.+UJUt+lJ"rj . ,-ëiCr;:f t eLlrI .r5{)c, '4;-r-cL",ctJ . 4:*;l e.lL:.-lj ên (,tll ie) ù^-*.ll rtr:l ù*.à- .ri p;I- .JrÇt ;a; ; ;rl:)t

c-;5 !! . fb j-*" ÂiLi." c-;t5 c,|ri)|.*Jl a]J> ùî U ., u-ÇJl "o,ti9 c .l1t ,; ê , an;,_,slS 3 , $r;' -* ;VLJÀ f{"t" Cslt ;yt;Jl _,UYl d! c5i c ;5eL}13 dry_r.tJl ,,_11.::-ll Â.I;î

J+lll $rj Cl-=:-Yl J! y c 96:rr_ ,P tF . i.Jll Âbt-JJ )\"t*" lrr+; ).*,"; (p oà,,)l

,l ,Fr--,gjJl ale-tJl )V p,*.* *tlr € ê! i,tq: ,j ,-*4lr--\:Jl e--h e "*t-;l

' gits>;:s'Fâi)r;LVs<+y- çt5 ll s+Fi: dtill Jt-r- ç* & 1>t!!t "r; * r-r+_tr:, L)rlt lÇtt rV €

r(;'..; dî( éUi g L* i ll. lÇtt ,_?-.;,F.,# trî( Â^lrhJlU^ é . u-t-Jl ft!:il Âk.b # JLrUI q q?\* :st lf l+L ( ôiê ilt-lt3 , .re;u c.^;K, ;t Jl J.*,Jlr/, , ùa;L-L 196r jii 28 èrti J,r 4J i1à-t

ë. J,!_Jt flrt"t"tr.r!;i .r.r-att

..r! , Je/l ljo o.1jî U Jl ;rltr s .É.b Liiy c,ji;l ..rÎ .i*- d ll, ( LJAt lt+It .;;"

. ùJtLill 6*+ ++lr ê ël f{--rr'i l*à" ùi . JII +..1rll ç , o*t- *s-y.Jl r,1l^::-Il

çrlt d&.1 .rt['i e#! qlél c,l.cLll V * .J-o.l ;iJ.rIJ ;*,kJl .rL"J;xJl Cfe:6;l:!9 . t-FJl c,ttl*Jl .5..tJ k=!t i-ar çliltr . +t-+l Lr;l)\l :*ps ,. 64sly3 crrrillrÂLU|Jr, il3-rJJ Â-UJl a+.a:Jl Cl."elt G*.:, *tft JtJIt fty +tf.s( i-.>iJt L-tJ1 Lr;\iJr+J. ,tt,ar,It, altr,:t .jJoL.- t" ,f èU9 c 6-,b)U J&;l,ti- ç"-+ l-,elis. e;bt ,!1JU",/, FilJ,b f*!, iÇl ./.,<- é:y'| ùqrIl J* .r t{,r" y'l., Jtllt .jô ùî

J-C*"JI éL ëtJJ\ ;È^'.ri;-c l.r.n, Jlil^ ,t+' g. a,--f]l Âtl-Jl9, il9.rJl ,F ôL. ùç f. ,,ær

,i dr! J*t, 4JXt ,t' -f ç5jJl-1lr.a)l f+t , ;.Jlll .+ oi , ,lK)!: .' to,l.y !L.ll 4rlt éiJl

,f:. .r+:ll ;i.19 ;11.:Yl .ry crgt ;Jl tV! € .,i)f, ll A.-L'il L.r,àl ô\ at' t,.u.ç (reU],

J*ri Â-,"t-ll.:)Çlt ,* éPl J)8.-r , €èt,pl i:Lil',,1l t" -L-râl jt,ui.rL.J'q

.5jJle ,rJUl u"5J"J,l6i , "l"ul l.'r<J !*rJt., , tj-(oe ftlLAl irl.^+t ri , ;JtJt b+:, ill-rJl

,. Ç9tall .rUj..uJl ù" rj5J1 .-lt!" Y ,/LJ;l éU.ll al^tr ;-t!t qlJt dul J"çt.:." t-r..7 .-irr1

j *Jl , îUll . " i-lr -)t ill

I 6.:r kJlr"-- l1 ;:Ii'Jloj,a. rl1,oJl 'â ês, ('tl.l i'q) A*:Jl zJÀe € iy':JLi Ub

. 'aptC-', U-#l Lti oêÀll,P ''li ' \+'*? Â;rtJl .rk*l a*" .-jl;u ùi ù*

;i+^lJ çjll qIJl ,)t t*e .,le uylli;- l:e,!-!l .,!-'Jl JÉ-ui q*itrl

,sita9 t,;lLt .i^ ji c : "+\l ù.rllJ 15 lll tn , -Fi JKn-r ')l'a' .5'u- .J*.r:Jl U'è ù! ' +L4l

* U-+* ,,UÎ g.' e" 'V3)l L.."'il. ù1.,i;ll ù!, t'cjli t> up tft^+l ;Çll f Fl

..rtt ,*e,-<--,.;:Jl J!.rrr)r )4-' l71lF.r-iJl cr=.'fJl ù"tldll u'+

,1* ui Jt-.u-r:Jl lull ;.rI Çe ,.:YLJI t*.t* '-r^ .rkrll ù! ' JÉl â-*4)

,rç" fu,-ar U*;* ,i#r rrle-ri ) çttl i:-UJt éèls. iÎll Â'-Ul isèl

g ;u;:jr ;"gî.rÎ C f )\: re63 6li)\!tl ( Â;rtJl € ,P r' J)U:-!l (-. f ) ùt5 L.'g.J

,:*-rf<r!r , ,-élr:.16r X- .l+ L.- )9 c ;'\a .ry--'l'! f+É t bV fu' ' ëtÀ-?''ltLb

ùL l.r, L.+"9 ( ét'll ù-..^, f{PL'"r!r , qJtll .r)\'t':Jt bl-e *s ' olÉl ;'€âJl th ,*

ê JFùî ù(4 ',1 l"lt . J^f- çÎ E Ér-, .J.r; ùÉ d. Â^ltl.rJl 6rljr il,Ul , r-rU,Jl 4:'I;Î

., ('L;r'Jlrl.rJl e.i.r, ,.#'l:::-t) :r,-.iJl .>l-ril,.r^bll :te)l ,f ûà'"U 4 ç)\Kll t"t'r

-,.rb l^,,!-! lçff l/^..r-l -Ii ( 4:Jltl fq*U ÉJLnl JË ,* ' rlr)l J!ù^éll '!;r 'rî 11

d ,-trTt *Lt ùÇ ,hi U dJJ!9, arlr)l g ,.l9tc.ll, .j.o alÉlg ,lyii; ri É!c1*, c 4.-L'

-r.-e, .-,. /r ;,ç ;*.: r .,r-ril /r',o)j,;;,;rll'ji5,tlfl #j 5lA) éFJJlg:Ul ,É+ .,r u C.a.- -UJ; c'6r s4-.-,*lUÂ :Jr' ':tS ":ç'lr e ,*

. ,Lâ!l.,yl-rjt .5rlJl u-l,Jl é, ;f artW;f L Q+î .-* :-r'eJl li'a Qt' *\l +\Ltl ,râ+

ë ,V t)t ,t t"$Jl ;Hl qi-! fU.- k,irl r le6l r".:7.r tç e gJ')t ;t' JL'çr

!i..--,- ."1r "q; . ,el':'l!: Â'..éJtJ Ûlr,1 L.il'i- t' W ,f èUJ ( i:lll tfL+l ..ljy!l JS

.r-rrlt ,-i, (.rÎ L.5 . Â"J<JJ :,,tll !-lll ;r âli"-Jl çKJl ÇUl -r.,ly'l t.rlc JU! : i;'-'tll yr:;

, ô-$,ç1 C1;I Jtl+ **lll L-rl)!l itLir çe, i.^^-liJl ÂtLil ; é'az-ùÎ t'À-i CJu- Ctij

, J*Ut ,"-"- "rÎJlcgrlr)l é)lrU:î.rÎ r,-j. li<ÂJ . ï:Jl \W;l Jl+gt o9{ élJre

a.,, rr+ b#t Jl rLtl J!.etS ln Jirl , )tr# d' çi 'J -" d ' l.jtrbjl 'i^ J!-È'Jt'. çklr f ,>à-l\,J'a;Jl .rtir+9.rt"a'-9,Jt ild; 1l-4ill +tHl

f-51- .rÎ-r.*- )\o , çlél o9;^:Jl ;.s "p W ÂsrL:' L-i ,* ItI#^'- 0J ùt#.Il ùÎ kJ

f*Juu.5l ,VL,=SS ùJ-JJI 4-ç,-ll .r!1,-..19, g,!l.i;J|9, -,1;-Tl .r)\-r; J! ç>L-:-ll ê e+)l

. ,J:]Jl 1ÇI! fs-iri abÀl, * ù/'*'-' çU;l ..rtl"'s)l p*;4

d,à+ rt-?.:!,/ .;it . ùq-Il è e 6rlfl t' ,-?). rl-rllr-r ûUt'*'ilt .-J ùts 'ËJ

. LLêl .*'uJl ù* û^^br)l cr.-t-Jl d:'Al at" S [!fl

aj- ii, ,lj^^".oi.ri rll.rk*l ùlt :-:.Jll 'w'J)l tll5 ' rlfl Jss ,-f ôyt2'- .-lrJt cf" L+l

;lr ;r gtrrt ;/t lxitt

( cîrl JlJi jj, lj<rJ . J>\-a:-Yl (.-. f)l i:.*Jl |)l-rd ,r"bll 'rt3)l '>lfT tt3lv-! t 1960

.r, c#b;q;l:L:!t gr qJr'Er . e.*l +*Jl ;b-\Jl û'4 i^.F ôt<r ùrL*'- ùt#Il 3:ai

,j*g . Çr;=).r ,rl uo;-l." .,i qJul ;1119 rlr! ù"J. l,ltlJl ôrljJ ùJ "/ U rll \v|l aZ.t

. çklrf oà-t- ç#tç\' e.â4> Lorl'; 'ah]-.

ù1)l

JL12 u"L;Jl rllt ri.dll ,,:[Jl .li".r!! € .P rÂi, J)u*!l (-,J-)J *J!:

,VL €. .r-\-eJl J>\t ùtSJ. 4fl'*+l9 ô-$Jl JSUII i-rhl.rtJ*l ;' l-t'-'tr t 1962 ;\ g 15

aàt, -,+l g ,-a"tf':ff ylL::-Il, '*;'t)l d/ ,f C..sti ri ' Âft*+l ;4j':Jll a;)) a'i;

glrUl: rr;Ji;" f{J "f , a'LLJI JV: ,*.rLItr c'l:U:;ilc'-"a:lral, ' treo o* 4ç

eli JLijJ,l b.r JçJl UÂ ÇS L-j^r>,jl rt<i'it ,,r-Lill J>[ç ,* ç'i"'> s ùJ'ill

i Crq , d',o; $ ilJl .t ulf ' q,l;t'r'lr ;:\:s \Vs ù' çjJ*'Jl Jb ' ù'Jt;l;ll c,lt'LL

rtJ**- llr :l*, I ue '>;lei.ll , i,,rtJlJ .rt"+l ;Çil Çl/+ 't':r! J ' re62 J,al

,*, .;.;;l'u* êlf ;.6r- fifr+ çÎ t rerÉ )2)y- ry éJ*.t' (uJir-'r-i"ry ,") ..;:'

e-.- (2t)i-.cL*|i q*tjt.r 4Jti-ll siî ar -,. /l ti'o 6'r'Î ' ;J;lJl t.li J>u:-)l (vr\ "rl

,Irl/q jL: o:Jl dl]; t'$, L"-Yr. :-',., ïJl ,rorâl t^,|J ll .êl U fe)l 'rbfr :rL":Î

. .f,.- ,1s ,,Ie, . uqrrJlr or"L*l ;Hl L.É é 1t+Jt ,;n ô;J '\fi ' c,,tLLJl l€^jt d:ll

oeà',U j r.re.s abz ua, J)U:-!l (,-,. f) c,l'rU:l taJr rg; ;l aî-!-It ib;Jl ..l!

.*U- Jy.r"-i; ,jb, otr S-,b ,f f JL,/I .rl:usl ua1, utlà9 ' JJl -,,. r-1

.r-rJ "r Jt+l fdl *lf fo d\ .-.f çî t"S ' Jêt-r:lt Jt* ./ Û^'#Il cS-r'-i "rr z?âJ>

g,t; i"..ni + Y L*#l ol-ril ,r$rl ,t/il rrs t";i ' *)l i.**itl ÂltuJl ârl:-r ,Pt'

.r{ill ,tilig cu)\r "É ÇUlr JSUII v: ê dli:-l ^, {':lJ'r'

'fL+l lt+'tl +i

. ifL+l ;çfr JSL:{ îtËil ,} J.., d o;!i'UNEM -,. ill 4LJ.r'$l :t'*)t eJ' ,}lJJ

i,Ul .-& , .Sf I\., c r:*,ajl -ri .lt-+)l .rl.,t+tl ùi i!' J)U:-yt ('-'. f) ç5r!;r;Jl "-;4 etJig

ra,r, 6 UÂ Jrur qit .t"\\â-rlt ;-r'ult ou-Uli ,rttJt eJl 6;V3> 'rr^t'; Â'Jà:'

y-;L:*l i/ )re éi *J!,.ritJl ;,' rre û' 4;Jb 6jJl g'rll J'aÀ'.' a:'Jl i5/l

iç ;f ,5rirr, PV'J ,-f t .:,ULill !.-*..'.-rl isll c^buî ù{iJl 'Li;l ;"e, qfél kJt<4

o.'-t5 .5jJl *itl .r-ô d sir, .r\$l ir, +rt p, -,/l uÂ rtt! ,l d*-.Jrtj"É .fr.'trt'::..iJl "6+l

èLùl*el-+l ,r-;É;-ll "r'.rre él t Ot t'a'1a,7 6'11-as J'r; qlJtc',l.;l'r)l Ç

U! q$l s,,l.,bYl ,lÎ r!-! lj.a9 , FDIC q,-Jl .:,l*tl .f 1U-rlt * JLr+ t+ 1j c 'j'o

.:;t5 ;;'!t .j, ôlJ L"."!l . tÉ-ÇJ q,: êù^.#,Il tJ:J9îe}-i;'tl çt<,ts5i r"" eiy':; r:;15

.:!-LJl oà-; )Vld elrl , $t')l tfL+l i*}l :VL ,f +1 JK.i ., L;-i '!1 fr*i. ùK-lJ Atr ert-! q-çJl

d (;-rfstl Ut -lJ) .V't)l d ,*;Lel -ri r ir-tuil to*)t c),-i.:; jr . élJlt ùt5 -\ilJ

,:l ,r glrft ;y't 1X-;Jt

. f.6r-J\<^: ,Jl 1t^:-!fr' 6J!e.,'^'"Jl ''r'Ér t'JJr9 ' ;')LJl c.,l.;e'

U<ÂJ . a*;dt Â*.trl ,tp.t ,:+: g , 'itr:jr ,5-r'\rJr C\'Jl + é:Fi;'"*; ell're

O -Wtal tâi .-if.É:i , +\)l.rt-)\'e-i1 slct'J ' 'llL i'ibll ù-s? tf"Jrl ?Ç Jp

. ('�3)iJlËJJ! f C) rvL €,/L*l ditiJl ;''?1r" ê 4l

c,t JdJl 69'.; *"t"Îg.o, )litl Ct.' . 4--ij c^'rl ,gs' él.l Â^ltl.tJl H) ép t * Uj

dts -ri. eL.Lf Jtu;i US Jseo ç*'e-,h $;:. k"l' glt *sr.6't JtJl J! ^{â}1

. ô-tTl \VllÏ* * L.jl: 't-c,Yl g a,-:t,5)l sL-)\'ejl ,-è-.+l ..:l'cL.*l ,J,'r Cy-

, Jr*:tt "J+ru : le60 c^j; ; .luir J !F 'rk"âi tJ *Î li<ÀJ ' çtE ,/ \t 'Jsi

jtdll cafjill çf;f g-<-. :JtLl c iJ,-$l Lsjl{s ô- ùJl c'tcL-+l ':1"a 4 ',"-It C f;\a!. .rfsL*t .jê ÉIe + ;l ùi étlll eJyà .rrr gjJt é-#l r+lJ ç d.lJ-r9, âr,-r+l .rl-ek*l 'j*l

J5;-u ê +)tc,l:lp . c,l:tç ;-tc LL-51 ui -rrlr 1.fl * 1tÉl

+-9: J}- ..r crLIlr

. t*U:i- if q],!l g,b[.-?.U9 ô-rU ;\.JJ .,I*Jl di!..*,.'-J ' U-Ài "ât ,t 'ë

g "vlr.rr, J,.-"1' +Ë C

, 4:-.v-.2r: 'lA>) )lç).1le-!r l,l3', 'vjs "r t''lr ..11

;. -rJt ù/ ù<Jl ,hi v, ,vIi'rt-r+r LaL!.'\" ur' "v-É- Y !'e ..rtoL*l 'wi)

, ,v#t: aràLt"5t! e ,;;.+lr ItJtr ùî é+ uf ' éEll ''-t^ ôr1 ê"tr* ÔÎ éJ'

.+U:i- ,y ,* ÉJr:^, ùlJ. ,J"ts f\ô./

.-I;i ..rI ,.il! , l.Ë, f f u éF € vs' ô# J t"#1 ;Çll ùÎ é^l' ,t #:

iyç, al,5i, "fl^.c JiL!- r:À ;, ol-r:19 , q-i.tui É L-l';Jl obL4t ;;i& yjJl "t'aeIl

'.*-J1: J'-P'J:\ rlt,,L.

éu-.r Él .aii k.;sÎ c ÇUJl æ J>\; .r'é! eçi otL '.l.]' 'ï dl

gr- r:.rJrl'. c.tlrt;r)l ,Y € ç-F Él.l " fÎ

-,!-! ' *l *t' ùrl-t" eruÎ ":;'tr ' l,'.llr)l

,Lr:Itr r- ,ric,,r',!=.Ér--É u.+ érrÎg ;l..Jr ,s *|&u e-P LVL € &'"x-sJiJls L-ùJl é',teL+l '* .'J'

;.!-b , a-)\-J! g-- û^-#fl9 ;;l:)l ;y ùJtdJl J'â ,hi c ' .Jql !':V $|l J^t -tôJ

Ai ; +n: U f )l lr. U!. :le.alJ ët æFt Ji"-- # *( ÂJtlrJl;rlr' t'o!'ë rrrl;rll

.-& ,-[!.,Jl oi q$l .:toL4l llrrL *6-1r[! ÂJ*";rlr!çÇ ( qltuJl ''|;Ï'

4t'*. ç\i ; 'st'

3;çtTr\,î Â.,11 :l; d;"J.Jl CL,ll dp ' ilrl ,-e,\.* 4s'Fl eui,t tFI.l*.1' fù i 4fL+t ,rjrrlrx, ;; ir . x-r^J! zil.At 6;-àl s)le.il * )s J:Vt

,11!l,oj*; ô-tJl .rS ,/ rr(;1t ê 4 J9 c'l"e $ '' li'o Çier ' t"Fll Ct-il '�rle'îâ"('n)4,-rlrjl Jemâas .rtPL*l

.ft^+l .r!r)\-."il J,-# Jàî ,st e,-.t)-t' Jtç.;-.c;S "'Jl9' ,j-L"i! aildll rî-l.ll1 ùî tJ

;:;r-!t \s-*.:.iile . .!,of' ;, . lÂil#l ùi-i i tlP éÏ t-r'i u; d ' .J'W!l ùl'tJl ;

( r

I

d

éI

i

cI

4

L

C

6

I

I

j Jr ., îrJI' . " rill ,)UJr

ar,J.iU' é': -.,t;iëd)Ji9. Â.olJl.rt:->\-e)l ,)â4C;rl;r. a":,.11;rl;!!' L-rl)Yl

J>\r J,. -1;- i . ;.;lt ô-r,--rll o-ir .:-li UKrg , , u,1(ll *t)Uj)l ;VL €;tl)U:-)l 'lr;ll

,VL,l r({ *r.i J:$Û æ,}l..reLfl .it+ll i,alf $- $sez'4t' û" J9"!t i;!)tp. ofL+l ;.'.i1 .t-iJ "r ;-rLJl y â.t>13 u Jr yx

'aLra> gàt ' i(Lll 1u tP a:ltl.-|l

, LiUl;is'.,;jr ,t: ê)l UU ,;.:ti},Jl J(-:I J- ,q-i!,-& ,-lJl .-à'-, iiirl 'r+J Çr

. çit.ôJl c,t-ttll U tJ J}- g'. dJJig

.c, l jJLcjt l JIJ!, l , 'Ç')) l ,"--; t lçl<"l çî çç'/ ; t l 4t,t4l t i , t",al-t ,

.if:.ll-rr; â;:.e JL, +eLq.!;$r ,.lYt ê C:. .p'. algJJ atr ft., ,F êl.rLrj-ejlôt")! . .""L+l C|.4lI ;;l.r! ,p<:,- ÉiJlf r.iLajlJîuulrr ôi JLA-lt' rL;i e-.,'. , oel^*l

. L-,lr)l ;,lr'"Jl éVfy '*- eél 6;lr)l fi\ul û'^+",Ji Jlc,tpt^*l f É Ç.rll aJÉll"Ç fk" "Ç3;l ,]1.-f ,)LÀr:ri*c ârljtlcit5, UÂ J'U" é

c -tLilj alerdl L_,)tr)l Âtl*Jl ,Ps,.5jJlrr-Il .-:<ll ur, çrll iJtJJ. i.<" * tr êt

. ÂJêl 1r)ts+lr,Jl ;,-r..,-.rî tài "* 'é)l Ô!û *l;Jl Ç31"-" ci ilrl ê æ'ti

,JLoJl ;*'.gJU; c-.;5 ,=Jl .---.:*JJ a,- '$.::Jl c,ttLJl d$.i Ôi!ts'L- tr ( dLtIl :"r':': u

. ir- Js ni, ,*.-,I*jYl rte! ÇL*fl ;l'+ll+ti f;tr..rï |â,-î,.pL a.,t;lt c;51. .rt +l

,*"U ;Si !r,,-' ,-,*: éi d/ .rr)..:lJ aelt 4,l" *-u ct:4 cL "lr.=)t li.À iLsl éi e'.-.1

& c/!t: , olp * Jl ,>li* g)t "r é; éi .-,1-u; | âu € # æ f-iÉl é-î 6

éraa;'-ù,-Jl 'Ljrl lteJ d;rt" æ-p ùâ:art g. 'LieTl !À4J J*-!- é4+'lÈL'È. f+ôle "rie;t;lll çkfl .J:1; d çt5 lù-) e) d

,!h ,"e aoLl t$3,ô t"-1ô.Jlk,t l ,t' ,/;;rlrfl r:.;5lt.rt-$ll 'i^ çç t5; l'" li!9

* ,p iJL^ ùJ<,- ùi.-?.- ù"U^llJ ù".#,ll cry .rli)\,Jl JSlj"(.lL rat-- ùt5 Wp';[?Jl

J;LJI flr=)!l 4rtt JI': J.:L-.:r+" J! JltJt tl1 f ,W-r- ç", ùti)l-,r+ 'gFl

. "r,.2 ô9L; * bt'àtl hi c à"jYJl

-;S ê.lJ^*51 .ri c "t-:-19 J+ V , ç4f U 4l.-*.lr;l5 t" C , +"*;;tt ùi J''r\!lJ

,J, 't , r<:c #, t,31 .5"rJ Â-.l.il \llt 'r-:, rs."qdl c^Lb ULu. q-q.. 'o373, rÇ'-'

. ÂtLJl .:Ç "f Ér" '\^;-t Â.:ti il , qV CU .ri Jgls 6i "'. dl.r éj,l ' r)cJAl içr

d5# J-Î ù/ ù^--all ,rl l+tt c;lsi -â*,-:Jl Âsèl;'" ol'ril-,-'l;Il ë^+ ji i)h' û"

;4.r- a^fu fç ,,lc \.; ;;1r)l .:"rs ll Jt,-il ùl ( . "\;b))l Wtl.'r Jb qtél k+t<" J!

k+.çr Âtl*Jl LsAs), ùt<-Jlet-" f\"i ÂlLJlg.,l.,)L, Cr ,)ys. LU-dli.' -i"a: aJét*'àlJ

ôrrV.l.i-, Itg ùiril ,Jt"-Jl ,;.'. f!:J\r^ é- d:. '^.U- ll +-'rtaJYl Ât^!11 ârjt'ôJ

'*t';ijl ,y OJI ljÀ * Jrèl ,; teâ-.ri tyU.r" t .$ . c,li)\,Jl \t € t-$â !t-î ft' JK'!

, .r-<^Jl ,* J c rs r> ,Jl g+!U+ êl \,+;*-,-ri Ô34 U!' Ll'Al ..**il gHJ ;rl:)l ;11

; !1 .a llrj.l ? ,ill -lijr

c-s>t;Llsk,.;r ,-f -f .>4i;l .r l 'sy'Jl ;,r-r-J ellUAl Ct-J' +! )tÀ

, ç>; )K.:af."., J*tdJl éfr ,-t'.r-.rlt, Ôqr'jl Ôi 1"5 . rzstlgp)\,." ri d

g,'L 9i.rf)[''lt

oJi.-.-.t *-P ,S .li;uJl U,è LL: J;!çl! .r:<ar- l9-\t $ ' Ôl5 ..-ll 6i *u'lJ ôèt ) l;\5

r ? t l

ép Wje|)( é,ecr^-,)tCL4i! 4LUl LJI))Ir.pv.Jl \}ÇFi ,4ti::"3, 4çL^-.IJ Çtll c.,bL:'ey'J! f . - t z t l l

g. y1--FIl .FâJl g cril'-Jl "r J3.r*JlJ^' &-$Jl CL.alI en- (1.rr;rcLfl ,",-lL:-Il. i,.tll Âitlt "l.Jl ,iv: tr' J!

, ;t Jl c,)91.r, k-ir .;!l ;-ruJl ùçr dic^1> t ,-rLj)ll çk)t t^r*- lrf çir^\ulr

-t*+' t;e ,J.,":..rî,f<")! "<. d 'tJÎ d,.,,ltYl U^ ; ùtr*ll lÀiÉ:-,r:Jl ..Jlr'l ei!c'e9

dl:hl.' ,,;Li:*Il ;l+" flr ;f i-ti;--JLJI Ô15 .5le ' ç;UJl '3Pl if f' -'B q-UJl

ol;) U iJUô ùJ<r kr d! ltrf'- ôî ùg-! éIli9 , ;qJl l.:l]; 'L;eÎ âelus ç& ,n' '*'""ifl J!

., i--É.Jlc,\!LJl e f.euyr ,l ++ J5'-: durl br-ôï éP Âb rt â':l-1!' ,'-1t-i':-Il'rçt">l. L-tJl o:L,f as-l.;^- 6r>i ôJtU uie "Q él}i:

i r" ,/ S,-r-ÇJl 6çJr * û:'.è ùÎ ;:Jl; pi '*tu 6i ..rti! ù|5 li! u ' L:J"ti l)b

,41 * J:-ra çr. ;L.!l ç='' ùt5 c Ç,;-- c,t!L9 ' Lb\.i;-!l .f '-"ri f -Êy ùi + dl-:

r'4,)tÀ4r-;-jJl ;:,--ll>Yl .f f<rÎ e' * l1F- ô;LJl ev-;lr)l ""+ & UU t5'iJl '5$l

tit u,atlJo ., ,Jt+Il .rttL ir^* !rt:r u;+ '>1.>1,-P; ôi ,PVls e-* U -Fi'-H,l

. i.-UJl.r)Çt g:. 9l-r-If - JU";yf !.t.J L" ii-b ;)e e-.".Jl ",Jl , oà\\-tu J<+l ' 1ç ç5ri

ùi Jlrl e+|t ùu;' qJr J-r+ 61".r)l *,;v .* 'FK1.: '� ùi! iitlil J! JUlul

., Çgl;u ,/ Ir 15Î y-t ;i.;l,::-l ;'bl-J .,reL:7':11 ,\-il d :&.'."L+1 ;l4Jl ÂLt-!

qi Ur.! ùi Lit*r r, dlJi ,f , *;t d&-Ul 4;It ':\l Û^* ëa 61";u1 c,,l't'-!e

)re à:tr.-,- ùl5 .J*Jl u-*)l l& ,t' É;! , o-U..Jl ,!Jl .r s;;i Ji(ii J'r q$l .*i'Jl

--;Jl g: )e t;-- 6i)l 6tlt durr* i-çJl ç11f\t.l ljÂ ,)4: ' c'^';:tt U -é

fUàJl l-tÀ ;:L. Cf y.;rÉl ;'.rli)\.Jl Jâ 'èc) 2'' i;q.4 ,-iL"- r"It çt' l' éJiJ ' J"+ ' Ll'Al

',t JJlr*" ùt, lJ,i L .i.-i ,."r!- )Î y; &, \f ,;l;'bLJl ÔJ d./ 6)él ..r\-)\'.")l "1""*

Ji,+ç"t, rrl,5 ll, Ct.o|I 3c ;s>\-àlg,l;:Ul ez eÊ o;i "l sf 'iJ' tu-$âJl':b;lr:Jl

uflf ,;,f!, ,Ié' U" ù" l-bil.-, t"llir db iJ<-*Jl -,1-)\-."i1 ,JtO t' t'rfi t-N'a-t;:;

!lr, . L'r-It çt., s4 '-,." f*"" d ù,? f)'e +i..ril l'*u" e'4'- 'iiarK^fl i/ d15 ' i'L(lJ

JS ., nplf ,.11-.r.r d .rlr+ "r, éu, :.5lr l'r c Çlr'a'r a-* U ' ;èl u^;: d: -j t uI

. 611119.r-rll ;, c,ti)\-Jl Jf si, 6-:lfL 1Ç9Tl Jf Jr;l;;Jl ;':\e1,Jlg'i$ dlJ!

67

.:Jl ..* ritrll . ";ill -)ujl

Ëlrllû.iJlA.i '.adlg glf ll

,t-.P æ, ét*' JUI fl.r*:-l .,r J)\i:-)l ùi., C $,r<tll çtl;;Jt..li..i5 I t;,-1, r;J

iJt-!l1 . e,L-; \' ù-'84 .,+ Às .(\ar1t a=-çlt éll "l.tu" ,j J}Fl ôl.r-) ' t$t a';

+*irJÀ ori.l,'Jl Or ô-tJl {,Ë:-l ç51J1 c!5-Jt ,; f ùl5l,.rlFIl 'rj l'(;53 "-rr

, éllt .rL ,E Às . igsz a-, € 4l Jl . d', LJ , + c-6:l ,Jl g,u;Il Ô!! ./ (ettlt .si)

F eç ri3 llà;r-., ,l_É l.lq c a-ô g , dl ,, r 1960 j-:, -1ç. Jq iLi-jl .r.it{ .-16 ,5-tJl

6lf fur g cE)\.e .,V1, € V ,â éi 't;-e! o1\-rlÉ d' &lllc 1960 i,i 4 Vte;,

",J*tJl t*u'JJl,y éf # (tdt<ll ù* 6'r;l' L:--tl ur

U Lll l.r.a ùt5:9 . -iLrIlg .g:lfl a.," ../Ul ÉeJl dLi .!-t{r . ÂJtlJJl ;1119 ù-rJ,-f .jljir

L-! h-r- b € Çf l, ,V#l .rFJ tt+:-yJ "a-,a;7 atLJl ùJ<r OU u,az- ..jJ\'*:'Jl

eglli rr; ,.r1 .4 ., nr:yr .-r eJl e*- ,* ,Plri t;,Î ÂLLJI sle ç;XJl ,-r rr53 ' 6't$:Jl

.jô çiS. .-r^ aJùtr. q<lll.:;tSJ. ô-rll g,LeÉl €V:,;r.CJf -r'-lllg,LJbr çViU-tyç

.-tÊ ri L e , eb)l .,,. i,Jl CtÉJ 9Jî: ,f ù1" ùî Lli ' .-".oe .i,j:.1t >t çt"i a-'l \a9

f"rJt U Sy élt -"It LtL;ltt' Jul rL:Jl J*:l J\j!l l-r5J, +t^:-il .rtJ! :ltnL,v e

4ur-.li c'r-: ;r k. Ult .-,rlt 't:-lÉ ) .r:- ô-t!l crt--)l'-,a)l ùot; ôi Ub' ,=-Fl

g,l! .5;î JsU" açly ,r æ e-.âr ( r-r-"il\ "vi F ç9/t çt<)l tj,Jtijl ,tx a:P

. d,r"1l * bW\: L-:La:i!l t*C[ ô>\r

lrr" 4-i Jâ"- )i J! , ,ro-lt 4K"i i" ,5'Jt U,t cf Jiit ' ,-";)16rl ô9r'fl â:tJJ L;9

ù! l.J , yr:;tt é-dJ #ri JeTt ,* a;i JF ,* ,Ft ,)L t ,y:. l'. rt-- rÇ;!

ffél -ht*ll ù15 lib . 1960 èrtt -\:-o uaesrÉ.1s.: .:"r'r-l ! ;:IfuJl l)ÇJl .rlj-)\'e!

.rl-,;lJ,r.!9Jl r|l)f \y ,j>)-r+ .-rJ éÈ (. f+l-r!'lJl -r"" e"ç- a:"às ctJl1961 - 1960

y1 . rzr ri;,, L- .rr1>U:-t æ ;L r*- €lt: Cy-r! ô;trtt | â;:-i ub à-l ,,ar- t i..a-z)l

,*lr:S c-l^r $ r 1960 6t-. 28 eU -r*, g[lll t(JlÊ ù15 É!t , â"<tl.l! 'yo l'r' ri cÎ

. (3)!L*lt éF ,p.dJ:e. €Ul Cy-r)l Jy ellilter, A.ij;ll

, JJdJI * Oit,-&f , ;1..:il acU-all e]ut *:-r:"- pr:ll lJÀ ùt5 rij ' UÂ 6eyt-à9

;-u,ll L.". )-r , Âi,JSu g,1,Ll-,1 -li ll çt'lr, J)t- ..f U i-)UJ! f.{,- ùi- I e.=;".1

,és,i ] tdUr j ,"f Ji +l l l SrL:It Çç.Jtrt lr : lrdl Â-UJl oioc';15 Âs'é)t*

,-r<ffr ,Ur ,ç uJt^-U Çtris| ;;i 6,tJt u-ÇJl et'tll ,h W c^Je r' ' u'-'lr tJ

eUrr, ra;r ui*il JI t*l.Jl .iô yi;j dî ùr .+,i' É;t! lÎ ;a;tt ;ct ' a))l !-"uJlJ

c.Jei tJ 4lr ert )LCj-Æ.Jl #rl e.:." ( Â."tçJl "4-U) t'il|,)ç ;ti b. âÈ)'P rn

68

.iy'l "r qitrll ;,'It 6>i.alt

rrs ç5-rJl é-r$::f d#l dul r- çtEJt ,.r*J "r tsèl *s ':Jy' t'-i '(a)q]#l c',t'-)\'e)l

r:l ge: ùÎ kri-r U êt al:,lr ,;4 "i è-u ,ls.;.iJlJl ûl'r<ll ÔrJ"r./uJ É-*

t-jj' t+J' ;F )ttL * ;S;Jt e , ,*->|;Jl Lt";ilt ê,-,. -Jl J* ;+ c';l lt '*t -11 {rs.âb &;iL- J.5 t*-

4p.Jl ëjt tl ;r*,; 64jJt dul ijlr') * t e'^-'- -';ll iti( J)La:-il 4''lr' ii/J

d/ d!i;;3+Jt irrttr lkll étr € $i'J! ciil $;rlr)l rrÎ ,Èts' dUl lr'e'r o"*il

,-rlr dt<-Jl i,fX-- 9Î ., r-13'!l diln- ùJ"raIlJ Ùî.,JJ1.1t59 ' ;ç"r$:Jl Wtl-t t'sJt^':-l Jyt

L;td*ll-.rÇ;)l ,l fr--6r ,t-s{l,5r!cri-ie'-,-rlyIl 'Y;r ..rs9 ' t*t'f', ÂlJl d"lr"

"'li;r-- L-u,ç l.i ,,-*i ;tV-*-l .rtoL4l .rr ,IlÉJlr. (JltlJl ùjlll ùi çl:t" dlJis -L

,-fu ,-f *Jl gLL, ,E c - rljIl h * guJ! rr ùÎ ùft .r!l .rlllll d;'{ iHrt

c,t,llffilgi.ruilll ua*;t" ê JyCIJt a"*n eJJi'r+.lr ) Â'-11':)l Âfu'Jlù!i -obl'b;Jl

€ ëy*-g+! 'Uryr u,Ie ;r-xt çi, u,"ràl VV;' ;^';:ll ft"ï,-# ! ' qJ" "Qr' Ât"t+t

i ,n;arir., J.* ! g":+" ci, ,1r,lt é9lJl C":+Il ;r '-r:rJl qt'V JLi -':+ ' 4I5 uÀ rtl!

,*-PVrt eiî t&'l' ùp ( k fll2u-Wp Jt*' i-î j;it o(I;'*: '* "-r-1,i

4.rt+l ù,l.,lfl U + ôyr7' r*t;:tr qJ!,j*llÉ- €;lt "--;"lléu)' iiJl &6''t*"

Â,-rll o6t lt .lÎ etS, c l^51.: 6:j>yr.rliJl 4^JU u+ o.n;y ilLl.r*i.,!i eJJr gr ' ÂJltfl

.rV-a;Jl ,Î ,.rt.rlU rIf ,-!f.'; ole- r Ç*! V *ff .r)\-'ri ftr 'i ÂJ9'rJl ," 'J-^:l

,-Y Jè|, J,UII ,J , l,<"ff ,y tr d)!( 41-Ul "ft'" li ' Âr-)UJl æSAt ti :epJ]t ti

;f*n'yf .rÂ ùJ<i .ri .r*, e.l$9 , it -rtip d JSf.:lf '--*i ue Vi,;=*'.Jl JL.eÎd f<r^^t*"., e-eL".}l cifs -ÉJ . ç*L, "[-x AX "rlr , ..ll(ll ry ê ' ;" ùi 6i ' 4-r^:Jl cjf -Û kE

t -lJ )\5 ÂilrJl ij" , F , \sll a: r:Jl ërl*, ,/ t€;$t"- ,* ,-,*- çy-23.P ùl5 ôb ê

aoua Éi o+à,-u,,/ j"u e -*t t, i",tliCL.4ÎJ qJ! l,-t ,J'i i:LT Ji ci )1' t'q

ustç a)*".:LoL+ "\sL æ,-rJ.uJt. tV-;.=/: alru €'i 4 u-i, ''li ,* Âs ' a.jt'":'

Jb çiJl .r.,'elr g"àtJl Ji "! . J,rlt* , rle.rJl 3.r."- t" .)ttr- f ' çr' fUtJ lul 1e*'':tt -

,;c "J ùi U:<{J ., €tr) F # "J!.rrt+it ,Jrt*Jl ,*s'*èt;pl p * Uq

,i., or,Url '-l-n 4)i :i, éf)l 3i,;lr)l:rt;Jt ,.ru ll

g,\-i,,LCl ,sit-; t +"4J1 uÀ

1+"ll u;lrll jj .r . JL."1leÎ;x^tJ Çy *-ay; 'Jl eE)l j*v 'f*.J.,/Ula*J!. ."/lrJJ ti att'Sl si ts4

.r9r; .lï 6 . ,/)f ,Jrt*Jl -tUÎ ù" !-l::ll dàq Li>'-, cJ-l' '-l;4 Jl; l" # -,lr-tlJ 6'l!l

U û ê =-t<" .f 1U'!t * eyrt; r!'.i r9:., "rr c .,le'rJl li^ .-f "-<- ll Yl'*+l J'Jl

c.:àJl U e*;ur* iù ù'l53, ojo aJt'lle, r+-r, Cb)f .r eJl ,* æt; tr;SiélJiJ ( i"*

,f ,Jrt*il .rUlr! Jt^,:-t iljl,-" J!c g,lll U é; ' i"tl-;rlr)l'i eJJi gr ( (s)s JL';lJl

ojll ar, ilr-ll r'i/l C)uJ'

i . - - -Jl . ..

..*J {-;!

iL*) .f - t'

a.:*. ;.tlJ'l .p. -f +*'-.U g-j-J;', ,t--h;r . ,l!2Il ùà4 .rJ, c r,,jl9.rJl* ll ,jbtl ,_tt'jYl ;lyi ei.4.lJ ërU" e-b ,f , ù!-1t :JË d

. â " d � l

é+ ç * u é-l,r:ttl .i<ll tÀ/Î ll , '4fJl..;..ru^;Jl qi." r;; , .:.t aJl li^ é

;/ LP, i-* -J 4L.., , 1962 a-r'

d . lU ri .i<ll lj.À dt5 ril . !.ri/ YE" . rlL^J-

.J+-.: Û-uJit a-çlt ilLb),rJ! ,*Ëll f{- daLr'l9 .;,^-)/,iJl .1L.." g.: .i-r*r ..rtelll

.rLrLJt ;,c .-cL,u e-elr;,;,;:rlrl .iÂ .rl5 -r;JJ . éfJt J-u.iJl aelj èt il, ùLJ-

,h|l: ( o,;,)\l ,"*d Âit-: Yt^ri ,=.k t+Î ,* tsy.d-. trst d4.-yiJt 6.d ;:b,lt a:l^,Jl

99 c ;'+)'LiJl .:-r; .rle ç.[i:ll Jl , €ltUt r4-2e4 ( .i<il ib ,kf êS .-r.-Jl: (Fumier)

,,jJl ,.;ç2)UJl a/_ tj tl |rl;,-S 49 tli( J)ti.-il (.-f) ar,./sll L:iJl -,LjJl .J"-udl.19.r,- c lr5 t-U c^;; ,:!l, a=*.,-.'Jl ÂIJl tF o16S. ç;dl æl$l;,..rJ-e elh. ù,r^.lt ,5Jê ,A;ytJt )c ës , afrlt ;.r.cL".q Wç ;L k/t f "Jl .lr(;It av! ér

;Jt5 !{{"jl ./J:â'- )L ., a^!t .iê rU! ,1, * J-at us rUtl $ , é| ,*Sl.-<ll ôt5 -ulj

6-u:J 1t ,eYl * Lt rayl rr1rao, c p\.!l oy*- rfr-:;l eJuj,li ,P li<ÂJ ( ôrlJl ;^-IôJl

;*-i tt:tS-" ùi ù* f+! f*U;l .-rr# a^!-y'| c..->\;Jt g er.r-*:U9 r Âi-la:Jl ol-rll

,* ei dÉl ùLJ,.:e,Jdl .-trdl Uô ôJ^f , c,ljJL 4. a,o;l=l $ ùFIl ùL3. r,-.,^'Il ,"

t!. .li:lt U. ,/ I \-"l *^.l; srLÇ c5J,r:t l "-:il! a*LJlr..,tll ,i!"! ., alJr./ F{rr"t*".-lta.ll ù,,-r",Il ;tti e)* l.rr il9ll i4 ùi !r".tJl .r.è Cl/ .r'ti .f ù! ,/rr c..;t5 Çi a-. r.:

'drl)tiJl .tlb,*c.lt $-r;l9 : p.-. uclr., Cy-rl æ à_i ù->\;!l g.,r-.,_ dis a/"L:rll clJfi.f d;*Jl ùi u

sp U cJ'a.ri i-.-r) C, JUI JtiJl U ,_F- Y-,r+ ilJl .rÂ 6Ls;,*ull9 ô#l ,S,r

dll;,J, â.9){-o c J,-,^Jl O*l:l {i Jf ;jUJl c.,t-+.!Jl ..rî LJ., P ;sl.rr-,..;,râllJ A"-|tlé1-*, c.rLiU.-.J Jt;î alt+ Y! "* d*+1, ge-lt €trlt CA-)t Je-;,X;lt r,t .;t'll

.jlÛ $ élJi J.S .. ;it{l J:r:* ëy J3l,xs c-;t5 ll c.r.:l.-Tlr--c , JLag U,à . :j-JTl t*d:l.u

, dJl ;"*J! --rï s a/r-rll a$i Sta ù! . a51.,- ./ d 1..r, [c c ;^"ulb ùr.iJl ei:lrÎ -t,-plr ua;_V ,lt . "[iÀ-il Jr- iIJt_13-u ,.:;5 , ,UjIl .jr ,; €), F ) 4iU" Jir,./ f#i L;, re:--rJl $ 4,_leJl €lf ,v $ ÉÉ Érlt r,JlÉ-F.J &, é.p,r:t l.i<Ilir-)t-l çl,9 F ,'i+â> ,>,-t". :JU:i- t{-€àt L,ts;1, ù;;ll ;11-;l;:cY! ùf.r*- t;S ftlt",. .:9.J1 t'lf l ù,_iJl ùqf 1l ;." t"i. 4"tfll6.rb .rHl ,!l .;rg .:;15 e..,*, t Â\"-. ,i'c.+sl UKae ép ,rùSt éJl LrÀbf )t' JF;lt fy<Jt ; \:Vij t,jËi ra; ( UÂ J.t "tr.,

-t-b.i:i'"t.r"Î 6jJl . .JJll 6-q ;ç r rljiJtg Lbêt ët4" Id+-

lt .)urutt ,rà * c +,:;rl"L-;-*.il JrL+*.;y'!, eurl , çsJ/lt ,*;sl!t cÇ * k_r , é)J ublt d<ll

j Jl É îull , " ,ill -)iijl

d . J1' atJt li [4l' , dl c-.'^À> $ rr-*'Jl 'olil.,; Jy r;*Jl c;|5: ' ùU>Il 'S d'

|;t é* ';lrll $- çf-+-r c,l,lfl e>.;>l -ri r,ele'rJl ù!e CÇJU c^';1 $ ( élïJl lrÂ

lw rr-*.u,JtIl,e:/l .rî,rJ1 ;ru:)r e, éWl' -*t .ew C r ç.rlt dtô)l...-">\ép

ùà.À2,3 ;nr r-pUt Jr*" i uaz 6 $l )ul' ùi !!' a:'cl'1 i ':l'Ë,)l .-jl:;" 'F €

Lù çi Utt , ,çIf tË i:IJl oio a'-i ,/ L*L L" ù\e,- c Â'',sll 'i^ .,S!- i ..rl-,:$l

;,Ç:o! , eu;l uô rU! €, f ,J"kJl f .,,rJr ,-*'iJalt ,*tt)l )\;'o t*' Se\l ; vr

. ,re.rJr .r-,.e * Vt k5 dtl f#i

ei-r41 Ç.6.71l f ii ")to\pl r Ç19; æ,J 'là-i 31- ,-f P.cf tçJl ëJU" #' J

. iilél .éI çlrll JSIII J)e, c-:'St ê éP ' b\tl C'"Flt c'.v,tslt eb e æ

Â^bb ;\ a). J4-e Q.t' )V!d A': t 1962 Â:* ij" ii)\'lt!l '>ty â-l:'> jJLn ' :-t'ejl Uô uPJ

pr-ff lçff r"rt-t-ll L-tSAl.:)e*:Jt ,\d ,*,.1'"-;.rÎ l'{âb,rl5 fl,FAO êl!l: ô"-ÈJl

ùfuJ. tzr-#l ;.,aL:r rl,<^ 250.000 :1-r:,1 ,rle +l-a)b ' a'-'y'l ..ltrlll Jt-'r!9 'é)l ê

.rt--------------------------------------------------------------------------------------�Jt JSJ ;.:le) JLrIt;a:; .rÎ ÇrJl ;rlr)l ,-& ù5 t c''lç' u*'L x;3 Jsl br ,f

t t fl 6)t u;\lr.{*rJlJ+ éul9 t L-;j)lÉ,teltl *v.,-rtdl * Ut ô13' Ql}l

;.}.irr-u.-JJl |F c Â*Éll ,.)ttlrl * e t^ru! dJ ' r';,i g'19- ,-e; u ' Çti ÂI>r,.

ô,p o*; d ,7itr 6"i'!l el--Jl .* , +\)l .t;\il reairl'r:"l JIe ' fJl '-*o"t ;t\11

. A4 +lr-.i-11 )V2!J U-un trJ* f..., ( i:-

,,.;tj"rJl "r é>\b'it JX; ;r.:;. L-lrJl e ulr. etj;l li' oi ' iir l5Il al-/l ol59

op Or:t';reJ:J9i:-r- , 6fJlrr-'*l.Jl a.I"t.,tL1 ê éÈ tJ gJ'�J 'AAl,-f 'A-ilI J+

4.té-,*.-.a;, JIf :,!Jl c;l51 . ,/L.|l .;4lr ç'lt +t*l ;v. ÂÀitlv J)\;:->\J;4't-

;)É*r-tc ( +ltl Lt;\11t. Â-yiJl ÂslJl 't'4>!;!r,*' .r* ' JU:YI ,; ' a;,,lt a;I':lt

s.,.;lr5\Jr.trJlv/-Î +t ,*,Fl Jll*:jléJi r+r' g+>\;-uJ çe-/1 èl'a"'er 'y u

7 rr.ti a+! .;i5 ll u;lrll ù*t 't-È u \'ài$l É Cl' a"u :J>\"1i Â*'uJl,i*,t-+l

,53, L-efl L^-i + a-f *f"-;'i u f-, t r'>ee LF l tt Fs''""*:-*l Lt;l)\t)

+!:?!l -btiIl ;,. lrrr ùJ<14 ùg)À;Jl ùt5 ' j\t)l t'ir ;j ' Âii> it-y'� e8'f f 6:V

tibr- Jica-:À;.lJ ù.<{ , uÂ se \-à3 . AAl./ k le^ru 'rJl é;l)\l @ e ..-g Cl

.'! i o J! +-.p k,Çrl! .:;6 ,r:Jl ;*tpr ç*=ll 8 -rJ 4 'Y ar.�a"' J\9;Ï Je ' AAI 'l-

. (8)jl*! ;t.rjtr,-;Jl .rli.rL"âJ! Â.rJl.1Ul9)l d. t

vsr ViùÎ t 9,;11 r-u ù!t, CIral ,=p q.r*..Jt iJ)\"11 l'*:f ,-/l e4Ll ô" ,")t ,*:

, u; oî.r,-jjâr.:,:5 dJl orr-r-tlibld-'i)l J+.r ôel'r'J! qfiv tsvT' (/,LJl t5'tJ

U"; êlJ (-âi f ,f;., l;k(" e Wt-t-' ôF êl ÂiJIl ..)lï<llt ( l'. l"'t .J,

C , ,L, *Lll u4 x;tr7r;l :*+ g.u 6'rJl ' '|.,e)l l'r'a ùt59 ' \Al a"Ç'L 6 +'{ Jlâ'"

7 l

Jy'l ir' ilJfr d;Il CXÂ,r

;rl.rYl ;^r t'i , ucljl Cy-)l Cbr -'tb! ,f ë éVJ ài Â!.r/ LUr , L-ilq.tll .iÀ Jà

)r4 ,rf)l ",Ie .-.,i, dt 4f t .-;Jl é,çt>.>t ,[aJ L*t Li-bb k';' "* cJ', rii , i'Jél

çi C ùit;.,ll ,ti-aJl ;'^.-)UJl ;r irrl ,-ll ,-l*àJl r;.1 J,'ir e..a..t .1t-b)l U, o! i"L;ll Lr.. tét.J.:ll; J*iil 4)) 4.7:i Jlg d . qrl+l Lrêl)\l ùilt r*l:J Â1":,.. çt<,!

,.re67 61v éJtj rt ,_i;Jl -,tu; ,j, pT ri .r! d.:Jliiilrjl Jr+ti élttl .b:-i rilJ

"tr; ù.rJ ,-t" ù:iJl,lJlrU)t JéI. 4i C , ,t*- é- ë *Î ,-, t* AP;ti) ^+ f

a/ ù<^+ ,f A;JJ lrÂ rL:rll da,'1 jtt- ùi qlr ù15 -ri'i ., elJi gr . ;{iëJlJ eel}l 'a-Jb

L<t L+ re67 J4r.i 24 ê)V. ùj!é$l ,J-É tr^ 6, aÀrj*:J ç;>tJt J-tJt "l,J-Jl ;," ô:Li-Yl

.:L,")ttt dJJt .t::<J ,-& .,|.J! 1j59 ,, Â.liJJ 6UJt .;,lt ;r e.1:[.all .rt e)\!l i-lr-r, i,il(,

d41),!iJl d4--u.Éll .r-Î.rt;1ci J'".r i; .lJl .-u c";t53 ., srtl .l'lJJ.r-tll çftt gt;t -,"r",.rJ! ôl-)!. ,?',^.Jl JtijIlJ ÂJUIJ ;--)\i-llj !,Lrlll J:is ë,rr9, ,rÉll olrJt iâ.ill

.û.; i , .$:V c

fpl ,Je cIJr -r+ '", ,,itirl L,l:t * c3l e...-"., Jh:Il .,i ciXarl t",Jtrr t.3;!d

;:'.IJl r:;5 lrb . {->UJl .11.L'11 ul.:rJ ;rl))l t'- ")c .rlét .!+.ajt ,te g,l1l.'.:-')l ..lË+{

"* d f{j!i ., JtÀJl À; eVi .-..- ( crji- i5iJl9 . ç-al)11,y :$.tt +}l fu,-" ,J";::-t*)u

A;tA ua*;u d .F){;.lt ,; .ri ci; c JrL,J'i Çt<"1 ô-i. c,l-rJL c-irl élJi ,1, 6;. i:<llt ê,*l

ôt+Jl 6p ,* f- al9..rJl g,L"\..! ùL , A:,FUI a--rb ag-tJl:t*àtl Oél * 14 ÀS

., cîrl æ d. fpl e , i.fL+l Lr;l)\\ cryl;1 ,"tJl cr3{ c ,.:jfl dlJ, ,/ ;-jtiJl +l,rl

éJl)tl Ltr Jl^':-lfr, Âltll ij".ljl .>-o3i:.r-ajl l.r.o dl . teçt- .r" eJl * .Ft',., (Guiche '#\ ,-rèl flris 4;--' flris c 'a..aV

.3t (L) i,tJ| ei<Ul çr;l)i fà'- ,S,il

.:,k-2.iil ç qU i+* ,*- krÇ;-t i.r-,.rÎ.:"-) :Jl;ui..ç'il ér,-i da1 Â"1;l é-àl)rl)

U éfi 4 Cs,AAl tVL€ i*'.ll é;l)\l.rt-[--" ëi.i sr{i ,4 C dljij, i..slll

,-i.rto.j;rb é,ieéplp!9.-;L;;-.)\J 4v;''s:F:rll Ç$:-!l Lj;l)\l,tJ!"rùSdJlJâi.L;b #,-Jt

"[, .:,t-LIl-i,-.rs Jr )r , cll ,f U)lLl.r$lLl t' àr'9-u -\r; d',;'l.j-o.ri.5iôsÇlr-l".r:Jl ùà4 g t Ul'.:" ùJ<,". 4:ËU ùiE rh.r!,.r'ti .-f .l! cSi .:;6 !.(lll ii,.lJl Ôl

LJ . e.:e7ell -it-rÎt ,;æ JL é+ ê ç|5 ùji- ùÎ. q,LJl k*i .r* U;l)\l 7V*t JL

e qï.;:t51, srl.t;yi,Vl eJÉl; L-tJl o;trÎ 1V-t*l ,1tsrât,f ér "É d aj*lJlùi

. uiiÉt ,i i4riJn W Jr kr,i.i Ji c ÇLll Lr;\\l rréLJirfJ à-Î æi tJ --h,at te4.t

d;* Jr; , æSi 1.,l-,..- ).i:--" algrall +*;-tl 16r; J- fb J<-li Â:,:.IJl x;:-: lçi9. ô i i j l . ;a l , 'J l

j Jl É ^;lII " 'ill -)ulr

*dt U +i o;i 6i,g,l;k::;il J+i i-rç 6rlrl éày rl-b! :Jly''! anJt uàt:;sn. f" Â?dt ,lil ;1ç"1! C--- '? ,y qU'y tt!.-Ç ,)L *.lJrll

Uo .r--4,- ,5jJl o!Él Jï (.,1ll ij.lJJ) ,graSl J-*"Jl , ô-fl ùl , r.- 4*c ua*- u Sj

ll t_$â.ll JSkIJ '=;Jl ',-i=tr c,U\i)l llË:-t uJ\:lt e*; iJ , .,lfl ;L*eil",,tl)l

J Wtri ,y êl;;It .jo ., 6fl 'L;Jl c,L;'-" a"ui t-t.iJ .1J!9 , r,JlJJl Jr tr'

ç;;L::-!t ,'-)ty-ri9 c c,1.1Ç-)! ..j-rr:, 6i^Jl u"t+ll ÂJ'r *-it; û CS' 'léJl J'U"

çj)l, qrj)l Jy;:-)tJ ".'**Jl él!:['-:-l '].-1...ll ,,5:S-èlt "''f]'iitrifi,Ul -brtll C !r.,

'Ah+l ,4p)l e "l- .-L:j f ll .:Y)k;il d .."-- iri c'u ;". r)[Jl dll ôt+l .--tJ ç*)ll L-rL.ari!|9 ift':-il o-UJ

)ly-a:atjtl i:slllf.-l]! ;i k"l" ër":.â!t ft<-Ilù!, .r-<.Jl ")e , ,;;;j*lJlù!JY"t,sJ U k* Jr"'rtr dbJl ë^.- e1!,$Î'i! JÇlt;,r ft(-i,/ t oet;|t C}'')l é7 re66

,. qot^+l ;.*l^4ll ;,1!9. o,:t :Jt Ctul c,lj +lr)l .rt"^-ll 'Li!J)\t af éll'r ' 5a'9L"c

, -t19, ale-rJl k 't.rîll

çrr.lt É*ll "*

ê ô-.rcujl U"X4l e ci;: pt+-;t Oi p lt:.rfç.-uil ftr €

L-tlJl llt :ll \* JL, çe}tj"É "rLtll l+ i;t -- xl-uJl 'r'è Js ùir"'"il ,PV:

,-r" e;l ,hi c. algJl k p'r ,r:Jl Jti-iIlJ ' ,-es$l lt^"-- 'iï iéyllrLÉ "* i!' t-t4'Jl

ùJr-u:,..- f#l q#l .rtpL-ll .pt.r, .+'L.- û/ r*.lJ Jt+" r.SÎ [iLt" iJtj.À aÉ.J:. f*à?tt!r q;jt-i.jl f#U<! ,r lry-ùi .r,À ;JtllJ . f#t<"!l e-4'- ùiJl rut/^ll ùLtIl û"

"Ae)Ér' Jte

. :"Ul Â-<tJJ Â-ujlJÎ +L+l é;l)\16/ .rtl^r p"1

c;-r.cl!l g,l;1";*!l :vL € t"t4Àl trtr<.-;ti t'+l({ ) yjJlg 'rti"all ;,^-)À;Jl ;Il; ,r bÎ

èltl*rrî, i^.i|.: b t0-{"<"*. i.l'lll ;-*lJl ,r ÈlÀl r};jjl,i^; l'À;! * e4t

u--îV JLl,i, æ.fiJb

a*#l ërlrll ,V! € U a.Ii:*. a^ll;-rcuJl f ô& ùi Ô;! {'<{ i ilJlu ' +Je "L'J

j étli ôrçç. "|.*-lt Uo .r ,5-rrE ,tlà'::lJ t" Çt<"lrlJJl UÂ ùs,>s- t li!,r'--9' ;iJ-tJl

Âj{âIt: , efî 4 ,y:. i.J}l .*àJt ç d.;l3Jl att.-lJyt .f 4J!f ( )r'È' lirô rU!

b; €r c,tlà,.ljl J" Âbt éi €,r<ÀJl .l:* éIJrr. L^r-Jl :+*,.. ÂÀKll: oJrJlj i-lJl qll:)l

,U)i .e, c plt "J! .""r+, 4aa- ,5i ù! o.-- u |-rÀJ ' u fLt ëU tJ' rU! .,ll!l dJ)

. ç"Jt J.bUIl 'Çri f lF 44-zû t^. orL}l. ,rl! f- o-t - ,rr . ;.r-cljJl aj"Kjl c,iitul .rli .;blJl '11! aJ3-rJl i-trdl , gtlt çs

.!!q.t ,j*Fl4,-U iJ-9îJl rl,Llll ,:iâ.Jl é; r JllJl 'iô € utu blr--i3'r'; aJ3'rJË

, s.,lél çUr ,5ijr 1tj) .rtrgr a/ +!el- t" , 6rt:Jl éLb "l-19 c V rt l+i LJ '*;r éV

73

)Jl .* îlJll ? j.ll zllj

>

'L

*

a -

> .

-

atL

t . :

t s

l .

lo

l-J

.rt-Ylt ,+ )u, -ti ;.-.1J!9 r, ;ÉJdJl Wlf (* e* c --^'<, .-;taIl Q-r.et-"f..:i"lFi 'ue: aJL.:-l JL,t "; JU ft *. érJleLJl .f 9i. q!-r"Ila..r.*:ll

,itf ,5-=eî ,r,J:; çÎ.,Ie n+.tt "+çt\t

il9Jl .:lJt; :F ê dri.i:.Jl i"ç- t"-r= cÎ;

'/#l ftLJl e ,,;ôtrJl C-a,- to-u-er, trrçUi ù,-+Jl i.tl" q..çJl ÂtLJlJ..r;u c-..*1 qrtâ:il

, *|l dr,./Ç1 .i;Jl .ilJi .;.-ëi 4-J e*- ùi.r<{ ) r4iJl .rtl U"- i. r* r- JlLt-

;y c i;Jl c,k*l ;c r ù:! x;'- *ijl.l! . o..e ëUl ù-<{ tJ a:À-a'. t l.."tt " qle ts*,- djJlg

4.,+-s,jll ,y e ya;Jl a:^ËIl )l,tt'|,,lr't*)t +,-1,J, g,!i[leji;rt l ,* F;;lJJll|

*rJ! .r;F s Çi + , ÂJél ,--+Jl Ct-aJ t; -;5i ;:$; ai Ç'u: .r êt JtILt;a1 ei r rrl,(ll

. .r-rltr; , ê fltÏ ! rr-.rJl ;,.--)1.;Jl U ry tf b; e. :-r...oJl u^ é. ! !,|a:tl

'aetlt *U Âfu-i fli J+ ,/*"" 4 .Çl JlisYl ùi U

q tà_l9 "1.,,y't^ J'<-! JôUlôrJ.r '-5}1 ,'-U:

êi iLot-.Urlr )l le60 ij- J'+-;

W -;--i "Jl db.Jl ,tà * élJ.:i , g$t *;t(*lt l'-tNt ge Â;tll q-çJl Jlll Â;r,"

al.iill i'U.alt{ brll erl élJiJ rLà J*i 1 r-À uof ,6UJt elJ, & 'V1', çUl "L.e)l

ta.r:.ca . F ;f .r*Jr-t $ u-Lrl tl;;il 9..',,,, rlt5 6-rJl gltf: c -r,--r{l ffiLJl -,. illfrJ

4. 6b|,, LJl"..Àl ", j.J c ÂJJl ,jtti! d4->{;ll W F é11 É.'!,^:ll é!r! }hèl LL

;ti s4-s. ojUl d &ttt J; r-2ç:i-p,r:Jl ùL.4,Jl qsÏ,*s, "'àJl r:ul l*l;l U,ô l&

"liLrl :b * a-Sl grL:l! Calll ôss-è.s, çsrLa:i)l Lyu)t -btirll .rli "pt":tt , élley'lt x-t; dr" éJi æ l*$ U e ( i-:-,ll éP,t' e)t \a * A;t € +t"d!,;iy'lÂijtJl .:,t"tsJj i;Jl-'i" q.:tail .rLL- qt ,f a^;ll ,*;Ç J! -rUt û ét f , \SAlql+ i-t" r),{.Jl ,yÎ .J; t+i qir .jlrJl ( e...'.:Jl .}l-1ilJ u;btl ,l;il9 ., J)M-YI (-,. r-)J

A-p ô).ùJ.,r cr)l..c)l t le6r q-y- 2L ; céllll -1,i., c,liJL dçJl Uô é . (toUy;t-Yt

. ott6brJl,itr)l JLJfr* 1, ùt-er- 6,tJl qj)l,jt'r)l

L<*,.:" Jâ ùi t* (ç#l .it.J)l) L"t''Jl q;l-:)l 4. e ll o5 'v.'ly. .j1lll,i, J+- L" -J. ùJAl ;4.,*ft, JtJt ; Jrql é"dJl ù/

f 4l .r*r çÇJl & *)1, dJlll iJy+ ôr*,"^ll ô*-ll É ..'1i.lt , JLJI ,)r,\À"b3 , urêl lr.6J9 r .r$u:- W fr- ,+tlU ùl e-â" , Qésll ;t r)l) .rYLJt .jL;"

* "Vs. ,U)l ::ti: :,*-tl gfLail "y .i.-*Jt ù/<* f.Érli., JtJl i'rs, ealLl oêJeA). .:Ç:iJlr rr{+! P' q.3 }L'* *Îl Cl.rL;lJl "à; -t- (J ë

. .rt^(-Jl ,5i, ç>{.:Jt Â.-fl .iô € *"lt t'Àl ?ç Jb . JUle elll .-;ta JV ,l-*is

.l1J:9 ,. rnItr "*;tt ùt<-lJ ùtL-ll c;';:tt 4 c ÂJ['i.Jl e5rL.::ll 6 â;tj.a "i" JtJt ;rtç*

.ir ,-";- b t'i . ';,Fl ù!i . ,#l ,J#l * Ui . L-èl lt+ltl a,"JJ;Jl ..rtrt*+t :VL ê, -é ;&. f.+J! o-rtlt ,":.- ;"-.iJl . ;^-.c[Jl ù^-*.lt -UU; .il -- 45'*. uÀ , Â^Stl LC,l

.:y't ,r qftrlt ;rilt 6>(;lt

f{i^À1,,-, ù9r c ù15 -bL:^; 6Îjç!. ù* ! ci e'..-. ., trtK-Jl C 'U-tl rlJ)Î 'l)L tr* ê

15111 $.:ill .ê ê.I1J!3 , q-irl! Ur* êl UJI1 fl+Il .a1 ,-rr '*,' ae;Al ;'-e a)';Jl

,r,,dl fter :JUr.;r:*lt 4jlLrll ÂiJUi ,* lSS, i;*11 ojd .-itÀ+l ;ji ôrl*" ,* ^* J*'

;r .. . 4djl U Lll U,à ùi dj*:i J' *-;-)l;rlr)13 ':)[Jt9 c.,t'çL*l '*

"o+ss q5rL-':

-"ur u..- qi-rs;,:i.Jl l,uÎ../ erl ./ fk*)rtË "^-L ,J#l dU=! _g"iu 'lÇll '>l

.rtz\ttaiié J!"tlrlt

. dlLJJle^*.. Jh- ctï ;!tl it ;)l ù!, .* dl jl] Jt+" I k i,n, ÔU;l 1i^-+t iL,*:

l-r,,*,9 c L-;l.:)l .*jl9Jl .-f l-r.-.r , *;l -*, ;V J<; ' Jt-ulJ d'Jl^':-l {1È dq 4j!{"i'='

u<lllùlr-Jt z;'-1" ,:;, è;|,-rb)!: 'tLilt ilKIl Ct'4tlo15 ljKoe' çU;l Çl'Jt f

.'-r(J}l a-Vy. uÀs, 6.l:ç

eUr é>\tjl ùi i.J-lJ , a:n 63: f ' 'rU/, ;!rl it")l ;1 ..r6)l'Jl tr! ' gilll '''re

)t /St,rt;y çU;l Â:+lJl ù,. t'{ er$e ' re64 ''-"' d t .JJt i'i:'l "ri c''J''l ,;t'r)l

., Âi.1[Jl ] 1+..--ùts 6jJl Jyi:-'il ?? ,l u,:"Jl ,r-yiJl 4t ' ,fAl ::'a-' f<-i1;:s

d è)=;t'j),\.Jful vr-ult C16l, -,31ril; ùo y:r 6rl+!l ./U;lr*;'Jl '-;Ç èLV;'î:

Ul, û_e;t ,!5 .-r- e.r.iriarour JÀe:u..**i o4,r.r-o': doJ' LF .f o)jr

nt ,ur::-r-lt Jr:, 'l*\ I'Y;r;ry'r+l' ÇurJl L+lJl '\-àe:utà"is '!,'-ç+$: 'F 'y

t *ttf ''Urri,

JllJt, b#l 't;ei ,r;'4 JôUl f\"i s>\;:Jt oj'a 'và ;te ''À;':J,l d*l-''l.çu;r

, cs-t.r^--î çUt v:-ult a*# Jl * "? ê , "^$ll 'j'o ,a'', l" .j ' FÀJl 'r*.J

;>.lJl ,jr if f,i ùU;l e ù9[cJl ùto, i-)\-9 Jx-r U't" & 6'rJl ' -.,rill 4J 'rlJlt"tlt

"p:*,- 6iJle r a--)ÀôJl d J-'lr tr|\, €4 ',*)l ;t'r)l eu-r'r=;;.,-&'fi-l'

qJ! a*tl.j.a 1o r--i. fl;stalléù jj-r!- ùii!4J é dr{P ' -,,fl Âit3)\:fu s000 ôli

. ; J.ill ,jtLll Jl ù^rfl ê flri ) ;'rJl t .pllrJ'l L;i 6 '�-'ièË t'6r! É''2' c L''é)l

"ael)')

.:rrr':ll ,!:r ùÎ U , €lrll Ca-)l F ;'ti .i'v" ëi I'rj "r \r ' ù-rl1 ,*: a;jJt e ttll '*

ij:,Il Çu;l ;j*!1 Jf u;,"i,r^:-- rlts ç-.rJl3. '4llv a;h-' ue ùu;l g' !:r-:J' cJ# è|l

é- cV g ,tl.lt"td)l !* oi- : c-ttJr \'-i; 'Jl ':'bL:+)11 "r-Î "\'i i afr 'r"1!

éIlle , trr)rft^# lt .r- ùï a^,f]-+' eq ,* d/i!l +rl +t!-!l9 1bt!l &V ,t ottè\

. L,r"ll U.SJ Â.râJ.ll UUI ,.)lrtô3>fJ !j.r.:">\Jl çjjjLt ù1|l", ,U.J! *.7 'l^'e s ùf5 \^j:i

,", .-*Jf' .-*,J1: lJtlJl ;rlre Â;tÉ \F ;L;Ltl it'r)t ,èl -'d' ,#l c#t *,:

t'+4/t..:rk*l rg rr-I\r' luTt LF -f ,ylc.' ;:i uX;t;td)l AP *-:l J*t

,r,r- ^-y-.rl ùI dlJ;J , iJrldj e-Jl ÂIetÀJl r.pu.Jl * atsrâ! rL.:çYl r/ +) dls

i-l)!J , AAI r-,aw t êr-lll ' Â-SiJl g Jt'a':Àl ;,,l"rJU 'â[Jl 'rÂ .iJ! ttll ./

f,

t

r,

j Jl É îrJ.ll ? rll f )trji

,* l:.,1..1.-s, JL.:'il * lyVs. ilUl !l l/i-i- ùÎ f-.{"lt r;,r ûeiJl É f+'Î 6i ' s'b;ilt

f{rU-y-, J!srurl ,-àJ, :l}ijl ,.;.,) l-r-a ,* "\s. &d*ll grr! JtJt .1'zO- ùiùt"*;

fkn qj" o,,t4LUJ, orL-l,*l xdlj( Jï*lJ '-';l(" ,F e;-r'-'re l}L-'.\4 t=4);l

,)-i^ *.,Io p;Ill .r ùl5 . Lâ-i ùÉâJl .,Jb ( 't5Il a-ÛJ:t ,l ,r\-Lt JL lJ,u.:' .rYeLill

oPl JbL,t*.-f-r.Lll éiÀt tJ, .-15Çl U' ebL .i\ €) c,li9'!l 4V ,l tr=., ..rÎ' ':lr;Jl

S-x '>.,-*ie-.2." .5rÉl Æll c,l:kcl € # Â-ltlJl ;rlj' c^lL t"+ li,àJ. élJtJlJ

.j!t, iç! i,-u ùJrl ;a-*ll e Jtd)l rÀe ;tev-r èl"itrl:ï'-l)],-J]\t'*r"..1i, r.6:>t"; E ,y l*t".li -r+:, c,,t-çL'*l "|-'ss ,t' 'r-lr JS ,* u|Ss ( elll

dg- ,lra)l li+i ., uI+!- L ."-r, t=*E!.-rt, JS qP ùK*Jl lh ,f , Lt4J-l4UtJ' î=U'

tjr"y' oa/J! ,JlS èùtJl.itr)l ôi r.. grtJt i-l; '15Î,JÇl "l+)l Jt"'y l}Ç6)l

,,jJl (, âlLJl Jl-. J l.Ë" ùf*- ll ÂfuJl ,Jl9. gtrit ,f ti * L€J^r,l ' q?t {.')V" )VL S t'u"

i-cr; tl;>l ô-tiJ Â.*;l 1è,.>l;L:,:-)l .,;,., oç >tÀl U^;J ' irlél..!;JlfU" dJ"JÀ- lit5

;sÎ. U;-i eri;r, l.r, .5.rJl . .rcLll ,U)l ,-Jt -:L-ç)l J! .at- L ur+ dJJ!3 ' JUj'Tl

3e 'Jsi".l.l6.:.r,:llote*l

JlrU-lll;u'tl Çltl c,l'lr7)l 'ïlL;; t' J!rE'Jl'i ' dy" /'9'Vl;l

( éF*"-ùt5 .ilJ; J5 , n+tlf ,yi ,3,r*s3. elUl aJt J=;"-9 . JE;'jl -,Ç;U ..li!' .re t'*1 ;tL)l. cr:dlr ç*:lt é;--i & ( t^4,-i +l .jÀ i

)lra[l Uei ri.i c ;ry.rilU .ç-:Jll.r-rJ .r .jÇ! *,rltt dt")l ,lJl i.l,; ,'" li)d;19

.,r-l $ ;:lél .itjl ùÎ tJ ., 3)Lo9 U-À iirt-bjl c,l9U!19 g,1;l;)l {J':t ,-h J;!;:r'l*t-

Jî. teJ! ;cdl .rl,,ç!^*l ;U.'.," .,le .' çt " .r- e-h "!Jl J-i d,," , 415 ceçJl lr'À ê ' ""*-;dl

illlll9 ,.-:as c1*r c ."r[.all U -é Os ;r9'!l .rl-ct"+l .i^ kJ \-rJ iÎ J*Î i/ .J"il ,-&

jt:5 çtlll U\À ùt5 l!!e. :t-a!le e/t -trj ÂLUl !l JEr,5 ,* ,fY.; kt" Je'''tJl "j'"

. ,uo-ïJl +l*! e*!l Jto" ;,É

qtu; Jti e4;.jp.;,€+:Jl Jt^-ei;lrl .tvL € Çt'jj!

.i" Ju-:! 3i , qap e..ll arq., ,H v r 6-ill ô.t-r, ô--re:J,l eli Jujl! k.i vll i)â "lr

€ q-s,ijtiJlri) a'-.-.- f r+.r dJi-t'- -e-,i.dliJl ra9 lj't JIFJll ( e,;lrIl 'çr,el 'Lll

. k r grlt ,Fl ft-i i;* ,i-ér"Il ql" ùl5 L^t rti" J.(.i ,ii élJiJ 'OAI

,F c, èSl';t'r)l ç Jé"r:," ùt<" J5 rê. .*il ah- Jb ;p) JK5 jjtjô ùt5 $l

.'ra, JIuJII .i, J:i f éJ . ôll élÉ! -r; ôJl+l Juj,t\J ÂË1J.1 Er:Jt û*Jt .,Lb

;L,j-Jl JË .rr, JL.:'il .jlJû Çt- ;* .rsuJl çj)Ul "r dls r-ôt ( ç"--'J r,a 11 Cil +.'

; Âk[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[;fl,. t#o u.Jl +t +l c,l-to;)l ,F ,: l5J, Jti-:,'il élJc -ia5.rr.rt(*lt Â^À1"--

uel; Lh;' "p3, CL.)l ,/ Jr--rif .rL-l* i:' ;.lil .jJlttJl U '-È ^"i ,!t' €;l e,:i.:rto;+r .ib'l.=l Cf ùÎ lç'u .r ll ..lçJt ç1.u1 ie ci + . e;)\t tilt L-j-si, u,"

I

:-

L]

t-.{

'/'*

7

?

P

;

,.lr ùr ill-tr d;Il C)À;Jr

, \*))b Â;{j..:llgjul .è- UL,!!' Wt*t*' JË !r ' il9-rJl grrr-c ' t'd\"111 J^dj

, Derro), .jJrJl V"+;sçir Jlr -u;tri

uV' AP )VL'lsi;'r*r 4'J J'*il cP Ât

;rlr)l c;çç9. tr'rt6rll é- J" i.ôt-i t 1965 ;" UifUf a^' S':Jjl ;t; t5'rJl p,:ll fs'\t:

fJ \{rî il, Â,;)\Jl Çitall g,le:1| ,* .tf i ' eu;l i# * ôrÛl ' s!Ul: 'Ult e'il(ll

jK;,"i! a>t>,' a;Lt ,n ,Fr;dîiJ. ;''- rt"-g; Js e éry J<+ Ji"LdJt "Ie;lw ;i

ùrs ci 6i. ,rt(It ùti-i- ;.;.lr "'Ufr yÇ l^rLrr] ..;--u .rÎ.ù+1 ,.::l:JtJc-tJl L/,l Je Li'

ÂlJJl e ,i,ttJl p À-*+' .r,r ''rl, ' qr' UuJyl;Jt 'lÉ;tt ' "'.; 'y 'Y ::tY, e fl6y, ,Fc;S arU+f ,lÎ,,!-! li4 ' a)t';19 Ôg'u':lt 4; "'U tVL € ëF 'F

WçLt q,l,e .r-L .5.rJl g:j.l 'rL:o! rl9-rJl9; ù!!a'l:)l rçi lj<ÀJ ' l'r- L-19 l-lU!

Cily k;, J'"F- qirv,tLg rrt"rlt 4sj ,v+'i ..rts ' lll'1 liô ;1,)*Pl e''/!!l'ci 'f

rJL:Jl liô rb Cf ,;l ai,\'uJl arlr!crrL rij u-ô & "Vs ' c'""l'dJlj at'Sl 'r!f* te'tJ

ù^-*lt -,LJ dJJ!9. é æ e*rJt e+ry 4r)i'al clyig sl;Jl ùlr;' J! é"F trs t5jJl

Jt" ;çi ,)L:l ,Jt ,:-'it ;:+l'l .)u*+ | ,;* ,)L"Joul J!;y'rJl ..:; Çull ;tJj9 ' Ù';ialt

.o+ti lr i*: ' iJl ! i Lrlr)l ;.fu"Jl f lYl dù''1r"'- '11 e': lJl 4À;Le't ' ; l i :51

, ,?|t-;tr)l -t" ;U.- .,r (;rl))11tJ:.' ,srll 'rYtll oà4 't'a '*s'''èl uÂ dJ

.i, it ir-ç,," uçt, + Ju, , JtijIl )Vl, êou!'. !t;L,l q!Ë otJr,Li\*tlJ!

, c,\pLA4l ,,ç .rrj)\,JJ ' 6$Jl futJl Jfi !'S U1 te"Sl ko" ou ii;slt ' ;'";:J c',tc'Lll

$ c 1965 L- c-iJ> s:Jl .ruç.ijl c;ls' ' titJl ,é ilV d'i' ' U<'èJ c 'Ir'J7 aLu tVy O

&eh.gfl é1!''L,;:te! (.r'\r Âtr*' JJl '.?ltl.i'/ \)! Âs'sy'll;' l4'r 'r'":

4f ' ;t i , Ju-xIl c,y,tl g,.e cr)\-c)l ;;s' erî ô-rr ajrKJl 'j-À Ji" 2t:4 W

oi.a i-.r.:r9 , ,s;Jl'L:j) L-i)lll ;'5'llrLâl ,J'J u" L':JI i/ J''re J9- ''ll'(-Jt e ôr\'::-)l

6rL:llJ, ùslJl g:i ePs' ô-lehJl é/1 ôq*Jl "['"ÇK"[9 "re'Jl f)"fI'

c,r,rl"il iÉ:r É c aariJl a$l .rbt^41 ÂJ;l;Î'illl d'î *'u' d! ' JL"'il ;

-) - lUJt lpQ .rÎ , c.i dj-x) k . -Jr# +'l rJ9 Jûf . ùt<*Jl -'!:t! ;È'é- 'ill

-i.4 diJi "pg. 'r;:Jt ihb ^)L,-tr;5i ' 'qll :-b LÂ:9 ' ,'-,l,1l :l'r'ci ;'" ' ùt-(-Jl ',LJL:'

, uô 11ù! ê oEs-ri erl:)l ;)\ ,. ..Lll .,!1:n ,l &tè.t>,lt,ç ..rl;Il Julî !Li"' ùÎ:+

ù!i!. ô)u,It a-jÂJtr--tJl c ôrut! c u.;.Ù*l !}LHl J5 içlor-l kJ Û*à rt ' ilî u-l'

q â>3t->e4"* ;!u," u1]lr ùÎ fl)l' ;r1':)l g' .--'btJl..,e4 !!;J'

t c-'(; s ' Jemaa i-elJt

6..111 ;,li.:,t ll)tt ÂLtj ,5r'Ji É#l.rùJ ^+J!l ' LËl a'u4l ù;lea ;1"" Ye ' 'rlr

i-. ê1. c,[,'iJ)l a*L ] ,Fl æ* ri9 ' ilLJl JV' \'t';>'l ç'r'o r.rÎ l+'"F'rlJl

.I- ,*U' J- :!; ,l er J<j^'r t'6rçr J! iqr g;llt fut

ùtsIr{ ),1r.. b:*r r,-iJl , ÂtLJl ,rLr 6-rl -U;Ur a;l tàÎu"\"i;; al:"lt '5 ..r!f

jJl ., ÉrJjl . " Àl .).ÀJl

tt)

t

b

ùd ÂL,Il .j, JI"! . LIAI -Jl J!"FJJI osù."ë éi ,yt ù*t q c12. c JÇlt !e;rtr)t

çk .lJ t^;F!rLbli;;1.:)1.1-rJ "r,JqrIl dr, ÂfuJl .j-a Jl-^,:-! Âtt-Jl É,t:,'aJlCl!.5"r" Lr:Î

J,f e-.-i r .I.r J> *)le;*It L-;b)l i-r-ll ;" A t ; JÇ,l a-.ll elJi u;1Îr; lJ ' L-rre 'Jl

ur;Jlr l l5 L,r:" l jÂJ, çt-;b ry P i1.o.. � .S,y'; '<-L: 'otclalt,r. l ! l ,*; ; ' LK'j l

^L-+. JW b ,f td f--.Jl ç l, .-lbs i:iâJl J.StjtU ùi! . Ôt<-Jl LF Â*"y" .-Jl ';'+-

. ir-L-Jlr q;l:)l .rFJl ,l l# , ,Pi

., Â.-LJl .:t t Jl e qjÂJl J)tl 'iilJ" Jl -Jl ilXJt ;' ci c r^''-" J(;^r ' é4* -ËJ

;VL p*) , re67 t*' ç r QP ul:4 ÂiKfl Â:"FUl ' ,* J& l: ' ':J*i [J 'iljiJ

i JU éLb , Jb ,f -*:.

qËl .éJf ,-rl! .r4 'ri ..1t5 c é'e'r ' a' -b;rll Â'-#l i:dJl

;.rçt-,., e c;r5 i*r: ". ua j . a;l\^\t i-k, C i*+" c-;t5 Cl q-yiJl c'*'r.*.Jl i-lï- ' iltl

,r;r Ju'! e êt .:ÇY!ei,c,ll l lL-'sJ| ,*:,L<Il ë JL'*"ut * ùk'il

Y . J-.- Jt^.:-t .>l: -f ( e^â L-i g-it5 [" t;b ' 'r:l! É'-ç J)l'- "f dlJ':9 ' ,-l;rJ19

s ùt f Il "i-i^ cr1 .r1U:Jl oà-. e)tr-> JLçt'ç ' "llUtl d' Wp'r"'i! ù"tll.r>b!,/ \=rr. kJ!.rr;:," ,r:Jl çt<-Jl c,trL.{l ;119

, Ul.;,-l Jsult u alt u,ù Â{."1} tW ^); 'rar $,Jj}tl .-}iu)t Q* ùifJ\ 7-.t:

t-a.r-9 , éJit t-Jr.Jl JL9II Jli^:i c,;6 e-.2 :Ju-" . 6tÉl 4$Jl JXJI ;l'u"l (JIÊ '.:JJi9

,hi C , .-4PJl.r.À ; c L9*,a;SÎr"'il ar' 9Ir'- dt5 tr ' qrlr)l Âllil u;lri o:; ;;æ: 4t

J.*lt lj^.r ërL:" i iJlFyJ +t'41 Ls#tfut i-L^> r':'-

fb f Jtr;t" € eUJt oà)i ;Ie iÂËr ùÎ C":r d ll t-'--Jl 6rt'::lt ai *- l' l'i^r

WysVAs;5, -;'ff dJIJ l.tii"rl ,sil,f -ê! ";F $ ilJl-*" J5 .:'15: ( ;:iélsii'Jl

lj.a '1-19 .f at1,lt .,:1 .-15 .rtJt . ;rtryt ;f t"! c ':l';-)\J u;; Ji éAl "i'-ll ;1$LJl

. o;tlt -$1J,.li r/q :=e- $ J"r ç! , y\l a;-;* d, e d,/r, ,r-ÇJl +-éJl ,-rlr ' '5lll

éF *, ésll dul t-tâ, rj'(.rr"Utt 'lrtl Uq-îJ ' û'Àbtll jLS(.rK 'r;i ' JLll i'+')

J-r.; cit5 êl ,t-rt;u-)l Â*J;rUl9 &'}\l'4*\tl é))' ,f)",* as+- 't-.É.Jl c',LLLJl-ôi

; , , i . ldl l JUâII F.a;i 4 Vs, Str. 'çnt };Àti ! ' i3+ U b* i* \ , Îsl

;)lr,y.r U;tJ! pb.rrl +Y, a}-y ql^t t-! çÇJf ,:L ë4v'-lri\S'Jilt*ll éJ:fi

;.*:i r),\.Jl .+fy d J^4r êl;:,tjl .**Jl C ôfta- f+Î f<-'iJ.fll 'k')b-r: Â^ltlJl

. yîa;ri 6i

é-IJ ri (V Cr"t e-ùÎ ib , éJ:lri J)\t V usl i ùÎ -'â"- éJpl dul a-*r ùp ù)!

. qa- V:-b.1*frit Jt c oel/jlùl++U ii'-'Jl.rLotli * J:\t,-,. ;ÇJl!î ' ..r-L-Jl, qrL,oo:ill .riU-r)t ùiJ-r'tIlJ, J"!l Uô ùlS t".Àj , ,F f 4J e"-Jl.t."- d':'t+- L -)

êl fi)l,Srll .-& r-l-r:Jl U), ,€ç+)l '9'raJl d,r^ l-l.J-! ,Jt'i.' dt-tl ryi € c aJui c'rtS

É

Ê

J

L

;

f

Ê1-

/"É

t!

j Jl É îlJ.Il , " /iLl -YJl

. (rs) 531 U,ô l"#r+-_

dut ; ^^ç,è ;êe'-é allll éù- e.;l-:i>\î urllt ;u)l 'it5 ' Â:-qi" h çs cs

-u"-is, . LIfuJI .,!Jl .jL*" C>i-!!.:+!- é ''sr ' 9l;Il "çtr

d S'r ' 4311

I ^sUr c-;:J JÇIl;l .5rJt ';Jt 'u-r- 61i s0'000 Jr'll ,i &':"- u'è ,r'ùtl iL'r)l

Ur, i#! , )-ii b rrUlr ;u)t ..ri t s . ;:,lll .--*lJ çlJ'l t-rô e' r'i-l ele ' trl5ll ;a1

. JtJl;s\;J t-fy)tJl .+;+ é1J!9, ..JÊIlg',l-ll:)l':'1"---,-J" q'ttt.rlt ;:l)s t* ct'.J i"iy"

êt é;\\t 1Çr-! Çul! JIJJ.:-** u, è|t Jtry ç-t:'' +L+l \-É Ji dJl eJ-u*, r-ùGJ. oiLJt ëv Jtrs63 t>,; c-url lt ;trrt ,;Pr ô-t"!t{ 4 c;s

,rle .' oj.o aJttl9 . tr**ita; . i.-.;-fl c,l+;Jl ,fi ;t|*;'-iJl ;'*;IJl' dEll Jt.l Jqâl

JIJUr f.: -r; oNI é) è;t.-<Il e dll r.rÎ!1' *i df'..\t]l '>\-'Jl rl'r'"Î;:U-1 6âsriu

it, e. luVr Jt* O--h;r , ale-rJl J "; UKÀJ ' a'^;:lJ i-r4.!t '-sl.(lt oi; t)c )'ât. astaSl €1'|t LHI e,.Jfl ê e 'ç-t$;:lt dU;lt

6lr lur lra ,2*à ri ftli.Jl lrÀ ô\5 llb . r-l>\.bl LHq -i'o:- ..rÎ dr<{ i çtlult .ri;

1rÀ ùK- r./ f.e ;-a ,hl;, er6'rll *:' at':;Tl ,rle ;F-It ;Jutl tj;iil cli ' 6rlraJl

ljsJ , ùlll J^, ç\<- [Âi-ts a*' r+,- dî ù<'Il a)r ' Ât.ill 'j^ if '-iôy 6Î (.lI JJi-' LIL;J|

. tr6r,,L;!l @ ,y:, ,*-s,/r .rT ,rJ1 u-a ;.,u!l ?F) e c Âr,,Lt1 a,-tJ ;F;lt JLJTI a";

élt d/l d .J.",- .rÎ ot$:- g+l ..-t-il t'lj-, ;1"- u "/ 4ffl! ëtÀ4'" .rui É

. t àri )8, o, f;'4,- .':i Jl. 5+l c,l:lf € ' ôf -fr;1jJl rl/l dJJ! ' 'y' .p ' JrUll

t,U .-"-a:-,- Y kt yJ 9, ,r<[i fl]'iJl {-"-à- .5jJl ' ;'olil gcll t"ro ù!t ' dt\:" JS+l

Jf ,yi u rs;) JL.,:-l cr9:y- ,ajJl ' L.ltJl æilt rLS'rÎ dlji ' E$l ,.^tjl c.,t'ILJ

æUf U, 1À* ,|lll.f>ti-1, çt-Il eu * rlç-- r$;'- t L,ae a'-:L'îl iUU J!e'*

d .r-rJr Ji, éJi ,/ Él- c c:elâ\ t's' '"-taSt o->\;Jl JllttJl ,t e'à-9;Jt ;.K-Jt

al<fsjl c,t;[.::-)\J9 , rl: "5+ lr-\aJl æ:Al r, ;rU.*).j -,lr'il f*J cP ùi,.a*tJl çt-i

,j,u qq, plÈlr.*, -,irrfte^, ;K-Jl ,âttllâ.,-p 9-Ë- il}tJl u'è ,t:' @|à eÊ êl

.ot tt ù"ol' Lit;.trtt!./ çlt ;iiil ùqia1l ,<J a..-ui; tr iSÎ.:t".rll ;'. +"t Jl çu,-',* ,l:, ,?-tx ,)* P|L-s; a*'8.!,-Jr J'^*'- ':iJr ,flt *LOi "t*'ai 1*tr'

u-bg+vf\. triJ . a-ltl c.',tl}.p)l .iL;" ar, i,.r,L ,l ;t*"*; Lr;Îaa-. J'*, :i ,* ,èt

ô\t .r,, d9.rJl o! .t:r- trzr*--t-LuJl ùqfIl ;r .rE;Jl uà4 t** ' +LLall .SfIl q+l J!

. ;;JI 4s;!!e .l- "r JUlq €f) ( ær LL "' Lc!' ,e'7Il ftl'jJ

l'e.^"

.,;,L'u ! ÇF çlll dul Lilr" ,hi ;t;:lJl .*Jl Jt^':-l i Lib-4-; al9'il| ..1l5 l:!3

Lh;â Jiv )p: 64''.,A Â."v: u?)) ;r lî W ,f t;-c. .-;;Jl éUu g* .-|^* Ôî' 'iLJl U^;

.' éJl:r U JS,. .**Jl.iÂ Â*L4, JoÎ.r V1''>4) Â-t - {ijJl.'t^ ù* d "I' ,jt*'JSi

r 8 *

rtr.J l.r

L J * -

ot-ël4lrvt ,

, !..Çl t * l q ,J ' ' V -

, / . . l l;-t.cL-"

:La.J-t

) . . t t

. ùUri

c Là-l ,

t^.r-.:, i

Jar ;'

"lIà ',

lv*u�y:

UÀ '\j' . . 1 - l. a ) ' r

, <.:--r

J { i. të t , f- t .ô r l r q

; * ! :

, ; *lr '/c ̂ ;rJt , " ill -y.ijr

. ê 2

dl """ ti e,trtJ.t 'wl &s,.ll Lrà'; ( * rrô" ;ttél "r re ép l)tê>',.1ù s ,"It .rÎ,L:iY ,r;l{l oà'; rÎ. ,ta;lt ê: e. ri., aî;t-rJt .r.rlrll ,;,^, "U,Il .it^-:Jl

tj;4lr , &.^ll llr-l-\:Jl.:iJ,t Yllr^;-u Y ,r-- U.l,J . a,-tJl Ér,- d41 .:;5ll u;tt\t

"!,u" ,/ ùLeIl .-J. ç ôtlÀÀj"" ll Ât-rJl "fiLrl JL-UJ tl4 Si .:;5 ,'Jl , Ll.Jl ts

_,.".::lL;,tJl ,i';Je-g"t-ll dJJi.,Uo ,)1,;r.;..litr.tor. ÂtLJl Jb.rJle.i.cLJl+t'.r"

.)tô-Ël .-Jt"{ ;,.aLdll ;)Ul dll l.à,tj , nfr. ùUr'il )W L;i r$; cK ê1, \4êl. ^LsAl rf +SrL::.ll o#t;..tJl ,.LJl ./t-- .,Ie

é1, Â:U,Il ,";J . Â:l^ll ,." ç,|Sy'Jl Jl+4 ,bsr ê eLl\Jl .i.À ù! , JB JS .,Ie:

çT ol a"r JrrlJ .:|.i,:-Yl ;:IAl .-âJl ùt<"!.t ôJ<,- ,ii ; éJ-fu ;.,1r).1 .rt59 . ..rË)r

.rlsi & -bti.'"lJ ,Srs.ê|,,L-Yl -Ç:lJ Cd.iil L.JJI ;-i.lr.ri.-& try" f.iae . .5_4 rL-"

. i-dll g,/l1L,i:-),1,1ùl5 rr"r éï os-v d,/ C{ .rî c'u: ir, +Ç 9, ,Ç;9Tl Ltr'lt - .rti),'Jl

.F) . rLSl ,^.erlJ,l i!t',{ l.lÎ e*; ) qr.rly+l ..rr c ùt(ll d41 :Jt ̂ Çl;Jl Â.?-. t}r-)l ùi i!

J)t-- .r )!. +,-.,!i.*Jl é,t*lJl g-ri "tr;t Ct.*a- ) ,!-F ,t-*j)lrLs ..l! . g- lJ JS-i , é-*

. (rs) .5-r.l;:.lt é:-'jlt dut f ôJy'l ,Jrt*il -r.elf ..rl5rL-l ÉÎ ,=Jt );l èlsut ûà^;. itJl c.,tlL ir,, rjqll -* si rlUl ar.!l ,,. lSrLi:-l .li.r^, eLlig

,,& fJJl iti, ù\4, , 4#l.lK-Jl é+Î d... ô'J:J,l ',.,;lr"){J . L,".Jl .rJUl JJi ,y-

èL +ç; ,ts t" lil ( ft,liJl liô ..rî ctt;, . ,.1*:ét ;t(-Jl ,âtiJl U é't*Jrt,,l, ç-oJ"uJl

étJi;;r.i e+..rT:l-r,:-l ,b ê Jl;- t, cp,6rlfl f 's$l..rti Jq-iar" ù#l ùqf 1l

i-bLJl st4 U f$t ét'ill di.tÀ ûÎ 6i . a_ra! ùl<-Jl :l.iri; b$l e;fl ,,1.,u" o! tJl;

,.:it5 L.+. +r+ ,Sifî a;q- éi =f t ù" -iJi:Jl Jl c l.rtai .r1l ù, . t6*i..r, .lÎ c'U ;"

,r<lll ft}uJl .aa -aJt*-Jl lL.a;! ,ra: ,.li J"_Jul é-rll ,,le WK"!.t a-;rJt,iÂ ùÎr:r , tô.É,.-b

JrlLt,";n;Vl F .,-,F ôL-j. ; : lél -^*-l t e-e, ùi ù* &,-xs.é:Al dul "*,. :JLo 9î U.o , g.,l.rl'=ôil "/ân , t-.--i9r ." 4,, :la"- ùi ù* ;lri{Jl -t;;Jl ùf t.5 . Çb-: f Il

. ô.: fi e,ê3 rr,r:Jl Lil/l ,VL € l, ,U-Î Lls dV./ JIJù

c qll dUt Xg .rlc l.i;-" :jl-U.- ùLf 6 1960 eL, ép ÂtLJl fl"j ,alt Jç L-r--c c ,v.;a-ti ,* JJJ,=iKl citl ., Jr* [" r-.-i.> ( L<lll ,Url.ile éJiJ., !Ëijl +ç .rl" târJ

L-rgfirt5 ôse.c >V JU yî ci a-r, ,rJ!. ctK" ,/ r..7i- c'iS9 .çtt .:! i:"5 L:= "r.9 . .:)tJl

f..u.e3 . 6;i aS< J/- :J\:ô .::t5 r;J }*i . 4itJl + E: t r9r2 Â:* J+ .rts drJl dFJ

.::t5 l,a-u.ç t 19651 1962 4;-i:^ll ;ll ;.a , e\*"3I1 ir ,r+ ,>Çl +ri i a"flll .:..r.r

116. -itbll f\ €). u ufL-.li _,Ul € êF,lr g,e-r! Çt<"i F.tF q-ll Fwç i 1"'�" *.r u' F a;i5i, 5il:fl**ïr*r: ##

j Jl É îull , ? ,il, .1;lr

.iÀ f ., ,!Jl .r"Àl ,-r ,i -&-. "rçIt Jr la.Ie ;* 4t É,Ut'11 JJ^:l ,j:: 'ri ;pe

. Â.:Fl .rÂ .,Ie o'V)!rr93a, Jlii irlJl ..ll9;Jl rr\5 6-'rJl o-ll 5-- *''ù--,-J,l bPLl

g#to"Jl -otliiJl r* 59Àl I t5u

.:lô-.iJ, J)U:-il ù/ .,J.9II .:,l"Jl €'uf $,-;-*tl é<lI1 ftLJl di ..jJ t--1, rÂJ

A. çSLt Je Âr)L" 4iôp*ùL; J'âi.r dJir c'\ie Ltte l-lr' t ùoLl r"Jt'':Jt 'i;it

Jlr;! '..& ,yJ S+Z x J)U:-)l ..li Jra ..lÎ tn-up \::<{ , ill'JJ €-* qU g-l u+ J>u

. t-rÇ#lJ (iéJl) Ç-;'..L:)13 \rèt \:lr;lt;çe Jlll ù11 '� J)u:-)ll (.-,f ) ,Uld gb

. cr+-Jt-, q-sAl ùqf Il ,lt k^<- S tc:; i:;5 q,)[":-l ztL a'>3 {./ Ai JS:

Ç;l:)l )Vl & ô-lrJl j:" , h*- -i *, qLJl u ,*;t u/t ^:tt; u i;L *:

ç . , r1 : ) l r r '$+ l l jÂç l - r .> . : - lê fu ' - 'pr r : t r1 t53 ' ; ) [J l ; : ' êt '4+* ;J1; t r "J tJ : r6 ' rJ lc) ,L I l

é 4IJJ ^.-LJrl a;-.rJi;,,e U $tl ,-iJ ,; AJt^':-l e j ;=|1I' g,l;\:")l d.,.' Él ,hl A

,tr, n i:^,-a-- t, ôl-cr J)U:-)l (',. F) t6^<irl r-Jl "l'ttll ôi ,- ' éJpl dul ,k h*'

ùl*ll ,J./.i)l É-rl, ctJl itL Jle; "1.î U r,-J.FJl éy e c.-'*i l' "l*t -'"uJl éllll

.5.rJl ,pUl eai -,*l ,-.4 * Cî, iî-r-9 ' ;rl:Yl ét-,* a:y1 a'Al c'-'r*Jl Çlf V

irr- y uJi

o-r.lr ab\*Jl Jl ôl-)! . .r:+l â:Çe c lLJl ë+ e-Pt rr'éll ./e -Eil>

ô:.f. .rr;rp; éj4. +,-I- ca -r,--ra "r;; ! . . l i ,*-sa]l *. ' t ld ,JÀa.6)t; '" * ' ld.f

. Jyij-yl t-t+ e o+t-Î 4 dcÎôl $ c'69 t-r' 6-rJl 15;1.:)ljt<+l! ( a"çe,l;y'ul 4rlll

! éJ, Ârtut .L_*r-" a#yr "\sll J.* é.r)ulll ,y é-u drL{ ds dllll dÎJ+lJ

Urù. lrii, u<tlt f\lrJl ùl.S ;.1, f*lr*o] 1ÇeIl .-Jô ri lt tlt JL".:-l ,;1 "r"=l]l ItJl'.-

ql; J çf: oolr.eî-u*; -É ll ;rfl '4s.-:^+ ql;J qll .rt-)te)t ,: ptlle"sl'.

i- o', al ç9ér éull crut!r! ur- 'Y9 .rK re:<a cs ' ,l-e'!t: çèl ,t "si r-r;', "<!t. dltJ L--r- ryIl

ar-}-)l ai,)l ,>\. é-!1 ,-& .-.Éf r4-2ç-' ( 196l ét -"l.- .É"r-11 ;UJt ;.,Jt y9

../ o-U- ;-rrç. J-i ;,' . 6.:lfl f t i*- 6-rJl ' ao-rJi ''uLy-;'tT -r'-;' e'lJll ':\53 ' lys' ;Si

c./ rrJl ,* Jtèl,JI;r/,.jo altjLlg éy-oss, u*i)l orJ.r Jt.âl ê l.rt.>)La)l

, iiUt Je- g,uJlÉrjJl Ltâ)l éb .-Jllll ù". J" bi2.,jll d;b * &,5'rJl .5;lr)lllall

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,+,i $; t qltdUl e qruJo ;b, uSSt Wt".-Jb' 4*-'tt l'FrS" J!sUt 1ua)t

c!;

) ,r.- ilX- ql" i:"xrt .l ,J"u-,1t5 5jJl ùUtX ''TL5!JX; .f ' L-UJI ':t*l'l c4r4

ù5|5, aJ3Jl +l/{Jl g,1'l;)l (;-le,9-e J\ ,- . &l e -o'è.1

ç}l "-'x- q.,t'.Y

ùi5 L5 ., éllll trl-- é-9., c A*-ëlf JlJLll e. ,f tJt l9^.-- di ù" ':Jt" i; ùl i*î'-

=Al ,r;:ti ;rrÀ a:lL'ilJx;.r, tàÎ ,J"t- Jllll ,its 6 . ç*-st.ru,Lt1 g> c J'i:r-

,!!rrLJf ,J.JJI ;\rJ! y-æ- é12. r 4it<Jl L-)l*4iil ;-r,erJl ,* Jtè., u-|Vl dul fl"i

81

"jy'r ir, iurr li! c)jj

. é)L.diYl Lyr)t æt ,Sf+ 6lt fut çrl1-ri,-il;:-lr-t'.:; c-l! i.ri;-LJl'i^ ù!. c,tijt'u.Jl .rr e.-*.Jl lid), aby,.rljilt-lloja Â-l;r S'Ps

i-çJt .jâ,it;lù! t"]9. qlét.^,ril "s9 !$ll .ry ++l .jjt-dlj r i.L'll :l-r:"Yl Ja; "r

uleJ, ÂârdJl l.F.^.- qslll ë.- ôi Jl ;UJt é3h:, !i)Uj!l UÀ i,bt d i*-.rÎ c'u ;". cl!.r> ./ fth.Jl + W o?:* )Gs LJ. [.s,'.' FU -Si JSLI \]:- t !-y'I 6-rll

uo ê ùt ryJ fUà ,*lil , ê) -**Jl 'k , -é Oi-r5î:lu qÉ q-tét sËJl ailr/ ù!

+rlJl JÉl+, -r4 Ç t +di..ri t+;î-: U +; iï<lll .r,6J ùÉé- ful drrYt d!É. 4.Éll

lS É" .lÎ;i ir"., Lâi ç;)Ul .r ùlS -r.Âlj, g-"l-:Ll .r--'.." ;[i9 jj" .j';jl l,olr-l ,-Jl Â,-rïirJl

* êl qlUl.*.ll .rliJLdJ g ae yaa tVL € -. -,'ll !r '& ,-lJl c;r-5 c.'l"l.sb-el ù9-r, c rLjl

., Ut+:Jl a;,jî j3t+i yr'^lJ g"-- tr 6.:La:i)l r:hjfr a;>t'Jl g,1; Çtll9 ;='à-tl J'jLtt eJ ,!; rlÎ

. ,7...�.r.j)t a4u #l{ Vy;, l.r.- 15 6--t' b+ æf J!Çl-- ue:

i-L" "p ( Â.-.rl-:Ll .r\.;l.eil ,*s, É{aJlrU)l ,-} F; 1t +9^tJl i-çJl .r-o.)b

t,:;J éIl ,.r1.5(!l ôf JLJ-i! éJil , ùleIl ;', '+-'ti;ji

Jé .r J- ill+ ,tyZ Ji *iaa.a.ll # ,*lKs, æ;Al,.r-rJ ir ."J! jll ,} t*r.^r" îe ,f .rJt.J! .:;UîS, J)$*Yl

i^tJffl j .r:Li:-l $ i:slll ,.:;6 , liê Ji,U" ,âls .;Jt,-r Ç-Y: , a-->Il "rlrlJl ,l.rJ ;"ùlrLJl a:irr 6$ ub)l J,j.t ljsj . -,1;'!l F U ;u. ,S* !*, t ;l iËJl é[b ;, , L"

, f* itt €, :At eaç.} Sr ;.--it*t '-'èl t"ç .ii f . u.."Jl U^ oi c 6;L;)l g . ;;eÇIl

e,.rt- i-, k;"Uî -ri .:;5 ll ;iy.Jl .:ll . !'i,i e çUyt ôV € *rrdJl ;"-,+ çt<"!i;rtJlcilSl. L-ij*l "1"--.-rlj rssT J.t5i € t*rlt Â{.â 'L^rj cll,.1[5;lijUjlétLtl. :Jli-r;l -,ilt .li t*,i . Cry--it*l û ,l ôL+ b,Lr! L;l J;U:JI il9t-*" c .:!i J+ ( *:;r

ir,-srt ,,JrhJl çUt 6Îlt ,tor! .j{j c qLJl éù- ,2. tJltl . é;l)rl j*l J- rÇ.,! r,-y- dt5

. qiUlr ô-)t":i)l a-rçlJl ,,le. $tl .4 ê, J'-"Ll4-iJ,i^-à 4Li

:J-'*r qq ùt5 i5.!l c 6,;-.15 u;, u-.:luÀ ùt5 ;uJt ;Ju ûth+l,t d ciP-ilu 6r-e. 1964 JL196o 6;*çJl .-r*J.,-LIl

ft"îùÉlrl .f gl4. llritr "!3 çjJl9 , L=< ëV Lt;.e |>;t- 6jJl .r"tél liô ùtS ral9

d, ilr*u lr)t {.À4', !!|j L45 . Jyi:-Yl .r*, tl rJglt .:Ur<.fl j ijru $, ô-tJl é1..". re6s o4l-" 2 Jf ys-,t V ë-Fi lt çrUt L,;-rdl.:Ç3til1

,t *l €)r -r<..Jr ês r-\t ?Ç Jl J"-.-.1ti'rJl ;rlla,,-$ '*t Jç lÎ 'i'r: flô)b;LoJU:lr .c,l.'i,l.jÀ ùi i^êl r:.-7 6t"-r! it

4;;'9' qJ(lll a"=LIl ùlll É:r

J^4 ù.r.;,., o;LaJl ttt gàre-..*J ( ê|;

qi q ôt --.âlJr.riE jç! ;t J;**' fXt)l

;" ;4-r^:Jl ôJlJ'Jl q,b c^J7 r, J?)l ,-Àilf ,lif-r*-f . 1958 r*ii *J ,t a"Ul .:!-*l .rti."

ÇÉ eg:rlc ,"-rlr,l olJl .r."r eA. ,?*; ( Âtl*Jl ,-f q..lÎ +r, J)\i*)l (,-f) .r-rl

i rJl É îrJll ? 'ill -)l'i.Jl

"= tarly c-jg: e-f , (Les phares) (te)ùl)Ul *fi r 1960 qlJ, g, ;Vî f , l!-Jti âl,l.JJ

. lti.rJl ôs\y, 'ssf i.:, +:, \P & $ 6/-$ ,-i.: Ji t^J-c . ijlri ,{.Jl

é -b oÇs V â*

èi Uto. ùJl 6)y rlly-: y-.\a v-ato ê ,* $J ôtJS lsit ,?, J+ Ç .r.L:Jl \*+': ,J

. 1960J,-!r, 26 ê -è-tçJl

u-l+- 'é] -bl-- * ,"tll UÂ

"^:-- Y3 .-l;-Il 1Ç;i.r é d té, a-"v eJt-. s.têl u-ÇJl ftl;Jl ù-; ,;y'ss ,fis

ùt FJ? . ùhttJl dsél 4Jy,j,-,)ri+ C . ",*i s cî ç dj-i) trJ ( LlLl LiltTÇl j)!

ûi ê-UÂJ. -,. *l,Jiqi" é)uJl J! :;i ,f rijl cJLII ùJlr"Ul 6.r, ,i6ts,ssv-4ls. (20)-Lr>

;lP C.l/l çt.u ,* )\at L,tS iltl ,=/ .l ,f, ii , ar9^.," qî J1 ,r-:!" ) )\--. r ù15

Ufl y-r.;!r!: ..,."I1 bo € o*! ,'o.t, ;l-r-!,* V t uit, ue J-â"- ùiJ,-..;e ù15 riJJ

J*,* t Si, *S =f ûe )J\-as c-t5 "l- ( ô-JtLJl elril .-É ill5 cl'!<, -r- -r+i J!rÀ, ën,.itif ,-f E)\ltl9<, (2r)nûl-pî a>t;! )ri ù. :LL ,-ll .-i^ Jy;:-l ,.etëS b .ff ( ALLjI

JL Vtr.f l+Î dF- ùi ù9.r;j-.1 éra:,-dts LJ . l;b uJ i:<lll ,rb ,P-ùÎ JI CJ"i ùl5

,51t t"i," e-:; elJ.: Jte 'lt. :J.14 e^.-*, c jEJl ;Jl l"r.r -ira ù|5 "!d. ,*.-*,- k éi o

.#1.1 tàÎ\.flJ;/5 ùtS L.5. .r-.r+Jl A ê gt-Jl .:rj;.r<lll flltJl ,Srôi d ot4), .ftlt,1a;Ur ,_r oy**;y-.iJl ;-r.rtJl 1L;Il 1j59.;j-iUl LlUl g,l;L:r)l VA ,S klî ,fl Â4^.Jl

. u++l g z;t--à ql'*U * ;,Jlt g;|l "tz.f 1U-rJt os{ ,.ilJi ,,b 'Q ù./p-3 , .:lIIl

,)Lât:râ\ir. ,.., ç.:illl ,* f . {-Jl ê: t-\t ,*rts VAll .}!F:Jl c;59

. ct"llY ',,psll still c,Ç:-i-r CU" .ri hi V. .Slt Dr V 63r.l;J! ,rU:" ryr'Jt Uô J''>

. L-:.9*fl ; 4:"1<Jlrt^btll ;r aJ ui.5 .li.u Y!. 6.,1;rLJl .t *:; *UiL,l g:..:,- d "i+

d. li^ J! ôl-)!:. ,*,ll é.rll ,-,lc, '*Al

ekll .j.è Cl+:J 'u;Li -uij: Ôi t rri qlr',rtsir

. ô;r$lrlriJl ,}e fl$!JÉ q-kll.rt.+'"aJ! sji:-- ;tS #"ÂLit*" .-r.- LÇl ûeU>.-iF ri ll.:$Jl

'=:rr dî € êç-, qi!q-rJt{ , y\t,ti ;.;lrrÎ ùr5 b .r: . ;.,"tJl Jii ë Je-.rJl Ôti)l Jlb" é eis fb qlq 4J.4 ê , ôt*

6 ar-.2=t-t" .J é f cI r, gf lt c.,lJtliil .J{,.t fJ-- iJ[5 -./-JS ù! , f.É.'*{ r.ri.l,,r,- ,-}, of y-

. \ )fu1-ùÎ ù(r kr<Jl. 1t ;Jl aJ|.- d. ",*<,Jl *, ûrK U+r, JsJl ilt-,/,:S'ë

,-J" ,Fl € Lr s te60 i.:- ,/ .r*.ll ,1, +t- J! t'ft JL;Ps ef: t .>l âtf esrsr-r,aÎ irl J' ^-S.i;l .)\*jll ,h--! e élJù , 2q4l dul Ârlr" ùL.j J.?Î c ,j-1r

;;r, éui JSr.,aiUt 6J-I! ùÉ:.J.1 1t;It +te \F r\t ,Ft..[,rlalt ,sJlt ,-] 4...t--lt

.5jJl pUilléui q ,fs, a:IAl .-*Jl C ùrl".r *i6y "Jl..rltcJ! ,,oVl ltLJl #r Jyt

+Jl ij"'r A-* ;;iJi t ;ru)l C . .r-"14t -r^-." -<- f t-Îd +-É ù"h u"E:; -r.ai uÎ.*

AA a;Ç a-cS c ôr1r-(J i-J! dK $ , ,*|l,itd)l ,>À* ;f , r+ L"=i r;-i.5"rJl . ÂLtJl

U ,H.ri !1,r-; c;l5. ;rlJl .ir c!)U;l v."r. rl3)qs$t lutp c,u;Jy

'$l^' ùi Jt

)J,

Â-l

,)

i,a.:

\t

U.À

éI , L

r l

al,I

;q

q- {0 r l

I,

I

,;ll ir, ilJll siifl C)ijjl

't*;.l,, ê;-lrJl ci c-I9 u Cl r-l-uJl C b* 4 Clt tÎD çi c12u t \:i É f W

ùÎ L.Ie , é\tscy-t 1:# ;b. ç.lll CLâlI .5s!.L':' ftiJl ,J! f , us dt:'l c 1e60

ëv æLj'-;lr Â.iJl ,rLL,ÎJ r{rr'* iL,* J9jJt É;" jtÎ$ 1;t5 ;"r[Jl i/-tJl

t''"1" ,- -i Jt Lr:l-t'; J-a,- r)ÀJl c^t? ",!l c,lït'll j3 c 1960 fU llJl CK-JI '-\*)'

. rza)ôl(-Jl ùr

r-r.r#;,ll sL->\-.,)l ëb- c! k^y- -t<*Jf é.,.n'yf af 'âr-S ,y ÈVs' b;r:

Y!, :Jtjjl , fF '-J3t

.È d a-\.Jl .i' ,LJ.r ,lÉ)ti a&- çfs ' ';i ; ;Jfl fç :+

,i1,u)t pp u uyLjlr. t'uir;i*t ùUrIl +ç Jl ( :-ltlJl a:b t4 Â^'l!l Âtu'Jl ,/'

tl' n .r*' t g.U;l U^ ù!r, Âllll ir.. 'JU.(i ;r:V *4Ï S a'i7"rv 'rL-! ' '*;l

. é-rJr;lf fU-Jl ,,l.e lU.!l .-i'rç df/i lt"." 'f* ee'"ôi JL

.rt-)\.,r)l a*.-, .r<llr fUo;Jl ,-] é'À'- ôi ]1,r" ôtrsl + ..1\5 6jJl *]t ê €s

Jj>\- .r dIJ:i . o,*tf b-r:- g .rl*p 'ià le; U L-juj]l ê à"i.É'' ù6 'iF ' cry'l

.al-l/)l J' Âete,',rfr.r';*;-ql^'Jl oj'r (.:"ils' ' c!)\L;)l j4 ' ^b;"A) it* ù^'' kat"'!

./Ut ftLr]t,_& çts!1..#, d ê,.-l,hs çÎil, \-oi-r-' c-?'r *s$l 'Ul,Cl

,L t*t ô-r;t élll ftbll J!.r">rtli, 'tt)t ps o ê a*! ùrJ.ill Ôts ' qt-Çll ge

irtll \:Èl i*'V '$V ,ltrS .-i!n- ) 6jJl ,Plt AP ëâ''>''iÂt;'it:s. "5tl!l5,ltuJl ..*-r.+lr ,* ,i!l ,* ,: 'Jâ- ':i i't^''lt '$ CF .,l.e :u'

t a4till

,;; ,"^:i;"#'l . élll fthtJ , si ;ri C!.-t a"'v as r- arti! ;':b! ot +-1Î '-r"-. r.rs u

,-J'ùt<i . O\.!l eF'& uÎ 5fr i t'-o l^buî ( fu 'tb d 'Jlt+J Jçll 'J CP ùi

, .tu:r duiJt L;J.l DuJl ùlrLJl s Jt "* 1î.-J" -rlr

:Yt e,,l.^,:-J ;î a$l 'j'o

. Ç Jl.ra ! "rg çr+ ,-F.-i-n ÂJtll3 , 'A"çJl.rî;f i=Ut;*JJ çtt" d Cç;JI ,;Jo çtille

9 l.J C' çp' jrrf;r

0", c,lrLj:-ile, c,l-uUl:Ja ./ J"Tl û5Î ,-t sr;'' o& oL;',-*,

Li ç{, ,,u>uur,. i.iêl 4tr;4Jr \-êt aV * ëe.:il t'É*l^4" u o1 s; ' lt*"

ùl e.f ,il-lll ,5:l-u-)l ltliJl cJli cJL'^:*lt t-i ,rL: ,f l-* ÇiJ" J- çq-! d! c ô"5

ffl, =Al.)\5 -lilj' J't+' q/l e:.'pfalf ,r"LJl flldjl 4'^ P'lrrl +'i ç C'till :La:i)l

'"it g'u^S-;.rÎ.*=,-l.rl è*â ;,1.-, a,-rt;t-)t U r ,l 3;

qtXt-l ù\5 '=Jl ;l*'l )lr''

. :it-:Il.,L].t , elJi ëLe,:rÀt,>c, ,?, é ,* l.,rli !9-,9'J tÇ--; "tt"=u';tt+

g ou)t"Jl 4& *.JIl oa;rJ! f9o-'r5 t4" Qttt * çAt Cuô)l ê'e:

L . t; e Ét;;Jl 'r Ut.rl,i)t!l ù, Âi-L )tlL ;Lc"i '$ -itÈt :r c;t5 t'*r ' L;;

,.r:jK Uj U;tt,-ri e €.1957 i;*'l ',-.111 y; '*Aç 'ri c;ls çAl altll ;"rrtJt (.ri

,=Jr *-ir flr\;f,r," ù k, L=-il. Jsull u -é u'J Jy'- * t/l ,hi u \t't'

Jyrr-lr "tr u;r:Jr ;Jr J! ,.p:"- d\51" JlliJtr:' teÇ;l ,;!.-'r#" ' .,<lll fttjJl ùl5

84

; Jl p rilrll . " ill .)LJl

\F èLoarJ-l .r :Jljji ,r-tô- rrls 4jp , iÊ uts lr i5[ ' er ë) È €ip '5ilt.ç;t]t

c,ts L .,b ,*\yr*s,*it C-",- *" +*

dK li<ÀJ ' ' tU ô-FJl9 a'-sL'a;)lc,titul

érr fu éLri r*J . .;r'.,Ç | *iu crrrJ i-llrï y g :i:':)#t l:'l-ri , ô-rllfl ;-r'.e!t .rb , .r)1.a,)l ù, ;.Ll- ù! f 1962 t'-V 14 e,q ' Lj-f Jl' Jsi e:U;

, ./-JJt ;ç ., rrsLclJ;4.ç Çtal * elll dlli )L i!, çJtJl erril dl:i" a"ulJ!c.;if

,-& -. .oll Jê> ri, c 1962 t>'li 13 erb o! t"Î' &t ô,.J- 300 rlrir '1J!9 ., 1962 c^:èll ê

.iLJl e qrÇ .rLp:lÂl c;ts u:o ' rlr' 8600'000 i*. '{;!.''.It ;'r'xlt st-ill U Ét.;)9: 1500.000 ;'o*ql ,èf * Jt4".lJ /Jt

k :L,aî)l \tx * (-rJ.€,t Â+",J1 4,'t.,'fl .1I'JLIJ Â.iiJl JJJI c't4:-l ( 1962 et' Je!4

., e-.j-Il Ji ki, ç,Jl , JlJ,Il etiss c;6 $lJ ' Ul; Âr-L' \-# "*61jJô u]..��.-l.ùÎ o;'u:' ;"

;F!.r-r+:, g,b#l .iÀ ule :.L'jl ,hi Cs' rL"j:-il Jt'+" çt'"il i'tfii C f )>r- Jl; t'

'€- fI çi; yçi.:t .-t g. â:* e-P æ\g;>La:i]l -,. ill dr) L-;s-èt sl-Y)l

. o*rrrIt art;Jl y; -,/l i;; çJ .r ç/r '-J3lt o.f ' dlJi Js ,hl u ' clL-Jl lia

.;r, =*i it^l .Jt .;r+- is ar*r 9 ' ..;Ç'!l ù'-r^';" ll ,1r 'Ul Cu'ôl ùi 'f )-â3

q:Le.i)t gWs cts*-,ile. ;.U]lr û4\ )t-tult ;re; ,lU! f..l>ls!Jb' e'trLill JlJ"Il

. q:La:i!l a.;Jl s!l"t.l kal."r!Ji- .f

( es\;Ati-r.1 .lÎ )\*; rutl s .-. -Âl .rÎ -r1, +-.lt uo 'r'-'?'- 'li '-a"- à1 i-P 1-t- ou.fl

i.4t ;, ,VL €s. ;r51t .S e +Slt:; a-r.oL, * JL;*ll ..j'ra1 dJJ:9 'Q?\"os$l ôv)l

6jJle ., ilK^(jl ùÉu}l q;1r'À -r--Î ;,*; g)l' re6t ,jp-l'i tç è (âr-rs r^r r ÇH*-)l

, pS st l.tÀ- É.À4, , '.fidL ;rq y'!t ;t r-, ' J)U-il (:àJLt +::r ùt5 ..ri oJ J+

Jte ,V. J*,1é;.:-U 4ltt ;, -,-r.*ll ë:.jjl 93, Â2;b5 "tU CJ! ,j.-Il J'Ul UÂ ùt5J

-,;tf &l ,f \t'aca;y'e "b! lLiJl i''6" ' lj'o 'r:"';

qh æy:It ,sr:lt Llil J-i u 6* ùut*ill ; ,,5'Ill :èt CV ù\5 raj ' g

.,ri rjr ,;.rlFil .,ù;r Wr êl c,til*Jl ,JI ;'lu-l ' Â't-Jl t-lll Çl'" æ Fi

,iS Lf ;t élJi ùp c le63 3r-l-" rz g!l'*;! J-, Jl t re62 ,ps 7 o!À:-l3Ç cr -ttJ!

!, ri> .i'lr;slrr-rt!! 'J! c'u: L:P LÀâ d tti -\";9)\'c l-rr3 'tztt;\ uV ê rlîtdlj

;-r.o rtLf ,l, & P ;yc r^::r- ùî.^+,- ùlr5l "ki:-)ll J)\t U,Y6jJl',r(Il 1ta'Jl

,u, uo jo-.'1Î ;<iL ;, "i. eiffr Ls!./ '-'e-- crl,S c ôr1J'(J Ç"tl! ., a'"rî \^-,5ï jJ r â&'ei

J.^â,- ù\5J . 4-urlj dllll ,-* e"*- é.tl ,t Jç Jl;ttjt JF- ê' L<(- ;'à'ar ç-t$:Jl

J- ,i t 1o . ,JrÉl iil-tJl ,rfr 'r;o, ùÎ ù* ,r:Jl ..;ôlr'l Jr ft4l uit*. t 4-;; â)lf ê

+rrl ",\e ,,*,;.â1 dlJi J)\t ,r, "pJl i--1V ' ft 6f xâp;tJ\ b\)ls 'L;tJl-ltJl

rb

ùl t

v3U\:-U *

ké

rJ.

)!, . i l

I

r2

. l r

\)

L5

L

,

ta

V

Y,

T*> a

L:-

r!

L

J

u:y'i arr ilJls.;Il C){.iJl

étl"J i,J<!l ù, ùhJyi:-)l "lrfl ei- ùî.,,ri c "t;i-".Yt UÂ; rËaffia'#dK t J .C[2*JI 4)t Jte-./ -t*-! if j1Hq f"."i :JU--,-,pf t; ,lrS9 . Aerb L--r*

.1;.f ,.'*l dr, itiyll .rljTl "*;+ ,*, 'LJI e"f *. -bl;!t ,* ,-pt:ôî i!éillt ù/4:'bU,

€ ,fl J'.\ t ;V 1i! 6 i,,r-j-11 .rp,_r{l :UYl Ui. 6.Â -r--ï9 .rç1 .;r-.rl.ril.r{lrttYl.j;lg-rJl }t c )tal u;n.5.r,iJu*tl,r1r,Il:t-:)rùs L"+, ,t:c-)ti*-sj ,A,é;À,-ôiLsJlj Jy.a:-Yt (,_,. f)i .bu>it ùbLr ôts,_,-L'it lu ,*r.

'**Jl

. ,r)LJl "V;i. fr+Il .-.*t t !rr+ é}.JJ\:. .rtrt -syl ù!1,/ iJSlt ôr";t tr -, . / t U.

f{# ,* fl J."e ri -,. ;ll ù15 ;_jJl , ,:titj,J .\*y.! t, "r- t! JUiJt {.,.bil "f &s+5/l ùi k étjrr. J"iIt ùU;t ç, ailtlt ir ËIt ^.+_ ù! .:J--:y .:Ç .:lJi Js, ,ria;*.!t q-k

":*: Y ;r,5 rll5 L"+ UÀJr, Â-lsi èl) ilii * Jrèt d bor C+ ùi l.É<i y i.,*iJl

,ft: tarr:";'Jl U,è e-a," e-.^,,r<tltptt:llJ9*:, Utdlt i4"iJl +Jl.:IJb c.c É,St-,.,î(.r. f) JtirË b.rr . qlutét A#l ùUrIt .rle .u:-- .5jJl -,lr.-'Jl "r.-i;" f" ,k, -S

fei;* rriijl .:,te:^+ll3 .rÇIl C*+ !I"+ lâ|t' Jtç-- ùi.*?.- Â;rlJl e JtJ>\,i:-Yl.rlrtj elllt ;l1- .11b.l9d e-""",, J)G-ll o,-l+ i" -,1;-Il q, ,t,rfll ftLJl l9.lL.ritzsr6t(Jl i-$l é: ,)lf c.g:+l $ c,li.4#.Jl ;," !_& .-;l5., 1958 .,i oê)aLUJ. 6rr_J.p

ùJl fll!;" sf:Jl e ù< ( çti ilJÉt .iÀ rLKi :y- 6r,,_-15 crsg . ,-r(L =f ,-,-.-U ,hî c,.r.-t*l J--*, ùtS ,r:Jlr, Uq-î;J;tJlr t'çlLl rrtr:z*-Jt C &.,HÛ,;Si-,f ,f5.: , ;UJl-çlr

d t'br lÉaJ( .1lJi & Ç e" 'b"ùt5 cÎ.r,+- ! e-i.àr ( :Jlii a,-r.rL, Jlt+-_r*'€ :* ;

..t4J alùÉl JtaA ,tt-,sS rL .('o)a;rtJl -;'Jr A,7t- tj.o;r.r5 .Ay 6- dJ., U,t t962 r:.>s 7 ,j;-s U.-à W oprall ( t&;l a;rJl ;, *Ujt eJAl slçt 4l .tVL €. ;rr-Itqt* e. L,::i "'..;* ùt5 ;rr5 ù! "!. :Lii)l L_f ,t V fi S*C- l.r. çUf çl fr *Jt;lb o,à4J J):,i;-,lt (-,. f) ;çlb A é'âl +LÉt 1Ç;-l ;.:t-c! c i+liryl ,2V1,Àl4",t-Jl rrl*ell cf 1U.rJt * JL "L.::IJ cs+ JK+ élJ.:3 , "::--"x-tt .rl-ÉU ,r:btt rE)l, J'jJ.ll"r1|ll rtr)l g rlglJl ..rti)iç ,.;...- J<a ( ri-_ dt5 cî t^to . ;rr:)r lLJ 3i rorc

. qlijJlôiC 4+-ll lilll 45 ;te a:."L,-cl5 6.rJt ,o:Jlr.li e-.7 ( ôr.?:Jl .=/ ,='(ttl fttrJl fl.æ! *tjte.l ùi ( ùi! .r!t-..s)l "i., Ç c irl.r5 rf:;l ri.t,>Ve.a' ûe il*iÀl st.a;.:Jl ua,. ç+|t *:o:+|t tÂjtiL e.ry-r$jjl ûJêl ùl.eTl

do ùt5 ci t le , a.eL;i.:t..r.ci;, irJt J+i c ,*tt:êr;k4r f, *-r^:-,- ;r_.r5 ,stS5, 6;T

,1,*,- cÎ Jr\! a..r.a; fL-ijt ù! (*î . t" airLf .rîp fr1 U ÂJt- / L<r 'çU

.f* ,P* r44f ,lL

Ct, qrlt ûUt-dJil qSf urF clLr.;Yt r+ ôr-*J- L.i L"i . ft: a,r\; os* çÉ rJJl

È

\l.

ib'

TE

>

J

l'

?Ilr'7

iy'r ;,, ilJ'll u,;fl CIJI

. :t1..-ll ;.t-ctr 6="r ft i fJIl JÇlt ia. a-*jJl fkjl ,/ +srtjl! JÈll JÈ d Hb

,/er, ,r<lll fll"lJ !*:J! 6t r:Le-,-*J ( qJl ,J+lJt ù-<^Lt ù";f elSU :JtjÀ ùtS d, et;t'-ls )c.5i, i--,..:Jl 8èb Jj.i:-)l (.,. f) "a1 .;JlxJl;.reE.rlc .,ltrjil d.4Jl,J,-!-.iia/ ,*l^ ,V JLôt"yt,r, C.a,--rJÂJl e:t)ls L-*Lt \:tf.ft de ,l.r* L Jte, e.e. çiJt/

. ,rflt ft'lilJ ù^âlilt .rt/Il

, CU! .5:Q ,.lïrUàrl d.llJ!3, '11.,:Jl ,k ,-*,*cJK J)\-i:,-!l (-,. f) ùî ç .il-:! kJ

ds Ç .;rtlt p.u C frt^".- eJb.. ) .rt5 ,,J.4:Jl liê ùÎ U.;5Î !U4 r crLlr;all r+ Çii-ËIl dt f+,q . f{--.ijî ,>lrll ;, se,.:Jl ùy'^.., ;.*-.i-11 6}l ,l-erùi pLll ;r^t . :tjIlr gl-'i;il ëtl .:,1; cJfl.r!t.- éi si , â*<ê ,.>ljS \T llt+-l1)aÀ4 J e..4l t, 4;$)l ,.e;lt -t+ eu: "r:-" dl5 tJ., .,-)t r)l aLL>, étr * lr.rti ;5, d rr_rS ù!, r-r+- L."*rq-Jry ., .,t<")t, ds râlt , U^ J,s J! -Wu3.;:;" q&î ,* Jèt Jt-lt*, , .rlEsytrtaa.er Je- Jjl-r:;.rÎ,rle;rrli + ÇU;l o;Jl ôr(u, ,*C[rr ftt: i"tilJl ,J*FI(:),|iJJù51".---- r ;.-"tll -^=;-ël L)tl-+l l^+ tr.,l5+,5iJl,r-uJl aJ çtliJlélli "r !.5, i.(LU

,i:+ aat:.le s c â;5 ê: E r,. o;Ç;il É çiJt(, .:1;5lJl .lïrrtgJlg , 4,fu-;uJt ;Jt. ,>lbi'z tl9{ g.rJt eJrL ,-ri ,l trn-dJJfl J-- tr.;5i eyh; ç.,1: +Fl

t éV J<â JaÀr";ti ,-et-, c-irl eiJ.r .r.- , #;, ri {r<lll ftl;;Jl ùl J! 6rU)\ érs, J)l.i*)l (.-f) ,-ir*: d.,.-ii9ll U.À J,U" oi:.VW; c;t5 t^;J q-Ul.rteL-fl u.;+. éJJ ,r<1ll f tL:Jt "+

ê ty;U ëi j;lJ ,riilt .:t-*Yt )e c i::.;Jt .)l-,;lJ ,r{t .rtr)U !e

_,r+ g..:," .\oi .ri:Jt^ é I cÎ 6It9 , fÊttÀ., r# *r-" ùî,.jlllt y Lii rr.e.lL,_ tyL( U[9

;ry Çi +"-âl +.rlJl -rclf p^â,- e^.'.1 . o.;La.:Ï ,y "t"l-ll f.j élJfl .r-rJ.-f c i--l,.ajl U -é

,J.c,=.Hl el g.êl*dJl '!,J! +V ,1, Jtt:! c âr45.,5r. q-tJt &JJtr-ç1éllll., .Sf T! c l.r,;3 r.,-.ôl;ft dK lib . '::-'-ll AS+l L-ï t^.-Yf . c,teLJlS rÇ'Jl ,+i+ >;ôV?i,r!i , kjxr- 6'"15 ùtS !

--rl 45lll '^S

èl )VL u*à t çYt ,-pt t.il, 62-àe 6Lrt ,t,+)

,>Vi ë*-,* t;tS -JtrIt dL+ =*t &V ù!.J.*-._{'rl5 a;'6.1 ,tbÀJ Fi( JJ'jU(, .its

. : * t €)

{tat i--

d,k"l i,-'. -1 ) *-h:,Ç)\o JftlJ \eb rrr-, Jb râ..jlLlJ q*Jti:s rî>Tt liô ùÎdJiJ ;lt c ,q-âi;rs e éllll .rri)ç É-*.it Ls63 );, ,a; tc4. q-t -Jl

J-, jl )c ,;t-:lrll -ri étlll .:ry ,Î Jl . iir-*"^ g.,UU-; LJr* ôtil,irjil rl:î ; b:ll ,-e:,V ,y.:-r*, L3.æâ."r,,_,:-*lJ LLJI ;:t,;tl .#tr,jttfll Jl;+l ôtSJ. ui+l E ;f ,f) É.;,ect)r 'r) l é*ât-É ùl5 ,-Jl

"6+1 )i YéréLlI l .5-r" l ebL--I €,Fu

gr,.bt, i l t

1U-rJt Or çtra r*r" d:+l d! Çt . er-!l Â:s.lfl 6 )t Ç*t t Le63 61V 20 îr" € b.r),.,t!"c3 . (31)rf ULI a,t--- .-& ôtS L* vf 6i ;-;tùî.,! lJlt" fu ,,5-"J {:<J, u<lll CHt if

t a

al

jJr ..É Âilll ?,:j.l -).il.

,ç jujl ùJl J.,*,_ é ."U<Jt o* k l.'.-r \rji Ô|5 . cr:^ll J+ "r . r,j.-:11 1j-. ùi 9.t--

bye kçlt L)e'êJls ,riâ l& JI -Hu.s. +g-1 .:É1 f! *;2.;atS JL rtsi ttt-,L )L;;Jb.9 , ,-,t!l r.-*, a':-e o\.t- k ;rb t-cr-i:" ù)l s-Ê- rll51 6jJl Uo ' 'jllll ,P U t" {-t Jl

,-c â;lr)l '4 ê L-r>-;cSi e uta S;r1-r5 çi , ';\s, J3\> Jlr*l a':'e ôil k k gfÎ

ôl-)!. -^ô .ri cî t s. i-rr:-rJt c,t*jll .-f lurlt Â{, 1- ÂÎ''" .-';lÉ Lu) q'6- ll t5rÇ1

r.É;"r +Jl aV q. \) ,* (* b-r o.lHrl ;:55tr *'-p '# F *.lt Jl ..:lJ' J!a,-|.r, , i*,-rl crteliijl ," ÂI-J- cl>\bt if é!; J+ ùI"i d ^*"t-Jl c.,LHiil 7V *S

,)t5 -bL;;Jl ,tÎ;U;!19 . -rttll eB ,/ , a;;Ll ,; ô# ùi-â"- 'its ll 'i.'f '--11 ':!l^'l)!

,Jî Jlrt,JlJ 4-!ru:À ,A '.ri>;t-;r'-r5 ùl5: aljl ,;Pl .jjljÈ.:jl g-)t .:9-r- Jl gr,- ùÎ(*?--

ù4 . 4*-^.-.- ,.,.'lJl -rcle! :-u,- oi cli!1 ùtS rË. .)U|*ill e'Un & J:ill9 ùt5 ;,,5

fi 3t*, ùt5 dFyl ûie ..t-l9.;er ,1, ét{l dr,Vt i+- 4 * ,y-- '1r- .;J.!'.J'I l"t'o

, c,fe]t ,:Jt fbl L;) Çt<"1 ô-i çUJl ey-ll Sç.ri,19.r, .11!9. ç)UJl é,Ul*ril ù^., iJtt

tr'r-:Jr..rrs 6s æ#l ùF-i1.1 ëç e lilL" ùJ<r I i+;i r#l u êl é,ulà.;il È sÏ, ;-lél i,*ll .:li crL-et-:,Jl CLêJ J"-,- 1;u'lt ," J"Jl U'À dp ' a'f[*+l .r!H! qJ!

dtJl ,-&.r;l ,J-.à- A cÎlî . ç/l .rt"kJ)l9 c q-.t'-4)l -:t-Il ;lu ,y ..aÀ;i-tsaJ9:, c.;5 k+.- +1ll .iê ùî a* Jl-ra i |tr. ;i,lll .-àJl ;'e;r':LJl c.,t*."rll ,rcllUl r.""r.1'u ûe ÉAl,Jlc^.rlt c1>., c 1963 J-\t- *J ,; Â^ltujl ;rl1ÇrJ.',"Î;-1jr JË;"

llrbl4il gJ!. re6o É,Uli:l e b .r" Uy,tl 4J .2lJÎ.5jJl ;Jl ,* ê ' dr'yt ,t.*''

ÂJtlr l l ârl le-"-,. ,a:,sj! l3r,f ; l f - ! .r-1.Â;rLJl;Jyi:-Yl (. : f) )F)V)*.-ùÎùÉ

I' q: "a-Jçe.lJ,jkajl e,ôrll -r,--B J* eljrl , Lillj 4fLA+l .r!t*c1j Ç9'!l gbJl ,U:;U

E c *L;i -r+"- d.:JéuJl UÀ ùp f/-. * L5e, ,r,t;:r!l etâJl9 dFlt ë :Vt "" '"

6r5J- dUÂ+ , é^JçJl.jJtJl ft-Jl lj53 ., Lr<ltl ;;.ll et- oi ," ei9';'- cl[f ç5"rJl 93 c'oy-JS

-ri.:;t5. t4.4; û" Â"JçJl ùÎtJ . a,j\:il ûtrlFil ,i"\-x çr, +^5*ll elij)|3;,V|.àl tc

é* u!\, '>Vlp)l ;.r.:', , +"'tr r;Jl oU'':!l #'JË ;* ' )'t5 Çta; iJ;Çll cÎ^r

. e"Jlr.u-l c,ÇL* qq ., éLJi ,)!"a:sêt ç-il é:-., qK* \<Ji .,Jr r+ ç

oj.a,1.19 U 6t' -* "."V qq'ç rt ( ÇHrYl d,tj;fl éF *' $:V Jt:JUÀ ùtsJ

,.rf59 , i. p "6# ù3-r, .:,l"1bal l,+ô ?r- oi, âÇ ., -Wl Â|l ù1.e4.: ùÎ dj$ . *s;l;-)l

F.-u. ùt(*Jl ;s, Â*",ri (*.-.> ( r>À; lt .:t-.ûJtJ iljJl , Jl,-iIl i aJ;"tc\i. j;il $

J, L_t'Lljlg-iJl .rt $; ùÎ t^te. (32UJ,I1 ; a*J 80.000;-r--lj f fé, a*l-;st , jl9> )1,

d.;,ôÂ,, JS.^, urt' dls etâ.Jl ,t q#t AAt ùi;! ;.,rL:)l e, JLJI ,!l t^;trl Js:i

./ ..-!Î$ r c.it5 ;lilJrlt r"Il .;L:-J, r)tJl ,y :*ls J*lt .PL+, t-9'illilJJl â$uJ

jrr*lr .lr4 Ç p u;lr ,;It *ajl l-IÀ ôtsj , é<lll fihlJ *,u.<11 Ç"-o.: ;,c , '['à-"')l ùU!

a

I

:

I

iIi

a

I

t

I

FtsITr

Jl .É ilir C,'rr C)ÀiJr

r)!'a.>

- l -oJu

-f- . 14r\

w: l4.J I

ùtd l

.]çf<,)l dLi, Sy-JS tJ ' l'à-Î.;,f.,-Çlf c r5l9'rJl 'W3-s sS4 ' eb)l 'rà'l '* '*"' q;l':)l

.ri;.ujt uà-; ,tç'::J Jt+Il dttj! eJ, ù-lé1 ùqtll .:/UJ bs L-F 4.il'iJl i-t'* fL+!

ril3 A*-:;JJ r^(lr 1u.1i ù" ;iJ eÎ . ;,UL':)\J fËlJ ft." d""*Jll elt "tl;-i'#Il

, èû .'4a,;é éu: ,;c;*t $, y'\, ,- ;V erl'r-! ,)L qt-6jJl ' '1r'7)l lj'a ÇLi .:Js

I6r"ft ' .rriU' .*- ùqfIl g +'+ .rtt\ L,.;1;rb)l ..:;ls; e'"- ( çL*jil jl)-ll Ûà-'

;r';*rr+.liJta;'!t .i" È ,ri r.re4e, â,tr!l +)W.r!t-si! jll ùK")! dts uÀJ

t'w o,,têrt 9 , l:r;, {11:)l ik+l Jt $ ( ùq-Il +Ë ./J t ̂ :i }' ' ..1t5 6Î '''b a'r'r'i

r;S y-.iJr ,EFl ù";Al ,-h tLfeJl flir Lit Yiicrs{ r;ô f*o" ùi yr ' 4lttJl 'rlij

i^,iB/l d;+ :JL,ô ôr5 -r;JJ Lh .r..{ r- J!ltlél f{.nb ;|h f'{*t''Jl^âti )è 4&y f

ùts ;i Â;)tJl J!, 1., o Jl Cr ,F,dl! ùe-ra -ri ÉÎ o J! t.r..'', 'rr++ lr-jJl

;sÎ."a.lrrff rreatJl ôtàb,;l !:ljlî ôul 6ijl ;',-e(Jl '* c '/-p'il .r-ts:Jt 'sst 'y uÉr'.ft,,*-,1\i

uri oV ,l \,i. ;.,r<!l ë f ;;-jJl ,e"rJrJ ùqt')'tJ q*J! v'Jt 'is tr

LiÀl ,rp;U9 çtlr)l JÉ-uJl J^,t-- ,l! r"If çt^àil rlr, ôl'rllrrU;" Çtr9 ,:Jl 6rlll

,t-P ,fçU;Jl ,ry'r 6ry lÎ ( ù'aàl4l d,r')-Ie ,/'� Âiilt'l M c c i':''r" +tè '>lt '3h

"p, ,:*t.jJr-Jt oË "u.1, frJl *: . L-èl Jt '1J +)t-)l c,q.^+l JÎ, u'ùrl ùJl'dJl

isfr;-r.lr ,n ,Él,=-çJi J-:l C +-r*l .r. -J-'i! .-iI*- laj t a1"è g ôr\;t!.' LÂili

vls eje æ ë éUiil Jt r" X-i 'r' ;': ll ..rl-pu ,r'ùrl )l-4ile J)i;-!l ("' f)

, ùKriùy{ q]}l r#lsl ,rs ,P.4' Jt, t Le'-'a \r9: d'lJ:9 ';t'- ")c;;l' Js Ùî

.f 'ruJt"^:, ùÎ C!t-t n ..r! I /+ il{<r ir-q'" a<; otts*l';6 ;',-'rJl t'$l'- *t't' tlllr;LJl

C d3f ., l,trl ,,. U)J;l f€-..i f S' i.rr:-'rJl crt*jll .f {;rlt * '?} !..j!'

!ç'ry' .,-ir ù! r.a:,; âr-.rs 6tL, c:15 dr. Âj;Ul 4rru:r! J.- ,* rt=|.çi çl'ut, /*- L, -). +:'1,i -ll .:,U\*:il i.-k 't'-'ra U Fw ' "Lc-il 't'î i cÎiil fl

ululr ,p, ljs9 , LlAl i.-ÇJl +IJr cçr:e ÉJ.6a J"", Ql'*-î U 'Sc $ ât.r5 rt"4ji d'l Ûp

.l' Ju.i,yl .Ji cîrl ilb ttàl -rr ;y-ri ;,Llt..rÎ J! ;;u)l e ' L'É J:r ll ey:Jl e

L ..tfUt ui . ,iU;t Â.,;f îJèÏ æ:u ,* J'":! cr"-I' l;t5 tJ ' "L'n:-)13 tt*il 'ç*

"It .rS Vt;.e ;;-9, (êl €l**: brll d ta *s.5Îù9' U!' .,'t"'"-)l Uo ga*-tn- cts

JË g.r .rLc .r^:*,- oîirs ,it<"f.1 ".d d' "r't;'ll .* l" ê --Àl ''"<xtt J! "JaJJl 9tb-

c i^.*.,11 6*l ,f, .-.hj-l F)tl* g ÉLa;Jlf.J .ti!l J!ltj +'i: l" uÀJ, .tllll .;Ç ;"

. pDL J)U:-!19 6rr:Jl :? ,f :JU-t er

U +l a*f<" g, *-r+ .r+*f ..f 1r5 r"It É':" :'tl- '''. *l Uô 'L^tj ùt5 çk 63

re-^r-i s' ,2'Û.llk *.t, J;ll t'r!i c tl'ûU \"i ' a'É+l ,fr <--lr S '4*;v- çta

t f

r

, ' t l

(

i

t -

q

i

L

C

(

"jy'l ûr ilJ,tr si;Il C)tÀJi

;;5 ê dç,-tl UÀ épt . er rÀ' çi ll.-" ."Jy'| dr.,rg ll çt*Jlt jt9Jt "r" aa--", T.:ll f=tr ù'u .f .r! .ly 19t5 ."Ui., .)i il . élys Ll,.)b "L;âJljl.rJL g.,t-^-:Jl ;, l4.r.c

. 0#-J u.;;J;l ay e ./t-t- ùi g)L.!l( l$-I.';, ss Jl Jyr ;" , iJ.Itlt q$Tl ,* ,Sæ y' ,.rt*;It cf 1U-rJt

e{1? ùîJ"11 ,k;sÂIlJl r:...c ,'t , éui Jr C.:llll ùl yl.' -r.iJJ .rJ ,j"i dl$ f.i JLJI .rLij; .^::6 LJ

,iUJt<J çg,;_t-aill èl æ ):r,.-*;l ;y-5 .ri #i /a._ tr . dtsit fr_ * ;;V ,_,*t Lt4it- )e t{âJE ,? fliël elJb c+ir, ir#l li) $ Jù e,?, "ri !1.,1,;,,tt rtJt Jtr.jL;;rlj,l ,-iUl.ji.5jJl "r-:Jl JrSi or'ir '!*{- .-&f-t ,élljl, L"+ UrJ . ùl lyi:-l û*;p

,*r .l.ll ép d t' e!:ialt r** g-li L*::, 6e Jl ù!i . Jb Js )ca, ;y;4 oV7l at &,)là-i:c â.,15 Jldt't cçi $ e;rlJt .,,1f +-;Ul a14 Jt*I cÂ-is( âïrdJl Â5ll

Ftr S f+! .f*<t gr c ùy;ç11 Jr;e)l 6,i, L*'-,r c s.,Ub::)l lgrr; -�6 fdÉ , e-ltUJl ëy,il ufsl lr3 . ,.:,Lbu;)l j fd, rt4:;yJ gtA ,t'i a-r:;' L.Al:li .".*, , A;-..1a-cAply ; 31, Ur<^X ea.e: 6-r.ô d lrt;5Î.:Ill l.r, e-.-', c a3|33;r5 ;rt€. d:B $ dllll

>trE t <- a:i-a, c i,-rtJl .u.;tt c r_-\a ,y ,i*-;ti ,; .&éLlll 'lJ!l

ql" "Q: , +"reL ey-tS

u[..>l Jf ,e. çl,ùj!l i.tJt 4l c L-ti(Jt c"c kr, h ,;V $ dlllt ù6 _t;JJ . ./tj-Tt dâlL-ê> orL:cu u" Js e ,t t, Jt:.c 6a tà y

J<& uq-rl ,j., , -iV j3 a, 1',"iî $ 4rLlJ(+ ùJjJl .:l:J9i Just ( L!,*:;yl ::JJ

çlr:-l a/ fj! t4 c ô;5 f*-;til9{ dJJil., ,.rta}t ,*il( i,JtlrJl elly pV f.:âc . ;/t a:lr; "FU" ar^:Jl ;;_.r5 .5:iJ,at tjs ;rj. .Llll "Jc 6xlt ;1c jl.1^tl-r---L.,"'Jt ,jJ".1.-1. a,;"-It t LJl i*<Al "Ljr.r-!. élJr,Çr, -t1..-*."-Jl;.,l;rJl.j,oo['..-i L....- q$l d,,!l.*l]l Âl,U j-éi.-rÉ,, tu6J-,.LrJ! r' k , +) rrt5 ,:Jl Arâ#Jl

. é-i11,-,t;It ,L-"1

Y! .iÛ;t{ c,t"! *fy'l ,t e- {.J..:J"-$Jt .jil/ ùipt}JU (;"€-tl ;.c e---r.!l Jl ;rlt,:

tliâJl 4r ,t gn-f $ r+Tl uÂ æ ,;+t ,pLt J\; ol5e c i.,,-5 ,li! .:ILIJ 6,eù ,c$ "Là;,-J".-|..'Jl ,oj-a illll9.;j)lJl U ao.rtr t .,çL-11 -f & él;.-U UllJ.,;Jl ,,.rLi--Il9

-.lt*ttr aÀLIl .r!læs!l Jtbl ,/ çU;l .:ru*l .6e .:EiLJl ;.r-, ;,. ù("i t Jr:-*Jlt (- c.i-a, :krll o-,3: J!;rlt eflllrr-_ ,i Jp: , "Lill .! ,/, . -,r-J! W e$t ;r;It

,J,.4iJl i..J<Jl l."-Le * éli t" cL -,t;-5\J d4.,-.ri.r,_r,_ ùt5 ri.i.' c,bts!l3.rYb.]l d41 t" ./î;L-' ue ô1'l)\j:-yl ùÊ fl ,,. i--^; ir+-r Ç-y" 7 îy_ ,1. élJIlr"i U<ÀJ . rllg 9Î r.jrj cl9J,ô;1tiJl .5rl 6ta.-)l f*i ;* ui ,*.1-,/çrJl ,9.,a:.,.;.-'il a-yiJl As @z C: . .r,Jl

îÏ ê, JIJ: )Àr p tltaoU*ll ÂI-rl ;JJ r.:pt ,F u é_rTt C*;Jt Jt^.:-t,/e qs,_r"'il

F,i u.,t*;Jl .llJt i:.,.iJt .rt-ril,r{t rlr)t .Jl q+r o-F c ayt.y,rd:<il )ly- 16

'p. L,f r, lJko.l Lr.U!- e^:-r}l .rt1 L. clte-3 . iiU;l U )e & CJ ( lr,i 130 Jlâ-i ûe

;rÎt.f eulrdr,rr ctuJl

çUt .gÎJt "|'e +,c r1t5...dJl .tî t-r, p . \4 'r^:Jl

cirb JL,:-U kt*-i u,, t:..e ;l fl .rtilr:ryrIJTLJJ €t- )i r-r- Ë!ilrl ,/ ùts L+ , -&si Jtèt ,F ,"ùts -*l ,y F L",rL -u;a

# *t. ,flll ,{Jt >çe J* V -r,_-r+ cr, tt.rlrii 6"1 lr! t" ÂJt- ./ t'Jr-- l^.c t â}-uâ,s"at(.,. r) * lr .J)A1Ê ( c^$ r{-i e-ç gr . 1t*'!t Adet $ ilL;l .j.o cr[1-r-- Jl-;grtlYl ùtrtbbbbbbbbbbbbbbbb�tl i4e3 '->.>,--ai t^:o t;o, c -ra;Jl é.,.nIt r)tr. .t..o !-k ,..:lJrr., J)l.i*Yl.*t CLl.aJ îP f 1"5., tÉâiLJ.:;6 ll.:trlr;)l JfL-t-.V3.a-, .r),$:,Jl ç

",*tre )ii

g . txlll L-s-;Jllt L-èLl;t+! c;U.; ..rJl .r!t"il)l ,âp: , \tpJl c,t*;tl .f lti.rJtaL;]l rt

'Jl , -r* L+ c )r.æ.i* c,.;ts ,Jl çÀ

( ;r-'il ,rul*Jll .ii ,,i rL:ril *-. p ,l'r--t lr

. trsri;H.lt çu;t a-Ê/],t_*

crdl elJiJ ùts -,,alJ clJe*à, -i s ç+lÀJt çUlt ,*t .lî t.l ., crUr,tt Cb.it r.".t{J. r*r -r- ,)L\"L|l;t>|l ,,"\l o_* ,;.Fq -t<-! ;t*l e çrj.rlt d;-ttr ;t-tt , .r1t}l. (36\é;l*l ù19-r,Jl Ç crl:Î 4 eê,trl ç[i f , *y.s ,.ât Jyr éLllt ç|.ÀLi d/t lt-r, i-t

Cfe ,r!: . oU'rJl ,F e i;rtJl !tr! ç*-.rtS cL at', èV.,!l J;-rJl ,.1çr, efUr .,1;( i".tll ÇUrJl !#Tl ùi U , (,4nJ

.,r_tt--..., or>.yr* , gl7i,.::6 Lg , ,.--.,-xJl ,rlrcrt*jll .-f 1U.tJt aa"7 ,[--l: ,." c ql.r-Jl ,/,.1tji olSj . l.c.ji "W .rn sj.r;: t , éLlll p-!s .rlj-'jl .j,o ùt51 l+ -r.iJJ ( irJJl is.*! '?s, J>u:-)lJ ,s:sll.r.;- d c Ls;-tJl

ù. i)t;-"".)UI+6*,:^.*--oi t#l é_..'., . Lt+It Sx'aSS;:. âi e^ .rt**i JL rL.,ju..: .-c.;ts ll a#L'il ./t -xJ +Jtr . ,J'a-lt rî;ut ê Ji ûtt)l -irt ,/ t6Ête é$l Juiîr ô-;;--u!l .rt*;Il .-f 1U.rJt k UF bf b çgjJl a,otiJl ,r

jJUÀ c .=.j:Jl tj.o "1.13;r'cs-ft

,t >tai.irr-r-*llJ, Ltét srJt i:i J,Jdft ôr.iïft u- I , ale "V,3 4r! e-:,.,

,t ,h|,il dlll ,* b\oJyi cslr tÀ.r."J . ÇU;l ae2"+ll ,* ;-:.UJl U ;si.ry'q, q.*Jrq,l.+.r

ir*.,i * ,+" e.-'., a"r(Il c-F ê r<'lt -r.:r d.lJ.r9, {-r4l J!"Ul UÂ.rkrl

6.r!l.19.tJl ,.llJ.r r .t_l;:, .rt"i U, J*".r Y .r! r; ôWfi ùi !,.b UÀJ . i"J<ll .jÂ ; i5+t

.rttruy_r;tl ôVsS f ôra.t5 q lr-- ,.ltS

Ç!i,,.:JlIl e et' f' ,* )e c ô_5i !+î Jl-u-i ùf u#t [rL:-4 é d cirr"-!r( d9..*ll ùtSJ . 4tt.-y-, .rYt+" C -.rt O5J,,lU;t q) ,j ri.��o�çU,-,Çl c5; "û ;çi",f r rt*tl/1,.- g<J,+ *-lt

a*;tJt,3lJ; , .-,-; .1J-.a: t lr.L.ii- eJ. Ê€:f.+ ù" i: ÉIl !! "r4:Ir,r l.r, L" 1....>.J . g3;l*)L" 6 .tt ùÎ kr'tj A êl i:-:.h.::Jl 3f r, q,r:-.ilt *lr;)l oà4 . Wt*(St ,f ue *r ÂtL if-r----,- É! , Éri ,.>lsl-f ul t g;'*- -,lfl "y'Â dtS riiyjJl , étlll .lJ c e)ri ôtik û^Àbf ,r+" r#is q+- 4)r)l oK, ;trtÀl +t ,1, ,faaÀ-.a; o;3;,-& Itt*? '? .V fl; 1Vr:t tJt- ,/ élJ!9. ftllt ,, V ,1, e, fut ôVr

. ̂ Jt . -Î, lo L<-L j

. v r u

U

I,

I

v

( ,

ol,

c !

_ t

6

{

d

-l.

O !

t

tt3

( , '

)

{5

I

I, F

u- loJl

a .

,"

91

I

ll

)

2

d:y'i ù, irrrr u,-.y'rc>urr

lUqr. i.Jél ;Çll "}.-t+ fe;ly ô"1 ,--r+ ,+tUU r.lr! cly'^.:-.- or*iU b .-4

. arl:ll .l-rJ if f4.fe .pJf .1,1;!:"!l ê ,* r[.:s!l J)l' .f {".PçÎ:l'r'"Î;" gJt '-r't+

e:*\- ,ft ,Fc ç:jl5 JÀlJ, Â^Je'jl -iÉy U .Fl "E liif a;rtJl jJu; d., k;<a af-l

"* d,. iJ;tJl ,. 6i t ,5F) ( Çt'i:j)l ÂIJl ùt!Or to::; .-ll ll ':'l^'"t'ilt itlll kiilJi

,l t+ùU;l ù6J *Js ; é!' .-rtt 3e e-4: ,.rts ,-i', ' éll (ù,Lall' çl<r! ue tL'>";

Fi , .*ilt Jre L;À:.-rL"t il.-l ql+ # JÎ, .-Jl f +Arly , Â,-l-c.dJ ;tri ;"Ur t4',;.r

,.0*l , Â+â4'> ajsJ ?V ,f . USag . ̂ :Çff ; .ltlLIJ :lrbr J3't*" uP qti .ttS tr

J! . "UâJl ,uJl g,u.-i t1.,l P;', a-; ;Ujl 6Jl t4, .lt!l "}-l' ..r "1.+ J' éi ttrs

Ittlt ..rr+ 9(}1 F Jb,utUlt d-J+ll Crrtr,'+ c;6 ;l Jt"ll éUu 'e:)Ul ,-rb; e. qltUJl .5;Jl ,r1"., ét.e;)l lja ;"'l; -uJ9

.1frp *V ;,u,: ,f -ts,.--*ri$ -,\Jl ,f rL;.rir-r+-r. i*ll $lt ;vt\vsi 'k

ôi i5i. FjJl,; JJxJr U L;Jil u{.t ft.,Jl 'lt ,î..rt5 i5-rJl rÀ {^.,.'t t J}e: Jlt+l l'Àiirl ll

,J"Jt1 . b /l r,. i.-. ,.rJl .:Jla . J){i:-)l,,le il *l J t4- ç t<"!'t .ra*" ;.d d ;Ul æf t

"rle ;:t-; , ,OJl Â{.â JÉlr, rd-ll ,iLJl * "Vs. "t!l U# lgIt .rt-trJt o\*o JL

,5;t*t ,/At ùJt-di ùL ;uJt ;Jt Jt, * F- Éd. dlJi JÉ lrà ,\U;æ-ll Ër)r.'r

,W -p ) ,ll d/-tlJl "1:. t-'l:tl e,sr-.s, ol;fl fll ù! a;r,- .:tlll ..1t59 '.,^:-'- ùi ù*

ôl59 . .-,. .;IlJ*t ;:l.rIl ;.c-ll al3-dl g.,utL-- ett ,)LlUtl, ' ,-,. êl g -lttJl Jli*c-er c Lsæ e.t € çfat rl:,Jl Jl ila';'--3 4-t, +t- € , ,1-;tÈ't i*l ôt, lt"i ' .illll

. ;.+lJ i,Ut ô)çI Jl1Çrlt è ,F".5i. .;Jùu,tt li^ .r ( 4Jr ù15

q t fi 6i Jç9 JlA.l r-.1 ri c re63 $y- ,1, l.*j-P èL eç L-u-e r, ;UJt ;Jt ùi ":JJiJ

,l.;lfe,,arrrJl ôtl'jjl t'bi 4t éi t :4nr5'!tljÂ dt5 >!t rs62 € r\t ù15l^J:", _iUÀ

.ilèlt-.-,ill .ry !.sl r5jJl (ll ê \+.;: r:*-*ii-u ;* d t-.+; . fy''" r^ L .r*: ' rrsX

cis3. qrtill *. ,.) $ . lii 1l' .,,1 q eir:rl .5jJl , d4l rt*J-l lj,o ùt59 c 1963 J'-f €

.rlr a',.r ;tt J^* é 6t C.l zr;î c,,Ç f *èl 4-etJl .i$ € f" ul*Jl ,f â:V

, u5.o9 , L-rJt ..<Jr! ;-It e .i\, qtr r# ùÎ ùt<")t dts ;lJ . |-j-p g .rti)LJl .t n e

,* ,S*" L# é"rIt -ru qd.]jt JL lr7" ;uJl *t +s s êAt 'u'-Jl çl't';l ;i.t.6..J!+;; ùls dl ô-ulr ÇUl c,l-tPtll

.-l- ,J,1, ôLr c 196l .,, E)r!;l -fu -Jsj-"9.:.*.-ei 6., aJ,-yIl c,l'rçLJl ëi ôrl;

-ri, (euutic law pl. aso) n u, ,vL €, e"l! Ç1.:l-r"! .ri >1 . ,sft du! éll çt":al ;.rtc! iï,LtJl Jt.-;gt+: c ir-,ull .rt-)9Jl .uJ "f a-rçlJl .iÀ . .-l:brl ,iU)l eUr

l6yltl j .*.,tL

J';.gr ar, J'i:j i Cl L-ÈLt t-rÇ:l ti , ;trlt ùtsj{ I ;,-jJl ;^r.1lril ù/ :'J uldll

C,. -ll .1l.rl.r,)U.j,Ul.ly.t UtS .r-ùrl ù1t':!19 , è|l ,.t r)l ùî.i5 b-1, r.aJJ ' aAU aÀ'-*'

l:

II

2

hDI

tII1

13

!IFh

jy'l f gurt ,r;Jt a:*;lt

qi-f ïl ;.r*-ll st-ylt ,llJrô ùÎ, ùi!L54. r.r-eJl liÂ uPJ . tJlb)l .\.:jril "ii ua;-|" gi k

e-vsÎ, iÉt q;l:)lc,F!,-},-rtJl eilçr ry ui^s t.b-i.ulÏ ksr''& 'l''* r:'6

7*t=OUi*il,-+ur;rl;e t's -i;;;r iJ'yr do.,' ;r^"o ô7t':' ) ''jJlry"t;tl ''l'J

ê ,p9 rc rJy jr ,+f bi J'êl d ' .e attJl r-r'6ll '+i J!.,u'lb ' v-jJl

.,.:' .l+ Ut 3tfi..j,n iltltr. rr9.r,;... y-lilfrlf "W's: Jb-)ltJl J!iu)l ù9't' lj'oe

. W-/b re;rs .r:Jr ô-râJlir-Il éP "lr '.+a*t'- u-itt

lLlil ol-19 ù, ÂLfSi qll3,Jl b'i'-9 "!''*:s ..lfS i5'tIf c.,l'r.ctllù! "1J! e "b 'ii UJeJ

,;+ 1WrL:l ,-ef J4'Ji ç.,r'!

pt ÉÎ ù'É ;/ ùlJ t*"i ' Â#l Ërl))l tç+ )s' e;)t

.Uf) t, C ôrtÀ! ù\<-Jt yç -*y"

fi,lj5; otrU-il. .r!-;*ll U 4Jç,rlr "rtjb)l

pu1 .;Jr--:lt ii-dll frAJl-It J ;* Âbj \:À cj:\; *'É''"!l a'r'çtJl ùÎ U ' kJtgi "r

' L.ttl .-*Jl "19,r<lll f\.hJl .ry

(,JÉi $..jÇ! d fu a;'r5 trl.5 ,5'rJl ,bt*JJ ,f{ls'1='/t n'r'J:l gJ: ù!i ' lj-(o3

;/ d15 ri1. \,-L . a--c ,);)lgp ùXt)r iJ ' 4{5t ?ëAl r'r" a-l Jl''ru:)l ,-s ..rî 'r94

L S* c t;yïrî Jrl Urt'l li^ Â+,L: .''- i 's-êt c 'r-lr Js rLt!ùÉ L,'Àl

.,)c ,,!Jl ,J1- ,-f c i,,'-.1 :'to"'t';9 ' ÂJjl ..itJl e uflt'+ or/l g"*t: 1;U1

Cll

. g,!l'ii)ll9 'ui:-)l uJo 'q *l*' '*; JL' ./Jiq-: 'r^Jl \rli q'rJi:Jt Ltêl 'j*

4l"dr )l én*. ;1rf,'r'l' f-All#lJ t**t ai é ,yÏ r" ;'^';-It c'l'rçLJl Jt*;-t'

! .rta, ̂;l ;,,ôib, "r t .- ! ùbr qB J+i ùÎ ù*':lji Js' aL-y'l 4i'LxJ ' ';''c11)l a

*lrb ,t ,W *l ;,ctlL \* ,t çÎ.: ui *'..uOf

:,u -' 'Va"l s;1U F'

ojo ijly Ç\5,!, d.rx ,* ,; ' ^" éOL ' ,/qJl #llul 'i o:1-',l'oeâ'" 6L:)

e^â i]ly'lj ShlLri^ if ur* ' J' g' k d' 4-rll u<lll fttrjl ..rÎ t'r lre ' olca''all

llxJl u,è dK U,ô ,vL€;.'J\-rIlJ ei-i:jU ç:" xrÀ).i; "}-t+ ':rJ! i'-L-Jt .;�4l

\ûs f ,sl .*/tsËr-l éf.t sP -f ûçJ;;- ..riJ!' + ':J-x )l lr c n"À 'f *';5$t

. (rvrei;i) ue,-Ut ,- ,t Ui.:r-È\.,*)r fUtJt Â^.tt ':;\5 lt a€,tJl * I

yl: f

etr € *r P uJt Sa;uJr ;Jr r>'�i's c le63 gLbi'l cJ|; ,Jl iiiJl ,l ul

r "r^-(-*.Jl o;9s "s,ù-U ,/ ,4lJl ' Â'a'Jl ''rl'-)\'e)l {* æ erri! ttt^' g' '5ÇJ çUJt

.-!;-::, , ,ê ,Y J*, -rr.,- rrl5 .jllll ùp ' c,\''elfr k* C- ;r ,F; 4I^'-!- ùÎ ql" ù\5 t5jJt

,.,t'. ÂL4l:::tAl .*";;Jl k;, 1."- iJ . C-:+It + q+.ùr ,''l'Jl 'È' d q"-."É i.! "jLJt

.és/t dul e d;Jt4rlLl

CUlt u W crrq U! #; ùû ë oe ' I'$'Éâ ' ?!t lî q'lJt ..JJ *J!l

J1ltl J,; .:-, û,,e i-tiÉ:*11 ff *ls b -'r+ dJJ'l J)u:-il 'f çl1t çLrr

c da:L.; o)t, FÏt .t)\, 'i /* *t}l e'tl UÀ ..16 e'"2' c til'Jl 6)' .,.* 1rô ' .-'iJt'*'

J\J\,.. 611.r)

4 ". É J ,

,l t+-éi, ,.,JJ*1,

J!. 'L

t . - -\Gr-t' ç

.rlrl-/I

ù 1 6 1 .

J-JUJ,rle arl

'â;t*. \ t ! . ,

ù l59. ,

e.,tt, I

cUr. ' ' , i l ;

.it*\c'6:.

Jtt i

. li^(.l

, * ,

rt'-.ri (Ij rL t

rar

ry'r r gtrltUrr'rl a:litt

cÊi*Jt,.SrT! 9i,4.r*i,,rtj.rtt ê fe)l ,*,V*rÀ ç ùJÉ y qg_rJt éUdJt .,i éliJ,#)l ort eJ, [.K-.rtne! q;-r$:Jt orr r8 e,4 ,buf *i :,ut. nJo,,ar. a;LU;,(;ri â)tL; ,Si ,*.5-F ) ".a;Jt .g.rlt ,* :+_U.rJr, Oùyr l_r.a crt59. tr.rp, t(L cla,è t* -,+ |F., ,J^FJJl.5rll ,-J" oK ci I'r.t' ( ùF;rtJt ft+ .r "sËJl v ,t'rùr.t LJ;La:i)l ô*: ,ç .,l" r)tJt ,j-f Jliirta ç r.:,!tj !t"i,t ,_JL+..1î "ù."l-ra.1S "_,

'é:Pl "Jlg.*t:: l l1C{' !/i.J| -olli ltb!.rr pt tl fS.

fHl .ry .rU),Jl J..<5 fl"i qlWs ÂB J.t ./ t _rrî rr, .JJt \"*lJ f-ù, J)Â; .r,àl.rJl :$l r^" ,p,i Oryî. J*,lt ti.,S, ui -"/r ,H c or(-r, ,jjL"'!t pU, o"rlAf,'ë ,f ,Y.-15 ,fp r i;_]LÎ 4-ç" ,r<llt ft!:Jt ;-L* ùJ<r ,jî J*r . t, uÇ Jt U \_)lL;ltatt)l ôi -it'.â! ,h* e.iJJle, islpt dut e .;Jt*Jt no n( Ltét \-*lt ,rj!

. ÇLJt eÀ+)t, L-Ètl,r<Itl ftbJl # Jt;,rFJt ,-àÀ- b t-rr.r t+{r dtid:r ..rtdJt tJhJ#|: L-rtrTrll ota./

ttqi"-jurl i-t''.-rtrr ù! JlJr Lu<{ .,tJr tia qs e |jk Jq rp'lt tir rt-tr . tabtr t;tÇ" tef5: /:, .li,i* q!;t"'jl tÉ;..rtr .:.iK1. ,Sf:t ely.rli #3 I tUf '.U-ir-r+lt U^ ù!i. u<lll ftl;Jl e ui. -r-y ,eÇ fb ft.j ÈU .V,rtJt J *r-r+_ "rly.r,!qLJl c.;'j . ,\Jt a-vJ €.,LiJt ;rte! iiL:, _r,,.; d ÂfrJU . -'I "r/ èl JrÉ r" ,iirn-lt"LJ ij,t<Jl :L-It;"1Jte.ll gs t"s ( lL3!l \'r1 )J. fit..r:Jr .ra ,:^44 Çt lV s;!;j-ùIl

. k+lf d/ '., ti ..rrii :JUÂ dt5 .,:Jt \o!-rtl1L-*Ll L*Ct ^J&- $ , qÇs,/çl J"+ .{:5 ,t LÀb,-;_;uIr J*.lt ..ri t*;- ..:lJj e.,r.an-1-./ '-LJl ,F, ÇttÀl c :4s. iil/l .élJ tsLlr: ,V!,1, .rLll d +rc;, .t4.t, Oî Ulck r* ôf , -r.2 J5ê. .*-Jl uê q-âî csr, rJ-r.à,, uJ cd- d -t}J ,st ir,J'

o.';r\a^-;, .,-,+ : o e . JyÂ-yr - i::1ff,:'ffYil'rf:i.î'q..l=-Jl c,t,tç-r.Jl ûi& Ért"-t ;*;,-;t"'!l "\r 6.r;; J J* "rî o-U._l È çf ù'É ;_ù!9d"Jti, ,-rre ,r<ltl ltluJt * 5!.t",5iJt 4.gt Guich.rL(Jf ,rb.l6i. {r*t ùj,;.JJ 4-UTf

. L-ràLl &tJ,t aSlt ç5-rJ Â.i_.1"=-Jl3 Unifornisantes ô_-r->y'lgk.-.ll.;,t:"tr ;rLfleu:.r ( \iLt t*r)l as+l e ôrt;ltr,ir.-;_;uIf dU| ùt res6 Â-.- ép,L"' . ,*;c ,* Vî, ql.Jl ol*'y.-! ; Ç_ e;.' g,l-,Lrïl aro . ;S;t Of+, "/ , jO U, r^d-ll -r-eL.5j-e tltlJ.5jJr Jirtr JÉur .ilJ, J:ç # -ri o.rr+or* rr<lrul; puiri*r ,***' q+dl 4;Àl bly € W; 6 a.A;";.rcL-, .rtj+ pthJt ti, ,i $ LâîorÇcaH,k4! Â.15 [-*:o , ii.rLe ç dr- Lr, ç L e , ,_llq (lacobin) ,:.Al f>l_yl ..rî,;

i J -É îlJll , ?,.Il ->uJ!

éjJl :Jli dl . ,* ,t'-rt i jjlr^ ; cJl .+J!: , " i-j['Il ful '1;! L-:<Il ;Jall çl'ute

.-Jyrr-it (.r.f) LH'J Ç c atl-:b|l q.rE 6-rjl, cJJl (i.+ 'Q:'+=^'-jl"Its;:,-

è-r:. ô-$âJl lUf 'U1 jg . particulorisme

,J",Fl grclt(ll ,T Uù,rr-dll ùJAl ù"ÀDll 'U:;l u2"!)'-';,F,y;tr;Ël t{'"!'<>

..rr ,r-* L=i >r:, .;Sf ,f d!, Jlldll lS "fr . ôt.Jl ÂtLJl ùJ U æ lt4 f'l-à'-t;

,i-r- ,tiJi" dJJi -; ,.ti.' &1.r)l *-c1*, c ,ri € lrç-::...iôr f "ijt;Ll Â:+ll e.*fl

Or-- rrl5 6.rJl9, ,rtlt "^4 4.cr:a:1,.r* , I a-e; ) 6jJl( 4J-!ejll ç!'! ;*It llbJl J!

.FJl .rt!.r t':p;J ..:J59. IJLo3 uÀ c',lrrJl ,>s.À;\,ç-il u/LJ ç,iJ . oj.o altllS ( L!-'lJ u l!!. .-2.r )9

c.;5 L; UÂJ., L/^Jl qJ+ Jl lt^-â)l r Ws j;s i+-;t"Il .rk*l .-ol=" ,- '],.;J,l

. a;rtJl ,!lf ;y ,* ë i,-:L.a.i!t9 ii"JUJl é't-;rl

,iliiill 419 L;jt,Il -bLJTl a*t Ç . ,-nUJl "r :iÇ ,J!'t-tg 'ri c',t':lêll ùi iltlj. LÇ:yl olrJrill.ia.rlrt r!dL*, * AB ' ÂtLJU ôt5'4ùdjJl ù"rt l

ÂL, ê dlJl UÂ *1" ,S lr ti)l=lr É-Î ;-;r; pÎ ,*,;t"Il dul J$:-)l -tar 'ti'l' g';

,ëÂ u.ri'y--àf -ri.a:--u a.;;-rtt >9ro-,ly d,r, i-i'j" d-;l .ils..JL*JI çtË -1912

. Ju U"lr ê :& g;; .Cll*tl fét ,* e;i b, çq-!c-l! .r;l, ' t lt L-':Lail Lu;;

Jt-., Ct;,Fff ;;ù;r- q;- rS u . :9J-*'" J<+ t'É.3J Â;fu'llt"':-; ':jls ti'' éli,

*' frl ,fVs. rrtJiJl al.o, çLÎ , PV,4b s4t,,'tpl Jt;r-br-.rl:!ot5 L'-*' "ljFl

.pi .:rUr<" L,hà""[ St- ô6 il;Jil rL+l -rl!t oÎ J ôL;)! liôJ ' LtJl x* e Ôr*t-- pr

,,;ltr^àllt; ÂJll +:-L.- Jf û s-,,-ll U-rry9 U<ÂJ ' d\<-Jl æi r! {.=i 4JçL4iJl

. J$:-il ,hi c ,t-êl ks i"9U.ll JÇ;.re4| +^rr J)\- .r

, .+Jt eah-, ,-c -i-ËJl ua-; ,4\ * | tssz j a.ull Jl ârl! .,"t-p)l ;i; .lî ;}t9

,f t eV é' ,lw�s;.ivsçs lE ù*; eL$)tJtç P .45;-ull '!s n'a': ês

,/ .-l5 A,êtLt qg: ,.1Î ,F €. ,)tJl =È é t;JI a-i,--r-fl : -l*-ll .**Jl J+ ,-f ,f tP.ëlF 4t-)ttrsr. ûf ,v 6++l c.,tlLJl t df pi an;e

g,.:;9 6r!l é;t"'ir u;br)l 'ta;tl 3e Vry l'rl-P ,Y l-y'l ./bIl ù15 ' dÉJ':Jl *s. f. Berque :l,.1 :Jç .r!5 "/ d!6r|-:)l

Â.rl-!l +*E)lrbUl "à ,*. .,r-/l L*i.r f ,./ .P té !-�y'l ,-,r-1111-,L-!rl, g ôrElt JF:IJ Çp J.;Ir .--,'1! i.- qlï, .--r ùJ* # s cli ( a;rllrf iLt'll r-l*i

G t3,r1 ,f éf)lt €lil.-rrpl 159. r:.r.Jt oP ëi 6i ' rer2 a* ç:'ill qlt ùts

i"^JdJl .r,rullirf;rÎ r; ùqrTl 'u{îù! fJ . J>\:t)tJ tey,>:lS tr fî;6113 -L-'ilJ.5.,-Tt1

ât, ûA tiyLilj . ;rb)l Jl )i i*t J! çt*>r.l ô-LJl fUâ Cl.4J li,?-|tlt *\t u-F "".1

q( ,

iq) L

rtII

9 , t

at;

€

,l

,tI

7 *

q-

b:l

o.lÇ

LJ

( J o

,rkd

ô-L

o l J . j

'

,

j rjl r îldl . , jll 2).il

élJi i:" r, éjx--aa e--.àr ( *|l 6èl ÂL-ti,/ i5rtilJ ,l;,'il ,YjÀ eUJûl dL- (4r) 1946

,.ri t.grtri d" . f#\<"!1 .r-Jl ;ry-t';l ù+jt"Il e;y é)\À:-)l (,-,. r-)J q-rJli ù-/t . c"J-t. '.:1t Tl -r-*,- cS.rJl çill JlJl J^-a lt4,'Jt- ùÎ, .r.6+l .r",{ lr+.

h ,y Jyij-ll ;)e Jr4ll !-l+ çu rlLS ç5jJt :L,,Jt gr. +t .:1$ uii. us"èJ

G'-;. Ér,Ç a/ . ùrr..- ùJX.i:.-)l i.&-tiJl ù! É- lrta:çl c +lJl ,/ J9-.rJt +:*";t"It. 6.rJ ,-rr:l ,-^;Ç dr, :Jt , ôt59, LiÎ;L.LJljr, éltsil9 e-_.r}l -,. lll J=.- "l .rt +*a:lt

a<*+i,lf.rf e^J . llLlt ;r9, ù-;l:Yl ù"Àbr.l 'LJi ;..J . .4-;-rll "L-ti ;,. 'ae9^-.*. i-bl.rJlf-.rf

oJe4-. ^'. t^r -r! q#. si 4re ùt5,r:Jl,jtL{l .-} r,b-Jl L*-,F Jyi:-)l Qà;.rpLJ. *ll ,f ++,-r" étæiYlf.j

;t3r'-:.=. L ,)trf s r>yjJ"lj J5 .tVL €ll( r:!l JLôr,*h' l;6 yjJl , p\l ')jjjj,? ôi è

-& og *"."Î 6i _19.1, c clll3 kdl ./ l, .:*.6-i $ +1":-)l J.llt .:;[53 c ùHl 4:"È

, *ll.[14 6t,.tYl oi ùete; l;t5 rlî 14 ,,t'il ,Y3^ ..lÎ t+ -ull . e-Çl c,,l,t-:-Yl _19.r

3i , g-la lt .;Ï $) f6-irÎ l9-r+j l" tsVr- , t'+Jtô Vt ÉrJ;r c élJr e . l9lri ùÎ o94;-É-Jl ;rrtll a-,lJl éllt; i J;"rJt * ç+rS fr" ,-JlrbrJti .:ry ( Â-51ê -it!r ,l 4't*.:)>{-Jt ,Z bi .:tK ll q-bJl .rYt"}19 , iÇl-ël.r){it(Jl .,Ilr qJUt eUJt".:Jt .rle19," ri- .ri ,çtf-!a ùt5 ,ajJl , -b-y'1 ;t'i! ;J,jt Il .-".-Jl :Ç'! q-J! I,i . @tu;tl

. J)ti:-il 'k érèl r+ t i a*) âS +l 4 J.'";Î i5iJt (4xrfL-Jl

ftJiJlr* Aé d:e

rr9r.-11 q L+ . Ljt&:j)l ,W =f ,Jlf* F^Jl 14 U^ yr . lr,r"+".lriJ É"iri l9.1$it

;-Yt ,;-.lt ,)b ( ,r<lll ftb.jl J. yIt ô_t+ ,/ ., ,"<*. (.ljJ.-ll -,ps,jl-,Jl ,W =f , è!

,t u.Ft * l:çi ù{iJl .:ljl9î ùi J 6rtj)l r . i-yt eiJ, gJl .çil u.è 6 t4axs is)ri'-l.",i Jlll ;r[e! J! ,grÎ s , J,*Jl U^ ,-] )t'\l )h ùi J"rÉtJ . l:.r* ;5 It na t1;!r5 r ,.:J.lll

è,t.J f6;rL" ti.ri-r; l;t5.5jJ19, f61l".i*'it J.4lJ: Ct *Ët.-"uJl;s1"Yj^ dâ. Â+râ e$ijt"Î Â.-U- ary c,l.r-"!l ù * xE é,'rr+t . itttr,It tj^ ,-f tiyl,jtj . ùtrIl

. Â+|l6lt c-;s .,i k5 r:.^.oL e--*r ( ̂ ,o;:, JtS.J''Jri "2i.njt"yJ érâl c,l"!.a.eil ,-i & r qlJl â--p ,j c ùt5 ri.i , ;:SJl .,-l!Il oê'.)- l4)

r-fl.r-ltIl Ut * sr: rt Ç.rll i"Jtillc^jLf:.-1L5Jlrl.9lJl:,L.-r k"trly ;rly'l q..FJl

. ,étS.ji*r)l .tô .jL;* Jl5-: r, 'LâJlrl.rjl9>; qJl,oi;rar ù, ô+,4:-" lÂrjô

#tJ "* d,"rr, . ËU!, .' J$:-il ,* Jrèl f ùi Jl l,e-rr fÎ c-lD rai , €r t ui

UAI iJUÀùt5 x^:i ; .-, .rJl Jt+g-<Jl 4-- j ; l r l .dl;ç.:;15 l l . : ,1.r-Tt \u-*.jç . "r:=; r)tJl c-;59 .â-h'f,l Â*-ël;rl:Yl ;_,r1,, c-i ùi ,)L ^+ ÂUitél c.i ç5rJl orly'l

'& Çl_,r- "ç .bUll É Cl 6$t A L=i.-. rLJt ,* æ" 6:La:it F tVLj,;ildltW ëpi ÇJ! ,r:rakll ùl5 u:Jl é-&t ùJll ùlrj . ùt(ll ry ,t +Jtajt &s \r\t ,-cte\l

./y'l ur eull ui;Ir CliJl

J i '

d l

é

é

;

i!

ùà'Jl éS ). 4t')l q:Laill Â.Ûl éq.' ,l' û|l ê €' g<aL'rl e fe*"I i"'-' J-"

,-t Jl JÇ *. jL:,Jt drr ç a,-!,i:Jl c,LiLJl ry"Ol Lih-l .t Cs'a31 oiS 'trç*<-'

. ,yJl.r,è; Lrl-r-9 apl iJ ' eL-*;'rl9 "rfr æ ,y t5"ill '-iLJl dJJi ' 6>L'":i)l

.:;s ll rF;'# r-FJt é,t5F1 .:$ti JÎ Jy.ai.-)ll * Jrèt a+i ù/ ùtsJ

,r|,"nj*' Ft -p J*Î "r trs t , 'trÀt ;L ç+ yv:*t ô-t;J :JuÀ ;L '.L,.;

:J\:À k"J'J.l-f rt !rl5 . L-ràrl â,JtÀl ùi,]ttru)r g ù4bi.â[l; \J"Jl tJé il4ll

,.,r-.:t5î ,.-$! .lr"- 6 ,s;y3' 'U;Jl ,l'rJl 9; ..)lr+{Jl é>Û';t '*w * iîlll 'rlll 'i4

eiiLl;J"..-Jr urlt U>\Àl . CriJl s,V3â;, 6ru! 'Ja'tl' u-l' rrk*l :Îei çta Jb

:Jr*:il uÂ ô!i,.iÉ- t sl irtJr (i=Jl) i'i ùJ$ltl 'jJ:!Î fui = 'i;l' *

., .t !- ùr5 rrll J! "! . .r*Uf ë';;l CU çi i;-J ' 'rtigIl "r gir él '!' ".(r d {LJ'

F ù11 ê ,tf,lJ! or^, ;t\s u;ltel r-L-Jl fl.l;uJJ,/Él ,.;l':'e)l u Aa'' '):)l J'e

.ry-;ta;Jl f{îrur ûF € lS:' :r}l irf 'yf ""t- € iJ;,t:' '-4L'\'oJl J*'J ' u<IIl fthjl

d"an- L"=i dJ!9, ,.*, J pi a;r(,. d' ,4-rr'Il dul Âjr<" ù! ù;! et oL"'''11j119

, ù:,,jt,ït 6,b ,)L )l\r. 6r;Jf oiff a)'y ,tà * 9i . ,F;-Il '-)"U Û'* la'r'-'tj

i:*St ec ,7--2:u1; ; ..ri.r-r3 s;I ;KÎr f æ' ,*) CKI + ' Ç Jl'ra i aÀ-J"''

k d at-p i !.,iJl 6,ù rr'', y'\'ls**-..rÎ r;;- 1':'Llr 'it i'f*P'f#Jtd 'hl ;v

çkrr "r+ )!.r.o .,tt- i dr., ùÎr+- f -rs vr Qr- /: oV d'u'^^""ry )!

c,rtLl1.rt--,ïl ;, l.r.rr )F e $ "'i-F.5-rJ q'É!l ad'àSl i'i Jtt-t t';Î9 ' i;uit

. d-.,Jt ,r,!l ,it J5L1 ut;5t JL F\:, c,\!LJt .i. ùlJ t"=-i c ij!i.. Jt<j! . tJ-Il

.ir-)l qs; -\J ;t{l e a/l ,>'V d't'Jt- d,f U e"Èi e-^r lÀr"i J+':-r "* d

éf )tsÉ-rUl r4ty'r 4 pJl ;:te1 ,r Lf$ -t-l.l .r-ttIl .rî t s . ÂLUl +lJ.r"LIl jàll

. c,ljiLsg )94.e ;Je * C*- rl\5 .5rll

c,t:l.u,ll çfi d,.1; d cr...uJt, æll;ç ô--,,ÇJl c.,LlLll r.lÎ J1"'r*:t lb ê '*s

"tvrç;i gù ,* d "i*

4l-, ' ,:i4Jt .)-ll'ilr tSJl "-lllt 'P '- ,''u':Jt o-

liÀ ùî ,.r!.ÈrJ! élb . l-t ,o;L'lf "çrIl 'L^:-l rt<:--l sie ;rriJl "*tl g4 ..rÎ ct'i!.

i.-q- lt5l^li. g,lyljLlg c',1;fl9 c,Ulï'a'JtJ ,râ)\ t*tLJ'j:F J)t- "f i2+ ''\:-Yl

. J)ui-)ll.Ji; /l.>lrJl "{b a*

; U! Â^J;i l.l ;\ç* ;V ft ' ")\-;5Il r+Jl 'r"+ e'tn "<U ;V tt' .,;t-b)l l'u ;r

,-elt ær"Jl .r-ir o- .'-Ut- socialisant eél;;l bj s' fI ;V ç\- Jt '1l,5 -r.;JJ '\f-

air. ç55, o:L-i-i,l- à- *rt dls .r!e ' -r5lt rqll ury ' d\!lr r,tLl 6;ltTtll Yf

. 6y.aÀtk+.-nÎ., aJlll 'r'è i' U,r;--' +it"Il *t

'Lr! -r,; .rK cL Llbyr !r-' ,-t.t &t J;'-uÎ JJ ;r élJle ' ;uJt ;,rJt # d' f*'

4-r

JLd

.i.(

'*k+

;y'I .r eurru,;lrC)tiJl

d-#l dul ùtS ra;.,_,.lll ,f e's4l ô_,?Ufl ;,J.4Jl .:ll.l Çr.t-r+ ù/ ,i:njt"Tl ._tJl\tt-o;Jt ùrlle l,:,îj, i;rUJ tdJ ij,r,lt Â+.rJJl èbLl g u;t; r*.àJ ( .;/J ctirr -rly'lc:t5 ":Jt a,_tJt ôr! ._r* d-_ .:i Jt .lt, . .r,_.,1 r1t5 o-rU.lr F, lUiJt U<. r"isr . rr-UrIL. âr*ll

,=*;Lïf duf c* L d -,. rt rJt ,:i 11, ,,:+ r, t, ;!L*i ,ji ,:e, ,., ,r5T'Ë-Jykt +r: c [n.rglr, ;It ,iS ,_/l \rbll6/l .rfrl; ,* Lçc.,r> -É =rW fr<fir,fl .*,"r éLIir, ,_.c/l .rt*Jlr dt^tayt etl +rt)l ..*_r*Jl .r-I L, â éq_ ..1r,^,. ,t ,F

. èrtJt .-l>L, r-! f{ ;<_ Jy;J:'y .ht tâtV æ- ê, çX-l t(L c.i.a, orljt":,t -a,- .ii.:IlIl ,-Jr ùt5 Uô lHt C,el; vP û-ûV ùlL*" uuî..rr;,-;uIr u-t yr u Js,,,t_ t,-* . vùt * ,-,*rjo ,.r-:=r c -r,_.r-: tij af t^.r-

çt : .ltS Jt ( .,.tlll C":+ll ëi ,è . i:<ll9 ,;�{lr.-,r."if:/-It ,* lss. i;-lLIt l-.ereLl * 'â-rù rr-,, J, ,r, rr-J =r éiù<d,-

'* ,a3étlll ,y Ç.ryL q"àpti -ri c .lU d.(,-l .f,f 4ârVS"t.rËl#e

'*t$t Jlr"It v,4\ , élllt ;rrc ,èït JLdi ùjrs lt .,ylUr -çts^

d arl ( r-rdléJl .rlr;t 63 a-à)l ..ljly'l .r Cl*r . d . dlJ, ,)li,:êt r:.c.: cr! ( Â,_jt--d-yt ilrLL,-rlii'uJl brt--! gJ). rtr*ll -:fl +èss lr .=* arllr c-;K , L-Ar,.r-ltrrj gJl+b:c,'.t"il| âr:+ +-r+ ê y-;;;y'I ç',,_;UTf -f*aj, iJ irn .1ir+r f ærl ;r_l aJJ+lli6 "riJtl . +-r-*l :lÛ ,rrLà;.- l;t5 ;,iJl alsi € t.r-; etjir c u:.,)1,.*: t+-.1 jÀjrlél*:YJ . tôb* r';,..." ô9.,Jt ;,aJt ,;bt{l t"jj' 6;li ;tSt æ J ,"*"ç; irnééJl

f l)l ,-+. LrÀ;:. ùt5 ci, .:k4t élb rt.u,t * , J*tt tù rr i_ç &rû O'u:;, .ri

.:t,uJl ,Z J#l rt"=t )lrF rr kJ :j; y d , k , é#.t r.6^,U

Lç ,Jb .rt=Vr ;fqJl. c'l)tll ell, u! l+ -r.il9 . rraÀJlcr-r,r*;Jr.j ùK*Jl:3.r,-.ri9î ,;,*;rO qç c-è

.r.: .rK 6nl 6pill .,à)t ,f ,y-?".1 ,*,uU yl e,' y .:lai d . J|J-.U Cft c,;r5 tlt-bJrt;.*,- lyt' ;.i.tt elirî ,P ,y, $:-,*o c o.rro:,;..1 Éf.- .tt' ,lnl; r 4rt",i* ,_ ep a*i,: ueolHt ;t. Â:5111 â,.à> Lrp t€.i: ,lab û, t'd:y,; c-i5 *.,*' dil,Il .iÂ ôi ,; .,-r.,UlJl

q-LTt .,-çJt ,*alt ..;1*rlrp >t u y,t, . ;ir.:Jt +|l u)! '*,nt aaU Cl,, ,.e!i r CUI çjf:t" .ry t^=, -,. .ltàJl lj^ ,,Jo ôLr .uL:;;r;*;t .Jf Ct-t *Il 6.:tiJl-lL:cU3

J^ :JL:^ t" JSJ . =lfi "Ljt É;t"-! o-rg

:,tl- qî aç_.i,_î ,_a1 .19<-_r ,l:_r* y ( dlJj C

f:.æt d&tt*" Éq Fe+; * eti oî y1 c.,i r, ÂrtsJt ;'t*1 rr.,L.,Lltrf .5_r.-l cri

)vF t,"'1 p: ,;;Ç 4 tv*-ùi re.l, ,A- êt,.rL-irr iu ,:i Jl ôÇ)! r-i^, ,i;rrc:-ti:-Al r+ttt- ht'ç* ucl Lr*It W C 4t.l tr;sf ..+rrÇ-t ,*: e<+J.u ll

i-Ji ., ÈlJ.Il ";.ll .ljJl

kl. lt .rl.r[-Jl ùÎ il. aifu \i b '>tydÎ U ,j.-- f . r1]Il "'!-f i<.*-l "Jl --li-Iu u'n

.b-,L-l d dl-+ !..UJl ÂtLJlJ i-;b)l 'th- V*s\*v lJlJ r-+ ':lrÇ d f+lfi

i-rtJl .r!t *il.i r,1l j)'i ,lr, aJg.rJl J+ .r ps çrr "rL*."'1" JS tVL f ' U<ÀJ

îF *k;.rl . ùq-U,l+:,- [, ùft,- 41^.''*''+;,"'*-11-Il ':l! .-j:<'- t' tlli c çU;lJi

é*. 6 cclsr . Çr;i -ra;- t + , tÉ-i,-,' a;Idl al*'ll .,Ji )l'll ,ui 'l,t:-- -'l;-Il ''r'n

il *t +u *iù!i,/ .i! ., .iÇJl u, o;. ;-,u)l ?rt ( 4^.à*vt- rrJt'i- ao':l'rcle

ç:'ei cl-ar2 a^ÀLIl tS9. L.,U1 i 'bfr"')f sUl:! ôt* ' A;l;,bjl c',l,rtLJl ji 'p ' t"

'I "r, . uJLIt Ji ,:oUf .rL.Jr *uJl +Ç ir yIl JIJ) .-1b" ,ri ,-re4 .,;itr "f*1 trrer

ùtJ- ô."Jt iifLJl ,/.-i. pez a:J é.t;-.tJt 'Ui:-il ùl't!,/ (g-,) AU'', ùi.,J!ris )raJl

. 4i C Ol.:Jf -:)t 'U:-L ' aarÂJl aJl r)t9 '� !;jt"Il .>k*l

Ù.u- ,t, q4 ,-d +;fr Â5+l LLù!; c le63 ,5v ,F €' *r'St.1!bi;;!l."LiÎ 'i ui

. q;i-Jl c',L*jtl ,-f 1u'rJt 14?. U';ù^+'Ju,. jU;'- 1;t5 r;9 ( f.I; 6$u L-i * t t1- r-o

os: ,=*|1 rr.aJl ,*-.*çrl i.-lJl +5:.!r-:i; "É d;'+i\"Il ;:$l ..-;Jt ..li t+ uJl

6 Vs's. .-.ÀrJ *l æ 'lra! qti ÉJ qJ! 'J*r ' '-rl' Js ,f bls eP '* relô)l

,rl..- '4p-,:i r<*f" liU ùr-6i,- lt-É d ta:liÎ..r!i c i-;Ç:' *i ;tF *Vt-' '*'uJl "jÀ

Ât, t-! . ùr.-Il +Ë ./, d urtt )e, '.*!-r ,)L;V J<a 're;" Y ù'-Jl Ù'JAl oà4

tiU .' ,,^.,J; ; . ,lfr;*,--) ;rl.r)l ';; .5'rJl g'rJl ..li9 ' ;U;t '',j; çill en{'i çÎ !] 'l

ôîJî ù:-. g-LJr..Fli ,be! JL,j*f -ri g,l;lfl it';l ; ^rt'+l oUl:)lù!J" Ji ' çls

,t ",++

i5! -,L*;l SfL lLr'jl c é-P-' +tJl .:i)Â-IJ;-r'-*Il ù''l''r:ll :'t* i \:;;

ihl1r î.{.J F êl.rltçJl -r-i lteJ ,-*r -* Â}ut tv#sc L"i-o rIl:'.. c'"2' c i"4i'

, air! ,J(a * ,P"J';- t , ,fu ,r J!çua)r Uà, JlJx ûhiiull 'i-F u!' a=+)u

,t! ,)LJl ôfr-r,-rl'. ,-r-;Ûf -:liIl ;ry .s+i "ry +t Â'JçJ;l ..lL :E:pil ùJI"'"'- .-tUi ,-a. Â;rLIl ,F U;.tLlJ Lr-t:J;l;.,:Lall

:-*t ,,- ,* "rl,-& !F 9'rn- 'lÎ ù"jJ"i:Jl û' ùà"t'.Jr\,/ qflt' flhJl tli l' r''*r9

,t;) Uù^<,- ùrS énl ;blttsdlr<àJl æ & 'tV L; ,2 êl & J^-'- ' 't'7-'Jl

pUr, Ufr ;rrryr c;y , ,*;t ,-l;)l eur e Âljllu'*:. i'+-ju'il r)t!! ol.'eU::)l

rt, is-Jl .:,t-UUf (.ri t.r,e L:Fl JSu:ff .*i e -t'rlrJJ;'i'cti J!''r'"'ra U' éttSt

ùt<-Jl ,\i.. ;\e.f /l J-tull 6rl. \+3 e->'i sr|S lf il*tl .rle ' "-r'o ilt-Il9 c r.:jr

JLçrhi c..--r,u.tl rL -tr ,* ,* + ,-p..; e'r(!ic":s 6'il1':'reJl 'ê ê. î'{5\"L

a.6a-ill ar44JJ ;4-q ,*L--Lqtl ,t Aêl +râ Jb ' c! f ' ̂ s ,F i;ujl 'rFJl êIt

,.ri,.,e4 . c.itl C/- f\lJl ,P e €'Cl/\,/ '!t ,* ,fÇl 'ti;Jl Î'r:1 ' L'el-ei e'";

.âji'ijl ispt .>vq Â-pttl q-LIl Js'ill 'y 't é.jal (Jp'dJJi e' ,}.,:

Y,

q.J

qkl, ' t

IaJ

ee^

' r {JÀ .:

I

sf:

. ' v c q

riy'r ûF ilrllsiilt C):Ji

( G.-;l *.1+ 6;UIl ,y1,r(It ftut ,4i t",rr tb diJl .r.,Ut ÈLlFl,rJ, oa;,-t_ ép);.c, +l1ll.r^ .,i s u4; Ll'+{Yï.-.,_ Jgr( éJl;tI! a,-gc,trth;r.or, f.,t,","t1y1,,, !-tl!r Berberisme politique .r-;t"It .-r=+Jf rî.' q_t.*lt i!_jt >lJ Ur:, gJtrç ,r;^r_,q;jt,Il ,h\t c;.lLJL , +S'rrJq . -E*,- d. +i)Ua;t a.t+ d ., cJ)l.i*yt (,_,. f) ,i.!t_*.ttii,"fJ c r> rr,Î ,At;*.rÇ"r ,* y

;;uy dU| LJ € ,rt;_ù,u .jl$ g:, L-r-a;JlJi c ôr,à*:i, dl.-tiJlrt?dJl ùJ .r" g-rlt, , _,Èl Uô fq g;f, ùK r 1963 ,U J.:rlit_.lyl(-,. f) !Ë J..:-t eJl li^ .'/ c â.1Uyl g . ,lt-r-i .rL ./" .rteelt n *-* ;u;,3-: "lrl V +a;t,L" +Ç J. *i;, y)\ ot-,.,*Lt ;Tt uÂ t^.L-,f .lt , JyÂ-ll\t:: n ,t d è;u]t *s;itg r+)u.;r J)B c"r, !)/r!t..i.n.if r.s * Iq* !,-J,6lr.: &ttl .j# ..jt*dJt ' *Js ,./ .-u d. J>ta-)t (:;) ùi Jt .'*à)bf,;i ..'J3- ;:,:[l rÇ'!le .rteLJt ;ry, .,Uf;>tf p[t ,J)k_f j ,;SVr * ,-eraL;- _;Xf

. ,sltt Êrlijl

:U ^:! rti" J<+ -f* ,f f r) d ùtS û se , ii.*Jt otroU ,r:brt rt/yt Jt JLVU,ô-ll Â:**+t ) , siI df ,f"*;-:Ut j V rt_ lr .i_;uVi rUTr ,*,sf l,rrrfr u.-*b.rr 'él;-t qi q èt J+* ,f rSÀil r[-.srIt c.€Kl^+..1r;l;.r,$,L.r;Jdl-xy t{n] c $^-,.2 _r:: t+* f# A-ç d9: "[i.r éLtjr , q].,,"jt f*bUrî *; ,y ,t];:=-ù/ u:"ô;*: .ri.r<Ut ft!"! t{t9 , ,rÉ sVJl çtrt: *r#t L-:tr:Aù<^J.t ù, ôK -r.; ci q-;( L$i)l .,)r"*'tt Ltr)t ùîKll'rL-trrr* çt*jrùt-Â--..ri;rtclt îosr. t"uJ oj,è "rj:* F; ,tJ il1o.gi.r1.rUlt "y;a ,t.,,1ç---"- L"jtr9 . t,> qU{ frt"_t g;. yî L; 6V Vl' "-f'il| .a)l .r , OYl.rÀ d, k*i oàtô )c;rt;)l lC C-d- ijp .-r^-.SfpVt, ,trUft( +lJl € &- ! , JUll ei.Jt tj.,o "t19 u{, éÉlt lE Jt ; q,+Jt1,;;U.lf .:;)t C*a:'Ç3 ( u<llr rurjr "|j! -r-a;Jt +lr &* , o'yt ,; € e.tv.g;,Jt .-,5rtisv, -;, vl",r-,.rti ;-.';1t .rl-ril.-rJy't .:uYt *)ti.r^,_ I u-r=, U-i J)tÀ_)t fJl "tjb ( ,:*jt"Il' é-lt c =Al J=ââ JLcri âr ,t..*-t'urar , Â,-r+r r, J! 4.orrJ | û €,r4Jr .-&

,/ t "t* '-i'1 ' ^7, c!. "E"Jt rlJt Cy':Jl .,l+.lj ;-rt*l ;rr+ll 6r J!,.flr .p:;u*Àrt JË (cijJl) ")3^ .ri rltt ;; . &iJr ,ttrilt æ. ( rrl , .)-ci q";i'lr ;lJr-.rÂ ru!Çts ç5"tJl .,/l lj,o c J)Â.i:-)l & Jrèt c.l ll ;VrLri_lt j , Jy.a_lt (-,. j-) afùr.-Ul rt-Jl "!j,ô rrt'J . ùF-UJ' grFL" ,*à,iJ 4.rb, .r u! , ùt_Il c -é C ,';r:r*:r_dt-tï e ell oLj c.rç ô,tLlt .r)t a.;Jt çjL;, ,/i- ,*q .*-û t JuriÇ

g, a='-:Jl .,4 Lr:t l rUYt =? A(,rr.-lt) Crl_:Jf .t^_ 6iJl g_rJt él$ ùtS *1, f,-t ;;yr4Jl "r;-rJy'l 4,.;.141 ,,r-rrli, élJj ë ,f , ,<* bf-, . L*O L"-c.:, a-ît^!! ,L:ii;,a*,_ atq 6jJt Jt+tt ur*ttrÇUli ,r, ,"+*fJ JÀàJ . ,>1.,\r\3r.rSi !uî ar ,!;r, rtrt.rJt

t00

j.!l .r gtr.lt ;;.tt aXlt

'i!. ÇU;lJ q-rl+Jl .r!t*..;!li ' ô--)l*:11 olq !;; çf*'l 'rbç;-rc "rlij! 'L;:JljUJU

Jê-U *;S>Vc ÂjllJl P €l'i.5' .:1;!l g" r:je'Jl Jtr ''t1l963 '-i'?o;' l'i)i'bl9 ' ci

. ,ft-l|irf+ f*l'- $ 'jlJ! f ' c'ttLJlù'rJ '" ftr fb)l '-'"+."r

. A;t;*{l U ,/w c;t5 rai. Âi;tJl C rÎ ' alLJl e u6..Jrs ' Âl}1 ..i'Jl é

':;,. "' ,:Jl é,lJl 4b c^,ll 2t ce;> 'ri ' ..-'*;Jl jfu 'r"I ôJtJl "l*'tl aJàî ç:;6r

, o)16.Jt *q t.t .:.ra1l 15-i,.'^l rJ;u t:!9 J-Iô 4:l ê' tf Jyi:-'il 'Y Jèl

É.12.1 ci-,^r' rt-i ol k * .É . .]ç)' tl ,-*.lt r\^-:-)ll :u l', : f-6' :#t *

>!3i .r! d ô-#l t;+r Â-uiJ ;..JK ù+tl ûÀ4 iflu; ' Jyi:-Yl -r+ tî c g'"^:-l

lytL*l ri c ô-[Jl ;rl-:! i,'r; ,t ,P:lpÏ f J'*' L'-!; T"t<

ItJt; 'ri lrl5 ;',-'rJt ' ')jr

fly . l-,rb )!. lt:^,- d f*!, dt'\ g t -Ull irt'yt c',tLLJl +lv 'iL^" *S t';t"":'- ..ri

.ri*J ÂLLJI .:,)Ç-r fk .Ji , ,srl! tçr x.di )l'

ôJ-Jl Cu,Il * è:\t:iî: t

i*-r, .#tJiifJtJ at/Jt p c, LIJI i,;l:)le;a.7It -f .*-* )l -f-Jl ;r ;"'-.;Él Cl.4|I

LlÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ�*., u OJ.i*Il .; orrl" ùu r*i;

,,-;r,.v;L'- ');r u ,h 'É éll fuà ùi

ê ôf :A-lil5 4rll ,-/q.'JlJ qtL^:-il ,r!)l d !U1Î u.1+ ' r'r1''-Il +Ë'/'lr!' ileJl

Trpt'Jti j" ùi* çkl eirs ;;v:-,.:'-,r-* "'',i *'tis ,.+i f uê' ' '+e a!ùtll

. [, ijrs ft, )sv,/.:lJù, çtlJlr.rl )utr ëtç? ff ..[ ' çu €t ,* it:-tal

, okJt ;L-, ,>tJrl *"lrl--rrr' Éi Jt*'- ' ç/ J!Jr; u ç'tÙt ' .pl lrÀ ..jç .,Jb

,s * â;-t),,, Â-ce.a.t i;*.rulr '!;r, +t i;u;+l ' Jy;:-it ;P ê r*.,--É lr,l ;-ijt

d(Jl+r .ru>ut, d . t*ro ,j.-'il J*l .*l k=r 'rË)\;!l {.li 6!t' ' ,l4l (-i*tll U é

t+ ç*-, ùts [J . r+ f ui cf ,:i r],Ir ;- , r*i" J5 'l'lb 6rJ1 6;UJt n$l ,* L-l-tl--,,*''çfôK,!

e-ri Uy;r-yrl: . qtJt r*T,/ vÇJl q) €,11',",.{ -rell i;:'rl

U/l r\|a-,tJl g,$E!l -l1:;., -f ,tii}Jl n^*J aft- é t+- V; a'Vl r,.'- ùÎ ' Éi\"i":,LU Ji lU, rÇoaj ç J'€*'- r; :JliJ :L.ill ri o o,i1ts' liti:Jl

'141 te sl '*)l

.$- g;jJl ..pl u# ll a), l+:3'r^' "$i l;"t" éPl;+l "!'LJl 19: &i t^+ ( afL":?!l

#sùÉiuj Éî ,))tj a, ̂ il\idll a+II ù!e'i-.' /:4 -h-3 +"'b ";iJE ''rt

"i' - .-ri1 ;.icÎ + ' '-r!1 ;r d)\;l c;- ''r1 4" Ô! ' oj'a ilÉ19 ' *i 'ri t s+:'>e1ls

,J't J i.l*rr uçi ai;r ptrJt fy-)u ' aJ'\Jl Yf ,l u'ùtl "trl 3a,- ùi a-';r J! l-t*r

, -,*Lt.;.Jl li,À ( ru*ii, Ç, i o;i.rib C: à-i *-r ,?t't-l'i" JK'i ' ;;11 g tl+t;

ti *-Vsi-i,.1-cJ, Urr-lr ,t 11- 'J ;':l'u:-l * s+' j' ';i ç ' ;rslÊ:Yl -'ve +fl

'6-Wp ) .rl;e, WL. ' t; eij €' h r'i' ;l ')lt.l:! ' '* J54 ' eà4 M

. +' ;^^L.2'^lJ #U Ji dîJlA-"''Jt

101

!j/ ù, ilJrlsiJl C)'l.,àJl

it.!li:J I Ol+*J | -9-9 3 ùrÀÂrll'L$ _,19r if e-:Él * é Jl.-J! , $rt ÇÉ ,/ 'egra [S . UJIJI .rt .,â-aJl ÂI-b, ÂJél LUI>tl;flxJt JrloLd, +y-)t -ratJt ùi:* éti5: t u;Styj,r,ti ,:,,b., Â^l!Jl;l4ll-r--Jl Jyt d eêy-J. ô_ '?La-Jt ôtai ts .:61_.: kJ= Ct qoÎt,tr*tr t;J -* ,;,;Là-i t:--ci, Jy;:-ll (.-,f ) aa1 Ul yt (jt i5 Jr (o. e. esfuord) ta+r, . t .j. i ç-ifrd6 , ,rIl e--à.Jl UÀ JFJ ô"+lÊJl :..J-dJl ,.:t*;Il ;.r,>L q l:r: .rrS 6:11 6gjLl 13-tJlo-Ft ,* t" j 1t::Jl d,f ù!i $ ( i:-çJt ,_,t;1t Jf d Â-ls: ui. (r Rézette) w4>u-yr*j,

ll I tlJrl c-;5 c r.r.rJl lia çs .u_Ult E ,y rLd-lt d$t ær , -,1;-It .r.iJ ,,. ;-.:llç élyJl ,r-:r: * fJ , e>Ul .rl,i:.ol :**.. c 3J-i c ._,1;Il ,à.st 4:1t;'!f "* t .,i ri*:,

. .é:lr LIU 6:JtJr t"t:!t.ru*? ét-r q. e.t ?t L,U)l

(ês gt' élJlg , -,t;Tl f.,b:t êlLl ÂJUl ,.:lI! Yl ,-il,r" y l-ra .:ij,_t JJj ,.ll gi;t ;:Jr sÈi y:W ,* -iJtrb . ô_!,i:J ajLajt JIrE J! ft lt t{';r, d o*lu,lt JUrirÛlr")# qJç c u'-jl)t "LJJI 6r.- Je- ea6t), orr.i;ï Jrr* ,r/î 6,il1 JJ*J| r.o J*.It UôVs.*<, J)$*il ,ç-Z * U* ,*U q-Ul !,êl ùt5 l' ç,,Çj),tJl ,>li* rf Cr=->t p)fJ)t- .r . +y-)l

ït**' Cy-rld Yrî qris-tr;ts r+i çi . è's €w eu). ,vt" € g+r/+u- ( é;l*l rLJl ù! t4y-\;lS1 ta; lr t*Jt"r t(*,_rlr t''+.*Jt .r*'Vt,6;f j ùUtâsf "=Es ,* ;;V |r'",. d çl5 lib r r-'-i.Jl 6 ta3aea a,Jll .=4 fE .r u)tJ;t ,*1 cri,Vt* &,

"\rb|l,.r5rll ci-( ll Âê.rJ,r,It ;.r.eLilt tr'r:;i s *î-rs;rr ,jî ( t 4r-l=-J-r:-- L" l..t - t,f -b r.li . q;It ."lrul .iÂ .-,! . ., lr*!l U è5. l(.Jt ërçJ Ji û,çr:JE:ll çtlàJl çg.! ats-Al ô-F!r.r!,*9ll 'ês , Jt-. !l ,-o9 , ;..--. rJr.r,_It ,J-ô d.Jfijl .,i

"éi qÇ ,f æ t.r.29 )Â"rc Yl ù(_ f . .-,t;-'!t ,:--h ,r \tslt ,-è-r ù!, Jll ,kés. lrL*jlJ trLil

r,i.iJ Q* C,r+-r.:U/lt:5 Uêr!t:j$.:)talt oi .* ''*l

frU, él.,-rt t-u,:plt* ç*s (

l t i dj-1. i . / , Çult qlUt ,-. / t Ji, .rt i 6r*V ;L- ' ' j ,_;ts;yrl l L"l-t- ôA {:-àl5rt-1.:ll rtt59 . #r^tl e-,�.r-*:.!l ée Wlp,_ry r),.il t<;jt"r.a." Ç '/t

; "*,jlle*'f qt+ L"4l oj.o,.:.;t59, ;,L'jl d!'" @ lt ct;lt inlr" J_îC" q$Jie ,Z#lrf;-LJl

ëlyr,, kJ){; ;,. r ilUt Ëi t":.i ., +Èyr ftllt ijl:;" ,Z \)t * +".,d.,rt">)l r9rJl lj.sj , J+_ [" ..--..-J . q-Ul #' e .ra.rJt _r.-Jl , dlJj JS -p . eA r+l,,jJl9 , .,--rll .f ù,JJ.d,ll Tolbas (.,J<Jt) .;At atp v ,€ yt uayaLl * , .J,Ufo.'rei tI Ç i"*,jlt .jç ;r^(Jl ÂL<Jt .it:{ t;ts ;,jJt A.ll,='ilt ,r, e .n-t - fé/_ ,:s.rL!.tJl .il,[; ( Â^.ii.Jlri a"Ut ç;'jl c,Ltr*jl-r- ûêJ*Ll..ftiJl ./çJl .-. ri, inr,:Jo :JÇ4,:i q]e -* ai ù5{ Y æ). ilJJl gJL"r*,j"rJiJr

J*Jr oyf+",>; tj;:, d ci êl

t02

d:y'r lJ' irJ]r ri;Ir c).iJl

yry'r ;\t,g,pt.jË'& l iÂJ. âju}l tU: * * ,]r,.s, ç)t ait: luld ôU\

, uU 11d"Ul JSt.:It ltél 4J.-J q!l:. "!*13î..;6Jt ùr .riltl. pl*lt U sÉ & ,PVt:ii-'uJl éit * :i ,F é+ 'y Ch ùÎ qi<,-;l |rvs r+j Jrr" J#>+ AJti-llrr+ élJir

riJS . u, 4iÀ11 dul r+, yiL- .rJ* .-J! 'J,*: r dJJ! t^5. ;3)l4'+- W" é-r q. J5 ù!ll

,/l êrll ç"l;Jr f ÉâJoi ,l ,\f ;i$,aJl c',rull .-'Ê ùttu)l olJpl 'r$Jl ");r "}J;

uu-î rr*;r ;)b '?. Â-l;.rJl , i l;.fu ,-t Î f*i ,F cs. Â-rrfl ::lra i4t êl ér-fJl t-tjiJ!

,.LlJr ;, )ti .>ly; Y! ùrti- Y9 . !i !! ùrKr- '! f*i g+r .-r3r,Iu ' L)\'aJl ,.f :&'

os;*.- y-$t ,*-ràtl-,LÉJl a./ ;i[" ]o f

' "fj:Jl frlt ù^'a'all ,-" *.ï-' -..-'r"" f:,-,

cJ:Jeî,;Ç J!, ei.r r+ Li vv ;.,u,r3 rffÏi',xi;J*ù^âjl,I ,t d, ,llJjJt-i<Jf .f 3i , '.i-i2ùl ;*"Ç F--r d #;llb É' fe lfd'Jl ù',iJl

eSJ;l û-ê i-Ùf J rtt"il ,j ù"P âr',lr-at.lÎ "r4 éj!9 c 1963 'e:) 4r-"r*Jl -!ïî

, a-:brl

6"9 c eç\l.i{j . ç.,Jl Â-rIl J+*J3'- LiL,*^ r-r* .SiJl, :! :JÇ 45 l" J! :r

\:#r f , C)t-)l â;ç ê,:*; $, e*t)t 6èts t-tJl J+ d/ k"l'lrll LtÀ)l Àf

!àla'-, c,j;l $ WIJ l-r, ,* cr--rr;Ll a"uLIl aJ:7j ' Â^^-jijl \'jJl t>''"/3 ' dJJjJ l+"U.ri

:p U r.!l ,/ liJù" e+!- d Cy-)f r"u .rÎ !1., cill .rt "Ç ./Ç +"*lt JJI^'- éi çt"lt

6jJt.r;U;ll ûel;f ,Ç ri 4;:l Jre\l 6e! ÂJlJl;".r-ll.lr-r,Jl.riLJ, 6-rJ.a:JldJl

ei,. æ 6e-;JtC+ r.oilr": tj-rJ:Jt p,t*Jt ;-tr J]t i", . ,*l+\é-tJ:lt'-:Et +rf

*i ," -;,el; $ U.À É-r$:tt f.l,:Jl dli c Lj[Jl 'QI , qÉl ,"rl'r" €'"t*lt al':tt

ibtJà ù'.,'o Àr Si, qLJl lUà ù^., Sr ê glf .'lr'r+"- ! l;t5 d12u c 6l*| * æèl

J*,- ar{ljJl ,.ry--r$:lt ù"i,all *s e Â[tr" -* ;-s Y f{i:i..rl ù!i é!i g:'"F*Il .-. /t'+ w g:t u*tr

*ll . Çt*ilt ,F ir, r* c ùlrLll €z -* é:*t é'.-jrl ;Lù"i.afl e;J c"'"ç tiltt

tj.àlt u*:t)l a,/ çf<- e.r-c\i 6: F Jél+ ,râ.Ej:Jl J,Ul ;'tti ù"fii^lJFr'ajl -ul ùt5

trt rU +*Il i;+)t '4tbc61ÇJl é, J-i;"3, il3'rJl ,"!'J-Î.r:'JIl e.;Jl or

,rj,i:Jl.,t!)l Ji Sgl . tâi,/ ùî,afl ,-r" l+r- )\-(i c,"-;rÎ -I; Âeu'.*Jl ùlfj ' 'Jy'ijll ù"

;l .)1,*^:"Jl çjLi." €,ætt U L.;Jll UÂ ù! "i4 UI li<ÀJ.:J.,L.JI ç"J-J,b u**;ltt

U-: l f d,r,éI l , / l '>-,o: ' l$ta.;Î q:t lL,Jt* ' , qi.-; q:La:i) l él lWo.:F

. (4e)fr->lr J<+ CJI * .;&,.ùi 1t!:-t çJlf , Â^ùt)l

çt5 ù,-ijl ûî.iiil ;.,V5.au ùLi" fe.jt, ç ir/^-:"- .li$Ajl ù"i.iill ôL( é^,1;S; *-rJ!J

)\4Àl Jtt,J^';(.li;..r"-rfl i'-!.(l'l '4À.l

Jc çlts.*t:-àl J+ l'c,l'^:*ll ë e oJ 'F--

103

) l

a

t a

t

]-

j.Jl ..re ̂ irJ]r , ?Jl zrjJl

.tis rrall U &j.riei. tagt.r,);,o, éls Lt^rlj' ù! ,tr )Î tJ"r- .t/l .rÇJl ,e lany.rt J.,It ..r<J L!-r., JË c",ÂfL">t *s )Aéii a.ri+l Utl,-l 6;; ,,le rlirlU t, qrr )t-vl ,* J-u-r . ytr "5+e;tall rl!: qjtjl .rÇ)LlU. O;r ùi U<i , élji J)\t rr" (,,*,

-o)r..ar ;:; t" C, [*l;

:JËt :"

ù,JJ-dll tsottr;t rÀ"Jlff ùJ.All ûA'le1.--+,". ;L*!JK.i., * ,S f*,., JiJt,-/t ç.1lr)l

û-l ,.;JJ . e,-tJ û:_rÀ,..]lt,Jf.all iL *.r,Ç fl L-FA L;lr')l Jri e 6*l ,r'

e , rrrl -,*l )lbL € etæ Jlt- r; cL "11-r$:Jl ùù.all "11! ;".,lJl a-r;Lt'j-i" -aôr"

ç, ylt els €, :."i tr, e":+Û Aryll il-Fl i-Ul '-o ,l ôj{-f*,t -'J" ,Fl

' sà9r "LJ!

ùf,all "!;r r9. y dlr-)l & '* ., u<lll Ctt;Jl k fti ,ll ., 6pIl +J9tJl ..:;5 -uJ9

Ç1.," t<*t" ,[<-Jt "r J.lô- 'F, il9.tJl ;V æ ert$dl ._] , JttJt, , Jb,Jl p . ;*-tJ.uJl\tJl.rL1r!,;Jl.jLi" L-: C., +J3r!l.5Î. çUU;5; Jy;,-f .:ui: é*-Vç5ltltJt,tèl)1..-, .el-Tl l iôdls r; lr . tstt;U;l9i i l f l É,tÊt^+l ,kc(ù+dl ./Ul l \ !"Jl , ;1,,

r*J U;-- ùtS e..a. , qll dut ifi:ll 'Y-F c* U ,\ÛFl & , -é |L. t oely- cl;*tt

,," il^:"=" ;:i éi e ar"t+i:Jl ,f f, ")c, Jly\ I c;t5 L*i59. J-l È, ,cL":7!l t';-r*'cr:.,ljll J*

éF & ocJ-'jJrl ;,. :-r-e * t L-;,i q-t- 6f ,f ù! , t^51: ,?lÈ éit -s.';:;;:ll ,1r-1 t*",;'J,:,--â ùi 3i.--e3:-s ùi tJÇ#l ,* --d6.tlJi 'l.:J'l ç5. c,l,ill*.Jl

"r*rr:'jl ùJttÂ-lJ +J! Ci, t^s, .L-9�lt i.SLJl Lfr Jl)a ôi,hi;r, Âdt+t UU-.!ùS{ l" JS Oi Cr- J(.i :Jr:i s. Jr.i t .--- ( ,ri/l ,r<lll ftL;Jl dlr, r.:r g-LJl ô;dl ,ldrf ilLJt f f ,*.l.rr; "t!-9 e* ,F.lÎ,a,41rpJl a:i,i:ll ;." o-\-,c-; ùi +btl ÂSr*lJ

,r<lll flliJl * bi,:-l6-rJ1.,19-rJl élJi J tjÀrrr.r"It c.l$ ,* ,FS: O*lt)l çUt .5Îlt. 1960 jj, r>tJ! ÉÎ 15iJl ,r.,l=.Jl ltEjJlrf "lF CLaJ

.;prll "r,_"rxlJ Jt+Il tjJ et' ùi , 6,yh)l ciL.,-ll U," bs c;rr-itt eit^d.ll cf'., û't-: ,y ,Flc^lD $ Â.-çJl z-;:Jl c:a*; t-*.rXJ^-Jl ùît^l' . u-çJl ftljJlr." ùs$aJl ù^r,i:fl e{-àr)

fu ll g,Ll;rll 'r; & cr+-lJr. ùy-$ai,JS,i:fl "Y-F-u{ du*:-!l }Ltr..gr-'!!

q-Ul aa-.;"Jl oiÂ dli, (cRESM) .#' e-,-JJ uarrtts]t +.+ f. waterbury(t'\értJtr. e k

Ê; ,* g-s:li' le,-..a,l1i U-rç , ,gr.aÀl F.l,:Jl JUI ; '4'1.-fl; lll ùf f# ;* ,tfi ûA or<s

:VL €.#il| '.,-J'l ,f il*4';tt+, i-i .r, ,t*n r:it. e.,-LJl ry ,f e>S:)l.5rl.:)lrtalll.r-r.e !! e ,É d . tg't r2' ép t{;,-b JX; ,-f c ç-'iJl .j,n ùi rÛlf . .at7Il g cE)\reÀelÀ' & *t ùf Leit"..- qp céJ) J'i ùSr rJ qUft .r't: t.-y, rlt-(-Jl ,* V l.:9.r.*,

, J'lJlldJ U!, c,l.ilL._p brf.r ,*tf*-,ii;,-bJl ë e-t, ùt5 r,_jJlùJ.all"!;a:l.ri

fû

lt

;

t{

ç

À

F

Iû

L

104

j Jt É ^;{Jl " Àl .>ujl

f t iJi ,-rr.&&t ( r9L2 Â-t, )b t" j éLl!9 . .5t5 >l-i-ol f+-É i'"lt'" d tlgx '!Ir--ll ùi'i:Il ,^:-l uJ

, q!;t Jt"+ +y-)l rr.rll ;.' ?6 ,l) u.*' d;p"- c';|5 flrlerll ,c ;;[i';le:!

U-# € L- \,lilll ôU:Jl 15 lr, .,9-: . ,jE!l SSal ;v ' (R te Tammeau) "tt iti Çy st>'-

6;l-.,3',g,le.r.JJ ;,\*'y: (+*r o-èL tlf J# e ;U:" ;l* .Lt;t Ç JJil) "f;:It

cV ;r#l ;ç-r-rll 4 êt;,êt € 'jr ' ;-;Jl ùd'iill )llIl ùJ-J<r flve c 6.,b)À'J

, ;çAtgJLlrJl .r"^r 1Ç!, ;ç*;fr "fi^ d' ôJÀS'-l;\s Â^lLJl U Lé(.rÎ ;1''' dÏ)

\\;4 ûlbr,e , :l/Jl gJ lrtsl !9-ro 9i ,-fyJ) 4*9' æ r>tJl 1rrye lv::') ùlr9*- f

"!**Lll t+++++++++++++++�=r ù-.+; et"Jj'il d e"- .lÎ c'U ,, tr . E^.c;5i ;jli; ,* J*'" U f ù63 ' ;11':)t1

t -i ./ i,-tJl .-tS ,r.l . >fl-; ttrçrJt C f-.rî eî . L-;l.,)l JLrII dl" d ,liei , Lna*as

,tÛJi 9; k;<al lt ;5i . t-llrl "à's; F t<;:.ô c''6.79 'ri c";59 ' 'J*'i:Il '!;'a c'l^':-l 'ti

uâ "r t-r-19 , éç u! +ç J! , ,:ts r; , ;t5Jt .4ll ùÎ .r! u'" -#s 'tsat;',"=)\"a)l

. iL!à"i.Jl i./ ujt'i+ '\itiJl 4ié-rJdf nI':Jf ,lS ri.J' Jtll z';}t' V LJ ;91'r'o 'r-:11 îèl

dJl e . trtryt ;;a.aIl dl=" rf ù't"Ul C sl' rlfl9 'k;:tt ";9 ' ù;Jl ,i -SUt VE 'f:

. Â"J11 ;1lr)l "!-r .r, fj)tJl;L-i! ùJE^,- !JÎ. 6J"rj lrgaî ' aa;L''u ,Lb'..11'Jtr,' tyts '"çi

t>!Vre4 , û.-b;l u 4 -u+ r<-i ..r [.br li! u aJlâ ,t # iÎ t'Jt q'lo "LU

La ;,"9 . Jt rTl di" .rt dSl ê r#t-1.l ir" rtl oi c'^<."î ri tt:'il''il i-çJl ..:;6 L

.'(J, .:Ç)uJt ,>ti*./ .,/! -;::,t : ci ç;" çjJl 'd|)l fx-)l

.tll éll!..["u'-

+.jl-:, Y kl.r<rrrL-l .-.ot-,ùÎl+ii v ç|y-41,-*,iir'ç' altll 'jÀi'ëaP'.

Ji{. L\.p,".-!ù15 rt , a,-*Su L-tae ;11>! éJ.- *. .r:'Ul ,* lf: "t fr'É g*+t--!..lÎ

.1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111k*t €J,-.* +tè +bt !li uytlrÉ d çbt1 ù!cË!, t*L- j'!e ' 'r)t "; ;

Âs;-l tu-u, o;, .tJi e , a*Ài ,yÎ ,*-, Â*St.jÂ .,!,.q-1;J1 lI "'ù! éi'Jl C

( ô-$'i:Jl

lrJ ,r-.r,- Lulf ssrl dJ és/ts,rdJl Lt^j)l ùi êlJ o'eS )! -rl) e truf! 4iL'l

;, pj ,-* ri. J>t r-!l (-,;') 't -o!rrw;,-- ùÎ + t"J kVls' ,/till 'Y t*)

F; ."--rJtJl ;:;;:I1 L^.Â ci it;t ;L6r;Lt Ltq 4t'*l t")tll d.'''r'-d! 6'i'r; ' s:e

. ,étf.,-it-y- gl Â.,ç qlt "Ul; '-i éAl +y;llrr ùt5 i 1955 "'t U../ ., krt ')jÀ;5î

,j.- i,/-iJl ëh-J.il,rt-:Jl -o.r--91 . friJl =4w f \fllJb'il 'rÀ .i+Îr'Jyi:-''l ù!

a.t^!l a;c J*" d.---e 6;b! tV ,f eJrill èl q+ç lr;5 "r; t-r'ee t'$ t;l ..ri I

lçJl Jr- ,t^4r2u c; f ÉS t*.,;r ,5.q[Jf ,r-95;J1 .]li rbll o+).rÎ cr'i- ,; ' rlu clg4

.,'V, Jr..r4 .:)9t.*1 ùà4:JLo gK ri9 c (5et qLaJJ li ?fl Â*'ujl çJl çkit ";*

!l *6i . (!t u+r olyi ,r Jé* .+tç" rî, ,J"a:tt ,-È:) Â'iL;Il ola'"r'Jl u;a J>v ;t

é$J dyt)l ,-J" lrr-, \', éd' v*tt J)u:-l d/ éI1 .,ltJl ,l'Û L';Î tgjJl ',e-rJl

é.liJl Jb rirc ;y:^4a r;S ,'çÎ tq1 c L-LJI é- $ ê iln c;15 llrl3:"!l g ô;lÂ!

f(

;y'r j' irJt u,ilt c)rjJl

:

i,

-rr^Jl .:t5r Cf d tt*.-"JrJ L;! . rlr-Lr g:9t"_ é-êt É ,rÇt !-?ll -pÂ,J$ll.:,tLJtrri,É )iéru-:-f c.l i .;_rlt r-f ,Je,r-k,'Vf ;U Js-,;r-:-/ lùt.4,JlJùe Ê7J Jt+l Ét"iC4.r!tx;)t c,,t- '', .y_:Kt F$b .b-rlt d-llIt * 4-êt ,tP ' é-e2= L+, qJ!ûu)l :.ltVs. ,>tJl ,-:,t*ii Fl+ u ct5; a+;'! 1.2.41 ,1I3, rSL;-.1& ilx- ô)4*'"d8-À"$-Jr ûî,alr "y-r ,p ( i*.jJr .:,brts)r Jl;J"J! r,Tr .,,r- L"r:c cildlrr"! ,Jri qt " g,li r:;5 ,+t"t :,tl .ii tÎe . .,tarjl ;4 u;lr\ljjy, rti,r' UJ æ)l)l f,ùà'4 é3t-e:l e ô,UIt étJ!9 , W CU çi ,=rly-x-L+E .!t - ,i; CFt cr:t,a_i)lÂbb/l fiJl .f 1U-r!t ,* ei:, r.-dit ,lr-Â ..".llt <.rt^-;yt ;Jh.Jt j,. ;b.,It çUtt otrç;)tLul * U* fl 4,Jt)Yt \-"rJt ,lj! Çsà Utr, ùJjj.!_;rdjt, çtS t" tib. ôU_!tJ ailjtg c ô;rLJl c,1",-'*;".)l .-p ,f -*Ut , r-trIl ,i,4 & qJJ;à dj e , oQ_fl+,!i , 4+btltn+ $;UJl ;Jl, ,-Lll r^.*, dt5 *.tl te*a Ct Fël lUà .i^., Jo+ ç.Urufllftli.Jl'rc,Jl L_:lr;ll b") olr*+,- rajll +J3.dt )Vs eL"fJt +ç J ql5 U+Jr iW1'*f,Ès '1." ùi)l C.dl .f E dr^ Y-hi. Jh_ ,ir^ . dllJJ q-J[i ., JU" f Çs . -,. lt ''jJ iLÉlc L-Al rJl &-bJl -,L-.- ,)t or<* ci-lut '* , v rrçrr ji* ùi ql' dK ril't, dv ,té,ti.Jt-djl ,:rL-> ,-J" jglt ;r--J-l -r".c V.l'r- g.rJlr^ .rdl J,[ f+ L .._-f . çbJl CL*IJ

Si e . rl,u Y "-Jl . ;-r5'jt $yy{f $If .JÀ ,)!i ql, ,L-: . .rt";.rr{ U-p æ&S(,';LtJl *-ul r-*:Jt rÇî e^. "1.ârl ,* , ,fi.ri J=E J1.iq i-rr;rK,_rt(Jr -rL.'jr e. ..r,*J- ,f ',.t,* Jtè\.r,!U! t+,sl

dlr^t-+t e t"t-Jl9, Lo"_tb l-r+ +.ra ,y o.S$ g,uJl ù!r. ,'Iél c9r_ll ee;,-U ê)

.rL"p)l r)À4 qj^àrJ t+*tr diJâ+ ,l+"É:c tg." ir9;.r.*i ",Jl âeL.,FU i=l',iJl É:Iï. éLb

ruÎkrJ-".;l ,--lttll ,.li t s . ..*'*trr,y*j-*Jt L, -r-i ç<i-..ly..lî.114 dJJ!9, t-àî k*tl

u4, ùç-'yl \)l; ,1.,,'Jt 6Ic,_ "li ô_+Iô e-t,>lt L.it.: .:.,*=l+U" d. r,It, ùÈ,tlY U!. ç5_!l c,l(-i ti, ',t;*r'Jll,J.rUIl ,l5!g c t+e:.:rul Cy-rl ,p 6, çr...*jtrrItùs-p, ( +Ltel, i,"ç q-t- F *" JK4 dr_lt tiÂ LrIe :S{r-d.lt +t!it clt .r,;+tlll o-ra1 ùe,.-r.i.:1ù,_jjl.i!lf ëb.\;tll Â.*çJtg-Jt J+ ar, t^jçl ( otLL^"ù, tjl.hjl,* e c L l- d,i--Jt "r" Çi:<, -É ll q-sAl c-,Çe h,.rb)l & ,],-rrti t;ls -ri;5f ;+r. !;r :JL{p, Jrd t, ;1; ,ï<.-)^<Jl 4ilJl ù^^,;, Jlr-

.jidr, Jt- C! , ,OÇr rrrt

.rU.Lll ,";,*n .;"It &- A; tr J# . ujél +,.4J1 .rle ;-".r8 €J a*, A,_!;j ;5i, , zp,

t

ii'

9

L

s

r06

:J .* r i l rJ, l . a i l l r l i l l

y'Jt .lÎ Jr:i S+r- ..r. U:Lll é.tb -r--ai r"I1 iL:,- i!^ 9Î S..lt"tIl ,* earall Âi'ul irt Â"iil

i-r^ ta;-or..,-.rÎ;Ulr fLh-Jl ùt-<,!.r ùt5 Jé cÎ.;rUt, Sa+''- ̂ =b) 4?'J # Arx' ,F"

,.p, ,..,!Lr'i! k*1" é- JÉ "r/l .rpl ftLjJl ,h ëi )!' c,EeIl ,t ,* ciJ ; r'Jl

j;\ ç.tÇ èel'.+l Jf s;LÂ^:*Il .jilr'l éJù .f b;U! ,; )* '':;t5 e't'- ÂÂ- c'Vlt'" S

. ' i . , t è

.€$i:Jl ù,,J*Jl ,sf e,]j,iill U # ,+. É Ôi \'Jt d!' ujf;h:Jl ,JttJl ,J! ;rl!l

ir*- r9r g rfl'li6.rJ.retq)l-13-rJl ùi 1"5 ( Â.-;t+:" -* ê eet 'Jl '-r'n ùi Jl',U)l ej:r*iJlù!d qll i+l JJdJI "rà * r+ t",/ * [ Ç' $t * éii ]14 c

âr$Jt i4"iJi érlll étlt uJ.o +i,- ôi.**,- i ,J"t" f , ,-*.$l ,1,-5;|rls '-'-Jl ".*-fil .ry L

g,,t:Ç:Jl èV ,-o. ( rr...' J<+1, .r; LJ;L tili , U<ÀJ . éIl Ât}.Jl "|-l't' Ç)U l1

,U! .itL,i,Ji uyl! ù/.,=,- ! ,+Él , u-l$ ù;i. u-lrlJ à5y' ûF æ)-P ,tsAl u

irli. u,-dl ua>-;v ,lt erl. ,* .*,o.l; kr ùrr-:"-;l ô)l))l F sl' L-çJl -'1;Il

*. lf-6jJlle.iJ! Ç €fu!rl{ çÇJl F u At-' .sr1! ' f#lt'- r' Û"'ldll 'ij'À ,*";

dit,.l .ill ar,. l,lll F( ely ù9j;;,-9 ,ÂJ)l *,1;'Il 'bL: cle^r't'- t'r+ i!' il*l 't-le

e.rrr*l dbt OtS.-V ,r"Ur-r ,*:ô ,æ ,hi U ùt^-.i" f+i çî ' ,*s/ll f+]"; ,f ts-J,l

; *^. rJ.i:Jl ,*','ë ,F ,F:. f+'*= ,* r ù9îl'r..' ,UlAl éÊ^ldll ùi t'+ ' !ÉJl. r.i:Jl i c;l5 ^*r qq 'i+i

l:

4,

r5

!:

eLI

)

L

I(5

r (

g

107

-:Jl r îtJl " ill -){Jl

dlljlr.,ijl

sdtll .-l. jiâlJ 4â-tl I t!el.1r;ll Jr d

1(D

;y'r i,, iir_trs,ili C)tJl

kj>l- ..r ,y êl Â:À<Jl ùç Jl .k , J};:-it x" .--àJt fttj uL !_dlt JJ*:JI cr1lrÂ,1t5. alél='+:U -h|.t: q.Vt1r* pt.oJt € F"x JK-!. ,r;-,itt;rt-r)t j-,..,r<llt lU,jJl,s4 x-Ç 6fl .5-rb)l ,tfJJ a-fu "tj, a:trli

e* _ri r.rtl ùqrIl ,a3 ,.ail1"ç uiJt_.-Jl,g-L- &t" qtt , *Àil +Jl.i,;UIt Çtr" sli rii, étJ! $ t ,/ Vi,61y')t dut UÂÂLlJl aL"p)l.jllj Jyt æ. ê|l q-q-Jt rtt ll,-Jr L."{JtoJç -,t;-Tte 4_rtr rj,t"- "lc 6;il| oj-o rl.i:"| .rle dll .rE>to {hti ,'ll 6!,-ll L,..; ule . tÀrt-bl ; , ,_,;_'lf cJ^, ll)Vl ,* +il er3,/ Ct+:Jl. olX-tt ," * OQr-_ y r-u, tra-- r, çrS ù*lt AlJ*ùi U:<{u^ +Jl ûs ar Y!. !l-Jl Jlirl.,ul"e r6k!, rjJr;"rlr rlL dJJ!1. L-[Jr ,f Js;]r ]r-,r:-jjtçl.,Il ,f{'., ét''Jl rLa-i)l çlrl, ii"-) Âl-r" ë *t:t ')# Jr.+lr i4 ùî.rJ!*r-rç rrrs

dul "L-.rÎr--e;L";i)U a ,-ts, ,.7-v-fl C'rff ç+î.ry Jly L . f/- r^ LJ r c-;t5 ,;Jl, J)\À-Yl tt,,,*tt t yr

û, a ô-h.f r:;t5 "dl (, i.Jél .rbL^{_l .r!bi:t c-t-- .lî ,}t, aiAt,-,. /t ti,o,,lc r-r- U \nr:Jl,ti;l;)trli<,lUt dF)t lUà Jyr.f . C* c.jt5 e-r.,tr. li,o e,l.r-It ,F ,tss r,. L"lit âtJ/,\ 4)t ,:;rl+ ér. u<lit pUilr .pt-' € *yt

,* eÇ r9.1 "1;5)L 4l -b é^,_ ùî c'L:;, ùt5.rlpl crlrl l.t5-9 ., crL:l ,n by)t Uitills i_U-Jt .at.9:')tJ ç;Jt oJ; JF .-4o-lL. o.7ly- oï,.1e4 éiJjJ. ;{rijt \-.:lt dU.=-tjtr$yt ,r.-e CCi li "p. Crl a*LtlJlrIl ,>*;i tlo , 6ar,ÂJl dul Lilrl Jt+i,a;ff :J)L,l .:.,aa3 , _,tlIt _ U ;l-__ ^_çc Çli 't'-

4, =l;Tl J*e"- ùt5 sgjJl 'o:Jl i Jr,ri ) ,r,*J 6rs éL[r ,J+; 'aer.;rll 22,,1]l

( ùiléllll LtL*l b a4 t{-: !.r- .lî.r*.,_ ) t" i.;I Ç7" k++ "r .>-,-_oi $ t#! r*"r$ ùtS .gjJl l..to c q5_;l:Yl ;Çll t^, j it' , ,5-stc JKj"J , *r+ ù/ ùS*+ rli c 1960 ,,. ti)rt;l')}d Jt^,:-l ;létlllÇ1.-:"r.all tia ç:, J)u-yr dr" J'ir .rr;Jl rr.r:,r ,rle , a:.c );;:Lr .ri )1. ,grp, "u.i:-) dilll c=trjldlji ùt5J . a,r*, ç JtËrr,o .5ll dut -1,< or>! a"Ic ;çtill A,Àtt rÛl ./ ,F 4_" ôrl.:l çt*u I JL -HU.:. r.- JK+ p ,* :fôl JiJl b(a . .5;i tl=+ . .rE Çt! Â.+i JS:j, , i f.*.Jt éjJi j,_l ûê 4,;,o -r; +K é1J-: ùpuj a:*à $ \--*.Jl ,ta3 . ç3;)l dut ,* {lét ,_ÊJt îLt- L-r;:.-& L+r;r; S.*. ti .*;)li/_.i(*Jl çl-ul .riy, é pUt drryt u)!,r...1l r+ ;+râ *t*, +r; ryv,-Jr "l.,t.;Ilé<lll ftLJl lrd, +lrqJl +/Jl d!, , çtJ ;t-î6., ,rV#:r r$lo.; q,lél \:âi er,rlob c: ,J,iq b#l J,-r* S^^t ._i- -r;; é-.-:., r çU, a.+ï A J* ùï ê- do-L- nJ

c,L-)\-p)l "r.6J r/l i/ .rts -r; ci i.lc .W plt € et-,r<lrr rttjJr drs ;r .rt-){.a)r,* "-Jét -ir.Jl ù* d Ct ô:le)t "_or., i..iLilt *t:lt.r*Jt € Ft ;.:tr!J11-,-r "[a;; ,li,t *ftv û-Jl .jlr." U aui-ti, ô-.1l.rYl l-fu"Jt ;!1.r, r-.*Jt ;^ nu.rt rltsj. t*çr,;d:1.r,.:-l

110

)r 'Jr 'p JuIl . " Jl -t iJl

S^.1 e+ll tÉJCtrÎtJ. Â.."8 4ttV l.r--rç kJJjf ùiWu:,-f dt5 ",Jlr-l-u'Jl Cf 4+r

et-;Jl c,l;Ç;"Yl .,.i 6)t-tlJ.rç e.lJ:9, ,/ klU fi c-i,'.1., s,l-)\-z)léut o!L-" ef &.\4 oâaAt j*t P|t JÇllrul ê4 J*F cs ll

, Çg .:l!A! ;L & ùlu.rYl .-J! lt({u, é-fr 13;:'lll |.**Jl ù! ,l+r- ' "fJ":Jt U^ é. ,r<lll çthJl.r,- ,* ,* êt";JS J,ll, CUr!:

a;I;,lj c-,";; rt ( ôrÉTloiÂ '�-Ëly ùî LJ

r;.;Jl .5.rJ Â-fXl ;;;ll dlrLl .r-ï.1î , -p JK+l c .-5 ;-e t-t'j ùi U,l':.-l $ tJÎélJ;J

;9\r alt*-l .Fr -r--a.r !ô!J" dt5 ., J)M-)l * Jtèl -i+ li , i,-tJl -W ,l J3- c i'-)èl

,-& 4il1"r" 4r-U- ÂtJi J.*' Jl q]ét é,lrt5il ,'f ,yi ar, JsL:ll d æ 6P

.itJl ul, ,, -t ,cl-h 'Àf)i aP .b ,!Jl ,.r)! l.r^ .r+fl g ,4Ç'*.3, ùS ,:ibll ++ail

oLt,II L./ +r'Jl ,,. $)i!Ijl, -^t;Jl.*J Jr; ,F Âr\. dlJ! 'r.', çet ùÎJîô i:lJil ' Â^Ël

,i=e,i:ll* F-*s k5/*ll ç-*.Jl .ia "â1.>l='"j.aL a;It ,l"tlt dÉr-,- L+ Ué ô)rél

ôrL-)l e . (4-lrJl .iÀ ; e^JtiJl .*iJlr--e e1l!l) Â"-"r:il c,!H! ù:"'j/'l .rt'"La "]"

,FJl JJ*JI lj,a a;;ly Jl., dl .trd t" "lâ "r , .ir+ .)U-y, ,/ Çlrll .rtE-Xlt ,.11 ,ri1

é hi ê ( Â]>J' *L e.rn . -blt L-tJl "4^,;J * "âl -tJ-' Jyt !f 'ilJ!: r ,[*àJL

.:)!,;Jl ,J*â ùî FJt -Èro.) . i:ê.;-{l éV}ls g,ti,l,*Jli .r!fjJl9 ol:l*1./tt . kj,

, lj^ l.d^, ,f , é)til>tl Urqâl t-o---dJl ,F U ri*,- Y cî : ,rt l" .rÇ!,ltt"'- É'i- tj'

. 4r--F Jl (}!H$;"^:/t .i!r." fJÀ ù'ti a;j*^ll .r!L'Jl Jy y'*: X-tol' Ç-P ê

€ ,* Jt at 6i , y:*, JEaJ, CJI ,)L t*.rÎ .re4e , ..:)tll 'a;;Î

ç: o;i

dJl C lS:

&tJ)t- "r . ù3^:-- ;,-jJl .:liIl ê A ,i;W )f s:f æ '& L:;!' -,1;-Il ;1 t"

1.6.71".11 i*lJJ U,L t F .lî L:J ,i* lt U,Ét gàJl Âet â JL, u*;-ll t<rrL"f . -bll

, drryr l' ù! qt . t;rî ("1!l irq) i.F*:j,r .ry-rl:l LuÎ t+iLtÎ rL-! .rL*il lLU'jJl i''^';

.j.ii tâ-Î çX,+,-J J, ( ;)ré1eyll .jo dçt .,- >\! s. ,=-L*Jt g\)l ag.SjJlreLJlrL*' lj5;

[É. .r'jt]l ;," r9.t-*, "e -f) ( !iÎ LJ. Jyi:-il (-,. f) L"- il, ÂjllJl =lfi q) €

. e*Sl:*Jl: a:$l-Jl è:Ws.i.53, er-. iJ *r ùÎt ' ;r i

.:!t tt ,r; ,*;La:-Il .rÇ)L!l oà4 âljlr-c. L41i C1-- ùi jll+l JJ'ult .r'u: ..,r .r!

U & ,lJc, A7i ç d. .j! È . .5.ÉIl .r!t 11 ùà4 ûe*" 4 L."1i e-- lJ ( Â-lJl

.rta.nU Ç elJir. Â#l -.*;Jt .>tr,J! 'L"i)l tv ,*;dll CILJI P êt çtÀt,ts!

.rL,$lLU!;.. êt tÈt Âr-r11.:JJt:, .,la JK+:, +Jtll.j-À .,l é+ b "4 ( aarli+l

iJtrJl 4t ,f t"r- q!- + ,y".r"rl!l iltl lrÂ rri i Jlr? i: . .*>U)l -ul,Jle ;,-$'i:Jl

J)t- ,,, â;sè\.:;f, .ll .)'**Jl ,5-r.--! cÎ ")e a" J*LJ ùi "* gl, t;Î g ' i4lJl

dll i-."ç ù! e-i'"- , r)LJl ?È -f éi ;t"* Lâi r-r* L.5 . ;.;+" Â.";-;l:3 Ç\fr \-€tæ

q-.(" ,h ri 1-r.o9..,1;Tl eÇya;3 dE'il -:9"u j9ta.:- ç+i :s4 ç* "/SlS. o-v-

r lt{J

ri.,eJ-

- l

r . lq-t)

ôl:.

, l +

$ r

.ilI

c o l

e l c

;6

d

.*

Ât^,i*L

Crt:

t -

,g; .

6 ' �

111

j *Jt / plJ.ll . ? ,ill -)\Jl

,( frijl ff iujl .-. /ltt qâ.i d,!_ l^*; dIJi: , ev *s4l e

;i)[ilt "lri .-. r+ ul . {+tt

,J_#|.-,t-*-oi ù"i,all 4J.ry_$i:Jl ;*u:ll ._ry ç r-rtrJl fç:5 ,f ,rJ tlle-*-iliô

. a.-r$l o-rdl elb -*.' :lt, a<-.,É €,lyy A-nl ,graÀllji" X"tr brl.=! q$âJl A;t 4*,"Î , L-l!l i-4 , Jr+,- ,ll-èt JJx-lt .rÎ ry;t9 g tr9

çi.);,r",-Fr L l.,:U ,!V * J*Ul U,à !'li;!ÂrL:;)l Cl$r. ;i,lél.*ùJl .,J!,tr^rilùL./,.rî.r.n-^lt li^.;lp u:<{J, ,ri-ll .rr"*U q."çJl9i irtryt f$l er c ô-;\ill ;:ll e -r-e:1 ciq""LJl .--.-Jl ;r t+*;t ,f ,*S Â:lél .*àJl J" ôtLs .ll +Al.j,o grli.ll * aP,-|^,:; ,-iJ,-rF.ri. éUi; t$Jt-,,le Ç ulr-)l Jirl4J-J)æ,fc Â7l* ,=? ,*, L;b|l

é#l irirJlJ!.iL*Jl ,F,*, 1;-iLo -#s. t-4J.a:Jl ôti:Jl t"+;"rrùrul ;y)3a;$l.r8 çU-ll ag.afl .rEilj!*" c-F e r-Li :s4 ç* lt +y-)l .r."L11e.:L,læU

lr>1.9 r,".-i Â,Jti.*Jl iS.ttt (li.llJi, g,ta$l dL;I Ç g<+ t+Lâ,-i lf éÈi J.,tJr iJUÂ di

ûâ;-! l ;si *VâV ";â élr-, 4S -*;; ;r,>1t.rÀ ùirf . ,- l" l l ldJJ|; iL- ù,Lil: .r.a; Çl.: "u ép Lr;l)\l.r!É, i^î;SIt et:y ,a* L.V. Lilr,;; ) ÇL,:ji,; 3i

çÉ r.r,r ll :t "!l

.S e îL;y 6i,.$l ç i;"-It ébJ, Âj[l ùt"lD ̂ 5J, C ÂL;t'

t{+^^Îkl.rl3.tÎ tB. .ra.;t;-)l 6rJl ,..,J". kl'+,- tr, c/lr>\J qJ! ;r-uJt .;-a; J.,lyfi:to d,,tJi

ëJr .r1""*,- ,ll CyjJl ,.rp.' Jlltll lS .rr. ÂrL*+l ,-&;itlt L-:V € érÉl

,f$l ..-oLi" ;.. +;:le'-..l ctrf Ç lj59 ( Â-.-éJl c,l';ll .jj:il J:+l Cjll Jl . ett: J;S Ui 61buJl9 ,J,,iiJl é,Lrt', € F" gJl C)UJI U, r+ ..ti -r,.,_ ) Ub ,;rLi:-Yl9 LUrlJ ;';tJl

n t@;t- ùi {(a ù,rIJl L;rÎ oteit:3 , cli)\ç Vi ,* f ;"! .jl . .--.rI! J;LJI :l>\:.lj

.Sr,r !Çtl l c,a-:j3 r.r)LJl ?fr 'f .;r.nçJl .rt^(-: ,)-ra ,âJrl;f:Jl éur..:-t."Jl l- ;

tAi L-\25

rlJt ù"Still .,tijIl rl+Jl ,-r , ô[-11 +Ë ,=/ , oi{-..r!rIt Ji , \)t'.Àt +.- .rk4l. .t:lls ailr\t l.c* ùJ<'l;r ;l , Â:l.."Il ,*ebL9Î g JLaYt rt)i tr,LL d .r.iltl . "\,."Jl

,1, Éç ,f , +içl Cj:J9it9.i=i- ùifË<{ 't^b-3 a.1t:4,.r1(JJ +J! . L.5l: cr91là f+ÎytÂfuJl F ,.jÀ iJt-ll9 ., ùt^-.;l -ir+ -ri ,ltKll l* .#' err", , U^ 'J" ;J>\rJ . ;r+dl

;, c 'fifl ";,., JÇ . .:)l'ib if é.rgl ,;! JUTYLJ ., ;y-;Lill :j)Ul Âfu, ;r*s , L--1b)l

. 13Jl l.u u^4,tyyt",,.,"ill gr. !U! ç-tl>)l ;k*!,$rtl r!5 C +[Ul .:tlll gr!

,>l* çt8 Lf .L"i ætl at.i"jl ktl.r- uijl ç.ôI1 6-r,:Jlrr!.,;:Jt ,y êt-;is

é_ d 4nttl ÂtrIl dlJ; ôï !!. :)Ul ?È,4ùL*U tjr-,r ;5Î J,Ul r-'r r"-_r. J)..a*)r ;"cU. Çq-)l qLJl é € Â:jél ,-â.Jl L-rlr^*l c-;ls e-"2, JL-jJl a;L-, ,.s f + lf Ut<).rî g . ff guJt .,. /lu -p è.ù- ôl5 l'" ,jî Jl ôru)l ?rJ e. f lJ c,uoi .;.lp

jt ^ a;z' ll;. çi; r4ly Q * JI t,- ;t*-*- ly'g r, ,t"$Jl :lfllr-Î ,VU l,&Sl

ttz

.;l jt eull sir'Il C);Jl

t, çf ,-i:Ld ùi-,:LJl ir, .jb. r.-.4J1 l- .-& l^;\t, t'à"Î,/ f*.- 4ri)l ,i"lll ù!' U'-

él :q iltll .i,ÀJ. --,r..lt aa+Ul olfi "..-t- tn-jt"i9i '-a-i"-;UIl ;1.tul olfi "--t'

._r)t .rt^-Jt ,lÎ )! . .J-ÊIl .,t;-Il C ô;til! . i::iJl .r'4 ,r$t rtr)t u'a;-l^;s l>9s3

Jt "-*, ., Â..r*1 ?l+l u;; -rr-Tr L J-* s|s, 4r ,ji a;i ll-*ï ,o t"J- ,F.t--

,î. a---*Jt ..)l-;IJ rr,ùtl )lr)l :* qJ! 'le-. qlÀ(!l + q i''ft r'It t'r"' ,r ii:"Il

.ifr ;t)l ,rl*àJll;, .ii t s . â,-rr:-'rJl ùt*ill .f 1u'rJt i€"+ q-'J! 9Î ., J>u:-!l (vf)

f ,','*'r;t li^ .r dtril É4 û4Jr, Ei dl-:i, .-Âi-ll ç1.i41 :9"1;L1 ti;;" ,J--r-" r.li

,r!,Jt> ,f ,*:.L-r^!i:Jl ote*l -f 'Â1,-;lcJJig'tr 'dL.?s'\râlÂ'->\Jl r: lk*l

.-";;; ''f , i-lrdl ,b .f JJ*'lr &)Vrr c;ts ll e,:LJl 'rk*l J! a:';il i"'Él ..**Jl

"'} u ç;'^5

t^rt!!,/ JV êl ',,L;ll Jf ,t.1J!9, UtaiSIl a'gJ:l#{, dl-:.rr* c!' JUJ! 4'-lr'

a/ q;t ! )r3.,-iuas:JLÂ çttl ;ùJIl..:;l5 rai ( t{.h t' -J' çq-)l ô-LJl ft-î'/

€ ,tlt dlJi JrS Jr , Â)è1.;i1 .rr l, ; Jt4.ijl 6Î :JUr ùrn li .-/ \-r fr ' Jl"ur)l

,irrryf .S; l;ts yjJl:lill ;,. n .t! ) 1r-rr ir-'J Ljb' \^'r+ u ,t :i J$:-il J+ t";tt'

ôf.5 ;p ;.tf ,-&, ',r:!l g i.i-rJl ; Jç'tJt "!'i ' c-;5 $ q*l '5 ..r!d' ùlJti çt'-)l

ùi ittl9 . ?*l r W:-.rs tr , çq-!J"., pi ezat "qrs ' +-4 ,Y: ët* ,lth

,Jb-.-'-/g y-jJl .:J-:J9i.;p rr," , [Î* .iJrJl 6#l at JL '*".â;;Jrl J!ts'i$ J)\':-il Jp

\r;Jl ,-'Jl .>pl rilJ. Olrb: a'rÇ- ,!'S;9Î .r'-1L=*' qE tlf;-" ' J)\'i':-il :l't'-

ib , \.Ër;J * BV p çAl a;lJl d,r & F Ôi ' ++l 'r+ dt -)l ,''e(Jl 'rl'r

.n-rJl r; J5 dl ( ;,-$,i:Jl .*'uJl kl=.:;6 ll a-;)54{1tl i*4 Û*à '.\ ;; aî

é ,fi ,1, )q c;ts ll .,;'>fl .rj JdJl )P) U Jo.ls f ;r'*" ;i\Jà J'ài 1es8 'aL' éP

1958 s.,:j- dry \, ./ U lr"iJ uf É:Jta t-,rg 'd-x yr'{Ja rl^":-l t{'Î,r" ' r'Ul ;r

Ji ,. .?*l;" ir"-fr grb)l;k*l e .,,,'r L''il> aTle's:JLr i:lél ..**i1 c-ll ril, t te633

rr* t6,Ç ,ls1 A re;i .li tËft ll i*f-ff 6r' ., él!! r+ t" .J ., ..:5.,:Î s elt '^'uJl 'j'o

. JÉl L,,L, . c.51t-X t, lil .jljij . uUr ùK- .-& ù;Jl r)t 'J-."ill 'rltll ët € L*;l

. jLr toy--r,- r4Âll ù\5ll +IJlg;

. Â,-;)ÇJl -bLJIl ;r :J-,ri:lt qitjl \-tJl 4V €LlLj c l)k+! t'J' ,J r\Jl '',. eâ i9

( 4,-Él ;rl:! -bÇ,)l gli aç$Jl t-#1 -Jl iry9 c "L.a*JlrlJ! gr, \+"J ÂtLil ôrtE die--

g;9)nfll LiLJJ commandement É)çJl fLUt'Jt lj5J

rv *, J)u-il -r.*: .,rL*r q*l r, ;^êl ês' Jyi:-il ?? Ji;jJt r'-'r41r

,5jJl ;jeul ÂJt' Ç gJJ\ e,*z"t6â.ti ,rt59 . tf ul:'ijlrr ÂtLJl J:i cj\s fl .,il-. tl: ç)lu'" c ';'t'> j ' Jy-i)\J '*)'J $ ô'4ajl ..:'lilltjl ..:";l5 t'^'ur9 '

- , - r , I l r - , t i ttu_lt\.rJl ;rl9,r*:=.tt éù | ?-

I

(

a;

q

a

it

a

113

!.:y'r i,, iult s,ilt c){.iJl

( l.$-o ;rlr;11 ÇJ,ll e+UI ./ J*lJ Ji . ÂJ-[Jl rr.dl 9; Jç.rf! c.r;r ;,-9i Âr*r 6 gtJ, "1-drtl e tstj)o J)Àt ..r t^+ô r^:*r . ôLrrr ar^ 6+r? .rt-(-: talr è1.r1; drJ.: .lii;'::o t';':'1b L:<J , f$.Jl k5-u ,-& , .-<'Jl & , c.Lit-- -r, .rrpraJt cls dî rJ . ÂJ>r.Jl

'.^;t-tt*l , ù-J^" û-àb tr.lJll. ù5{ t^ 6,'-! ç:y<.lr ç!r ,uuJr eJ:-:Jr c, :s**, ,P -u d-J,- i.rl i-Ç;ï; .ri;lâr!,J)l t;,î.*-trJt ûr ( a{.-;jit otrt isXl æpÂ,"t+l .J.ÉJ j..yril ,l"J: :JUô C1 Uf c1-, r L.jl6, carJl ,-..ô "V*J-.U), ,-,9.:-ll dUi e^_fËJl .f ù,JJ-dll c!|i,.ry c si, Â,Jt+Jl a-fuJl .:r, t'r1- dgrcæ- .riiJl .iJ:lJî *. ,\r-

. ,/*t d"t=l,i:it.r-Yt ,; i +a.i;,.:l! L.5 iÂlÀJtt;Si

f*- pp ,e, rfiul -. -rttu ç* ,.:,*;t, ,: Ui

.rULiJl ,l! "f ç JHI ry. É rr5 Js_JxlJ E r;Sî:r<-:." J)Â;; ù-o 4,*i .rî.lf<"jU ci lgf '

.,/Fl :l-Hl c fJdJl ùf.r ,-rJJ . iL:Jl -,. ill ù, . ai6lt .jÀ ; Lrb . i,.r/l ô-,t:)l

ilrl uÀ Jr cs ' ,J}t ,sr-lt ,* æ, [*t- Ira:.e 3:.- cî o-. r, J! , gu. 1r9.9 f Ila:t*- il d; ;U ,P , #1.5ç-lt J' t+ . ;..r- fi oâ,r *lt:*Jt e i,,L:rt ù!. Lài

€ r\t ;F JréL!!9 . t*t-- y,t-e J- t-âi tsri,-Jr 3-r; irt;Jt ,#r;ïi:!;f:î:*t3::âre c rJtt J{ qF arta*" ..eâ qt:a L; ttiL:Jt -. /tu ùî LJ, ôu.i1t ,T ;ç\ç gt;tu" Â'e e a' J<t ç jÎ, ;.t- -t" r.t l J< ç .r[LÂJt e H.ri. J*tu.lt r:,-a ;fe . fr"OS; ,r! , e** q{h:i)l ;b-{l r€e,;, Jfa:ll ,tral .r!, ,jL..Jt U^ ./ L-ïtrl . dUTlg ijltJl 'iÂ -t:ll, ar.--i f{P ,y $r6s, ÂJél c,trJ +ll ,.Flt c Â;,LJJ Cr.--î,,<, .r

. JrJt ruiJl

tt4

.:Jl f îlJl . ?,ill z) ijl

d..HlJii.ill

Jt-,iJl31Jtii

,Cill Jt;ll ,* UV t*- "WL,t ë êt'l.ti+tJ Îrujl ,J'lll a/ J"-re ijuÀ

k -À .,f q$r ^.,=, U-F ,t iJl .io .-i:Lâ ùÎôll1 ,F c "J tÎ +)t JL

4s.- ÂL-ly. ért'il r)l.Jl -Jtti él ,f dt*;',;+Il .rÀ.:J! ' â;- ,*.-tis æt Â*s

+JtiJlr $lll u,;'.r 1J53 . Ç;LiJl .lclll o;4 (14'e ét eJJ:; cJl;1" Â;h-' uaj 'brr

,;ttJl f éU ,l Â-€+l 'rÀ c^ll ri-l9 , Çq-)l qtJl e it*-il Jr C iirr'l 4iU:Jl

. 6;Il ,X^tr .;lU, ,lt * Wt-: ùt5 6iJ1;i:Jl éuj , Âi*ltIl 4}-tJl ùrtl r^r $lll r.p-ill

Ulr-r)ldi t.5 . 'L;Jlrlrllj -bul ,," .:;lfl;l':Jl élji ,J-"b r, crtel- 1U!.rl. .S'r+- t"'"*r

_rn r (.rlrd) eJJ-Jl t# c^;5 ":jl ÂL-J.l dll Jl q;.r- ub blê cû $ Â,ôltll .jd ;=dll

f"r! r, a^:b c;t5 k"ç Jt, . k".; r ta>l-r:-cl9 t+Jy;:-t "r5ï c^<nl t' 4{-- Jii Ât-.i LeV

,ral'rl.rJl a, 5;6iJl-,rrJ! q.- 6rL.a-il-Ur'ld l9'l;. 4Ut Ve: ,Ji'| )i ' 'On ,f ,t

rLalil J*f-r"- ùb,-l, 1".èJ . ;.JJJ +=.,1 L.ili Jl; l" Cq-)l iijil ùl eiJi gr "-'. Jj4!

d çq- 4-T CtaJ liy" ùl.rj a*-t'-ïu ..rÎ"rJl;rl;)t g .k""-'.: â*]l -:L'a:il g Ç

' +")\.**.Jl -,LJ ÂfU:l t:W fl'J3à-\, q;)t d!-!r iu::Jl;i:lt ..J>e ,* , glrll eti * , =Èl e Â'.t'êJl c-"-1; uJe

a.€41 .rÀ -f -èW e* b,r:t l$l r-at oi tJ . i"+ plt i-rta;)l ;?djlrL*' J)t- g"

tr rr! ko .-Lt r $ t+i JÎ , ,*-L.5 Â,abll .S e j"L: d çq-l .rî èts 'xE- \" :*

a;;, i4{r oi} f . i.JK^rJl .:LJl c^tb r-at b ,-4. (t)çttl k;ui c êt "y,J''ir

c'jt-s'. '^d*l&U! Jl-ll il3 C arLal! Âtt4;5i.:;5 Çi1q LrbYl g,Lt'c;)l Ji ;" e"ll!rr|5 cl É12,, c Â:stJl .rrj.r FrJ! ;È> rô, €V C)Â-!, JL^:JI Â]fu. iY ttsz j'>3

, éf -ll +'-€Jl .-&r.grlr)l l"l-:;Jl ;VL € 4."L41 g,l'1.,-!l ,'.o+ iJl;lt ç:'" 1>tê)t t'tr

) é f#L..> ,rrj;! l;ts; .5jJl ôll ,-,ô ê. Â"çèl i ÉÎlr^"ris, ùrrdl ùfltl ùlS

.?Èl r; 'url l 6æ ;t|*-

Â5/l ùîfy'Jl .rl . .rli)l.'Jl ,b ,F €'ÈU f{Ji t' dl*)l ultujl dç"'-ll 'J\5 l;lj

;* ilJ *k, ,r.ru b Flf Jl;+l ùts d^.-.:fll .r tsts;t)y" (Ji, cilbjl 13 +|l

,f- ê q]" ù15 r;r, ,J*'-JJ| bt+;tb ir,-r".ll lti g"tt J<+ "i",r* ,-rK cÎkl'olr*

;:l-él ,*.àJl "LJ-lrà Y ";- .-tJl .-," -é :4 rr'-)l ëJ'ç ilr!.,& J"*,- ..lÎ, ail}l ^bta;

,-& A!: . (2).:Jr*.o,r+ i! :JLa tor9ryl Ç:6 -* Ç1.-)l ;rlr)l c-;5 .t"al, ilrl é ' il'^

, ,.fê J<+, ktLt e-p r, çp. Â-ô11 ojr.r+ t, .,! t i . r%9 é)11936 6 g,le;*Jlrl.u"l

W ê Ja uts 6r!l c.J:il dlJr 6Î. ,.lJl fÀJb ël;lls..rleb .r"r" ,J*-i- dts 6j'Jl cJ:Il ,--c

Â,Àllrr! è1>, â.,,V a;L:' ç* çr\5 c a",t"l" Jl Jy|\,r"-,19t:Jl ,'" E)rtr';l9' ttit'Jl kri"tt

c

J

cù

c

e

115

I

I

,

sIt

ItI

It

;y'r ù, irrr d,irr cy.:Ji

ë'tl$l * -bu*ij rsçy- Jijjl ù,-u*lt dJti Êï ,r é.-il5, çt-) qJ!, i*L'il, :çJ-13 !q;Jl + ê éé aE Ci-_ çf L-)t uJt ùtS r.r.a.ll tj.a "/J çq-) ,Jrt-LJl6 )l 6u ,t' éf-u6 LJ ( .,ilri{Jl L;À)t ,}V. € ùt"i f t-.." LUI ,/ f- .rS .5jJi"r:ltTerwel Jt-:-,-t .ry..,tél ,1"-ri ;, q-Ut! 93 t ,sL.yi Jlt+l ùtS riJJ. çL_b *jtrtl ,_ry q-t""r;)l'Lorl ir[; dr . Çq-Yl Â-ÇJl ob )y; rly'a ,,_iJl ;". l.r--t9,;*,- , .5_;L(!l_ûar t't-- -o-tJl a.iy.; c-;5.5-ijl ,,rul 6b ,f ;yrât -rtl .rt rJl ùà4 e. rpî L.,,* ., ër.rbll

. ii,lJl ôrl))l ê: &l €, élJ4. d4"Ul ûF.all ,.rl_a*-:;.c,9 i i-l-lrjl Çt*jlq$t ,=.ûlt c-;59, Âii^Lfl U#l ,! lÂs..jÂ iltlll t;,,e rit æ-.H].;Jt!t .r-.c rlt59iL'" ) çt-!t ÂtLJt e -btJr)t ql'r.:Lijp

d l};+ f+,-É ùil:E:e)t ùt--* JUJttô--rto'+ddddddddddddddd�*'l ;rl-:! 'Li) "FLrr ,* -er "* d çq-l ùi e,. ti)rj.:r9 . .r. i+! ÂJÉt( Ë)te r,-! kJ, c,ULJl -* @ly él'Le lfJ- ùiù+J -,. rLJt uIÊ ,tJt .S; $ ç!t. .rJét dt<_JJ Âr*q U:'lt ;ÇJ-l c^ll; -lai , t(.,â ;te ,lrL:\l F 3.-.lt,",5.:tlt .:.;t5 L.+9 . (3)1,.rî L6.9 tt:_- r,lîJ| 1j59 c Lriijl f,.!:Jl ,ii L"5 . e4Él dut e Jt4r)t "t-È U Jfdt ,à-;, "l,î +-. r4 .ir* y

)r.à. f+> c,li :JL:.a ô-rti,Jl i5lll .:.;5f . ;-:tJl .péJl Ylrjir fî,tr+ l.rr ri çgrLeîyl ltLj. a-; t4$JL" u-h e. ,i!-Il :-EÎ,/ ., 6)t a*)U a-.,oi3, .,--S sJi * t-*À,rr,

f t, J<j", '.=iq-)l CiJl.t ./t+")l k5t"r- Jg $. ;+lt .iô ép ( L-iLt.-,uJr ,)i Jltu)r-,-r+ t"sJ*r ç+J! f ,,bUg 4:b F u!'jt +rrj! tÂjt+! 4,;V JE,;rrJr.,._;:Jt ojo g;Kl.id Âr$l Â,-çJl ,rl rr . ç)l-)l ;jl.ajt ftr e,.rit";Yt !., .rr+ dJJ!9 . t-JTt élt.rir;It ,l ,*-: k --.{ ,fAl:Jr-Jl fll ,llf-- r:ltrL" !.; r"r., cîbi s an ;St,n tS J^ U qJl,.r to.ul e; ÇîSl .S-r+ . ;.€ll .iÀ ,/ , q]f I .jJl -4*r4;.,,î

Jlr_t

k-^l ,i!t e&êtjlJù, .-JJr &su +J Jrr,Jr r*lu! *Ér3'rt't;Yf'. ôJt^-d-)l dlt k câ;19 ll A"JHI .:i éIJi:, :)LJl ?*.

€ *|l C lyrb $ ùlrâi ,Jsl7;ts æ-)l ùÎ ç dLx) tr1 . J)ta:-)r ,rr rr>u)t ,pè as-i-s. Çt -)l .rtlLJl E c J-Et ,-,,* U Al C dir , ;*jlt ô_tJl r-? éprJl,2*i €.J{ ) ç1.-lôi;. ,.Ut ùiÀiî ù/ ,)tj}t uclÇ Cttlt ptsjl .^* dé; J&- UÀ

f .J-tt ,-ÀJ,-rJ'J .::t5 oj-o çq-l .ri tr!, . tar-\r çJiJl Jtét U" ,_A S* t{ri._}.,y}r\=àlli ,c e si, LJt^r-Jl ÂiLtl tc æ*l J^JtJl Jl'hllrl iyrt el' .-i.Se c Â:lAl q,r.jl

û' 'a-b,: c 1945 J,., t, j . t6"*<J ùî ,; É_i.r^ ,*â-î $ çll k;-t- c^jKl . Çli .u j

cllri.rtsy'-:, d:*lJ odt :J-Ir "ri )1.;5î er-r,:, .:Q3tjJ,l .::Lf L l:!;-j. *jttdjlou .* .lt-, â-.-!l ,rL*Sl::.tlt ot5rL ;f l-é w=r ) -Uf .lK ff

r.o"Jt ùF,tr9'jlff.\Èt.É+r., ,-- rî J*Jr

n6

:* i . * r i l r l l . a i l l r ) \ iJ l

ô*4 ( Jelr;Jl L-à a,\'..n ub bi u qr6tlrltka '1" .rle '' 1957 J';" ' ;)tJl Jy:-l Ô!

i{$J;Jl c,u.Jtdjl "i.-!;b!.rre -rçL -ri eJJi F : **t Altl! a,itiJl u,.Jl 'lr1l9 ft<-Il

(.r,r) rr!, ., ù'-Jl ,rLr:i ; ;er,- ùt5 lI Çr , ,,ttll ç5Jt + âtÊ .f L- é:v Lt tvL €.i.è, ; L-élFil JË.f ùJ1.;

g5. :,,*i-ll .,l-;5,r--blt :U)t Jii a-.rr.rlc9 ' J)U*YI

6,f,-.;t e)t € ul-ilI iJtll .rÀ € ,F"6jJl . .r(Il ft-hjl ùi t^+ uÀJ . a"r-l:Il i:'l^-Jl

.-tl*, aru4. ùJuJl ,Tï ,l ' ,.^; JL*.c 1958 Â:- t' ÇUlt i;1":ll u. .:;t-c OÎ,j* .5jJl

c:l-p )tr-e + q..ç-Jl ,-l;Il J+.r u-!.-Jl Ft .r ç dl..:lJj )Ài rilt ' Jr+il\ JÈ*'"

ufe 'Jy+ ,Jl Cr .rJi:J! J,*" d ;Jt 6)y ùt5 ;,.-- ,/ dJJ.l9 ( Â*Lll c,l,ril fUl $UJl ùJ

c 1958 .rr ti)t!,jl , ùt(Il ;^r ,-l .rulrll Û9i;- ;ajJl ( !1. ,:ll ùî u . :Ju.o "::; ùi,-'lj-'il dlJ;

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjrr:Idjl ûe "ab'-t) lt*r- ùÎ J O*t lrt-" d,;'y1

.-.,,lJl a);i tp cl>133e Yt"e C{i'-é1

\Fl ,*;ujly J*i-. ii--)\Jl9 i4tJl oÇ;lJl dl-b ù!, b .fl. (s) drl^.Lt'Jl .jJ]J i/l

t.,H! , ,Si O+j ,^.o g.,li .:;5 -ri .-*Jl .iê ,ti -,L-!r . i:JtJJl ,ËLùIt é,!l â*)4; û"

LÉjÎ ;! , tl4 ;5i iJ*, ;.r.clé t) , J*i x-irr,*l t â-* ;'y olSi $ ç!i ' ,*|l J-uf t -

êl e'A)'.-Slc;6 li! sL.*. e".*\.;bUtl e L-.,;lJl +,u:tl Jr c'Wç * '9 ..r:lrll 'ti

I r"ir* . 4b\t UW -"lt- 4',y-)l grul "11! 1rç)l ù!t ' ôlï*Jl lit i #lt ç'î

, tË çlt IJJ! qj"-É .^rlr djl ô".!$--ll !-'ujl .rr b d, Jt^jJ! , sé oli>\:;l .-irL.a:

dry orr r'Jl ùJ<i ùi tâl!" iina-rl ,y * ,--i.:'Çt -)q LÉ"-É .îl ll \'-sl ..-'':Jl LfJ

ù, $lrl çrl:)l jk*l oar ,t JfSl.t'r+ +'ra i/ J*lJ ':e^'- ..ri,rLc lp6 ùl[Jl æll

. #;Jl .-..'Lll $'", J$:-il ,-Jt JraLt ib eeÏ È'Vi+t.jjù ù! È c#l c,tLLJl g ÇU>t" J3 Ji LtAl .-ËJl ç:^ctt|:-l c 1958 rl!'ae j-r9

t+ uÎ . b#l c5J kir ,y ,*c ùU-yl élÈi t', æ-rÀl oê;'t ,l' Sv L-il.l cÎt s -';Jl

"? ,* éFl ,:;; É ,tS i!., a"lll U ,yi /+ W, L' é-È &. ô-;lr)l ot'tlf)l ,r;-

. ùt<-Jl U -é .--J "#l ,F;ç cK fle, qI:Lr \* c tiyltl '*'-r'ÉJl c'lJ^'ç U é

) 6jJl9 ., .rk'll €rrtJl Jyi:-)t ,jI':- t" j .rt591Jl .rÀ4lÀ'-i rt^'!- .-!;Jl dË ùtS t"5

ù, tiytjl . !q-Jl ",-t<- t>e;.r.i.i, l-r.o Jl ôt")!l . ;,-rU,Jl a=<IIt ;çtY g \E l!.itr

elj! , onRno (6) l/) e"bt ,U! d 4r: . ôlJl 't .-l 6)b) elt Jf a-l.).t, çFtl i c lgss

ùt5 lr! .j!d , ;.r,-p .r1::-, rl.u"l (.rle .1J!9. l96L 6 Ë)\Itl Ji.ijJI jju";t l.ri' ç5jJl eult

c a:elr, ùe;'- V ê eV rrts ;rl;!l ùp r ilt-'. lJ l-;lt J'E $ (45J1) l-'.ÂJl s'ti.-" t'2s4i

ôr4l ,* ùK-Ji {#t c-,".-: o;\t ç:.,J:-U ,srl t:ly dJL{ Y 1>l;Jl ''ri çl':t" dJJig

r^ÂJ . jl*l r,; ;;.ra)l rf à-is. dq-)l ;+l r.c -r.:a:Jl .r!!- æ fl \'a'"ç' \srsi *

,gill ufiy\ | efl 34;r4{1,r"; ir;z'!t c,l-rçlJl ùi dJl g' 'r+ u ,1.6, Ô\:l1l ùl':J^'Jl

.1L5-rLJt S ]f ôu)t ù\"il t"t ., b#t é+ q 'be) r;, (;lreIl Ù"f JL a-..ea rrt5

4

4

4

I

t

r)

vé

ekù. t

d.

tt7

;y'r j, il]ll u,ilr arûJL

l-u ,r-al gar; ct5 ;l (O\}l J^, t""J rr,otl !45.J1 e-dry..-,-r$Jl) asociaux Âft">yle-:n é,Lj--'a t-r9{ éJi "i- d u! . t€::tl uir Ât'itjl .Jl 4*t ,--a!l cJ.ey u<ÀJ . rJJl

. t "çV +lt-- .t..7, ., gt}l JKJI UÀ o_A ,y ,;to ")c f.1,t l JS ,itS

1#.t Â{ÉrJl !ÂJJ ( qJgd | ) rlri.irJg{ r-.,r$ I A.-JlIt,,Jl !.j-*bY it- ô_! -tiyl!- b,,f,; ca y t_r; t^.El çÉ q.rgl dllj Âà.ù.r<,,

,/ U.,4 Y o--dt'i V,?lô>uJl .rtoL^*l ôi L.5 . .rrÇll dE"yt J! si,or,'::tr rrJrl. 0,,,j . Âlél \"r,U q*rJ! J6î JK-:"J . ,r-!-Jl9 érLâiyl ., !, 4t1 É q^ri qî, r:Lll ,pallUJJI l.É+l:" JË J" L)ê)êLL;dr i:d.ul Â--Jt ôi *. , LrL, .f* ;t"-)t ;i:Jt ù!

?l+l d;*J i*Jt ul) les8 Âj- -;' c+Ji lt çiHt a*;r)t v i-;-;J:t,cosmopolitisme

,/ 4-u{, c,-r. otS re'a,.,ù,lirÇ-!r . rztLÀi 1960 Lrp )lÉ d "tJ)l élJi ù!i. a-rta.ill

çktJl *tJt qq ti,çtrtit:*lt ,.* \)r;st rrô cJt ri rdlr,xxùlJr ô_rJ,J xrx ,;pr;t'i6jJl ,rJ.9.tJl 6-,11.:Yljtél Jl , oêJeLu c t-o1br;l ê ,J.-il1.:j.*,_9 c r.Li-i,.:t 4"rrl it LL

ÇÇ.r ra-ie-;= . l*, -4.'.,_ & $ Çr tt -:JU^ ùî tJ. Â^-rul ;;--rll Âi-, W p-,ly"r; * i*i 141000 p*â .-|5 -ii Çl a-. rr ,;lôl<*Jl ,u

€ t "Ls .-!f riJg . ,ta-:])l li^ ./

ârtël ûi ,;, lrJl to-relri .ll t+rr i:" JirtF JL" $ q.rlt .j.o rb.:jr d!d . le60 ,r-a>L

e, Â+1" A:,1él sàJl cJD -UlJ. .-ÇIt ôlrLi-" ;r WF é, aui J* c g,,,Ç $ ( ;j_Jl"ja 6.tJé;L-Jl plt C €)\:.4j,-LuotJt grlt F (p w;oy. j**! l^;:.,sLJ;L^jlr c^ll $,-.rtJloja 6Î, t{jp., aj,-.rll a:ty 6.iJl Aklle{JdJl V6v,èL -irll:, .--:Jl

*F ëli Â-,;t' )Fl ,hi.r éLlr1 o:.i5,--3.:)tJl ,[tc.-,Li!,_p.1 ,ql & brtÉ e---::j. cat; é/ qJ! i-h L* Ç L;rr.; ;-rcl,Jt & Jrèt si , ()t J)FIJ iiJd,)

.r.j tJ*i ;--,,r:-! ./ r.r-rlt oj-oj . 6J> -1" dtr ùî flu-r Â*:t ill- ..r!. Jt-- ,f ,*:)* *:,;r q;ut ;:!Jl l.F:tJ ëi *, t{rt<- JË.-r æè\:. i:J[^Jtdu'it Lr**'-;'Ça.a' ta.19.:.rlc,tj,J (

Ot-ll ,-& k-tr;rt .JlFlç . t-êl; Lr,L g,l! Jj r:r, eÂ ;lVsltr:y d.f t"i. L*itIt lloLJ| ù-rlt uJt 6r-"it " ;; Â;_r., k." J,+-_ dlJi JS..ri. JrirU

ûê; lÀ,-i ÇL:r:l Fi ,!J, Otrb: L-)1tr:y e yi" lrfil! , ta:.;Lly + .r, 4:" éi ,*

. (i.:*.'.Jl .)l-l."U,r{l :t3Yl ue v;;:a fl) )t",.1y'+;l ,rSrJU,lj^(r9. +brl \Jl

U"re b;,L-l ;59,(A-rr:-!l ùt*itl ._p 1U.rJt * ,f r-*r) ,--1rl çyj*.:,rj-ttgcrtl u-ô ./ élb , ÇJrJl çtt-Jt ;t ùçd+ .'r1l ,*i ,=fi, +J)t Â.-ul Âi.-blJ ;:r^*.ôri C ,t-,t- r4). rty'a ,,lrt5Jl ua*-V è) ( A4J1 ;' nri,Lr! L;,_î a"i clk^:_ 6jJl;.r*, ;;.t ,f }4.rl r;Jr. .rrÇ :^tJl iK., u-lr: uçi ùl.r*, ., tg50 Jlf a."t ,âbl. i*tse-.,rJ ( Jy.i:.-ll ,hi ,y JLâ.J| ft_î ê t*lt.-'.- Jri ùt5 L.5 .'#t \:tr.tlt g c,tit.r.eg r ;gtt.3Jell a:iJ C-rç dlJ!9. JX.a:-Yl Jn o:_Jl ,rlr y"t, ç.i rt o;l;lS.r-Ù r"--..1î

118

; ji .p jlrll . ;,ill 7)iJl

. 1962 ê (8)&,o:lâJ

\Ûl a-ru )t' ùi;!, !!r! y"tt d

, ;,Asly l*l- ( 'iJJ) -t- ' ;^'c

o-r:.:.r J)|!; U , *. t|t ('a-,L' çUJl ôilJt \**il ,5jJl , ;l;tll Jf ;"'lL 3I'z-U €)

. (e),J;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Il Jàt * -S "P XIX ùlJl qÇ g t tsy;-:'- 1;5 ;r-.rJl t,tly "lt; J!'.Sfr1t

UÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ�rî:Ju^ ùi J! ôtj)! , J>u-)l:,s,êl :? gy ,t ,r r*'- Ër-Il 'in ..r ,a* llrt1

c,i)l;*it tuj) ,â)\iu ,r1r'll st;!! ./-rJl '[,ri ;,. J^ ,5iJl ;t;rlt ';-r':Jl "tjÎ -r-i

ljÂ ù! ù5Ç t^gf . ,'Ji)l .r-r+ ,;!,b fkn .pk lltS L+ , L'UMA (qJ)t;:-t Ji;" .rli *l:ll

. L-#;;leir\ etr; ;,--riIl Wt^;"î -r-Î,-rS3 . 1870 i:, ',^-ù'. jbl -r; t Çl;ll a-r!t 6" 2At

é\;t 4êl1163 ' LrtJl -r-Î l* C ei u J3'!tr;*'- c-.vt\t )tpt * t"* ÇJq '-t*:e

;ur! f.+- yi f . L-;U:JI ;:Ç:Jl * ,j*..li ,rJ! nes"autt c-Je.1-; i,ib 4iLlr: 6b -ti

i#Ul A-Uif d^- ar, rtt5 a,\"u;l .l!!,/l . J},;:-llJ ,S;sAl ?? U'-c F\l';-1t. *:.19* .rt5; U-4, il.r:i "p'-" a*;; J,râ ld c :JLr "f"tJJ

.:rl-ril,r{l rt:ll tÀe, Lt'l}l 'pll dt"--;l + f oU.;.:!l t'

-t Ôt5 t'+ uÀJ

ùS J,at . 'r".Èl UL:lt ,/çJl o.,1[.-, ;,. a"It u.;tt u,a'i S cÎ Y! . Â*J- .:b.,ll ( i:.':Jl

q (-r ùts L5 ., (/-F:Jl) ,-,/t;4o ;f'JJ Ç-, J*- .dFlt ùq! ./ , iJlli- 'P;l

4r-U-Jl i-*-Jl :lii 3.,1.t>\ ,f|l "-r ùi UÉ Ut- ,f *: . 5-r ctr.r+JJ AËl-Jl drtFl. Â+)l

U<ÂJ . "y- JlÉ ç$all ,s*Ut L"l :=L:i ;Si .re;Yt .''Fr-;ll ot5 ' l-t'a JW' ,l:

éi-,ê9.1, ç+l;ll r^.à, ( ùy'+ ,.rlr'sJl @ly o2 ' L-v*-ûl ':t*jll .f {ô'tJt Te r-*rr

,l ;)1F.., rror*r+,LJl è:Jl 4*f 6jJl J>U*)19 i-r-ll -:V. '\àcïl '['$ t'-\ ';*'

a-, cJ'7 .ri . taa1U9 V;Se3 by-&: k -j" JÀ çr,"lrl P- êl (4Ët) âr:-ç t:ilS3 ' 1937

\*4. i,yi<Il o\t,f L!l.r,i ,,P tlf h}'tÉ.it-ê)( cl"tiS ôi t 'ârl;)çt€? l'r)b.l

JL,f-- "i;lr-:; tAs .â75 c)3lt-o d d :""- $ ':lJi Js ( e.h-tùl a-r$l Jl U"'

"Ui;+-tt lyJ, r J)/.i:-!l -u , u,'c ti r1l53 c ;l;rJl ' ;,, --{l.l'U: c't-: ' Ât;ll i-;UJl;jj)[j

c rsL ;çt u,>,:r' U-îçS râi, J1ça:-!l (.r.;)J +J!:' iltJ! U-;l;!t'ôDi" f '*-'f't

u-xr, ,J,^*,- .)t5 $J, tru6r_;rJl -r^-i -,. /l,rtJl ,FiIlJÀ dLt L.n.r-i. ildl JlùL^l- L.àJ

€ ort<. oâ ,-l' j .rl:U:!l J' é.) ÉP b ci !1 . r+ t, ,/ lr-b d c .![Jl i lot-

cr! çrç)r 4!,.sL;i . J)U:-) l . , l9 Jtèlr+ ;;-$l o;a..f J$:- i l ( . , f )J ipl "Lr!

,S::Al ?f JLû^^:;II ':--i[:,.-jt!.tl ÂJ.-c, ;:h c.rt5rjl ,F C aU+ ':Jl-rjigÊr JÉ

' é-eAt ,ft =, ,)L si ' J)\'i:'-)lJ

*f g). (\,.n-r-i ,isj . Ârijl asFlj fdLjl f ltài ù',-jJl ù^'.jl l ;r -r'-'re :JUÀ ùt5; lilj

,.t9;u-ù{jJl ;<Jl ù+Jl olri çY Jè:./t Jl"ll ,r;- rr53(,,bt'J! J9 ri'rledjl "q;'i

c,tfJl ua.) ucy' r, .il(...'çl.:l $i c 1960 i;,' LJLdil iô{\lt* rl|5 'rL;r!-r' qJl!

t-

t

(

i

t)

coi

t"

âJ

6J

È

:t

19 l

i ,

d:

l ..f,

c (

119

j.JI .., îlJl . ? rill -Yjll

$ dL5 f".r- Â.*:Jl 6èl .r? ,JLIJ,.<,. çt- r:11 ,J! *;, lr ( 1956 j Jyi:-!l (-,. f) e.*lr crXllJqU" 4 ô-.lJl ç-til.Jtt:l.->{J r"ay;

JU-;1 ;a*;,1 ,t e* e ôtUl! a-al; a*;)./ ù;! l;t5 -ri a7* è>":t'.ri rrtLJl;dt . 4)t,J"Ul J;i J:" étJi j À, t p r+ !!d* d Ct -)l ;i:Jt .rÎ êlr , ,-,. ill,l , tr;t ri [À"Lii ù! e-f , L-tV \.if :y )lt ,* a'":l- -r.sL $ ,/JJl €it;Jt gr]t ,ltS

. qrll i,;UJt J!, ùt -Il JE

j . eL,ôl C , Çr-rlt Â,iLll reJ> "r;llx.ly.,"z- ,j.* d JU $ fU ii'il ôl L"5

ti 6,r.,adl él 3,:,l! Jyr:-!l9 ;.t-)l -,7 c.rlSg c -L^, ù" lltl ,J_.t/l .;Ul ,* sirl .r-;

""|t ,f ,r-Jl V)\ ,rê c;t5 ll \Ël x-tlf;ll 4f c g"a"- 6jJlrl:iJl UÂ r*æ &,;;15 ,5.d1c^rtl ,_,-À ,=/ dlJr9 t i.-'|3sUi çg!.-^-r",-& iêl 'lÀ;Ld ,.l"'yt e ùÉ, ;rrJl

. te,t;t":"lr-.*, t6J,4:-,-:;5 ":Jl 6L.lYl art.el'11!t+ttlij t *:f

;i bt-ti ,r ù:,^3p .lf e"+"- dFyt lb -*, J)G:-YI (:f) crl5 , ar;U" J<+l

,rlr,*C1"1 , pV 4 se t o2'-à- çt5 ù{jJlJ .û:*)Jit l1[i-r lJU fg1 rr^.ç e.*- ,l'-,"|i;

ét*:JyJ ;dJl .rÇlJ.r$l :tr!l J!. r'., b .,i, e É+ q#'yt ôi ,. . rXJl ;.r-e

(.,r)J lf P" ë,);r .ri;1. ,f ll +Jtt ùy'a ù{lii5Jl ,F U, ,*lt c-..âJl €1, ..r-.,-ttr.:.;L5 *-r-iJ., fy'," r^LJr 1t+'!t ;,

l.rg-r-æ. l.r-r.c ,çit- t4r2--\;6 a'lll 6t;Àl .rbi U J$:-!t

g,. ..àtkJl ùlr;, J! t .:.:i.É , J1i*il * Jèl .r*, , ;rL-lJ J>\.L-il (.r.;-) il9t*"

* ,f . Ut"1 Cêt c-ll "ti L;lt1trJl .::6 l:! cl )l .,L:r-)l.,le'-Jl ;'"9, qilf.rtl ,-jç

+t- çî C É-t':lt C!t-t ) .1l5 sli, i--.rll *s ,e e/ J-Î g.. .r(ll flLJl ,/ , .PV

J-:i qlAl ô_;l.r)l ,.*"lll .:.i5 .5;i 4 cs.\rJil ,t' :&, i!t" ,r<t .:7 );1.x. ox;"

r./J . çt*:;ll c,qjrrll U -;si t& ,! l.Àrrô llJJ c,bL.all u--'-i, L;lt1tll.i^ p ,/

ùj ,*Ël.:.lt Jj.ft q1 , k"ô r'rl,c i.*i'"' rlr!.::5 -\i agul .li ùf,t ÉE Ôi ù5{ U,"

. 6-É.,11 zh))l;2l;relF .rU:Nl ,:r{1. q$l qrtJl lLj^j'il

\#*Éll'rtll"l! q;rtt9 , s+ltllgjlgll{4t 'ùlrE

aJ ){5 c &Ul ,/ Ljri ,.:.;t5 ll a:JLJI i;L.ll ;[1.t, ( t# .Ll fJr)lJ ctleb e-,-.t" j*

;r ;;:LeJl iirJl: . q/q-)t -,. ,l-IlJ , '*-)l )t;Ll Ai Ç çlr& ,4 A- c12., c a;.",a2.a;

,r--Fl./fl4t -i* ùl5 -r.iJJ . oV L;137y- ( tÀrïJUiJ t6l.ri JXt 6 t Âa*-1 *f LslÈsy

,F e c ùleJ.i ",â-f ;ri JÉl{<, l9l0:'-"- e--Fl rl:11 . {tzt L)l9.çl.jl 3.)\, r->",- oJ>f

-,1ÀJl *, b\)V urV, ,r--Fl s-e6',Î:6jJlarétJl dlJi, çq-!J.rÀtiJ! t."Ç lr"--É

, Jl.- Js &s, ,Wt + d p VlJ.t lÎ, eA -r^-i,.1*; d,r" iJtt {-,u, hi c æ-t\ è!),a- ,g,JJl.,. lUJl jL,*t. ,jr^ll CX-)l ?f ,rt ,* ,p, Jltb, ,)L r--Fl6:y -rr-i

s.,,) {ÀLl-l b#t ,y t)s * ,}n;r ,-,-"-Pt tr, û*}t 4) FV Jlt+l ù}'

L20

: Jl * ltrLl . " jll z)l'.ijl

fu- ,.r--El :r J'b 'tiIl .j,À i'J ol.)J "ùf

6ri âr"J ' (Âf t^:à)l ùlFJlJ ,-rèl;t\s

ù:* U! crUî Jta3>! 3 orÊlr7;t*--) e-P-ùtS dq-Il ,-P € ^:i ; ' JL&IJ| 's's' t9 "tL:

uI; .rt5 6.rJl ç5-rll e rjtal! . élJ! ;, .I'1î -r- ,/ UtU Çq-)l ;rbYl g dteli rrrt ùî

J4â A;l.jl Â"éll gK ral ( f*r . (13) ;=rl1 ;11-:)l ;ç9 JyÀ.-)l (vf) a ,>VNI

-r+ L';r érrIl i-€+l Jl JJ! auur elu oali 6jJl ;"ll 'ê ê , ù^-bt)l e ,J"l-:r ùi

ù! #tlJJ;Jl l,* e-.+, ( Llél ,.Jùij .r!1..- v,a a,-i JUU a.Jt*i A;ltll .iF d, J)ta-)l

, >)LJl ?F ,t' ôJ- L, C ôrlâ! , ")\-7 fi ,.a;-', ù-rllrr ,"LI!r, .-Jl oj'a i'-;1,î'l

a;L-;.r.g9li.Jl9;rrj! -elts, çl*! i!t^:-l ,hl ,..rs,,-*ll CX-)l 't7 oi fiJ! 1-r'*lr

É ç;.lr ,iui>\J u.ir du). ùt"-)l ,5.rJ i.el-J-t "Jtlt C "d d,,-,. yll.1 Â*)t "6+t ëtêJ

?f ,y JL }.--Fl.r--c rij, J)M.-)l ,* étèl r+ t ,/ l,i. Jyi:-Yl (,-,f) 4l +

. Jr.lJ t)s * è*.j! É . JX:-!l (-,. f) e,- !i Cl ;j*IJl ,r! êil) ( u+rl Cy'r)l

,/ vr-J l* æ eJJr &: . ,1.-èls;:JlJl ùd.ildrl ,-4 ;itijl rftjl ./t J*,.-;t

-Af d 4"rr , Ç!-il ;iLJl ù, 4<; JL )4\:, -r+ Li , c,alÇ" ci t^S . i.,.o[all'i, *rù

,J.lÎ*9r-r-* ,-,---Dl.'Jr!r .l* 19: ,.li )1 . 4tJyJl tÉ-rai J3r -* dJJ'ts, l*b-.p" Â.*ii ù" -,. ill

r.r-- ,rî .iK"! ùt5 c 1963 ,-l .:,!t *s)l Jl ,f"rlJl ç-r; J>\- US GVI èt -W € "n' \5,

er: rrti)\r-ll 6 *t -f W -bit ,)K êl ,ît ' (rs) â"*j'r';'il 4"''il s'lt L;197v)l ft *

II,.J q.p 55 cle-;rllj di.i:llJ {ÀlJildjl rtj dts r'a; ' o-)e '\9 ' al:ldl C1-4IIU,e.t di:-- ,r-,Fl é dJ .ëlJ4.t{i;.ar.S

'e'r,-& -tS $ 4éJl;raçll ..rirf 'iJl'n

JL"rf .r<,J,rJl .:l,1y:Il ,Jà4 e)i Jlr^t $ 4j!e-..â, ( Âtl*jll a;L--;-t" af"b,.1fUt

. Âr^S! L.oJ .,{illl eul ,." +ç

etll.i rrTl ,:J+.-.� . ,P\:s ,-*..r L+-; tll5 c c,!ld;'iil '-r'o d élt 4-'U' Ô!' ' elJ: gr

ot-; 3:Jl ùls3 . Ltk çq-ll a,;EJl9 Çl-r:!l ,-,"r[llôr"ir 't $ ,f fJ ., ùU;9-t'- 'r^-*'

âli J +-U u*".1t5 ciru=U s. ,*sJJj\ d, t*ttl! r4It a,"ç. '.ilJ! -t^' c a:rlr) Clt *'

4i -€ .,i*11 qp")t f.lt UÂ i.bte Jl cllli c4 .j! a:-e lrra* ùts r'a; ' q4lLtl pÉt -I*

$ c lio r.-, 6tll ôl5 -tilJ. 19s8 L- ê a")t rr^:J ù" bll ,r. C l'r-19 cr( pi Ur- (.rS

,,* f tf]Ur-f ..li r*; 1962:9u f! k l^J" .p +,,r:r;ll,t'--ul't-' çt-l Jl t+

j, =èl Ud t';tr Jq ùî..rr* lr!( i*Jl "6-*l JL!-:" ,rtS $ r.-*, ntlt ..ri fy'Jl .ru

^* ç6 $ r#i r-r.: .-r-Jl , lLr-Jl -,|-qi ùe Â^.<dJl '>t:l-il;l'â: ''19': d'-t* 'l'+ rap

{.'lt )U-î Â^<r.rtk. ,,ill U oitf j-.3, ùt5 r; rl$ g-Jt .li f-dl:. ç*-t+lilit"l CJi

Çq-il ltJl W ,l:. æ-)l U -,o.-Vl q*I I liô çx-y a=)ii ..:;t5 e'"7 ' blthz..=f>\-)l

"&.rlblil.j, d ( J^:*1r-,.1Î ciÉ! ùl.t -l.iJJ .ll4 JL:::-)l i.(é L#r -r^-*" 6t-ll ;r

,;î ,\, æ-)l d/-r-tdl c,t-çL"a U æ1A1.1 ./{&Jl LçIl ,Jt l59 '.;t'u'll rti" çjLt-;

J

L

q

J

F

t

(-

(

ç

é

ç

t

û

4.

ù

(-

(-i

(

Jç

r2l

Ita

I

II

,

I

g

tI

I

j *Jl ,.* rilr-il . . ,ill r)ujl

ilX* Ct+Jl û*; r; dtKl. ô;t-rll .rL*ell .f 1U.tJt "ç

U Â*-)l "é Pl * J-4- ôts

J-*'lfl .rl3,rIl U -;sioy'oil".,lr, rlÉt, ,-fi-ts1 Jê> ri, * "l+:. u,t*jYl -Ë'u. 1970 éP ôlh ,f *;r'r ,-.â:l É, crL-r CiJ q"i"

a.', . ér"-r+l :ftr # . L;::-.rJl c,t*ill .f 1U-tJt ** g-! ,f)l Ci/l uc4 \*ci

ê ,Pl râi , J.* o J! i.l.:$13 6tt-*! . r.ai- )\>.; .tLolr , ;.t--rlt, rl:jl c i-eb"-ll Jt-. _r. Ut i5;.r},L" êK"F 4ltr J)t.r éLJ3r. çt-:Jl ;:IUl -,. /l S;, a*L; ^ss-t c-F.r-tJ..f ç"'.,. a:À.4, al_rt;.tI byf ,P 5 c!.*, L.SU}-J*,Jl.rtrU_;;r+ ltt. Â,ô-cJl .jç9

. J*Jt ,*U * ç:rrIl Â,Jt+Jl .:)LtJl çà-; )lbL ot W: cÀ+; 4)4, çq-il ,.rlLLJl

æ Âl,..rirlt C}*)l ?? É JL";tJl 4-rtr ê,4;l û-;É ê,o.1lr^:-l g' lS JSIt ôtrr ll q.+,:-tl i5/l lL.,"-,+i c 1959 ù/ Uy.ttl Jyi:-Yl (-,f)J !9.i-" J>'ta:-Yl -r+

.;!:çlr:. t{-.-it i "*Jl.i- Â,-r3"-rll .rL*jJ.l .f 1U-rJt * }LJttJ! û! W F-*c,>,.-,"i3 , \* ep) ôttb:'. oj,i:-1.,.:-l -rii t 1960 6 tiyr":l ., i,JtdJl ËfJ\ Ite ùtS J.i

^f$-rËJls,,bl.:.alL9. ;.LiJl .rt+.i É#- ùt59. ùtKll ,y € 6.rrr,:o q.rt+Jlr +l-".o)l o:t5,1 ;UJtldr/lr c c,U!,rl;)LJ a.>,.:;

çtuô 6iJl -l.Jll ê eJt .rt*j" 6t-! *-,-rt5 cÎri e+',ôt5 I-.iJJ . .l*! tg.pt.-r 4J ii9Jl ô-t^-- Jçil t.ùg.j,l ur ;f ,f Ll db $ 4Jt^ti .rÎ e-'

.rL-c!l J)B "f ,l' p-* ép ôiLr- ùi.r<r ) 6jJl irL,^ll J-, qq ri*,- ç++ti. Jt.ll

rLi:-)l Jto" ,=/;çfl q.rr;Jl e:Al pl.ul3. JlJ"Tl ,-rJ'S-t =V d $i: L ?) 4À JIea:iuat t -btJl.r,_-;l:!9::ÇIt U*i ,l çlJ ;,*, g;:. élli gr' oK ûi ,n . ,S"gl Jl..e'il',!

. iir*'Jl e t"U ,:zllJ-j)\"tJl a--> r-rl5 c=>.,-c.7r+ll9;pf Uf.rVf f;â:f .^-,", ,k

uç 'aJ4. ",L"-- 6,a-t!l ùl5 r.a; r, ljÂ ule ôS)v-S .JtJ,Jl ,l)lf :t C ûS-Al , ;tdl çts

. cV ùÎ;l;rLJ)l g . ÇtlIlr :rjaFYlg çq-)l c,tJJl L,;rÎôr.æ:- dt5 tJ ( e*i1)t ailil oi: ir-t"y'--rJl dt" Jt.-*l ll JII 4rêl ;Ul ,/ c;t5 -ri ,l-r,,oe 1Çtc t-;t: t,r* .il Cl-t^-'." r.rly-rr,""t":Jll.2 ôtS $Jl, tt6);rt.7:lJr' J)ti-ll 6l"tc ( t{.!Jbt ,* Cl: -ri ,5.l"_rf l ct[53

.t- ij.:l-- d.

alJi t* a,i> ";I*.5jJl9 c V

d ..*;lt a)!t L;t3$t "tÀei e. d);rl:Yl ;, t+ P -rt s+rfl ett ùls -r;l9

* c r,-;.r*.-ll dilJttJl rtajIl J! t .- )9 ,ç_-rJaJlrt4jIl u*à t \U )l , 6,r.,tt lr:3K

sl-JÎfrJ àil.:ll ,L:.-)l ù, ù,,-; ";ll i/-râkll 6 t'-1-aa, f{+ Li. di-É- le;|S ;,jJl3, ilL+

, ,?-à-)l "!-in;f oà41g.r)\"tJl ,f-. ,; t<,J.: ùl5 -r;6-r,-rfl:Jrt",.li JL-H,J. ;iUll

èiJlJ , æ_,Fl,iî J"pttl3 . c,.il.,.t :lul +Jl a/ 4l eU,-,_ ôt5 U Éo i/ :.J+? dt5 r.a;

ett-" u*Ç,*- lo:i, ,É-Jl É.r-, us aA:;' UUÎ,itt ,'<5)t 11t5. l*,.J. Kf . g+r*lg. rrL;

Frt tgtrt+ ,,hJl 4+ul oS ,-r" ,>|:.a;),-i.rL,a, .lÎ;.:LJl g" ^:i 6Ltj, LlLl i]él .**Jl

. !Ë*Jl k;" g A*t*.i)l .rkateLt Or

122

7

,

F)

!Ir

TT

jJr É ^!ull . ";il -)\ijt

f&r, ÇL-!l Ëtnl Ji ç"r- i'$t .j9tJl \till L;lr-.tll ryt +- ,r--Fl Ô6 -uJ ,*

. ,ia*rr 9/l ol*;, ' uÈL 4)'ll 4lr..#1 U l"(;ilt LJI ;':erél ;'+Ll 3e \al../.1

Jrrj rp , û* err<",-& -btill 4J eF. J)\i:-ll (:f) )>lx +4;l cis t' li!l;r;'-i

;f c+-rlt çrl:)l ;qlri;rçrr ôt"ç è/ç-'*'- [J )*? * )\'-..) c' J'+ -t5'çq-)l

. (rz\, :*>j Ârll ôti:Jl ,-,tn*i a/ d\5 li! ill-- ,/ Y! Â,lt+l JILI1

.*x-)rl alt r{:9w ol5 yrll, ;-r$:Jl ,*JAl,,r lr-.ra tl'i Ji{ dls rii. rru-y 3:Jt l"i

,ti!l . ;.,""1! ,+Jl éo "r-ra$l dJ:JeÎ ç5113 éJpl dul éJ Â.-ÇJl q-tJl e-tbt"

J-. r .r)r ,; € ô&.-iJ l-re uf É. ,r,tt!l fÉt "^* U- ,rt .ru; 3:Jt "k' .rl!

t-.at lf:$ ti ,),.. +,t!-y 14; ea'-d "!'' Â'è'4Jl 'iô g" ti)d;19 '?f h:S C).r,"r+lùFJJ

C) q4t JL'II J+, Jj{ ôt5 l;'u ,Vi u;j*li xar ' t*â-Î9 ùt5: c 6'r'-rfl iJ-'Fr

l* JrO, ù15 ;l .-Kl -r=r t-ritl â:-isll .2rL'oll l'r'- 'Jr'Î s # L'à Û, ' J'"*)l opl

Ju * . c*,L.oi ,t d a*; .-,t(l .rÀ Â-rl h}.lt !;- i "f: ' qr$l l'61 'r*'- JW:-!l

. i.hLJl ojoâs5.'oc-:r5 L;J., Â1fll ÂtLJl ù" ç"t '#-ùi q,l"

u9 , ;.7*Il ..r.o .li:f , tÇo!! g; b.r--j ;.v:rill L-)lf-r)l c;ts dF ,f ' gtt)t ç:

-r{*Jl Éo .r-re$l ,h;"-}\,..',J (r8)ur5 u.-: ij'-Il é/ É 'r;; r::6 ' uet+ ':"t"'' ùl5

d.-*I.:l'y' ùt'<Jl ,rô ô! r;J;ç ,:Î ç<"g ti'"Ul ,J"lll c/+ itjôJ ' L r- J!ôre'Ct1

dUJl fl!;Jl +,J U "ry' ,l ;-11 ,r;- 9\^lv'*o> 'lÎ6i ' +ç'-"'-l! ';at é'

,-U1 .j!t, ù: a^d.l .:kt+Il ,-p F:.!Ln9 ' ;,19ÇIl Âtt4rYl;t9'!t t!'i-il '][,:r

i;' .--,..-i ,, 'l.^!Jl -r-i c,ul';;il j ju ' i=-ÇJl ëlF ,f ' 4'h: ")l:'âtj a::çJl

* ,tç ùr59 . çl'.sil ;iUJl eS A;-{,i :lrll Às' ,*#l Âi)lr "L'ri ;" fs'L-1;.J,l'.#t arU+l ,-é:.n-r:Jl 99t L-sç--ûl c',t*t'l .f 1tôrlt a<* g-! f)l éAl.-',l'-">

. .JqdJl t-Jt'i I'iir'" 'lt5 6iJl

Çt*" f<* i.r" itill 's\S 3 c ;'-";;' -a';

é c-':ts rai c Â:a3 olh * !^:; ' ill'* ôjl+f

, jJU.a [i.rî;.r- ùt5 +a4 iJb, çq-l ,f e]l #v 'r^-*a vIt ,F"s'olh ,v

J..,.,- ùs r4 û,*tJl .r-çL -ri c! c-.2 . ;:lÀ'!1 =èl a-p Jl ;t 'çVl g e$l oz)c.>f )

"t+lf e ù]"Ul alqâ Jl;--, ;r .r,-.r*!l ;.*i^41 ô)l lr;:J- !i5 'r-r-- .169 r' ÇL-! })) l'it?

;:-Fi. Â.,otjLl t*rJt oi-o eJ.:.-bi r;J. Jltl &.rby. + ,j-JJ Jt*^L'- r'-jJl3i' ..t!-':lt

ui * l.r . :Ju.è L-jS '>Vlâ ,V3)l i41)\,ôJl .r' ei)t -'L'"- ,-& .r*'tU )* ,ê i'-ltll

.-iÉt ,* , (\ ,F.:. o-i-o +!É19 :''lit- $ ' q.;L:tj fr;i 'ii ,É' êl sl"l4l'lf",.

.* qil;,il iiuJl ÂiL:i yi ;1. ,,;;ti:Jl c .Mt, € ,:'i-É ' illJ ai\t t"-q,t';tll Jt*It

.r,^,- ) u!. Lf-Jl At'*,.;.-t, el..x ù1J,.' t"-aÎ;siçL-! '*1 êl t'l)\l r;'i Ç;;;â ét-

iln

,,

d..(

( t

eâs.

, t

r23

rll .r gtrlt ,l,'rt 6>or

, da;t -)l é! 4JLJ f oiy^-i" ,/ rf.lq J>)t lrt,,;.t l$ ., 4!L".o.J tirê û,_rJt dJ*l3î ôJ<,_ ùîJLArys.

(Ie)L;lt ;rtrYt g,L.i; * a** t;K tr;Sî. .çt"-u * A** \tS ft.g t :.i , .--l f-AI eaJt "uc L,ot.ul ,-. i ùÇti,t rlbr3l: -',5, d--.SBaria Ur[ ;jb/ li(^l . ç!.ô -,. t-!.19;u ÂJét r-;;lt q1 iJult c;K t^s;j , .rÉt_ilt _aJr "u, i;efr, Jy.L-l fr- CU r*alt. jll ùts ( t6+tr6D cry ùjl^:Jt 4.!r" {r-4,;i. Jr"y' çti:yt ;jtrjl

d)\-)l-t<*l! .r-_,dl hi e;r.-It .i* rtr;:-Yt .rJ!rtr $ dts a-, .r9L;Jl +JlJ, t fJës, ç#lCU! lis;5"i1 Âiit"irYl;jtrU L..".Jt Uî. ,.e.#! a:-tl.:6b l-.i- euie, ,rlétCX r^f t i,-.l/--tll .rt*jll cf LUJI

"W st ye C'JW )t;fl,.ltS u, c L,..., "rf, ç

t ol1 'Vt;.r-i,-,1*, * ,;e ùl5r . Çl..-)f ;;lf d

,ùr.lç ,l ry æ ,i*i t3tit1, s3*,u

,* ilLll o>{:Jl çt*:Yljl:rJt "rà t^jl .dtur eÉr' ,* w ,p r,alL r$rJ t;,i.rse

Li. o

tçr-yl e.ll ç.r i,_rtgJl *-iJt u*.,l -*,à J^ ùK jJ.i.Jl .tî y1, û,>:p L,..; :J[.a ùScÎ q.:o .i,tll ù"J. a*-!t .rtflJ u:brl )tiyt d/, F,E)! rr-rtiUJt dl5 ra;,,ljt .,.4ajt

. tseo ij" L__rll ,*e 6_rlJl ,-$l u*.D, æJjl _,. .l[*:!t ;,$ ( iiJLiJl 4l * tqfUl -,. ;lltr -ir- Ç C* Ct , *t-t*lt ;.€-+t ôp , gtlJt \i-êJlr-r-c. tarÇÎ q r.f . dle^- , LÈJll Jr-\t.rr; ;.tr .-*Jt c;+ï,-ry ..lrl t+i;,h-Jt .rrsU!c ç5-r-a'Jl U"Fl ,1st e bt-tJ, f<- q&Tt 6.rJ.5.rJ.a:It a/_-SrJl ss, c. cr.-r-rlt Ul-ée.lrl 15$,tJl e. /l ét5 ,J l;t5 .|1lilt :lUr ;,^,.:;t rrl e-i- , '*)l Êt ,*- Çt _)t:

. Li.*l-l ftlrl..r qËt .-;Jl 3:t t:.,*o l*+r- a-.ll tj,o ùtS ji ., -+a r- JL 7rry S*n.t*Uill I Jt'dil : il1*rJ I

€ *_)t t-f ê ^S.rL:rr , + Ââitrt *- !ÂJt ijy't: c.r).e c:t5 rÂJ , fyJj)t tr+t +J!.r{l :tr)l f*ô_ d tjôJ. i:lft Â-àJt ,;l "L*iyt déà,- t+ ty, f\t )+ J,tf t6Js., rrssol*-.ll çjL,i" dry t + )r-di ôts ç-|.*Jt lrÂ lf l4j . o*, ,F. y*.5î;, _-lr ùt-1alJJb ri -t\l -,*t hÀ .)tsj . J),{.i*Yl (:f): t Lsi--tJl.:t*!il .f 1U"Uf 4{.â..i Âtrr,t) Jt ,r . Jyâ-)t -r+ "Je'!t .t,t-ilt 4t cél êt ,tb)l t-lJ,lt dlb-dtÀ;It ,rr t ltf r l j f &c� l* ; r . l , r$) ! .Jtct ÂiÉJt ; rb) l rp. , , ; ! r -ét ù,ùr5 rs6ç;a^;

. , ,.:llJl; t" c 1958 :l

1Y.r,t ,rJ!c,.r[ lt . +t-:--)l: q:LeÉ)t :Ç_Tf S;,o , gtrJl Ol:."aÇl dr" ùt5 riit c;iL\ âL+t û" éi ,&.rt(*lt e ,.!"b c^LE $ art-ryt cÈ r;5 . +.;u,5jJl",.r-:Jl,.rtrtJJk+tUtt L-rClJi,ç4<Jt 4rtt,pc.ùt5tJt oÀ4,\L'-t^s.rf f.kr,

124

;/;r grrlt +y'l cs'

&V ,t4iÎdlJ! . 4i:"lCl ,^lrll tà'4 il'z"i UÀ i"1l ôi ,o' iX'a'Jl kst- C .''o't"- ..ls

jUn' OJ fy'Jl ,*l . tzr):]Lr ùt<-Jl ù, e-LJl 6J (-:.,,lJ lrs-,o' ,:--.4<Jl ùt5; ' q'LJl Jl"4l

.:-rl -ôpl ,-F U'.* &t" .-l.b o:l1 c,lUl L-.'i ôb ' Wàlf '-t Âel jl L-t-iJ rt+'iIl drâ'

>l-rp"iJ F;;Jl ,ïz!:) Lrr{- ÉJ+ UIL fl ;rb)l d f\ o+-.tx ,F ;pf i'=^'Pi r' ' ù-P

ùl c Pptl ,lt j)l il:si * æe1 js yIt tj^, , dJJi ;'o '# U'�"r" ' (22)ùK*Jl ù/ ôr'-l/l

.r5r lu;i il; ot J""r*" -f s4.rs 6'rJl L;À)l U ê o'Ç $ l3t9i t'; a;+ll

\t-a, fi êl,J;t 4'-qJl 4îJ! ùt<*Jl ft^31 ,t c:;+idt .V *;j'lll 'iô JS

k$l+ ,r* C, c,f-çf^tl G. Moura é:f ' V.i'',"'-r'r'all l'r'o

f..t +' '-;Jl t54Î '*S:P

: =J- 6 tzr)ùt-(-Jl ,ç9 +hLJl ;'' '\l-9Jl

:-pi,l lr* €, ç+P Ul,'-îùl'"*- f#' feJ! ç..ljÎ 'si;î'o3v-=" ùl-)U:JLnr

. i,Eçi,5Il J;ull ùr-r..i- d,/-iJl É f+! ",r-)ÀJ Jlr'Il ët*;'-;-jJl ;-;"rll ,r" ùq-Il

,*ÎU+. ç4<Jl ,f él C '!F-r;-,- Sanhaja de srain ltr 4W c''Viry;l'u"'l .'Ica

,Jl ù-rt"*,- ,-,--11:, ôL+l k*; al.*tl L*\ll Ls;l)tl;* l'r'-11 l:'r'c .' Â'a.!tll 'j'À éÉ ùé14

Q . d'-ili Ur.r-t'ry;:JL.o ,".6j c ::L''l'l .* ,y €P1". -'J! l"i' dY .lU!,{.Ubl

oqeli-Jç ,/ É: , felr.- ,5! ç/t el't)l ./ ' *"''- .f l+t'i ùr<*r";It i ç"+!

c r"a>1..r-cï -; "i, . rruUll o'r';r' osp *.8 u' t\i'J'l r)u ri ' 6rSJl t'lr;U ùt:'

.:\:ll ,=,19 . lli;5Il q.:9Il -p o1:9-r,Il ùltsJl f+t" r+ $ )!' fll J<+ .-jLir ç{r

ùt(*ll atrrr ,*.éf ibi, '!!,

r,1t Jt' ,l'bJi+l f*!CI^+Il ,lt o,;',,-:ïU. r"p-tJt.:t*A]!

Hi crig c ;1-)Â,iJl-r5Î.f ciOgr,ll9 ' i^.*l-t't Ât:t#il Çlrll ;r'o ..**ll ù!t lifuJ

é* rezz.iJlr^ .r .j!, .À--J! ;r$l .é! 4L'T iSIl Ci/l '1l5 ' ciJ'- é4. ai\|l LJI;U

niO3n ç/1 4jill ;JS ;,é*" 4L-. ÇJÎ çl'i l'^J'r ' -'iJ5ill a'JUl ûi4' iÂh) ' c^'cl"-

rr, t..-"à,-,)l'5 -\ilj. çq-)l 4;lJtJ 4.'ô'-;1 Â"=dJt e--'rjLl ;'-*'- ùt5 t5'rJl cjgJl '--ô i c erL-j

,f ë J! ô\;)! , .r!l ,* 6fr) 3%. j,Ul rl.*îî U 614; eso eJl+ Pr t^""'i ' 'Ç;cIl

;rt>ù c.;-e9 U \.i ,>J1.:JK * ,rÇt ,l*" ,)'a*'- t"r t"i 1 LË "'c l-,ufu t:c i3)\i9 '

Ï j

drf', J! *-l\*jjuÂ.--51 e^.- .4;! ,âbl Ji 'Jll.i* ' ô11 3' na';;-i S)-tt

,ra iL g-"+ .rî LU*l -La; (Çlitl L-ellld o'-*it JË .-r: ' lé l"û \--51 u c Ç-'rJl

i'Jt +n,/l JIJ ,* lr-Cl;/-!l éiq-)l .q:t .2Bis i'-Jlrl ''tÀ cit5: ' ;dt C -#

(

(-,i

c-É

:

q

e(

L

t

a4

IL

4

t.

(

L

L

(

(

(

125

li*

L.L'J,j

,*

V: {

i - -

t a

'É

1Èt - .

dy't jr elll si;.tl C*ili

éJi i i"jli c-:l5 ll Â=^rtr)lc,tbLJl r'- é)e k;l:a Cf .r 6,* +.;l iL,* çi;.4

.rJ1;;It L_.rll .ie i-ft +,_-Jl e^<" , )P]U-Jrl a^<,." E ;y ldrJl * 4t-"- r-J . c.ttl

.-Jit+ rai ., J)U;-)l -.,. F fbl ..r .r)\ôYl ,hi U:, tjrrll c,l-r.-i 1J.ll é,c çgjjl .:ill

y'* q:. c-il',-; : ÇtJl )'lÇ/,t e qt1'+. i"lt +- llC*"r. le60.re-u Jlçq-l. ur* Si.j-; c--i ;* .:lj;;Jl æ. -*) t i'9"Â4 Â-lh*) ),*-S ç:

, Lri:--sJl.:t*ell .p 1ti-rJt t* g-! ;t;rJt ilt rf /l yb.rl É d , JV ,F *:J'4-./r, ql}lc,ltLJl .:)É;u L.tà ë *rU J5 J-i..... ô-,bYl.-Ç .-* i-L.Jl ,*'+ gl

;/ k."çi .-LJ ,il4 Libr)t dld)t ,tlyL. J.+;lt o?s,L.sssi F -il| )r ,*.rt5.,ji' ;-;ul

.ris -r,:ilJ. çl.-yl L_LJI ft_îd i-atdl ,_,-4 Li*î$6 b- 6 .r*;Il ,ll5 c c*.e,b .r51"i,9

c.,-i.:;5 ,êl e-;tJl ;l Plu.,j;.Jïlô.'L:r! g-- , ,-jjl -^* Cl JÉ" ,Ji , atll oll u)llÂs ç,'AL*;-rI UlytrtS ri o,!r[e, qL.-ll ft"i,/ b)j;.ri ,k êl;r5Jt çt+lt ,]b,t<:*. ô1F.. dA-)l \É-Jt liU-î t res6 u,3, æ S Ci/l ljÂ ô!i , Oltbz.,ri-tll lllrl d c4$f -r+ i:rt- dK 6.rJlr,.:sl .i.-Il ,-/l j*;"' a:aa-ly

€ €t 19 Jlii-il (.71-) (.1159

. 1960 :gr> .Jtclt -b .r.rL $ 4ilc-:- , *JLJI .i.É4 l$U r.at

&fttr kj" F êt â--ptaLl.iiJû t l"i CF ,:e, ;Vr. .';J çt*rryl çlJl Ji^+l!l

+.rle +ç J f*"Ul leri -ii lys ;,jJl ')-F ,tzt))iLsj oJ et^:li)l Âirdll e fb J(,:t, .r+ ôî 6:ll ôt<"! db c re58 ; -i,J! ;t:Jt ,ll ,JI f6.L"-.il ,f ly.fi e , ..rtllt ftstt

f r 'ç l r € ëJ; . -u- (p ts l ' . r * . :U- Î ) , r , t t l l a l r5 t r : l r ! î ù ï Ë i?t i l l U.sr i e , . iô iJ t l l9

, ëlrbli, dy-)l .rçJ! ,-L-ï +J fr. ,r,ttll "tjî,r--î;jUJl .i+ gà.Il dt5 U<ÀJ . oàJl'l,bi 6 c:lS a:b;. 1960 jj.. A.-Jt ù'"^Lll C-# *s'la. &ll .*ll liU-Î f, , *.:;i,l;

,j.* ;y) Jb ;;, c 1960 a.; i aij! dls9. \Jt,*r d ci,-9;t dr" ,jiil c Çsy*ill,r-t+Il

,-f), æ-,H ,*ll g>*)l -,FllJ., J)M:-YI (-.-,f) Â;.."i 6' Jr,,- c a3 U,', ùtS t *

=-r ,r-L ç , 4radl ét +ç J!sl-L'i gnL rai ( re36 '4-t, è e4J-. n-"U! J)t-

é:- 1960 Gb- Â'j&1 jL-1 altas-)rle $ ùtSJ . ùllti rlr-'11 ?- r+ L+ ''.ii";

.;"i-ll

ép a44,*"141 -r.^-*." .tJÎ 6.rJl -,tbll iL & dJ! .)sJ , 4.ll ;iu ru-i a*s Q e:V j;

. ç1.-)l ;rl:)l ,;Ç J' ù1=ùtJl F )-l:; a.r, éui )V V3 c 1947

.:E)l Jl ,l$t ,-* ;"" ta.uî ùtSJ . ç.tttll +JEt-c ,, ù1.:r! ùlP tâi ù*j/l âJ.? J"J

,_rçi.ri-r+ éllrr . "L;î:llrl-rJt1 .:t5ll .s.r-) çiU lr|;;*" J'"*,- dlSJ 1 ir,'.x-ll .>l)il GùtJl

Çq-)l c,llLJl ùrJ "r @ t re53./ , v-Jl jL os>*:. !-rrç (", .f+ ôitill !r, cLlr.r

,, , 4orutt ,4'3Al;rl,r. f$t ";,., èç ta. J)û-Yl r+ L"i . lbIl .r:;il Ç;ti lrt:"--

. tzst*\lt LWt €.-|Jl Ji 4Jurl '!.l J1J!e. JitJl 6rlji

jJ l .É îul l . ?, : l l - }J l

aslt r Jy d c-:5 r.-b t43, Lrt\LLl *n Jl ,r^;" 6rJl e^JtjJl drdl L)a;'-|*!-J

s"Ul71 ôltef l jû çÇ;b.i**ft ô-r.! l .r !*f l AvL€lfeélS 1^5' 'a=*::Jl

Lra5r. Wr .rÎ or* L*b i/ él'ii ù15 Ul c 1958 L*J é-rl '�rîJl € lf :V.r'-'tJl "l''ii

;.i .>brl $ L* r^<* .-r ;It .rse . Q ùtp:* uÉ d t"+Î; . tÀt-! çl'ir)l çlJt h!

ait*r y9 "\i,i}l atv, +P âr-y t 6,1V S cÎ u , ;r#l;i,)b "L'ri d -PJ c 1911 L-'

. ,/Uq ,/a-)l lr,-.t, to.ur ù15 $i r les8 .,i çàÀl a* odi vt4 JtJJI't élél

dX-)l r+J! .rrrrJ! .jK" )U-i * J*;ti 'h el:r tgeo i;- ç

a-17 ôyl*,

,i.rS9 t t933 Â:*rlrf #., ;5"î9-r.- y-rllrÀf . L<=r ù, U- j..oll dÉt- t ; l"i. ùlJtl

-ri ù159 . Ls26 r:-' .,i l$U *.À.t ! abÀb,' çq-lc^ll $. .,,tt;Ll fFt ,* g t-f""" tsU

, z , .;4Jl L-[Jl c,l-bL ,P C "-H æ * oÎ -rr . q":l\ i-lrJl 4+l':" if ittJl ]L +]l

, olrLz a:-lrr "!^(:-l r;lj . Â*;l AùjjÎ .-.t tgSz Â;'; alji ùt5:9 ' Ç[*:;Jl Â;]ull 9;

t resT 5.3! t -scî t^S.-ÀJ! 1ê l , -æëd j r l+cr t5ç5jJ l * , t l "À, /d lJ i - l

.rflutiê JÉ c-É. 1958 Âir i-olrll .:f d x-+ ,y L:fl:b 1.j c ;,r*Jl âS+l 't^'L éP

i€iâ "l.ji!J^; !jÀ- ùl5 cÎ a* ,a:-:l JdJ luf ;:L'ç Çi: -i-re .rË .'' ,t tzo)r-Lt ,lt

"^t

s-j < t-"LLtrrSJt ùly_* Â^<* t re60 s tÂ<" ù15 cÎ"lJt c . ;u:--".-'Jl .,l*ill cf 1u"tltl;x l;+ lrâti JyÀ-il :f) l$, a:<lll ,âi ,y;tr+l .ja ;a.7ly C:' +"j! I Ôt:Jl

,5jJl .;*Il J"ttajl e a*[Ul \lf ]L ^t# € tf'- JÀAl ùlsJ. ÂL-Jt;'r" i:' .r. +! >\;U"J

,il,.-)l d C ULùl.r,.lt.rs

t<*"r+ iu ll ;!q"yjl ,-& t.;lu F; *ts $,-,t*jil ljo ,119 ;,.;"i-:till Ô!. ilrlj. :'=,Jl e,l.r-"jl oà4 'l:;i \t , 'ré qr f-ùi ù* ,r$il td-u ù! ll ùt<-Jl ci t'a'11!

o4t-ùÊjllù!q"., +=1,il1 fd..tJl éb i^Ls,4*t*r)ljl-r-rj! Â.eijLl :9.rj-l ct5 uJl

d.,:Jl crf.p)tJ-ti , dlJ; e), érsJl LlUl .ri>{*Jt ,f eÇs c,ti)\*' ûà41 @ A JttJl',i;f ,1. â;lr)Ll;:*:jtr. ,"ort-Jl,{ a*; oÇË .rr c c.,!b=:il .JÀ "rà 'k t{âk-"-l ù*

oÇlr)l of ,r iltl ot ?F Ç ua , (v"ss) '>'-2.all; 61t:^ll .f ft+-)l ê x-;lt

., a.^ri t-i ù;! 4J "t-,- p ",fU dpYl ù!e-.*, , ùf..-'i{l;L"-l .r!!,/ b;it U.rl.5 $ ;'-r-lLJl

ir.1çl Jsrjll .ri ta":fo,3 , ,r*Jt U^ i Vp &, ari Âi' :JUô (.li 'r* ' i-''"' ô-Î !.1

c,Li[ll ; a'JçJl 4IUl .:!)LJl.,!5 .l+ 6"il1 "p:]1 ,rie. ùl(*ll Ér , *rlll 6tlJt .:t'

j ., >,t:.-" s+- :e. r";It JJUJI UÂ ,r;- 1..i9 ,t"t ;1:.5Î";t J! { éÂ.- Y .rÇb;;)t

uc\;:-t è1 '*- cri ("\:ll 3*) -*tl ;! fl"6ril qi ôi ù* t'i U f)\ ' L:li:cl

,* êtJl erl-r-l U C:. Â..o1!l ̂:ri b -.,1J 4r"rJl .r)t'-r:Jl ,lsi U aj't<Jl 6-tt'ij

. .ijtlûrllleJJ:

, 5

é

é

cç 2

I

U

ùt^j.

I

. i

c-

r P

+( t

t '

. ' iI

I

?

rL

, < lII : .l 4 -

l

rv

r27

.;lt ;r gtrlt .,y't juJt

ô.rt! r* +à gsle ôÊ.#f l i/Jl sri;Jt' Jgbtllt-b .csÉrl LiL.-jJl du"yt, a:lét -rJt af uat! rrtut rilrii qrJt \*àJt .jLir ié-.."iJl c41 lLa-ll ùÊJdll æ-itll q,f ( d*.ll 4,.,!;::)l ;lyll ; aâV Â-ù,. cj:1r..".

ù'.jtll ;." Li . diJ.i5 rt+Jl Gr-;) L .r_tr*-ll æ;l)l gj1 e-i.:r e.-.. . çjrrtl .r; ,i lfrl.^: ùî ûd*l uÉ ) çr"-le LÀt;tri i.;Ur L,trJt (.rî Ls . Â"8ï t;K -rË . d;)t ev ,r &$çlWUi . tâî llf )! ;È1J, t o J! La ;:k-, ,,l !f9/f ._rÀ ù1 u ..rL- rt.- çî ,'-b ,;Çbll t'êl a{r,-,[J ,i, rrdt,:o dU Jj; .:;6 lt c,t*tlr .* O'u S! d

. :-J_u.lJotf* ,* ,*d\ ùtriea uts r,jJJtc L-;t*l

tpvl a4t' u ,h;t:li r, crt^(*ju li<It rJi)t tir a;-" i ,:s 6jJryur ôrrlr ô!J;.c ( i5 .:;15 ll .l_-rll ,+L, ùF .:-r* L .-: . (28)Ll.L qu ,alf C \-Ç >*,. açfl ,; i/ f{"1â É.r_i.lt æ)l}l ,t ,f J*lc.i)i;jyi Jlf "F-:s c;S., J.bcl+. jJli

x_9; a)^c ôi L.5 ( aJJr L,_.rr F .y-( u,.tL:Jl ;t tr;|Jt ç!t . f-UIl .! eLrl ùtS _i;ll

d ,F" UL.il; J.! ùt5. A:-yiJl .rt-.ilt ,;;'!t L_-rll .-tÀ ;[t-i, ;,"r.:æ:ll ., ii!-)l.r", k t-J .-" .--re*U as;- ozraLl & r:JLa .:;153 J, ( ùe;;._rY'i;r:r 6" fi a:tr3-,tJ L.l: .-É ,J" LJ c Â.iL:ll 6L .f L.É, L*; ,_1..-l c.;t5 c12.i c t " ;^rÇYl,yb F #l .llr;ra; ôrtrl d , #t,: ;._-rlt 4e; 6-? , f{+ Ç ôrbr- t;t5 ;jJt ,tll.rLt-r.:jctll.r" r...l - JLai:<" Âfu,Fi.l dJi ,f s, -il*l F ÈJ,â':*.fi1Y

. o ;T l

iêll .iô 'y qtÉt ûà4 ,tii,t,/ t't- .-tS ,r-r, , ;r4ç!t ,J.i" Jl iU)t ë t-*i:( ;)rél t{JÇir""i ;;;ll9 ( ;l*l F +y.:;K ll ;6.6J1 etb .lîçrlJr ;,.9 r rrt(*Iu Âh<rlU.pl ÇUÎ) \ysi F Jçyt ^L-* e-æ;1, c^;tt t'IJ.) i! , df $ c le60 L- Jl; r+ éuù)Jr ir" .,-ajl -,. yli- L b:l-r-ci JÉi t.5 . + .Ji,+t)tj ;ll- u+a; ey.,a.='^j . (",.sÀ;J.-r JJrJ

. (")ûti)l U^ oi 4,rUll ù,_,-tdl.rt:;:U il^d-ll LyjJlJ.rttiJli a;ëll;.r.cFll c i,_lt2.;Jl ,.rli)t,Jl9 ;64JU , o)o ,V)c-r- rr" \; di t<ri-: "f ,hlf ,f ô.,lqr kl5 ,r.o r ôl(*![ AE<ll ; *;.ôJl r)tJt r., ôfrlt Â{riJlt^+r, Ot.ll F ?r:jb.f eg4Jt "; +, Jt- JS ,,ks, er a;L-,4.3&rdl "iô ùH q:Jl

qlt e é.ê a2,>l)l LJtd.ll L,lrJl,-rî

., ;,-,r;--rJl .rl*jJ,l .f lËrlt * Aoac:_ t;t5 .r!t*,:!t € c-jt;St Cf .rifjJt ,=.sdtrIl =Uf ,l:, ûq-It è ,t, J)M;-)t; s:slt ?f ,f ;;Ir .jÂ .Je tj-r;3 -r; 99,4iJl ;",û ,* lrç.rrDuJt ël* Ji:{ Jy.i:-Yt (-,. f) JU t"+ Ury. â*.,*Jl as}.t J4JJi: . i^-Jt à)t^à> ùtS k f+)l lj^ ,." ,Jri q-+ ar:-:Jt .)l_1ÂU ,r:trl )t.<)t ,:f &S;y1\-a>-:, rrttJ! iLiJl ,--'':;lt ùts -r;JJ . *|\.r,"r.!t ç.ak y::lj éb;l :v\l ,ç- ,J;a.

t28

;r,lt ;r gtrlt ,rr;Jt 6.)-iJt

Âiljl iu-î çkr ,aur . dry-#! cLl;; Clt $ 4iî i!' JIJJU â)u'Il ;*!l "p:|a; eq ''*

: ! t^: ùî d ks.;r, iJl rJlt f ,Jf : t cî o'o ' 'JtJl ;r 'oiÎ t5'çq-)l i : l1l4;t l l

iiq-y !Jr.r Je- , >\À)l U lé l'r're ciÎ $ e-i ,-f )bë'-99 ' l95s ;i- !ÀJl tj €"

;.,5l.rJl ,r \,tr Çlt-c! c.",', c Ç :lrjl / 4;rf t':'J ,-Y tsU ',;î Jl;- t"9 ' ùi*JJ Ji.rJblrJ! e*I*:jil

rÀl . k ,/y-)l -ra..lly-r,i., rrbtJ! 'L.LJI -t'^ç të ( ûtilla-ilt æ ..-illLl ilo- t^*l

.içIl Jr-, Jt-r^:-- ôt5 t"5, rrbu! .r;*Jl ,-rrv-,P 'r;9 ' p;Il i/ 4t'"t?;:$J '-!-.t-

J r"* ,:i;ial, . J)r.a-)l J! , L+ru ' ,r-ÇJl ylJt trs. r{'?q r$)! *i-''I'

r1t5g ., ee)ÂiJl,L5 ,-.,, 1915 :.!tr Ôr^â*lu'tl.r,,.J yl; l"i ' L-lr-'rJl c,,L*itl f lUJl q"-

."-r$is. rl,;Jl 'L:i;, erï ,.t;r*+ gt- -r--19 ùt59 ' rl'<^ ëu U-;si dJl4 6-' -t-ll Js

c, !!-Jl "'-V ,-æ-fd./ !t; Ufs r, Â!,5 ; J*:er c clL'-t^; rr ..--:Il o'by ' "Ut:Jl 'yâfi

,;rJ ,-rl )tr;'ltr;,r *', ell:r c-,-iJl; u9 ' ..-Jdllrt5'Jl eel^q JL,r^:'' rll5 a;i )!'et

ir* Iri ui, ""ur' pÉr ,* +ç J!( çn-rl trÈ ,l c;i çk')'ils -r;tJ ' çt-*jil. 1.9ZA ;.rE L--tq

\:i,

, i

, ' i

t , J

ç4^j

I

J:

c â

!

-cr â

I

)J

è

L

d\

c i

, J I

ir-

129

riy'r a,r ilJfld;flCYjJ

u/rulJ.aiJlAiglr.rrjl 4É djt+.-Jlg !/gaJl

( !t*l ..*'uJl Jf ç,,t-l;-r.Jl J7! ue>.; L=à l,.iJ-L;IJ çti:-l lrJP -,;ll JV Sy,Jeæææææææææææææææ�ill fr e*_ & dlJi JS , u,"lLl./UtJl'sfrJl-r ( ;.ill"ll d9 6ilt ",,..U|e €\èt Jlp!!,;.:Ll:I q-rJtt. .iJ<r ùî.1* çU;l .:rLl,*jil oli. L:a U). \:L|\,.-;Jl ;y3 i:tAl sàJl uHt Âjt(, ,* Jtèl;rle) Çly

"*t , f+V* )b € Âtt"..ll ",i +Srtjll ;." l9.r-i:-_ d ,.r_rltù"i,all Jr ûy-tll;,..r,-J.e *;r|u1 ,F êl.Jtél ,r cK é1b9. ./Ul fthJl û&â,liIl Cf f*lE"Î ùt<,!.t ,ils rai ( J*,iJt3 . çq-)l ôta:Jl .5,9-r 6" ara;t 9i., ,"a-" "1,_.r$:JlùrJ. 4*çJl Ji çrçJi ô_11:)l c,Ur-il| dl'./ l2avt;,-ùî. Â;Ul âJ,i]l ,! r?.*l Â;LJl ç*S s^ u - -ll .i.t*r ., ;,iéll ;ll-Jl ..#U, ,f ,:)Ât e é"lt.r.:e ::fl ,-r"+ É<l:tJ5 ùî .j* ,.r!t .l!l ,r!. L4Î..,:+r'Jl ,:Ê !.,I;dl ô\.r>{J LJ!: .â:'51- ,- âF c,li ÂIÂ:..."

, irlK-Jl ,.c )Ur ùtrtIl .-r bll6i e.--ùÎ Jyt dr", . q,iJl .:':L:çYl & 'q o_r..,+_ L aJ l,i.r.a

. oj,o +ltll9,r Î41* OSr, .1IJr J+idr" ojli. ,-,11-Tl J-Î q51.:1 JÈ*'-).a.r l-*"":" ibl". SK. )i

&- ùi ôr-* d ^;1 çtpt ,* ,f :. ,rlét .5;tr)t;k4t ùL e c olr€ ç9;V.Â çl.r-'u-t ,rJ!

. Â,JtJl )e aslrx \F ,hî d/ J*-,.. dli. -r.+ o Jl 7y|l 9U ri ps, ÂtLJl - cElr

+r'Jl ..f ft! . LJlf"Àl a"-.i .]btJb . :)LJl ?h -f 4ib." ,.o *-.'.-Jl Âa-cy olt g(ôfrëb.;t(-Jl Jat^b5)l ,!lf ,F:.,rr1,.:a)13 6:LaJYl 6#l ,Je iJ[itJl j,lll .r

ù-i 4lÉl-LJl 4,-JrtÂll .rtJ",ll r, ;.l1lg :;,:,Jl Â.-)\.oJl d|-r.rc -bçr)l ,J> a=,"3.a1-l .rt**JlJ

+ cJuIl ?t Jl , étr Ji ,o ,.r-)t ,; ; ÇlJle "*èt

ùi.É+l 4 lp "7ilrç-,, ir.<{;ja'it ojr 'Ç-l ë)b ôîJ. JrjJlr-!l ll'L':Jl .f ûte;'r^:'; ) ( LJlfÀl

.ly--u-ït Wt-À" t{J ..-t." 5r- J)t- y , 6:JllS "f t!)\.trl . a-Â Jo f,- ôi , éÎ

J,ll € a.r:r Ll3, ,>;Si S qbtJl cl.rJlJ';r,.L,ir:llrl.!19; ;64Jt o!f Â.ùrl t+t-r.tl

ÂÀ-t, e)l';i ôU-!J! a:Çl q-L-Jl a5FU JTI;:lll + ê.IJJ!e, ,gràLt *|t e'd/ lC":+lt

Ê.Vt+:, -'9:!l "r.l:.rakll dts .JjlJ, LsrL.dill9."-Ul CtbjlÉ,li .rlelll ôi *;,Vlt d, .çf It c,tçtJl oà4 r-;, f: :lt u-ÇJl ftL:Jlrtt!; r, k*i V-h, er ).rV.-èJttil e lt-i 6.rJl ..-ojt*Jl U-è, ôtSJ, f<"1 Ui .s_f Jl-U ,,lc -Elill Jl ,Y;6, c,ri -r;

.rtelll ùl d , qI-Ul ùr^lJ e-.Él 6'^àl dUt ,* 6!- ., q-^Jttl .rt ^:+ll r;.c .-t#l

6 b ;st *.rrpL $ tdÎi!( ilAl -.*Jt ,/e ;:..rr;ll i+rLt<.jl t4i kJ ùts $ i--.rtlt

e ,j iqtl"ll êl 'a J}- .r ..-r-tJl ,Î ;Wtt é#l ;te L a-;) ,f ,p_ \#l

Vt^+' JF êlq t*13 )\s J:i \bls ô;;.t -és ott1ssrr"'',r::j5 $50'

j *ll * rilrll . ,,Jl z);Jl

q3 Js)t dui .* r)ï as:;.- vF ;; orL:e)l F!'Jlr ;aJ a:*.rÎ ,5î , l-r-v

.iÀ ùîJ!;ru)l "r" + )ir, ÇÇ ;;t F ëLtjs; l!! ' dull 'j'À J5 r.e J*Jt c'tu'À:7

i/ f.p6+ç ,)L ,Èl F "-ç:JU.ô ùrts- ly't ù,-jjl t.rlfl ,lJ:n tt;-J uÀr 'r; \I\S Â4|l

se \,à3. iltl uÂ db .r ,!l .r k.." ij-b q!,Jl É-é r, i-L- , uilr'il :J)\".1 &i.,:pl ,);r sçi u t-\ep*ci iL o\s1st,ély.t"-"JEl U eb ')a:JLo ù\5 -r;J' U''a

te-c "p.r!Ël a.ro c,-r-î s .lya.-yr 'cs- tsi6lJ! .élr L:t i53)ÀÉl dktJl êt Cî

., .11.6$l oiÀ f ,J4l oà4.-& ùl;ôt"'" f;U .ri -r+t., Ji-a:-yf (-,. f ) pi ùi éUiJ ' 1La9'!ltF tif+! rSir.I e, éii'ç L-Ï u .#i JS4 ;Ur futJl ./ al*l; lir'à'- ôi ,tPtr;) r'

. éui uli;,/ UU-i

&-e J)t- "r k ; .f ;Jr' :Jt; -r:c Jl; L" 1963 i +!l c,LiL:ll c;g. l;J e1J! g:

gJl) , ql+l ,jLtll ,f c aa9.,a> U ô& ÔÎ 9Î. ç59)/.Él iL4ji;* 'ultll tlrd tli U! '� ùÈ:j!

f *êS'l,riJl ,élft-:U 'lÀl 6;Lai)l9.ret ;;)f .,9'!l ùt5 ( 4:à-iUTl çt<-Jl ;:'l;Il

lgrtr c iJLrll ùytal at')l;,9 .,UàIl .f f#tô:tl U â--c -tr,9 c "!jr ,ii élJiJ . :Jt"r grUt

É fe+ ls-fr s llt-,' J4 JtJl ùt5:J ;:/Âl @t g-l' Jtr le60 ;"' ti)iLjl' +râ i/

fJ', UhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhIU .r!t'.sil "p L-;i--tJl.rl*9ll .f 1U-rJt A€.â l/t ùT Jq-Î u', t L963 rr.

.rljJtr

ls* S g3!1.rS ;,jJ 1,"â ,""i ., jEJl J+l Jad^*ïll ,iLtIlrL5 "QÎ '-i:t'.a; .ri 'r'L ) ci

** sÎ ç* E ,P;,/. f{iJ.Ài r'" -r,-r4:Jl JIJ$:-ll t-;l1asz" d c':+'t c qLJl -W ë

;L çiJf €rbjl $l,aJl ;l ,i , ùtst ç-;:l .5-rJl 6t!l .ll ri ,Korrando $l-sY. '.-'-::l .5jJl

. Ai"t-rl ÂÀL;r. J\.et'. ,4+ ,l {t iJtl

+.,ô-r!l JSÇJI L)l,tL,l cÂi!:., ,>Vat cù9J-a,-;,-ill .,dqfll "li" "l',b,/r

LJ! "li . ii,l-Al sËJl âb ù*à @;(4 .r-iJt :l/Il ;,. r J.r.r r> / ;:3't^" s b9':*

éF,-& ut.,;i'.:Jl si,.*s4l ùqfIl Âj4l;'-i i,t^'.,";,-jJl rllll "r"" ÉJ^+ i/,rJ

l-url É-Î -,|;Ile ., ;;l:)u , y'Jt ùl5 LaJJ . ;,-;b! çÇ 6i t*.rv s ti& ùÎ i'r9'r'e ' ;ri

Éi e-f:i ;*$.i:ll c,ÇJl )c .r;;St L.+):Ç ôç ê, J)ti:-!l r+ t" ;Ë ./'")ts ,-'lt

J* fC.r-*- .rÎ ,* ,f.)le s;:t r-i)l .iK.i;Jl k.P J^" ;l &till ,f :JUn "t-iÎ ltg rr

l;r5 ,);r.9 , y-s;Jl '* tL'LiYl Âiq ,,Ie Lht\.*" JD 16 fs" ui")l ôi ,* 6rU-1c;lri:-Yl

. blf,Àl +i .JEII -f \*-* it . Ur g'" Jir.^ll -,-'s'3* c,li âJti ôiÉ

:u)l !r,"al .roir .++ s5jJl9 , ir>l;l cri[<" aJ >\"te tàÎ J^ Jt 'Lr::ll ,|.ljl 1U.-":! ù!g

.r)ut.lt ÂL-ir,. t'lt\l "ùy

,)b a4-Il .:)t aYl .:;t5 rtb)l ls "/r. ;--i'Jl c�tiJJ ,*ll

,b.:Jl ùL59 ..:,t^JdJlJ JIJ-IIJ rilll: dr'u.-lIl )t-J Âb.;)\, L',^'Jl ;r-='!l i)ltL-:î

ri; c ljK.o9 . (rb-rçkll épl u;* "i-,.ry[l É;it ôrrV qI-LJl ù.rll J]t U Ôlr-.{l

Y ç5.rJl Cr-jfl. ,,LJl :sv € çr.:,!";l Jl,Yl c;59. "ir^ ,s+i.r'tc ÂJ:lJl gft'alt..:;t5

131

diy'l j, iuLi s,;It -)rjJr

fÎ;i.c: t*i -{i, É ,}tf t<5. g<;.oÎ ,l *p-Çt5 .5jjt drt^:-Yt gt+U -L,-lt * ,lr

ê bI éf;s r*tir?',J" ;fsy r4*L r+;,iJt,:d;.ti.rçII iri;,t.:)trli r,.9oli . c,lllrrlt ui , r,.rtSi FJr)

;..*J! Ç3,a; ar�r$l ry .f<, . ejrrJt U," ùl . l,tb*j)lsSà æS ÇJ,ll ùblL;ll ue j , 6,r;,-àl tsl,ll æ q L_u,e .r,_-rry ,? Wf r+ c-its +JUrJltg5a- g-Jrl pr politico-religieuse dÉ-xll d&."çJl 1*It .li o/l ,.ô "/ t^+ ..r)1,.;)l

. é-i\l dtilt ,!\ ,f ijLir ":n_jt"It .rbi'.t ,-tî ;, ôt<_Jt CsJ riJt __.a;, :jta.I Çf $ 1.çF c ÇL*.1-ll ,jtuti y'SJt d.rltr^.c ra..-tilJ ùjfr, tirs Cr-lt;Ç-!:'Vi r.c ai., "r-rll rf .jlJ, ûlS "lr r ,/ç CU é,li Ç:6 Jl . rx; t^+ , i,-rt-ËJl ijHl, t+tlsi i+Il ,t-?-ri ,F e c..e -r:,1 s i;, @y.l!i.r+_ L."*: .e\Je\l L-rJloj-o r-9; .lÎ, :JLa 9i u, .;t*tl Ct"rJl ,.r..t&. ta.r.62 J-i; ;rt.r)t Jrtj.r ( 1960 aj- ,.,;. u)rJa;19

. uflll ltLjl .-LJ tÀt_!;!d"-- 4;rLJl' r' ù$-1 ) tlt*.rr* , t+*a .r" . fç; .:;5 .;t dtl Â'"Ç .rî Jlr:; , -*\l ,ls5 . 16r, y_r;lll +àj;lt ùi J,.rÉtJ . tcrjrLî é,�-i * li t<_--r ,jr,_î J, .:!; ,rË ,r_

duTl -* t--p li6r..rkrll * ,ys, rl.pIl .a.-.r" k: .,-! Y ârJ^+, ;)r{-lrLt - ç'q ujjl qrtl .rti ,,t-J L;rtJt U --.l ts; V;-î UÀ -rj Lri t S , ,J_./t _,. .i+t ô)tjjl

ehÀ ;J-: rl.y, a^l*l r-rJl "g t + a;rtJt oja .:;K9 . {-_l+ jj" ,J"i:_ll _. y'tr JbIl -l;iL,tull, ;r..LnJlrtll .:;t5 ei,'!r ( élJ;j ojô cry .r9tà:ll_,Lojl .:lj.r[rrï4l q rsfi Ç:6

or -r-9Il 'é)1, r+lrl .IJl -r.o ùl5 t^+ , ù:..l4t Jl kLtr! L9r re;, J)ti*)t (.-. r)J. Jùr_ .-il Â*"t? Jl.+r-

.::*.i11 c,l-1alJ,r-ùrl )l,3)l ,_r-t+", :*l:l-u,l .rle qlél .**Jl *l l:f b-,LoL: to;9.: l-r.-= çr; "t-4Jf .,l.rJt c-;t5 lilg;f-")l U srl C E!, i.FU çtajl Â^-pUlrg ùî * étr ùp c sg:Lr.j)t çg1*tt ,-Jr ClJrl

. JtJJl dEîr* lîir./ q g"s ,-rteJ.; c;K.5jJtrL:c)l a/ i+ JÉfllrtrdll ilrill .*!, sle Lf 9 ,Ii+lô e.rtô ,.Jgl,

- ,Udl U. i f ' , " c Î i1 . réJ<+ V*Ç: . : ) \5co. : l .u ,o l J>r ; . r , ,u ;SlyFl r l J i4:rAl ç-ËJl t+ ,^llJl .--.-J . Llul ÂJlt ùI.'ô]tJ J>uJt &Ç cs, ilt-,rjll i=lbItr!û r'r i, ll q:Lc-iYle a{,ët rL"Ft ù/ il*l- ,ji:J L;tr ç .,l . a.€+l .r^ .,!, o,J L Jô .:li ., :,' nâ.1;LJl J..lll ùÎ ç .il-: Y t*r . dl-b: a.iJdl oj* dâ .:lJ}=yl a79î

;f.I jç) Vg ,-ti r:r-=Jl U- i. tJ.i- Às :,*.s" r+ ,jj ,Vt -* dJJ!9, "l.,Ult ./ll-tJJ 6-rLa:iYt 1u)t ,-J! ôt )ti dJJ!9, ,,À-r; ûl Â,"Ç i'rrj tr-tl, L-r! ..iaJ;_-rJtj ,/Li:Jl, lrE;t"- $ ù,jjl 't'Érl ./-r-ut è;* M c,Jlf ;,., d.iJi ,t b+L -, "i;.-tt. Â<llrr.rll ;r l;.i';,I LJ53., ;:LrIl &V:i *.rqf Il z.à-?W lr-.:St9i, ;;It c,_.rlt ._ra.,ù!l, #c]1.iJl Â.zyt . a*ll q-t.*Jl \âJl .-Jl $.a uy";ru.gi, a;$, e-c;,,J (:Jtj^ r/ j tr!,

.: Jl É ^!Ull " jlr r:rtijl

.r<lf .r-ItIl ,.9 ucz.aL-U9 c 6.:lflr..c, L.Â"il U ê ! Âe.r) * ;UJÀ c;3>\<Jl;ii

( J)\.a:-)tJ éIl c,ltJl ,,. li)ùl ,.:34|l J+ $ J)u:-!l (,-,f) ùicrjlËjt-:)\ érs

.:lJi ùtsJ r a,-Él Cb e il3\,uJl Je--9 ttÇl:flr Jy o\fnl '- '& Çta; 'li;Jl ei'tç

ri -,*l UÂ ùii!,6*It fW,-ry:ll C€rr c,;5 ll liltl .j!*"':=-'i; J! * t'-'

Ytè db -r,i. i-lll \*àJlù!r, JÊl ùl5: L,i.!9 c .;t, Jl ljr éP ÂAs,'.rI.-F "b>'; S+-

, {,lLJ! a* il-y i uu crs 6jJl rtbJl .:l$ Je- Çftj, , ,rt -Tl =l;i €:, 56 le ,;'-t

c--i S.,,tli)l .-& }"lt a;Le. ( 3'--'.\ 9\Bl ',f e) te.."liJl Çt-r."!bJ YV ftt

,U<^;.,f J<., ^:aa3df$(?t;! l !**.Jl eJ"k!l ,=/Ll*l alLJl e.e; 'r i l ' r"tseo

ir*," f;S ;-jJl ;,-$Ilt û'':Jb rlll Â-"r +"- & t# e)^t Jl t+ .li -r+r ' JrUl U+j

ùqf'tl Âfu "!i erL'!J!Jû:jl, J>U:-)l ,*.rlrJl '\-jl ; 1^êl k ,y..;" 'rt(ll ,:'r

. rs63 êè!l-*j)l çu-Î$àt, . ç kJ" :L:-!l ùt<")! Jl;- l" 116 .rli 6Î;'Jt, r +{riJl

,+-J;,fl Çie .rj;Î -ri . -13Îl -* ç é-:.Jl ;-:le!.r.b J-lt + i.*\ )"1Àl 'y2 c':t5

,Vl ,* 4 ,<*,-ôi JUJL .ir<"!-e:ri rAJ. tJ*Jl ÂJJt .rt u.,ll ,p L"-!9 ., \Jsi

!; ,* ç ,f éiJl cîrx ,-ê ê éJle , d Cte.JI F *ç *b ,p- ùiJ itLJl ..r)t'-.,

ë6,Uq-Î é$ ,t e ois,WF æ à-i,/ c.'.* oSJ .-.,Ut a.) € a>ttij -,ltll

te,Læ1, g"5'utf -f"1"" qt- ,JJJçll oJ o-PS tt;r,*i-ll aslt ç.t* e ijJLJl cti>\ç ..li

c 6r,--15 ,\3t-,oi,-,tJ.r-cEll ;, q.r! Y l:..rc L-.rI! v !;.5-rJlclll 'ê ê. çlr:-)t ,rti.,,.r:-.!t .rl*jtl cf 1r,i-rjr

4* & ë6 ur- JÉ "51-É è>\:Jl Ât'ltjll iljJl ù!i u<ÀJ

,y ^bÏs. ot*{Jl rUJl ù, Jt"ri J*r ,l9 . lt"rJl ,-,-;l Ûl,59 , -4*r)l L-çil YJI J! è^Jl

d/J . #l ç \:V )lêi r'-! :!e .j r UU:! -. -jÛ l;-"' ,F É ( ôl"tél .nl" 'ti t u;Sl1

* , Jt! *; g.r,- ùt5 .5jJl l.r.a ,ttt ")c {ly r*"X! ;.,,-5 'ti.r.',i ir' .rt5 tri r'c 'jqrll

:tr)t--bÇ,!l c,li Jt"-eIl -bLJî r-r�3, ;lr*)t 6f U t#: ,F.-,p ûL[lrJt f JlÀ" Ôl5

ùlt \.&*,",.i .rÎ .i* t-L.' g3, Amil club "!."i 6rU Jl L;:" .)tS -ulJ ' :r,'-Lll cJtin èbtJl

A ,r qJlËljl Jt^r1l -bLJJÎ Jç, 'u:Jl :.t;j tti irr* ,rÎ ;-rç çlrJt Ff s 'r' cruse jef

. o*:ll9 ôrtill

,l!;! +|l|Pl;1115 Jrtn -i:^r , & U ù:v.6reJl,;/l €)v ua'"'-t'45

oi! d . Â-.tJ ëlrh: u+-r{ "^4;dl4r"X-)l

.r-,1$! tt-rL ;"ri .r} '! ' "Çf s aay "acUs

3:3

";;b'a>-s: Jl Ct- ùi Je .11J!e , ,élt d& 4.fJl iilJl ,,1: Le47 J! le35 ;r â;âl €ut"î 6s ùÎ., it-rb ôri LrSl/ osli;*l J'"U ùt5 r4 "^*ùtJl4.llâ)V

e &;,lt1 6lt pl':tt

.-ifiîlj<ÀJ , ,{ltà\ é;\11 ui:t.3,':lUô 4i c4 'L:iU lHq, c c,t!l't'e ;'r*' -bÇj>U J\e'Il

o).,oits3 , 1;rr', â-i "J! c*;t -Ç J! , ùrÀbthl r!5 .f naÀ-.at a' g;:- tl\5 6jJl lkr)l "!-. Jl. t" lri ésltr:y Al U

ory'l ù' ilr-ll s,ilt L)jJr

. .. .L:r-l ô^>)l + f c ô.rr:-.iJl ,.rL*jll cf LUJI * JLr ";_ .5j.Jt , e.JUJl itjJl ùtSJ

+- Jlfâl ,, ù53 r q-,-:Jl i6èl ,-#t, \-bflr,:slt Fs ( rL,'.:tl;l-rJl ;,. lb f.l

r t-* çt'Èr ù15 L-t:-e . éêl :*l € ltb , J'-P ul, & iri -r*, clli.9 . él..r,;it a{.-j*l û.; t r>t" ,*.a, ô_É*Jt a.-rtt *;f $ ùL' ci ;1 , jt*t ,y h)l ,:'r',i:, .,. iltr

. çujl qlUl -,/l l{jf ,., dl ;tJl 4t L,:Jl liÂ .J, t.r:*" ,*s, ,}Atc ô-;e:--r-ll..rt*jltcf

1U"rJt Â*.a p-! ;,:;;lt +t l i-tJtsù.ll ,l*i aaaly ç3

.ôr<:, Fll ùt59. Â.^,oIl e-i- U JS\l i--.1J1 ;,. ù"^jtll ;r l.:.rc J>U:-)l (Vf) q

. rese iû, ,;It ,-,.;lt ti4 ! ir;cl i;+ljt ;l ,*- ,y 6,lt auy _rr*r g ( rt+ ir.

./ )Çt" o1Fptr: . kr ç-ù,Jt ,-r-t+JJ t-'ïr 1960 j ,.-'ujl Ji c-râ" ( ;5lf ,y ,h)l ,1'.vli:* Çaa A d,Jts J.A; c rlbu À_9;lJ, 6-115 ë!,:"" ùl5 ùi ji" dl$J . J)ti-!l (.-. f)

ç1"Î;,-9tÂl ù^-ù�irl.f , t rt ." $ r,, gl: -Ë . .:llt jL oi"f (l . cr_.rl* F_il JIJ qlb

J>[" t",ç A,y.r; ci e-.^, ,lt)S f . il3-rlJ Çt5 c;r,. a/ tST ,,a,-e ti$. ÂitJl é1,.,.)! . rrsz "/ J),\.i:-Yt (.,. r) éti:t ùtil ,/ . .s;'Jt Â,tiJtrb'it ',1 Jl6tr)t , ,-tàllçr" clpll ùt*-:tll ùl59 . ,L$Jl ;t=-l,iJl -,.111 ;to, d4.rj 4-.{ ÂLati ôt",,a +;:J .l;;:r=* cî.(a,u{lS. ç-rtt ;"-;Çlt J! "*; ,zr-ôrui ù, ù,,_rJ.nll .rt *lr .ltr;Tt Jyj:-yl (-,f)

ùÉlJl û^:iJrtt ç ll çlr.-!l a* çÇ J: , çt*, ;U,ll ùtS t^+ . Ç-r.., t ,o.r.-i.rS9

ê +r)l *.-Jl$:.rt ^! ,-À-Ji t".ôJri.lS, a,_rl":"yl i{+lai L-$Jt<" ôUl.j*. çLrk* p-S . îL-p au j., iUÀ *Lll .zk ùt5 cl .a.2, er-ê1. .r!ba;! çri; çg-rJt3 ;;;Jt eUUùi é,,J-.,- fJ. J$:-Yl c|., , oi-.rll .i.$i ôrl/a-l ji*, . u:.Sl.lç l;9r. f\l J.t.n.oJl ,,rJ -l.:Li.llc:V SV Ji, Jt- ,F ,*:c L"*,Jl æ;U t" t-.4i" èX O\rî, -Uurlt j ,trr"VU ,lr ,/,ùt5 -dJ Â.i-.tll.j.g arLJl.5.r[J *Et,* ô9)\.e c 1960 i.:- ir" dsl:+ ô-rtËJl ô1..,.j.r fkrly;g t 15ly ë1,* >t t, d , ,*)t;"}tJ t-r"t-" lr,.r". J>{;:-yt _r*, . u.e t3 _11,,çi

i!tuJl,r .rr!c..* :l $,rLrIl t-.J,t e.hll ù! ùy-t* JS J){' Ur. fuf.l/-J ( rt-u.L!'C r I t

i,-{.i:Jl i*rL:Il ëU dtSJ . i-itill or^ "f UË Âi"Jl .rÇjJ u':brt )lg)t ùi d, htùf dJl e.t-oJl dt l ,€lt û"W;.--";<a.,.; l t t j .o:-Ji r i ,( jstt ' ) .r$.ry

)î , ,*|l çge-tt ")e c-*àl 6 Jr- ,* lt*_ ëî ,f U-+-.;. .tlJi g ÇK , a-r ù^,.jtll.11Ji9, JyÂ-yl (.r. f ) Ji ét{rÀJl/- * C-_ r.rtS 6.rJt c-.4Jt ,F ec ,r,lJl ç5e:-Jt * 'firig, ralte . a:$t \Jt û* t i:Lr ùr-:<,_, t#r..t &t-Jjl e Ji F\, tiJ1�.-d æiA,"qH lit-Î,*o.r-iôt53. .,-,-.lxJl ùrrk l;t5 c Â..*:Jt.rl_rolJ,r{l rt-+Yl ,-c t}-Jl ûp.j/l6 tsy.t>,;,_r cJb "p ,*, ét. ./Jl.,,l"riYlFf-J! çy,)r., ùl,;1t ùlS L+ r,.j-y_ raltfy9- ûV J^ ,JtàJl f.É,:.rt" ùït^+ . Â,-$.i:Jl A,"ql .j^ ir, q1f: g,bÇ.:; ùr^..,J , élr

jJ r ; i lJ l . " ; I l - ) l . rJ l

-ri cf c."*, , J;ij.r1r,ll rtl:)! :lLrl i:Jqi-ll J*'.!- É'-i ùl5 -\;JJ ' ô-LJt âtt J!'rJ+i

( .'lu:)l rI';J! .rrrlt . il:Jl J'-.rl ùi t j* . çJl uuiJ! o\--P âr''' t dll a:'i"a' c çli. i-pr c,q-'-ll éJ-! JLJJ\'rl9'é.rIJl "J+I! lP ilil dts

g b:t-Î JË .r JL":j CIJ c r-iri U F ! Cl t L-ràLl â*tJl'i' "l',u" .;JJ

)}' u"aJ' Â.-çJlstelralJ \3-,a t e!)l Jt éd d *,u ..:';l5 ' ,.rt'{ Â''tUJt Â*}tJl

.r*;fr..;ti çJl*, d.lJi g J)\.i:-)ll t,-,fl ùl5J, ,,j"ul d-ajl a;.'a J>t- ;r rs':i ùÎù*

usll ( J)u:-!l (=à e:"e ôt5J ' Âl$l oiÂ f :-rtJl JtJl -t-rl d/ re;! ' ,,'l*j!l

ç-.r, . .rS,.rÎ. .1 ;* Â9 Ju3,-&l 4,,ç U6*lp'Â:-$l ' iÂ,-;+:l :r l l ", .Pçtèl

. ,-ou;-JL Ur<-Î. olrll rr, r,-r'Jl aÀ> ép o't-ti utLJ ll e,-LJl rlr,/ ,fi ;r- t-rJI

.alrJl i-. r 6;1>!l e e'Jly'l .rt5lll ,-.,,9 r Âçll c.'Ulr4Jl d/ +(..:l î) $À>'" J'';l ùl5J

. :Jliji \;UI ;Jô .rJq e-t-.rltt .)rô ùl5 É12u t Jyi:-ll a/ J'il

,-t é:w J)\,9 , é.ev 4) , L-ç--ll l)t*jll .f 1ti'rJt 'ç

JL;-dl 4-iut +J!J

.:rl-ril.r$ ;r;!l .-! d/l ùt5 l^+ lj-l. ,Li;IJ çrll rt*!t U\é =Psr ;v;lél 'L'-t!

., u,,rk is9 . ,rno l" Uir-yl (-r. f L >\;u'J c .rt-t^!L iu.'t' s-l4 c ,9'.'i l$u iï'Jl

.VlisùlJti i:.,.:;Jt .rl-ril ,r-Lell -:t-a)l ?? P çkr ' .rl;Jl ;" u'J

,Ç .É l;y , \fr9 qJt"r 4,.rt*:;l e;l: ,e , J)\i-)l (.rf)J ;sJJ élill 'it5 -r;JJ

( ;înd,Jl c,ly! "r".bll .rt-*Yl adJ ,,,-|i.JJJ ";/ll :t-+!l ..Jll ç .rliu ï>U Ç-l t':tj tll*

,J;JJ uiill ,t-+>U;;* ra! . 'Ur:-)l "lrl g.rb j'" dl.iJl f .i<r d fl ..ruLa:;O'ï

.pJ! r-:./- ùt5 $ dl$f:Jl UÂ ù! e€. , Jtl-t ^:L'U ci é-r- F& ,l;UJ! é3 ùî

,* e. k.i pô tflJl pi.:;5 e."2 c iro.rll il-y'l ù$t iPll i.'tlÂJl 'rt''pttnJl r,lrJ .f

q.Uùr* ùi k*b .*+,- lirl csj !r . 4rJl .;,,l,ril "r$ rrall JsÇ.o ,-J" U-T X;t1 t cifl

rf+)l -; ;.e ;Jri Jl Â,-rdl ùî è! . "h+Jf U, U '+ç Â)* ê i5rt.:ll '-r{{ 4,'tl'*'iit

"tnr . JE J<+ l,-Jl .i^ Ét (Ji k -lr ft".;! ,rl" 3Ê-l ,F f 'Ui.Jt juJt J'i':'lJ ,riill

Vf\,J.ô ùi d. ùt5 fr efrU-1 ç- JUlr, c,UL;;)l a'bt;'J!':otlt'>ç' lja )e

Ç*-rt c,l-,;lJ,r$rl )t/1J i:.:t*:ril itJt ..rî +i . dr.4ri:ll ù^J;fl t''u'q' dr'lt V- E

ùÊLrl:tl ,-p ,P, ëLl li. d, '.:/tl*jil i,-l+ Ji c,bl-t" ft-Î./ i! ,-[.iJ\ il!'d

W CV,-/ qF ':.*b $ êti,

l.z.4-ll g'l.leLJl 'S e .t>\:t!t fa-. Lt"'-!' ;1'-'rt/)l

* u,J ,as.rJ 6jJl J)u:-)li-,. f) æ e;ll lr-uL* ùi lt;" a+;r:-'rJl 'rlr*!tl .f 1u'tJt' & * à *

;;L+Jl "r l,$ ,# ,:e. {tJi2U ,rL:lbIl J-Ul -* arll çt-*r)l }tetJt ue vÏ

d,./ Jl'*iJl (J.èi ùr5 . .!Ul liô u/J . brÛ! = i :,L, 'll \+JI (..â ll i#l Û'i ù"t'JLl

.,LJ.,.tl ,ui*gy , d*" J^ [Ji , ,r^:;; ,.:;6 fl illsr Eil l:l.r:"1 ôf-- tât-e e{4 J-Ul

sjy'l j, iulr sJ.iliC){iJl

:rJ; ,Il é-#l É,ELJI \:.,1! Â*-,lrl .r;l)\l æ dr":,; i!, ,-lt(-Jl rrr & r q-!l .i,o;s9i-ibÉl crigtËllJ. +'Jl .rtrll 6j,-Àt.r!t^::-Yt ,i< jf ;JL. iAJi;<^tt e,V\lt upf*l* 'fçJl .rlt ,rLJl f .;lr:-U æ)l|l6f-u c,;5 , .:lJb Ç; J)\r "r" . Çt<-Jlcû ri , ,"É'l oi,ô ,/ , qiJt \J ù! 6,;- |igoe. (t !r brr Éitjrî ërr Jl Jt-tr'r, ,, Çtijl

. fel.lt**l ê e*-.J,l tiô J;J,r ë t* r,rjJt ;ê't;lt ,.:Ui J! [-og.r " e--.i.i. :.:*.Jl.rlrilj"rJall:t-<YlC ôtlil! r q$l.j,or..e l-r.a >{:r J)U:-yl(.r. ,-),lS uj. U-,bs,* YlÀJ-t Jte.rçL.$ , p:\ -,FU é#l ,j'jj.l ,Èî.5jJt ,iJl ./,}Jt .rilUiJte

É-rn:- . ùJ;Ul ")-i^ ù!i UÂ J,U" ês, uVL,/ .ela,Ut ,ti9 tj53 , ,_,*t UC .5i-4JtrbTl,f.y'| A_l cr:brl G<ll rbi.ilc^"> r ,1,^::llrlJl ilL., '::*iJl ùl-d..r{l rf.r)f }LbF.";tiJt ù!r l.r<ÀJ . ,ÇJl vlri J! , q ,,! y r-r+ , t :. rl' L.c: cryrÀ- Irv b, +Js: .r>r1àÇtjt ii,lJt ;rtrYt ;y i*ttit é!,* ,/ ( dtrTt :-rî g, élr ël * . ).aa*ù-JË $ Lr."tJl.l-Jl itt iUÂ i:+tl Jtelp# & çrJt Jy.i:-!t (:r),tsr le60 i:- !" i:-,rJt j*

. 4i,J t rl

,t4- ;liJl ,.r!c-.r-, r ù.rll éUa; € lrr.o*.r.i1_ :r:.;Jl .rÇlJ,r{l rUYf .rî 4- d l$f.b#l d.^Srt* ùt){;:-)l 'lflpl:L ôyh; gx ,çl)l.r--,çJt..*i^..r: ly*

u l.# l:-tc ,,*b Li! . .rt<+ll oi'o çjL*" ,-r.i Ç iilél urJl eri '#

rr .lït Êrbtsl t^l5:. tej!Or. r- dt.,t<*tc.;S L+" ( q_21)\tjstu beâ,J d^dtt û*;Al6'l) û(i t" éu"J ./ .ilJ"J , cé r*+Î t; ly: tsg'y- c,*-rJl e rt+Jl cr! LE ,.,,.1t5î u -5i

. i:^Âi g,l! i.-.14 JlJ"StJ ,ys'y 8l) ûoll d.r. .r}l i ,r-);Jl :9$l

è a>J4b rh(r eOO..:lk t-yr, Jy.i:-Yl s.*;:ll rll5r, uj-T Jt j p.*-, "a-^.

éÀ)' L-'z.,.Jll -JLTI 4L:; tl t'+ Lfi,È

,F e; -r.i r ,-,. 9..*lJ fV fS c ;^.*\iJl .ru -r-î :JUÀ ,.;tJ , ";-I =È d# c*J*- ",)e .rtrb;lll .i, ; U;4Jl Cr,o- é.-:=, c b\)t V c4fa c Jyj:-)l (.r. f) t ftdr-3Hl ,L.ti;,. crt5.5jJl, Citlt lb ,-es -. F! ulét r;:,itl F e r* O, É ep.r+Î;rtJ â4;) ;Ie, rJ)ti*)l r+ ç Ja>;ùi 1U*t .ri cli , (qt"lt fUf .=/ ù+-Jt JÉ))e Jl..a;! ,.a* 4{ al;.,*rp'!t uJél ,Jrft U* & ù+t éiJr jj,J. UÂ -,*t ,jLrÀ. LlÀL.

.iJLrr t^ d4rrirll ,æ.*l d^LrHl

é) Ç-,lJ 1*,kJ1.bl; ":allf-b ,f-.Wtp ,Z ë ujjt 4yt-*r)t;jtJt( +1.-j-r[ UiL.-.: , ép €i.*U fr4 d

i,:-.o-11 .rl-1ilJ u-ùrl rt/)t ùp. (t4L louisgentit,rit+ljrs r ùf:I l- d ,J3[l urll :t-*Yl ;ye 4-:1 étôt Jl,!.4t cF* d,-,. *t UÂ .r!i il*ùUt'il C *:.ri t4'7lr -ri ô-.p*.rJl .rL*y'| .f 1U.rJt o.ft?: JX.i:-)l (.r.f) ùi t^+

ûâÊUl ft &,, .1Lbi:!l .JÂ rtb! ,rl c rlte..1 t'" UKJ . çl.*J)l 6jUJl d-ô ;,, rll;-r.*i_

;r,-ll u' ilrfldr'Il C)UJI

( lrKb(À 2s0.:l l4( Jj. i:- l l(-,. f) ê*n.Lê *,t tot;UJl ùl5J. J9II ;--.rJt ùJél

,kl &lt ç, aa.l JL,*"6jJl n*àtr ,_il"+ t+ t"i. +LJJL ù^stsJl3 ç,I;têJl ,,l>e), 1r;^)l u.l:Jcl c tJijc, ,k(a :OO .:11{ .itSJ . ,I}Al;j")t; "L-ri ;*jl, L-L".ll ft-i./ .""LJJLl

.6ràLtfrttr y-;'U aL-."t

lil3 ,. L;ç-rll .:t*jll .f 1U.tJt "ç

èL o^::- tÉ"1 iti.Jl d! e.i- c.Jb d ttJUrt,:

.rX!r.c-r.^Jl ,tj'il .r-Î6jLJl -* élJJy.r"It ;t :, tôs-fl ô;$ ù$)t tJt ôt5 .rÎ +1.;*

, Jà)-l ou-, r-il.:, ùt59 . 1960 ji ;rl.:)! FJ aJtr-rl r+ "rQ ;tt-1:Jl "/ J."r,- ùts9, +(JtIl

* ylt i{l+ d Jê- r;ia.;rÇJl3 4-)UJl ../,Fl ,-rsVs, ift+lJùJl/l ùl.r1l elt-f

4-iU" ùÎf . ô-tJl ;,ë ê,;;-'jl $l.ajl e a:,t; ,J-à;tdJJ.rj,,

'::*.1-ll is-+l J:, ù.rJ g* l5llcôs-2Àl Â!,r" Jl o^:;s \l;t7tt';ri JLo^:a ùt59, J)tÂ*ll (.r. f) .-! t';;." lrts,r-Jrl

. 6l-rJl aj.tln .jLn r"It .lî;1

iut#l Al! Cb.:tS fk f:q,rtslJ t lj-9- drl a,"F d'*ls:;.:Ç: rl.-*, J*. rlùt5J

,rlJl *"tfl13., y'Jl ;-r,-/ Flf ,lj^ .-f )t.ai. g3, tÉ*b l-ir *tjÎ.r-i dts e-.:- ( â,1J.4JU

,i4,. | ,rÀt ;ti d 6* tl,, ,j-* -ir j- Çt-r Ub dls $ ci ,gi . ,-,. /! ùJlJû,lJ çUl .:t'+)\J

o!k$ f$ rô. .i.r-.'Jl .rl-ril,r{l rtrYl eft t i., tss:,r, ùil! ";Î a:X ,'+iÀl

.)tS U ;51 ( . ;.r.1tl {-i ,rb "q a,*JlJ c-..aJLi JÈ4 bls ) , ëlrT V.rs V:lr l4;J

çl#*-)l e'ltalt vlic?t J! t+trl ,r'/r-ôti u! êt U*t rJ$t O--h if .llJ; \^-K-.d4:llrrl

Jltéi ,*;. Éjl:Jt er.Î ,)!, *- t4t,at-fl Â!-r1.,.tl-*r!l r*ilt ;till "at"'-v "p9J)ti:-il (çf ) 1 )tjk" cf, :Jto ésr ci W . ar-rfl ,+.;*: -éIl ô-ljr. ,fl ;-It eiJ;

. ô-tJl ,F U ,1ù*,-r:':.a- d,fr{ éfrt * &t, t)àîâ)l + êÏ.rÎ.i* ilc 1ea4 j.:r

. ôJt7:Jl Ël LJrl, cS-rLJl .-,-I+Û t-";r., citl ,-iù ,; ( JÉj"- "ti'il éll./ ùt5 rd9

f Jl..a,ll ,rt; ilit- dl& ,it5 rÂi , e.-)[aJI; art-gJl3 Jdl ..*rÇ Ll ^J,-, J! 6t-)!:

J^ ,5Il 4*iL" ù15 -l.;! . ùÇIl U -é L ;r o::-rlt :9; c;t5 4:-J ùi l-S . âr-tÀl a4--

1U-Û aX.a itit- ci r, L-.tll ojç . a'.--x; é.È ,1rJl "+ll

l$l ,,;: . ,_rL,.l1 'i-J'- )FtJl

,sIt a;t;1 $, jSlt' ri-;,., -f "it rJl Jt* ./ J-+ ) é alr, c L;ç--ll.:t*1ll ;r

,4)l \+ulçk*.rru rr lrÀ c'LJ rt5rJlùtsl,. J)u:-ll (-,. j-) g-! cr;/19 c h- a.:"

tù ë, oLr::ll rUJt J<-_rJ" .-'i.lel ls-t." 6n-; ùi J1;. 1985 J! 1950;,. ô!^êl L#,ip��à)/,+*tc1944bÇ>\.i:-Yl i,,,.i-ll ,=/)t^ât".1[5cicc.-i9r'll 6jtÇ3,.J;l a-'..41J

,-JtUt*,- éi".rt cÎeJJi9.dfL6'J6rl:) lo..1L".,cSie,,-e*-..1i. .134,-,+l UÂ Jùlb

,* BV s ci t"S . ;r;It ..r<J CrJya-ll,lrtl ;r:Lr \ t 1962 Â;- u#l ê *-r*

Crll +lr^lJ ,-'ttJl ,/ ta.r" J'^t Jti , éjlf ,Pi ,f tlt. o14* ,sS 3 c;1pl e A-.;, L'.b)

!l

t'

;y'r i,, iulr d?ilr c)uJ

. 1963 r1-r.' J! ej,"Jllq ll:*,' Jli- l-J. !rl4l

r4.r Cùæ" rrl5 6jJl 2-t-il ùqrIl a/ y--. r u'tt*j)l d! Cx*l iuJl ,;-- ' sV \a3'43i,3t

Lr4.t'.:Jl4#., éll!;c 1*ii9, ÇrrlJl Jy:-!lJ;;ÇJl g11 (lrl'<À 30) ii-)'1.Àll û,5Il

é9.r..rlJ 6.,11:)l d-l+ll .yl+ ÇU: )Its !iet-+ L;, r**:l .ri +l;* ';lJ r.1[J f S. J:w

g l.*.,l1lr$ 4J û^Àt ( ôr.t :Il 4},5f *Ç J! t a;3j ,:,i51 . ét;.,l)\,iJl ,fA éÈl

è aêt oi ,yt t ôs-fi aJJl ;ab . Jyi:-il Citll q g;.:1 ùt5 6jJl ;i:Jt er;,- ;f:tt. a,tJt çu-i

C.-;-;t,Il ùsyll sl;-" 6,r,*t i;SL ,y d*i,rÀJ, i:-Jb'il Jl4l erh;- AÔ11 #:

; Crtl l.3,t-hr Jyt 64, Âa-{\.r.à ù! CFJI c,tçL+r .ir-- b J! dld:IlJ iUÂ ù,"F-tl

oç . tait-. ri ç aiqAl *lll ËI.<Jl J! rut l , ,[*^:'!l uF t#bt r JF .ru , é]l op

ieû Jl, ês, "t+b ÈLl ielrl rL*sl / la.,\.o5! ;.u c^lt $ t4;i )l . t7t .r,-Jl ;;L'q Ufii

\-f êl!)li)t Jl ù!i. llo "Qr . .nJl Âi}tl i .':Jt .r'uJt9 L"I:^ \--tCJ,/kll Jb, çj.<Jl

+t5 ùÉ d qt/lr.,lrllrlÎr,è ..-w,,-l1:t* v,.:ti)ç Jrçb. ale-rJlg. Â^*LbIl Jq+l qâ

rr.rllg;1 élr F U--ÈVl ,y;.é q.; iJt^ .l|; Lri il ,Jf..Jl c,[Jlul î =. i-l>LJl

1tr.d 44.; Jla*-dl-itill JS .,l5 , *Lfl: 'Lj;*U , Â1/l-*rllilJrJl .iÀ uii, U<ÀJ

-r. 1.!l qlï '*,.iJl ol-ril ,rSrl )U)1 s ., aç|l oi^ ar, ...,.1! Ui . e,-rr:--rJt oL*lll ;r

;"It ;utt ù15 t"+ lj,oe . Ç-rsl ,lt+t r-s# +:Jr.' ùï.:.Jtg t"5) a;i[JJ JiJl d-irl, É;;lcÎ ç c tty.v*-ùJ,*itll ùtS riJ â-,V Â,i'rD. JX:-YI (.r. f) ,"p J;tt f , oêl -*$,c cîrf æ ,f ,Ç eÀe:j ,tiy &â qr':-'- d/jJl ùy#l ùt f Il ,* Â;t*-" âel^? dc.,Ul"trl di,,# ë1 ,*69ytUÀJ."l ipl CJ.-lt{. lr it"ùi,ôrif. iq-i €,êæ,'rcÊy-,a>-t 1,,;:' Â,il:ill Êe-L.iI Âr-Jrl e,lL;'-"'jl flt' ôi .-/ ftJ! ' élrri 'L;,,tlrl'rJu

. 4l."Ir ,'ljtl., J>l;;-)t (-rf) 6 c;,a.^:')t.j!t" ,-l! .r+:- , .)it;.4) ,*tùjil ;ihJl J! dry3

ù59..}.ei +J!rt:ll elrJt e,.9'1i, JS-i ùÉUr- c q'i--tJl .rL*jll cf 1U.tJt k g3

,SfÎS ro.,i[i"! tol"r.-!, .rljb ô)tJ oJg; ," E)çbl â;.sa-t *È J*,r'- ûi2,;;ll -r-i

ci;Il ôt5 Uô ùV,13.>t;,b p i*"is o^+ll € r&- L e, "t.rrll.,l.tJL a:Jti3, él-r.lj,o ùt59 t{-1"+.t 4-tJ;l J:l.ltS e...- cllr,-j-:!a Âj*t" dll*{ "::*"*ll .rl-ril,rùrl )t-'!l f-!

èt * o::r."-ll .rl-,nU,r^b1Jl rtl)l ?r ,f Jr-i"Jl l.à-lJ, 'Ju4'- 4)ir"t-*.t ,;-11 jr'LJl

61il.4 L:êl)\l ù" I'ti h eJl+1. i.e[.]l ,;+ :b; g3 t,'.il;:a) ô-.,l-r)l âilJt uKJl. ùt'L.ijl

.{* f! é ,t$l. ,r,bl;)l r.*ilt it,ôJl il\5 c;"y'! .lrÇll çt-*j!lil3Jl dai", t+J

II

Ir

I

t

tt;I

!b

Il"t:TN

If+t

?I

ù

j/t ur iult "rr.lt a>titt

t i. 6,j:r{ÉJ Çl &Ul ,/ ùl5 .5iJl Âiur V ,i*11"r'3Ejl9 ' ô,t-'rJl É,t*ill { au-tlt.,y-r(--'Jt '[,-ti ;,. ;i;t-Vf +-iL, r1t59. :.rd.ll 8.*l U f"+ f r]ô ( À*;" {u V

.r.ii. r-! r,i. Jyi:-ll .r- a;Il fk4, eJJi +, Ji 1* , .rl4Jl i,Fl Jl.Jirl^.5ijl

æi ë e'çly,/ elli ùts3, Ç)tÂ-l Jev ei (lru<Â æ) 3>Àr gu'"

ç'{l'uiil 't';lt ;li

#f',1 , li^ 6 :J.-i. dlk ô6 e-.2. c !îtll ,jf :é Us' Qlt JÀJ ( ELJI ft"î ,/ J*e $

' "Lrcrll;l-rJl9 ,5lrr g'l;LiJl

fr:$(l zoo)r-<ll C>tiJl rr: , k .J$Jl .J.I+tl é: ê , ,rti "'"1 ,f ' tra ,!iti" u*-l

6! .rtrt'.sy fÉ 6jJl . Jl.Il ,-}L1çll 4ql)l 'r-Î + ,* .v:XSt ( U)u:-il ale'a 'rer'fl

:Jf;r q*U ét S '::J-11 sl-É!.rJ'Jl :t+)l .Jts l'^+ ljog ' qr9-'rJl "rt*ill f lUJl a*-

,)ls9 . ô-LJl crûL E ;.f ;a-re olrl #:el ùi.l* çlU" 93 ' 'lè)l;l'rJl ,"" 1t'ett -r-Î

'"L..Il rl!., .;a,- di ( J)\i:-Yl -r- r g,th-l -ri rl59 ( 1945 i.L. Uy-i:-l yJU" ,}'vl €r^Àt! t{+ jU rÂi , Utr; J! UJUrli t"Î. JUô lf,*',.r\s; 6jJl i.êl ;4 ;,1;17.1 a;+r b;dl

, C)ti Ji-J.-,1.....- .-Jr 4Ji c g;9).(Ll;*i.i5 99, (lrt3r 30) Jtll L-5- C>li É'.l*j)l

oi.--, .rL, ,Jtolr #$ . Jyi:-!l & Jtèt 'r-' a'l*;Jl æ * t*.-x ùê ;':l: ,*

;4r{ >\-ly ùt5 e^.^.t . Ç).i--l Jf :" fE 9l (t- :o;'rl a*;Jt r^*t) ç ;*'lt O:lt, (tfSf J! rSSO ù") a;..i,fl '* e 4iLr -r[..> .rt" .rrall l.r*r o-Ç ùl53..rL,4 "pl

t<,,y'.;gr;,^.-)ÀiJl ; l;.,a6l>)l. i '"- ' 'L étÉ':r,dJl sl-#,r$rl )t/Yl .,êà'"14t

.rt<,+ .* t + ,.r)telrll ùri \rl5 alir] L<J){;:-l ; (a!-rfl ,.* ,y rrdll) n4t Y. .J.rUJl

t{rL, t<J;r*1 byae ôÉ ,f. (on) élr Je-;rr'l 4.11'#il 'IJJJ a';Jt t"i

\-ùJf ù! ,.!-e3 c.rtr*rll t'Y U,r+ ,*- L# éjt"'il t'A Ôl i! ., Â'at'!l ;;*Il

ùt5 r.ai , & ,V). t{slJ q:Jl *jlr.l cs's.t +;As l{#lJi 6-J'ailr- ''it!)l 'r+ ..:';t5 a#l

Ç,cl ,Sr.Al qb\;:-)l u..ol1'il .1t5 -r.iJJ . 8,-.+3 4et+ ?:,-;tr-'Jt 'je ,;'-)UJl LItiJI

i->t;Jl .;btJt .:l.r:,1 * ctlr, , oà\i ,yQrU Ltte i-"or€tl ,t F ' ç19'rJl uL ll'L*ryi

ir-t-JlJ çiHl Â*tJl ire ail-àull \}t'll .ill+ rtu JKj" r"Il 3t'z-t' É't$:lt bt],U

o-o ., "=i",Jl a,.,1lrlt ey3, 'tll JL,c-! it,l,Jl t-U'ilJ ..::l5 ét -Jl liô u/J ' irtJt çt-l

. i.(tl.j,6,.r *Ul Jslrll * U* .,:Jl t-tJJl

LUJI qUl '* ,:e. ;rÎ i.^ri a.,É Â-..1: )l ,}= i ç-É U f )u.:' y't-ttt ç; ..ri )!

i* ," Jlr-1l ',-rs!s;

#lr d t*ç ù1 r*J .j.- dËJl Ôqr1l ft-Î iy'l a-"Il 6rL::-)l

gF klj* teÎ ;-; tsri Â.Iéi.-;Jl ;r f,tJl ;ru ',s-,-i ÂL.:jÎ Ji ':>)LôJl ;.r*Jusl

i .-f<, ôJU,JI !)l rÉl j lï , ,J4jlts;r\djl d -r+ s;ts t" ÇË t+r!e'i-t ' t$L"i '.r!t+"

,hi .-kJ q-,Jty k+ +! .ii1! e æ êt.j,n. i_ru*lt q<11r ç éIJi ç tr isi tÉJlr"T,.r.'i

,;y'1 ;p ilJlr u,;1, C)';J,

lrilt ù ù,jjl ùp.-:tll :.rr 1ti;tl , g.,I.{+t ..r.61c Lâ_ît-y:J tirb. qot">Yl çt<" }e blÀLl

a-J;i..ri9 ,_r*:^ k: , ÂtJl ;<}l ë ,t #t LArYr * rs>V.LlJ!: . Ut rir$r r^-t r. J-t- ùl Â,"ç );ty--^- l;t5 c ;--;Jt .rl-rd.r{l :l+Yl Jl.lr+ ù,-iJr ù"=il,r 'y.}À

tâ ) Â{êt 11.-ilr,/ r !-LaJl":5lrl ir.tt-*j)ljt9JtùL :-r.eJt tj.o j.rU)! cS-f:r,.11b$..")Ll .+.r":: û, J-\l è lrlti ti t ueJ;t i--i :JU^ ùtS _r.iJJ . ær"ll e dù69 r çba;yl ;juJt .i+i ô_#t .rtot^4t ùLi" JLà-i:, .,i^<Jt "Fç ;l rre:*::,_ tg53-ri cÎ c-.'", t Lsç--ll É,t*;ll .f {à-lJt * JL.,f-: a-}iJtrt5 .r vrtr e*ar" itijlc;*.:Jl û*; l ; f i ua.a. dlJr e, Lo.ro.lr<i, l îr l9{ r qtJl f \ : i j ù+-Jt 39ï.r l ;*

' g;9)tKlJ Ljrl,"lltS c'J,1"

dr-U)tÂ.;Jl .,t5 .r , Â4=+l L;I 'e- 6-rJl9r,:Jtj.ô iUJt ùt5 c-.- ;Jt^:j .rt, .-Jl U.lta;!:. étt. Jrt" ;Dli.1l, illotijl u" l:*3. lr+r t -X l.rLc ,.:1I4 ùtS -r.ill . 0trfu zoo) Oy-fÀl

JÂ,Jl LllJ Jt L,:;.- c153. ;91 i=-r "Lr::llrl-rjl ;y {tiJi Oy- }>a-Yr 4iu. ùs tr.i tiÀJ.rtL*" gsig , ;2::.-t"-i9 , i.JJl b$l * cJta)l cri .:).et- pï clk ùK cî r! . ;.,rÇJt3

.5n9 c ilr;.!|,=/ J"-,- ùtS $J ( Â:--'.:.Jl.)l-rrtl,rJeJlrlr)l t er;lt - *t' UJ,r;" ;",J-r- Ul i-tà, &-i j*l-

., (éti$-r;Jl) ic=+l .-Jlt ̂ ::" d5, ,ftrlt ,jt', æj)trLS .r-î k.i rU r;,t, f,*1é+*{ t î(.-. f)J,;Jl d<tl .ê-&- dtl "-ô ,f fJ c,leLJJ * ,hr._,L-.-- ,* ,)f ASs

. J)ti:-)lq. dJ, ç5j)À(U ir;*!l ç1..4-l.r-i, ilr4*r :lLr çg-:l",Jl .rûliJl ,",1 jti c clL"J-cy é+)ési C JllI h-tb ply,-,1-..>- Jo "l+ -rr ô;i ùt5J r 1953 i;-,,p qtJt x_ ")e êy f U"tSt.;*l j*b9 6>Vl nrtu,-,|,*.- ,*:lt UÀ ùlS â-iS.L-sS'*4 ,.ét, A:Jyi:-!l JrIl

. 4yl'*r)l çUJl L/n ç*:lt t-i u.;4 t eit-e1ilt L"q.iiJ)}"lts;," t)u:-t elr t* ijuÀ rij'.i rIt .r1i, Âi"t-f çHr)t âjtJt JlJur)t:

. .:rll* ri:-- ùt5 o:i ç, çlrJl ,,-ij çol-La)\ Lr;l)\l

! ry-i:-l

Pl-b *.J. æj,ol,J{-J 'i#Jt irl,Jl ,_é, é,tir)l rJlt iJUÀ;b. c$Lt.i.1

l:J.eg c :,; *. l.rk(.n,_ryyj Jtf .ilk ùtSJ. .tt+Jll 4,-yi.Jl,*tk.ltS ci a--o Og/b. 1944 je

. e-_.t.ll*.-$l :LrJl r;n9, .!-l â,.a*"3c ;r;ll rt*-;Il ;"-Ç:c jj).llru "f t Lç--ll.rt*;J.l cf LUll r<"- f! itiJt dt5 tsly; e;r\;;;tx3

ft-î,/ r-b "r r* aj,,:t| é &dK J,#l -r:li 6-rj J"-....lfS,-t-i qË gj, ;-r)J rL--

. cL " ' lô--,:liijl ôU'"U ÂJUl e,rÀl ( Lt;.:;ll .rt<+t-,Il .j.o J>,t; û" ûà;t ùi k<i U<ÀJJy-t-Yt (:à Fo+--.l *t F-,- ùts ru)r ri^ d .r+t**r e ,'.t# it_-r t^;L:"!

J, Jr É îull , :ll -)-;Jl

t** . .frh"Jl9 6rLi*ll ù[Jl rj Lr-Jl *.t &- =Jr'Jt Ajt;JI .j-À ary ., *;rl ,* ,S or,--v.-

f[4I f$Lrk .41J tÉ/l; Âit-ôiJl .i,o ca1 rlj*.ar- i,,*iJl c,l-ril dttl .:t/Yl g-! .lg;;ll ..lS

;f# ..r'U ;. .ri CJ^:)3 . 6r9"r...e J.t; çll Âil,a:Jl .gy! d æ;tl té- ùt{ O*- tr . "r-.r-r:Jl. A;.rJl ,,. :4 oVFl oia .r,.i.*i t C''-1 bi, LJlfê)l 4";.:,|{+ti Âildll .}l,Ldl

4Jrtl lri*lrJ JrU" ,,pt -9 \t os Olgir Qqlô fitÂi ';rt5i

t<..,b ùt<")l ,y * $s-h , h ;"*- ujJl ;.éLll us.Fl ,rle ;r$ , TrKi {l )r,q9j)l U W t6:<r il^- aÀLb -tr .,,:5i frJrl * .ItL . jslf çtJr! .ryt J^t, g'be \_Ê-,-fi- (fu ù!f* , â,U Cb+ .1J!9 , ,5)l ,t Â.''t.- .rÇô W é^h4 't"$Jl ,-*ÂJt

.:.l-br., tat ;rlr,.J iLtall Â.-IJJ +rJti çK-Jl iiL<Jl.i étr t!.élr )f e.r)LLJI ;"ql* i-:, kJ,i* ,-Jl i,.:U:ll ;.,44J1 eJI "lt U i:.t<Jl g6$t gci ll e çt<-Jl ijt<Jl

+l ly' l .rYrHl ;, l4-re JbJti l t l , f t i&o:Sif.JFIJI .rr"J". i €çi. l Î ,ô-tJl

i5tJl ',c édJl ôi J! ;JU)l ?F) e. (e) is+l .jç 4,-rrLall q-UJl c,[Jl r-t* c^l! ,

--ll

iI , r."Il t-l+ d , ctb g:: . .j,"àJlJ ,tl ,f * -ri i-;b)l 6rl ô--t$:Jl ,ltLtl J)t- .r. rtot ÂlAl L-;l:)l ifu.Jl 4t j'F.5jJlrL:cYl U 'rl;!-e! il9,:*,- 11t5 "li,'!t d/,r?kll

#l .-J" .-li;r ùi ëtr-t i , ôt-CJl * 6rtV,tî ^;lyi1 $UJl ôt<"! êl é'lbt;Àl .::t59

Lt'tl.rti)t Jlùt<"! ùl5 uijlô)t*ill oVç'ât ")tQi:, ,Ztll ù/ ù5Jl araatJ.5-r$:!l

ëy; LfrLir" :JuÂ f , ,Yt u-ÇJl ft-hJl ùi.5i. ,1Wt è ;.-r$t 'tfL,l te gc; ,iÎ

. \-à-i tnr94 aa- ç.rJatl LJI ùe:rrrJl-,!<iIl =Ftc Çt(-Jl .r6r'.Jl ,.r!Çu. g-3i

,tt.Jl ,é,Jn$) #li .r'r:.ltg L.t!. Fl;Y L-tlf,Àl çd'J.l,t e,-i.:Le, tr!. Jïtill é. ;*tèts ,F)t ti ù,-F-tl èjuïlr :lt ,* AèLU:ft5l .rti)tc i/ l(1t5 '>\8:\y

il<*Jl U r-i.;Jll ,;-'. JL i.^.*., c aJ.rL:" -* 'irVt

,;t: u*U æ Ër;Jl ,*;t)l.jÀ ùb

. ,UlJ;rIl9 Jt+lt'/ ct_rL:"Yl L€+<i 'u-:V € y;i t 4ret":?il

#,aôt=Jl é1J.: , 6-r$:Jl :r4! lÀ,-i), é*rdl ti...- C.t 6jJl Jt*:Jl -f b* ttî rf. -bJl V-Sl *.8J. q-çJl a+;l'L;lr:;5

!,^64 ( !lé1..-";;Jf :lr-ii,5-rJ ô-:ll .:lt .::r t"+

rr'il ai5 ,5L.s-r"- dât o-rêl-r-rljll;ol:, ù!U<ÀJ. :JUâ i-JtJl q-tll Ji ci-r.l* ëV fs.iê.r.flJ osr<-;jJl "tL-fl ùÎtJ . 6e1J;l1 ,*.r.el-- )\,!e ùÉ dJ*i ù:* d , t- uai )L

.;,L-l .21,:'aç^ày, ilrl UÂ Jf ,-r c tr9,cî- rJb É c 6ra.XJl

b.lyt)l J"Fl ôl r-. {li,t y â=I-+l é,t€+IJ q-JLt Ç3.a-.;t+ FJ+ J'Ul ljÂ d!

t,.i;l i-i),:Jl *,,1;Il ,:;l5 -r;J9., ;^Jl k"* e kslts! f* t+tli.r- j;:5! {iet :â)tJ

',-À-t- dtl A*"ç ir, q^J'J ;.:ta- ,f"-*,- læ:'y c t6., -r--19 JS g-!l (.:.,Ut*i)\J ..:''-ri $

, g*i d .' +l .r.rl$l 6r-) aqt- ;F d ltu. a--.i.Jl ol-ril ,r.!ell rl;lt 1tri.r 9 c rl59

(.,. f)Jt t-ea.? t:i" ù6. $ "Î Jl ôru)l e . -,. -él Çê ,f *l.r l;t-b! J)U:-)l .,-1{ i*.

c

t

q

s '

1I

L4T

itll .f ilJlrs,_.y'| C){ii

P

' Jç ai 11' Qrl'-re ç-!tJlL/+-u é)r.: ib..-**:rr; ds Â,i-éJr.-rer. .-srrr Jyj:-)l;rt-:)l cr l'J LJb lrtl! * J'+ .r! .'res.giJr !-..:Jr ùrrÂn,r:t r rti)r J, *itr élb ij,

.r)5! tl*êl a-r,-/ >t-tr, J* e-.- €r rJLb êldfd. étJi J.u+-ei.a.e ù-:-i ql 'éftd.r"i$( ELJ|ft i,J , ,h)tat:; iùid.rf:)! çn,'iL-Jl,/ ë169c Lsç--rJl.rL*1Âtrf

Lt .rJt .<.+ g-!"y;6.rJt1. {Tt r_iU rr;* tç Ui-t.b)'ét Jsl;-r 'iid! 6,ÈLl Jd.r).srlt sr:J v-t'4r, J)u:-"yr (--,jr.) J L-,., ,.rbti:-Yl CiJl ùtS _uJJ . ç,"J_ ip "UÉJl ,y 6ri rLJ- cî f"s ,,rSl- ,-]- ^*a,tî 6*tc r,.rtfL -,. /l :,:+l;

lb.zL cî t S, .+L ôp ,jr:Sl,,;r_ o-J,l l;-r,, Leirn. ises r:" JyÀ-Yt (=à ,;,À-a,/ .JÉ -_r qLJti*

€ tl*e,)L e.rl i;,î.,;,"rr'#lr cri .rL'a:i':-Jld .,vr*rr ;", çt*r)r;irJr .i^ -{1.*. r; oi..-r'lr ;,,cK ULâ1î oar . ô-4li:Jl çU:ll i-,.,eLJl 4 ,-#V c,.;K lrlg,.-,lFTt .3Lj., ,"c , r2>t5114 4;l r^, rtr-'iti Lj. eb*l L-f,Jljt3.rJt .:;K "l1Ett .,r.1 ç-r.-J ;re:Çrç,f ot à.:t l t l$t t>;W-P C -* çia;*Jf ,*:+-r1df1;ç J3,r,.".rtrt.rJter,:rsî,Jl él$ 6,Î , 4t çr.lrld- ,l +rt :sù. lp ëÇ.r* I J>ta;-yt jj . ._,. Ê | i--ote.5iJl plliJl 'i! 'u-x .rî '-;l c", , *,"r' ç5-rJ .5-rr-r)r ,*:rr :v! €, q tc t;-.l5 .5iJlaiu:Jl j ôr/l Çt"t)l ;$l 67\! or.* -f e4lb r^, q-Ér *,tj-It.dt ! ,* -,_,

L-raÀl ô_:l .a'jYt .rY:kjt i\: 3i ôrtr)l )rnl û. y-r, clJ59 ( 4d+lâJl*L+ .r rsTl rijl ,P êl êt,lr4 irL*:.;)t a;l.rJl cî,re r .:,\biiyt ;r e-,.rrlJ9;.Fly'l .,j iiLr".rtE! '>-Z "ryra,Jl C.,^->UJ| dr, iDtt çli ,r,16î r, 4n-lJl iJ_fl iiL:tlç;- lF " +;tK, -;'-,"y-,.ri :Ç ( Ç.d,Jl .]l-fl ,*rff ,Éll ,t fSc;5LiJl ùL59 . 4rtÂJYlt<J;î) ;-r-t: ,F e.,L:<o 36s, .:Ç;rt dr" c,Xj éllUl etiJt .rt + rIl .it -: . Âçb .rï;!"l tl

: *Y | 6-.- € i-yiJl .i.$ ...,rrft- elt eô-r.âJr :t u aî .J .F $3 . Ç.à!-r r,.,?* Jtèl -r* ç,t:-)l ,-+tr J rr, Lçli.,.tâ- J qr.rr fUi+, ojo i-,-, ,i7,+ ,t ;È,.'_, ar{l .rL.bjl ;,. _r,-Jc J f-tl,. r<Jl .g-rtrylg>UiiufS rilJ. J)ti:-ylFFul 4-tu, .,r:.," L" ,/ t"ï, -. l! ,/t+Jl y.a-- la.ë^+ ls u:Jl a4S1 ,:tjl; 4ày. t\ttvl € çÇ J:-r* ùt5 tÂi t \rç--tJl .)t*jlr "r ltirrr i6r J udrrl , c,trbu:)r ,rrt^<- t ity éi f .r :JL^ .ll5r .J: . bU<À rso J rsyrTJ)B .r ,-r,^.:tn â;r, ,it;tS ;u;ll . trUfu c--* !l J& ,f d .5jJt3 , J)t;*)t(',. ;) fq Cjrlt ,,Tt JLry . t.,

^ : !,, ,_,, ,".*l iu[+.rt!t"àJJ t:*-*ù,-iJl ùd;utarxSt"L-ri; '"É:i l.r

99 c e.-r,:Jl .rlrû .,:Lrl rl.4)t A r*" t# itilt ùts J.ii iSËJ çt*syt ;yt-rlt ;c uîêss, o+-rlti i-rta*Jl ôll *i, ,.lUl * o,J... ét-, !f.,rti aj4jt ./ AI+t râtj

.Âs;.:JdL**l,/+ll

|'

ra

l l

D

I

I

r42

r-r.i.f Cufl dlùl C)tJl

,t-î ëg9 . tlb(a 1s0 .jjl;{ . )F:ly" kÊi itiju , ;îiLéJl ,.:jl.r9;hJ 4*t-#j)l #l-tJl#

. c,JËiUJ '.rlt ;tt*+l ê.t ;rtlt .:ilt y'r. L-LJ| ",.P €

,ç, a-,-.rll J:; o:Jl l*,t uj)l Çlrll ,4i ,4Èl c;l:g1b if qcrlsYt .-*Il r)e '-l*t

,. !}!rl UUt. g,lr.*..al! J: dl .-'/l U^./;-91-rll ù^dfl ir" 1Ç:o1 * È* ÙÂ"ti)l,lr È:t ë c 1953 ",s i,-tJl.rtloL E V .rà.â)l + êl

t rç,6-Çy ô.;la:'ll ,,;L9

. Jyâ,-!l ,* Jrèl ù.r çW k{ F-l É1> c c;l.rirQ ô-.,ta)l

. J-Ul ù- ,/ ",,-r-:lt æ/l slEJt :,!,*.'"î ,Pl p ll Uldfl , ,r9lYQ !*'.:ll

fr.=- ,UçJlrgJtr ô-rt+Jt ôll ,àe)(ôilJl u*i-i rl:7, illill )l,t al-+l €lf1 tirÎ9 ùl5

,Vl * Jtèl 4J ;r,ér)*tf qtl ç:âl dJ-.s, ,*Sl *Vs c aj3r3 cJt59 . :Jl'^ ùt;,.. rttr q; {i ) /À ,"LJt

i;-:1.:y g3., ;-.'.:Jl ol-ril,r{l .:U!l e e:}\r, Jsy'lr., JW c c^jt "a4t'rt1

€ eLÉ+- 4{a"i dlr.r! c-:i 4-rr1 c-l;.r 6U .ri ùlsi9, çt-*j)l çl.rJl ,-;+ r:ilJlr.a 1912

,s ;1. ,-,.r4 -t---ujj| d++ t"-t.- !1.':**o , 1960 JIJ)\,i:-)l ql* .r L J.e rtt. ô-LJl 613

,.r59 . .a:.,-; * ÇtJF. ,Jl UÂ lrktl $ s-çn ol.J.e .rÎ t.5 . 6tLl.l: ' JL ,)-'- ;> 4 o>3;;

fJr)lUç .ri.rJl ,s'.!l ue t"'=b trp J:i Â"-i. r-;.l-1}- *y ,* ,'p-.,.'L-Jl +'lll

ot,i:rll * ,Sfll-./lj-Il ei.li JIe d'.c êl u"t*rJl .:Jl*ill .f lËrlt Â.&:? ù!

,-,," F{* ,r. Â--,-:Jl .:rl-êJ "r{f ;U)f }i'^L-lt.lJ!9., o.r é)lt f9 t ,'r5I iJ:f t i;bft

\p ,* Âilrl 4iiL;.:)lilJrJl :l.r:",1 .r'!e;rb-:JU.o t+;'-t c-i-uÎ -ri c ;".r éV.t::Vl ç/-t*

;.r5'!t ;.^Kll -,t^.rÎ ,'r t;t5 ,y- ç$'Jl ùUf Il ùi:r.r b ..*r . i:!+l \Jl;.Àl Al-J,l û.

.f c+.r.!t r;r r', t+ tÉ .!- ;l .ilbJl '* ,f t4'," LJ .ji<r uy-h Èlç, étJ.l9 ' UÀ

, ,r*i.$Ern r ùL>:..r,-;yig.rll., ù+ry rîritiJl ai ètr:t, élJi.,tL:l S3 ' '>l;;1\ {l,)u"jlL c*44{ .r).rtJ tLr ,.jlJr ;* )\-,li . JL-- dls; LJ . dl'!.ijl u l4J!-t LU<Â lsO .:Il:{

, bl?;,,4." ;;)u ,')r;b zl i.r{j" 4J eViz's-,. çP4; c pri.ll .jj-."Jl d/ L<t -;l.-t't'L5l9

.J! ,fo "rsf c V r*.'., ,/ Vo 1953 ij- ; Jti:-l .ri Ôt59 ., rl1iJl ,"' ;ri C r-r-*:" c! ,'.i. lgsS ",i u J?-fi. 1956./ r-r- ;t" *-bS

. ;rl.r)ta ,pJ cr:L, j- ù;r< ir.iJl 6+l ,F rÂi. ùLzl,-1 Q.r.'".1\:i'rt rli.l

k"ju Ji" t*t" . l.À-i t^^, ,J!r æf f+ L:s*-ûl.rl*jll rf LuJl ie.? ,|3 ù\5'riJJ

i#t-*:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:j)l ;jlrJl UJ.-f+ f-*,ll tSèl û" û,-rrltJl rtdJlJ dfUl .,u .f sU''- c;ç-LIl

Çft b,.s U" .;*:-; .rl, Ç! {ç., c ,,-)l .r,ir "!"-æ, 6iJl 1..$)l J5 ,Y êl ,âPs, \bh

.r. -,'fq Cf)f c ;ç;tL'rll ù\.4T1 "f ,1t5f . UlilJJ irr'., ' illll kJ X3.:;iil -$ S!' g'; ' Le

. étlll Ji 6'*.t ^:!.#rrt C4.It , t?Sl #lg ùt5 cl tr9, l;rl; ,7i i-",-a' t l95S u,t

U<ÀJ. Ulrr rlr-b J! ;r';1 s^..:p J.4 Î'+r d'çi-i- f i-Uj* 6fJt J'tJl ù!i

( (

ô)

. t

, À

( ,. ,d l

64J

4.I

q

t+

k4;

L'

4J

,,ULI,t

f

143

f i

q

I

;

t

Ê

lr

!

riy'r ù, iull r,itr C)tiJl

r_r" fk4 Jç s.,-,.lll JL a* ij". tjUlJJ rr59 . rtzr ùyilll ?V ,l.rnll liÂ )ii.,;;.lèIl ,it ëi êL e\t,J .rtj)l g . .rE9Il ,_r cîr .-/ ÇJ: li-) ( \ttfÀl o5'2.:Jl ô)\y

,f Ult e-ll ,-ér'9J, +il5 c1>.1c ,/ll rrU;l .,,, qÉ ,y ô.rl;-*.)l ,* J* $. ÇU;l. q;r-Jl.rt*jllcf 1Ë-t-lt * æ

.Uli:ll .rll algJl' ctljjrl.l

,Î., U.l,L" :Jl;,o -r-î q,,*+ .ri..l9: -f û, q-tJl +Ul ,/ r,rtsi C.,Ii! , J."Ul i4 .ltS tig

c,;5 c,lllrly *t)t r,!i. ô-tsJl atLJl r-l.r ar" t++ ?f.f ëV ;* ùî C.:-- d ir".lt eiii ,.rî$., J'.rIl ,?rVV ( 1960 ê:Jt^ cro ç5jJt9 .,.rË1t {-lr)t UÀ J,"te ùt5 -r.;JJ . l,u ii!i,

:lfl .5.rJ ,b;l op JL ̂ u, ailÂ'il OlrJl e J"kJt -. Fî U :ji *.,. ,-! -k, .pk #ltrlt .r f"+ gii_ ùl5 rÂt ( 1,,ill Jl;+lJ E-"r.".rtS cÎk:. û;.ù$ rl.rc j 41.Jt :-r,fl

*, Crs JÉ , ,J"Ul "râ: ,F -r.;'i. +lt 'l.'ir . {-q.. i*r':;siil r}iLrl ")c de,a- up-ri c-;t5 ll ô_!.tJl .-^.Jl c,t(-": ;,_r(; ;:te! * ll'à-i:. uidti ',,*.xJl 5/l r|::l aUr"

jllrll jj"J. or+ c/ l9,ta;-rJl é.;"-i & f . _r-Ft._i.+ + * +*..}(: _,l-'.l>tJ Ç,;r,;

,t.r.tt;f;.*-l -uJl . r,rtSi r."Jj! ̂ -Utt *)lcll+ ç.Jl Lj :;L'lt ;,iJLJl i",irl ..:;5

iJ;Î.rl: 6V ,*,,.i, .rtj! ,!, ély;it Ji Az:*5. Â.Ê!ull .-rr ,r;- L"'i c ,t i::ll, fr$)t ts -f .+ tri tJ . çse)ÂÉt .,rb! 3p ,at,", Jt.lt-tr ,/ ,ts {I a-,;t. !i,jr',i:tr!l t! U;.ç-JJ), )t;!l) ÂittJl ,-,tàri c u-t$l rl-dJl U W. ,,-.r5i fr$!, .ii:lt g t l:,

q(L./ c-;ts ll ,Fl bF 13 te,lt;ly r,-lr!., q^."lltsl/l ôi rt. ir,*i.ll é'ltÂY èi,�rJl.i.Ë ùl LJo:. Ért-.."Jt ?*l r,_ êtf U^ Jk t{,l5 r:;l5 -ri , ,V)l ,fu ,*'!t .ttpt.r-î

J!51+r; é-È s ù,"jJl ùitr;y'l ,,. .r,-.r'Jl .r-rJ..r r;It u4 osi o,Jl;.rctJl J',ul liô Jli+;nlllllllllllllll� U ô-é ;i*^: e ,JÉJl f+tt.l.; intt" ,/ :JLo l3r^:-l ,,jJlj . q..t." ët;^J -"+l.,t ri .r 4! e ê ,Yi Jtll â.'.1â, gl, ,ttL,,jll ùqrIl ,! d élJi ,uiÎ épt, e.r(Ll

ê lû

ÉJ',: ;ti ,f U+:Jtjr ly'! ri 'LLJI ,-rî LJ. prt olr ÉrJ- ë J<+ bè r3. r,r5î ,.:Jj!û* 4:L. e2.e;J i_î i.: r+ ! Lr! e...,. .j.a aJtll1 . r,-r5Î -i>{; & 14. .,jq .ijrJl

. L*t-- ùJ<{ ùÎ Ylù* ) uÀ J*Ul y:;ti ")e J-l- tr li,o, . qËl .irjl rÇÎ ry ,.t6tasc,t*jll cf flé-rJt * C a3c ol;l;r| 4,{t-*r)l a}l-ûl re itiJl ,--+:;fU , JV ,F ,*s

o^-1 rrf59 c t9L4 L rlr_," :^l . 44-l .r.sj .ry !tr--tt 4)-J,l ùt f'yJ t âii yt r.rts c ô-.ç--rJl

4*t+l .r!.u.ll .rl.r;.1 ,rle ,ftlt *,; Â"s-JJ;r$l ajt--ll J,tçJl dr-) ;i-iU ar-î Jl, e;rç* â,Jô Âr-:LiJl Â,_Jlrl r.1.5 ,* .t: ri o-rJl9 ôtsj . r,U{l g-! Ajy't(t3) r<Jl ;!XJ

& é)lJ^ dts É1> c ë)bF é-JJ|\s4t aél etl; 6--a g.-s d=j ùî L"+ uÂJ

ô_;l:)l (lemaa) ;.elJJ LJ.D. A.cL+l .,*o^r , t-..- cxtJl ./ ,it5 ,.rî -ra CJJ!3r,:JLo AçL-*l

,=/ ,j', ùi JIJ)ti:-YI -r+ Li c li=--x a:;'.a' a;ât (Jlg tLit^, JL Ji "!d . qUf t ÂLL *'

Il.

L

*

Vil

v

tL

t:

jy'l ;,, ilrfl si;Il C)À'!Jl

,!\c 'ffCy, .j! o;\t çs. q*r Ji* 6'nl s-yJl .* 6d#.Éll JtJl'r-i e (i

. iJUÀ .J U<-' .ç: ea;rr('- Â>ly. ;'-7:4 Â-t-: \^à-i

bU:, t*l^-+lli.[" çr-<*," ,l'à-i a,rrz-Jlc,t*t'l.f 1U'rJt a<* g-! r, iUilùtS tl1,*3

U sb;.-ùr5 -r.;JJ . ôrX5 4i Jl o.*- *f ê é",ii' .!;li "trt ( u!' iî-Il f/' g

ir*r' ,-t .-& ,;\t)l ''^ J ' ;'- '''lî ct(,E ;uJr'. ùts É1:'1 c ")lA t"lJ'l -i 6 e-i

i nJt'O' atq-;-jJl eJ:Jei6Î,.51>t(Jt e U^" .,î.i* ;-jJl ;,-$ll ule ljsj ' nJ 'l'riJl

l;t-r[t ,rt.*ff ùî;r- d llr . .lla-ll c,r';*rl .rr# olLtl .J-l+ll d dç-a:Il il^?

tit-y- 4l i./ q.,ç ;-:Ç: "!p,.r fs ' a.lV ' r'It i-l'r' i ' )'r-c ù15 ciujkJ çH:;il

u 'f'I .-t-- ùt5 tr, JuuJ, é;\11k"9..j]l4 c!c'9 ' q'-[:Jl oio i/ ùl:' ft'...,.6Jt

(-,r)i"sIr ,g.'r-fr +{rJl d}a ù.jJlJ. :,,*:'Jl .rly! €b).rt-*!l ;'c ùrr.Jlùl5 -taJJ

.t-r's! .1'uJt,lt s , r{=i ,-r A ;r^-t, .1"r,it!: ' ÂiL;" bw,tl U JSsr>;''ùFl'" ' J)U-il

Érr-J Lr*^:)l ,-r.rriJl ,; .J "É d aV fg<atr Ôi )l!. J-tJl t'ra ;l*ll ùr-JâLÉrl ù;+

,-,r. ,uuJnur + ëLri , éçJr i.i, ;, ' r'':5Î r-1;! cr'''tail rL?dJl t* c ruÎ 9 É-i

14 . J-*lt kt a4tilt'.6,- ,l ,StÀt dlill ;/ ùt5 t's't:s-t ;sIt C;rJt fi'rÇ"li

s;-lL ,-e )ri- * q l,!rJ! F:-. ùl5J . J)u:-!l r+ llbttJ! )'V '-'a" è; ;t\ d .;-

gllg"^hll é q-J.Jl.:,lllJ,rSrl )t/)tJ',$tl ",-J+l\ lr'àe .r-; ci t"S ' ;"fl c''ttz

,* Jr4t.r^,, r,-r*:Jl '* ef"1- ri a;rÇ-, u.'r,LU iJ\'^ ét-,., 91' zÀ'-ù iÀ4 c"l')ltt

i; .tt'* , cJjq cÎJlôruy C . €lx<lr 1Çi..r '[alil3:lll ,* x-s,- Jy ; ' J>u:-]l-.

,lt ̂ "-ï Jiç -^.,o + .fr.rff Àt c:, ,|.^,Jl )t+)i û" lr.te t -t51 f+ q'l-"It

;r;1;rçJ uJL J,^*,- rrs rô s Li'ijl .>l-ril,r$tl '�t.*yJ ëuJl lrrâ-t Ci/l J !*JqJ

L r d:lrU.ri.t b: / l l d:+t ry*t 'r 's,t ' f) ' o\)sttbtS: dk dt5 tJ' !t ' ;q

Vbt)l i-.É U+- "4L,

U-*2 ql" é- r9s4 êt ' a'lEll

.r$r :rr)r :è ;*t G<ll Èç L.# îro,- lÈ4ltu jlt'^ g-4l crlS r ,'rlr ..rffi*l

],r-ulr ,Àl ,* J4 '"rrts e-> ory'l'tr-)l 4frla"i J*-s':::'"llsl-r,.lJ

] n" -b û&çt+:' Jf Dr;60 ê u.* ai oJ.F rel,..l[lt e-jUJl 4:.i#'J ;" ,:'+Jl '1lv

",É+ .:J14,1\519, ç"-llu++! d*-,tél ,L.ri;,. l>;t':JLr -r-a:-. jS!-r' itjU^ll:19;Jl:l

,p êçL rru uârLô:-i! rs Js,' :l;oïl g5 ;---',rJl #ib Jb t\,,>9y*V. L-r.,UJl qllll èn 3a3 '.aySli '::*;Jl .ll-ril .r'$t :tr)t F -,fsi.-*Jl c,l-ril é.ùtl )t;?U g . .l>U:-ll (-,.;)J ,rll1 '*'tÉl çkr J:+ ' J>ti:-)l 4'-U'

, Â-lrl ;,,\ds i!, JÉl ,.-a,9, ù!2Il c ?F }ft:e ' étJi .. lb :-u)t( '"t|r

9l

I

r l

t

.t

I

r l

i

i

;.

('

ç4

Â

L

145

;y'r ù' itJ]r s?irrc)rJi

i:"'dl L-.r-l d-f J ôÇ)ti . J;u" ;*;r v.,Il q-yiJt Fl er. ;[.^:Jt,t*j;î ù, tr.r.e

.;:fli t ft^? trt.1;-J i-r4t JL.c>tJ 4."y-)l"t€'z u c,xii q--u

ût É, ftlt)r r-rg r-ra rr-rét iriJt.Jj. J>ta-yr (-,. r-)J LJti.lù*là, -)Li.,f*:JLr ,ss,:.-rf-r* L ..a..>(

fe5lfSl , C-.ÈES. ).rc r,e ,iÇ Jb, -r+UtilJdl !,iLi" * 6-;;i lr*4 Ji( ùFr.ll * , a,^:;ll ;,. b.r.c gU." Oî; ,,rI e , =OU1t'r'tJt ia"; ,/" Ct- d ..,ts tr!, oi.o

r.érL:, at d;,tr;Jr ù!Jlr ùft .11 r ..it i:)l. .-jtlll i_t+

d +:i-ll.rL*;il;rWyt."r Jrl*r t4t aL_*)t æ +.u I yt.r )t:, ..rt *U,;* r*Jryrli^ ,.r!c tj,o ,f lg.sC 43:. fdl { ,Py ,Ar, qut .rLiLlt Jss ud^* Ct qi)t. Jsurt )u..Jt .\) û,c,E},Jt ,:à+ a;i,/ Jr, .rf ol d* ç5.rJt3, tt" *-r1 ;_;U'li.;fet ,Li.i.i c q-Ul .,Er:,.;yl**g-!!-*,l lùt5l ':^J,,qrlt)l or*.r"rl l l ,;îr*n-Jg-,j j ,bgrd;-9y<Jl UÇl eù! d.silll UÂJ,jl*:{t ùLeTt c$s:* )t:rc.at11rt9 f ,\:*lf .rU-;tr rf LUJI. i+-.Ll flr t*; $ t{rçî ,.f .;":'-.f t-+î r,t. ;,-r:Ult i9Çt,/ JtU.19r,6Jl Jlf!:, jiL:r t.€l.r! .ri -. l! i.1Ï53 r .+lt llr.c c.:ti , a.Ic ,g,

. çK-Jlc,trt-+t a-].:;.rÎ ùtJIl ôrLill JLJI J9t. , a:j,-jLIt .-rujt .g_rJ aJ;Jl ;,ri-'-. ,_ir.Éî r L.5ls gÇ .ll U, é,j.. t4t '* êlL^àtl çllr*Ht y f* ùi û* ç5jJt,e!t "Jr. JX:-yt .r*, , ;;tlti;'

-t+ Cy-ulll CrÉJl ,y )e dp'r J t9r^, ri fei i.r, J OtJr Uo j t.q* t .,oj;utét-"t'!r , ,tll rrvt-rtt ;"c ukjr .rlÉ. èjt"ttJ 6e.,ailr rt^yr.pi u, J-utJ;t æ n6,F-'Jl "l*-yJ i-ritrlt,_,trIt +* Ueî -*-.1lji JS , +riltft<-Tt*t J,r*

. c^+;t"Il dJ:J:i +ÇÉîiJ, $ tdl i!, {r+ ir ir:njt Il ,iti ii+U)l ;rl:)t o'rr+t c le60 i.:- ù, tiyLilJ Ul.llJ!9 ,;?':-Yl J Jbll ëU "r tsJe-a ôi Jl fr.r, olrb

e t ,a-atc;l *à:; d,rfe ,.p;\:..poJ , ^;î ;. ;jrr,ft e ;UJ! d,r.iÀ- f.S ùî ùJJ,: , L, cUj JI f*r; ui ++

çL-r:)l J! Ittu tc ".ô .g;Tt ç)t ..rtot**i oFs rai , :Jt_u- us}lt arà:ir c;6 r,Jq :Cl-""* d ^;4t ry)t #3, Âi,.*:Jt gl9oU.r{t rt-*)r J r^.-yl, i.j;rJt ..trleï'1 ùlots çÎ.rle. r.lt -Tt è ê. ?.'., tt V ,|J--J", a.bLJt:Ç./;t *yt..Jr, ,rl,q-lj 'hÎ crl! .1lrl,r-l ,-Jr "ti ':'+,,, rç it'irr J t-J* d .r.-^rr ;il ,ËJ "*} ùts ,;it 6Lt1. :Jb: b .r ,!r* ;re ir-,ttt ç*r-. ,îr.o-rj çLr e;b L-i ,rc *rr, ,ï;e"ctè-l 'r" jrtl.rle;,r-r!'i fwv)lêji u ,Hé ,<4r ..r"'{ Jrn ùî, oj.n l,r'r. ,r'ry'

f-€JJi;.;l-rYl i,"e- e .,i r9"-" J"*"J c.:*.r,[ $ ;l 4+t)l

146

,;,eJ ,r qitrlt rl;It g>tij

uàt iJl t+i!d', i'g;g' OtJl Fi

/rtsî C=li!,t .rts ft e .et5. L;: 61e .J-<.t ôt)l tâ ift-:-)lj q.:L.a;Yl ' ttpl ù!

6;t î cr f{* i.t'. ùt(-Jl "/ dtll '* + o..-.Jit .A iJtdi . o\)sls dÉà r.+ sepl.3,falll il; ù!d-.:-, c ùtfI! ,roLl t{/Uà./ f C EliIt .;".j:<,- U e, ù^blft:f:

.FJi)lJ.,l':JuÀ .li.çjJl.iFll g, $Iteil \; êl.:ti)t Jl éF,rb.r-t^.s u!t$*

J+ l, ..--- J"tt /+ )!iJu, .-J- i , ;Slr"J, 'Li-JlrlJliL ,A- o/l 4 dî n-

Uf )l,pt.r E;UII g"+:,- c1:., c rJ J(^li l::\ *-r.StJJ,,.:t)l ,e.-,i:Jl rrirrUà..119 , Csnst.rU e Fi ;tFn, ;rUl .plËJl ,/ )! ù:r+k ) f*Î i!. ,i-fle c,J-ra , fli)l Jt"-: ùd+l

inet :-il9 q:Laî)l .rti)t Jl i/ lllàJ t+ clJir. ,r-llIl J-UI C ô}4.t" t ;5i, o"l(-t. !-til ,-,-tLIlr.r l-^!- 6jJl 6tLJl ê + ;t

, ô19tall 6p\ '>Vl^.ll ,-ri L^+ , )i:l3 i*ï.5J o1Jl ,-3 jl1, .* c,LiLrIl s:-;l -|ÂlJ U"

Jlâ L€fÊ," tr 4r^ '* tilt d! e.r :Jtr ,gi . 6,31s.-àl eirrJt e qU" fi .:,ts teid

.:!,kl9i ùÎ L"+ ( dL,Il y; i;:. ôtk ;r+{Jl r-u.; q}" ,Vl .âsl.e U F" ) 6jJl d-t*tVfr, lJiJlJ -'L=Yl *,1*.rÎ 6 bp t, JtJl "p , 'V-)l s9x ôsy'll.iô rU! ,.5p,;;yp- g-.tl;-Tt OÎ *ç;.t,ll ùî .t-êV ô!'<" :JUÀ Jtî*- y-jJl . dry-tul "ull rè "tL-)l '1? ,+. Us

f+! e^.*,t , U-ô ti"r- êl ^'. ësfu-'till U +e Jl7 V9, FJi)l tj, "r ;r-i*:. +(JtIl

.rtcL**l dr" Ul{Jl * Jèl !r, k lf,i+ ,l,L: , fdU}t d/J , (#.r-L:Jl .J-.rô g." ùy',a,-

,t:rV olt ç;r rrt<-Jl cUrî u>t-i ç # 6iJl .5ll dlji i! ,'.P-* ;r: r Âs. ,J-ÉIll.r_.rr ,,,,,<J c't- 6ei ri J>U:-)l rÀtrr . 1"-r.oJl rl q$.i:tt r,+Llr, ,r:+b-r , J-LJI F, )1J! ,J-ru,lit! driJl'fiLi i.reLJ c,ut<,)l ê tt"..ri ci.: "/ k, L-1lr)l v rL:Il ;,

U-.-i ù-h '4-blr,,'Le ,F ùi U J* "r g<+1"î.-J q,'tét arl:)ti r 'otlàJl -tc ,"<r,.L>rF ùlS-Jl &l e; d et "h . llrl .:,)|--u dr, ç- a;; elJ.r9 . .5,ÊTl .rbt-fl ,""

.Cl* if l t l t;r-Tt

,&a,,j)r, .-*jlu . 1L;3!l U LFI l.i,o u.i ùî éll ,-at. i-"\!-l iJt.ll ùt<,!1 ù!.;ljr q-t-Jl ët't-:Jl -r-ù lk frô- :Jlj;l rrl5. J)ta:-)l (-,. r-)J jb;l ê4ll 5àe c ç5,)Âl

çis r*!ùt59 , ,;..-ty']\ cLlr.r ëb -r;r , ill ,-a4 sltV g3, \3lt*'Àl3 çUâ,iy'| ùJi:il

. UÂ éle irL-.19 r Çlf çt*,;l4p dt-r 4! J5., ̂ *çt;)l ôjlrJt rl3.r,-.rrJl ,'S\;il, ,.5n !-llAà;; r1L59 . clfl t'4 L)A+I Â^<Al i-Ur Jr"- ,S .5jJl a;19! .r-i ;.reL-r .rb S cl

. u;*)l €Fl *q(, oj,o illll9. g-i--r-i oJ LiL" ô-r1;-.rJl ,:t*y'l .f 1U-rJt Âa"7 c"*-rir,,S_y'Jl L/he," ,1)JJy @*!* êS+j 6iJl ,.-rl g./l ,.163 , Lt -)tt fl iyJ! ) g*- "n d +,(J , e-$t 'u;Jl .r" ,ÇJlc .,. ::)1 U .tb*- 6-{13;s1i fb çif f , é.J,,'Jll LrÀLa" él.- $lf ê'rS 6.rJl3, +Iii

't{

. l

-f t:

*V

r<J:

e- t

*

.l! r

,l

utl !

t .

r,Jr5l

\LÂ

.:lll

I

Jre-

*

*

t47

.;y'i "r qil:rt r,/lt g)|:J

iJL-, t b Lil5 ùL5 ri rr;Il U,à di rLpl.tJ ( 4rLJl ôrb! ç.r:*...r f , y)I df'.. ,*i +^b r^rq çli d;iJl :y:Jl ,17 U,ry' y +-À: ;r, ,j4,J* d cli c le57J! rrss U ô;Jt,a

cS)y Cr;................�-. éll! -t*, l,+ t Î . r.,{ t- d f.tf)l JL*l .rl.r:,1 * ,rVî !; ç$3, ue Si é;-vdli . qlr ,h9 . .Lllll .r\r:: j- 6)>! o;-Js c.;l5 .5.iJl ,r,ùrl ùJtdJl e-"Jr ; i,-.,l:)l +iÉ f-:tÀôi *, l::l9[all ilAlcrbt-+l .rà*.t.(ra)o=l-pIl ,.;çt + J€e,* df; ^J Jrç.r. h]ltF

.ét)t 4.8:"t)l(*,F) J:' q g.:-.5iJl g-Çt;î;Jt .e-;t"J Ci- l;i'lt t.i", ç>t-)l o3'9.:Jl erqt..-:(, ;r9 . t-t- ,-b rn-t c ,l.i,:Jl .r-i:JU,";tiJt clt5 ry,!9

ç! Of:.:- ) éÉb1ll9 rtËJl9 æj)l ,l;+ 4 U^:p 1*".: Â4.71y ,t ,F4 ôÎ qJr ùtSJ. e*L*-)l ôjlrlJ ,ji)l LAI ,f rèly .J-<,r t+Î9-r; f#Çt e;;K ;,.r!t9 , qî:V ù,t!

.,rrU"; g-1i,,Ie:Jt" iâ>lrl ,/ qà;UIt a5tJt '*,---, i.JJt funl JLJU:)LJùUi)l ,)l-àjtfl ù15 ;;1. dyl)l ,* ,rL-\t Çft ,J".o; J!o*:; ! qlét \éJt ùi: .r-t:-.,"*: Jit-i ùLf3 "!i'!l;,. L.n.r-i , ô1Jl ,,grttdr+. L$-.ll,.rt*jllrf Ltill a*+ ç-tl!i.D . ,*. )i {d )t/. : terty ;UJt .rts 1d.. . u;trt{J q5>{ft ,u .r g3 ., ..rytJt Jt.rIt

û/ rr.*;ll1 ,.-,. d ,r+li)l Lr-tll é ri Jy.i:-yt (,-,. j-) ..ri lJ . Fu)ti :,rd,Jl tfFIJ

ol-ril.r.ùjt :tr)t '+- . .*.Tl bp plf *:r pri .r.,r i:, .'lilti /i:-,- dt5 ci )1, el=Érf> r éUl ,/.jl.rJl ,."'j.r *.t, f )l;" pr..Il1r,9r;! ;.-It stalt cJ-r; -r .fjJt L..:Jl

. ,:c )î çt i41ly C nàs.ir+ iJtjâ èL ùrî ô\ ,e- -ri .s.rJl ;:lrlJt u r:L

,tTl UÂ e! Ât, FI)l t.r+: É t-,lr JÇ L, r:;t5 ,éa'.ti éb ,-f .gf:.rî z*Jlt ép,-u-s, g. sî ç* ELî.r-Î.JU;l J [êÎ c^LrÎ-ii c-J-r.r ft.r rri LJ , ,rt\.r,:tt ]l JçtSt qU" .-Jr ôlt; JtJl j, C.;1 ., iUâ l#t<" ,/ qlél ;rl:)l .;r;:-l ùî EU, ôr^,- d $rl U^

iJt ̂ J ùlrt tl ù&)l U é :*) el;;1le tarr* Orlt j-ètt ,.* ,t Ct - dt5 ctjJt f.,lr)t

. 1i=.*ri; gtr.rtli^ ,/ 'Lrr#- bî r:.clL;-ti rl59 ., "lifl ,t \S .#Î , +l.iÀ .,i J)\Â-)l (-,. f) .rtSf

. *lr<-lt ,J.Ui q.çUdl ô.;l.r)lrb'il éL..Jl(.:f) ,* L.rJl9 ., J-r-Jl ôrljr aLLJI ,*dl crtL-...| . ,rJJt é#l ,-# , ti<âJtJ 4>br, .* lii6 r,jJlS, q!|rlJ i*,kJlr.rU*ll * r l"r* e-.- ;r., Ju; ùi J)\i:-)l

. ,j/l la-rl UÀ ,t;t**-'-.f:;,;t,It 6e lt-le f{+ ç .fJ--J. :JLr 6.-eL, ./ t-a.1

.PUl ,." :Jl.:l Lfl :::r.i-ll .:,1.1i.ll u$rl .rL4Yl e, i;:- .5jJl '.+iJl

ôl.5 riJ 4, g.,

JLsi,d ;*Ttr.ttiJl Jtu r,., ;J.;tJt !-i JLéIJ, ",; ,Pt :2*-3. ,'];)l JL-.:" 4È-jr,1lù5 -l;dJ . êllÂ44 o.al4)l e.b f $^!) rr,ll -ru)tJ .:lét

tlt k lrd .:;6 flrlerll(, ô.9Çll L-tlÈÀl dU'yl* Ç! q-.lq r"It t.lS L*li.o, Lo .p* J".,-d qn*Jt .rt-}Âlj,r{t rt-rll

lffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffl) ô-$aJl çtai afJl i,-.,; eL.x)l (u5lr,

U" c ti)bl , 4 ù.â'- 6iJt ar.rJt ,r,b

148

jr'i ;r eult'1/l C),t'itl

. J)\.i:-!l (.:f) )e ;tta/;t 4-.1 i,J.r-lJ oêl 4. t-::; rlt5

. r$)l -* \:VJî çuj l;Îi .,,.,u ,?t il*') tslll ùi J!;rti)l vi' éri + ut

;fh .fr, ô-;l:)l çklr ,;a ,rb Wl: t+--r,- .*: Jiit+;r4!l tVL € hlr qtï ,L*-i {JK

.ra2 j,. ijuÀ ur".à ù6 q5jJl, J)u-il (-,r) rt-il ù!i, lj-(r9. i'ij! .,"UJ,-,,U<, FtJll

. .rl*lb ,rc aeV,-l!r:-",-3JÇil:-ll -rlfl .iÀ dlt :lr+Jl J!'Ui'-u:-''- ''lT ù5{ ' f$

149

jy'i i,r ilrfl s,r;ll C){ij

il

5;t5

ù -

i,;:

) >

Xr-r-it - '

t;

i t

[|-iÉ':l

ËulJi.iJl"gitillr-r. jr"Jt

. 4JiJl inbL.:Jl f*lUTlJ ( JÉtJl,.1-r, ir rp i-l;: ê âr>1, âer-+rd# g"}t t}l,&qI* f.t+ ri LL, c! c a;Jl: t-jtll uJt'ilJ , u"l;S-,l.r"U "}"p ù/ . ô-tl.A:,Jl Èlr-Ll,;y-.r\t e^+jl u,ù ùÎri. .:lJj5 tà-i r ôts,r-ru)l uâ ,t È1 é Cit)i L.5. 'a.t-ùêl

,L*r .rî d..-Ul * êrtr, s.,16{l cry ,:)tkJt .,i L.t<Jt .1!-ttt ,_r+ )*-.ti.F .pt.rlJ. t+lli:r êt 0rrtjlt;lyle ba.r.r.b

ttitl' .-.,rl|u i++ çti:Jt ;t-rJt 5" A ti ule Ljt;Jt aj.At Cp ëi b.ft. -ç æ

. q;Ulel*;-r' Or tot*1.: L,-:Jlii:Jld<+ +l! J,i'tt ule. .iÂ

é^:,- ,gjJl "-tÀll il.:Jl1 jl^:ll JU"jJl ft-Î r-'i; r, Jl-r+ oS4S , .jlll.rjrt ./ t u>;3,-J" t ..Ut .ri UJ J* Ct . ô-+l.i:.Jt iiu:lj É:Jt 4fu, ê , ér\t dqtlt .:fLit +ç J,:!,6;1 4 cs. q-tJl ,-,t;-Il r-b g d. q,t*l !-âJl fltj .rr: Q+ b.; êl t'lt\lU-É ê -;î it/Uû,rry . Â-.:l;'"'J i.;t+:" ,a"-ht g-ll Ji<+ ;ri+:'. ôW ,/ ii-:ll ôUiJl

J-LJI "ljl l+-. .l'.-.*,'ù.,rJt i-.ùrt t"+Jt e Ei;SîJt4rllJi eJ!;Jt .uJ,alt i:,lJt \_rJlt#t{-.1 lo.t--tl uç ê i*. rly-!-)l

L'|l .* *-i :6r. g.,t++l ob .f, L4Î L.,t" -ri c +,;lJl .rt")tl, J1--)l ù!, F,û,.--,uJf 61*. *

'\-L..- li . r^5 J&l , '#" *. éti!t{ ,-À4r- ûç- f .'lg .5ilt r, -br*t.ç:- tr! . tdLt! id, i--tJl * :h- ,P rt e) iS èl -bL! ù!i . t{lî :-l étr- urrl irljli.r)1 ùl J 6rl-.i)l e, r, a{riJl qJÉJl g,,tsr^:jl .r." il:JTl dr, )&J.Sf (, ,.rQ}l oj,o.,r . ùj!

f rrsr ,t' t# d/ kJ' ipL, ,l r ÇEJt qtUt -,. /t .^lj Ct .-ïdt ,l t^tJ'.s, e*r)t esèl

eru ol êb, -,1;-Tl ùLi" J! + -'It i:lAl rb'yl a=JçÎ t*., * r:æ3 û ,Ftr rr c 1955.L.ii .rr , i,: j ,ir..^Î s,,l! t bgn*t 4-3, I itl,-Jrj LJb . ;tsJl .i" Jl r1*- .r-[-Jl tÉ-"lllc 1960;'. uyrtl ilél \**Jl i.'J.-l .r,-.r+ cr^ 6L..uYl J! l9.rl.c t*Jlr, artJt çtrf ;,rqf

'il

. Jy-a:-)l ;r, éIl crl.9.-Jl 4b rU;ll t çrt$t U â--a.r+ ..tlJiri t+!. Jlf Il Cf ,,/ i,-3L-:" * tooi S: "trSg c s.,ta{l oio.re, LlJt ;rb)l r9.9 cl!uÈl îL'. f ,..t;Jl ,-4, c ç5-rJi:ll e.:+ll .:Ulf! ,',r;)l ;'r-uJl ,-;.:l c ,[*':-i ùi eL:rét! ,Çf , ;p J<j" r, t<.i .r-r+r -rj ;;lr! æ rV t#!"1,, . Jt*.Jt a;L., ,.ey'!t9 l^t"l$((.! LJdl i{rl))lôj{."T| u;-3 L- * lj,ôJ ( lr5 ôrtllc.,l:tqi!t "f: r tar., ô_terjl C eçlr u tâd+'r :+s 'S re$t J4 € &i v ;ly,:-l g c Â-at^!l t+l-r.!l , t-.ol.!l lrJl,.,i'.i Ljl.: Jà;:J ua5, r)LJl * ,tl\ f-r;Jl LÀtsj tâÎ kJ.:r!ti:ll9 -,t;It ùl L"5 . ;-lrhJlljlly e,a; ù1J:*:-tl g* cly',a.- y_.rJl , ti:lt ô_;t.r)t ;;a.7It9 r Ltêt ;rtr)t ,[t.r, û.uHy'l

f

! +

l-'-

f r 5Lt-

lL

t_-| -"-

lt---p,-It -.-Trl,

la=.t

r\-e.

&*

,;r.l;r gtrlt ;;lt g);Jt

*t eéll :t*ail Jt,:-t Jçr9,a,-:taiYl ,'lt'll éP grJt 'l! d'tt': ôt']''t.U)l

ir,;fi-U,çrùi uj-{ 1Çe ô-;u! \Vs oÀ'.si./ qllll '*-tJl,F ,+l ô\4-Li-T ut', 'tô t 6'2t})l

U ôÉôi ùJr,. éUi , tl9 jtt\J a--àv5, ;;lb e Vi )! ' éltt)U JjSi iL'ti JUJ! e'i

Ctr)lr-ttie cf 4!iJr Çr-Jf .f I r=+ ' i!-1b 'r'rl ' lpYl oli t' o\ûs a'[ilirs'Il

ir-UJl a+l' Jt, ùÇ2Il yJÉ ,/ ù;"-'- r J-Ut ôu .f ,#f r ô'l.t.Jl ,j.'+t

tjl: ,rr \rê:.*àui .lI UJr9,,'r, JKj" iJl}l ,t'-'r *.ratL ! gÇt tj'" (.rf -& .'*|lU.-).-# it, i=$l .sJU , ç"ly'lr. aiLrl .J,JIJ ei:tél .-;Jl .,,11 L+ Jt d! iL;; qt.t

ç ,f J, u,r,li-1VùriJl ù"4,1 gr {.r,Jl :JLr: . A.-çJl .-,t;-Tl ,ill.l' ùltl :)t1 'tJa'

ç;t[J4;-tlyl5 6.iJl ,èt u-âd 4+. q,r;IlJi;'*.,:lleÎa'çq fkn' ,iCl-É,U C rI

Jl .rU)r g , é )rt rÀ qJif à-'pl "!9 r'r*i ( Jrii L' -t ' -,l;-11 g ..rE)Â'Jtr

ôr<r ùi.rp3r "r U!. iJél i| tl]l 3; a'*?lr tl'<," ùr:'='-'dl} €.fl fP cr->UJl 'ri

ù1 t + . ùt'L;Jt u"9js >l*i./ ar.rIf g' rÎ'+Sl^tl c"trU<'€Jl '& e t" Ât)\t ifill;te-tt

. ir,>{-)l é)\rTl slg aÀi} U I'i Â-.e#Jl ets;elJtg ô-$ajl Âil,i:'Jlj. â'9[ill gi 5l:Il

:.rlt i1te.l)ljlJJl Ui er--Uj,it i é-i ;)i;:LJl ;,9' ç I I fl{ q.- v)€

iiu, *ut-r,;si t.r---, ;i s erntut ,ri ;' ( \ài t ?'e iÂ+- .*çâtt' '-'. ll ;" iJpirt

. +,.dl c,l1r-lJ Jlts)l r\rlJ a';Jt Wt'";3' L-itl çt:.r)l

f) . ,$Al b|l * a-r;Lt v'Jl Joi dr." t'Ûl.. qiâi'- t*1t5 J:ç .y')l g*l.,iJl ùi u

J,"f r2jJl,, c,ULJl .,'J.r ud'ilttÉ- .r-i'lt aa'i'/t qt ,l ')4';p 'ae ''iztt\

;:k:.t ;jJl ù9-reiJl rr'tr.rllrf i'-1e-'rJl c',t-ill .f 1U-rJt t"+ 1Çi f O.'-: g*JU

".,ry--rll ,)b v ù#l ù"i!r'l ùà491' ù-rll gr clgr;lrJt-,t+Jl É r gtll ,+ttl 15 et;;t J!

J"t,", é,;Jldul f 4.16)\o i"u!d l# rt (#.;.t'':!lJlJ 'Y!çi ' q^JdJlelLill''

,ôj,LLj)L,Fê: c a,-;l.r)l ,+tlL ,1, 'o^7tSt q-tt-:rYt gÇL;s' r"Ttc!: ./' É+t.4l C+b\i:-l

;gUJl ù-rJ "f ,f1/l ù,^,.jtll ûà\ Jtet' 6r;"àl ô-rll uJ'e 'i)d'r '?lt';,rtLJl 'i''À ùi J!

J, , rt+i rqÉ JÎ ùJly'l ,\É r'il ..jjr':- b-r.r J** çi kl 3'''- i +tD ê ' *-y't ,?

Fpl d:.,J| .rrr rr!-: . ir;ri.r iJ.-Jl okJl ri' IJLog b "rrli ùÎ,i* êt 7b'jl' .." fA,ulr ,;. ld. .iJJr C , .r+ ll r ;6ll -PlP Ét i/ Él ult 'rÀ illlt, t';'i' J"-'" e"lll '*

.'LàJl rl.rJl.1 i,t+alJ ;r4.çJt 6;tt ;ftlt "l'"'V.PtJt

r*

Jtl-llr* 411Édlù.tll

'. 4t A;t'; e.,.Jt ;f-- ç t-iu çç il J3 i J'-tJl f \r'Àt d$l i-lr) ù!

rr,., "; Js J+ e.u* , ;È;ajle "Lr*rl;l-rjl3 ).-e !!;! q-UJlplelJl rr!e'e' '� çêl i:lll

Â-t.-J! ÂLjll É,lrt3>\J ç ;,,^;uJl .rlrLËlr '/lj-Il g,l.,t-:il l/# ùJl ob '^4 '$5

q#Îi,l;. "U-rl U êt, isi q-L" j:,r ùLr'il ÇE ,/ ./ in'll .r["at':Jl ùl L"5 ( irLJt

151

;y'l i,, ilJ.ll s,i,tl Cljlt

J"É p+rt=l -ri -,|;"Jl dLil !:LJl jl;Jl olt, e*r)l i.-ÇJt i-;;-Jt J dJ !_ t' ù,.,.i/t. 'l;fL"4l .:rL^-djlf çl,.:j)t ,.+X^- ofx-ylj-Il oio 'L-cj ..li9., qU'lt

.r!tb ùt -r,- ù{i,tJl (t)ajrLlt: irti)t;ir Jl, g-tr "54 i. â,}V É-f ,/ ùdt.i.è ùlF:

ttettCl-J Â,_trrJl ,F C, a-,rlJt c,k*t Ct-t çç ,è L-V, t^+î.,t+- LJ r ,tftg.lllllelJS .p tr f | ;:9.r.*. r"f.lJ al*t ,-Jr Jtr^ ôrl:)l jç , ljÀ J,U" j9 c "r-i;.)l ,lt! ;

yi

c,f.*Jl t'- ")e , q-.ïl-tiJl r$l 6jr .ru^r ,.:'j il . Jt d-Yl + ".r, AS;, -#ilr ç5.:lfL

/t ;*tt .a. ,p lt ejl:r,lt ,>Ve;-àt.,& rrUj , ,Ht ù3l.Jl i!-ty ,1. ç>t_yt i-r*tli* .j t+Lti ù* y,J"tf ;.,1+. (;.,+'it ..rtrtn" étr: dHt) ua;tlt "p Jj..,Ll ,,"rbjJ

c.,u ll ,i qi+ uÀJ . ùt<-Jl -ew Cf+.t , 4.-.rJl d-il9,.i[':; ! j"Fl .j^ ,iî ,re , çel)l, ô-.:L ---;l q,J kJ * J t+Tf ., t<-l.rE g"* j )l.i ;,loÇ)btt":o! t 6r-SJlôIl t# F êlrt<jIl --:Jlu* t'-l3 Jl+IlCp- élJi Js, -bt-JIt .jL*" g. rr-rlr.r.ô .,r Jtdltùt<")t, ùîJ

€.c,-it u é p,*ri,"". Ë.rJ.*r ;il;3[ffiïîi"îît.rL*ill .-f 1U.rJf i(f ,tji! f , Âi.1LJl ; i>Ur-lt (-,. f) JU:jtJ ,,b;-*.jt r*!, lt

.ellilt ;Çti, cs r.all . tËt*lr ùr{ U!, tÀt! il.lt-lt *;û J16.,î -r; .:lJi Js c '..y:--rJl

. i=--Étjl .rLl*;)t ;l.rr e.lJil , ç5.:tf q*rjt, c-;tS lr jSî ùr^lJ qJ! ;rl]t1 ;-rlt n;;

e lp ,6r-SJl i:LtJl ù$l r, oysi:,_ ùJjJl +r.jtll .rtor^+l Vày*l JË .f,, 6r.àLl }-�lt * ûJél "U-rl ,tj:L.tyrr,-ùî É5{ ù,_llt dl:llî ")e t::-tr: LrL"+ â-é \W! .r"tji ,î".a c i-t, .ll dle ÉJâ^:-" U$l Û*li:rsdl ûà4 ( û,,-J.rJl d/-r-ll ùf f}Jl ù^,,)L;;*- ft.,.t ,r, O9;1:lç eJJ; g:.:!Ltl æ.rr!l lj,r i1.:'L:, trrt. oi g*".â çx.*Af-- çty.;> ô!it, At_rb )2p r;t. ù&tj, €qS..rtrtiJll Vlf5U ;-Jlt ,-ll irLâ.j,aj rrtul ..-...-J . L-È I \;Ur.rt"+-r ., ..rl.,^fl ùr J+fl;i:Jt ,.rUU Ct'? ,=/ Lfl

,rUt ;Î:lt çs3 c W ;^*;;' Fr- Jl pi ;:Ut çj tÉ<I"r- ,t;-It ù!i ., a"L ;.rgt4 .:*,J"[.-'il ,!s ,r,-lq)ÀL,l -ri yjJtù,,<-tdJl a-r;Lt ùK-lJ |.ll k-f rJ fl"L-'jl Jls., f,5Î.sf

'jt, oÉ , c_53! r.6-Jl a:..r}l çt<-Jt .r),{:(Jl,i, ljo ;,. ".<,lf ,*: ,}_* U) i:"

. flrl GbrJl {?àl çs;' c ;^JFIJ q*:J! AiçU;f lt ûld;rJl..rr J9- ,ætf dtJU" t & t-.,t ; ,:î gSa;h.a6)\-.r-1-r, ùî dj-iylilL- ,rlo ji . i-."Ç çt*rl fl.r b-r.-9J ôrçr L_*LI irt-+l d! e..- c 6Ja;iJLi . .>{rî t+J!Â+d..r'l.l 4:,-rt 3i , a;s-.o;Jl ù.tll ,FÎ *y. c st, ..tl U, dl, Ufju iJt-r,,-,.,t- JKj.i {".É...ri.rj4 t L9r2 i;.,,..U:lt rtf J3;,b#Jl o+r" dlJt- JS ,*:. t\)\ 1i ,L;r,tlrt.rJL ;-r,-.r{t

,al{l ,ts, ,-.'Fl;,. Ë-ril3 çt<- ^^.b ,* gç c,;15 t#f ;!, tz' ,;[t ê eU +Jb kJ i,-É

.r.,...-J . tr,f êt, ,.r-i!IlJ 'l;Jl;l.rJl;y g ll.rte4l câi:,j.o\ sy) UJ,'+)l

jri.f ibflsir'It C).iJl

,/. t+F+ U Uè sJtS trlji,..c., J)U-!l j;. ûiFll .)f ti u--rll oi,a 'lrr ù!i. ,.r,J^L JÂ l"

i ù6 LJ r 4;:El ,j4 .r-l+.1 k-; .r:ft d. ft . 4)c. r*è t|,;Jl dr" i,:.# 6+:-..t c 1963

. ,l^ârJlrhJu i,ujJt ;.:b!g {i e, uL-i F+ s, r{+.r-r* 6* l*- rp*.11,r,;rr :trYt. ô-h-ll ç L-y:--{l.rt-9ll .f 1U.tJt Q".7 c--.e lii , ùâ^:tfl ;.e .',--t}l J ,rlt1l

,,rf U-F li rlt59 . Ll+l ô-É.-'Jl *;.rl!r r ;J+iJl i,iq ..,tll i;! l)u-f J.^*, ùt5: lr^-ir^"

,s:Fl ?r c éFl ,* J4> r'3 ùt5,r.r-rll li,o cli jtul9. JUJ| U ù-i.lÎrL:"! , ,iq-!ùtrr- iiÉJ,Jl ÂS+l ôi * i#l elLl ,.ll fr+, 4,-lrJl i,b, JÈ> S cig.1 lJ. J)ti*Yl9

y,?lt 6t zt. i+-fl p*! etJ; ttlS1 c tsVTt rlt;r t! J,-rÀlt,t;rTt .r-L g.r.lt Jl .:'4 t"

.:;Ujl+ l.$ti;^r ;t| ,fu ç5.r!19, Ç,.J1 -u+ltr;ytl d++t JeiçjXfl , Ç*lt,* Ctf.ï................�'Jl g,l.r.-Il ,;-, iL,* a* ");)1 ,)Lç*tll pl 6.1)l !-..dll99r J)/..i.*Yl Â,-1.r" gùt5 .Jb 6:- , s-l +i,^,- !,9 !J{.}, .l-É- ,tJQ r"Yl JJi € ,y;t ù6 -ËJ . iJU! /-r^:Jl ,k e.i. j ( L:! if q|e ùtS Ji ci ,;-,- tr r, UI*, qr, rjt zÀJ|l Là3Î ,s;*-:-ll crary i-_\,te L.;tS JÀ .rt5 y-jJl 4.1tél "t $ J"i U 4t J4*2 ùT ù* 6jJl arJl ,-Jr

ylc c,!bu;YlietL--.Yl €sè û* d ci t"s.,;,L+iJt i;L-, ,e t,.^f rt.rrl tif.�.- ë "!;n.ri)1., f{:.,-+ç<ll J' ,ÀJl) , ê|\.:Lai)tJ &*Il Â|l , *t 6)t t o .,ii ft"i . l, qD rtr)

ê è,;e e.n ,Si É-- d1rr. J}À-Yl (.,r-)J LJtl.

'::*.iJl .rl-ÉU,rJrlt rU)U./Ul

iiy'i ,iT U f)\) L-rô iiLJl c,lrê1l,jli çtJl .uIU,;Tt ljo;ti lj(rj . *y. "çty

ùl êlJ . (qUft ft-f ./ h ùr..-Jl ;[-:f s 4f ,l ra^,t,;,4:;Jti .tci .i5 ,:lt ;.r.l/t

W }*.,Jl dbJl ,F ::V $ , y,rJL ./t+:I ,p, u,V,:;! ,rrli- ùi ù* ç9jJl3 , tbul

. ,u.JtjtJu JÎ bu.)L. Jr,- ( i:-iJt trLLJ ,*|l:t-a)t J!ùr^*:It crç-!t ùJ,.j,;rl

dr, Jrt{Jl l,-.rl l.rl.r:.1 ùJ<J QJI .I -,t:ol.ir, Llr i,i.L*" Â{-z1)1.:;t5 rii , )t- e---ra bÎ

CtJl .ilt d *,. rJl J!.lp>tJt .rr.-J-uIt q*Î /l , +ari.ll ;itll .rô ù!, câr2s.e u>ljcf {'i.tJt i{-.J J>ta:-il (-,. F) k ç.ri t =1r. trr l4+;;, .,,b.,.1l$ e, c^Lit- r3. p

.,*|l tdt^til J>tt "r Jb ctj it dri#l Â!-.rll ùLrÎ d û-et','u-*'Jl .rl*fl|ù59 r uifl ;.,,'Jll U-F5JJrl éi ,t L" L^r ( t+.r--Î nt.!te., q;-;:tâJl F. ,;-.\"'lt 6t i,t +, ù<J . clÇ)LJl .,! t', y.atj $ t dr<, t$ .fj

j'i ûLirL:;, d-f e4:-.1J.. ô1,.n-:

i;rr ùti ( ô-lrJl e o--*L jj" Jy.i:-Yl (.r. f) Jl gt e-+>r ( )l-.i ç5-.1.:EJl -& ti æ-t+r . J)U*Y|1 g'Jl ?? é iJtjÀ ,*âl r+ t4;]r.,J

d . qjL. r-lt airrll Jl r?l^ $

d.l+tl/ rrse ê et ai. (rr+r et A.Èl a;t^{t Jl.rt-") ;+-Jt )i 4t c,t.,:i r,..r,_.r,Jl' c5-lt" '-* ' j l

,6.pLiJl ùi L.5 . J>ti:-!l9 ,Stsll.-,. ;.l .r.ctJl çUl -;tÉl "*"ç J* citl éJi b f:

.rbtJl éUu ,r l++ & ,ull . iUft ôt' U ar;1| c,,lrJl jt ûâ-]/1 uf tt t ft ;t

153

f.

(

)

çt-

(

r l

(t

.)

éô.

ô-

ré. l

U.t lq.J

x. lLJII

e

h

,aP

+?

P-

tT

lrtJIt7flF.Pf-)tI

FPs

. j J r . r ^ iu l r . j l i - ) , j l r

ê \.àAlt , 6ra\t ,:ilt çk+ .tk .1t5 cî -t'lt C , or+J 1959 dtaiil F , ,-'*t c,f Cl

ê *LClnJ ;Kl L".r j ll 'Ç . a---rll .'lt rl .r ù^:^.a#,Jt dfl'^ +ç Jb -rb|l u-l,:Il. .rLH;;) l

dJJrj . .7çJ ù.t}l .r-i + Jt, '..s*u * al*Jt Jtrll "ç ,*itJl UÂ ùi itrlJ;l:lt "-çtl Èe.)t-.1.r,,F-.S-rtJt ç*fl cS)rr,-.Tt ;l':-,.tel* lz-:'y a:À-a,

€y- ,1-Qlt çYy ;-i q ff 6-rJl ;-rJt.,lr:")l ùts -r;JJ 6 irrr-i-ll sl-4 .r{l rt-l)t

ùU--/i,- 6t C 6.rx..lJ *S-,Lil ,gra-)t +".,k rll5 td,.{ U,àJ . ù1,!l ,/+{ ûHJ-Li:Jl .r"Uyjôt6*t fr;Li cr! r,jJl, aL-y'| i4LJl ;!ù^dll ./çJl E ;r C-tJl .jttdJl Jte JtaLl ,J

f r,(5).;+,"1 6-;.:[i.ll "# t-.i iititl .p >Fl ôt{ clrÛlr., !!Jt{ ù,/^'r l1t5 ui, )t-

ilÉ drr: t"=- !. ;ÇU, ,.r*-.r-r1l1 éYy tt ùtS UKÀJ .)* ê J*U là' V!ç/,1AÉ

. ô.rj.t-*r çt*jl iLr.,

dr, vlfll e^+ q-,J! , at'|l,j.ui ^-...- c.;15 :JU.o,rLt*jiti. tt{Jl ua*'-Lj3

.f 1U.rJ :r.- p-! g.lt ,,-)S-r.r^-1g , dt -' è\:)*i ,*;*-6jJl-r..-ll e-;lt,its

eri ê.rl.y ,,15;j . furiJt q"rll J:" ll J3ll çt*j!l ;jhJ! dJJle, '.rr:--rJl .:t*jllcÎ t^S r L>[èJl ;:\t lV:rS fr . û;.&)l .tV es Jiitl c l-r,-.p c^jî êlt ,;;,-rl.li 4{riqt*rl OÎ t.r, ral, . AJlr*Ill.,lrTl .-. r J-l+ ar.r(J ts û-r.ct r"ill 'Lrlt U 4É és:-

C.*;;tU .iLi t-+1 . eLlll pl.r*cuJ,_r t{r".,.,11 crl'cll "4, *iç æ P.itQ É S

"-às 6,A9. l-Jall,rSJl élt!J'. tàe,,-/[.'.i ,-;bç. yll JL+i c i€-fl f{:rJt y.rJl ,r-r-11

ùts9 . F,[i.:IJ 4y'1 rU!! ,ki :VL, Ur J! ôl-)t, , 9e , ,($ ùlr-J! tte U.ùt4;-1 ) i.r"

ijJuJl çl-*jllôjlrll -r;1ilr4-1ju rrr-'!l UÂ ùl !! ',5t. a {-\Il e+ly .rut*r)l.iâ;

.i{$Jl L-r_r*"il1,trIl vi Va!-r" Jlç. ;.Jl#+l ù'., p+i ( i:..'.:.Jl.rÇX,r{l rtrll;f ir"r'it;"*:;lt ;r Ui

Â+1,*r)l .j|.rJtr jU -r.ÂJJ t *t 6)t + rlly-"rJ .i*Î 1,.l"�t , oJÂtl ir\ç-.:k-î99 , r,U

,* :*ùi rt5 6jJl 6.:lc)l Ci;ll t;rÎ jJtj.o ùts9 . uy.b! ô,'i bl "{ d e-.-- :l[l . çuJl

Ltft, ôye q! .br-c.' Là[r^., é" d,5iJl ,r;-btJ'f*'r|99, ]11 4*t-*jil ;jlJL: ,,t5tirl5 e-e" , Â^lAl i,rt-+:Jl ôrJLi fUl +tÉl çW s 196z b J*..rt5 ci '&,

çlJl .iÂ CS ci L"S . ;r;It .rLl.., élr &s r;ç.ll ltll ,,. .r,-.r,Jl ;-r.cl- .r,Le -r-:*,- .li ctÉ!

,=="t Le62 ,l g U J? ùi Jl ÂiltlJl .rl;-r q-çJl ôt:Jl;ù :JU L.e. J+ L;,J.it"

ç.r4fl 4-iU" ép ar.eJ- çî fr-" d c;iil J)U*yt (-,. f) "Jcllt J-d . .r\|t')l ; t5,É,

-r.+ r"'jl &; , y'Jl ;.r,-ra" "f"-V-,er, .5;11 ç\*j)l j\lJl re c ç.ri Ji L4 . i5r1 ;.ri., JLô- ,j*ls, riL=Jl ô!. ç5;.:EJl lirhUl rrr J".rll 3;ù$,u -r-1 çÇ Jt, . ,*/ijl FtsJltç.u,- ) ù,>.ttll ér-Ï lyc.:â" 4jli r-t drrYl 6 Jf jl-tJl cr.}�rJl dtÂ;le p:c J,tJt ot5

154

iri r, ildr d/l cyijl

,A-s. &iJl ,rl{l e.e, o!^â!lrlJl sle &.h*.r't-:.lt U,è ui3' ,'1|5,J q-J! f*Ul., l'"

k;.; # e..> :JUÀ , ;J'il 4..tt*ril ;jl.ûl ,-e )J.^:- é-ijl :Jli g .Ç)tJ erttlisll "l'j:-'!l

.rjti oJlqt 'r,,J:--!l .rl*jll .f 1U-rJf

ia6 c;61. t dq;-- ) 6jJl k]â kJ q]il.,-!+Ui

c,Llll ,l jW fE f: !r! rÎr,,,,-\, 'L;.Jl;l-rJt q.:ll irL+l en-r..:-i: cli r^, c rîlL

cr51,;l4Jrb ).!U ,-f+t-.:1a,- tyt^, .^-! el, $ i:.J.jl c,l-ril,r.$t :t-+)t ùÎ L"5 ., inll

,Vri y3 d.-, :<e , p\.i:-Yl Citll æ Vl . 'L;rJl ;l-rlJ 6-r!l ir-Jq.It çlioU W lç'

çl*j!l 6jt.ll 12 yf ,;'l a5Jtg . J)ta;.-)l r+ ;ilrJl o;'t a;); U.', .rtS .ti ;^,9Lill

!:.r* t",;r crts 6jJt) ay':t otêl -,. FIJ çUl +tÉl ( Â:-.,- ul''t L, *ttl JI':'- r"IU ' J)l. (troo j.:,

Yl û4; ! ùF-itll .5.rJ iJél é,lLrYl ;*:^b ùT g , 6;\t çt-*;)l jte,tJl ,c lx. V5

&- $ ,,-'*l:V C ll'.J Èi $ i:-Jl c,l-1ilJ.rJeJl rlrlt ùi.i5 tll.; -r.iJJ ' :9J'*r -st

4.r,Jl ùî tJ . -,. i'JJ q-Ul .-<tt ,?s,rr$tl .r-l+IL. 'l-àei l;15 ùi dà rr^ it#XJ

clit*à;511+ J',u.lJ,riill .rË)l g C{ruçrl .:;15 i,UIl Ori . ;,1urtl 6f JLlr-rl .Ii F{"'

: .rrô! ,Jpl ie)-t.q.^tr ojo-;o-,.rÛr-Ut )Wl ,* rLârùtsi,tÀjùf ,rf)u

,l € )t+ ôr,*'-l.- ltts fdî ax-.c .-i9.rJt , ,2r'*JJlrl-d'U 4'T .=/ .!i ir-l ùtS ù^J;ll. ,l;*Jl,UJU -,. FIJ LIfuJI qàJlrt!

, -,. ;JJ.#t;ç+t 6 |*Àr.i. qJ:r ;" i:$Il ;*à,. É-t J)U:-)l (-,. f ) lS' * lt. ,,1,i i;,--i.. )lo;:a-ç-F f{J5 lit5r. ;)tlo!t.t'Ul a-,ît *s

./lFyJ tFtJlq JiU J< i.r t "tJ j5i i,-;r--rll .rt-;tl .f 1ti-!t * ?tP./L 1*; l.tei

ôL")! .ljJrj . A;j),t-Jl ,.r-;:!fr ù+.ijl Jr;rJl ;-Î r âr,-5 -Ç Jt lriit rii U-<!J . .S.ÉIl

t4rv u,"fr! c;-r>\-Jt ,--pl cl59 s t-aéy c. tf ils ;t;)t ,5idl La9 r ûÉt- ,t-t^t J\

, \..'.-:-t û rtsJl UÎ . Jyi:-ll -r+ .r5U .rrly lt<r k .r-'U 'ri cl ,L:rU 'LitJl JUJL

.:>l.ÉU,r.J,l rt+lf ,F* lt"i;{#l dBr.*, dt^-:tll ùliâJ.'ttbll ij+ .rt4- é::c

q ë ll it't*Jil ilJrJl é-b!,1. ft*. 9 t.5 r ç-:ïjl -ri çgjJl r ira.r5 't:'i:-L c i"rji

"r.*. t4+lt :tpt .r-î t;lÎ t1;.o c-J,r $ i#+l cit5l . .:fâ..- ù,) "r-;-[t..*t ççrt

ot t-UA, ô-t n, ++l c-â-:r L.5 , i:-J.Jl 6 *l c q5; di ..159 , ,r,tt^J u-Jt r-.a;J{

1u-rJr ig.7 ût" û*,,âAt F ,yWiLâ-is (ç+r+t j!ç) tÀJlJ ùl5 ,Jl3 , $\rttJt l*)-

É13, ày .Fr*-Ç, r,'*, d/ ruâ St:Ë'i:'*gï H:ï'l t

.l'iti, Jllùfl Ut Ut.6t rÇl CU -.ls,:-u. ottè\ çf, .:t".'^*1 6$irS.rlrtiJl .:;5

;r^-j-jtl "U-rl i,k . oja eJtJ-|9 lr:ts ôr*.'jjl rt-Jl ljsj ,,[*U 6;Il rtr)l J! d: r'Il

sLLùjil ir.r) i -Jt Ff q""i é) ss4ùL..q U15 ôJt.uJl ÂiiJl, ( €rIJl .r.I+ll ël *. -'t-U

,ta

t-f

.:i

Lt

,tùté1

rl

J,/

a)

4;

.{

uù

i

Àl

{5

'it

€

f

FlilUP

j *Jr ..r îulr ? ilr .Y.ill

. ç r ç lrELell 41 t+ Ci-lt ,* ,b*;l .)UUril 'J' 'Q jq çiJlr^ u'"";et J.*,ll ôi &"\)U ,F ;f e-,.Jl J!.rUIl t+ ék Cl .j^ c q-telJ.,!l cL$: "y9 i'-;Jl c4t{ è)

. Â(^ll rr.rLJl .jl:'.,.'te .rtLLJl g Jtâ,)t

*p qir;Jt .=/ tJ;a- 1t, orh+)t "râ\ {êl éF ule 4{)l$r)l Âs}l ot }'a.1L*jYl AlJtr V,;fJA-t'- ./ e*û r>.9 ri t l^, ?*l ôfr.ri.lj4 élJ.r1, 1963 t'V .,F

. q..*-:p;Jii[.âJ

ilt' --tJ li,i:.*,- , André Adam p.r1 ,g.,li qJ!r[-.i,i l, ."- . J)ta*ll (v;-) ô15 -r'aJJ

'!'itt Uô ôt5j . ô-LJl J*;,CU<JI ft-i i:" ,,,-r.*119., r.,-;liJl ù^dl "ti3 4J ù^.à s.;t5 Âp.,-1b

ëUJtt ii.::" Jl; l. tsp L-:\ru , .J9fIt "L-'it1 ., JlpL ùtJt<lLi 4l'j JÉ r3 ô4;. t^rJtË d,=t>U)t

Ll";It p,L;âJl ,l-rJt jr:; "* d oe,\tpJl c,L*tl.p luJt +k? d4n- t*i3

t";, :JLr rrar kJ ù(,_ d 'r:u'Jl 5/1.,î LJ. i{riJl.-,t;'!l ç+f kJl Ur s l;t5 trr;,jJl

c,l-rd ,rStl )t/il JL ,):\t L.-,Jli tle." il $ J)U:-lls ,st{l -,. 1! 'l".r.alt "L;'j1 ;6

.-,tJ. FJi)l ,!V, -* û .r--;rl q J'+i d ç;Jt feJl .:lJi, 611;)l g-rJl Jt-.- jf . +.1"1-ll, çlpl )tf -fùÎ,lt<.")t é- d erJl Uô ùîJ"rtll3 . ô-r9 c,lil*, o* $t-rrl5 6jJl ;;-r5

,J"l.e -r-r b ,_4 . L-*LI a;S[Jl q ëtr 6tJl 6gJl ",Jl J rUrtt r crÇI! eàr- ôl ôtr'.t

V ét.ll r.," çti:jl â-ilt F, u<lll ùlr-dJ lul rJll c ô;,-S eir çr J! ùr!'1",.t1 ")111yIt;1,:-r. .J-ÉTljljllù/ tÀJf g ô)H! r -L_r> d./ )t-! tdf-{ t;tS rai4,_11:)l kJ-i-

.,i Jyr:-!l(,-,. f ) ..,É W-t*' "à *. Lr(ll b"ti9 .:...il ùi kJ .;.- lt a1"..- &l ..il+

. t962 ,,;1> 7 oVic-l ùl.rl ,/ ttfrtt

CU iir'L a)è\,.V,-r"ois . neo

dl+<r 1t+!J>U .r.:lJr: , 6,aLl Lrltr É;LJt ?*l "t) qâl9l o.rea; "f"Ul J+ -t.ij3

..,.;.!l .1*t.l J^,ll ,l el;*lt UÂ ul+rJ . (7) ùq*ô.ll .,i ô-tJl ù-rJ.f ,-nf oit &- $

U";3ta*lt crr<, c-t. U-:,tbIl ,fS L-)lf:ll ;c rLUl r.Jl ,-|..ol 4s* ,*, d-rÇJl,.r!tÂJl eb-, ! 6jJl3 . çg.:La:i)l L;Àl "FLrl u;*' Apy- ;;lf;J'l ùt5; , Ut"-à uJlrEL:)l Ol5 r4 J#Jl é,tjt-<,I qr9-r*a p^tll crÇil d,lJi .,i t L3,..,,, )! o<ar; -r--.,.ri

.rlylJ,r{t :t-e)t ,l-rJ ;r rr"ll u,.Ul -, Iri)l €t ps,si tsez ,l 4 æ $ JtrlJ.rlillt-l: .r:) Jd +tll rt-+)l ,F ylt * F; ey-rSl ,5rJ .jJl ÂLt c;t51 . :*-'ll

4r1UJ!LJ! J',u.JlùL^; aIt.-,.1L (gr1ai J>i S il9.rJlr^:-; U+ qt;;Jl ,* ô;v-..;:*y

u-ùrl .:l.*)l f ,lUq -14À;rc,î ô)b, t."L- l:\,- a,liJl .rj;l li! U aJt.- ,/ U l{J Li Y

./ ..t5 ilJJl J+ u W.r.dJt .1lrt :rYl dlJ;,Jr blÀLl Lrt ",-i)l Jidi. i..iJl .rÇ1J

' (!t +t+t ^.rtai .rl:,Il3 ( ùlJll ôt;il,)t) d,Il u-Éi uî i.rll J,tii1

i

rFPIrH

Ë

Pt"I

156

jJ t . , ^ i l ! l d i l l z) iJ l

ltrJt_# é,*U.Jl +ll{Jl * é lr.- é-t.rÎ; iti--lt lt, J- ) *il,/r

d+'. ,r?-',L!e. .rtllle q,Ër ;çI! at*"tatt t"-/i çlùr<'- ùÎ JIU g" f ' kJl- J!(lrfy+| f+ -rill . .)L*iJ.l .& a* ;"Ur f4:;'- .lÎ ;'-r,?'tlt ùlt<'! e -a'- e'r;l' ' ;-;t-i:-Il

Âr'................�L:t1 J!, ,*, Lj ArÎ,-rÎ o;Î; .-f ù5 6jJl , d!:ÉJl l-rn glea-l -ri "çU-Jl '.|#l 'fu.

c,\*itl ,-f lurJt o€ e ;.r.rL, et JL ç:J!r r:::-'iJl .rl-ril olJt 'tr)l e i..kjl

.++ ,-,i cK"f -r*,- ;, rre- ar- J/'-e ,r.t/l )t4)l bl tt ' JrtJl 'l'r:'c!l çe Jr Lsi'J,l

ùJ.brdllJ . 4I;U, ë .rÎ * ,.r-ro ---Î ,* , M eT-- ùI5 l" JSJ ' 'jiy'l l" .r r+i Jl

Jn ur-'- ;t J4t ç* è ,* |:. J"ô- ùÎal r rs) r:'rutau;)l J!tvl;:- ùi r" r^'

,/ ç ,F-,5iJl ..r11 ,-* ê, d.;ryr Yy ,F U Lt?i "p ,t ., ;,,iJl c,l-ril.r"bllrtr)l

,-çr^Jt ,*:.>war2-r5 ji U ;b J.(:^r cry'x*l ù""-xl'l ,';n :t-!"rlc ":!tll '';+. Â{âl}l if 6r.+ , ilt}l oio ê' ,P;*'Jl !*àJl ù!i

c^r,tL'*..| rjjl Â:isJl V -.rl\-ùÎUJ" .-j-,-r, J-Ul rl.ra .--r;Jl .f ç>\Ét U ùe ùÎ J+J

.;;4! c,Lil!-. J.u ç:Jl i--lrl ,*vl * #[,uj)liryJl ç, ;'t ëi kJA; ,-r oLir:tl;l-rJl

';{s.-i*l dut il-UJl i:I-+l c,k*s.lj,a r.. éi :i ' ilts':9 ô;t.:ll ,* i,tttl É,k*s

6 +. aiu=.rti)tp 'Lr::llrlJl e J.rt C\D r; ( 6r+dj crLiLL-' k'"ol ' ç/\$l'jo

ip_rff n,lf, , çb U A-e-!Ft oPs, L-:L.a,iil ,J"lltl ( ô-tsiJl '>l1'.alll l^rtL! d

dr" .,Jirre -1 ,ajJle ii6ll C#q- Ja- ,.r, y.rJl rlilr r;n :JU.. ùî tS -;'!t +L{1 ,.r':s,

ës1qlfai s - ;r;Ir .rl;L- ,ilrs, rl;'-Jl .r>Ul'- \'l^'"it it':.Jl ;r" rÇ- 't"a"Jt,t-tlt

.rl,e r-rlr ôt')â>-ù,jJl ;i:Jl j,a dJJr9 c 6.,aqJl k+ ,jll"" ll iltril -f ,7#l 'JqfTl

dle-.r- ., c,t ll)l .rt{-j luIr .r<; i:; r:n U), eri.rleg ;.,rt-ilt ,J" ùIJll éJ:lJi

.â'/iV ri,1)4t"' t.P ,..i*-* UÂ ,J.'çJl "Litl

&tJlcÊltii

a Flt re60 j J:r -ts I' rr.su.r )rî. f?' fUiJl i*. dETl'j J., ;Coir,r:;fs lt i;r-r-cft9 i,:l,a:lt ,.:\i)\,Jl S Jttai

te'="."î :ç9 ' )SJl ùt'(-Jl.r'tc,-;

r:;5 Ë!9 tÂ.,,r.r uq- oi U" t^.# .::\5 ll *l*Ul \r:J L-rr,J]l 'l'rll gr khi .rk+t

ki.'" € 6y.^l! ,/l ( a.JtUJl J:a.J|:uUi<Jf 'bW * t*|!l 'rÀ4 si2:î $ i'-tJt

JkJ! .:-^l'-J , 6,r-SJl ir*-l' -f ç.tilt lUJl -À:*J ., c^l"li 'ri ., ô'L'}l ,Jî. ç!i ' qt}t ,*

irt;, x4tJ é{r'u.lJ jJL, .r A-rxl )r{+1 ltjg $ ôrlill :J}11.r5 d|s;J . ÂrliJl iK.+Jl Â+

oj! j!, 6rlfl f 4ft :?)l c,EôJl .rr r.* -l..ôl :JLr e,.u S cî;Il9 . g.ÉIl |}t<*l c

;t-eât ërÉl1s oytylv. lrt iJ;,tcll a:IaiJlJ Ç)l .ru)t:;)l ,.j*LJ S' e "4 d a[j;l

kt , ,r ;Wf ,fr là-\ rÇlr.a ,Jt k -À ef ,*;rrt! |.:;t5 f'.æ ijrLi:'l il(xn ij'j['î

,_ilri ,*:,4*t**l é*àl)\1,Jl9 ijt^ \V;l sjs -tilJ..-sÊ'jl ;;s'Jl qt ,1,/[.+t

l[.r

L'

,t4#

io[!

ë'

- l

CL

' (I, }

r)

I

U

, t

t-

157

:y'! ù, ilrflu,ilrCliJl

)re i4zlrA ,l Ù,jlt ,"|t ,* a!,rtél J ,F L-Çs c t-Fl.rjl 6)\y ,lr;)l t<*rk ùtS ,; dl ,J:lJl( i-.a-ll&UlJ e;y'l|otb c^lt riJ t ç- . O,,ollïl .:!r j:-rll-rL.d,Jl -,ç.aÎ U +l?., cirl ê ê., .t.* c-.n , €)l fUà .-& J*,Jl ."+Jl c,.tr, s,,blf ilL..Jl ,SrSJl Jrc-Ul

\tu +ttr cj -:; c..;ts lt , rtâ-:It ei *,ri J ôrLi)l g, ,:r)t ./ ùt<-Jt .? C. .rtrpl ;' l.t"-*,5 ..:.;S Ji r crLWll otrll

Â-ilrlll Â,jlrtl É,ttuJl ëT ri, ÂJIl .-^-Jl lUâ ,* à-i ç#t fU rft.-ltrtî:lt .u:-,-. .:,l.:l.iJl* ,T -,t;-Tu ,,Il .lb Je- , ÇsAl dul lb * W ,-rf J ilç uL.f ùJ<r+ e;---Itr;5Tl AfuJl uÀ i:lr[lJ i.,[:Jl Commandement qrt"oJl Â"t<tl aSç ;;45,i:ÀJ bb, iU! t{i>tt:u l-r.,r yru cli .-rlr t-lr J^" ùi;r5Tt .j,è ule çl)Ul "ff . iK.dt

., i;SLJl !t aJ at:;tt c,L-rll i/ fUà JË "r tri4; -rx-; ldi t.5. ùt<-Jl 5.,b & Jèl

.ûo\l btl.ol )r4' ûA '-ra; trfl

.-îJlJ 6,;i ;rSVi {Ji t€* uttË ll a:$l \-àJl ;c dl"u ok*t.iid i:$t (éJt ô!fj

g ., oll ,* ,S.jlr r.j^S Lil.r -if &. "tJ)l )1, jr^*u. d uÂ ô-{i:Jl

ér e dlJj5r , è)l3tiÉl c,,t5; J t*.t^;t J>|- .r c.r!J ,-Ul teb,Jrl;y*'

,y o 4 Lrli qlr "\9 t Â-,al;, al:5 .:lJi e J:. ) Çi .g1 . é:lt rLa:i)Ll d.,--r.*:Jlg irf'Jl

V æ 14.Ç ù, t4i r+ ri tJ ., t(+l .iC i{$Jl ç;rll rll df ù|:r . Lr.rÇi ;ç.:,t*jtl .f 1ti-rJt

i*o )! ji , ::: .'.j.Jl .11-1elJ ,r{l :tr!l Jl ;*.lË,tt ..;" 1î , J};:-yl (-,. j-)

U^J,r t!-r<r l#,;l -rir,.rt7Il *i ë,Jr& !-.*Jl oiÂ ,t;ei ;:i.*[l u"j,Lsç-Jrlge"li Jl;-r.ctJl .r,-.rl a.all r"J el"1 tr

( i,J<ll9l;rl.r)l ,n ;Ul oà^; o,-.)U LJ, L-r"ar

,5jJt vtr.-Tl ,* i* a*tJt & ,F_*ÀJ .r.ot-:; b!( ,t ârIt ,ijn +ç J, , f*Jl ,r.All.rt {-- tç .5,;,lr)l),,iJlJ. ÇI.*:jYl;jlrJli ;:!l "f"tr,ii tJ. 6,r.Àl oiLi:Jl oro-tVyl- ,e::-

. u^ Js j -rJir:+ii,.. ût<" J5oi *JJ� t,æ#t ù^,.jtfl ;&L-,,./ r*+l ùeJ.q1 :lll9 JtJl .r1

.*.iir* r l;lj, ,li:.-r g":+" O1,1taôY' o J!dt<-Jl ,€l+V.-ry-- S)i g.:+, + ."l'.ïL

.:Jti^ ùtS s ci ;Ite . i çbrtl a,Kll U *.-f U -;Sî i.s.->t<Jl L_11:)l S+l ;l =tl aF5--

tçi (, g,Lt *;Yl €l:n*t;ajJl q;9*.tJl.rt*jll.f 1U.tJt +*+ g-t: û^"j;lli.r. +r'Jl2À rt t.rLT! ù-<,- ù|5 aLl-Jl JÇ; a-51;rl ,5iJl îl*t .li t-; , ù3ÇJt ;rlr)l Jl æut+t+t'*. J*; f u-Hl g ,S:. ,*#l^bl- J.téi ,l !ç)l ,l tl, t <dJl p*lulls. j. i-.ît.r-r,f+..;J,':Lito ri r+i. k:.ea y,-,11--\l t Î. jll J, L>,Jîd.r--J,.,*iJl ;^^-:;lt

-, k -li.r^= tçLfrr gjtSl . ô-tJl r, CtÀ<Jl ft-i ir, Ûys. * tlfu.-&. g.,k+l ojÂ

f , ,y\l ,l qi.ri c-:Se ( i*[:ll 4rlarr d Cl, r ;rl:)l g e.r,-r,Jt .rbpl ,!h J))

é;dl ùr-r^,ll ôs>W J7 ,,.3'� A:r.Àl .rl-L.c

158

.i7.] ,r gufl ça\t 4>tiJt

!!rl

ùp . ;.,l-tJl \t';l rr.rll .-:Ç J!l"$-lJJ l*f /l c 6rhilJ i'*tt:jil ;ilJl 'l's-t

. +-a1l .rl..r'tLl ùs; r1,l,tJl Fli) L-si.'Jl z;''' d,)UJt 4.{t'*j!l it;Jl

dli.)\r d-<,Jl tJW ç: 'f$.ilr, e ç Lrll ùfl4 Uta;*:';/l A^4A ùÎ k.;i

d.- dËiJl ù^J;ll .11. i,f" ii,r,J.u,a ,b ) ç5-rJlr.*Il ,-L* U Y- .>Lt*jil d J*lit

t-a-î g-Â^.rul u :ll J*te ùÎ tJ . u+Jl '=-e't ôs)*.d/ijl É t-r'ae L$ t# ùÎ dg1l-airlr-ll ,r#l ù"àj/1 ,*t. l-$, r",F-l -,t;-Il é;,-'rà

L+ 4'lt it"'ôi

,r. f : e. -,t;Il ,yV =?ùrJ.r q*/r i.5lt ùrb"'- ùiiJl ù'"'j';ll 'ij':lJÎ-ft'i f'('-"'tt

c,LJl ,-p. ,f .i:<r :;ls, €, f)t bi)l éÀtà A-UJI çlâiil il9Jl ùÎ J!6rLi)l

-F erél lJ,eIt .rt ; . ; trrt t oir i ;sLùî ,Jf j ,-r. i l j r l . '* ' t<àL+altt^Jl a-?lLl

"U;rr:tpt .;f:;,, ,5n-ï ,* r.â J(;1 t+., "<;t 'a,.ev

r.t" çi L.5 ' dLjTl f$ l" iJU"

,-f 1U.rJt rr* ç-! ù,,,"j/t d1^t!- ;ltrJl 'W'rtrl,;Jl ')ir ÔtS -t;JJ 'W d#l ilJJl

érUl.rrS .iJJ.l ùîtJ. iJUÀ r-il! j1ri ëi .*: + t Citll LtL-t t'+r ' LtF'll ')l*jll

,;^,- 6jJt . û$\.L-il û^,.j/,1 -r-Î -r- ,* 4t1JJ o?-* :3 i-LjJl I'U! eitil ù!i' JJ

j*Ttiï^LJt Uâ,)15 rdJ. ôXr t_! A.-l!;J! 4t't*jilâilJl .j'a{ b; ): r i:-.rll.,l(-.r

JêV c ljr ;r )Loi 41 ., Â."y-)l !'t:)l ,b, Ws's . -. .;'Jl .rSrl .r-l+I\ lre q';FU

-,. jJ J:ii, i".(, éUt ,/ Jç aî aJ ;* LJ r al:#l 6 +.ll ÂilJl ./ ,/\t 1*" ,*

e&L-,J (*.tJf 6.p ,l Jy;.te ùâ-Jl ,y"i) ot|l *"I*i .'rrlJall -) ' J>\i:-ll;lt

j J,,*à d 'rr4l ,-;o e4.;t5, 6.5l6"ry €* -'t*- ,*:tst 6Le 'l'rrL ri ' 4J ùJjull

;It U," ùtS9. 6:tj1)l 4-iU, r.;,.r,LIt 4t'Lujll r:L.- e-.9 li,.lS ci ,*aS>V t Â-.an:Jl

;l.re ô-69T! ;iJll i,,+r c iÀL â.f € ,)i Oi -r+ ,.r!tJl3 '$l arlr! ;'*'t^:-Il tl;'c 6

t-.îtj r 1960,/:r"*;f .ri c ":l':-rJl .rt*ilt.f 1ti'r.lf * t ei+'r'rts L;rt t'u9 ' Jli:-!l

ùÎ â^.eJl eri;2, gvû.)l.r-I .:;Çi 5l , i"n*Jl Slt ua'.'-t"i l,i c ô;L:1 i"lél ert+l ,J-rT;

tlF*J;r'.tll JlJi J.td l, ....- rÀ.ij'ujlÉ ,Jrll Citll ùl59, r5I1 UÀ i-itj" è e;-

ç: ,!-* U) b elJi; -kr .r.rk "rts c'.- i;L;Il ê U S*;u 99 ' q:lr)t ûç' 't5tÀ15

;* 1, inl4=i)l hill 6e* e ôr* r.rî;r a-r.*' 'lkJJ- tr lt;t:'!t 'hl '.:;t5 rij ilrl

9-La)1 l* Él.rf"-! lr5 ';V -r; cÎ .:fe r-r* csiJl , J)\'a-)l (-f ) .f g-/l t{.1"

' : f I ]"* l

LrEà- ùt5 al o;o J:/l:. qr;-rJl É,,t*itl ,-f 1U'rJt tra g-tr dtll ùt5 '� J'lÂl é

,*À+ .rlfl ,.r zri JJ- Ltt<o too) \t "e v-l:"s u L"i . brÇ Jtt ';l'll ê: ,l JL'i g+

. 4[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[, U-j .rÉ ,rÉ- à-i *s. ,-rJyi:-)l dttl f 'b \f iSTl 4-iu' r.r59 ' *nbs)l ôilJl

,,r.rll ùr5 rÂ1, i.p)Llt ,lr. j*, Cit^tJ qr\\.,.e[! É-î.rru- ésrlt i:it" ùi t.5

>Le i

( 9

. ç:i.

ô ',J.,

i*iu

. .rUe^.t

u-àc i:fl

\.'*

r r a i

érû A .

,-f acrt-

ttt

f{.-J,,JiJtù t +

Ôt sd

iJU^

l9a'+.

âÀ1

,;*

)+ '- r \û 9 (

.r/.f irrtiqdtllC)u'n

II

,

iI

!

FIIII!F!7rII'IF

. :.r.all litoi L*t'- ç;tr)t

.)Ul*iil .rÀ .,i f{,bl+ ;Jt-" ..l!i ( J^;?J e-rl}l ;<ft f e--J}l LjÇ t5; t" li!9

. ç-t*;lr É.ilr, * *Çl:ift-:â!l ,>l*àr)l "tà ,* td 1,.-À $ ùi ùÉ

,:rlj�.ll d4-)uJl tl;-,a 6. t{àJtt ,J , ô# i*t-*j)l jl;'rJl '.:;t5 ' !71''iJl b\}l e. rrr;Jl FW"p i -s ltftlt ùt(- .r t4'lj. J-Ulc,bLa'r O'-lJlt' Jlill'/u.l;.

..;," .rç<-1 e-.- . ll.irJl e ,^:.-" Jta;l ,* t;s fei kl . çbt:Jl J'-rul 'rl'u"l ,Je ':!i

Lrl.r)l c.,tLLJl J!o*+ I e#t ')li^ uli , r#b-i ,* Jyèt ,hl c Ji'r#çÊ Ctt

"* dJ .: l jÀJt ge Ç)\,4:-1,;5î | t ts é.;ÊJt-Élr l lrF ùld.c.,.* lr étr L, 'r S1..*

e..:- jlgo,;.JtUJl q"e l!;:;.ell .rleL*l ,';n .falr' )! iJi:Jl ,A ê JuJU irt'r)t

;:Ul j ;:-l;11 :<; .rtrL4l oj-a c-;Se . t$,i:Jl l.-)\iJl , (ll ^-tU * ltiJl Yi'�

1u.rJl ia"; ,fr. dFyr olri ,4 U;rJ q-+ c rei ùjK t+î il' Jli-ll ("f)J

]ral g/r I "--, fu, Y! Âit-hll i"J;Il ,* ;; l;r*Tt ojl�l ' L-sç''rJl c,l'-jtl ;r

. çt'*jll ô,il-rj! u.. r.J irLâ.u t-âïr ù15 jju.à

J>U:-)l (.,. f ) æ e{l ùÎ.:lJ3J ., .i.- U altttr ;1tD ,# :Jt+ t Si Ç.Vts)l elUJtJ

ç5-;lr)f ts,Il dJJi ,- éi.b.r.-3 çt"/t eeL-? ,s*àts'lt-'"\l J"i -,,.JLi'- U * J'a> rt

.:J"_riJt * j'r f . ÇUr;lt âjlJl .llJ; iJLnr . â.ilJJ "irJtylt qU+ r"-.*,- .5jJt ÈÀl Ért+Jlr

;,L5 .f .r;l .ri .:.et!-l ô1lr)l ù! e-.a c ô.,9tall ,flêU;*9'iJl .:LcL4l ûlt.r,l 'F;'t !!

# *ÉrtL, é çt".r; Jl+t- € ô1j.-:' k.i..lyl- Û-lal*/ ' :"':tll .J-.fl A.o-).\il1

,JUl..i:i+- L.!l: rl!l;- V, ucljl e":+llJ, "rpl ltL:Jl t! ' ,Sfi 4 US 'f#l"t.1J lrt''Jl J-

tp*,6î t-ti" Jl+Il .y' ùagl rLS tlit:- êl .r6pl J'â"- k ilfuJl dr' *i15 )ri Û*à

,l;-,o u" t4î ,.".o t4--^,-".*iJl c,^t-,lrll rti-2 ùJ Lf ç?t c iV)\ É.r.e d&l'Jl Ji ..r i,-hIJ

éJ-r9. ÂJ.r' al:5 c rraJl li' ./' Jii ! i:.LJl c,,tÂJl'"':Jl ..li J!;;u)l g ' ':!J91t5'rJ 1L;!l

aa1 çi q{.riJl É,L;Ul oà4. oeàr;lr*! Jb c*Lllr -,|;'Jl J+.r ;Jrt'Il -iib' ùI

éf d e,tr.cll \,t-eî ù!i o .rr.all lj" d iÈ-y11 ,-r"*r +Jlrl,:î U Ç9 . .rbL*l9 ilSt

.,-oL,il'!l .r-ij.rlll -r-Îqg-, ,tV. '-, .-15 ( Â4Jl f-! g-r-It 'ri O! t9î, s t;S ., 'JÀJt

çU;l th.;Jl J4 .rÎ -,Sl -,! i/ d! irle'il cJ.lli Jl l+ 'rii JUt : ( i"Jf ,'el'* o4))

e."rti qlrt' Â"L+ >tJ- c-É: c Âjr:iJl dyti{ ;r3l-t)l te .i:y'l p\i:-il C.:J"tl J!

.éÈt g-;It ilt'

d# ,-!.5 ll .SrÉf .2L.-41 ;r-!l.r rlt*E: cJ'irTJ crL-t"âlJ ;c-l--'s)l ù^'jl'tJl r't!

,JJ- J! ,i|\ , ôt Jl; t, r;-UJl L,19, ù! e.f iJU.À , r/, é-;t"It .jJldJl Ltêl)i Wlt4y

ùi4 U:,J) UJI "fr t"i,-;UIl ;rA ûF,JAI ërâ ùt5 rii t .rLl'ii)l ,r;' t+J ' ittJl

7u.rjl Âs{' ù.eatJl ùti*]l ei:llî r<- r--r."i:.:JLa ,:; Jl; l' fçl. q&It ù!JY ' iiuJl

- : - j . .c r i t r l t "ÊI l z) ' , iJ l

g,U-rl.r)l éJ-) ly.r, ùl5 É-,-i,lÎ e-..''' c.4-1Jl ;/ f{5 t'r'ô*r9-'Jl 'rt*}Il ';

. k t,l" L,t.- /Yl fr-lJ ' gLJ!

lJ$J $ r#Î -r#l d.,, &jJl a,t31j ry;l)l J*,-r eylt'o:)Ljl ' 'rÎfjJtr l'tar

ij\--,f.;*;,!J. ,tt, ,VJl e,-aly""4t-,r,-ù5t- éPl#t'l d.b-'- ..r*l Û,. ;ihll'iÀ çtit

,>tJl.r!i, f:.FJt eVli ép'4ê4;.Jlcrl'Jl rr-+J*Jle-.-., ù"l5vytUt cry +L'ÇtA-.lLJt

.,t*j' t +u rl.pÎ, rlt)l l-r^ rro c 'Çe; cÎ u ' :9$" JK: i! ô-tJl r'" kJ! J- d

\ê q;:"a'-dr.Jl ùJL-y': ,-tyi)l 6ï,ov-rvll F- ) U'À ';"rull '7rr....-i|,:l eil; tstfll

c*, çra.;)l a e?ls.rr+. gçL:;i pi *ù/^*'- f+F.'+\|l i:(lll 'rl'*'tÏ;t*;;+

/+ ùil!,Y fl . çrrrr æ € "iUù irr+l ,-h;)*, dljs uJ! ôl-)!l , ç)ts zct:ll

tJ . f.fd;riy'l :lletl ,", u,i-l' ,r-î o*- 4t2uJl oi{t u' '-'. /! 67i eV e ôruft fÎ

lir é . .;rt+ll ,jrlt! L*Jl .r.4, J!F,JI., ' ,J't^)' SSa a,ud-y t^:'; t'o .-t'rJ;jl q-j ùi

,r;.f--uî ùi êlJ :J e)F r{pt}lÀ"t +)uJl .r L<+ t>r'e t3p t r*Î là-)u r'r'aJl

,U * le.2rr r3.pÎ e, F)' ,r-4 Éo "l'JJ le;':' ù'jJl ÂtLIJ i/-r-il ù"U'llJ c âl'aiJl;

;y;lr)l çç9 .rt(-Jl .et L"i , efl oV € ., a-rlll e'JâiJl ei'l; ..rî W ' ;'-$Jt 'f ,;lJl

;..ilt.--*Jt ,ç a-iLJl ,:VL €:ù.5 6jJlrU)'f ùt5 éJJIJ ' t'^ Uii'i a*Jât.rr c .'l;:Il1

g,lt>.19,1î .t#l ., ' k--.."i; ij, dlJ)J ( UÀ l*-'l' lrL::jl i-Jl rr'JJ ù!' J*iJt ' 1963 ê

a.-J!-r . ;jlJl ef; ,'illiJl &L+l .1b , ,.tlle U &i ' oÇ7i ,J-.*lr^ {!l' b-;"- ..ry

"r ÇlL4i c ô-_ç-Jl é,t*jll .f 1rô.rJt ie.a -*U,

a5/l L+:4 ùijlJl ùÉi)l ùdJ:*tJ

{\ sad lj,à t"ôrçtlùr5 -,;.JJ 4,e\r' a)iv Jt^î or clt J*" dLrr" t'+1"! c g'l,cll 't''ri

c f9t.,-)*tÀÀ) \s/l au*l ue;ùi J!âru)l g , ,-,. /J "ry"rJalt luTt 'ç-trp' ..rt

r!5 "r f:eq .r!H$ 1.,Ë $ ' rl1nJl .," zr-î )1,*t' 0U<^ zoo) a-çÂl ùé>tllJt.S

dJJt 9.' ..r.t<, :V ,y:, ;ys:.ijl ,i æ-+l '\''ri '>i.r!H! tâîls \J' Â'€+! ù-){iJl

Ç! a.,Lâl ,-P ,;*d,ll '.:iJl slt jLa5L:l ;r;l"i e'.:': c 'L*Jl i'€â't i"?;t

, iF��4.iJU d. érJl çz.r;t, é; W $ dlJi J* "'ts:r ' c'Ll"i;;il Yr ,F rç3î i:- )!

t-ra 6-rJ q-î $ ,p!l gr ù}t)l .rirru;Jle .r*rjl 'f rroo € Jf ùî uJ!'J)u-)l ''"c

* &s.i::d-Jl 6èl:f ëi r-.+liil :raa l4'r'a lï;{d lr1"-' is+- ê Jt'll JâJl

i'r* g3, oÇ7Îr,.r, ùt59 , 4-i/..s-il Jl Ç-.t *s ô:r'::'o "'-P * rr! -ti t or'3ly

"f 1u.rJt Â4*'. gy-)l ù1'.j;tl !t*l *ur)l ilJl rb ,* îf b ' lbrlJ

l;; irt5

Ê,*' dJ":lJî C; Ji^*u Jr:rIl, ,rtr)t 4 ;l * ç Î'r:'1 L'i 6i ' L-.,ç-'ût:-it'

.;.(+l rtt

ê :t')"b..,! lr- t -'19 l-,t;;l '-i;- ù5l 61Jl -''ll 99 ' J)\'a:-yt ('-' f) aâ*''l4t

l";Ll' p;lr e=.ui.:;! .ri ù15e ' lese ,l oo csjJl crl';':;il Âr c év û ' Â''tJI ôF

CrL

, . J

, ç1.

ô-.rl

#g,

â)L

rV

i u

é:ét

,'\

dl

kruJ

()

a t

c

O

7

161

j.Jl * rillll r *Il r)tijl

#jJl -r. /1 U^;ka re é'-14;iil ùà'4 *::, g,t-=Jl ,lJ, sil df ;r u,.,'-/t "t-"ri ;"'

;l g ;-r.2 ,.)Uye éhr- P\l ci:t9Î ..lS . UÂ J"U, ês , VL. * ayp*" a&-UJl ôL JS*-

, Socialisation ÂJlts)l arll c,lr a*-. tt+il \rt5 rai JJ* t" .a.,.-J . t ^l-il alJl -qn9 a5;1

q) ,! égF;*-,lJ ,.9l,tll Jt.-lldll,i ft"Î-; ( ÂrdJl ol-ril élts)l -ru!l 6-tJ qrtr)le

dr-i rre^:a uJl tLrIl ;rr-?.ll ùU .,1r 'A'-cteLl

L.=G)l J! fn.:;5 ,'Jl c,l'l-uJl

ôl53 . r9.r-æ ,b! !! )A O, -f ^ -.i'Jba;.*,- .r-- d Jyâ-!l (.-,f) ùp, ql" "Q: . kJ!

ù"^r*flJ )lJl oà4 4lf e.".- ,P rj1..:t-,=J! ;7 Â-1!,I,,-r":JLa./-d.,l}l '-;1fl1

ù^'.i/l -r-i otS $J3. J>\;*)t ;t.r,".r. ;Il tjo ,Fit .i!Uô lj:-c yjJl Crlt ùà4 )i, ;^Jét

lrJ . c&! lrTU;!t .i|5 l^+ , a*;l */rla:l:y.-<l t*ir., J)ti*)l (-f) ;f ùill

ft-Î ./ c d,--i-uJl "ruk ùls ,;i9, ;rli 6f ai$ 'Lri ;," ùt5 ci JJII e.:ttl ,f u:-r f

4: W.ri ù|5.9'drJl FltJ!.at--="-:Llj.rL,+ f 'tlrjl 'i â*l eé i',rrc.c e"LJl

êpr.6r, cJ4! 4.; æ t"î. +btl çl! ,'.tl.}l +is Jy fr ., J)U:-il -r- ;t"!t ;;l-dJ

,j.* U:jj, J)\,i:-l ,FVs.,j"-ic 611.:)l JÇ1b!3i ,re g-l: -ltt l g;:- cr|5 diJl ;:.Jl .)l-1i1J,/tl )|r4)t't Jt " t" ./;r{ : ;5Il ùls9 . :JUô ,.rr[l q]l ést U ,fL 6.JP lri -tat , ÂîtuJL ùJLUI f.É* ,-É

. '1,',,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,l1rlJti ôJtdJl al! i,Ul Lt<Jl 4 .rrk:Jli .uç.rs 6jJl é.:y)l F, t"<; ,-r

L.r-.a éJi9 , éslt CX*)l eUr J)\rtl ; . tllr ;t\ ,e* L"5 c aa." :s\ ç1-,i S ci t le

9Î.:lll Ér"J, t^t-!çUJ! ÂtLJl JL-.r;,. l.l-.r.c ôi itl). ;.-BlrJl irljj.t dljr! l-r-el,--- Lits; ds

€ l-."r.rt ,*,ll./ ù/^-,-.rJUJt 1yt59,.--,,Lil etJf ;."{rq.'+ *JCÉ-," ôh-, aêlitCt, ùt5 -t;JJ t Â>lr-,a a2,;; r; i;)lÂl,*)ôy,4.s.,;'-i , JiTl ")e ,lt:S 9î. crLbii)l oj-o

t"+ d uà ëi oJ.i* -ri .5r!l #Jijlùr_fJl oÀ4;Jel--,rlc r^:-- ôi, :-r-ajl UÂ i . L.À-î

,t $ ;.eâ U ,-;.c,-ù15. qJl q-Jh. ",,LIl ftrjl ùirf . Â-)dJ ly-19 cll5 t"-ur r4]ta" ;"

Â:ltbl-rJl) g,l1l.:)l dLi., f ;r;-r:-b 19;lS;,jJl cl:J9iaa., "1.9,- c c.,L1^-l\ 3t;1 g$S;L>V

. ;l-;Jle q-ll Pl ;L.e ..,blr c4-rdl U si, JujIl ft-* "a!Ul c si. (.r,lle J"r*ll9

g. IlLi $. -btrl ,lilrl,rtr.i-Tl J*Ul. é:r)l -r*J-l -tr ù\1 , ru)l li. ;;rt-:)!.;-rar,.r^tll .:rr)l ç,-! , ;t:!l d/l ua*-U.; ,"Î é:r)l it-.- CL.aJ i#t*jll aIJl .,l, t".â'-i

, ,y;'a;t> ,- ëU-JlfEJl ;f ">t!l ,f"l(1r UJ-r i5Î s<t,',ë u-ÇJl ftltlJ i,**Jt \"i

JJil. rr$)l ljr Xu -:1-i:"1 ,rlc tF",P.ri .5jJl O-Jl éi 'i'À ',. fl 4| -* ' .-<*'- fË r^r

,k ,t L.6-i $. tâ-ir^ Ub.Il Grlt J- kl:,, i.',,Lll c,qLJl ,.1Îrrt'!;Jl9. Â,il:i,,ilrlJ ç

t62

-;y't ,r q!'trft qdr,ll C1,ÀJl

F$ -ç J:' cf.ri , jJLa -,1;11 JL:Jl ù!. 'fqJl é#1 *: ,tÇlt l;":" )\.i- -'. ijl

Ct Ç)f-Jt .,)\*L;Jl ù;4 ( Ââg.- JK-:îfJ, i.É+1 .j{1 r+ trÎ * . e*s d, Jq,

ç* ç ÂiLll ,-rô ll e,)\*ll ;i]iJl c,t'�rJl k*'-.4 ë 'ù"* ..rU.1i;;'r '..1U

\V -f ér)l Jl+, S A3^9-,t- y'rJ19 ' ty) Jv-:,"Jjuj]l pâl't AHSEN it"-- o.r :Jli{'�

F êlr, ;pr J(i étir.:tl #ll é,1) ;:tjjl dlb , Sefiane ,lLr-: 4b ,''.r: c ;;eJl

'r të,r:Jl &;Jt

;-,-r'ul19., irfll ;"i)l JJ.rIl g,1! .,;:r llJ, ',:lJl ? ,l,-}-;U Cl eJ,,:11';':-llt:Jl -;

. f*E g-r.* Âb+l 'ç.,I1 C -* C-UJI ùll j *>j*l e'/'*'' ( :*t C

ôJ*Il (orf Jp,sôl-rr.* t"*) Cy'JI -,;)l a;btt';r;';ll a;lu'llc;ls bli ' t5;Î aç cs

, ;b-rJt q+l ùp , 4Al ùU::-Xi t'" t--r'r d, a--yjJl Ç r*; ll *t'l ,./l.;{Jl ,-,"

;rIt) ;-tj. (t2) (ùI;(JIJ.,L"'!19 ÈLlt,rrJlJ

,-t>\:tl e . -,. l! l-t > ;,-rx:":,,--;Jl ol.ril {r:ttl )l'4!19 ' J)t'a;-Yl (:f) ù15 $J

ÇLL; * t^S , :Jt-, .:J.lr e,.-,e*,.rJl c,t*tl ,-f 1U-iJt a# É d L"+ ' rL:JYl élJi n-. rr i

,Urïl ;r l.r,-.r.e .-:*rt .ri , dJJ! ue \-à. ;-(+l ùÎ Y! r' :,, '*l'11 6 èt ,f \' I ur 4.' -tt't'.;:5;*J1

JL fat-Uû*ËIl t.t"- '='l! -io*-:f e4'r c J)\;;-il (-'. i-) "f c+'r.lt .rJ! ir/!:

*rr 1.5 . ,j-* c: iu Â*;l 6èU abr P.-if L.il-r cî; , -tl ' 6rSJl çFllrll

r-Ild$;r;-1.r;llJt+'il "iiÀ ,çi v JJr. "' ir-yijlt{jlrtî:-l at* ,* J^'J(-"5

ci o.:ç *r3r*tl ;,3 . ,l;S..azo00 ùr;5i ,$:-- r1l5 .5rll ,r-)À'Jl .r'rdl ' .reÇJl ,ra:- t''-i

;:ÇJl ;,o JA e*r; trl L'è;'-re à4';..,âri Cr;î- cÎ9 c a'-Él f!Ï,,1rl9iJl 'L'ri ;/r.rl5

. aj*Jl dl1; ép a+ù,.oUJÎ -r; ùttLJl rrt5 6jJl é<lll -,tt;lJ i/-r,--ilI JL ç-.'t r, 'j-É 1947 éP

;t.r.ov -r^.*, 4 È i-)[alJ lt)s * c! a: . i-tJl c,l!L t'- ")e *sèl;'ti)l ;"41 () (

-,HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHit ôîJIUÀ ÂrL:)l e. o*lt ù\.4- ,-& lJ.:lt 4jLa*:i U bls,rSJ J)U:-)l ;Ie Jï2Ll

êr 'êU-.

éét,;*Î.ltU9 CS r^r , 'i!iÎ -r"-î ,15; ' ,l',\Âl Ç: 'l;\); cllS ri ;tll v"a;-

Â$î ,r! .:-.- :Jr,;,. . :-*Jl é çr-l 4..t6r!l ;;l'{l ,c \rël éf $ c 1960 i'r' 'Li)U1l

Ci/l u{J;?L/Tl ;.iil Âer"rll lrr a^,ll, çll ;r'e[Jl lii J!É^:ir dt<Jl

( F,i ,ll1 U âri.rU-Î -r-L tàÎ \r^ )|:r J)u:-il (.r. r) ;'tts 6t'ail' QP ,l)

tr.a;' ,-3\; ,*s,rUfu zoo dIJd{ ù15 .5jJl ' pf/f fjo Ji }' ' é-)l'r<Jt r"-L t'!t ;l':'-1

,t7 ri J)\i:-'il (-,f) j! uL-;f ..rÎ 6Î . Çtll a*t"- J),\; "f ;"- & d' ./\-J'

-ri ùt59 . r5r)\Ét \-Çl e tÀl- J'?tl ùJL'i .r*4 é d a;! c-.2" ' *)l4'-ttJl U l-iu-

r^--Î,5.4-J a+Pl \tll! l-tt, .[j!o;o Jtô-r c 1960 "2 {;1r(lrl'tJ;L4l ,-,^l+Û L ir ç-trl

..,i j l

, .u l r

, Soct

q)

I

Ê,ù15:

,'^-à

, ' irr

rU l\ '

I

t.j

: . .6-r

- t{ o_;1.

6p

- l

L.t:

9l .rl

i6

ist4,

oL".

.*

t .

J À (. t

,É

6I

( ! q

. r l l

ttt)

163

j.

h

2

;

ti

l

I

l,

,'

itt

til

fb

,ibb

FI

I

pI

VFFILp

J)y'r ;,' iull di;ll C)ûJi

., ca,--r$Jl ùqrIl Â+ .rô ,)L q-- éjJl ej,tll -i:L.o, :JLç, Jlj;1;;l;lt) qJ!: .iÇJl. æl:lt 'Ull "4eV

Cc .rll .j.o r-t'.i- rl53

a.r, )J+ iJUÂ )\:r Jyi:-)l (-,f ) ùt5 . ùLJ- é+) fU ,r-t - ,/ Ut ,,]"W" €)Â,-.:l-re) ly-i, "f^-,-.1 ( L'.-)l c;Ui;*l . iÊ-Él i;Jt +-,FlJ, 1'-o'r--i ùt5 -râl9' dr-rJ'll

tr., *L èt,yv; cî i;., J)li*Yl (,-,. r)J u+rl .,-l+ll J! r-:,1 r^;, rl,i cs-i"-

. 4,U.il dt4- )c *V

A)Al ,=p--rd.,, dK 6r!13 J)/u:-)l (-,. F) Jtfa-i,r^::llJ. .rLJ- .rr..-t ea;ll Ji r"

,r.ùrl .lt4)l Jlf-," ./U.nù 4 éb e.lJ!l1t59 . ",je ll éf û. +l .r.r|-rll .5"t'-) lv-'t"9

,t t&,. ÂrlÉJ)l ijl.rJl .i.À -*'h -ri c!c-9" . F,r4 -r.iUJl ,l.l *.t. i*r.i-ll ..>l-fU

,r{f .:fl')f g!: tâs. '!.,rIl Or.€41 +' ",b- 6'dl.)L:e)l élJi Jiili ' 6't$;jl.,l.:p)l

Or; ri<^, .fi ++ ùr{ u!. .-E ,s-r=-r 3, eySt-*; Ç4-rdl oà.tÀ'-i;J-ll .rl-ril

lj.o ol-rl'.rÎ ùlsJ. ,/tJÉJl ,ya.' Aaalyj eJt:Il ,f-r.5jJlg oL:-(tl -,\êl r-i .tt'qr'il

ù:î,tAl .r- i :Juîs.u^ tv, l : : . |+b; u h) -ôr" J)t-.r.>irt çuî, 'r5ltép- (5r ................ a2+^t; ç-ri 6-rJl9 , ,t*)l 'ft;al éUi U c r';'' ut 'J ; ' lul ù,. YLjJI.iô é. :..-iJl i,,l{.rJjJf rU)f -,[J aaTrll.>lyltgr^+" ;t J4 '-ÔiLt^L:-lJ -'.ll

4t: æ:tll tLS .f ôt53 c r.-13 ::* )1., i-rr:-.rJl .:\*jtl .f 1U'rJt 14+ ,A d q*l

ù^+ aa-ti:, ,;;à-!'\Lr.-<i)t.r;;It ,:#1.-. /t t.i.n ùi ç dJ-:) V9, '>1f > etL+

JuJt ù)"r* )J. ÂLLJI JÇ, g: .-& Vtirl-t^:*- \rr<" d - U r14 u+lt;!f -Ë ùii!

û-91)l èW,>;)r, e++l .r!i. 6r-i .rkâ./ t"i. ,lt(.Jt e :t*t \) ol:1aa' ,3i

,èl:r . ùd)u:-il 6.-ru $ly € tr;- rÎ a** ô"i d ùr<r Ôi f U-+. Ô/;- ,'-iJl

e ,féir i+ ô,Î kJ ; L4*,Jl.rt*jll .f 1U.rJt i.kâ c-i5 , otf b "lt''-"'U Jtii

,4 {êlj. .rli.eTl =l;i ,l:' yll € 4.:;5,r:jl c,Litllélb ' Çbi:il.rLitll. :r,.i-ll .rl9.U,-r{l :Ll!19 J)ii'-)l (,-,. f )

jbL:Îl .rrÇIf -,tàJl ,.e i^.iliJl ,.';tl t"U ilttr "* d A*r)l.iÂ Ûî éljl\,:fl

e . çrr' =ll ,y. +:ll c..-,-.', U 'r- "J! -ll ',..f;ul J'-rl 'jJJi 4 ,ft 'L'rtl

:!,, Jl9f3 rrlrlg a.6.3.1 er:ll ,Ç-:11 6 a7i (i\s , ùrJl rt#! Â-trifl *lll./LàJ!

. i,- u.iiJl;tJt .rt-fu, J)t- ,-r" UsJ ( i:slll 4* Jyt ;,. oj.a AJtllJ. 't,-. rTl djJ6 JS !-al:i.t

,5jJl -19.rJJ .j,k -,r* k;p ù:^<-- f{rl e-.- , t';q :jLr r)ÂJl lt*J )J tt4t '-rljll 'l'iy' cl! ' Li-

Éiir ôi è,ôr>f z*"t^-" Â15 uÂ ôrfr),ur:Jl .,lcUlt .-.t! i""Él .rlll ri r-*

"l.i *,t511 . i*ç.lt ;-'tlt .rÎ élil ,S:. t --i kt-t, ,4 -,17\l JX- "r t*À; ;c *-,P-

d.JL uÀ .#, !!rl c=8) .+t lt ,J-ÊIl çl*j)l ilj-lt te ,l>l.:Jl (.êu.Jé t'ë ,F

Jîn-.J1Â-il (.:f) lqy1.sL-,Pil l .rL*e!,l.f 1u-rJt **Çlrj '+-itJl éP

164

.:l "r {rr.lt 6r'11 3:rtlJt

. Jy,ii.-)l -,/l =-a. ;/ Ut5 $..riL:Jl Lfy, y.u'all y't'a

Jb ;Lç..*-jl uî..i* ,r->b ,-r4r^r . "ËrJl -r-i..lçtt * ét s r;It lja ùt5 -ti9

ùlrJ L.jr q:,ô.4, c.itl-è -â ùl r-ri dijiJ, fb(o 700) {5L € dlti J>U-l ei-iç

ê,'tlrëlùts -l;lj. rll;r1 6rIJl.r-t+û Lir.**::l 1960 i-;' ès''jD';>'ileut a-)'Al 7;3

d a.o, c l;3r*, J"b $ "l9^,ii!l .1iJi ùi Yl., f$ A ;Lt;-;b ':i,'1 Jyi:-ll (.-'. f ) '4'2

(..,r) g-! lUlt s"rJl ùir."/ Uî. i,-LJl ô;l:!g a*LJl'ti)\,Jl ,-fu e J4'ttt U q.

,rl*l .-srKJl ft{" J.l; ,.ri ..1 J* ,ull -r^! .#' ;ç+' :Wi ,es' ,frEt C$ rg ., J)Â;*)l

i, . UuCIA( tu-$.iiJl i-cl'.rll9 Ael-4)barlx.lJ r-r;Il .rtr)Àlçl5 d, J)U:-!19 ,Stêl -è

.rjJ JJII +tJl \âlJ ,uMA LyiIJ ';ll rtl>tJ çfi,AJyi:-l Je.'".r1-: t+^ ÂJ;

,Ët Vr1glr ê JL- c).'.*,- ("s#!) ç.rJ;;Jl *F: qr;)l ^)-'"1ùls9 . ùlj, çrIJt ,.l+tt

. ,â.*l !-rJt fll 4J Ltti'.,'-*'- 116 6jJl 6.rltll Lrl+ll

, -a^ùSloiÇ-r ;r, ktliî -r-l o!H)U r:^,-r.i -ri ir,'r:-.rJl .:t*9ll .f 1U'rJt

Â'c* ùi tJ

lat u*: €) ft c PDL é:*'ijt èl,+$ -itl ,-,*'r q$l it^-- J^*r ,'It ,;l':-r

k-i4x ùàr+- ci t"s . .r[i L--rr ;rlJl i &" *s, æ.]l ds t" ât, ; u-Çl ':lr

.-& ,ittll çl"iril Çl.dlrp é't bs-r rlt5 rgjJlg . .J Cto .*-i I- ,,lr .rtrt'"s)l 'j^ oi

ê JLdf*:i- ù:5L;r"';P h'4|t't'- ( ..)Ll*:;!l 'iÀ; r Ô5 -r.li ., l't' L -) ' lôrî'

ers +./t ailJl iu-î ;119 , ;ltrl çr[Jl d-l+tl ,-*:l V:lr L'n'r-i dt5r ' ,.-ÇJl 'ti)l

Us,ëÛs U6-f Lrj:-.ll c,t*jtl .f 1U.rJt * f , éAl ù15 ri.t ,Jls*)',*.sll

ë ,>At "[.-rÎ.5jJl1 t 4;1ç--tl éht]4-ût :]t ,r,J]l ù;-ll9e ' (lrufu 3s0) ;n1l]l;15

r*ill U{.r )ta;:î i€r+lùK,! ùt5 iiJ. ô-LJlc,tLL ùrJ.f 'a^!ptJl a*^ri.".-1 r:Çl;" -r'-'tr

,4-#l , f--? U,AâLdË$;r ,* ir a*ir i l i -- i , trr lUl,Ci dk -! dr:t l . l i t

.,o .:Hi! ,r;*, 6iJl99 L.o.r-Î ts5i. s27.32 é+t êJ) æ-t4l ;^:rt-fl ,f ,F::

J!,.rl.rotJl ç-r; ci *t qLJl ô-P ,l ;)yâr'c ùrF-Jl "|-:i ' .r"-rgll "L'ii ;" c fl-tJl 'jo

. .:lJi J+ çr.-)l t-|..:JJ a'.l,l.!l ei{l fJ,o U L.-P * ^"ltJl itll 'iÀ C l^êt '*rLfof llldl

'A,-4)l ,-* e "U;.^Jl rlll iJLJ 4ft:-il9 q:La:i)l e-;tl:'Ul g,lïL'Il ;;les )

dd-tll r#ç> ù!Jr* b ."*: . a5.*Il -b,tJl ù" 4-v- * ùl.,ie: t'" ù1.++l ùÎ ,-f g}! ' !U!

;,Ç :JLu ùl5 -rill . oLrr:llrlJl fJi! t- élJ<+ --.t"" a, ,"\.--)l !*'ë 9 r, cl! r> éP

ô-#t5 aL-y'l ùùlJ t-41J, 'Lâ!l tl$ ir-ÇJl9 q:La:i)l ôtsll ',. ,5J.- ùt5;64.1J 6-tr

. 'ÇJlrld..rl.J ô;L+l g,l"lrrYl e-* e'*f {*$ fr.t ;l ùrfl ,54 ">W3 ty113;4$15

,l.rJl ;r a.r.*Jl etlu ,-?s , é fu q.--- r^:; rl:! .,P FJ')l li'e AL+l 6:lfU lj(e5

.-J" iàr*Jl Â51-l ;jl: ç iJ;l: .tr; Y â-yiJl ,.ri e-.- :Jt-:r. i('f ) fi QJ3 'lil d 'L'a'Jl

ùr .)

q:l.r

t r , r

. l

cf-],0

,

. t

ë.tJy

l i r ,

- l I

LtD\

Ê J (

i! .. L-.

(>4

; ,

Li

,*dl .,r

;y'l jr iufr sir.Il C)tiJl

. oJl5{r qlt.:J! Za't.tJl uit ;19

;.ê,JUJ|J +t^:-'tl j,lll c^..âl t"JS clcl> c ;tU, .:)t i4,1 i". ,-Ji i;'<{ JU)l 1S "/,

j.(^! . fÀ;'tr ;UJlï ô.r.+ ,.*, ( ÂaLrir i.-U- .>WS *ly Çi" q:La;jYl c'q!'tl +Ç J!

li^ .r ti)\tjl3 . +f ' .-;Jl 41 t":l ,.riltJl aS ;)e W.lb .:;;3 êl 'it*)l tç-o up ' yls

ùJl ;L ùî éUiJ .Wrè U qlJi 'ae) 4â J<5 J-IJJ Ârl;r)l ilJJl ùi Jlri , gtrlt

:Jr;.a r*; u<,àJ . u!.-Î a'rrL:" Jr] -* i;iutl 9; b-'r'- ;r;lrJl t"#l ÂsLJl * l-t.1." e4''

r::; LJ , s--^*uijl F :i, 6r,;,Lt o/t * ^.i êl

(U:-Ull tttul: ùt*lt) ,àLl c'Vl;

-# q- , +t}inbLjJl c,k*l t- éi JKal, melk dlllL $tÂl LS,/''àl Ç)\i:-)l Lt;l)\l

+/ qll c,li J,-tJl ,-ilri +i a{+l .i-À a/ \E çjJÈl ,Jb .l.rz Â-isr çK-Jl ôt:(Jl

J+-"il e ;r-qtll ÂÉti31 a!,ill .rÀ ,-e:Vs. ttst 6>)13 i-'yiJl ,J\" kt :t^:'eil É rJl;t;;lt

* ètt.' (lru<À so J!lo "r( ..rl-tJl ïh4-' a*:-. s))\;:-l 6 a^'à- k' .i'' "JtlJl

O-P eâ-;V -F fl3, ;"-tJle-i- U'éÏ 4-)e.r)>U:-t 63' l;rait a,1p OlelU

C trLal!,. t j)î ,yi At-h.*g- ,.rfrf./f .iô ùi ilc Ë.1J19.-lâJl -"dl ''ty:;-f#!t'1.' ;':Kll

, ,ol frU . t--bb /1â4s>t u.ai .rtl,rtJl a--; dI dJJlg . .r.U<"J ,rV Jse g rÎ' .,. /l

. d,^,ttJl a/-r"Jtr Â-ttl .rY>U:-Yl ù1 J'iÎ lr.rc , ;rjl çt<*Jl ôU<Jl c,li i';LIl ''t'o r"c

. ùf(-Jl .'rrJ .r {-r$if rÇ"il ,t' .t&:JUr k;"t Y;u.} rA -\t u;n t*.) }L'rU:)l e.-.ll e ôrtÂ! ti

""-:;.rY)t- Â+l 'iÂ.,-'c i r-!:L'aj EÎ".r

.Citl fi.F,-r râi:r Lf.-;jb ijL! ùr*Jl €i+,;* é* J3-'rfa*ll ?È ,=t)

J,,J' O qlt o;t(Jl d,JUJl U ,* J- ,re.-) J*":-ft =s o5p)l Sv";tis+) ùr*Jl uÀJ

,lr, Er"<sll ÂI-/l 'wi çt t Le63 i:- i ù\5 $ çl ,r:ttl ..-J3l Ôi J! i.-il! -t'-:

,* 'r* c g.,t-clfl dti r!, çs , ,a,-l:\l +-i d t--,!|t Jt"'Il ..:;t5 L'r:'c ' I".r e)U;Yl

UW ,-r*-#fll.ird d ac[Jl .r9..r- ,]Lét; \,3, oYtjLl,-i)\:tl '-jLir.]tÂl;)l Lr+;+ ùt<ll

. çUl .:9rll ;,0 r;...r €ÇL:tt r-lâ J>\;

êt a3--È: ( ç:t, ,1il> ,t J# ,:e, 'La3!lruJl f.,E) ;:JuJl ii+tJl i{-lJ q*J!l

-rç jç ,lLi e VL, *) 4-àJ lrl-r:,1 +J-l .j-ô' t;;) ' Â*ltlJl o*,Jl +te ll 3^'e ?xs

;r a;.-I! t.6* **," ç!l* O)t ;:1c12. c;.,rU a-c,lf ÂtUJl u;lrIl Ô!:jUÀJ 'éi t&

- Jl .:-r,:JU ;;":,. Â5L l{Jl6t 4 fà i-6,!l 'jÂ Ôl ilrl ,=/l ' +.->\"Jl J"tUIl éP

;)Î ,- . LU"-ril L.-dIl -.,Y)\;.*)lJ',i -,li-411 J-ô UltJl * ouS -ri .:;5 Â5L, r5'

!-9 61',.1)l .,i Lalt" ;;** !9.,6;i .>V C rlr*lr ÂJLAI ;te ù9-uô'- 1;|5 ù1:^+;Il

.4r ç:Al dur.,l-ril s.,:trl rt/il;.h*.li r.r+-r .' J:L:, ;' l)l^=1'i+J-l 'iê ,/ VlfIt rU:ll r':*'J

LJç:JI .r\i).^Jl ùT dl$J fJr)t pô" t' W* 4;p* "4 ' 'La.Jl ,l'rJl L--i" ,"e 1,, '" ll

166

j J r . r ' ^ i l J l , " ' ; J l -y i l l

,;*t ùî te,ij .r, ,htf € ,4-Al to"rclri ûe "d4À,

,. ,g ,Jl +i-.r!19 Â{JtiJl Ër+.dl9

!}l-Étj LrJeJl .rtr)l g lrlr ::4 ç*. ds ,JalJ,r1/l -:lr)l dl fT ';i:Jl 1- ,-& ebl�lll Jt

ë êt:, J-tJt, JiJ,FJ! a5r;.àl ft.)t c $)rbl ,r--i r L.,;Jl ftlt c U)\ltl a.-ill

é|,*;1.-<ll ,k c. Ju-x"il ;t, oi ,*rs>v u,àJ. û"Àbr.l;t;-'" 6lr;1 Çll-ta c4i

. çsAt dut i--iJt .rl-ril,r{l -:t+)l ar-riU,Î"f g-u,.rts

.r;-- y-jJl q-sll ùUeTlJ .)Lid.Jl r4.t ,r-,lâ;Il ,-& jjt ^ j9r J)U:-)l (,-. j-) ù15 -t;lj

:.!u.o ;r::" ù* d ',rr:-.il| .rL*j.Ll cf 1u-rJt ^'É"â .rî U+ .L$l erl:)l .-,.J! É"" "rà'Jl

U êt c,k4l oiÂ r.o kJ cr--Hl g".r ./ U>tll6+:; d Ç-'-t| LS4�t éi tJ . JrJ" o J!éi êlt. aJS: ji {.-v r1e i:" i,ts.- si *f Jyi ol>;-SL Jt'.r.l*L \çi,+/l

ùLf'il ê ei,le Â:À1/l J*i.r r..1 r- Jlt^r+" t" U ÔÉ,.rtl +! uÀ ;,-lll ilJJl.r'uJt9 \-53. *ràLl ù^*;Al ";-Jt;!,-&,.l'J| ,hi,y ri. iËl ;rl:)l qJ; ù^':tfl

.iJ . .fj ij" ., lrl"i -rJ 6jJl *l$l6.rJ l:.9.r:." t;i; )! .r.rti ) U.o ;rl:YLi , :-il q-J!

. e4.r*:Jlg '$t'Àl JL.ti 4-l:" ,=/ k,t".i"- ,;e;:3;:--

c,t+-#l +i Jv u * JJ{ cjts L ..* ( LLJI \*àJt 'Aji"'jl;l "4*S[i ,lj-(oj

JJ*II V-b ùi JJtd-J . éÈi JL + U Aë *: ,-f 6rq" ôi! cirs , 1e63 c,UH;)

. o)\.oÎ e.p e4.l}l LI"-1i 6.il1 u,L*j)l ëLâ.Jl J!;rlt J)t- ,-r

oi. "r ilt- JS -*s. ;y)ls;+-r+l: :,,r",-,"J anu.rililjJl J*-5 qJ>Ul &l*ll c-;6 rij

F###############�S.;=",.I1 c-r- L.r, tÉti .-oL;J L-J,s ÂÀLb y:V "+V

e 4J îh-2-" "*"b lp.r)tlt

,;)j.(ru\.t ;r,tlrlrlJ i*,liJl 4-tJl Ltr ,*, çÉ +Vl oj-o -ti ô-ùr.JJ 4*t-àj)l ÂihJl

.:-;;.ri Â:êà:, a;Ç ù9":*,- ùJ'.-:tIl ùl5 L.5 . rr..t r> J!.-tJ! dF'yt a;lc q$l .j-r

@kr çL+lt ttJç;ti b êt ÂiJlJl..rU'}Jl æ sl,!l}l,.rtpL*l J,* p<*kr J}- "r

JFI &d1>.1 c ;:u ,:i t€J;. i)l J"."Il iJ, ;ilJu r!-:1!l ,J."t' ! ci 6i. ÂtL Jt-. r

.eA 4r-çJlg,l;p)l ,yV ,t; "rlj,,.l'\j,Jt Ut i, çll.r:-u+ lits U!ùt't';tiJl'l!

c leU-o 6)\i.fr 6 At-]u rlo,.r!b.:)l .i.o j r i*-:-llc,l-ÉU,rJfl rl.3)l J4- Jilt

.rr..!r -r*r ,"'!t ;t':-, . Qsez "* 4? 6q') 'l-à)lrl.iJt ;-Il J*Ul ô"#! gir -ti ,.r5:

te à-i g3 . 'Là)l rl-iJu ;rÇJl ,f ,l--:." rrl59 c ijt,i S*i 9;9,, o',-"i 'flb , ,5:rll

eii.*J ( ts++ ib J)U:-ll (,-,f ) 1Çi,-f |P Ss ' "r:r,i-ll .rÇ'lJ Lr$tl )t-4>lj,r;brl u-I+It;lp-rl {}l-rJt c,U:-ill ,JÀ4. aiJS ..li .i* 6-rJl , 15rJl gn -.,:l ,l.Si ,y 99 . L9tÀl € ltv

dlji ùtSJ, J)$*il (.rf)J Lrlél JJIJI = J,ôfu.ruJ! r*ill lrÀ.rÎç , J)\À-il

,f .:Jrî "ri ô_r:*.rJl ol*;Il .f 1U"rJt aa.ry c-;69 ( a*;Ul iJ,-J-i ç$ o*\"Ujl Af tL *

4:,11";s!l éi.il.rJtt ,p)f ;,--r,ul! jU .rl ':r='1-ll ol-ril,-r-!iJt :t+)t ùl È k* kl:+ É-i

tIt ;L:-r. ;rÇJt, ,J"u,5- tÀrr ô5:, fS)! J[Jl "l"ri r" r-;Jlr1l5 a4.r}[9. ùn:'"tbL:Jl

' (I

, I

i t

I

I

II

tr Â

L67

;

J

Ë-i?

d

rl,,,

7l|

7

r:y'| ;rr iullstill CXii

UÂJ . i5r æ é r4l q.r;ll e L.lf 4J d^"JHl ,L.ri ;, g3 t 6lÀè C ^bi1, "r-L(ll .r--*r

. ;J,-r+! çrtJl ,.r.I+Il "*:,lJ .f û"J! t^à"i uL2", ùtSJ ( ùîtjJl ,S;.JVS-,* *35 )c \>Vë\y,:lLo çg-r!l cr-i+ll .rjr ùt5 y)\s,,r.,-iL, Cf .,J" ilX-lt ,j,É .r;tt t-re rU ul:

JtîJl g.tjl Fi.t d"iu,,_& u-L Ur;u ulr . ,I"#l er-J rrJ ,tl p.sc a,--.1rJl ,./ J.',_. Jt lt, 44:f$ ,* ,S-"-,"fi, titAt *iy ,f ,F_,1î Y!ui.5jJt ,F:lJ,r1rJt :t-+)l .rrJ "r

ù6 riJ JUll Jf;- ,*t . <a/;t.S e léi.:),l-rJl ,i+ Jrt:-"".1t (-,,. f ) --'-J'1.l5: -uJ

& CiJtglr, n--.rll oi^ .r ^lv,i;. A1ll a,1"Ul ,l \re é:fll -,L-- ,rt" q1^;A! ,d.,ItL"è.1ed-Ll Â-Ur.,i L"<*:, ,j"P U; i-r Jb -ul;. Jy;:-)t J+;.r, çft ,t4,_,/l,sSyi

! Cl qJtJl i;,--rll .iÂ ; 4JL;iIJ ,J ù^j:-Jl 1t+Itl a;: L",,,- # ;",* uf ti,:( ilAl

-ts fu-r: çrkJl -r.o f gïr dtlt rrs r ô-;e:--rJl .rt"*,,:Àt Jlf$5fr.J.ir "!jti llj. ô-rJ! l.€+ ,f ,?l Â++:Jt J,l(, ,-,,1J u--r" .f X-Îfr. fyr)t or aJS.rJl

€rkJl .t r \f ,P 4rld;j)l ;;ltJl gc.-ll , Ctyll. ;,LUl + r,_ ,-J" k t" J"Jl Â++Jl$J UÂ . un4l g,l-lt Jl Jss ,f ù^<r ll q-çJl Ç"t:Ll .ijl; l.:J ci 4+r:i "f :JUr

"îCU i"-UIt olfi tâsjr> u,-e3tr9(11r-fi . oLr,:tlr[ll;itll ar-ljJl .;,b[.-7 ,;+r

. J U.:;tse als.re ôJuJt JfJ;-*.--"Jt çti.r)tjljJl J,ÇV*"ùts $éIlùrÂ;tùi)lôJ<r .iÎ Jl + qf" r-r* ,its J)U:-)l (-,. f) ù!e^.'=, ,.,1,-:-L .ilrbll ç)Àj tj, .:!tæ:;ilù15 tJ . çtitll ;jl-tJl ,-c JtdJt{ trt-i Ji-Jl rii4 )A ùtJ,ôÉ l, ù*-i'J" "J*:uJ'*.Jl ,.rt*;Il c,c 1U-rJt ie?+ l"i. -,. 9:fU ÂJt'" *y i:d,- e.-J.Jl .rl-,al!,r:Ltl )t/)l

,..e xÎl urL":?)l "ç-!l ùÎ.rL3l ,É: f -tt æ -ult l3;ti -l, l.É,, ù"ibtdl ;,-r,t-él crlil>!Vte;.,i,J<^lJq.rtJl ,J..;Jl r1)of ê,ç.i1.'xf k.,ga-îri(t7) 4JilJl ;'-t.."jl d.rllôi ub.rr:d S ct)lllcrt5:. J)Â-Yl L g7ll c-;y; ri ùt<-lJ ôJt+Jt :Liilt ùi |;Ie

,ii )!(, i"jIl ,l iirV ô-$.;:jl içL-rll.l ,l;:Jl .rtrtlu.:;K LJ . ,Lr::tl;l.rJl ;,. r;ç t*+;: irl. q"slill a/-r-k-U:k Il -rll Jr e .*bl4l;:; c^l.b ;JtUl rl.rcÎ

(-r. f) -rt-.> ,*, +l ob -f r o.11.*;l U 6i $ i:.dJl .rltil.rJ9Jt :t<)l ùî o.r!9.ç3

*-Jù JL tt3-*- efl ljt u>,:r' Cf ot5r . 1960 ;t.:[t*5y1 ft"i e ô.'H! ., J)l.i-)l

d#Jl C":+ll ,*d ÇJ ( t'-b a.-..,"rJl ç .i>li:tl g , gll:: ,/ +iUlt Értrti ÉjJ , iib.tll.;& ë fç,i

yt. fL:-yl., c_t*l:ÇIt ;" t1â,- dj-r*ar_ ùr^*.:It Ctlgi.lS rii. ç5.rJ.i:Jl

ù^.*.ll è V i;,_ crts êt *}t é* 6p ê, ( 22">l)t tÉ.:;t<" kJ qrl ùe,:--

æj-f i:>t ,"a.- ,y 45. yJl Â{+'.t ':n,.'Jl .:ÇlJ._r{l :t.;Yl ;*3. J>\::-yt (-,. f) y

,"r fkn Ôln Ut--Î9 c;^..eL.- ,',-1L=-" si |;3, çt*r .rrlr- yjJlS r (l)Ufu so ttrl 3>t")

Ë!]

I'r

168

j^Jl ..É îlIl . 2 ill -Y;Jl

.lÉ €* ui-Î $UJ >li g*." -r.-lj il\53 .\t!l crU.'*'ll

è. e,. ,lr<k -r; ,,jJl æiJ:l U te;i. J>ti:-il (,-,j-) dr ;^-o 6 t,$3

ùFJyi:-Yl ù^'.j/l A d). Jç'.i ,k(r ZOOg c;;l'(J! ,U(n teOO) ;raf ç.,t-*[...e ,,.r)t'tr|

. ljju<Â 70 élJ;{ fIJ ( l)l<.s s0 d1l;{ l.r--11 b)l.i Y! +: i . ,r-IôJl dul J ù^éfl i:-il

cf lurlf aa"-7 c,;si, cirl ê ,f .JJ!f .Srlt ;te "4nb c-;ts,*-' e.,J;'jl ùÎ dJl e

ôtrrx-y-jJlj. 6,âJl ùJ-J*JI éti U ;ç,.:tt ç-r;.5jJl t"-5)l ,-'fl;r i'rr*.tJl ,.rt*jll

@ +, r.j.a:,- k fJ! "e

rl rp .:l+Es)l ; ttùl;iltt ù^+Il i:i ; ùt -Il oà4 L:i

.ttr!,,Ic,.rLI! '.-t: ù15 cli. -,. ;.ll l-r+ ,-fE;E jk+ çt.t*,t t!p:lt9. â:lÈ. g,l'L;il ;".

,j:tàJl ui'J t-ày k-À r* c-j6 ôr.'Il o-r.o ùf ;r, bri4a. ,e "W "* d,r:Jl ;:ltlJl

l:r.æ l!- ùt5 .,.,;\LYl U^ ./ f)l rçt)ti ;É" U<rl .r^tlll .-Jt ÂtùlJ! kJLi.::;l Jt ,y

Érl:<t ,QtF û'-lb. éIl L. -'Jtr "ç;'il û:*i).t a* ,; ùtf Il +L; ./ 1y.."'..-3, ,P c

..r t' df.rlll '!iÀ dp. ,-11-Il e"+ #t .Ç! 6iJl Cir-IJ Ç1..,,h(,o e009 400 .ry t+

ùt5 f{.r..t ;,. l-ul9 ù1"! . ùdJl ù^.#ll ;". .11..-Il 4è ,l r"t T r, àL..iiJl9i.rlfl .r!>t-

. q;rLiJl L_tçt JLû^-Ëil ù,

u-ÇJl .99:.Jl .-& çyr*t, iÂ ,rqt. ULJI Â-àll q+tJl er>{-Jt ;li-ûl ua^'-t ^^;i ( lise9

c,tetEJl ua') :.9J1.5i :lUr ,J Y t;5 lib .ett.:Jl: 4{-Jl .il:, C ô-'El! , r.+t r- J!

,t'ti L: è +i u:L ra.': ! usli ,6,i-àt ôrl+JlJ qJtJl ù-t1t ,;*J ljse r q^+Il

,1i*:'lJ .r_"It :t-+)19 'r.i,-tl .rl4u ,r{l rtrrll gy 1963 j .-Jll ri i--iHl ùi ilrl: . ç-\lËL-r1 t-ià .rLJl Jj $ i..Jl c,l-ril cr.ùtl .lt-;yl ,)i U . rt -lJ L" t .ùf iE;l ,i \=i t(

e",Jrrl , eJ3- g"a i! , ô-LJl ôr! ê i*Î su 99 c;LJl ,y .'aâl r-I g:i çt"î ii-;

ts=*", # i5iJl r:ill ê e.lJJ!9. ;"-ÈLl,:t"ttnJli ;-"=..dl oltê\l LF, .,-* ,.F C

J^ U^ ç5.rt-+)l !-#Jl ù!i . é- L<."1 . .i<. .rU" g"li ,*.rlpl dU! iL:Al 4brb-t ç

.:rt*jll cf 1u.rJt ç æ;^^:;lt ç5J lasg. e i1- lr5 jt eVpl oà*. ç,*ç-l et-

*.U!.U+; cæ'r., .r.-L,.--,ùt53. ô-tJl f t" i . /* l ;Jl r3'J é?l 4;); c! . i ,-r l i r l

ir->UJlJ;IJ Ç, 4:À4, ,-iJlfLJ t{/t-Î q>.:. -r! r:;5,r:Jl çJfl ÂjLll.rtLL g.rEl'.[

é'il Â-rJt *V i-ù<+ :r, *.'-ll .rlrr!,r-!l :tr!l J 4Jt"rY +Jtil . 't-aJl ruJt Lilt

q2Î g,t(;r ùi.J!;rt-i)l e) J$:-Yl -rr* c;l:!g;- rrt5 6jJl J)\.i:-!l (.r. f)J sslr ,). ^-.i, f a.*U 9Î ̂ +i f! "11*, ,,L(r 900 $:-- .**.:.ll lj-o ùl59 . 0+*u e*às: ri $til

,J, 4i!lr,l û,"-f e)-> . 1962 ê, ë c 1960 j liIls(IJ,/tôJ|l,J-I+-U Ç, r**:.; | .lÎ .r+r

.5jJl ,;),uJl o.F\ al.1.r.lJ Q.r, ùtsi oi ,gy't'. ga)t JlJ1>-tJt 4À15 ri d;r.l U'èJ . )P)t

2s00) ûlrtt �q.j)l r!5 "f . LàÎ:n dls r.a; , rSIl aJiu. ua*- t-çi; r c-r :U-l ùÎ .i-

-W è Jy, .* ,J"tr d , L9s2 é)!,1922 6 a5--; t-JU c g;rlr-:Jl tjUt'r ,"'!t Jt'r-, . 015'

Ur

. ; .

..ll:

.Ju

ùll1 .e

I

î-)

)

rs|Ji

er l

\:

oj

ù1,

a_

J4

tirdl. +

( .

éti

L69

j * J l , r É l i l , 2 r l l - l j J l

, çlrâl;11.:! ,_!.ry Wy )liJLo a*L frô" d Jy.t-)l (-,r) ù!i,4L,_ b."*r., J)M*)l

o.,'ll :t-+)Àl;f:tt 'tr;yl ùL tiÂ.-5i /a'- tr3, +(--r.'..t âL;iJl "u$ sîcr( t r', "tîùtsl

. .r,EL;rYl r*il! j_r,! a-arilt ç\t .,*l lj.6J Cbî $ e#Jl .;4 ,*;l slr)l ci ,J,u.tl(q.r-.t) ,r^d.ll Lttall ù.rJ UW,Jl c,lr^rTl ,-," grjl .-,;Il lja ,y e4;J.l I ti<^,

a-rll .ri,eL*l f dl*Jl U & t" ù.--i * J* -r; 6rl':Jl uul ùï t.-* . Âi/e

.llrIl U ,F,JL*31 6..Li Él:s d ._?* o1'-Jl rt-.,:Jl clt5 6-rJl d!-:(:Jl .li 6*" lj.a9 . 6;Il

f.;:- rrfs , ùit .l ,r 9î, JtJl ,y ér ,5i ëF.:JJ!, . ttar iJl*, iÀ-;e, dSÎ ;1 -ii ., ;a1-rJâJléL-x rr94 Ufl . ir'*.,.r.r"rll +L|1 * -Si ÂÀ4; rç-y'a*S)riri a"-b *.t"rt;!l {.1"-*,

ÂsfJl r';f:Jl U sr;'. C*- .5jJl r--lt 3-.Jl9;'!l ljÂ ùl5 ,ull . .Jrtll t-lul x- ")c. tÀt_!;..it-,uj)l 6jlJt ùJill Â.+i Jj:i Jl; i" :Jljji.:,511 , \s,'.Jl

J)u:-Yl (-,. f ) f-! g*/t ôi i! , rry_!ÀJl dlirll ds t-_î ç,- y'pt ùl5 çj uslr élytS y_jJl9 c i,rt-.tJl .rt*jll .f 1U-tJt * ,f ûn*j;Il -,1.-..- .-& .;H)l .ult;li -É

c ir:-3.J1 ol-ril (J:t l .)liYl g-tr -r-.91t éAl -,i.-.- ,* lJss. d;,^Jl @ ér, ;/*J:-

;r rr- # , ï|.ji,| ; b\;:-)t d/l J! ;rl!: ( !;a4- L.5 ÂlJl ."iÀ ; U.:; é- d çi.lt.:lbil 4+U t^à"l9 4lÀ.. J,l flrll -r-'! iit- i.tJl ft-Î ,=l ùl5 $J ., (1.,1b(r zso) ;J>tll ,[5ù6 $J . tts) :lUÂ 6ta.:Jt

.l c;# êl ,.t., ,.)lJ.r'il ë V éi :V S ci ;,It9 . Ê4 q.

11.: -ri 3ai r, :JUÀ u.ii.ll .r-tJl ?Jràl A i+J!: . ûfrÉIl ùrt+l ,tV * L: âU dlJi

Lr15: . :,,'r;-.rJl .rt*y'| "f 1Ë.tjt i€-.l l^.6,tJl ;,e rlLJ-- t;t5 ,,jlll ùj)l a'.i/l ûH

6 t:lyJ-.;i; c;p--rJ.i:Jl ùl.rIl ar, ùlJ+ L"#i t"5 6 ir,rjJl 6/l C;,-rE ia=ft taâ;jl ri

y_i^.f a"l/l ôrl.rll c,tlLJl çiiy uax,- U=àl ..b!]l U 4c r,\ê*,_ bl5 çgjjl e"rJ! i;

ô.:L,. Âs ule $LiJl .Jl, &J> Lr-r-ÎUt5e. L.+* J+;: ôi.-Jr E)Àtl 3É ë çF. Cr_-r*Il. J)\i:-)l J'î ( ùl5 .ii ci t^S., (l,b(n rro) ;gr.e,Jl ;,^--)Â.;Jlr!5 .r rÀ: . qiJl pli; ttot

çV oë14; ,* S*, l-â-i g , rrt5 c*iL, ùi LJ . "L;:Jl rllt 4r-yiJl ôll "jrJ ulr

cl+ i::"J e* r)9I ;JLJI ;!iJl ,* "^À.1* rgss é)Lrs27 it,;,.., ùt5 -ri c!e-.*, . dllr

tF6-)\-4:-l S -3";+.9.J .r(,- J.E êlt, (ru(l soo) Â.-)ÀiJl .l:i * J4J.:lç., J)M:-)l

. 1960 ij-J dL|l .r-l+Itt \-àrl Jû drÉ f r, ;;.:tJt uJt .ryt ;tet. L,r)l érJl r*-

g,l:!.i.Jl éù- *;p-Jlst =t;:.lJ Ç a-lll c,Le|^*l olfi rl-.-rl.lù|.rÀ ,-tir r;i a+ ,lr.J

l-u9. ,-,LI|..ry t+ i,-!ÈJl,rL"rL.;J! si ,;.:'Jll.r)t-.o, ÂtJrllgl;L:pYl ;Le ,V.,*î. uJtJl

Ér"Jl;l- LiU, ê lt ?i -ri ,a-r,-t-." 6>,:rê ij)Àj ù! ..u..".!l U^ o! éirJl ?F) gn-!l olSpl cl!r,4*. F.:rr.i,:rj ùitiit<"! ù|r5 er-.4,.rtir)l )3$ 6t-!3^;

.5jJl :e-. ll J -rfr.lU .JJJ:9 , #1 J<+ U ;1$À.ll _"i ! ,,LI ,.rlr ,!"pl ùà4 "Je,rLc r.r:."s

. ô.i..:" Â^SIJJ i=Jt^r;;-u q ùlç4 )

uiy'r a,, ilJ.ll u?;Il C){jJl

é:\1 f yS t ôÇ-c ç{) {:r' ,:e'' Cr'+t*ll ;ç;l-rJl je -4A5'- Âttlr.>.::l ;jlr 'r.,'}1 y'i FS

$ ajSL k,l.rra q e Wf"tLËL")!, al:be'LàJl rl'r'Jl ;ç e.Et *Ci +"s11 L-p

é!y ri ù3l,Jl9idljJ Ji ;, , 6;Il ;"r!-Jl ù.rll ; ùuJt;^ 6 ' F't' Crit i:" ùl'<I1 '>Je*l

. Jt:J! ô,^r\t)l'lôt:Jl * çf,- 4iJf rrS Jk vt 'syltt-.Jjl 'l'it:Jl f:-- u*t ,li ,l: ',{/''

ii',.)trl,L-r JLàl,*lr; ù,Jl q1.*tJ'JtJjlÎ,-& .Ji' ql-l 'rs dâ,�#l .JJ' g;i; ..rii1

.5rty ,.'!t ô\5 t^!î Jl- J5 .-Fr . q^Î I U .é tû ,* l-*lY *"t )iJ:ec /+ )!er"u:Jl9

.f 1u-rJt k ,*sJyi:-!l (.-. f) .ry .rLI! tê2''- ùt5 r*+l 6! o.t*.ilt @Ë' çj

.iùJ<4 i.É41 .iô i a.-*-::Jl .:l-;.IJ ,JeJl rl*)l irb- d L"+ elJi: ' L--v;-'rJl -t*jt:. P

.,,,lj)U rryb fi ,n)\t -êl'lùÉJl 5'j a"*:; JË .r ;iuJl &ir J)u:-i | (vf ) ju'r.;JJ

,-. qi ,)y-t-+JËJl aju:Jl Ji s*ll uÂ ù|5 rilt, ?*l f P Jsirs ( 4r-$1 d-4

. ,Uâ.JlruJl.t ô-r\+il ô'ilj i-l':Jl âilrJt !r-ur, -idl .-,'1I .sr!l .r-t+ll "-i-J +t-:Jl

c qLJl â-t €;l,;Jl "1"-ri C tet fl-rJl 'iÂ ,i Jyi:-il (-"f )J é)l Ç,rt;IJ i+J!:

Âr->Ul *ir|Jti.iyJ., élJi -t^, L'Càt i' a;!e"-"' ' ,/Al ""*q ':c\;:" 6f-e $E rn-r

^:;l-t, ;çrÀl è,\êÎ"F.r!r-.sy.-; J4> 14, J$:-Yl ult JteLt j;" fufu soo)

,'+f ai ,!yi:-il 4*iU, 1{ru> ;l sl-t.':Jl ;lrt." C!'*'" 'li.194 é' *"'lt 4*t'*J}l

..rr$l stoL4!:

.Dr t ç>\É1 ;!ly )L:f ,lÎ p$f ;' ci l':l 4.;'- "1à)l rlJl iJt^' Lf c+Ét "Ç! Ji:

n nri *'"t ,.i s:V LrJl ,Ji)r ;u .rÎ ç1r ,*r ' '.r!t'*s)ll 'r'À i L-.ll':)l stllJt

-,t--f eL, ,rt" 44,.1)o:9"6â c a-jÇ.-Jlùrt"Ul 'rl9iJl99 J+ ! ( i'ltlJl ;'11" ;;l'J'l 'L'ti

u - tftal, é;tisÎ J<+ +.lll J)t- a/ éJi tts 3 c Ls;-Jl c',l'*t'l ,c LuJl i+i:

;.ir uir^tlJlr .Vfi*,t o;;.*u!-' ù5r d "t-Ct ;'+Jl ô\ r-' -ttlt J*Ul "l'r,lt;

.,t_ril ,r.$l ;r.+!lJ , Jylil (,-'. r) ùi ;l ;JIl oarJ! ,e^'- kr ;5]'t Eblt æ f

vf tr-,4*t ùr-rÂ ùi t.5 . fiJ;)l ls -f a-*, ilK*a ,* at;* vIt gt, .J uts ;ï'jJl

t*irJ lJ-É- d a-o., , Ç-.tcr-É tl* :-; rt :JLr b'-r-l cll"q ,-;J 'ritlt .t" +rt C '-n

"f 1rô.rJt ie"a 1Ç! !9i i54-lr .lÉ!.;'re .' Â'ily'l i:Kll 63i a't|*r!l Ât'Il't

,irËq ,W-or +u ,-k.:olr '.::t5 r' a'(+l ''r'" oÎ.rfo;9)\'c l'r'49 '\:;;,,ll 'rl-jlt

,f ,-ftp +*rJr isllùÎtJ ' 6;Il duIlC ljtal! r'J')l u'ei \À-; Fi g-:ts -ri \'É:K'!

U, $-t;.; b.4 r -r,-rfl .'/l;1, ôr5--r,--iJl a-"L;i.* t'"+ ,J'a;'" 6ill r5llr9'i' çt*nt tS;*'

?ji )\i*l rra." [îl.r r-r* ùt5 c!e."2' ' ôrÇll ;!t" JJ4 l59r:' ù\5 $ ù""'jl'l'[^=1 ù'l5;

oe, :Jt(J! !!, i,-.)l;)l c,ul-Jl d d qJo 'Q: . Çujl c,t-f:fl ,-e * iiilr'l il^t J!

, Si i! . b#l ,r ,:y.-r.*iir-; l;rs ;,-jJl )liïl dll,Î .rr ui ulJl ,v l-tsi' e.,'s 'li

q

( d

q

dl

F .

é

t,

JI,

L7l

jJr , É,UIr . ? jll ->t,àlr

,l ar.SjJl ,i-.tjl .rtr 't-;'-".>tl ,-ÇJl CirrJt ,* Ct J5; r.:; cî.E $ . ÂtLJl ,5Î

€ ù**r, éJll g-! .:,U[ir)l AOyt;r- ùiiJt JL-.;t eJ:J9i.li.i;:;.rK,/:..itJt

(êt a'-.-,,/ JfJ! .:-.r L15 c^lb d . É 1.elÉ frf tt ,.r13,-î C*- c"; ; ct+tJl

slj /+ tgy^- ,e3; ':.Jb $ lÂr.*;J tr! "l.t f:y" J*1 Ç)À;-l; U.; ètt*s ! . "r-L-Jl," c,*J riLill, :,,-;Jl ùl-r"lj,r.{l rt;ll "l;!dJJ! J^;; c,;t5 t ;Si, J}i:-)t Qf) t*ôt-)! uÀJ ,J*rj 6;Il :1,*!l g cti)\;t Jr c L,alJ, ;i.ltJl .:Jlks a:ttb Àr.ii étJiJ . rpl CtIllL"iç*4dl , "è. trt -îLd-.i :91 !t i;t ,* otr rt :-:5LJ| ;rf JIéP € -*yt U.À ùJ<i.rÎ..r94 ,U ër lteJ i:Ut ,=f r/trr,- l;tS L.ur c.:lfl "!jr,.,"It qç Q, * !-*ll .ilJi ù! rLi:ç)l ,rld"lç ùK-Jt ùt â.- c o:tr,. r,_Li-o .$4 ,rr,1 .ri

,-f â.:V "4--it € \*;:;ll ùJÉ ùÎ , f",€Jji c,trlf € c rl3;î_ f+i U+ c -rjl-olJ yL t;2-, 4ç,r.. :l-u"il t .iôF ! Cl ..:rjbJl c,llLJ q-J! o;Çl y b-ri o-r.l ùÎ t"Ér'r-: J" eab?, aLL�

-'*l âiS t; ë ô;l:)l ,.rlt-uJlr çt-+ril alJl .J. ,-tJ ù,^âj/l ,1"Ët ,l! Jpl *Y:,

. étt>.>l

!-9ltu;lt.u-Ul 6+l ,,le fb ,y-'., sL,'i3 ) y5 Jy" ,è.J d&j Ç,"tiJ ;-î)UJl dE'!l ù.,<r

.7tt .r" fu, ;t(-Jl g;lt e ri. .r->UJt Jt+l ,/ r5ptl oL.oÉt U +e ,y 4\:ùr";i:J ùt'jà ;ajJJl "L;r,Îlrlll: -ttJl , *,b!+l p=ltr'!r oiô .d C+l ùi*r ùi "jl-*Jl

oà41W ,f U)\:tl;Sî;Ui,/, L'a1i o-Als L-Jlf"4Jt qr .ittlt-, . ;llt r.rl "1., . J-Ul'n;L,- q................ g;lt i4tlt éi ./ ùJ3 t-J'il -,. iJJ e-?Wl e)l ês. "y-lt c -é :4

.rrfl ,5i:J 6fi +;r c ,.:-r.r: LJ r, ,119.,311 ;rLr-*.!t + èt r,,ilJ c^tr êl \4*Jll"ç ,t, 'p Âilll .iÂ d/ tt)rl"jl3 . AJLaÎ;5Tl: lrû;sTt i:!{t J!|:JJ tj59 ( e:{.a:Jt

be c qj:-- !i,_jt"Il Jr*\t ést U ùt<-Jt ù! + "J u,,. il fb ,,-,W;r"rb"_ )

. i.L{t &L{!4a3 ,-L- ri f , 6j,-àl ôJta:Jl f l)l *sr, {{-Jl ,}U * , U) -u-. ., ,t;It ,ir ùl {*;+r, Lr+ É+ç 6;pl o-rçi, élJ! gJ . d4#l ..rlÉJt q ,t' d^>,.:tJlguJ.l r.uJl ulJi. ç,,t4{l .iJJt C , :JL+, . L-fsl ç-y4 ijlrJl .}k*l y.c Ç3e;3, qlr:Jtr J,-a.s oi uc)tî +*i; _r.:*,- crpTl,y bls JF ùl e-:.. dJ:s,i:u oo* x t_f' .r)pt*Jt ptE..li 9-r.1

. çt*Jil cjl.: r|;*l ..uf

rrtS çgjJt "/t g. û'.-.j;lt .rt.rçi;,;.er;" i y;"lt

Jl:tt-r"It fe gl t;J b i4.,LêjIl dr" L" r-.rJ! i-.É11 .:l.r-çIl +ô * y-;.rtcJt éL'ùi 4..L4" ùL-Il +É ,/, p.*- tr!

3i 4éls.:pl 'L.ii ir, )rr â;y t ,= u )t1 , -l* q;iJl r^ ,rIt t"i,o ,F: e*.rr, É Érr:tiJ,t z--/t ÂJul '1"$ ;f; .rÎ u . f',,E)l J! , qurt ?Ç Jt tt-e ôî ,# .r- ,,jJt , dr,dl

t72

j .J l ,pî lJ l . " ; I l - )À. i l |

C, r.ritlt eui 4"","î + ..f. >\.itr.l9.!..li,.li4 lr!., ',1;-Tl J-t+ Uei 4*ô c^t!- ,t"sll c

.-J trl .i1,.,-ll ljÀ o,ii lK: . e\).slSS-/-rKlJ 'élr dUîr* t','.r'u9 'Juy- u1l i.,ç 't"$

. I Â.."t!l L-UJI {".5q.,... \;i.-it-> -1" f.lrlJS lq

!',"g

U ê1, aa-r-ll f,*- ,jilt ,-Ul içl Lt-J e'av ét {tJr)! 4.-U-Jl ;pl ,.t! "rt+

aj,-dJj.l .rô Fs.Â*J.ll ÂSfJ) q-J! $l qr-T ., Â:- ùi),ti U -;Si j-. cÎt $ t+î fJtll

Arè.,:r:ill .r-Î:JUr **l ,ti, dts $J . ;p: g<r rL::! 4--,:JJyÀ-yt (,-,. f) bÀb.-

ùJg<:- ùqtll e éj-:;-l.r-lâ*:.lLa uÇ or o-r-ct-- ùtSJ. -bt;l ,* u)ùl 4:s;6; g;'tJl

J*-l . ,5.,,at!Jl g-El . LJldJl Â"ll ér, ..l-/a .r Js*r1 .-;l';Jl tu "r , ,l* 'r^-i;"

ùit5 -r.iJJ ., alJl ;.r,-ra j-ly 69)LJl r.-æ.9., +)\-)l L]l Â+.-èl u+fi, JaJt LW ./.,(5;jELL:;-)l Lr-l+ll fl"i ùÛ'll t' A:À:.-,-:Ul 1S:f é bfy Âi,-rtli "q-Il dLi"

ua*- f^4. ô;a.L." ;t*f f+! lÎ r ç,p-.1JuJl aW ,t d/^*," . î'4.�.-Di d ., É r-'-':LIl 'Yp9

pi SSa) c jj-.a5. Â,-!.eJl 'rV -f J)U:-il (.rf)J tJ, lrÉJl iJ!,:À .,-î'li p!)t ;t9,

"r, l+r.c J.â ôi UJ" . ,r*ll 'llt rta{l li.o ?Ç JtJ .d[:4 .,.rUJbJ -t^*"t Â,-É

.-[^"Ul: . J].a:-)l jj" ;JLJJ çUl ,;l'il t \]; y -ræeo :JU+i lj<ÀJ ' L--,l))l \]l b

;"-i J*.rlth Jy.a;-Yl (,-,. f ) ,fr ,r{ .u-- ëi ,* J."t ri 6-rJl . -. / uflritl

* ,pp èLu* a44At Â*/ aéNt 'Y ù!"l.JJ n f JFt liÀ ùi t"le.qi.r5'6r

+).j!{ù, . J)\.a:-il (-,. f)J d4nltJl tlli.!l.rJr ;:tç ;,,,r:--rJl .:L*itl .f 1u-rJt

*i e é*r" l.j,-i & t^S . .<aU* aJ .rp-.r,- l;l5 ;,-jJl .r"dlr g)t::pl ,r -.t--t Jl

ÂfuJl .rô Jç,ilJ . ;:iÂ.ll CL4^! islJl i+Jl 4*Jl J*î-"J .F,lr)! Aii-Al ùttt*+l |*i)

?èt -bÎ "ry .;tt!d eâ"" Ct*rl ."!+ .*a -h"-,- ,)i Jy.i:-!l (.r. ;) ?:ât-l .1'lplpl û,q."q- UUà çjr*- .rU CJIùlsj . fir)l é* * b*'.b* 'J ù"i t( c ;^;:119 ;11:)l t.rl:rj

ùaLl i_l* C dull ," iJ;'jl -* *V yy- J>ti;)l (-,. r) crs ç5iJl ft-u':JlétJ! e qu.-

q éills, ,-élt r",.i*Il .-,EJl ,rrlll ","qll 6:9,-ll -r^-*'" Ur>9 U<,èJ . Jy.i:-)l LrL

eft l, ôt-er-, J)ti*)l (:f) ,r- a1,b ,hi c rs62 Gt éIIII J+ a/ flr)l ,,tre 1,t"

j"Ul & êtt , û&).1r-["+ .rUJ':Jl L!.-t:J :JLr -r-i ..a.:-- d )! ., L-dl tr"5J r."'uU

ôyLjil "I-- é L-:s-èl,!; |-tl c-,Li! i.e-, (s vÏ !: . d i-UJl ârl))l L--e ,-sts Çi!f!-

?*t JL'A: b#t ,)Lt* cfs ô-.,Last 6r ê'Y-F ,J! ôi-)!: . futrti Astjj,l é'h e s000;*;5ï-- Jyi:-!l (-,. F) ëtS Le63 éÀ)

.L-s,'J;l -bL9ll ;" ,.LIl e a-:^t\ dttd" 7000.-iL;.:- ù'y-ÈLl ù^dLl

?? él cÎ;.lfe. lit^tiJl9 rLatl ,.-le" ù!!d çf a-"b ei4; (L:uii;tst'y-");'a Ôt59

it5 $.r..â! . ir:dJl g,l,ril ,rJ9lt :t.3)t L)â2.,"1^*. a-I.(r{il ,-r" L*'Jl U.l '} l;1.6; clt -.U;1L t"

;q;

6

) t '$l

ôt

ùl

' l :

,-rl

r-1.'t,

,)'

4t'l

dj

dtIu.t

ét

' ) )

,f. r l

?i

)t4

ôJ-r

( (:,,

)\Àî

d15

)v, i ;

173

;y'r J' irrlr u,tu ->uJr

i, ,l élJi ô\5J , ;l*t F Wf :èt ,f étèl J:# ÂI'.c-Il ;lrlJl j-, )GL;" tj>

,F e ( LÉ'-rl CL.alI ,.rl ,f:,.r,rll a'&;.\",-tJ,_r" ,:f -Jl feJl ,jlr- -,. Él UÀ o63. 1962

)! . ;a-;-r-ll "à-. ;L ôÇ)! Jl"+:jt +lys, pt-db clJl ;;tr ,-#.ss,4l -rrtJl y_.r-llcjrl élJi L g-'r;$.: c-Jty $ Jli:-)l J*.re .ri.r+t ri c;t5 r-Jt d.r:.Jt 6f ôi

6.rlll ùr Â:,_"rll ,rl;$ltl \rët t_rÇ#l iliiJl :l.rcij Lti;,Yt 4p elcV ts!e-..*, , t,'t

;;f UÎ. ô.:Ul ,ri ;-utJl9 f"Jl -r+,- ".:d.Jl .)l-l1J u:btl )Ull rtt5 e--- .,;19Çll JVI Cs

F*i d6 e-"-,i,ôlkll o,à-;,-J" Vt clL. fy- "É d1si,pDC é:p.lt Jbl;s-nl -,*l:JL^ -pr ;,...............�,*iJl Â5ll rrlt t-rdt "-tl1t, !i:"jt"It .;bLlt f b.jB: . ,lti|t u-,.> n*"y

clJ5.p-* c^:t5 L"5 . 4;;t""!l Jr*\t ép c i/-râkll tt a .r Ér,.rQ LIJII ..r.,1 ,-&

ç*;,r!rE J! f.ÉrirL{ Vsts-t l;t5 ;,jJl3 , jy:-;jll,;I,':dl ;.luLIl .r" LçTl ,-e *. Jyi:-Yl (-,;.-)l f^r"q qs.ll e+y"; dr" ÂJTl ;c JtaYt ;

J)l- .r U"t"i-r-+; ùî ù* wet up .rU fr!! i.-çJl Ay't ,f âfs,ll a"=JJl .rô J'.IJôb * W =f JS lrt51 LeV;Jl> Jji ,-t! c-;5 r;J iltl ;t . ry;;ll i-lr-r, çt,;ll<, t+jr kJ *S u* *là-i:t;tS'y31J.r;.J,., -vlg ,* oSS* a*l gV:y ç.r+..tîrU+, ',fl f'f d ft tlt9* u-\. ,r-toJl J)\.e +-j.r e/t".t Jy,a-Yl (:f) J:."- b ,-f:k r.iltllr5l9rll ùL*t:-,". ..lt;It ôt^^:lt ùU,èJ . LJIJJ j.-It rJ)t 6;-jJJil s-*, ;aj

;LJl 6lt.1.rt;S.rJte;4.r-!t --.ilt itj c-JUJt eirdt t"î. L_.ill ,rl, J"* ar,. il{- t+i

€tb ùrl .f "e ,j* r5jJl ae..tJl ,JÀÀ4 A-jlb æ P é.;t l u-LÀJl J>\r;er.." t.t(.a9

rrt59.rçL".- Ç +Ç|t,j* C| ",.;1" ç5jJl ,lri "r^--'J i,f"-'Jt 1t;It ei:Jli."L-Il

rr.nJl9. J-r'Jl d a*"lt ,-;lt u---\ r:i*. Âr\"irYl ;jUJl .rÂ ç, o-l;)l Jy..J.r*rtll;*UJl i-.lttl .:lriÎ6â CS éSl-Jrl rq^.c ûâ f"+ C-_ clt5 6.rJl9 . .rE or-ri qfr âri U,

;Ë .5jJlg9., Çtll ;rln €,-L-Vl .jEll ;jUl -r^--, t-Jl c,l-ë,rJeil rtr)l f$ -r.;JJ

. é n ; . J J l . C , *, ù^,.jl.l >l*i ;;fii b:i g.;ts rai. .4;l U +-Al. grll Çti.r)tjljJl Jli:lu:tr:c l-r.-19 l;l9r.,oÇ,-Il r)à4 €, ):t+s Y r, çt'.:l ;-r.cii r+ eb & É" ep J< +*l!lt* t- )Él.r:" y.t-e ;*lJ "lrlrîiJ[:À dlLi ;l oG L-l19>y tf *l. JJb.l]jl 6 ze3-2- 1i. o{$r.;Jl Çq-)l Â]tJ^Jl UL{lir;$ltl ;ei:Il n-q. Jl.rlrLill .p e dlJ5r , y-7;J,l ;4too) ;^rrlj.l ;V C dls r,at , L'ç--û|crt*tl .f 1U-rJt ** g-! .r-.9It i;-U i+J!l

jt, rrdJ . lrtrl artJl élb ,9-i- ,Jl Ai)FJ-,"ul & .5jJl_9 , ,!u-r Ltv. 'Y r-jr, (rufu

&la-i:,4.sç pi t;S ;1J>i;:-t ,'4:ÀJl ,)i'i U U"fI æ:tr -,L--'&.ft;a;)l r-ilt

rt-r)l ;.c Cr- :b ,*s, ÇHJ)l çlJl ,_-ô ;,.;-i'.:!19 .J/l".i -,liIlrt.l .r--i -,L-".-

174

j J ..r îull . " ;Il -YjJl

. ::.,..i',-ll .>ltâX GbtJl

l-6J;J'di U:w) 4)Al ef ë'U'4,l 9, q;Ll. UU ijl':À \*,I'Il ùt5 rat c 4l*;q3.tî,ô

(âJ.> é)e t".Én *-l, ,f ôi tè. Jyi:-)l qll ,SSt r"' L" 'rU:bl A'ç.r tlt':*Il rll53

. a-rd.rll r-r" . C:/l ùt5e . ,zill ùUeIl c âri ,)L 4-: [uK'" zoo) \:; v:tr;EJl cr15

élr -L-;)tén !b-- e--.JLa. g,ueb ÂÀ};r ;U g,,l) "ltfl c,-âri J!eil'is "---

,+- Cl, ,/Alc---.Jl;,1! oj-o +t:Jl a'a'p ..:;t5: *l' flr:lll-,u:J! ';r-'lJfriIl+l' r''it

è1,:r"çdl2.1 a*+ Çl5rp "r.

ù#>ui-ilù"4'l oi &jr";"il è q4 ..:;t5 Çi

arr*' .Vrc ;'"1 ftK" roo) CS J*, f). ,+#l;, ;:\+ 'i J*l.!l "ull ;-;l;rJl 'r-Î 3F

r-r*ilj. P ç--dj{ "J 3-rlr ùi Jl l.â-i rrr ùî tJ": . PDC 6rç--ûl é,bl;i4"ûl:*'''

#-à uy;.W:Yl ;ç;l.rJl ; rV' ,F . L+)l irl:)l o-rJ;,' t," 'i-- ;\' Jê ; cÎ U>t!1

ÂS+l ëtÀ.srI! J*,- o,*jL'lr -U-rlf dt5 llb .l-y'l .r-l!Il Jl .rçsr L'oe ' ùLi.e1e

qrU *ç .t; qq .rij c ;l*Jl râ>-e+1, g,lllr)l ;,lrl- ''>.> ' 6;'àl tsU'l Ô!' c i^'*'ll

. J>U:-il (-,. f) ,yJ

., dry--'lJl C se,jUll-;*JJ qJll f .tl u-iù U:Æ tP. d-Jl a.I;ic;ts r;ie

f)\")l t)s =G,-& iJlr, -i;J.t ;U $J . J)tâ-yt (,-,. f) Ùi ntr-b-1 ;"--)/jJl ;\;"o 6'i*;

ttr).ti )1. ,;-e;;b si,6rjL-, SÀi LJr* L" r.#> ( élJi 115.1' ,J-ùJl -r^-i.5Yy

ù4;- t"5 çti:jYlçUJ! a,9ll otrt-*l ;-. d3.1.t'.;r- ù{Jl ùUf 'il

;r9 ' ,a'r'-tél U *-,-

. . . f lur l t i* f ! e{t&çrJ)r.r l U'à6i, , ' ' "x- l l SlUo' 'J l tr trJ! ge+&ii. ô-rt--tJl .rL*jll

ri) ( L5-ll;Jr ,"-I I t.il ,y v *Ilr . J;!'i ,/l;l dr l-i Ô!' , J"\Àl i ' 'rt1eL.............. Li-ô-,

ée Si éu t-f ,j j5rL:^ll a^.É L- i')^b o-.4 ",,l" é- ri ùl53 ' A-(+l g-! ..--*:;t

a:,-.rll .:;5 LJ .' ,,É o+-r, q ;ÈJ énl LU)f i/ ,pÎt-!ra çUi t'l'^:!",'L<l ùÎêlJ

JJ

1 (

d

)J I

J

r

..J

(

(

\

Ig:

Â

(

(

I

)

L

175

l:

J

tû

L

I

i:

?

)

I

JvtÊ

tp

É

li

ËI

, iy'l ir, ilJl siifl aljJt

J)[.â;-)l (.,f) u|59. +.,;fl iiÉ-Jl ;.r.c!;Jl ÂJljljr" ri,ir ô:L,a:il a,;T 6" ;U: i-çSl. .r:t+ll r',lr)t e ô-,Hli il<-ô J6i €â *.ru* jr+ ùtS ,;i ; , t* + l" :JuÀ t)j.*:,"* d dL-Il è ,Ss. l)q-;5î çÉ .;;; r .:lllt yrr; ( JrUl Âtt..J i.-rt4t ;rt-r)t c;K9q&Il -,t*.rî ,,--*Jrl ç+i + L_t'Àt ;rÇJt c;K .rab . Jy.a.-yt (-,f ) À;!t4gtr- ;;d,+ t"+l . :r,*^Jl .:l;"U .r-$l rt-*)l JI ùJç ,)î +r+ qr:-;;jJt9 ., i,_rtdjt ij,lt{, J)ti-Yl (:r) ah*' c-J oiÂ iJtIlJ ,'* o+.Fii)! 6,i,Àt ô-rt+Jtr L-;t.r)t ftrltW e#!r , Flrtl oi.o c;l5 ratl . ̂ **t .-ns ,e ù,-Ê:Il dr.-tijl rt .:Jl it-r, t"...y:6.,u)l /+ L"s ( Q2) W ùL[.-: u cl dilrll 1ç ,F rc- _r:* ôW4 ârÀ-t) s:J ,sf r-tEll./pl & ùi J!. t-y'| !r-l!Tl ,.r!-r-*." tir:.*, Jr,,i -r+ s .r-fJt ;_ir;L .lî pg

e ^4r,-lt t{JS pt}I,-us .,r"t'J.l: epy é\s" r9r- J,-}-.,Jtl rFJl f^; *s Çysj .r):lJl tti uu;- )9 . s,L:.-L-iJtr;rryIt .rlrl.-r .ryctll eLJr;. J)\, "ea9 .r-[<r3 ,r-tjétj)l u .rJl lj" ,." +^'it e-:. .r" . tâî ,/ c l.,_ri ,p Y +t-r-yf .rjLa)t ùiJ . rt<jItr;J c-rrr- ./lj-Il .,jÎ.:L:YJ . qrLr-iYl .:rY>L;Jl e

ô"rtÂti ( jJU^ ;jL; çIf ,g e^.-

Jli Jx.i.-Yl (.,. r) ,rl )u)l u" é . kJ â)tryt JL.d-t u"-i ù-p c,t(-:Jt .jÂ J*d-;d f tr, g)ltq 9[. ,.15-" .+r" J,-l+ .ilJi ùt5 'ty,, ôt(ll d^" c.tl f=!jiJt,,.sîr-ra Lcr;"

. ô-rJt J; cri<Jt pu_i; elJr

ùuj)f ù^-*tl 6 's->19 ùtsl. iir-lj a:-aat ù,-r*ilt.rL* JyÀ-Yr (-,. r);E tjK,r9

pu;:lt ,r)Js':*,P +.L--rll ,*;Lr*-: ç$ô a-F y 2,,3,,-,;AJ !-j"6-7 L;.a,

J<+ ,* .:lJi 4t? e-i.- tes3 .,! ùÊt-Jl{ éft nU g-,o tg. ltJt ç!î i- &l q.*lJ! u,,*'-t c L-r.,ae ôUj Ji ,tilu' ,h-teçi , ;UJl \-,*.ll oâà-14, .'^*|l A;Â JL Lrer:ç-+*lt uJ+ll t àet. J.ull ;r11, çU1-l ,:1'jill e:.9t ;---ll ++ r"'jt &-: q-rlt ..râ

1u-tJl ix"ry cf ç)t(Jt JL|u.j,y,n. i-LJl ft-î ,/ ù+*Jl éf tJ L^-i *:, J).i*it (.,,r) J't--ri .r.-î1 , :La:i!l $S

'*, ,Éll k*-! c-"r-ri -ri t+î JI ,:,::; ( \)rr-!l ,-:,r",-",jll ù,

€,6-, dt .j4l +ç J.rt-Jlf ,#t orl* î.ril -ri ùK9. r,:Sî "t;, ;)t ) ùÉy'lr!5

C .1"1, Â.î .J ù* I e-.*, ,f! .;tz*Jt ,t ârî JI :*_ g2 .;t>|t ,i-h b j Â:trJt .rtll. Çt*i) l ; j lJt. i^

)f:r t{ie \-jl ël-59* r-rrt ç5)j*9 .rU* Âul ,J.FJ| ÂiLr Çt*rfl jt;Jt d! ,*îirL-?U çJrIJl d.I+*U Li.;,.r-;rl é\r ,f rFÎtùt59 .L_s<* Jey t-: t;!t4*1. !b[a:-l..,* llL(r ZSO) ;J>[ll êt, ql-il ;r" u^'",_] | "1,$ d *.j. Jy.i:-Tl (=à e1 ;.-fu1l/$-ûi d dL.-.i a=,.*.tt 6!''.s c9j .:;K USôJ . (.li-lt tt#! L,s-r k-:, 50 . u;lrIl-5/! cæ--.p)l "u;Jl ft u.rltilll.iÂ; Aj)t;i,.lJlô1,-)! uÂJ. t''-lJ t+.r9 çrJ

r, ô-tJl ft î,/ ;*Î.r:U9 (lrkfu rso) ;^rrlJ.t,,L5 .r 3ç, tztt ë1.*y 4Ét ..-*^.lJ UJtl:

J-

P

176

jJr 'f îlJll , " ill -)tÀJl

,.çfr eéts,d.-Ël )W U. uJlÂ:-)l e{l-,L-.- & :v r'io t 1956,1 * U Ei. t-\Jl ;-p ,? *riU;*i e+.J.;s,ùl-Ét./L**l

oe t;ft éir,: ô;lJ:)lj'lr.*tJ-! 6rIr i;";uIl çt,i:'tl ))nl 4I:ê-*' il*- t"./

d(J, *-îgl ;-il, t.-'a.ll ù15 -\ilJ . ""!ô;s'ilr L^+r;5Il +l-+l vi ,f ,.j".(t el:ê-

(lrU<À seo) ;^.orlj,l rLS .r 93 c re5t oi lj^ * tt' é? u fi' e*l rrl3r! 4;1LJl rlll

L fq CP si\..;:l L+ 1'r'o9 ' 4lr-,5t'1 utVrL::*' ci t's ' "r:ç'-11 isf$ Jr ds

,h J! èu*-ôSe ..;L(o izooJ :1)\,9 .=r,llJl ?fi Al-r fs '\;*ll c',l'*t'l .f 1u-tlt

Jt i-.rr, ùr.rIt ûâ a4âà;;|iloj.a9 . 1..r.7 -é .:&,;;l:)l "t-i .r g-rJt ê ut' '-ul: cr'rlJll

gn c,l)l i./ r-ro € Lçrlj ùî 4J i*s,:rj! ,.r!-il lrDu t'kât' ù15 $ L-9\i.lrJl ti'ru\

;-r+ o*t*t | éel)l irf^-r-- ;iJl ., tzo .:tr[l ê-.-f ;V u|J J'Jl qt1 :lUÀ t"'^'; ' gll. ÂJJl ép)t )tbt € ,S)t *tU

,:ÀJl ,.o J)u:-)l (.-,. f) rt :;;l ùÎ ' ':I!! g t â7y ;14 t'i=+ duftl'*j jl ilbjl'tJl ;ç9

c .:;!i $ 1960 ;"-J o.:;+f .r!l'-::il .ll5 -r.iJJ ' ,/<il Cal;iJ ,f ,9.-drt':sl9 c *;"''t"Il

.^-f ;- f r V V*4 , 1fl liÀ ÔJ ù" Â-*<Il Cly'l .* t-,lft .5-r'" ,f ' cP JS+l

iLt c^^fsrl s3,oÇ7i ,J- F"nÇ;; JXt ;"r., q2-Jlcr\*'ll .f 1U-iJt on ll ;

r*il! -ill ép ,j ôf--ùî .r<{ ùit-ltl isrJÂJl ùltTl ,t h:or>e a;I ..j,lJr 'lr"- i

f c..- ayy. ç$y;jf-rr.r fl/)lW;*i uall Â+;iil '5;; L \-i-r"'> ';iUJl 'rd oâ4Al

i..,r) .r g.rrr d4>)\jJl ,u- ,-Î ,.rî grr:u ( ôi;s J! ;r-db . o F'l ,tJl * k* tsll

Ui Lrit'- . ,Ur-i 1Ë.rJl yr3 -,[--.- ;v , '>tr*11 c -é .!;Q ' 'r';it ;u ÉJl r^ ' J)ti-Yl

Àu,(tru<À rù) ;^'rr;lr -,L5 -r-Î * é, É f:, t*Jl c,t'"JJ è;l :Lril .-t ï-o'g-! i]bt:l .*'*Il,.ss c 6y yçY*r .:u-r; i[loJ,s t!\l J.tJl' r si € r "lJ-r' 6*i ;;t'

f JA ,f p Jtô -..:.r c ;tr"lt ù, JU<^ ,.rJ'! tfl", ' 3ô1i uzy *S ' u*i 151; ' ia.f l

. J)\r:-il i-l* C c ô.:ÇJl

.rÎ t^s. r, t$)ru^ -f vb JLærâl fr d#; f WÎ,, ' Ioeu Â^l/ ls;Jl 4: '*;Jd!

(q:r'jt .ru/tr c ot'LÂlle Lr;l)\t € êts Â*Jl ;iu:Js) ç,Jt'ltr!o)! itrJ'l J"lll

lS e .,J! affr; ) qrf.a5Yf JçUdl ù-É i t"'r-r .r> c r> rr,i ,-)L e ft it^'oî ..1'tr 9'r';. crL'^:^ll i.r' L *Jl

.JX. gr.t

iJrul ; i'; 4t +L^:âilJ e-;-rlJl: a,-:taill &lll iJei g"+.+ Jy" d8 d'!,=/

çi.;s qrJÉt éé ;)b ,* tf ! Âihll .rÀ ùi; ',. -Jl "[l'r a*rlll6rlll t' '-�Çt

i;:>|.JlluIl .,";+ Jr- c.'E)l uÂ ù!, r:)LlJ éf ;t €t#t L!t', 4^'i Jyt 63 ' L-r'ae

er ç--, \F qJ<* ,>t1 q.Af pli)r rirl . él.n.rt* t'oLi:L'a ..ri uJ;* lt

J). r l

é

Ç

duk( ( )

tÊ' l IoJu

r I

e€ét:ai;

r l ., |.2)

' f

I r,-L

. f .$ a

t77

r:y'i j' etrfr diifl C>iijr

q.'"t4l cllbç J*.1 ÂJt .c ôp, J+tt t"t,, (ç',U,r:ttt s<lt ûJ"f è; çJ,t df .îJ. Éit"b Cy'J! y'lr 6Ur, , AÉ.'.,-lUÎ 4..--é;a*i-l ù^;or^*l "U:JyJ il,ar t{j" ,y êl

J+l;l* çiJt JS.f ;b^llsEJl tt Af + bry Jt; t" allJt oio c-:ts re63 ;">joLr*llrhJ! L3lill f.W e ëtél Jte.lrl_ L .."....- ( $UJl Uâ cr69. 1960 e.p ,e qp.Ji ù! J.i:.r,- o)l,,> .lî -r*, ;.;1iJl J! .U;, ";.r1ll tzst 6t ,-t,frellr agràl,jiJl "r d41êl

,U,:i-r-i, lj-(n9.. a-,olr,l +lJt + U* g.rj ;--,t3 Â*) ÂSf J:s ,.t';rtr:lt O,o.)J-*-.:lJt;J>U_;-t: ciJob aÀL:- ;JLrt;:tc ct-bt-:; çt/ tiK" ôt5 6jJt93. J)t o * ùjf "r.-, JL:;!c$ "riJ l.u c.rj9 r, a:(Ul i"=LIt .1,tlt rrî yl. t{j^l-î." y'ro" 9iç;t*tt}Slrl u.,"

. As-f e"fæ qL." J)t- .yliS e-.â" , i.-dJl ,.rÇ! cr:ttl rlÉll

ef * J>1,-;!: c-li;u *Fî .r :.r.c ,ft -ri9' (tu) Jt 4-lf ijt" ;' 'EJl qt,rl

e, at'r;r-rérr,c.r[i)r'Jr uaa,-tp.y-d.r" #cff;Jl ;f bi $ti ùJ d/ Flr)l l-r^ r." lrr..., i::..:Jl crl-ril u-ùtl )t-+)l .)iS r;l3

,"U)ibl , :V!€.ua:; i lét *,. ; ! l l i ,o pîc-:153.,!,r iJl .r, ; tÀt ,_r4+.i,Ç ja--a-,;/;ll

et+:-Yl Â-..9," rLsJLl ,-p jjlr^ J,"*,_ UÀ ,5.rttyl ,_,. Él ùtSJ . i:L{l 4i,_jf"Il .,k4l

;e oj*i:-l ,S-f Ji 'l;-y1 h.ô,1t5 Ull .q-Utl L)l).)r)l E C r)tJl J)ti*lâ)rl-a." J-àùÎ tJ. :rr*iJl i5èl C qél .rlrÇJl ;,. .i,.-r.c.lJ if c$tjbf L",,-,,1 uJtIlJ .n-rtlJitUot,\l ;_,tr! -b,L; .r- dt<-Jt ,!..t r>; ,* à"i.t*q ;"_,_ ùt5 a:-,.:Jl ùt-ÉU,rJeJl :tryloY' ù15.fll. (ons) jjuÀ Jti^xTt ûe4 ;v 6. .f!r ê èt 6 .tt':;s / .r!LJr3.-,1,-tp 6r rayrll.)lcL.- ,-p -f. JlJi,,Ic 6.:U; c r";--9 #"F -,té.;l..f;4 Ç,;*,-9; l.a3lrtc ù,iJlJ Uldll LrJ! dâ.;;ll bt -A,r:t l .;<^lJ df..,lrJl ùF +jl tràr *. ybds $-i , 6y-àt ft.)t e ,5p ,_*lt d<lt + J, Â:t'St JL'I yrtt Je-tq ui. ail;r-LJl rr"J ùJtlJ ,rib|.| 1l;-," 4. J'il L..l!! , oï5c,- L,*Jt .)t-}alj.rJeJt .'t-t)l yLa;î

. dryr,_;l ds, ,5| é:t l ..:(.JJ Â*Ell JU-iIt tstrr ÂLUtbs:-r rV. diY!. d)'tt)l .-& J!+t .rttL 6i.J ùS," r'lr. J}i-Vt (,-,f) uaz";r.43Â^J;'il ç--L'" J^ dt5 tt ,-r*l ti, ,:î rt^:oU: dry 4*,UJt j5tlt fS pt -f ,* F..r! -r;:*," lr9 . L_;|.:)l r-LJl uaa a3i,ltt+Jl .S"rJ;Jtl! c:î" & rÂô c 1960 .rl..rt*,rt dJ*;,tyât- tyS rçi,JiIl.,& ,i, "tj-Lt € =*t t-r.o rl: p* t;K tr, * 6^LJ;trç.=]r)f ,f"i"c.SÀl L fl ;.rtJl .LLJb ., L_r3;-Jl c,t*jll Lf LlrJl â.É"â .-Jl;;t:tJl p_rrl ç^.;ll .r[^Jsjt

I J!+t -f + )S 4 ,-;,-t. "1..1[alt ; c a**Jl +5/t c.;l5e . r:i9 tg, d* .sf It ./tj-'jl'b+-.

+lr ft"i,/ ,:dél Ju-Ir -r-îJJ-. r-,-, si ,gr;,,-il! J.-Il it.lr .rs e-r-- :Ju,o

178

: J r . p r r l r l l , e J l 2 ; { , i l t

4 oSSy-, ./Uo r:,-'19.:;UQ L.-il , -# :& ,,-lr)! é t: ., ;41y131 '|'�$ ùt5 riù ' Â"lttl

.p 1u.rJt iÉ"+ qill ;lll iLô ërq-t;:î li|sj . t-lÀ<Jl ^", k '>lLtr sud g-eÎ )e t't:r trb\:

td!ùi$lrl ,:.11;ll ,f#l û^-#ll .,;+ Y!tsLJ J.;r ùî *'- d ê1, \t*'ll grt*jll

ùa4 )97) !!., *."J1 lj." i , ;rU)l ;5? .SfjJt ,F *: ' é:PlJt .:,blr4'ûl =èl ,y. +J:b Â.-'oô ,7#l ,ryPl

ôer.ell ô-;l.r)l JSI.:II ,/ ilrl € ,F. d;)l 1-ro k r- rJt ( ÂJJLI L-çJl JSL:il tr!

Çlrllr., c,lLJ! q;-..l;iJ1.i,--r-*:Jlr-*,- .)Lârll ,rô . .i-Ull Jr.ll .jF d llJ i'-tJl ;.* ,t

dlJi JS , t4L-3 a;r\t Pt ,*-. -* bl:) si e)\.:lh". ,/ .:UJl .r 1U:Nl L-r)l

!i5 rt!)l l* ./ c^5,:i ! a,-tJl .rt'tL c";l51 . ÂstJl .l-rJ .r Jr.;Jl ,jl d rot" tq ùl.5

..f .ilJi: . [e+ ;11 SAI e"-.51 .-;1.*1 ,y.9 Çi(Jl c,t^lLll oj.a .A ..r-LJl 6" l;t3 g'ti

il-r.c.9., ci !1 . a=i=Jl .r)l+ll Lftj,,{}\ Ât4.1 ;,-,lrl $Pl ùâ4 J)L t{+"tr Jyt

-rrLe. ,ç-)l e é; u â'1t';5Î JK+ rryUJl J;l; J! 'lottt É. J)k-ll ,* Jrèl

aS /l .t7 th JLi) lr ;5i, J>\" ,,^* ;L^ll stall + .1, 'LÂJl ar,tJl elb ,# .1" ;lt1l'..c Â^là:;r ,--ht, JL4l .rt(-;'.., i rLrÀ ( Âel# alt4Jl é;l)ll rt-ut J!-&:J!l . '::.'..i-rl

ftf! blj'.l Ji*ll .jlj) ùÎ Jl ôÇ)! . 1es8 ; 4)\ ,I* L^li . OLLJ! ùlll Jl,j'l ,/

,ff/f qf q c,telll ,'.;u1 lYlt ë'à"i:À':::; S'ê)1,/..i'[.;lJ ô-$â'Jl éill

. ,>\):ls p,U! U".-,-!

,5P -ùSl.-:<il ç#J rry-Jll .a.1 ç )a)t ro gli)\,Jl gK ral'ét:^Jl ljo.ê,ls

, é| ,*;l.i<.lj Â*,ujl Jl-i-:Ilflr,. r:.;5 il ./él +'-."jl (JJc Â*çJt .rlifl;;! F

c.,L*jll ;" :U:)t! v* Fi t Ëos u.r..-"s- ûe ôJtrl ;,"JhlJl :Ér-dJl lLi:lj lr)b\4r*a'.

l3r7;,-ùi. J)U*Y | "u^' e . f+,t<"!i ,.1î cl9ut^,- af ilt ùts rd, . L-tJl f t-i ./ ki' i4tJl

, .u-!!-<ll E ,y:.r-*, gL ,.--""- g.,bl_rtl dàr .:;6 "'Jl iill! ii)\,Jl c,li .rt,llYl ;".

g.,rJ-:i Ll'J .;5Î c.,.r$ r, 4;Àl.rÀ ùÎ r.'t . çJ! feb.r-- { e;s:+; l'tS9, r.* ë. éi

U<ÀJ.' JçIl liÂ ép +.rÉ .:li "É d rJl ÂiKIl ,n!l ùrJ.r ,=JîJl Jîl';Jl '>Vv

S 3î, a-:l)l ,=i @ JË .r" .-ro;1;l.! vàl ,-tgt*'"fd-É ozJaLU êL *, fk')t .ltS

ëii Jr-.rÎ t^s . L-:lll i..-LJl ;t \t:tr;SIletjll & ùts 6"rJ1e, r+-J CçIl ;'tiJl Lj

ktru.i;; irl-:lJ*,-r ra-\olr" if ;-Êullg,l'lrI1.9 oÇçJl Ci SSr '&sJJ/lsjrijl:'Lll

,,all . .Srll* ;]l j;.,1:)l C -kaly ,/ Jfrtt,/lr, *rtl.:its $ J* /. \.4;L6;-[1

, Cb!, . eti.Jl "j4,>Vlfl .-r.o J)\i:-l,]e dy^^,- :,,'-i-ll 6 èlsJyâ-il Qf) &

c^lt !.;* lj,o9 . 6]l .,^5,' OAr );: oVs Âoil: i; ,', ;:*-ti{. d.rlt: Fl')l "l'lt o!

.-:(J il.4d1 +Jl ùÎ r- . l.rle ,-Àe\Às'\J-'.Jt a-e oly\a)l c^l'b, , éSW:JUÂ ilJJl ÂbL

d.-!-4:r cjts éJjl ,rrr,-|Jl ,y4 é1J!3 . ki" +l-+1 è ë él-lJl (JI9 iru c^l! s r"-It

t79

:y't "r 6itr.It ,,/It fuJi

ù+rJl our Jl.5ri s c,tlLJl ary Ç Jlt .ri *rs)w.Çi1t;irls q.,l-,)l c,tllJl dlr q

Jt,:-l c/.,l.r^:-)l l9^à.,, .rrfl ;L*i;Jl rlli . ..|'6-Jt,1 t,i . .raL; f Cl iijJl JiLJ 6bL,f. 4"JAl e*"ixjl9 "a;,.a,.Jtl ;*l^.1 éL!.r9 .,rJt*,:-)t rryUit

.rL-)\iJl A-.,1lt.rl,!tr.lfrt-ll Vi. r-t.ll 6tbJlc,Ë .1t,t1)l tfil C c;.il L :rar9

drXtl ç-r+ ;t+i;Jl .!^.É- . J+t: lLr , r,LJl ,P ( ";.'!.1

é-àl)"it c,lotL; f q \$-Jl

,*tl 'Li ù/) i,-!â.Jl .rlrilJf{rt*î 4;*," lrrr*- d .+"f.l..:, ÂJ}l -ilreIlg c,bUl ,rle, €)l e. û €), ëltLl '>l],r €p ê ê L,l*ÀJl -,U*ll J ul'çt ) '.+!1., [f$lÂ-;r)l ôî +.il*i) kJ Lrll éil-êl .;.ti ;L"i;Jl "!-i^ rr" )\*.jll éJ!9. a,-rtJl e*'rf;:jj ";i o:-Et Jsull qJ;i ùlrl,, . l^-r-r d *t ltj{ ù* d Jy" ,;+ it n q-L-Jl

dlJjs: c 6.)l:)l .r)La;t ùjL' -t;lj . bl-r-9 L-çJl at,5Il a'J ù-É WÎ çÎ. .rrhll dU"yqta,.e "p JSUII .i. \5 ,f *:' él-Jl hô rÛl.,i ù!,<-Jl C )r'.:t , q-t -Jl yl-i-Il

. ô^*j/l ua;-t*j 4*l-*jlljlJJl

L-çJl ,JL:II .:;6 e-.2 . frll r9-r- ,c xi rCl , J)\, # ."t*ryl âilrll .f qlrJt

fJ . é';ll -r^-i 9 Lrir"-rJl c,t*jll .P 1U-rJt r*+ ,*-tt Ci/l ,rt5r ' -t * b J! ;5L

. i,-tJl ,f € Jy" .* a:-J{ i.-l L:t9., it-ra,Jl ;^.c1lrl!tÇ5 ..f

i,/J . :JU^ t Ce: Â',-zy uUI 9î,.1t5 ç5-!l iJiiJl-,t ::-l hi e o>iÇ $sLé J'r.'-.1S,

,-- & -ti c alrb,V ri,! ;.-J.r;,ll ;;,ill r[;l d ÉL .,î .i* 6 jJlg., ;'!t UUt liâ ùi fy'Jl

ë "i *. -r^.-i +"1 a,il+ .,;J,3. r94r,/ çll o:ilJ ùi J , uldll ..déIl É$rJt $tall 4*àj

a:^.oL-, : ( * ,J é.AJ t" rai .lî -r*g d . .*Jl, L"5 i'tLJl af triJl t:û ,* S* ;fr

'# 8 ,ySc1956 ",i L;l:)l {.t{,, ir, J7,'l=r., ( qLJl +1.? Jl J:+ -r.- ;l'i.j-J./,l

.:trL'.s!l € f*l -ri ùLf9. aJ:b i"-aô é;\11g" l,bfu zso )ltL -t+:Jl Jys-)l C és

3i çt;-lt -é 4y- ! F!)l ù159, JIi:-)l (*,i-) .-! k"f lr.ô./l ,le60 i.:-J 4.tt +l

'hi æ. ":n 'i-ll '6

)l C ge * .:\-. ;.rJl "tôJY {J* .f 4*- oll f9 orlirl çr..,- iJ t ;-.É

ft-i,/ :l9ÂJl "L-ri .f .râl;tt .Jlt LF\r ,ilf! 4-À e;;Il UÀ J,t--Î 4.it"uj)l d.â, fçJl

c131 c L-rl, i.nl(ll9 Â,pt;Ll :::*iJl g,t'^'*Jl9 d)rl F$:t A ,5ï S ci l^S WFI EtJl

. ù^*Lll llJtt Lràr c c.,l.--'uJl .jo -;; ,t, P, ,P

Jr-ill .-*:;l , é-)J è;1.-<^lJ i:-LIl c,L-r.ll .- * ,* '4 +L*i)l .rl-tJ!l

,* rs>V ( rÉIl U.À ,rt' riJ, Ct- & q+.Jt{ C$r,+b 9r3 r J)ti:-!l (-,..,-)j U*lt)l

er glnlt .iJ{1 ÉJl;-rp[Jl + J",-]:9^, ,1jJl û*i]l dr, r,-rr' "/ f"rJ! , 4*.*l;-tptJl

. L -r-- JL Cr J<a ,çt-. r-i crÇ2 J)t- U), é-F,r:trl .i(It ëlbt'el;l5,9 c b.^:r-r,3 Âi)b :1U." çra Jlit t gy ,?. éi, .!.*U Â*,kJl ô-r-Tl 4.{t*jil .yl-tj!f

or a,-;;lr)l .*,$l "àatrlç ùî f-d i.-..*!l "r -é ,v g++ ,-r9 , 4ql-Jy'l..rl:t'il a/ fé

180

;ri.f, irrll drll CXiJi

r.s{ ;,-rF-Yl ,.-..,lJl .9f .rirt*f l ,à4 l-13) ;l1a lrts LàÎ f*-" rSJl 'if tJ ' qLJl çt-f

Jy 6,nl:pl ,L.ri u.'5 t '-it-3,-û1 i.,ç Al! "l,Ji ;, l.r--l-9 ùll; É*:t a,r, itill .**Il ùi !!

ir:HJil cjlr!;,gt+lljl9rll dr-! 3 3i'ojl:r.r ,r1t-s!l e-ls rlt5 t\ ' 1953 ,l *.d

;r$t dr:Jt h ,* l! lr.aâ,- d .r-i.l' ù,,;11 ùFj/,1 ,/, .-txlJ çK")l u ç*t T

' ô)JJ-çl

S \'.a:'-t€J^T ù! t\.->5 t urae ;S\1., . j'd! i.'iltl ' d,>{iJl 4ill'#!l }19'll ,e Ui

klr irrlor i".6, Jlr-i vy lJr'1:. .llJtJle o-El v 4çç îç ç* ti };; çt<- ..rl'^j

e*-r- / .-,ëttJ! a;; :lto 6t;;Jl c-;6 rii , CJI C -r-uJt ,-4 ,tÉIl F ,/ Out

ll Âit':ll .i, .,l (.;-r: Ul si ,t-:/l ù'" ùi$ltl) .ry-'r$:tt ';i'i:ll q.^Î Jlr-x iilrJl ./

u tb.Ji d; Jalrl e,, cry""rl JF,;JI Ôt5 l)b ' a t'Àl "rlt 'lt'";t Jv olu-lpl Çi :'t':;

Érq-t f,ruli 3i 6,:.Àl eF Çj: r:;5 [^'pJ ( L[Ul f*'iy- c4 t'e ' jjuÀ ù<Jl

J-:--, tr.a,-rJalldUtIl i-';J ùp., cJJi ù6 L.3-., !!rJ! ôrlr)l;;4.7'Jl 6-{ s')':'- '\h-3

t4 ( Lr-t",r; ôr=9'!r .i-i^ dr rolls)*l:tlg9 ' ";; çF-JllJl li! h"-:''a'av Âôr b

, J+- t, .r.--- ilc; d U /+ ., , l.:;,;JIJi Cte-:Jl J'lf ôi *:l*lt SJ>\' ,+ fI :ls ftç'. Â..tl.*r!lil9Jl l+ **" ,?t z'=Jl ueleL! tà-i ,F ,:<" ' fG-Ji ':11'Jt

d-*g*,-3,1!rIl ;,' ;E!l Èl V e*;;jJUô e'"llùt5 Jy' ,î ,f ' JV ,F ,*t,t rr' .:r-S LlJtr irÉ i-J E$Ë ôUt l) :JUÀ i\iJl-.**:fl Ôt5 r'ai ' d! ,f -,/Ui

' y-e

ùn)l ù"*itlr -r-Î Jr ; . ,;rViL:cl g',1! ,/ tt isi ' ('LLJI ,r âri) é11 e"-' rJ! É-'

f$ $ ùr5 Ci/l t + . .r,Èl .t^-'-" ,/ ,* tsst "p uiulr d+i$ ùts (Jy" ,* fr*tl

É,ti at;Iic;ts l!! c! . U-Î Sfi at, rsji ùi cLj ir l.l lrÀJ . étJ; .-& çt =>l dU- I

Jî ÂhJIl & Sç ç1.r,,;lrlî u c .rLt-'.iir ;;9- l-" tir, J'"dJ tÀ:t,i<r y pt 6tut

ù!J)\, ,1 ,fi )tll ë ^4-i ;r"Ci/l u*r.rÎ t#t<"!'t ' q[Jl ft-Î;sr\:l! 6;i ea; çi

6.;uJl':Jy'Jl .r, l.€.id$lrr\lll fu -, :A ,F "* d c r'r r> J! i""= ;'t a5[Jl

,1 ,1,1"+ 6J)t r--i.p i/ 4.'ikril ÂLj-l 4b y^d'-" crl5 6jJl f#l uL Jjl'l

,* ous$., J+l ap rrl'-J+J! ;Jlrl ( .-,lt+Il c,tp[-fl û'à4lrs )c a; ùt(- oV',rr

ur. ,lt.jlji yi ;; ur .isr,.]ult:jyj Cfll .i*Il b'$ti ," ,"rJr ùiJ'îi r." ;r:l'tJl

Âij<Jlj ..rt+l tlrÏ ")c -t^z'-ùî , u Çl';rl it".- flà!- (.li '-194 ês'ojt<'! dts rË U^

ù, ( ùsâ:4, jJli! Jl=+l çl.riÎ -u-e â-JlÂJl e?i-Jl Jlâ:dll c,teLfl .jo .ll.Ji d;glt çr ,/

ùr+tll fu-c'--- &-J! a,;lll .rrcÇl;1".- ,*,f tç':r' i;ï:ffji

çr,uj)tjljJl ùi i!. Lâ-iraJt f^- :Jlj! L-UJI OW)tùi;l Ë'J t''ib Jl-4t "+e

çt-rii.ur a-iLaJl crlJl "rle +*rlll .rt'L+l "Li:-L . J+! ;.iltl ai)uJl ft-J! !+; cf Ô)UJl

t 8 1

;y'r j, ilJr u,;Ir c:'\-à]

4!y -r<r d .;.*"yt sEJl "r.5-9i u"*;-i oa9 , t--rJall ç;Jl ,-Tl ,5.r-l :JU.è ù-<rJJl; t 3 . cl.2 4t iJlj * d JA e.p-,.1i .r3, :=,a;ll ,h e; éJlr . ùIl ù-11ùt<-Jt il9ilt çt*:Yljl9Jl rl.r:"1 "r,lc q-çJl ;Lll d Âe,^Jl â.^l(Jl .-.-L." ,rr :lLr cr-i

;-It .;a t* orls J^ U! ,t.#l .lr:l.iJl . +'-,:i 'V ,y ùl5; . cj;91)J t *êilL 6;t"ItéL!!e , re57 4r.> Jl qUt â-;u +;:ÇJl j -V & t-E t*,. Jl,- ùi LtL-l tâ.r .Wsls

dp.,- c,Ubi;;)l 6r, o! .ro.- tJId JSLLIJ a-ag ù'a".li c'u .f t^+ o*;,; L;y-..litlj4

U ^.:*êil UV ,:,--S.tS, Stl {f ,f--? 'Lri ;,.9 , ù pJ. clL-:Jl ,.tLa-iÎ .r-l ëi ,*. 1960

,. "r.,-3i u*^ e-i 6&U-{ t*,-i f g;::,- ,.:;;-91-J .-r:tott çl*j)l z}l-ûl ue \âll ùl ,*t. .<+ l"r-19 f ;*-;-jJl ;9rlél 'L-ri;* g*3

u-r,tlt c,-.t-ri JqUl!:4r. J)t-;! ôrr:-.rJl .:t*;j,l cf 1U.rJt a<te f-!. J$:c>tJ ùo-F iti -ra . J)[Î irL-+ L-j.,, c 1960 o.c i r-:i:l -ri ùt59., a.lJl J, ,j+-J \-eVlc;.e, tais ËjlJl "!,-. rÎ -* 'i1r cÎ t"S . ,*;l ùb =-1 t-tJl 4 ,* , '9ull drô irt

. f.--; 5),f , ëllt çil .ttz"Jt ,"-'k1+" i+t

q-çJl ;t=ll d t^'iit kJ , €P Ctb c.,li +l .j^ ,:p: , {uJl ii!ÂJl ,J"lll oi s4-sJb . 1",i411;9: "l:L & 6ù;l J."Ul ùi Yl . JJdl ,* aitl-.": L"r Â,ô!*" ,jJJ ç Jt"4-tl

.' iiJtJl ,J"lll éUr &^*" i/ \Jrll .L".l.ll dJJi ;f r^tlJl !-"-.-> ( .ii ri ,.rUH5)l d C[+-JIitL*j ê trr-rJ.r,a<r Y (ÇL;Jt a^ô[JlJ .iidJl) L-t''Jl.J"lll ùÎ J!. i,.t#Jl d ;rL:Yl g

. 4$t.*àJl uJ!"LdjYl

./rttç*ttr, a; . .4-rj y-*ll ,,. >\5 ., Ldr ,J^:i ;uIJl ;rb9 ;J.7: Ê"J+ , êr:Jl,-,. ifl J,.(,i-q-çJl ,,l*ijl 1913 c â,Ul ûa3\-.Ll ell ,rç JL êr:Jl,-,. ê19*-" .' q.:3-rll JlLll .jÂ ri*tJtSi ,Jli . Ltl1Àl n - .rk4! .ir-- b -J! dry

"^"*\.;bUIt ,-r-::; :19 . ;-;9ta.Il .:k+U

"-<t;;It .iô ùlJ.9rJl é* e-.^: , spl:Jl FIr!,,ll ii1/léllE rr rlfl;,l"-,.-tl uàa.:,*ÂtKJl ,.. l,? ôF elÛ ùl t^+ . .J,ti Â.-U .f o-,'lJ .rlçlt .)k+l e +el.i:lt 3"Xlt ,;,.,

..b-y'l ./t)U q;-;L"It

6:La:il -Ç ..r U;-ls ,!. L-;l.r)l ,J,lll ,l.t U .,J.9ll i.-..,;Jt ùiljQ ta;.r-rJl .J"t, ùl

i+ ùlC ,Sfi s]lv-.,/ "j,.+lj ,;l-.o' 6e c-.".J| Jl. ijt:r i5lJ!, C+J , .âl Cjr4 f...!-

.: rJt , îlJ]l . " ill f)UJ{

tj(a9., Ânt/ q-r"Jl a-àJl c:Jôs-rg tl a.litr.rtiirr "t'i:9r.l jF- J-Ul ,f :lll flt

4 i,-:Ul }*lt aL;'s, +t &.rrtrl;uJl ol! L-f )t;t'\Lt çkf , ô-k!l ,/' .rli:'r";. tJrll c,tlLjl ,r-.: ç3rl dUIl orÀ d8 c.,li)LJllU!

;5Î rlr.r');r..rÎ'il. ;çJél e-t{lùLtll * Jt r:":r,)tj u 4'' â-lé1 :.;lJ i*J!l

ÉJ . &tJl ,/ k;-rrl t*r.',rJl ,.rta.*l çjl;;" e ôrl;''l! ' ^*;l Â.-LJl \**Jt uçrl

ùr".j;lt a/ +Jt, qil, qr c,k*l .j-è .,r # lj(ll . ;rl.r)l ,i -,t;-'!t ÂL-lï tçrll .1J)

;;Ju)tJ;;It çkll .jrr . L-sJijl É,trL+l -v's: ,.t 3i 4.lt 3"t orz*ï|rl,ill ;,\:i J! 'jt^:tl

c r-r r> JL;f s:lr! rJt'ir"Il,rÎrÇo!:.vlr1U:r,,"Jlfkile a\l-t i"v aÀ'a; ur

t' tr;5Î., ,-,. I Â,-Fll irl)yi,r-/: l1 ;:L;tr iltl ,/ p ..r!-It +É ,/ ,i,FIél ù{,.J1 ùp

ÂrJrill ê É.r.t)ùil^dll irL,,'rjlv;lJ,l r.59i g ual;;i >s7"

,il9Jl e ;r.-Jl Ltltl è4 f-"^* ir-jJl tt;!/lrf ùr".-:Jl ùâ4 l;'"i iJUÀ r2'jJ Lub

err--Ii w ,-,re lt ejÉl é ûâi't Jt c,tt'Ï ,* Jtèt q* ùr*- ll q/*rYl

,/5 J<+ édil q:' JL éi , ;+ éL- éi niù-É- ; t'r'l/ttt 'i-F iit ù!i ' jju'à b'raJ

; #l 6 jî , ,-r; u-rr ae-";Î lr'.-xr ù,iJl û"Jtll U |é ôi JLU ' 4-Ln-Jl +tJl d

uia t d.lJ! ,1.,- 6,, ;23s->- ..à!{ ljÂ e ef b*)lt:JV re, ;;b gS! t^.."i1 ' -,,1;-Il

. il^:él .rt'ill éP,* ;--t'-)l

J-"r:," ..ri.r94e U!. ALN \-;l*l .^êl a^-U";itl d-rb ;"rl çr:Jl dUIl 'j'r cj; uJe

F ,)+ùt5 k, :Ju.è Â5/l \*;-t*,-:.-l;t5 ri f#p. ç/l ùJi:Jl ,f * Jç.:, bt;;lèl

.Â.e+ldll j *t<t;+.^ë é çêl6rlri l q),: l i-P

(,o, ,-/ ,'th; f fî É." :lf ;rr, JLr c.r3"çi:-- . é.!l fl'bJ ;1,;rtJl ûà4 ,P tâS

i-LIl g,,l):L-;r.lt(-Jt \L"- æâ7V t.:lJi'& ô9)\-e r Â.iill.rllLJlc;l5 U+ .ry,.it*l

,..iù r.73$ Â,.trJl c,ltLJl ,rô ùi J1rJl ;* c12o c ô-ri:Jl 4:-ilJl g)\tl:Jl ,e :i'L-;l*l

U Al ,f ,j-P d)rr- '-;.-'; ..:;l5 êtt'ù6; Âta Jl"rIt €Vf"s Cl'+l ûtà

' =)t iL,t,/ ;t*t e ':e'rll ce)G! Jr ,v;in t;ro $ çit ' ùly':.C ç:taJll #tÉJl, rl- ùi UsJ , "^'â; ùWL ,-,. êl Jtl, .r ç1.-l :^l- .rb ,.}'-; ..li L; 6 Vb e*i:

. 'U;.JlrlJlJi aJJ 6"Ç g'. U)rbl k,rL,: \ri4l^r,"-' lttJt',

g+Ç)uu-r JrLà;;.4 tir y-jJl rrLrlJl ;r"Jlft ,/,.t :J\:.à rlt5 r, .r\{l oj-a r.-e9 lj-a

d./ ,t'u*" afrtlt ')p crlS riJJ . 'tàJt ,t-r-tt ,.,Ii!r rÎ .,. yiJ! 6"-btr J!*- & ( tit'ÀJ

Ctr)l .!Jt<r ,/ +l;ll LUr)f fl"i l.kif oà'-r, J)M-il i:" ., cÛ ;l ., i'-FJ.l ilLJl

lf a-SrpVt Lpt.lli Ârala{)l .r; Çt + g<+-t - ,* ,V.ri..r34 ,f$t+::, e"rs

el;ll.i# ljit isIl .rl{+IJ ;tlél .*'uJl c J' L=i , '+'4Sl oia ..:'*i: li: ' tÀt:jt;l/l c';5

"t,t),îrJl u+É ;"i'"-il .rl-ril "rJll rl-*)le J}.;*)l (:r) JlrW)t eli *ç ël

)

i

]

a

u:y'l j, irJlrs,ilr cliJr

J!;;rLL,i)l e ( 4â.,-::Jl ts+l L-l) ci "lr"àil Ji.jiy't élJ! k éri ,'- r taaztr; ll .-,ctâll

ù"ittJl ir, l+r.c * È S ,5It -,. /t t;*t ,JÇt i_,t, , .-i.-'jt b#l d-jr lr. àt ùî

,* i"lj.rJl oi, .-r ljtr ;sIt ."!)t f ;b.r f..,JJ! L#J .uô 6U(Jt Je ùS., ù, ù,_rr-{.lte,trlt ,.1X ,,Sfi;rIJ<, "!U1! c 1958 L-J ,-À,-)l â)i::rlf k*i ç:;t5 rai c âjb L"i. e,lr-'jl

. ailAl.*àll.16/-..l*q eL, 6.rJlj y-7Jl ,F À;:î çl.l'

c+g

pUl v;!'Él J^ :Jl-:, ili.jl \**ll cl59 .;-r+r q---rr Lèl 'J.l d 4.il*jj!l ;jt-lt çxs. L_-rll .S e l.t-- ô:-r.æ." k!9, d.lir-r* Y ci; c â-r.7j C ^bi1. qttJl iJtr.lJ çUt:t.*)rll.rt*;Il .-f 1U"tJt a<* g-! 4-iU,,)t5J. JXi:-!l;Ç*t 6-+ ft ,t'. élJ.: e., ;ti;*l-r.ill

C71,! -uli "It ;l':, ( é).âe,tJt c"F -Vs rV *t, L;,-iJ.ly'l 6l>3 L-rs:-.ll

dr, ed-rJ, J^, ùir4 dlJi ù15J. i:-,.:.Jt ÂSèlârtr> y--b3, è|t ùlt r:rôVfi élr,) û1)

Jlud,":ll., t " L"-6J "it-,tl ôt5 -r.;JJ. ,rfll ùt'_Jt e ., Ej;trtt ;rly. $t>Àl iê.L€l Çt U)l. 4..tl*rYl ;jlJl .rïJlJ" Ut û,-i d'" r^, c iJ>. j ôjq ![.: l:U-ï, 'r,r..1-ll c,l-ril ,r:brl )t/)l

. ltl.:JJ,r1r,1l .rE)l irrL-{ g s cit Ltl',tr L::À :JU^ .-'*.Il ôt5 . l.É/ ;,à';l,,l t44re; kJ ^.rt*:t .,,1, Jf êl t+, Ç:Ç.S.:LEr e-+ .ry e"'=, d15J q.:Al ù/ t-J*r a:ta-:J "f"l--9 ËJ>. y .:l.y g9 c JIÀ-YI (-,. .,-)J. ii.)UJl "tl ;.,i.^?) C-lJ dU.i ,* ,tF Âfu d Çt<")l 4J i,* dl5 tc , g,.,lâ,^fl dLr,

. (. . . u,Fl ,l.r ô,té ç/l Â^hllc r^,3lill "t -ri i.r^>.-9 ( Lèl çy-)l i:.^4lJ

E C aJgL qlt oi.rg, æU,- q oÉ;sy ùl*Ur ;-\ rl6rl;;t.:,.ri l+It ù"J. .,lr^l k;.'* \p ù15/ cJD utl ,rlr)t eV :^, iit kJ ,-ês, t<+ïe !n_jt"i a;5Lt;t5 lt éÇt: "à.t*t )t4-rîJ."-lt pf ùt5,1 e)ri,..t trf ti -;t*\. Or;lt ùer^,lt crt5e

a^-F JLæ q'l.t .:'t-qt,.,. êU J)\Â-ll & Jèl Lr u! . esyi'Ç.f l4)ll'r-o,-

E 6 t-{;" ù!r tr,,Utl -É ;ç.it";r)l ;ç;l.rJl driÂ ô! Jt-- JS ,*: .C-it*t ,ti.\t .1Jj

sJ <, l.t+ 6rr*: AiU, ç JçtJt J! r, Cl; y ( lp;l.,,jJl . Â,;r-.rJl c,t*jll cf fl.irlt

'L;rIl ùà-. J*;1,.à-lJ "! ( ::.---'-llùl-,.clJ cr:ttl)t4!b, J)$*!l (.r. f) ,p-r-$ r-,.t

ê JL {rdfl9 . ç5tÇl &-It b#t ,-*; ,p;l,i cr5rig , }-i aj$ o2 U+r ê c4:ijb aiSL ê êt Lr;l)\l J)k-t q/ J"*,_ rrtsj. i;Jtr ilre*r çÇJtrJtt, çt4i!l;juJl

.", , Jri çjX" n-. ,4 fll êl ,t ls ,i ùl5 ùi -r+ elJir) L-f,)t +)çt érut y-,:--,

. (çy'I a,"l*it Âllltc,tlt

u,o sr.>;1ù51r, ff6ft.-. -Âl* :::-.,,-\ as/laxè ib f), ,if ; olJl-r.":J|:.orU e\s

., J)ta*)l 4, tf ( , t*ll .* Jlfâl $ ô16s. ,+_S-;'Jrl ,*-f "Vti, u,1, ;jhJt Lr*ô6èl C -i\ te J*ill UÂ'& o-itj -r.iJ3 c "lrr:ll rl.rJl ill^*, d.6J+: ,--l*.;r.ib,....i.1

,I

II

)

!

_iy'l j, ilJlr s,;11 C>i;Jr

éèl rr 6L-ul ,yâr iiil $ rrl.5 6-rJl. Âbr:Jl "Aa' ç é; ol;tS' ,t'Wlc

j,r';Jl

. L-;e:--lJl c,t*tl .f flô'tJt <"a g

1.:1.u,1 c ;4t,- u-l; u' , ols..'t ç lLJl -rgally eny\;1;l*'s!l éiil.tiJ i+l!l

c-l! ;*â on.Jvlt e-* æ u,"t-l,t 4; éÉ.:;5:Jb.e ( Â^FlJl L-;t*t;, "e U Lr,';

.rl,'-|y'l u";+ :J\:À 14 . ,jJl ôp ta+ & :i t g;rLa-ill r.+.Jl * Jr ' L$i'ôL 't.c:i

;;b,JJ-pi Çr,ll .r!)l;:-ll Lr+;n cjl5 L; ., L-,lr)lJ ôJl-?=;Jl Âtsll Uf g""" lt.' -blt !--,fq ;L.!l .rit+" ,j;* etzérb ùJi+dil ..lr<'- .li rl9{ dlJi3' çÇ)l :;ly'l ,rn

ùts rat , ùfjlrJl éik d4tj)l i/-itilJ i **tJl{J . u-ÇJl JÎ ,-J)l 6çJt } éLJi ù\5 "lr

:s+ * rllriea t çi t.5 . a,eltl i ,.1>t^*,- Uls L.a)\59 l-sç i'llj ' Ç)ti*l L'n'r--i

,all, .r9.r^:-- 1;i5 ;, jJl ù.>.jl l oà4 -,\->,J' t'" l;t'; riJl ' ;ç.1l'*)l ;ç;t'tJt i;.^'o

i.LJt ,tJl ;r3l: 3c -;LlJ i+J!: . ÂralÉl Éitîi ,* "Vs. lJL :.lly d/ fel It rlol .r

,-|.-r..li b Às cr<,-; ô-lrill Âtt^z=U U..il,y'lrJ lor" dK rai, J)U:-YI (.r. f) f!- Â.É-+l .i+r 1!rô ;5Il O.:lt ,-r.ùts ri .t-î .rÎ L.5 . 4-ùrl 4ùJÎ -r qLJl ft-i .,i ù+-Jl

géD( JÉl r.-:r Oly :<t, ù-tJh Lr::-.rJl .rt*r.l cf 1ti'rJt a*ea g-! ..*'*Il V Vi

4.4 J)\; r".rl-f:;U"l 6> h; f P alil- L;lÎ r[:-- r1t59 &'!'.Él q$t&L+l

. i-êl.r:iâ k .r"T;t c,l-r-cLJl & sf +J.:.î

ôjLt

V U;r.rî .i* Cl ., ,-. IJJ étfll.rte*l oF" UÈ/ÇU t'L;" ;;b f"l'! J<--.tsrrtt :i,_jt,'il ÂLfll ,;!ùç":i- r:.-i-b9 JtSI ù\:r.rU.JYl ùbjlJl c^:l51. i-lrJL

.J+i .grle.e ;jLJ dU*l,iril ùtriuJl citsl . }--Al.r-lt'il èL ,f- âbb fb ùi t"+

,-À*S f gU' ,-,. /! a.'-,ltl Jr4!r uat a> u";+ .it*<'J, .-. fl ,y:l)l..l'J.r .lUJra'rlt9

. .-i5.t- Ji;q"fr ,è ,.gJllj,è ù!. LJlf.Àl qj,-ttL,ll J-;' à",-r ÔiùÉ ll(, rÉIlt'i

L; 6 L(:" "* d â:lJl ârl))lô ., Jr* L" -). a"ttll .r!it+^Jl ;*. -éU\ùV '#-

c,r-lLll ,t't ê)e, Ll-a o-É rl(- 6..rJlf;Jl Llà € f Cï- r(r d çxp' fb J<+ J'<Jl uÀ

. jJL," J.y l: Jf >t c*ô r4"- lÀ;J- c159. lo;Ç! ë ,yU c.;l5 ,r:Jl i'jyJl itiJ'dJl

, J\a*!l(-.,. ,-)Jt,leLitSJ Vir,;;tJÇbu.;)l;ilrlt, iuJll-.u:ll.1lrsiri!. Jv,f *s

",-h^lJ L.-j, ,-;:1 ,.1Î oJ r;- L5 c 6Ji i/) jj,

,k\s 4#l ir," ç'J-J;'k." ,-Jo ,PV f:. 1960 éP;;tJ.5rIJl

.r.ot-.- cÎ6,J-rË rus. LUfu :oo) ;^rrlJ.ltLS.f :jUÂ \*"-:ll,-1t5 ., "t*L9i étls fs

€ô.-a., ij:Jl .rÀ j,-..*il s ci!1, J)t;;-!l (vf) ê æi ,Pws. ,/k4l .r-l"Fll .r-i;

,,**'r.rl5l. iJlr a,t*:l r.r '.,'ts-Jl ..rt*9Ll .-f 1U-rJt * ;L,"il9 rto V 'sV2-3 ' l+l*'

JU-;I L-g CS r^r . i4+l f! fl, J(i . * ,t' c\2.;;" j"t-1i.S'l!,/t^4l Lrl+tl

L

t

i

t

(

(

I

(

185

r:y'| i,, ildl diillC){i}

l.F" ùtsr- ;l ùt'L+l Uyt!j9t4:; ùÉ d t{.1" -Ér. ùt5 ;l i"trJl ù! d-.,., , (lrhft ze). ,;J.rIl ,l+Jl 4t +,

Sai -tilJ.;Ç 4:r,-J" UuJL| ;1.4 çl.rJl ,4 ,f ly-Fl r&EIl ù! Jta Jtsi èLVrnl;-r9 ôt5 lF f tJ sJ.:rU .f r: \*, cr9{ lj.o q-tal sJdfl fét -^* tÉil ?t*jl, Jfl 't+1.f .f-rtél .f l{.rs {�l*1}- 911 f..al crtS 6.rJl tt-êl ,k ,y| il.q û"t, i-*^.olJ

uÀ ûldll oj.o,:.;t5 tilS.Ç.fl g,l.r,-.,all .r.p i"+ clrLa:;l Fi ;{l Uô j;2 e^f iUÀ

Lor.c c ëVri ")e5 QLt L/e ,,o.ôl'l.al! r'i é!l!l , l9s0 .,i !L-)l ô)t3 fsl o.ul'^: .,JlâÀ,,1; ét);,/ çll a:il9 .5.rJl l^êl rx+ 6.:ti ol.rl"" ll ùL-+ Jfi ùi â49Jl e',,11î

. J};*)l -t +i

d-I+ll ésJ, Jy,i:-!l (.r. f)J P ;fu:, fU sç c c-.;-b ;r .-"i::ll .l'U ; Uf

,h: gs. Jy,a,-yt .,J9TI ftill ê o-.Jlt * ,* l-rtti ;nr ,.ri .J J+, . .rll xu rl.*ltÉ ul-,* g9t a7jl ,-k ;Lr;;l -r; cÎ t S c âJ>.,9 frlr! Jt^,:t 't .r.i -r-i z-i ),0^';'-c.cL"-1 -r^-" "Ç i..1yJl g,,l:1.:ell

C'? è *)t U l-l5 é-àt Jt a;! erâ1 c 119; ti.ur

' i'$l

ft"i,/ lJttig r (lrtt<^ so) l5>{" ô;r-.!l c.,l*ill .-f 1U-tJt r*a g-lr ..**::ll rlt5 r )bQg

. ress (Ji .nJl ,l ù!l ,/ Jti,:Il Jl t+ $ rjljjl cr53 . les6 ./ *ç. U Jf cT ;1, a,-tJt

.WVti * ùt<-Jl{-:.i e g-l9 dUâj ,};r- e;b ua3,.j.-É;dt"*:;!lor.il-tJlU ";,:'4À);J. -riLi ,,19 , u,""ltïl;",bfu 300 J t<Jl, ( +J-l ojô ,f --,JlU -t-tél :Jb \*'*ll ÔlsJ

. 1e60 (-'! ai$t irt â"u Ç, d,l9ss J! re3r ue ér.,hi

"J e.e., '"$1.**:u ô- r=Iartl;,ll eJJs .r<" f=Jé)l lr.s.t ù-#llJ û^Jtll qJri.,!

;lûtÂl;)t crà.à' * ô&|its;jJl ,.ry+Ul,-*r**Juri y't4t ,J-t:lY'JgrtJti4Jt4Çs €t)t ,VL Jt éij;Jt JË "r , eq ù,4i,/, l.drlt ,hi U b-:e4.7 Jj; ;rt-')t .:.;S

éi ;&o-rLr É ;jJt "gr.a'Jl ;nllrll & JLùe^:;,- lyt5 ù{iJl ùJ''.jtll É uy'"El . olHl

û ùoA 4tll a,Çr , ,"li ,ji; J.U- UÀ ,* eii-s. ;;eÇIl dUVq L]Jl \-,uJl E Cù,l"Ul ô- !,tadl ôta:,Jl 69r U 4.Û)l;,. .r,-.r,Jl cS.rJ rl û--tll ùt<-Jl Cl Jr 't* :&,

' :Jr 'u

r86

j,y'r ir, ilrtlC/fl C)lrjl

éJUf F-ill

4*h\f ?IJlûtôf+r d! rt"lXlJ"l# sJ J*t"3

,LÉ.

F

--

r,

|ll5_.

-r'P'

li.d

1;

tl - r

3 -

LJ

:

r )

E ; .

È 'l=-

l)&i,!t"-l _ -

b*)-.>

t-i!iÈV,' :

.: Jr 'É ËlJ.lr . ? jll -)UJl

,r-*t -: . r.? J6-i 6rrr c,L-ç ,,Iç f<r|-t , ô'4'- ùfrSrll q#i.r+ éjjl '>3;l ,l)Ji iJl UÂJ . -r/tll ;r" Vsfri trri; Jtr br!-tr J-r; .rÎ ,ft êl q."UJl .rl-iJl 6't-! Lyy. Crlr! *f gLan ;" U)rbl;f;)l -i'f x i-lrJl .J^ ù! .j:<J t,.us L^.-.-,5ÎLStr 9.r.1

. ii:Jl .r,sjli$.Jl kl,t"- ùî Jl. qrrJr ij,, )ç e--! ,rÎ ù-É- ) ,Jlpt""Il cll çi.:lj) ù!.JII +At f Îe+l .jÂ igil/ d .1,y, U a-h ùÎ UJ({ lit" ù'Yl uJ"Li l)b

;$ tf.€Jt L.-...'"' "pà ùi,t* 6.."l-ill U LFt l"u Jr;Llt ,:t+tl e--.Jl Ô! -r.À- 6"tJt gteJt

. Â..o[!l Çl.r,oî ",.i Â^ÂLfl JË .4., ô-;l.r)l ÂfuJl.rf 6t"l!1 il J..- ,r t"t"Ï ,):' 4*. .l- Ll., cri;lafl e-.*Jl ljÀ *",f

ll .rt"JLfl ù!. c,Ul'$i' J! ùy-J;Al Jr

é-r ri eJJi.r+r. c,tit,l;)U ùl',=j/l .rub J!,â.-t ÂiKll +,=E)l C\JI ù-tJ.r t^tl" f

4jÇ)l .rL"J.'Il d;4 jju.à c;ts -ri ci t"s .Â..trtll i.-L*Jll L-.11-:)l CLJI { .rt" klu!

ê\Vf 44ti"ll ;.;îJi:Jl g,l.:9a2.ll dË+ J)\t if:,.r)t}l çtà4 J,'*)t J3'alt ç ;lt

+d çg-tU!-iL:J Ctri rc Lrê;-{l c/l+It e-,-JlÔ! l-*is.,J-ÊIl Ct.eII uàa a5n.>}I' d4."'j/l J1.- Â"-?'Il ':l"9Lfl

doglas {r) syÀ-3i c ,,)\jg: -. y'-Î ;r l;Lr." qF .r.-" ! ,}Jl ./y'-11 liÂ ùl CU!,.iJJ!9, Jyi:-Yl (,-,f)i aJAl V;t(ll s,t-jbf- J9 Â-l;..rJl 6çi a\ aJ 4* ,5.rJl n. ashford

:.t1,Él e étô! alâ,ô, ;.,t:-ljçlf ;tl ,fu lS ./, .r"I! êl =*t tir g cii: oJ\'Û d. Âli.i, ff"r-Vf oia,:.;5 ,ull . ..r"Uf ùtr-;Il 4 èt./lt(Jl Cf Jlcl-ri Cj ., ,-'. FtJ lUl

j4 æ. lj^(a.9 .ilse>.r.*,- ùî rt<")! cll5 a,ra'Jl )r-aâ ëi i!, t'€.-tP fl "|j i çÎ

ôJL^:-l e3 i! .jJù c-19 Jt J".:-" d d, . Llg 337 ,* tt4i J-"> , "p ;$' tzoo

Lç)l,rJ "r r.(+tf ;tt d .iÀ ;rL:-)l ù! UË U ,E rii , .5;Il qr-l| l"i ' ,.*'-'';

Lucien rzr 6U ùL,l ;ti A r*, q!!Jl U^ ./ Wb "4 ês .l{ÉU:*' f L;ll -Ë gt lÎ ' ge.Jl

çT $ ( li.ù W*t' e aet-:tt .ril+ll ,,l^J t"+"" !: i Morrose berger "' ,F*)trt ,r"

;**r.rL:"! J*:i qV r.*b çi Jt".:-l ,'aiLh' iÀ'rttJ:-:-'tt .r "J c!. c..'.^Jt Jtii,ll tVL €

t{Éle rL:*)l

.r;î ark " I ù/ Uyrtl ,1963 t-lA ,p e tli! c.,^; ri Uô tçUi .,lr ,"|...'; .,J1 .r!ul ùb

. dEll ,* Jt, .jlJ! -t^, t e<-*) d qrll ai!!

d/,Jl ùU;l r"l4 j-d ù^Jtll 4* Jbli , qrll y 723 & =^- f*t*.'lt ljo ùt5e

b q:-11 oir ùi ê6. L-rô;.r3-r,rl c,l"r-fl ,ln 'l'j;-'[ (re+) ;prIll Âr'rIll Â':ul

tL pz)\ p-Jrl ôÇ)l Jl , .rt elt ,-h e $ çi il '-..5et;lJtr '.- Jl["x ..re4

qr. lr € rft-oLt U;û, étjr e k,6;--l .é-ii Ct",r! ti ' ara;At.rL-f-rJl ,-;->* ;1- ",Lx (a{.*r ( Jlril étii ;Ie,lr4t lrjç!É ;l ij9Jl .iU.ri ,r € )r,1 ,j.b- Li

188

j rJ l r ^ iul l . d;Jl .Y, i l l

. L<^ll -,lyIl ;"

l.--J,- .ry ;i9tl .r\b.ll ,;; ..lÎ .' qJt.J-l .j.À ; ., LÉ c c;llà'c':uJl '4 Çf ,.li 'r4 ..11t9

C\rttJ drr)ll Li--b ùl f 4,.:y'1 ir-L-Jl Â,a-ul Je- .:t"$l ;" lt'-e" )\5 Jiir l)L!* dLr*,kJ Ç , çifl !-lq ùr"*i.$l ;-,:- êl +./l ârA ttJ t"*'- ùÎ u+:<{,/çJl

. Â-liJl oi^ i,r .l3"lf ,J.a;if 4t ,;(ll1 fUilJl e f{rliX" UIJ> ùiUJ.;* ,''iJl ' ':'r-fl 'l!2Il

U l'? ;)rF-Â;)Ul .*! ù+/l ùL .*'; crÎ ' 'r'kJl Ut oi ' Âi;lnll ,F U;;-- !r

,)-..à)l )*- -f ,E t;JS *#t ;:#Il l.&t '-t€:; .,:Jl Â-rJ'Jl ,r-;+ elJ:3 ., {'J}l\'r'JllU;

*tg L-i leyl! 4J "* d,/ÇJl 6;Jr uJe ùqfIl ,J! .-,1*si1 ùL ' i-l.l'rJl ''r'o r"' iBJl

;,c . r.r.aJl U" i , ç.<*rt-f C d-f-r*:. f;S lUIt Jt*e u;*. (.lÎ a--. r' J! 'jlji ''a'-tJv't''l

*Ji lr.-Ji,ôk $. J)\.a:-il (.-. r) é U "J urLJl Jl-ll3t {+:)t ;* ill'-:r*'

é#l ,,.[o ù15 .J't .4r:Jl ,F ,y,-t53, uryÇ'> .t7 *:619'! Jl;t" 'dr' l t ' ! t-,/t t.r,",Jl qLr! fé)'-Ji, Jtèl

( Çlél c,ttLJl ,[14 ù9S,L:"- Él qf-U. . UâÎr^ . i::';Jl ûl-t.elj .rJ9il :t'l)l d/-t' -dJ

ê ,4lèruil gJ! .r,- lî '-) ,j, lese ôtajil Jtb J* J)u:-)l (-'F) tVL € c'lJi trt5e

,'ôif1 , Lri--iJl c,t*t l .-f 1u'rJr ç tL"v:ll ua*'"U4' f.^çl olJl 'r"" *fr 'V

;.a.,*L;ll -3ll €. ùrtr- qS tçf -rig t.5;Il -,1;'-'!l j ';U;'" ' élJ!.-^L- LJ

çi: ér" ly'^J 9ï. çt :;!r ,+L'-el ,* IPV'".1Î *i'rç Â4lJl 6;l'L:l

el.e9 a.Il .s ç ètelll ,r li)ùl éÏVst ,-F- ri f *t ..--*'Jl 6rlu-çJl "t'J)l ù!

li)l.t;l ,ra:- tr ,:5i ., .119J,1 Jt.* ,?, 8 g* .' ,*(*.j19 ' ,rrt"*7Yl rLoY! j-9ell "-rttJl :V! €

A;1,:IlralglJl él-\j , t#",J ,? ê ( e*,;|l 'rr.,*L;9 . i.ujl at-. -rly+)l .:rlrl.iË)\J a.rLi ;,'

.r-É -r.e 6.rJf ffeif é) l.;,-Îr-;; l,J c c---r-!! 4çf ..lÎ.1* fl -'1;-Ilrt" ..r)ti:)U

;;,U! d \:îrr ùp ., ..:t<-.ll € ,f 'U-tl g V 'ac2 a*,rll 'r::; ..lÎ rU;; l,.'u'ç r ;rlr)l

,yj f"ôi r.d-ll U ';Ç . f.É* k;c u4)'4=b '::slr ra"rJl ..:J:J9i çf 't.^--�l

g ., ilÉt .i-À .,i kJ q-J! , ,r-â+- -,9kJl ô!i , u.è ,)L j;l\: ki ;'t":^" &:v îèl

d,ry .rlr;)LJl .l!., 6çJf 'S .-&r.' çUl ..r.'ÇJl ftltJl "[l'r' ;a/r\Jl ,rç -bti"lJ -tt:9Jl 6>\'Jt

ç ,.(*:, !*" C"t"t ef d, rl!,-11 a=JË ,J . .r*'\5 .rli)l'../ â"'Él Y'uJl 'ç9 ;-11:)t

C":+ll LSp ,*t +rol g,\i,LlJE Jyt ,y .,*É It i5Î'trtç i--.rl; ilL rl'tJ;,.

Jt;r5, q$l .*ùJl Jt-(-;î.j!*" t-jr JÎdlJi, Cr-lt uô u-<,r ùi,J-âIl d t+* ' Jt:Jt

Â-trJt a*.;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;t. çFJt . JJ! .r:c U Cf uÎ Ç'u: .r qF;l .)tlLJl e i#E)\' "p @tpr

op.,ry-.rJa ,F ,r ôr'{j ui ci .* .;At ;,l;rl U * ':'r'c tsi J>\; ;" i*flt

, 6ra)l+JiJl.1*;,-y JÇlr i,-; (u.iJl,'; *L €d:"ai ùî rJt Q6'ï- i:jJl irll 'fl

,ri y,. Âdl ,*ô ù4-, et-l crr"Ç ;r,Ér ;pJt 4$ts.ry;till :J)lIlJ '4#l ùttTl5

ét)

,fi

. ô

dlj

OJT

. , L

$ ,

éj

çrtg: .*

dog

. s l l

.-

. i l

at-- lôJu

t'É2

Luct - . i

,<

ûj

tJ-.s

êl l

é/L

,f

JJ,

189

jy'l arr illl siill C)tÀ,

ÂliIlù" l4.rr.5;Jl lj^,-& .-i:L.":9. t_lrlll ùt; rll"/ \li Y! ,li.:i) inrt":-)lf.6,k, &Èr -Ê-|,-, U l.i)U;l g,[o,' rCl ùï J,â' tr. c,LlirJl ê tFll ,.>l;s--..J.s, g,llL;JJ ÂJtJl

,-irL.a, rrÎ1.riJl M,y J*,- Y U^ U).à-i.rÇ.e;:Jl1 .rt,.ârJl ÂÂ:â>W *-l;f ç'(r,v çsf .5I;ptJl 4:.i:.ll "r-ïei.o$l;3"L ù_ çrlttt .r--t-tt U-5.;Jll û) e l., l$u

.r! . "ljpl ,li .r L $tiJ ô_ ,:,UL'JI g,l;!:"Yl ,VL € "[-t .:;t5 ll ô_JtLJl ,y Vi s-<,-,*lÈ

lp.ri ù<^ll U Àr, l.r,a ," "-(,Jl *S . UV c.,V9.a';r e--.rll ,)i!.-.r.all J

J#.Jt,r'-; ..rÎ t&.sf I! ,j, +blyli;^;U fdtl"i :ljTl .5.r.J. a,-rll .rlS-;t-:tlplp

itll .ijJ,j-j ùî k5{ êt tf ( à*Ë ei; Ëf ..r}'y t. l*-:r;.6f.u..rÎkÉ ll ,J,Fl

;Î/t '.u.o ùÉ, L l.'.-:r-"..l!JlrIl P et. aà:-'r * ,;,llt- ê =, zâ ;te J4*;

€ r\t . ib-:.v e-et-.74,)lr,*-ùt5 l)!)! , .rt1BlYl ;r"u" ê e J;.rJt J9l. �o.- u'-tti C.:tll.:lJi e*é,- c12u c .r)>t-Jt 6 â.e9-as.5î., tft-.tt, .-'bf , qllti;rb.L;)l liÂ ùf-:

., +Jtll oio ,=/:. .;tt+ll .r!|.,;Jl f! ÉU-!Çrt " d/_f yl ù^âjtll Ç!." ,rp -;,À,-,5iJt Jul

Ér, Jâî ;f )l . .rll.isYl t*éâ ép JfrIJ l3;t'-* d ,,é )r.â' , Jt^)Al ùJ<i ùi ù5{* rr ae)^+" Jl.=t*" ùi ù* Ci;ll di l,J ( l-rr .l{-ri 'aêJ.z'"eV|e

ûe )i."b oil;i

çJtd ./ itr*ijl ata;t c.ôrl-il 6 ee yas.;ilt.rrTl il'+ ùî ;* u"l . lt Tl r ,*, ,)rji, 6;àl rl.û1,5.r.'!+j âr#-ll iÂItl érfa..*iJl .f û^Àby 3..,;r- æ d 'l-àe\ô;b;. L

f#qj JlrE J! ri. at+ \; êl r.LJl c,lJ)LlJ lrl;l, rt-';jl dlft. "L"LJI.ei;,-.ll.ill "Lrô

,* =f ûâ 1*-)l l=5ll ,,Ît elr -r+: 'V Âet->,'.jE+|,/ Lil: t* t;;K-;ti '"e fr,ÂS_,ftl 'j"f . tÂt-! arJ^+ll ù-rJ rr ,,J-.")l æA ;Io t<sttr ,1,Â;!,-ir# L.il.r "|--.ris É..;*i c L

E e, L$.s ;.--It ,-,1;-'!l é;- V ùîi,l/Jl.-! "4. ùtrll cl,Ji f i4L,jir L l;:b

Uî. ..rç'Jt +Ë ./.:l+.*Jl U Lll liÀ Jf.t Jy.i:-!l Çf):. i-iJlèl-ë,r{t :te)t

lr5 ,:e. éIl ,Ll ,y.-l}':Il UÀ J$tdJ \i Jy U ll '.,.r:-.ilI c,l*tl .f lti.rJl

",.-

. ùl9'il.rli -r+ dur.-& l.is l,

. ,J*.tJl 4)) olt;;rB! d ç1 * cS:lt ,*^-,.:it ùi il9.É, ,Îc +Jl.}l .j^ j , LJ.o .-42 Y9

.r4+UJ1 éi si +,=jtll 6-rJ dJJ! ùt5 'lr, .>Ytll ;r L":-Ic i.r!,S]*Jl oà'; b L:pt\.,;r' a-*L c 4"Ljt"î ))[1 r* , (sU1,

,i Jl.. ; c ar-*Jl .rl-4 ,r.$l .rt-*Yl ç-r+ L-r-cf

l\"i -àô UL d-; ùi tJ" J* ., q -r:a .rl9*"'!l ;,. .:J-c ;t J4 '" É1*i r çf ,ki t;

,f"""Jt ti" ù" Â["Il ëi * \e^p ç Ar,"-' Jl,:,- U!"lt ,.li ti , a.-ri7 q-U- iJtf ..ro$

Vs. en;rLl L-rJl -f Ê É-rJ:Jt .,,rt^àJl .r5r- ç,ll ifill e ô_,lil! "k*l .,.iialrll Â51tJt r[.j.]Î hi ,y J=8.,r+ Y!.-r>ur)t l.€â<i! il;s ,rr q-Ul aL<Jl ôi frJtr#"ll e

eisaf 4.,t\*r)l ô-tÊJl o-P s;"ç.rie. U 'p -3,.;Jrl

ê si d,:lYt ,/ "S.rUtt-

c,t'âuJt .!*-, é-#l.r-rll pE ùt5 9Î. s,U..,aJll9 c,ki)LJL Ji-*.iUll.r r"It.;!; Jr, ;LAl

j:y'r ;,, iu! d,i.! c)uJi

. ô_rpL-at

r:.e ua,"e.rJl .rÇ1! ,f é-JeTt oJU:t rrli r itcr L\* ç*- ê qV çc) .p-Ul'cl

,y,-ril Cr;i;r., d-<lll a.-as Jy a;l avi;\;>\I +";:- ç5iJl ;^JJlùUtTl r-Î

ù5^r- ;l op ., ;iljJle JLi:-!l U LFI Uâ d-çJl g*lt -ra-- d lill" ilO ;, ' gJt 6t':'Jt

t ;ryà*J:\d4-i-rll9 -r,ll JÇ.rr i1.t/l instll ,* V ' l;Jl :ç'!l ,,.e+ g Jta)l \t ,v

J-rt q-q-l ÂS *l.li 6Î . L|j;L é rr9: \r! ., q-çJl a5rÉ-lJ U*"-' f{'tLi:-l 6; 'É ,'jJl

irlg c i-e1 all 41 ,*l^àJl .,& +r- .r -r5i:lt -r1; Cl' ,J"lll a/ )Jt 4.V.P l'Àrlr:el't9 ' d)!

.pr çl-ut ui, l ' - ;r, ^- i1 t ùyt) l ,* ' :æ-). i- ;1Vg e4'-ôi UvF 'Cit l l

. laJl,*-.,:Jl ;'er^+ll E U Lt"?)lJi éutl "r b-,ri

.é/l e +)t [.3]; ù3\ d/jjl t' z':jto i.ey-*t ,:3 W;s'il 'Li"It .rir,-^,- y lrÂJ.

]o-;ti";4;1rU-" U+ c ùj^.,;J,13 !--<ll ,rktl rLi[J ær-;:i:i-t" i r./ f'e+'t ;,' ..lÎ ;1

.,...,.-J ., ci !1 .l*ly-,)i Ji ..ilJi9 , ,Sfi .rtg? J+ "f ,.r!t"i:;)l '.r4J Cilt C;lt *

,atJ! -!i.tl: 4/l )"|y.-t+ .r ( i."t:â)l ,J,lfJl r'r* ,,.rL!'ll JJa JA; .r ++- t"

. ôrr*llj i,J^^!tll k/ ,-i"êr- (-ill gt:Il .11;*Il r.+l kF d.t-$âJl i'il;:Jl9 ' Ç)|2:1l

ùl ù. tâi a) .$; . çli 45i ;r , Ût2'11 \JÉ ./ c g::1 -ri \)!H$ éll dls lib

#b fb aJÉU ci t^; n Y .r.- .1lJ:9 . ,rrl*f l .r#l .,1r U1"i J9- .-r>|> | 6sf t,l.J,l )r-JLi 4<lJ d r!-Î Y .ft-

4l;.

c L

r-i:

I( u

. ' l

l*

, I J

''r

i6

iu. l

( 4.J

191

;Jl . f plJi , ",;ll -)\,;Jr

i,.trllJleiJl

!r"t+Jtl ûti ubtr, : C,Jl

ÂrL+l ..Ji êlJ . ,rrtq)l ,L:o)l -,L5) ltS'y |tt+' rJt ,"-- , ,/y-)l i+l oiU* At . ,-p \V, 1/ ,f J+ ./ .;19-iJl Â"t^- k ,f S,l{!--É e-.- ar" çl.ib;5Il

. i.lJl Ëf"ll ,/ Ji 6.r-I! , '4-fr^ kr . q:Pt ao\^41 JB:^+ ùiKIl U- éI1r-'!t 'L;, .,1"

rî .,It auu lU . i,JL.âJl ôl:)l g:-- s/- r;a Lr,511 ,.Ul "11! çl.g!l g:tr J)|-)l .rÎ

u-,+Ir )lill ùts ôb e , at-i çi .f L-..w JË Âtt- .-4 l.; éU- -éi ùâ# 6ieï. 4tb; \u. "-,,- ! ùJu a"Ul ;L!!r . ,5i À"Jyi:-l .{ Ci* vF -;sl '-,t uJt f ;\ ,te"*t-

ùts $-r.;J dLJt UÂ .,i: . (')éJjJ \::.èl L:-êl.r-Î L;1, Jt cl.J* , i*ç.lt ÂlLJl ;-jtJ -À!.5

. l9:p ,,,--rJl ùJtl ô,tJl ;y-.,l:Yl el:JrÎr- ,r-s$l a-JÎ,rb .r'Ç fl .' g,lj;llLl il^â "/

;-- ,* F; c,tW'r, J)U*il (-,f ) (.lrj .r rL"r-!l U )Oll r+ ùt<il ;p' c a'-lrJl j-

J^J rrll ùà4 éJ.u--g*Ua tr c,sysp)l eL!9î a.:o -*V - fr)LÀtirl3Jl; t" f*!tt , "!-F ir

[f , fer"*t ;, {hl.Jl +;ra: -ri ,,jJl CJ.Jli .JI ÂelHb çlr--!l d/ ;!p{-Jl 'l+l ./ geU+. jl9rJl ,t*', Ji.:lfll çkr op,

aiLl 3^

t"-r..c t^=-!9, ùî'.^:tfl J* ùa;--L"i k^-À e* êlj"lll ,X d Jt<*,rilùJl ùl

..rl É . Vlf It .;t i" 6rl;..r.eLaJl ét' * Vt-t..:!t .:;)l ,/ osrt:.ft .:t ;;t{r .[-n$ e-.., . rL.oIu ;J)t'Jl c,li rrlrL:c)l .* jrÇ Jl eJç uq-i ùJ*- +Sl +*l ;,lrl*ll

çt; q'>;r;Il ;ç ,1"-"Il J.r,, .lÎ .r5Î . -,lj--11 çjysl ,JÊ )lll :tfL € U ,t'- )!",tr

û^2J{l.ri !!. ;,nr)f ;,. r,"-,Lci Lll ù1'.#,1 ;,. rJ-o éi tfs g (t"+z) Â;' 4\3r uy

Si\ "ns3 voL6 3-; i,r-<-" . ,lr-Il d{:.j/,l ?Ç ,!l c ij- 30 ar, ,-trll ey) ;^-.a a+-all

i,.,:,,i-11 ol;il è;l .:t-e!l ùt5: -\ilJ . ('�)it rll Ly' q,U.lt a,"q-l .--Jl 4 3a t i:-' 30 ut

,t itft"rlr--Il ùt5 L+ t L-r^,as i:.=k .:',lrt( "' ,* ,*V UL: ;9=^:; t-.at 3e j:'*'-

ùFgl ,tt-Jl E cai, t=Utt Â.1/l c,l:l+tl J* .r a/--r'+ll ei:!9i.;-rJ;" . .l!.-Il Çlc

4rBt;r)l t "Ull C ,-F , éfb e . i:^1;.1 JrA f4'+,- lr . -o,L.rÎ -p ?. -,17\l 3e, qJtpl:; ,-, dlJr,t ts rr!9,r- '

r92

;y't ;r qitrlt ,1ilt 6>tiJt

U:,J"$.,.,pl'ki)le, irJl

i i r L 5 l i! 50.,1 11 .', L40rj l31r' c JU y,l it el;rTl

26.5 28.3 28.2 23.5 J>\;:Yl (-.;-)

12.7 24.1 26.7 30.6 i--Jl c,llll .r.]"it ru)t

34.3 27.8 22.0 20.0 i,,,rr.rJl c,l--;ll rP LUil ia+"

t3.7 10.2 r3.0 I 1 . 8 Ç*:.JI i5+

1.6 2.9 2.9 4.7 6i-nt éFi4nt e*l

0.0 0.5 0.0 0.0 -.*t PCM

5.9 6.4 6 .1 9.4 Û1{13l

1.0 I . l t l 0.0 lJrJtrlfll ej>

100

(102)

100

( 187)

100

(277\

100.0

(8s)

&l

4j j

( L

J l '

t!I

ë-l

, ' r l (

, l t

*

fs7rrlg

L.r

" l l

Ji

- d

, ' t é

t - l

, t ,

+i

6.

! l4-r I

.r;a eiJ.l r Â.:- 38r9r>,1 ét' L' r-, ( ae*;ll 6 %7rUf i L- s0d 30 aet'4' él

, jéi''!t û&y.q.ll.,i r* lu! "}ltÂl ,/: - ,s-JJl yti-Il oe ;14 rilr r- ,)L *'r',. ôt it

çt+Ji{ ë-étJ}l;rr;r*,-i:d.Jl '>tpJu"beJtrlsllùLr' i;-'50 V-Fil'i '"'30CrJîçÎ

JF)t' .r, lr::-r!r c,,l*jtl .f lrri.rJt ,<* );L.5 . .jbl lLJl Jù.lJ +r! + J<-!J, isî

F p-r,1-J)\.ô:-!l (.-,. f) ùî L; , ùJtyt5 ,F.;ll * d élJli ' i".lii5Il ô-iÛl tpt

.Jo-y't L-tJl

lj.a J9 u.^:..., ÂÀrr,.rtL-}ll uà-;,3x;ùî.,1tfJK"!.r1. JC*JIU',/ .Si ,y* ùîJ+J

ép'À'-,3sr^,Jld/ &J , g)l L-9..12-Jyt:Jr.:'à ù! UrtslJ)Àt ù'r e ' JLrYI:"- d Cpl.^l! ll 4.-ut ;t*q o4t v t L$ ir+ ùî dL:-l $ 4iL ,r.i:jl u5{ JJJ, u.[e "L-i . le63

Jç)idi ,.'n;- 20t ts q pl;ùS -ri r, Jti;1. ..,^p ...rî;1, uaag 1u42 gv. L+ i'-tJl * é:b

(-,. f)J çUl .lr,,lt ))L4, \rbll Â5+l ,-Jt . ,.:lji J' c $ltLJl Clt +r*ljlj ' -,. y'L ç*-f1t

erUJ i:ilt Â-t U"l"i f-j .rîtaja.:,U-Il éJl J5 ,t;;1 S'f d, c*, û' 4:'e -tUS' J)\i-)l

t -p' .rjld! çurll i?!?l.djl cLlrr Cr; r, ùJ<.." r^Jl L-y't dtll JJi ,lÎ 6Î' a;lt 'je

/ Â+Il S ;t'Li!l j:Jl.i;i 4.i.ilJ $ làtl ,its l;lu alt- dlS:,.:ÇSl ,/ +X-)l

**t"r ior"t ;';�ll +sri 4jÎ JtJl ./ U!, nJ,utt "r UJI liÂ dlVP -,Ul 'ra-r c.&> $

orl.ir dlJ! ùtS kr Jî (') . bt-r ê æ)-\Jl é* aræ .-,! :Jlj;l tt-ra2 J'-; ':;15 ll ' 4-t-J;\

' ,}lcrldJl

Jq . Â,_tJl ô.; ;.Lù/'.-.J�.tll ùqeIl * ;tot *ï}J d e+ "É d:Jlii q- .r!i, r-t* L ."*r

.:y'i j' ilrrl s,/Il CljJl

.:l$ ; {c,;4ç élt 'a-t�rJt â5-}l "t9ry! jf"_ é

ypt Cf , dui .r .,.ill ;re , d û.pi À

d/ & Ci;ll UÂ ô15 . ,lÉll Â*:t -,Ur "UJ!ùiil ;i , rs47 L êr. r,-.iJ e;Jt ÂI-r" e c-jrt. (4) aij-Jl .:tb "j "li:: I llJu .1-r-- ,grlr ùç:{Jr e t "ç dljil ij- 28 d*_ ùs tisz s3, a;,11 y'to-u.; rlî JL,.e û' 6,-É,)lti.-,kJld U, fr--r-" ùt5 L-r:.c.gJ -,;,.r-"'.!l r.-*.-;; .1:t- rl!g

erp L!.,:llu-,rÂJl

e*+Jl U LNI liç U(lJ ( r*e û, dfXJtJ ÇEJt ./ g*î SrJy.i:,-ytt aî |,. ô-!"ll tr ,l c,Çfs* cî.r-rk d L,;;" ôrç-. ,àlp>J-,u rr"ùî& .^+rÀ, ;;r!t' YV t* ,f ,*ll'l.Jl J 14 -t- ,Jl ççl y'1t.,)l qlJ;-r*1 ûr Jû, u.ri ;u" 4. ÇtâJl aslt ,f t-r.* ct+!rJ, .rrt+ \;ll 9i çbut .,,U:rtt t+J ù* ë;C ,;clJr:uil, â.>':or, r[rT ::.rJla3;11"r;- Ujr{.g;î.rs .rr ÇtâJl s}t:^,-,lj-.)|,-r- ù!t# .j! ô-r",,Jl iSJl .jô f-él -ri ti.u;*- ..r,tll lô-à.e uJij ùlr,i! . pJl g %L3q- J:t Cl

ù5 e-iâ, , J)tÂ:-!l æ rÉt* é e; L.'=,. r, Lr-uc ù"-r5Jl d'- lj,l $ ii,ôJl .ia :Çî ùts rij. .}Urtsi ùê4lr)*'é.-Oi-U;tU Cst<,!

|F3Al t "-Yl c i-:- 50 JL +t ,+.l" rL.eTl tB "r c L:i "pyr .tà,;:tu^ ;î o.*,_ rj^:, ô-LJl âp êU"* -Fi ql VHt 1g.lr5diËjJt É , ep ,rp ,b so ;, ;Sî fyl ir-rJt É_i.i"JUJl a'U;9)1.,i-! ,,t...;*ll d çti tf ,-5!|.r, 'r-rilt çg_.,l:)l;k*i e ..l3tdJl Jy, ,_f lX:t' e8 Jt r)eà: 9,1963 â'-, j lrb 50 & ùtS g;iJl ù,.-.itll .r-îr.r95 L,t isl+:- , rôul

t'+,U:lt L uJl ;r L-J,u , çç J lâl I V -é ;xe , Cb .rr<- -rj c! e.e., .rbr:JJ ,^-I,-JlrtJl. .-. il! ,-5yr.-r\t Jtiyl ùtil../ rs42 ê ai- 30r^,Jt d/ Cï ùLç rdl , ,/ll..,ilt fJdjl "r

y+J^â, ,rij ùLr!./ â;- 4tgc i-C.t ylli ,Wlùtil./ â:- 3\. .-,bti:_)l dt::tl .19J..a ù!1,/ ,;-, 3zJ( ô-r^rJl âetdl.iô ù-; ( J'd.r tJî ç ---r ) kJ , Jyi:-)l ,a.i iJyll

e aj- +[j , u*tLt. (,.rt -ItJË j ù+-lf ùa.l ,?rlt "rà &;.r5-ï" q-1"- â5r-) t.rJî, ,:SI | û,^ùrllr,^L.,Uf.rl!l- g t" JKj" ù9!,*.ll ,tâi, orL",+)t.rt":")l lr;st ;,_jjr :ÇIr éI:jJî, Lâir{* dr, r+ LJ

. (irt t q;il rf e.},*,.'1î,JrIt;a..lî..19:) i_Ut

ç ;tl.ta*' ei * , é:llls.*ir-*Ij Lr "Y# i, ""JL , r-â $ Jx;:-yt ,ue ;si 6L|,. ùU;l J f#r, J)B ,-r + ôys+t -t - Lrr *-r+ U e"p

æ ,rlflle.eç oÎ ç"i. .-r, t.Jl Â:Àlt,J*LJ i:dltùJjUt e ,fJtÀ_,!:jJt tr.ô Lr.4,Jlril -,.' t,rJ ;5î Jt-. r :,r--! éL!!e , Jy.r-yl * Jrèl.^l; lt éIr ori_.lt 4! . rU;llâ;:tir,l.r.7 a/ Çlt .:-rp -ri ô-;l.rl,.--.aL" .rjl lrl.r,-t pitO*i ;( ;::-.;ll Â._jJl ù,"..; a{^J,;"u:sYl Jr"rr re ,,,Él rai. ,g-r=E:ll ;,-53t çp crù#utr .r.l:î"r ui . ,i*;st,j,-r^,u-ll

. q.:Ul ô;l:)l .,ljç">tJ çt.r,,;l j é;Àt !,iitltt u;a.3î, èSl ,4*r:t<+t Ft+ "EJ!y-ull9 . ç5-;r:)r ,,|^,Jr J "L,)tJ ;.,**,t.- ,5+Î & Crtlt;rrv ,-tjx. rt.,rJ dr'JJî;(- J. ù^"..'i,;ll grr .rl. :r..êJl U^ é . U-;'lt ,l$i gU p êà ,:oU ,5i uV ÂÀ4;,.d "(. d

t94

#.f iur' sir.lr CY.rJl

d.ijr9 . +N: U F i ,r:Jl c,Uy:t)l ,;^, J.t+ytÉ-. ...iLiJ)l ;jhJl {'.,Lll. ùJl ,J"U t+

ùdr-\l dr, o*+ rî L-';Ll4- : a..tttj)l jli-x)l tc. l*j . l:.rr fî,+,t c L-30 ;t, ,JrIl . ù"^jill ùî

;,r,*ll arJl ù/ ùp.j/,I ..ri LS . t-#l .:,trt-+l oÀ-; )lbL ép l4,j+e3 Cf /\, i.--oIl 'ù-Al

Oj;>; au 50 uJl4l .r" cr^Jl i5i ùîL** . ô-r^;ll Çl*5Yl âlnU.4f )--t & 40 JL3r U

;5î ,i-JUl ù1,.j/t ù1. Uô ù/ L,-<,Jl *s . ""Lll çtiif l 13$ ,e, ,!-li;4 , ;---î ;:lJ^:

.r,t"tlr, ùkrr ùp.irrr rrl : Çu, ̂-,r, :f*li#,*,::;i';,it4jt'iill lt$ û*,;,./lj-Il .t-ri .f c,lHS fer* lf--'- ë t bV i'j'+' q^J'r g',l:SJ

. è;l {..éJl ,-y Fî ilrrr^ll ù^41 d.i+ '!;À ,rlr -,lP-'!t c^1.à e^.- Jtr 6i t L-pl

r.i-c q{Jui:Jl L.JdJl.rb-,(Jl ép dt( t!r5Il û^'.itllôp, i,-tJl çt*:i)lil3Jl oâ*'-l.j-t4-: ( çl-'ujiljl9Jl Jb lK:, i.lél !-*l ;Hl J* .r, :lt+Jl C -é :&sr gç !,i::.,- Ûlr5

O.r ô-;lr)lc,Çl-ilI ",.,1 k+ tf; .li aa." ";'St o?.lL"- c -,t-:Jl ù"Jtll Jfb d , L-itl

. :Ju.è Jt, t* Vg<-" r-lt /*Jl a, É L" J ôÇ)q ., J)li*)\J JII .rl;Jl

, \y .#Î'* S,-èU'k tt SS y" â4V eÀ-4 É, L 40 J 3 l rr . ô"r^*ll a-iJl .f û^Jtll ù! f:t î. L-fLt .bL;'itt fr-f'J" *l-- ép ë * J:S*-LJ. [:- ]*î f cr g ôrl;ll

( éi,ae.-1Jt A-# ,* ;ttnY , crçIt 4V € f+i . L- 5$ 4r sy U .9î. U- "5'U e+lt1

a:il:ej"**ù!rÉIl et. 4Jij inL*jll.ilJJ! iti'J]l r'.sr'i! .#lJ:ô,sll!U. f{*rJJ- k

c ù.9"-*.,- lt24î ù,-!t ù"rttl ù#ull 'L-ri .-,". >t-,," /> t:.rr l.rytL!i ët 'd''. ,50 ù/ isI ô-r^Jl

. Â*;l4r-çJl.-;;,Jlrl.rç .,i. .l!rl.:l$ j:,

ùî t6rt<,! , iibrl {r-çJl âU}l ./ f{"k-b ù^àjtll ë U*y ua; ,-9,;i JFlf JuâJ li6

,+.u etr*rle='., . .orLrifi u;-r+ , îuâr! oâttxrç "r' .51:X#;*.iÀ ,.vi;J. ;i- ù,*Jta"rt"."îOrr;ljJleJ:J;Î,5.rJ xai e3t

'e;* 30ù, #1 i,-rJl i:,iJl 6-ûxlz

d*Il .rtilJl3,.,L-o'!l .r[:al Ç .:1Jr9., J;,, o ,Jl;;-,Ul a,!'i>L;)l ;, l.r-r-e l<j-e Jt.)ly'ill

6 66-'a;Jl q+)U ir*:Jl{ d$aJl ,r^+:Jl i/".6:Jl l.É!*,- ll L-€ll ijlfll ,r -i.:É tç!e-';"" . ç

ùi ù* Y arr-'Jt afrJt .i^ ùÎ'lijt ért. ç.j ô|:Jl .rL"L+l ;,*La'"i él$ ùt5 $( û#/l

. JIi-)l "!" L" ôFJl e *lt iS +l L-ïdry-,'ll.lFJl .r ær Ç ,F) * 'L, lr-J t'ÉJ 14

,*dl yL.â ;t9 dlji t t:*'40t31 ;ç L ;,-rJl t,iJl û.; ô+)ti ,-À.ê5 ao:l-reîc;ts y,jJl9

+"t! 6."trtr;; ;rrtb ù! f ., +;ult Jr.eTt ç9i -,t-..- ,* sÎ ,'çAl ôti.:Jl c,lr i.?'.ll

, ùf-.:Jl ôf ,f &jtiil ilrl élJ5 ,-!.;1 t{n,+'- € ê,bÀ; r, k,Î kr ( rs63 éP i#l .é.lJ

ârfi, 4J.Sr g,l.l!=l É*rI lr-J- ëî. J)ti*)l J+ l, .r:, S ,ly\h.-"|-ri . gr-t'Jl L:îPf ,f

o.r.o !-1Â.^^Î;5iC,.4 ùirJl eK" #j J*? tr. ;..$1.**Jl b2âa;r Jtr.,l)lJUJq, , efî

. i l$,

, ' c ï

. (4) t

OJ>. J

ërtç,, n;î

,

. q ç

€t ,' t {+rJ[5 e

ôy;

. i L

i-nrl

* -\3

€r"U, urS^

l^tÈ.

'L-' '

r, (.rç

crl.LL

,S ël

,-f é)| - l - .ttlr J

o.1)trr

,li;s)

: t l' J J J | .

6 U^.--

I

I)

I

,:y'l ;rr ilrft d,ill aYiJl

Jsl rf,rÉlâU-i ( Â..>'ilg,,t-ilJl iir'r d.rt.ll J."Ul{-.Ç)ltr-É, t" lib. ùqtTl ûA'aet 4l

,:a\t (%63) i;IJl ,gf-fù" Â-ËIl e êl lÂ.r-J d c i:-, 30 d/ ,-FI t"y'l ir9^+ll ùL élJ!

e$U. eplt )Ja Â,Ài),,;r;It :=.-Jl ojr ,::s9t (é :& a--:-Il ulJt ;rta;ll .=+ !;lt .iltt

L;;Jt Uî . (wz) r$i . ta '^*Fl aiU .r ùt<^r- ,,--rJl .:!fî 6.rJ lt .eIl .* U ùt(-Jl :1.r.çT

ûiiJl ù^Jtil eet'q',JrJ g! l+lt"+ ( ffi9 !; i,-riljl !al9r;)t qr Û!i., L- éIl c,,t J *^lJ

y-Jl .iô rlli., iltiJl Ltr e dliti;ll.rtrlalt .rt-- tÇl) %29..9!;s ) i! s0 ,"]ui ot'

. (w4w U;Fl-l ' i { ;Yd:n-jt Tl çll ô-yIJl 4*l:r_r)l* .-il*. t"i ( o.atl; e)b é ,f -b)î tr!. U^ u.!Ê ËJyrJ

6*1 wtzqJ Jl ( i:- 50JldF êlùJl *,t*.rî r& %2s \; c J*-,-et\g3 . ; *;Jl .ur

. L- 30 ;/,JrIl'Vrê.rË q.i .r<" o:ll ta-u9 ,! , ù lo ,, "|rI t-r^,Jl Âe'^+ll ùl , 4i.Jl Â-p\^;)

li, ,/ ;)fp f#l e-"*i ( a-ifl Â;ljl t;,i ôe:-.'*; qj"it"I! 4,;btijtt ds/l ùi -ltJij . i:r:te

ù"jJl ù!i ,,5,;11i-r^Jl.;,tr,,.*ItrUld t î. i-!,i:Jl ôtÂJl -,t*.rÎ ;v, C;1, J*"J. ùijJl

çlt Y!ùe:-r,- i r.*i! irJu '-. /-Jl )lr!,flt ùf:4 ! f# 4riâIl .rl*lJ! tlr^ll .r t b$ ùJ<l+

. !;jl.Il1 çy'tliir'^+tl .lU;9 . ,rt<a. ll .i" ,/ ë/lr t'L; tt<ll .:ËlJ! Âitdll st:LJl crî.r{;rtl)t r-.r-. 9i-ilJl 4*lrr;)t ù! ,,JJ, .g;It c,trlall C fr.,tiltr eclt 55-i.:lu.- Â- 30 ù/ JsT ô-r^^ll

t i;- 40t31 ;gL" . ô-r^,Jl irf+ll .g.rJ. 11t'*; ) t+î t"+ , w+t {;,.1î/.rrt-a., (4-Jll Lll)U)tLilJ . ;rpIt i,-rJl aiJJl û.-€ %r2^"r ë{..rî;1,,t* Jfu d€i\:Jl ; itft çi t

0,627 Li

. Lll&lJ! y!,j'$ i ù'-jtllù" rilLll ai^ËIlcrlic L- 30;""

âra t o1jr ra"- ùi ù<{ ùt*-.., JÀ , U- "SIt ;'.*:;l 6.rJ ô-r$:J aiU:Jl ; ôt*-. tl UÂ ù!

.rtj-Jl 4b 4J lfÀ;6iJt .rJl rL-:-Yl Jf c e ., +brt âS +l € ');lr.19: ,tà & , 6fi

4E y: rf p.€.-ÀrT e-*^tl *t \U, f,Jl !-J! (.]Ut*j)l ei6 -r.iJJ., J)ta-Yl a/ éTl

+*Jli , L4îc;|5 -ri c,lbirYl oi.o .'li LJ . J)l.i-!l ,hi U JtâJl i5,- ,/ f#l"t3-le -14, q-Fl Â,"u1 db ,f e#l èL C+ r.a:;,' ,i--b L.W , : r.; ;;Jl arLi:Jt ù*,i:fl ùL;il da>J,tJJ

./r tÀrçîùt5 llJ, L- ar- é'il Âi-ul ,-,L.â ,-J" ,-pIl JJ, F e-*)l tl-.:;l J){; ,r .1JJi9

.' J[-:Jt dEi,.F ( U,ô ]U, çs. Él:sù" r^d-ll tt- 6jJl .:i:;Jl .lrJ";:L- fç,k: J., ù, Â--tJl

U-y'Î. ÇL-)tl ç,Jt.rr. ;^--.9r.,11:JUÀ,-J tr!e...a"., l"g,-FiÂ^jUl\-'ujlg :-,L:ll.;.;\5i

.y*:,/-J!9...t1! ,75q.St)l C

ddJl*,t*."î ;r";^.;41 J9' ;jlJl.rl!,It J$ "t*, *rS"y s4 oVll .jÂ.iÎêlJ

JîU. ÂôtJl i,-r^Jl &iit r"1l JJ,^t 1"l5 qi,ll ô"/",Jt eer"-?.ll ;; ')3r +"ni.rlçg .çiUJl

, yj t-yES. ll.trli ,-;'-y- q\yjc arQ u,-.Jrl çYf J"p ù, ( ;J:;^ll ot-yHl 6 atslgJl ùr.jtll

iII'7I

196

_;y'| j' irJlr s,ilr cliJl

ù"JtltôiJ"rtIlJ . ,v#lùl ù,Jr.dll ût'-j/le ôrul! dJJrj, J.r,ll.--...- L-"Sr qîe

:S ,-,of.l:-r:+- iËiJl É lrt:ll #IlJ ( U:i, j)'il :)lJl "|--b;r oL-:l-rr)l9 c.,U-;EJl i,r'd/llrl. ;,,, ilt CtêJiçl ê d:t$ u,

,;t ;-7!l;L:elt itlJl .JrÉl ,J"lll -r-î ji., q ,L"-)l J3t'; tJll; LJ9, ,.Jl,ii; JU+)J

.f=l-Jl9 e.ill,j"l" W etèV, éfi.r!t,, C Ft.r"" J,tJl Uô ôi r.. fÇJ'çt$!:UÀ j ra UL "pfr d #). ,J"lll U o.f V d*.'d4}l L.t àti ù!! 4.tJir ''*,- tlr 'lir

tS . 1SAO,f elrl t&- 20 i/ J'ilJL"r'il 4:, û&; Ji-"a,- ùK*Jl ui,r: -. tLi,- t, ù!e-i-. JLll

.,t"rÎ1t-;;id!, dlJ: ry. ofLi Âj- +o;,"JUl JÇ/ er:r>{-." i/ dl" rt q$l e-tJl dtt ùî

JyÀ,-)l r4 4*i ù".flôÎ LtL-t .ri l-l--ç y.+ iU,è ù!.g[t ,E-,f9 ' r-!'rlJ ù^JtIl

IJSjU ù,-rjl Jl-.;l .isj . )r"i JiÎc.;|' .J",ul e irrL:ll ù!e-=> i\.:Â , Ut^J.Jl :;L{l "U:-U tcr

;,L-à ljl,-: $ f€r!e.:..{ . ô-!.i:Jl ôlË:Jl ,59i i/ dçJl q...�a:.-ùll d/ É'.lti,/ É' lh'-- ÈAl ulÂ*ll âS+téXt;r girU e t" a/i élJ, J+ t b, ùllLJl ,? et"!, Âl-tJl ô-S g i:"çJl ;Stl

p{.r, oi.r3: ô-Él lUâ ./ el,ry r".r.:l.r':-l fr" j"U ùt5 -riJJ. (çUJl 4Ul .-,. y'l tt+ g)

,-, etl br" ;;r ,a-> u$ $ fo_É .ri r+- L-i c dJ-b 1't Ç UT . ;;1t oi.r r.; ,ll ,,.j

ll ij{âIl S Jt .5Î, ;4rfl e*lll ilJdJ a,rb)l ;;a.7Il Jsl"4 ûr}, rb J*e ' 6t''u!lVi ,t . É,nlr ÂtLJl J,:r 4.rJl eJll ,lL-t)lft*.. ,/ frjt,i53l ;, .il$ ;ltirrlLJ3 r rr:!c=";

.r'la $J , 4.p ,f-F ctlS9, UJ,;5Î â44 â'�t-*e éU+!, c.irlJ'lJi i-:.' c JrLi L;' b ùbr.'

Jt,:i . t+J q-çJl lkll Jt jLt-"r ér) FW.P ,l ,îr' ,Jl.il$ ")c ,*trd:H, !. ;fl ;jLi:Jl ,-,l*.ri J,*;l eet +' F ,l , J>\i:-)l 4J-1J., j4 ( ;$,>,".Jb ll .*"LJl ..jJJ;

g lu,Èae;.:L-l -t"."sJIl ft!;Jl J^" gi, .*"attl .jll i @:$ J}é:-'!l (Vf) 116 y-jJt. ClJ, -t+ t +

. ,(g;It .J"ly'l U te JJî L."; *\-iu irl", ù!i tL*4tl;'y t;*-ll ùl5 li!, Jll a.t){t

i l .,J*Ultj,oJ,*.-J"'|.Jl.,ùi!ôt<4::.o^'! l ; ' , fu:,e-ùt)l6rUll iî ' , ' : l ;Jl9 +1--lt,FU

Ç f-r* .5jJl dtl'"Jl ,/ dlJrJ., ôjt+t! ,i-cç ;:î, .r.L.oJl U, ,/. ç,,b.;tr;.ll ùà4. rÂe 4^' rl'U ;' r'li

ùi.*?.- UÂ ùJl J"U (-'+$ll JL",:-Y| ùl$!. efi,>W. -s ,F l,il':, JFll ut ll ljr

. ,élr !ç-)l ,f sx g r-ç

,-',- ! .-iy:;l 4 c.,l!)l li, ."/ ./lj-'il ra3 çjy:.-!l ù!i . .-ill ,/t Jl é#l ,* Vil

ûlrt)) jùtJ$l*!l-,. 1- ,fr;tÎ ,)tr-,.-d.rjl içl æ -b)\.,r+ dlJrJ , 4F 4t4t*-etiçaa .rli)$)l FJ ' ô-:i-,rll ()t-Jll rf LUJI * ,y'r e ôr\Â! U-;'aTt d' qrJl

rL"r'il {,t ù-À4.1t + t+./lj-Il d,â' ç .rli)\=)l C ôrtil! Ûr Fi ôtLÈJ .,:Jlrt-tIl ,.rU--}

de ;klJ .F, .J"b !u{ r.:^,- i ùJl ùi;!, "'tIl ,1 , r.i ùîùtii{ 4'-Il i/J . çl) v S. ù^-:';ll1ù^Jtll

ç

é')

Lu.è

L

eeJ

4J .J

c i

l iy

I 1'=#ù Î t( e r i

JJJ

tv7

II

2

,

b

DI

:Jl , p îlJl ?ill -)tjjl

È,tdlli.iJlOFll-t ùtirtLllùlii diii.. q{ ;1ldlJ Jrte :î.Jrrll

, g,,Urtrll o-h ,y 4-r,Jl ,[.s--; ùf L<{, t\.}l \**Jl ;lot ot;ll -lt fJ-Jl ;U e ,fr-r.alt t.u ,f é" il . ,Jl ,J"1, ,[:" alr./ +[i, aJ).rJl ,f 'F- ) rS.-] ,hV * g.l,::U

crtrt-lt d...,iL*" 'b ,j"à" 6iJt qr.a'Jl u,Jl-t.ll ,-e u"g^ll Jt--, i-lrJ, e.-Ul e^ 5- ùi

.i. ù! f" . +L:7)l ;19:Il .f+r çt".U Ljyll oLç:tl rà4lÀ'-ît. ;jy'l ù" r$ gy:"!

\a- rt,l Vl n;. q$l .*ùJl lt-Ei rU! i 4: ù9{ r.et .a:.,J ç4 Dt't:L .r5f:JU î *,}"Vl

,-lrî qlt; cr, F.ldJl .ét su vt ,hl u"E4qa Jrn .ri,r,1o. tt).5-:llt, %93;a""Il i.J S& ê1., i-.:--Il ,.rblJl çr V3.,"4. .r. illr ir<lt: ôJLrll c,ti.lJl iiJr" ù'i .1$J. iJ(;

,i;. !-r-rll ;*jtl -f t)l ùl*:, gtct-*l d4,1 t" ./ Jt4t)l JË .f ai .ri t4.tc .1.,^:tl

., Ç1.-)l 3i , zr-t;Sl rrtÂt! rr! )À:î . dorr 9i.rlj'!l 4 J*Vl c,LI- rt+ 4rt<"!4 L{" X"t"

yill ,-;ÇIl g .:ti)tr ç Jç$t ir.:u It -lul+l ô,113Î. c,bli)l Jl 1t"r-y Jçll 3rq.gjJlg.all e ôrUI! ,lrce,; j5ll fy')l 91��.r", )lJfll i/ ùi!ù.<JlJ,:)LJl ,l A*--l

l* DaU q.:+It c,teL-*l Jl; t" e-.2. dJl u,ô ,,ol . tô! Çll ijLall iu)l 3at a*.â

ihiTl dJl .,i eS;LlJJ crl5 6Î ql € L-19 -,!l * ,.rtJlt ùUr! rr! , ç...lr 6rLa:i1.13: obl

' lLr4 "*a'

,f li, h U.r; ll i",t-,Jl .r)t a*Jl e,;t., e^.-.r, e-l+ ,tas ai ùilù* çtâJl ,J..tlt Ot

ù1 ù* r.r.,a.Jl l.r.o ,fl . *él e,'r ,.-.,uJl A J*lFl,Jlo" oi l+ Wp ll :.1.rll e.'2

JË "f .lJJrg. J4 L.*i ,Jr-a.l;lU ;*JUIJ l4'Àilt,Jl .rt":.+Il .f +.t'Jt"-; ;'';l,l .-;;

c,t*jll 'p. -f u-lrJlr[Jl .-J" ,', , ;iJLtll .rL;.llt p, LtrÂ, .;Ç-! çIl J*tt ,,l'c t rt*rt. Fg Fi ô.':," oe4t"3 e. i*-Jdl

( a-->'il i'-iJl ùr ëV t 6_yU.,'b- a.a.a;:ll L'à-tl drLJl & * tcl-a;;*' t"t-r+:

"--Uâ iilii çg1! q.Ï ,;;r(:" ;,-r.rt a JS e J-lFl b 4, \-.-4Jl ,y tr L ;r+

-;si ,j-l{.:ut("! ,* a:.p* d&/'il ;*'âAl...ri a,py; ";;ti, aJÉl .iÀ;., U.<{YJ

ël|t J"V L,* "k 'U v*.r uru:"t ê s,".t , ,J-t/t çÇJ .l:plt O---î .rI dlJ-: ' t'-;. t".rdl ot*;ttJ!

by- JsIl L*lt. J+- l, ..--- .{àçt }L t;.,Jl I'JLrl U éVi:JU.ô .1tl)l 'S "/,U 4s: g-ri..l ,rl.*.!- .,-rJ Fël fUâJ {i$ ( Â,-!ÈJt .rL"$l -* (Ât-*}) çrU.lt .i;ttl

e* I Jt;t, $UÀ ,-:.,J1 oP JÉ L" -r= éJr9 , asy'l dUt t-r"- , ,.-aL^|t C rf'rtltU.-.-.Jl^dYl .hir $ d4.q-lâJl ùîiiflc.r L;ll hâ ùb. o;i;Jl ,;)l ,]lV: U ;q Âl,il..lJ&,

Sl +*lt i;lJl d,, J! , QJli ÉrJ-J 'r; * t l3rh.cl.ri o:lli ,.r! e.r+1 , ç;-Jl 6rLàll g

lIlirl,b

!

f

}|

J:y'r aJ, ilrfl urr.ll C>{'ÀJl

ti*. fdl,i J> épa4:.rÎ r*; l*S t f*ri L^si , ,-;ÇIl It ËçIl lri 4t'" Jb' çq-)l

* k-, rr9-ri:-,- t ol3:--.t ,* tlra rel-'- d ,-r-:'lr }-rYl ,-|'* ùi & ,?l .rLp:/'!l g't-!' liJâ

uL s",$sssssssssssssss�î ijrll dJ,,rir-r* 6il16raJlJ;'I! t*yIldt':î "tL-rld./ r,;uJl4'.ut

. cLJ 'o,Jsc!2 -,. y'-Î,rb alrlt d,u-! ëIt*'- cÎ :-. r' )Lu e* &" d -çIt t5'r.,-l

.f . u#lC .J-rrlr ,F \t-ùT ' +*a r.;r'<'' r.li:t-,Î t:1t" ill- d 'rt<"! Jli- t" '# b ..4

ëtS ,trt ,/Ul ,/ w\i ùt5 \-. e e;El! i-* Ûi:t;tç )tl' UI' 'iô "ll ôç?'' "otdtù1

JlJi Ë- of. ùrrrufr ;i.li.--r<" ùÎ J+ c o-';=i ' Lrr' sl |;f ii u"r'r1 dâ#'Jl ljÀ

Ya,--rJ-"s-;.etf!l fb.r!,:,,-fYl ;ôiçf"Î#'if.1c^+-ùrll (4,-' l4'6jJl t-y'l pl:

, s,ot L êVllrb 'l,L-fl U LllUÂ ù15 'uJ' "; nrl-ftoL":; çiJlçtLJlg ta!l*:"';--

,re >\.àr 6-)l-:)l ftlrjl J+ ir Jg3q dr<L€;'-" i'-lJJ Â*'uJl Ât-y'lJbIl ijli+- ..:;t5 :!

u é.1",,e.q,.,,rÉ"J -ryl,_r, ".

;,,ff;fl :Jj;itî,fi' #TL-t';li->Ul .PUf r.t 3i,;r;+Jl..l'rtU ;SÎ A-t'';9t'lJl ''r'o ul+:i ( ùL-Il "h 'lt

,.:Jt: .ri ù-É \, A:St-JIi.:;!..li eLl;, ' .5'r$:Jt qpl L4)l f Z*s* ùÉ tt isi ' iÀ:<tl

6iJl JE;)î Jl!r\;:.- Jtij^j!-f ' l*i." t '-c tp ô-Jljl:l 'r!e^Ju q-i eJu-.r f A-"

,trf* " t;^ .ri JuJ ë ' çêl u^JdJl U-Ft ét:. ! 4*;ttJt ùri'i:lt + *'

j' *--O ,êt JLyII r<* ,re"lÉ ,V:#;)t'Àtr; ,-lt erFJt .5y'-l dJJ't d É-lri

jf ,r*r' ,Fi u, u',r<J' ; i Ê ettl r æ rt', s adi 43(v'r'a;)tt'A J3I>

Jç]'," &oJtuÂ * gu:!r u g eL u l)lr. JtJ.l.ill r'";"rt'i:-!ld É'' '#.t isrb

e ûrB! -ir

tr*,t ;\ ;i OfuJr-r 1"rr'u ,:i ç N ' fd.:i:-'- ç5'rJl t"tl ç+i-,.s *s. f-rJalf ,*iÉill o, g-:-.5'iltrnî:Jt

tl4rb3 -+^+" alv )tA *.1-; .lÎr-J" .*-' pl':tt Ji- 'r!L*Il W èlJw")t 'J+r

Âb1"4 J(1., ,r"*,- )., a.-r,ff .2t*e!'l ètU'SftO1..lL *r'4;l 'fii:tl '"a;- L*l '#\ t

o\vy;,k-r Lj '^-b\Àb tb ,Jl"Lrj l Lài ,?-. 'Lrl i 'cr"",/ lt lu;f.6t'-u!l

art<,'tJ,i 6jJl. lj.a ual-;,:Jl p g+qlo'Q:, -"rt-Î,/'l*'lf i.r"'Jit'i 'j4^lJl')qtIl

"rrli! i..>uJl "r,r1 +;J! t -u;nrô;, c Â,--r$:lt.rt*/! ly,.,,: y--rJlelJgi 6'rJ !; ô-;ti

""r^. J<a.rLl-uJl j ilrrL a.rl litr ù.,-JlJ. qLll çt-I:r -ll q'l:)lj çtrr)l

-ntri 'llri r.,)\rJl ,VÉ ,..r* € Ar ,?âl J*Ul ur ù! ' irl''Il r*tU'î f 'i'eÀb

ou-ul sç ;:i LrlJtlôj-À J*.r riw . i.-ÇJrl af't"i?)ll \ts)tv*;ltol .,:Jl I'Liril

ijli Ji ,ét dDll UÀ e -.r-tr.rti)\p hJ.rÇt<"Yl , :,-r;EJt c/t-tl ii,)À; '\".ti q ,f

,ri e,-re,tr ;:l+l .-àlJ;* +r*r U^.ri li<ÀJ ' æ-.ll 'l''r3,* rt^b tàÎ9 6jJT"-ll

J.\

CJ

oj,

E

rc Â

é.

rt- tèë

. ?ol

ù

r Â

. Âr (

7 aq-/

Izr.

tc-

9l

19

4itt

b_

:',

ojy'l ar, iullurifl C>çi

. e*)l \-*Jle, L c,til.e,/ ilX,*r F.r;.5i; .t.r* ùi.r^J.:Jl ?t+l .:tt , JY e &irl rles; t "r:r. rli! L:.o Â;Jl drâ:.ij l,(J

L Vb tt ûsa-.1- yIt ;U:, }4 . -;')t JFUI U+ fiLdtt !#t r.al:'Jl "r-î ..p-r+ éU";Â)-,- ,.t ;:tt .b "Lr 1Î, q.çta:Jl ôE:Jl ;"c ;,litJl. i-.-L:Jl Iê Jl clli çi. L, s.,-: Ls *,.--a1 6.rJlf .rbgilJrgt Jbl-rJl .r-i é t"{.J SiiJLJl ,"lédt .:E\ 1i, V L-.,.* '+r;,ts

. oVAl oi.o.r,-.r*:J *,Ut Ul CP ù1

iirliflùE!lr' k-.r,-i d41 eà l+!. Cat-. 3"; -b ,;+l U

'4.# û^,.jtll E C Âi}.tl c,,lJJl ;*!: r.-';

éUb ,r .2l,.rj'll oj.o yl;i;r l:J l" li!,.llJrJr, i-;-11 .:,1;î;ll +r-Î "f U.-<J li'rA ( \1J.,i:">Tl .:tJJl;ç ôÏ ,- . ,-l*lti iildll ût..hJl ;rr tx.alx-; ùf ù* ult 6,;\t,.rLJ-Itr:*..a;l lt 6;lt ;r2^+tl .:lJb ," r, t'-i;5f ù"Jtll y

'nc5âs.lr9: ;l*,- .-t+ * r, ii;til

,y Sl , u'iJ.+tl "L.ti ;r . è^â-Xitl ,;'., :lQ; r,,'JcJl Jf c,tJ-ll ù/ Uyltl L--".Ir: taJcr,-lp e1Î l1^,lt $ t;t<1;:i rl9.: r Çl^,Jl Êdt - 11, ,re gliJJl o-i,o i.i,,,. l,^-isl ;-jJl

-1:r;lauJl

. Ç1;:t./tÉ! Â-bJlrrô r+f .-J" li) *."tb

ùtlLt, Értr-tl gr3t""-! ,S-È U-Jll ù,,*itlt Jil'-!-J ( 'çV ^qA

€ fI J*tr :Jtjâ dl f;jl ôU:-)t ,F sr, t 5t: "p; $ iiàjL,1t "r{ ùî o'ri..r t, JS ùl J!ôrU)t g . ir,-;u'!tr

. 4r-t." Çl.t-. f ilJ--*, UJâi, ( J-a,

ql+ l.'i;" kJy*.f 4-,ir éjL.'jl J,*,ll 'fp- êl ç5!l i--,y" dr,,itJl ./ tS:i *ÂlJ

$ i:$f l .!l'51 .,_r*,'.;!f ël t " r t.J^tj J "$t t Jt.: fe"r--, ë rtJ. )t ùl5J . Jyi:-)ll.*r: . eiJ+ ;; ;tl ;t9g t{., çl-*l çp d ô-tJl e 6

rïÀjL.Il a-tJl *r+ .f c-.!-t

rst"t + s:! ël:, c-its rii . i;-;t,It -bL-JTt Jl ,ad:It gult crL.-Jt ,t-rrt Jt'eÇl q-J!l . Berberisme :.,Jti,jt Il -rJÎ; .r4 t UV L*E! .gI çUlt ,K)l .Ê ))r- q!."'jt.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"d1 cr,r ùr. cri-rt Tl Jr"Ul U.ÉJ "Jt .ji.lt .rç ,* ,;"^.1î 4"","i;5î é'il, ôf

. "ilJl

p g^*,;tl 4 %s,-,. 1!Â_ Ln Js, 4r-";t Tb a,_rlJt, e:.-rJt ,* e êt. ,"-/Jt ç)UJl ù!

%179 r i.,)tiJl g,tiul c!.\ar- ùJiJl ù^J;ll 4 ,y o/o25 y-ssi rrJr! - ui U . rzt ;bt)l r.Jl

. b\)lsql4%r}t6ray oÂr2j Jy",i voL6t ôr)l t'4 o"l5..r.! ù'....rtll 6 %60 qJ ,iq ;>.rJl

Or c &-.r}l .rlJ .* , cS_-ÊlJl g)ll ;*ll *:ù^:..iél 6 %60 U -;Sf .rÉJ ,lr.,llrtJt3 .,:5L, dE! -J t;ji t.5., r*:-i aJ ô_i,tji.r^:,-

ôU,l dtit ù^JtllS g.:1J5.-,. rE:; ô-iÛl i-Jtojo.1. -Li.i 4,11t ;,lJtr dir.*r- ù{iJl. 'ULl-,arJlrlJl J!'.-.t ,?5,ô')Ut bU)ltôtay u"l;*j éFJl ,*tl

'Èl dEf rt" .;s ^*v a;-a gs r i;;L"Il: çlli !!o;.r*:- ! ,siJl ù^,-itll ùÎ t"5

Et'J;;

È

Ç,,Ç.r'.);

+j'j\t

çt-lç/

+;ti,or

Ç!l

;i ,.f L t

Ççl'ç)

,f *.f r.-[Yl

2.1 0.0 2.1 25.0 0.0 4.2 46.6 2.1 trU

0.0 7.7 69.2 0.0 a ' 7 0.0 t5.4 0,0 ,*Jl

0.0 0.0 0.0 15.8 0.0 7.9 36.4 39.5 Jv",;

0.0 0.0 0.0 3.5 0.0 30.6 t .2 64.7 .uJJlJ

0.0 0.0 0.0 6.0 0.0 26.9 7.1 59.7

0.0 0.0 0.0 17.5 0.0 t7.5 32.5 32.5 o A - �

0.0 0.0 l . l 0.0 0.0 18.5 10.9 69.6 étt

0.0 0.0 0.0 16.7 0.0 12.5 37.5 33.3 nts,

0.0 8.7 65.2 4.3 0.0 0.0 2t.7 0.0 ,l;ujl

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 95.2 4.8 ùli.irl

0.0 0.0 4.0 12.0 0.0 36.0 16.0 32.0 i.rtl

5.2 t .7 0.0 r0.2 0.0 39.0 T,7 42.4 lr/

@.0 10.0 0.0 0.0 10.0 0.0 0.0 20.0 il!

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 100.0 0.0 0.0 \v)

2.6 0.0 0.0 10.3 0.0 12.8 30.8 43.6 ,v

r6.3 2.0 4.0 0.0 56.0 0.0 0.0 22.0 ôlrl

3.3 0.0 0.0 3.3 0.0 53.3 3.3 36.7 iJlJ,làlrl.rl

0.0 0.0 0.0 0,0 0.0 76.9 0.0 23.1 ilJ !t,

2.8

mxllntI

7231

0.0

(6)

4.1

(2e)7.8

(ss)4.3

(30)

20.3

143

19.5

r27

40.2

282

.,,r.t.É iUll g/Jdl C)tti

çll , dr:.irl "-ô 4 r r.r1i.r*:,- ù{iJl ù,^r.jtll g %60 f- 1* pli! .-t-:: . )>tJl J.-JJ

ltJl rlrl ùf Yl . %20 ,g1t-- ir; rJlt.*l q-Jt{ ,r,ùrl Jr,ll Jb; Ç!-)t-r q;lt:

yy'lJ .rSJ , ,r-lL)l J-Ul dEi t .3*b t %fi 'Ql ;l-rJl +Jl^r9 t ZA)l 673tV 6 %77 b-

'.itFlJrrtJl iÉ1.r[i)L;l g a3% i"r .,i )r*:- J+ir, çt -)l-ç.r'Jl i"719:;)l ê ,r;Jrll J.uft ,:;* tÛ

. ù*-:ilt ,)in ar ii.,lJl ir#Il pâ J*.lt dtiî ôî t-+ , ,gé iili.

CJtiTl ,.-> ùâà.itll .g.rJ ecÉl .r$

yJf jJL:." ù1, trr" ULt t ù1 UJ 4- -ti çli? tV )t tô,i!l .rt*,-jll .jÂ .l.e*i !-lLr-

, t+jLî Çf t.é L;Ç , *irl ,-rrr (Ji . dlLi i.âlull oj,o3 . lâL Liti r:;5 ll iJtJl ii!':tt

yt+! i.Jll ,L:'tl ')t2. .r"fJll ,y ,A- LJ r J.r', .r- J! | r* L-t''Jl ijtai Jb ÉJ;t

d t"-,i ,jl=-l1a.a" J)Àt U .# ùi ù* i Çt"-)l rtJjt ;rrtl,ll oj.o9 . llét ,.-,uJl "g

(I\

t

{

!

j l

i

t

rt:

L'

%

v

, h

l u

20r

""y'i .f ilJlr uiirl C){À,|

ëtl .,-À-Jt iJJl g,k4l -f V- ! . ô15 ;Si ;t.-trL.d-l J)^- .r )9 . ,".1.uJ1 Jta"

Cl d Yrii. iuÂ tÀ;i:., c -( .îCt e Or*.rf ,i* i l ,Vt*r oiuJ rr-;ç:lu,".if

;pl:)l ;FFFFFFFFFFFFFFF�+ ôtS tr lrl, . G*.tll Jl-à:)l ., :..{ i,-,lr:-)l dan_ L+ ',.L; i-i ÇLJ,JI a;t^'\tlq#*.Lài i,!ir, diL.-)l ,x ,f ù#t éirtdlt ,h!,,le lrlr $ r ,-,;It ir, &rit t ;iUJ ùr-r.a:illri ù#*l ù^.#,ll eÎ, ;,-.r;Il Crlt A\Vre*. {+t CUt e çj>U!t tytL-t .ri :JLr rgJl

. r,t<-Jl 4;3 ;te ùLit-" UDù5 ci di çjJ Ct -)t Jy:-!t .".tL q ,f s,..rt*Jt * yy él , -;l ,yb iJuÂJ UÂtr;sf ctl-t, ( u:.,J| ,t "r"-,h J>u .r r ô;lJl e 4by:tl 4 .r .tltu . atLJtt ;-- Y)t -lc,t^^+:Jl ,y +e Jtlll r." ilU. .tt5 .r.iJJ . .:;4tr f ll J)\>XJ q-J! ,It q1" .)Sril c i^*.! ê1, ilLl;".- ttGe:-n

,F ,y, Jt ry \l.t ss*. f êl ^.,.r -tt çt<-Jl

.id ùÉ ùi ,r1.r.1 dlJ:9 . ,/Li:Jl Jrt+lJ élyl , Lèl ôJtd,Jt -Étrtt Jk .2t ̂ .r,Jt o-r.o c^l!

/r't .nJt{ .r"LJl -u-' .ll *J 6* .giJl , j!-)l ,r++l ùlf çflrll "Lo)1l iiyr ;"-l.r):l"Jl,i+l ç rrl5 .5.rJl cltll:Jt ; .iUJl ,4 y,t.e r.rif & ôts ., iiJÂ'it ,-,. ,It .rt,1 ê t+ é

. it"dJl ; rÎ art:)l û^ê. ,-*t ,t f{;,Ë ,t*:il -r+ r ù1arri ùy-riIl ùt -)l, êt;lt.rl". Ot"-;, ù,ilJli...-.fl1l9bLJl ,#L* oav JA r"-i t'"jt"Il â.er-4ll9ts3ùr:-ib!l ùJ"-:tll "Yj^ ;d d, lr. ,jV ,lt( q;-jL.It ùJILJI ù^àitll u", %s5 U .;Si,Li-ll1 :*t!l ,f e--Él ép.)\:,.rl(Jt 0,"+ll U%6 qr il ùt .r Flrl è A&( l9s8 )j ùtS -r;JJ . Âlél .*ùJl ,g:---+,-& t*l> lr.a* i::! J* ,;,;U!t J..Ut ù! .'J,if t"le , glell u;.lcrl l.^+<-L":l;.rcE ,Ji)t U"./ tj-r+1-r.i, .,,tt;Lt pÉlt .* eÉ oE ,fs, Jptill 4:, ù-*;-tle, r.rlrL; f"Jr!,: .:l-tdJl "r.1ri ,A e $ l'.+r d U C"S/l Cft^brl.-tr $b r-r+ çt"-yt ÂilJti r i*:b ÂiÇlg , i*,rIt ,SrIlr. ij).:Jt dElt 4,.c "p;rli) lr-r.a.. J-+{ oi! r, ,.1t5 ç5L ,f!- T aJJt ..r.o JL,:-l .iî,rJ!;tU)l e . t-*?lr çtô y"le

,*t Ç,;.Jl A é-?rl.r>lrJl ,;bL" r.r !q*,1 êt c,Vt,;.[t dJù) . Ç/t iiLil g ,.rtrtr",-!lâilfl \*àJl Ui ,* yl: éU.i "rlc :Lrt*. .:,tS Çt"-)t UlJl ù!. ..l.ilt, J" . (+btt dljl\**Jl g (.r ete .À llî! æ 'i'tq f ;r.-'!t r+:Jt .i^ .ii J! ;rtj)t =trs C . q-rg::t

êtt, ,fll J)u-)l J at-tt d ."1, r:;t5 ll \Èt Â.aLll ," ôrr.{.ll i;-ill \r*Jl. JX.i:,-Yl Â,_14 j:r .lJJlj, d,1.É11 6^ç"..rî "b.r ÇEi9 !-.,t.:l Çti ,-r-p dî ùt/ cJb $

,/ F.39 . t;ti ,!f krf !!, -;t, JK+ ;i!r" çr' , "*.*l dUTl i'r^+l i*J!l(,(;5ç) %80 i1.j:lU, r+ i! (,c,ljlj-)ljy ,élS. Traditionalité;{J|+l;r l+ L_i il; J)l-

Pj r,-:lSi,r""Jfil é,:t:qJ;, ;,ll ojr,iî t + ( a, -i4l ùr.e.: ù^âjtll 6" (ol;ij) wtoog

. 0o !;r, , j l li'."+ I+-..; ,:Jl dEIl ,* irj all .r^ ; € :s* fe-- ci É_î r+. é_jL.Tl J.tJl

.rr.J r gtrlt f.y't gXJl

c .r,!! rr4. ,,,itr l-19: La ù.9:! ,r-jJl) ,élyf*1r!, 4Jf .-t , ,'t'lîiffltï'Yt

U -Fl d|l i/ dl s&,sy.r f"., (Ç*'ll &ltlt rrl,L:.1 -rliTl nÀ: a2:'y- 6-rJlle'rJl ,*À':i

1,,ç ys J:i I ^;,;uTr ierJlùÎ J"rtllJ. t iy+ ij9rJl 6.i11 sW * ÂJél.;.;Jl:l/l

L*'* , (!^,-jL,1t7i;t; iJJl .rar.t:Il ;"*;lt ," &Ê+ll v-rtô- t" ,>\);lt rt U-fuJ, L:l'*'''ç) - çf) ol,;lJl ,/yj ùF-itll ;, . oJ)r g,ti r i,-jt-. i.; ijtj, o*Jj -eS y-:5Î .,/

. (qn;t i -

.V3 t c.,l1ssle1 sÎ ,-Ét7.., ùls J'(î , éIl ;--. rJl ùJ{/l F- , *--tJt,l Âet -.-, tVL ,ll

c,e>t<Jt LLjUt i.:^.# r;fi- 6jJl t gti)l ,2 ôiijl UC U ,-ài if c.*. ùî UJ' J" lj^ .;9,-;Jl'arae * f

.:;5 tçi teJ" /* O l'r, ..+luTl .i^ Jrb "J, -uc tÂi1ô ù15;l

ùll; t,,c 63),{KJl .t*." crl(la+ lt';J û,iJlJfa/.lS t 1963 ub, Jl- r}5,rlca Îq;";t"It

i/ edl é JLt,i,-T Or ::,- gfcls L*'* , ,,1:Jl g,bb j ôçhâJ)l "nrl-r'ol :JLo L..'l'r

L.e \'+ l"C J -ri;1b)19 irt*jl ùi J erl.i)l g . i,:LJt c,l"L:j:-,il çP. ,i ÉlI ' qlAl \-àJl

ù^;luJf ù, i.Êlt ù!e-i- r r.,-ll r"Ji)t u* ,.s: o/t P3 y-:6i è;ui g;-rJ.r!i-:Jl i

a, g.ti .9jJ1.19-rlJ rlik l+ $ Cf ,-,tL:'-"-l t'L- . "Ul-r .J-1',,2il+ \jb"q!-jt"I!

. rsl o J! L""sJ :;fi Olt r-i.. \Al;+t ujil lsnl t"2 ';,, '*' tl qltJl l)Ull

, Là U-{i 'Jl çtJJt.lelJJ t+ q$l .-"uJt g)r crli r.r)tl! JÉlJl dEf d€'"" U Cs

-v;lf *,Ll jJ ô1. crçJl U^ ,/ , U:<{J . 0,"+ll ê u. .rL. y .r- J!r"*ll* f-- g)i f

l..ra Çb e-i L, t-*J ..*Sl r,li9 ol i::ll rujl uJ;!,f . +.W crb2.a- ô)Âj t'L4-Yl

,r1-ior. ÇA\ çr'Jl iÉ,IJl qzyr y Âc2.ae .rl "Yjt r+ Ulll a-tll "il,.*rrll .r

ùaJ+l ir. çt5 'l2t t' Zlu)VIU eÉlUlt g 'a.ca

ae -f ; dV ;", 'lÀ)lrl'tJl ;r dLit .,"ti

it'll ù+Jl 4zs>'4 dstll ,;.-'l5l1 \-., L\)ls;-u.1 ka-rr ,-,-<" t"+ UÂJ , ùd>UJl Ji

. t<;!Y, kJ.rUlll l>U C4..,-tt"Il ù, bç.t Éy':t, 'çf,l9

ç.,Vya-Cr:LJt+l$ ,re -;'-Ss êtV*:*+olt.Ylc a;b9 J}" êS o& dUÎ'tp,' i#/ll. ioi,i[.lte çl! (*t]\ dry.,'ft ci h .fl ' tr, '-: i';.11;r

rr}!)l .-Jr --rlt ,g;i,iX* loal c Â.el- itl l*"6J ùdlJl '1,;.:llrlJlJ -bt;l lU, Otd

..rrÇIldU'ytt ,S-i11,=*,J1,-Jo ôF + . oj.a9c i*ii-*f ,'a:,Il u+:tr Of:)t C

4.r*J çt<")l Ul gs cll. C*.rlt .rUlJ Ç; . -,1;Il .3...- ( A'.i/l gjr ,l'u: "f ù!

drr'dr j ù,,,..:tll 6 oÂ40 t." , .;:t5 lib . JFlll .j-o Je- toUr.l9Î ;ti ,* jt '>VAI L)à-;

. J)ti-)l (,-,. f) (l*,! A.Jtll ua*;14 %s2 i!+ ,i;t c4,i !*:tt .jÀ .)!i , ç-*ll ailJq )!

.:l*ifl cf 1U-rJt aaa ,g,.! o/o38i t ',: *Jl c,l-# ustl )l.l)tJ ;.-:J! o/o3s t-;

d ,î *

'qtr-Jl

dst r ;

Crt,

Jil

ojal

-rJ+,r4

, ë

ot4

c L

c 19:

ù l t( , 1 ,

br!o i U .

4tÂ'U

\.-

t.J:Jl. J '

, (.,

ta

.U&

:y'| j, ilrll #r,Ila)l.iJl

tei -u ( ùrriJl ù/ Jr,Il ê %20 ç., LjfJ r, :,:,jLTt irll ô_iUl Âr;t3:;)t .)i tJJr.ll UÂ ôi ;. , "r:-.,It .rtylJ u.lbrt )t4yty J>ta-yt (:r), J&lt U," ,Jù Jl ,F ,rù,iJl .:!!Î ùtSJ . t{,'t:l -is d Â.e.+t d tr-ât ù,,iJt ùr,-jiJ !.*:Jtl4 & ,i; .,or,r*êtt, *rJt l-;y'lt ô_/iJl!313q!l uay4Uî.wa q; ù,l.ç i.,*j-tt lsèt c kJ" b-rr:U.*tt r-ri %129 t J>U:-Y| (-,.;-) .g.rJ xrs Yl c! ! o+, ( û^â-:ilt 6 %201"r Jj,1U.rJt fu.1 ,9,-l xzt3 ( ç.,-:Jt ..rt-i.lJ ,r:t t )Uyt 6-i wzt qr J gr;; çi ç . z=,*Jl',J'JJ|

ç>{:Jtt .jl,+ t+ t"-.:Jl .Vi e ".,--.,*{l o5/l ù!i ( qle "bJ . e,-1ç-.ll.rt*}l;r

%st e+)J%4 élJi ",j k, %s L+i, orbs J-uts c %20i.-a elJl . çrjLTtJ ÇAt.. +.-ll. rls)tJ 13. J>{;:-!l (-,r-)J

çll {* : G, i*ll ail f$rl;Î ç ;;jt*z-J1i:-yl (-,f ) ,*t, d^Jtlt ù!, )t -!

iiul ii*Àf ôl C y I j.%2sjrt+s! i-;e-i aij crj-r*i &jlJ ô-iut ! .rt Oi L-.o , rp_11".!t.1UÎ. to.r-9 ùt.eIl âtr-4-._J" çLu"lf U-É, f" a'llo .=/ dJJ!3t, -;î ec,ti [;l.r Jç t" ;*llUô f! û'*^.'..:tll û.i ûHf,Il dr, L-j ;- lsf Wt.: .r1' Lil :r,-'.tl .3l-ril,rJ9Jl :|+)f -L-11uo.r.:u:" t:-ç -tà "l.,ull ,oPl, ,lt cll 6-ûwz+ èl gt* !"Jl .jÂ bi ,è ( 1vo3s 6,iy -,flj s%as Â.-i ,fÎ. âilLlt i: EIt)r- J J.a, :tK Ç-;dt çft ',-r.JJt lste:;)tùf .,*l

. u*lUô u:-jr:" 6,-û u"zl ),lu.r..u*l .L&ïU \**i lbit{ t+j:sl l" li!,,J-<j Lri-$tgt*y'| rf LUJI i.É.à ùldù'.r.j,r:-X q-:Jti .{b9r,',,.-il| c,l{.r..tlt rU)l i* t, .u l.FU + . t{É{ ù#.:tlf . çlr-)ls +,,Jls ( ip,;Jlt Çlt ù^dJt ,11.rt7�..,r,+ t+ t a,-i U,.; Ff i.r e , t<._trt*l* ll qôIl L-* U -é t& .r1i :::.,. tt 't6J-lt

,y \+t ,*.ra_ritlt d^"*'jl -a-a- ol

ù^-àll âe2.as. Ârlll iJ-ll ùf Jtlll . +rr"It # ê ;)tau çràEéJ ( drj,jtrll .-r. llU ,ST ( i:.d.Jl ;6lt +. Cr :jTt +Jt ,./ Jbi ( rrr-*.it ot*jtt cf {i_rJt Â<"a F_Llu, ","ï-it .t-tq r{.."i É ui:r .l:fi, rorê u*r,ilt fo"+ Jl )r+r ù,-râ:t lLr"F" u lgf

J )ELLj ej +-;t,'Yl-Lll ,a*1$ orstr ù"-*It ç r.r!i ( Jrr2 L s..--J . rp'!t *,ptcr.*;;lr qr .iÎ Ls .%20& çiJr,i',*rt tj,o 6.rJ uibtt Jr,ll \i4 r> J1a:lv,tæ+ $,:iy!& ) C-.2., . ù,^-*-:ill f; g tlH! çfrlerJ, o.r.r,Jl ;JJ! !lcl3i.r-*:,- ) y_jJl . **4t ,,-V. i:...............�:*.il| ,>lsil u:t l )t3)l .5-rJ ;,-;tll i-,Jl ",J e r- r+i Jl t,rta" *,: r.r*!r rj4 .vo25

204

.iy.lt ,r gurt ;;J.t ;JuJt

,-rl;.-ilt."*- tr.lil .rW py

Çi\r

çH

iiu.J

çli!

+j',î-.1

ç'i

Çi\t

+jri LL-

L t

-r;Iipjl,

vliY

1,7 0.0 4.5 5.1 2.2 t5.2 19.7 5t.7 $rillryl

3.8 t .9 3.2 8.9 3.2 23.4 20.3 35.4 iJrcJ}jljrjrX ir)

3.0 0.0 7.1 4,2 6.0 27.4 t4.3 38.1 t!.!j qc

1,2 t .2 2.4 20.0 2.4 1 1 . 8 36.s 24.7 +.:.!tll

9.5 0.0 0.0 4.8 r4.3 28.6 4.8 38.1PDC 6,;rt r!t;J -/

50.0 0.0 0.0 0.0 0.0 50.0 0.0 0.0 PCMa/t,r.t-i-*

0.0 4.0 2.4 9.5 7.1 l 9 . l 19.0 38.1 ,r*u

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 t3.3 0.0 66.7 PILrI-urtt;

t00l2.7 09 4.2 7.9 4 .1 20.8 19.8 39.5 96

(660) | (lE) (6) (28) (s2\ (27\ (r36)( l 3 r (24) t'+

L

J

r)

L2

ë

dq

%

q

ii

L.

riu(t

f=l-Jl J A)tJl oe-Li ;it tt ,rV ci 9.ra! iÊit"'i! ulUJl ;t,''â'tl J 't'r)l ùl

&-r.:.o ,: *Jl ./r ,-/*;{tJl 't -ti ..4a .-r Ç*u!! ù"Âl'uJl :9.1 ùî u

. i:JtJl UldJ\ tetit i l isl trr;. /t l j 'r Ôî ç' ér' V C elEilr l 'ç':9r-"

( cl t\25 ù-,t) ô-!'a:jl ô-;b)1\*,[Jl d^l ù! , J)ta-)l Ji, élJi e-, "-.LJ t'!,

e,-rl:)li--er;ff Ii *o . i-.j-î iJ i{î. €f 4 t Û;-""- ! ,;ajJl ( {'rt;''-jt'!l bY;- ''1t5 'ti

# ) trl d..+i ç,rll iiLall ay U ù{y'l .r-^J .r iL-' J9I! ':;l5 6-rê'Jt Ll-l,t V

t"r .rÇ)l tiÂ ùÎ êlJ . ù, ts -^Jl .-S-rlr Cr:'.rdl * U dIJ!9 ' tlAl ..2lrl'r)t Y! û'*i";t'Tt. -,li:-il è rt t" ç ,J

,-ç i..ïUJl ô,tÀIl O.r ;^* ll elJu "4 çt":r)l U" ;'':-; lt ;'t alt a};Jrl ;a*'5

ô-fJ,l crl.,l:)l /4 ra$jl .--,tJl ëtfê,- 11t5 ;,-jjl qJt;-tl Â'aL'Il ,'" ,'-;'r^'ll ù^JtIl

. q!-juI! crrUUq c-Uis ij)t k-': ' (a"';41)

ç.r-! ra3,., U ;Si ù153, b-rr fî E;f,Ir kJt-- ./l '.-".o[Jl ":jE c ô\'a:-!l r+ L'i

gi * c;41;-rll ,t C lr.rc Jil lilS; . ':"))l ûibll ,,' eJ!19 ' 4f*)lt :\tJl3 b"!t

Ért r! oysii:'-ù,-iJl a,-tsril .1lrlr)U if.ttJl 4.ù)l ,t ,i rgrAl r'r'Jl ,* e o*l ;:tl:t

. .1ti|;l:;} û,t:'P

I

I

l

.ry'r ù, irJlr *,/rt c>{ii

ift-tt ,iT .IJù . c,bLiYl oi* ..r, ti)l.Lrr irFll .rLa)tll çi,". oel;,;'ùi t.,l .-a1 y323\ 100 dry . .iYIJJ t -; c (^'.ar"r.c plr'- g$ û"J,tll u i_rv â.e9-ar.( eil-t.jl jr. uâ j;ldtùi "1., . 0..--L *|t * ùri,-jt"Il kUâ, ,:Jt ;.;l,<ll .râ \: ,f ç,.Iûr ùi b(ç y tJ . rç

ê: . *Jlt \-'r.JlrU! € rVt q: or.it,/ ,)-ï" sp Jr oltrgll, ^bt*: J6{ . .rÉl,t,r

,)l=t ,5le ( ô-rlÀJl ôE:Jl .53i ;^;;t"'XJ +:Jtt . Jr.,j ôf U" U...J ,.r-,.,-;r5--J, r.r.all l_r.r

É'J?J ds l5b . b-t*, 'Ç Ll itJl J+ L+ irt<lr .=/ u}r çklr .-.rrr i.1tt"./ ,{l.-)pl

É-, dâ,Jlir't étui ( tes6 J-i ui çktt oj.a.:*;1, lr ;rJ.+Jr Ls -Fî çett:*,-*- |. A,-L./-l g crgtcJl d ++ -r- I +t4 L"+:.9 , ,yî ç tr"-:", .:,! jîr, t"r";l .,/ C! ri ùfs

1963 g ti)U;t ;4_u q-t * ;rV € J;rlt ùyl 4t .- u";l c,*.

t -arlJglTradistionalisme q-r$:uljrr brl+"tr ôifL b.-r'r ( ô/dl .rtill .5y tr! u<ÀJ"ç ,!.11J:9 , çt"-)t +.*lt .rle ilY:;STt ,j,Ft fLr. d/ )Â,1, J:" "lS r é*.r-,,:J1.1

.,'rj .r .rl ,pr ri:<{ . ô-iur ., ..;, oj.o *,,ïoj:iïiËr:',Ïrff. J>ti:-)l (.:f) .*! .r!t iuTf j,;t":"f tr y,t, *d ùl L_r-3 çlf irf:f lrbl

?f eÀ-a kJ" .;lb .li ,;u-; oe , LspJl c,l*jll cf lti.rJf * ua^,- t, .,i t icti.t".i f{-i rr, 0,620

ua -Fil, iJJl .i.€.t ùj.u.:. t+Æ.. 6 %50 U Fi,lîçtrU . ùdf,Tllrll aib:Jl ,[.u .5iJt -relt :]t t',: *"iJt .rt9U ,r.ùrt )U)t ,*-s .çt -)t ,î q-/..Â;l;'.!l ,a.e ùf J ;rt-i)l g . otrt"*)l :Vl € I,F-j ,r,arË y

,r:Jl ;rr.ê^lj t, l;1 tlt r! q.rJ. ,t i ..r+ U! , J>{.i:-)l (-,. f ) U.-à Ql o.1l{ t<-- .rt5 lrÀ qJll

Itr:ff l ûUltt9 g.r;1lt ngl.lJJrj, t.,.p;,

o>t'J,t ûÀ,t d p- o;i ;, ilyJt c,l; JTtJ.,Ut U Js\t,."JcJrr,rl$li ùJ5{ .ti r-r.aJl tb êt +'-itll .:,1)U-" "Jr lJ.U ;,jJt ;:,_ll.:yl .g.rJ at :Jf L.,J Çc-lr-: gb $ ùS,- ë fr 6i;r:,o: f ,.5;1.1!) J<+. YÇ !-r..or t^J.*; tll r,jjt ,, LôBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB,/ . u^l'Jl 4tll iiU ;," ;:.rJt É é1,-Fâ{ )l cfti ; }Àà,- yJ r ._,tJJU y!

,t =l J! Yç i,É.. ( ô-!.i'Jt ;jlÂ:Jt .g9.r un c 6sl:!çî ù!i , :Jttl .t ù, .J-<,Jt &s . ,*\ti U;-lt;* tr, ei:É: 15 .,b ês .i_-rnIt éF d/ dd, qk ry! r

.Jt i;lt .jjJ)

ù! ., q.; d! . Ufji c-:'*{ Uâ,,-. J ,/ *jU ,J!;t, a;";tt O.ti .,r.lrlt e ff}yf jn "-.*;ff€, û".^-tAt J-r.,,;1.; Ntt & ùi JL y,r",,.rL(_JJ ê*jjtJ.r,tr ; qJ!, +!t Jr,,J)t .f .lftll '$r ,.1+-- c-.:.1 r ;iJl ù/ .1.ti éL t-<,j, c;.r":l (y"to 99) . ç9LJl lj,o

)1, (zs) q .r! ) o ')reÀÀ;.b Âer 4A. -o analphab** **iÏ.^1l*5'"dr" +jt Itr ûJlUt g oÂ45;-; . .r.Jb U.;i. .5.rtf * .=f t*-tJJ+ çf..f! JUIU U e.--

,)Jl i,, ihll dtllr C)^jJ

ilu

2303

ù iJ,j:

Ê)J

f{Jc irL

tnt*

dç

?7éiJ"itJ.

ôta.

. lt Jl Ltbt)l A^"JI e trfÂt Âz'asbf a4> JltlÎ c'U (-'r k' ;ç'r+rIl 4r

c-e c c#içttrt lr;gJu ,\;.r-É ,l(- J(& , os.v-.#r+'r! l ' i :âit l l ù!ft

uâ+ il L.;Ll Ât'r*jllil3Jl J*-5 ) L+ U,èJ ' ù^-.1/l Lt* 't vor5 +r iJuâ ùr:4

.r!, ilr*j-rt -{4-! çt ;rrltjtjJl W ,f èU9(, nabu;)ljlJJl i/+ iJUÀ ù! "! ' c,l't'-fl

.rp\rJ! ù,^:,;.ii)Ài 'U::-U ( ûp-r+.r11 ')F if qJl- /* 'z'''-*I

ôi ,t . âJtJl lrtJt )9.r11L11y9 ;r4;;t\-a>l,Af b.r.toiÎ6i:lUr ,-J ciP;JU v'J}.ll

. re-r .r c .,k:-- i l:-r-c râ 'u*Jl.,l'rJl9 r'Li9 u"l:*9J!,;i, "-Str ;ui

6 . ,*;l r...all ,rl" k+ Li JrLJI u '?s:

JL *-1p , ,-,1.1-1J Ç grl +:Jtl1.

;*à,,.^ri t,5 L" .-'....- t ts9À;-a".4J+iIl ù^t'itll ;î.[cîùî 6e v;':S''ù'€*IJl'+ ë,fl ùi

.;t*Jl9 C,nt-rl.il

ùî dlb, ,-r .jl1it. ùts t-i&?tir ù1û5{ i y'If .5-ra1Tl fil'dJl J9.r!L'Il .jÀ ùÎi}lJ

,;)r-;i. "lf ;Ut-r. 6.rll! t "- ir, al=li r+,* lr3' dK ri r zr';'r ç+lalt '?l'ël

frld, .j.,;Jl .41 Jf .f glS ir, .!Fl êt

trtS Aj-.6I1 iL-y'l .,Le'jt c,Lrv'*r r tja

-'a qq , b-L ç, ':jOilt kS* T C;-r+rIf grl-:Jt .r).r'" ù!i , qlo 'be. qLJl e.f ê

J æ oev JQ € P,ri' rjâ b-J'-î dat ip t':! 'u U .lS'it' rt+ 'u JL çtr

rlt.r-iJt.,Ër+tïtùÀJtrl iee'e,t (t' çW.Jb ùî' '' i''Ëi;Ë:'t

r:l g: ùÎ ç't-: U ,?l,j.lll ,* qtn JKi" u"tét;'s; J>u ,-."' f=JdJt Vu eF

,r', l* .,, . rJJ! -r+ t#l L; 6 f , t*J-tf f+t-:-' - f{Ê.l tî :a'dJl TOt

*r*-iù, ;. oLceâtl rlji ,ç pUJf ;"LaJl ç ôV i il!.rJl g't: ''rLJl ';b "r)t.J-l

. -,,t;-Ilflb.E; J>\t ir.jlJ, ,f s, U-ÉJll 'r:';

dir r.€r'^+, ê +\, ùî/l .r:r ;";fll,.;r[rUl J; Q+î.-*r W ]F ll 'rLLJl ù!

( ù^*,.lill ,4 ,;,J.aJl U FliJLp . d--gl .rt! .r U)\.!'jl t'e CF ôï "* /l..rt"")t*t

i*L t'çt of *e.r$ c a;frl ç/r ùr:<," fr. ,r ' h;s 1)t:' i,{ll iillt{ U ùt:<'- )

. û^'jtlllLri.:^"'r;.; t J5 g:t;s *;JJt

ù^JtIl ;s ç y;Jl .jÂ ;y ô-,lr;Il JË .r çl ii:," i"^'"i plr dT)' -4t ..ri r"t

c,-its .r> JI,h JKj" UÂ "; ,* Ê-s'ù^^'EIl ddJ'd *'l;-Il 4; * ÛJ"ptll

,-f {,irlr 4r+;,J}i:-)l (.,. f )J qJ! lra"rlr ;ry .r' },.b -r^, I q'-lt '*lJl ;rÇ! ''rL

,!r ,u>tl qJ! CI4.JI o; >[,l-e.r;-- ri^ i;'oU;:Ç)l J*t' ùî t^+ &;r!Jl c,,l-ll. ;r,.-l.tlol-ril

6,-ûwo+J!. ùJË-il ù"*jll 6'rJ i %60 c *t- Â,'rl! ù" IdIl J't'" r.l!',.[.l.iJ\*:

Ç UJ,ljjJ- e...., , VÈ: éi S+JIU , ,.:J,-riJl "a4* oeà'-t^j9 , .r. /l ljo g-\ ù^-#fl

.:lJirl$ti

+:-l.l

ail.-

-,t"-lj Lù ! ., j ' '

J)\t

) j c l

L, t 'q

jrx ;e iullv".y'lC)[it

.%6r J%44, dr,trill ù,".ldll Jr'" .l! :.:d.Jl c,l,.JJ rr:brl )t4yl .g.d rJ tJî U,ô J, ,r^çdl Jte,Jt.ll i':J.J . û^-*fl 6$ xte qr U ,[f ) J.r,, 9 r 6,.j;It 6,i szx q! ,)tS ç5jJ!ô-.ç195)l L,"an- t-iJ. ^J JU- Y Jq e1ç-. J.r* qLS i.rlt ;rÇ) i,;tlt y_rJt ù!i* ,*. ùl*:.ll ù,,â.itll .5J kJ.c y't :.: -r'Jt r*;=r"i U Ct, ., çt-)tr +lf .rr . i,ilJl

. Cr*;f1 ar Ért rî oy a$ ù"-*::-lJ q-.1! frll i*.- çr,ù"ii:ll sf Jf o>{."i bU:r3Î }tgVlt .rt"rl f F otr\\.jÀ ù1. q1r.+l ii.,. L-t'Jl ôtÂ:ll,J,e, g-l1 Ji<+jr;L*ÂtU";, y"Uis q Çr:jtiiLi:I ùîuleJ4 tr. û^,{,i:Jl,hi ;r çlJ, Jt*;P tâÎ il.*ll , jt r)t .,ii ;fpf ,". q-rg:!t ;jti:Jt orâ .iî rq-! Cffi,

.r-<d.rti>L;lrf . .rk*t ;--.3, .'rl7ll.fi t^+ c,l,i)t:l;Yl.i{i li<^J. s,!t;u;!l,/ CI+.:JI. er *aJl, c.xrd,Jt ,htf ,* Ctjiyt ,til lji.r tiil.

J-Ut ,rrç y_Fr*lt9 i?-dJ .rt-fl ,r..!t :tr)t 1t+î + , â,êl d f yt çt+t uaf ê:

.;1t :èl e ôrliltr,ëll ,rrLd-Yt JFJ| ;l ùJur ùr'.jtll )c ç-"-ya:Jt ,.ry','r,J:'+t r-Yl Jskil: {JlÂJlJ Jaital s5-}ut ëtlJt ù! é"-.- r)tJr ?h. i{+t el J>ti:,-)r

. .r-Ul ilrul i t-.tru,rL',iJË<f l .rtrUl ..->Jr, .rl;lJ t.i n^r._frfl ëri

ùt.q:l

'ç'

ç\-l

L e

çç-l

4r

çt

Yl>T

9.2 0.8 4.6 26.0 59. l J){;:-)l e,.;-

8.3 5.0 3.3 3t.4 52.1 i.dt stf!,/rl ,til

l l . 8 3.9 5.5 40.7 44.I L-y>!l e't l)l ue EU.t[ L+

14.8 3.6 6.4 22.0 53.2 ô*tl

100.0 tt.7 3.3 5.2 27.1 s2,7 q

(634) (74) (2r) (33) (t73) (334\ t.*t

s9 r qt(Il .ui.lJle e-,-Ét .uJ..* aj)|'J! !;�ts, r,ûJl ;ru)t d./ +y i;î iu rlur

d tçti ii)\,Jl oj.o ês .çlt ,ir{ .leii "rr/r ù"Jrlt 6 %83 qr ù! dtJt Uô .,i.V#-: a..rlt rrsl-u,i &iX +.-,J! , 6$ JK.! , t+J

. Sri-l ç1.-)t ù;.u.:,- ù"iJl .i!l:î 6-tJ wsl êL oàÀ*r i_:Jt oj.o ..rt , Uo ,-hW jl3--e tt;r1r.- elJJ * t-Lôl JO'!t ;^*:;tt ..lî Lr.rU,1. ..ll.r5'L:r ùf+$ rlU.fr-" jUrJ L

,.y'r ù, ilr.ll s./-Ir C)iiJl

,r;J rrÎ ;,^- d, -rrff J''f+ qUfl ft-î i ' ,5ç ':;\S Âi'i:11 ùi t'^+ ' (.ry-'r"trJl Û^'Ldll iji

rJr-dJl &J J)\t U 'l-., citl ,* ê1, ,,1:Jl F V .---:<r ..:;l5 Çl*Jl i'altll ê ,Fl

.5.rJliÇJl ê *. ii\-iiJl tx èdot-.içJÇ':J-Ji' L'^:ii-;'rl1 ,:--h,t'i ' g',leLll;9

. ai'iJl qlrill u;,1.g.;r;Jl 4JilJl K-ri 'of

9r#:tt ûJrrJlg,,,..i.,rJ' Ja;Jt ;.r g'b:ll

:Al * c ,.:rj Li..-r cll $ , Âl*)\,<Jl é*4Al irll Âiljl ôr," ,l! t "t, .,i ;* ;i;J

JJr..r r-ill ,P ,:ç, a--;--Il .r[JJl ôr,, if t"Î' ,r$ô €w e*",rle )u lV;' 6i])l

'rr ; ,W -,rF ll e\,elJl rrle ' Ç1;;l U étlt L-/ € l'" g' a'J'alJ ')oill ef .tls

"/tll Élr*. Jy *i ,>lr'f Wl ")c Ur91 ''t53 ) ot'-rl- ê' ùo-ll J:- :'t''aJl

jr :rr*lr u +e:JL+ , Q .ry-r^:,-e Â-rll ,rL* r*i ,* Uitat cJ'JlI 'nlu. ;'>e

*i Jroly'-ïIl ,-h * Q+Î"ry i-Ê ) ts l;!t" ilb,/ dJJle ' uJ" k"-À C'w ,f.dll pl.:Jl

lyti ;.rJl ;y-11.:Yl ft<-Î.r1" ;"i ôitÀ'-i tÉ<{., ;taJl ô}l"rljill ar l+-rp :JUÂ !,r!f;

t"=i c;,.'...xr:ll ûà4 rt-n;)i J*:Al ù"J. li^ UJtiil tVL € p \]t-' Cl ')\"ul "O't

,j:.ÇAl ù9;'r*r- f+itqo! ' Lt^4iJl;;ljl ''r'r.r &:ttll ";+ l! ë'*J''Y 'ajjl ' k

Ll! !!.ç-r*:,- ! 4jJl ,.:J:Jel ,11 U , .F ê ,rlt.r J*:t ,* Vlir ! ti!' uÀ J'u"

:^-Jt ù!, U<ÀJ . çu:,)l ir\.&.'.-11 ;te |tl+- ùi fC .r.- ù'-iJl ùF:l'l çi'4,rle c b'>9

ooll ;si ,*,t:lq;e-2, Â,.rll a;lJ! i!dir.*!- ) ;jJl ùa'j/lli;ry-'r+i'j! Â""ltl t-iul

JË.r, !. r- J1çAtiilj -,L-s!, u-éïr,-dtFJ SiTl ;#-*f-Uû e L+r- dÉiL:r .rUl ..f Â'.*!l 'j'a ù!i ., +S;ill ;$-f ,U,! g ril, .1' 'tt a/-)t=f '/ Jt-4t)l

r*,f:fiqJpl Â-Jil lgrb-)l ;-rJl d/ qjtt *-i\" f ' U--ri-Tt ''lt":Jl 'u'c t-i:!'"a' tjb'J"Jl

,-# ss tJ , z-;ll aJJ! ,.r.rlJl .rô .,! a1 ' q'r'ct'aJl :l9ll ,-'r'lu ùt5 -r.ÂJJ ' t-t^"IJ

9Î, (;;-;r.'it -,tJ .iJj $ a.r"-It r1;Il .'i'o Ôî L"lt) ù,,-JlJ 4itjl uIJl ;-ljJ ëVw P

r:'Jl ètrlJl .S J--F ) e-.-, , ùFijt'Il ôJjl'iJ -hll L4)l t''l; i Jt"Tl d"'' 44\:I

,.r_,tj! t"r/U 144A1 *r1l bÇ c-Ps.r-Jl J. g qlJljl ùà4 e,l'r-!J!;"*It

J:*;;-rç (.)[Jtlr]! g,ligIl +Ë,/ ;:f -'-'-r.")ujl ùt5. rat 'é:lt Ltq ui' çt'r:)t

,l;^ .*l é dJ . çftfIl crl.:tJl -,1-5lfo çrJ.i:tt .r::'il lei .rn, +.'t o J! 'fsf

a:-l,Jl fglrt-, c194.,- l;|5 clr,r c çu:ll e-JJIl ..r" J+Î et ,)L,'a;-lr: ,l Jfn:Ï-t

i-rdl ùr-,ru- l9;t5 ., tqi ç..a. ,ajJl ":l3r ,.rî -f . 1É J+i,-& ÇlJll ;"k.i '& JteLt "

ùJ,r- ;)tIL* r c,,lç- r:,.t !! a-rJ! Ve- ë ù'jjl Ji ' Çl-r:Yl ;'rla.Jl ")c JteLl ;4't'

. i*ill.jr g<*r. ,l 6.p,5-rJl J.Jl LUby

. ù H

Jr-lq+it'7

,ry. L-].

J'"i".5

Jrlt f

J:'

,'Ê.;

,j

. t

Lr*

!,:y'| ùr ilrfrs,;fl CljJt

J|VLlu.l ) L.g, ê, ,/ll (-'jll:Yl d-djl "lrj ," a-"tÉl assimitatrice ç1,*-*.)l 4l ùl

J+ t" ùll ql* g ( ÇlJJl .-rrfl .j^ ÉdJ .rl-il! c-â"er çlt

epJt,,rï,/ . ;";1i.rUlespretos ér;..Jrl o.Vi t J.>y.=*Jr:JE;U! ,€, eJJ.-,iJ cJre rr r*tloj-a.:;K ( L/Ul6-rJl , ç5;L^,:-il .,il-u,il Lr^JdJl r.iJl .Ji dtSJ . Le kabyles r+td*btîjl3 Les Basques .:l-UlJ

J+ ç ( r4r:.r , Bouzoreeh us\r ù-"LIl â-.,;^r. Â-,"lLl L.fral "tà * , ;l*\ a:"ti! c.;

. UL*.'J| t--i! ,trtî Lfr r..c , .1J!

.t-.,lrb VK .-f Pll -*\t a-F ,l 4 rr-*.. Lir.a *-yldjl -bL:Jl tjC ôt-5 r;JôL':-)l Ja- .f -,/! ,fJ*:il llliJl UÀ * i À: . )W ù^jbr, t J-e Ll-.,"3 *pS

,.+l"t;.ol *l€. "};+ eTà, air Érqitl Érz.l d/_iJl ,I--;l*l d4-rJL ô1..-'tl UV ,lùb;Î j ùPl.,le lt^,. ù!j , Les particularismes Llél ,>l..ca.aLl F ,* ,!Jl , iil9Tl

drr.tlti U-<ÀJ . CL.LJI gl,:Jt .:ç;, ",i Â:"Kl égalitaires ÇrtrJlr Çlr"llt gJt ,+i>UCLz*JI J.-.J'il +:ll d ",-<" CiU

( ôrl;ll tt;àl ;êi €,Ôh çtS $ "i!JJ')^ Jï,�l*l

,k}"lll (-: d i.,Jt^,:-)l c,ttLjl 4L ,7; tsijl J+Jl .iÎ ç UJ kVls. ,r,el*-aYl.2 Ct-)ldLlrÎ r+ LÇ r cly...a.- d/-iJl É g;.{l1'J':lt ;-r,>À;,rîrt -! ûv-".;-ùt5 u l-i aÀJ'z ;)LJ5- ;t;,'j,l ttj! Jl ..rrrr+ , fC'? $ , f+.i g*-;ù ;L ùii eJJ! gr . ù^--dlt û.=J�r]llôî *,fpf r>t.lf ,r Jy:-!l J*. Ot*t"lrÉ:.- ë f+l .ç.r$rJl u">\-)l Cd+ll fai;.leLJl ,<]u,.Jrl, ))tJtt t^<d" l+j r;-l ,

-Jl ;.rll 4t J)\:-it U.d tf3 , f*+ , +.1:. 4-41*,\l

It ttçy-Yl c,u-yEJlrf r qA r#re f -ri Çl.r:,)l .r.rltr! rr.ytjl ,e.7i.li c#l "ru

lj.+-.rÎ +>\rjl "Y.i^'} ôl53.;1b9 .élrs o"ts-t L\)ts.ru & érJJl ùJrr.r c^+îU"rlSÇt a/ é'il U' Jl ItI4,- él J! f{*"r-Ë drtb_ d , éi*l' çrt.dt Jrt ; :r"& art6;

+rll .ry d (# 1.r.7 ;r9-r*" 4ii Jta:tl ,.5-râ, dl.5 c .g:Jl U^ J lJ)êJ J,JJI "lJ|o A Ul'érllJ,ssçy- llt5 c-.--" ,641eirlt J! çt";Yt, ltrJl ê

âitéA *t ,-f ëtÀ^5,-

S;;e*a-- l;6t" Utr "!;^ .li ,:L|r . çrtrIl q*:,! +*1,.lll .rt*jll .,-.c $t(Jl ;:Ç:tdy+ C l.r+ -..,b c-:5 -rir, +>\-)l .rlrl-rrYL ::.L\t ( olr-*ll ùT .:!iJr, açLlr: pLc!

lUà rlJ"i Jf ,.é1J.i,3. klt-ij:, +;;l ,,.e+^r u+, Jf+lt ," rlj:Ë:?t. Â.Jly'l .:!-)l g,l.1grl.:-r-*"

Ls: , dt<ll ù+ ri 1.,+ aa;Llr: fU) e}e -- Url5tJl ;)e ôtL'a ,-ù,-iJl i:.")\:Jl ùtSJr.,")l;Jl :l*i e)i j ;-rllYl b-J "* d qÉt .rttL ùI , l.r:.i*.. JE ,)j^ :-r.c ô!i ., ;K,_. i-llJl fu) f-ftb rq:tyl C: ..r;lt ,)i t + uÂJ . 4"r/l :3.rltrjt4..:1r-r; ,le .s_igl {."1-J!f*!r. ùtrIl * JL, .jÂ illlll t oe ::,-lf*i rÉ É! Érlf 'l LÇf,Vt ù/^,-,", f{iE }

210

j Jl É Aillll . ?.ll -yll

. tJr5Çl Ërk-..: t -a.u .5jJl r9..r-ll "p*Il Jl.ÊJ! L f4iil�u- "b Ot:^^," lf*i ri tà"î

dul ,rb ,b9. La.e^-51 ll aiujjl "J.9 "q t ôjy,:,- ge!. lj<.À9 . Wlr! ôlU" ,a i"<i. âUÎ

,t æ$)\l,.rL,-Jl .f uy:"t 12,,--cÎ $ fdÉ , tqll ê e-p ,*t, t -t ..1 ç5jJl ,1-5..iill. Ç-rJa:lt b|l JIL;_ï.r4-i rretl; t" ,r-jJl pa;bly U e.t U _Fi. e+t;i

Â'Sy'*Jlr o*tâJl 6.itJl rrlr<' tÀtiÎJ q-çJl c,kal,rll r-i f.é- ,l È) c!, Jll ù<ç, "1..1. Uu: Li, a4f ,F ûr-*'l,t U Llt l..ta.uç

:.:er-, ,:ill d'iJ! l;r* ;,.iJl ù1'.jl.l Je- .r!t Il W JL JUril Jé . "É- k<nlt*.L: c-;t5 i!. aitJl ;";r;It .rl3-Jl l{}�;+l.r.-ll.tll U -# t& tf) JL*.lit";riu. (s)q.;ll .rt_iUJ! Cill FldJl ds3 É$;:ll ,'ldJl .'# Ç , ,J--Pl ,-;eb ,f e tyl,ujllæa>.r" l-r+ Ir.5 ll-i t)aerz, tJ f++lr"J J*ùSl \Vsé'l^; +lu-Jldlojo,.:.:69

f#lr.rÇ!_ll ,-_r.ru € +.ll AilJl JL".i-l €à"i Lo:e4; 6sVi J-rir. çll a;ljl.r-rxJ

U! . +l .r,rlJll .r{.. L;.î -r-u .:;t5 Â".-j4l ôl qb . 'çAl çr"rlJtl C d.rl,i" "* J<+

,l-rJl ai-.r. C a-rtfr9.Jl -bLJIl .9"rJ 1t ..Jl ,y l;û u.rl.rll .rÀ c+J uJ, . a.-;aÎ d b",L-!

5000 ,-,. rLL- t" ,*â e*'y 26 t 'l-iÇl-,lrjL <, d.rl.,rJl U LFI li.o .r-r.s i! tf+a U ,St. 'Li:rll

. (6)s670 J!k i.")t Jl r.r.c gû,l t952'4;* of:, -t ̂ b

+; "... " r*b "t. J)li*!l * Jrèl # rHJ! çull6r.",JlC=j,:Jl i--i.i g|'5 elt

Jû ,"l'r iZ-;Lt € *i ,è<, ,.,ro!rJ ÂltiJl Âj5 g Cr;dl +)UJl r.rc ôrl-êr Uî t lilc Â-r-,

. 'q1l "Yj4J kr:,o-t e, èl,Jt5 ,r:Jl tt.rtr'it 'tj,i ;-JJ,tt ,é? 6)t4Al +Wl JIt ,fç

a-rd-rll t+, .-,i-ar êt, +ti4Jl +Jtail .*i ( 1930 r* E)d;l q;Hl J+ "r .ryXl LijJl ,li;!

.rtil..- "* d ù,-iJl ri.),uJl ù" ÇliÎ rF:r ùÎJ i-..1-rll .i.e r,'il \W ,t 6rï s. ;:-<jyJl

L;lt4tll 'U,î ..li .rJfti!: . ,t-*".$-:" -arl"rrf p; ô-tJl 6.rJ 6:La:iYlJ u-U.-Jl )Jhll, l;Lf;rr!l r::.-i-ll ùl;,Lll "qÎ e A.,,Ht: ' 6r-a)l FLJl e ;r*-i a;'"p'. JrÀ5a" t;t' Ç;ft.jr lJ+l c 6Jt5ti ù9J, ,..].:Jt Ur ,,J!Cf"*" .-.,-.J .:lyJl U )e "làï.4À5,'.V1.� f * €, dll f.t-J! g.É+;-rr.rr+b- l;|5 ;--rJl r:">uJu . tztoçÇl;l.rJU ,r""t- JK-i i*J^l +lul

:..rttÉl drr ..jJJi ,_& ;)[j ( l1r.,lr .lÎ. .rç1t U -é,/ f+l û.* rr , C.ll dll dri!.rî .r*, e1J.:g , Âr;j)l a-r.rl! .rt*.Jy U-iw l3,V ;^,-, f+i,rî. g,lçJl i/ .ld AÇdl

t- ûiS 4! , ,g"a'Jl erkJl dlJt"-" -f t'.D.f ùp, &l:*ll Â^^-IdJl gtJl oL-.,-, ,y ly-*

. .*;ujl ;-lir dL- € €;s+ ç*J-UI UÂ ù!.- . f.e[..niî ép ,* ,-*' riS.:" a.,U

lt)+J * g+!. p<-r ,y çAl a-r"rll lgri;;l ,,-jJl .:J:J9i 6-rJ , ,-f -fr.rI çK")l O Ct. .i

C":+il ê,Sr-,gjJl .-*(l ,r .-i!"-" .rrLfl 'ê. Cs, i-.j-Il a*IJl oi f+l:^-<" J"

il'.;t)l ge.l'gl ù,-iJl éJ:IJI L.rJ! 'LJl9 4lll JLlt'*r.-*<Il ljo,r;y-J.tJ-tJiJt

. J)(;;-YI r+ -5Ï tJ+, L-tWJYlaplje;11.:)l; aJ\,i.Jl Âsrt-:Îj

lr6i

J+les 1. \()*

;

- l l

,f-.

ôt .

r#'ùtù.:Of

-l>.

I

cF:. s 1 . 1

JytJl -

;-teL

ttt*

. L , .

.'".rJl

t,5--4

6 '

t#\

et'L; ,

tsl-l...o>t

c i-l-

-.jL,

ztl

jy'l "r gitrltr,;.Ir 6>tjj

a-rrfl ,Çrl ..r. ,F l*Stri q]Jt g*Jl r.ç F êt \rèt q-"Ét ù!. Uo )c;:L;j-ti t-t- r ô-yEJl .r!rl.tc)'j t.;ll :i*ll !-i! t)etaL\ û. *r" ,L çu a.*rjt. çlùYljll L'b)l étJb . g,L*jll ,.:ll+ r.4>uil ol"ri d# e+l ,* + uj ,.1*.:-

'^+-l-â -tttlr 'r.iî

ô;ti "Lri A.*â ,-}=i dr", i."y;Jl "L.ri ;, ;jiU g,l..r--= ,:& Jb dr^ Ut-i J-+:j ôi ù.(4r j;^- ô-.r^.e g,ki ,/ Cr.--,tt ô.l[Jl 6rlrL'Il ;r9 . 6I x-iY,L-ri Â^r^r-., , ,/6.r-1.l.:l ç)y.er.t ..-l.-Jl .rt<-.ll ,Î. a;*lt .r!k;)l db ù,jJl .rÇ'!l ;y -U.,fr, n+;I ôsqt- &i

.éÈi'rtiU; ,t (æsil.qllCilr:ll

d, "ll+rr*Yl pl,uJtr"rlrlt ,i! 4ilr, J*-r ( "llr:)l fildjl Jr.rtJ.,ll W At JU:;L.u-l.Jt i:$It ,.ri -r5i Cfl é;Jt & Jr",',$ rJi &r" qr+ rn-- D-r f ;lr .b;Jrlf-rt ù,iJléJ:lJÎ-u.c.t;r, '#"en;l;tJ-r,".ri; , a;t-;dt\"jttÉt -*ls.-ri ù'*^:rltù,urL-l d L!,i ç tig. ç-tpt :".rt Él ,,. ,",_r;tjJt éJJÀ Ir isi. Â"r-;dl ÂjU!)tr..lt.rlt ,,"é-, -p )È) t-À_î,.r-"!- Lili . -,1;-Il ..* çlJ:)l Â-rJfl ù, ù,$ltl ;^"=:/f gtrç'tlt :+t<Jl û" J,-$lrJl ;r^241:.-; .tt l^"i.tlJjr , '* ù" i..KJt ./ L" Jl ftr J.<+

. Â"jll"r.r[Il 6 ;r'-ttlgJl q.1

jl rr)l Fl.:JlJ .-,1;.- Il

;lrjrqYr"l,:lr ç'tpt**t:(tt -rl;-'!l

20.9 70.9 . . J)ia-)l -,.;-

27.0 69.8 . r.r9{t1l

34.0 59.2 Â-tr--tJl c,L.ill ,-,r ltiJt q*-

35.6 53.8 :r,.,'Jl s,,l;ÂlJ ,J$tl )UYl

, Cfll .i+ qsll çk Jrèl ô'* ,=/ L.É, X"t' .,.:*, ct: r>- ê ,/At ddjt ,iil?? çi ,F V rlJtil * +a-.r<f tiL l-r,, , dlj! ,* es>Vc-qf" "irfft dJ<,- e-.,=,

Jé- k;5i .,,t,-41 .s-r-!Jiçu;>tf a*- ÇAl u.rull U l,-Jt di |J . éfl' )î é);-é-é! ;L "Li)tJ l" çt<"1 e t";yr" ;-tlt -,t <t ëJç--, Uê J,U, ç: otl;lt,_,i<Jt .:lJi.S J! * @ fÀjL"-! é-î U-Jrl re e. ,y t"-;y l6J ::....J! JJJ!1 . *êt Uï,t

. é -F l

U 27) çL--)l c,Llill :e Çlpt \".rtÉLt r.")rJl ,L.ri s5-rJ Âa-à\ i-^bî r;rî iJUÀ

Jle , é-, ar é!J, ,/ U L-t - lsst é)î./l ç>\-)l L_èt.:L***l W æè!: , (ss

2t2

.;r.Jt "r gtrlt gr,.It juJt

dJl e . érât ôJt r., eA 4/ Jt ,J a-atx-Il :.,l.ell 4-i-a ,Î çtiJt :lell cji éF

c.;S ;r. c.,t-,--fl ùi;rt"Ul alt--., ji*, J*1., Ji-a-Yl (-,f)J ù15 J}â-!l "!-r ci

i.[^Jl r.,tj'Jl g rÎ , ,to"Jl e .,Î \)UbLJt e Jy. JL,"ry i^# â,)i , 6ràLl çt1;r:Jl ,pl.t . u#

. c,l-r.ctJl dlâ, .rr"iJtù1,<-IJ

, (t+ 6" rZ) -i.">\:Jl 'Ui g,t-'-2 Jl,:r^::Il U-y: q;tll A.'F ùÎ,;lrÉ11 ,l *:

,."f*ff .f ts9s.s>,4t', 6rÉtù.rlt Â,-r.,a'Jl qiUJl.rl*jJ,l Jf V* 't-'llùq'^+1..llji

i! , , f-lqi.l-i! .gjJl ,.=lJl ;Jf utr . .:JJj €* ,lit{...-,.1Î "!;^ ùt<"! ùtS li<ÀJ . ,tiçiJt

iuril fl-J! ax;Ll.,.r lr-b 11t5 -ri -r..">tjl 't -t! c,1",^-- S 'l;e\l ù^J;ll L*.Oi. r l l

.rrJJ.! J;yj- . ù^-.*.tl ,>V1ân rr;- L"+ f çi:t )ll F tr";Î çt^:rVt U.P-J l" l)lJ

ll allt "r.o , ;t^b)l U^ ./ e.,.ôi;sIl 4;:Jl J,.ll Cr-:;tl .u-ç ÂiL:Jl ()t<a.l t;*a; li"y;

r.*Slr 4+3 g ,i-.")l A -5i & t*éjJl r:-ll :*1,;^.--'-ll ol-ril.r.!t :t*)t .;JL':;

.,;!t U.n g-! .rd/ld, -\" Urvtof dlt ti^ ,Pt, $sa1a';Al Âil.r:,!lr..ll-tllr,'

. (%35.6),,.tritg,, OJI UÂ ê C l9.r" r,jJl

.rl-ril ,r$rl )Ll)l J ùaCl ù^.*:^lJ +Jtrl ci .r!-r,Jl oio "f ÉE:'' ùî \:<{J

UfJl 4..tl*ril a,iKjl c,li \r*Jl \èl çl*riljlg-rJl ,,. €t' j ;--l-t*-119, irJl

fÀl liÀJ. eel9 JK-i Cl+U gl> ra* qr:a ùl5, fd!+tlq , dAl ,..:t:il ùi ('A*'lt)l

Jl é^éltJ , ,r*, U^ .-! ù^.#ll ùî r! . ùdX.a:-)l ù^4:^lJ +rJ! .-Pi i-. ;+ .[--.r:,-trl L"+ li.o9, -,.j}t .-tt ù"#J,rt<Jl e'"+tl ;t

o/o24 i"r ùr+ , ,/Al "lul)l r.ldjl

.f lti.rJt ia;+ .5-rli. ljr .r,. o-<,Jl 'h. u-,:'/l ,;,," Vo20 qJ Y!&''+ll h'ù dr^.'; ./ J',Û Y

.,:ri i; ôJp-,//l ju:)l ,rJ-ctt .r û'.;'lSl ùi.# . t'aï.,r-4té19., i,-.13:-rll crt*t'l

tili" X,t, J:; "* d q.rlt Â-.,J1 ô! fEr'il oio.r, e- ùi lrJ" J#. à-..:til Â*.; ,,'")ir.,..r)Ét *i e

(cJ^> êt r":lt çt*iil jl1!l r* éL[:'.r!l-..s!l ,/ C|e*lJurrtf cl,JuJt J! .srI! Cèt"" ùÎ !-?-- r^xll UÀ ùi êlJ SùU;l ç J! 2tèl ù:"j;ll

û" û*;'Al )e c.'-tall .1"1^r.' cJçii r, çt-*j)l il3Jl .rÀ ;ti e- ùi ù* tr ( ÂiL'*,.

ryl-tJl ûii ft-r, ;,-F-ll s;lrTl é* ,y .=,,ui.rt"-Tt +L; ,/ t'J, ÉrJâJl 6'49)l q:

g,,l:t{-i.Jl -bV é;,-Jl., }!.J! çf; . ilt " .:";|5 ll -,1}t ;:ç ùl UÀ J"U" */l ' +rt*s)t

ù!, J,ttatl d,.,*l L+ U.ÀJ .4rÀlo-rJ.r eËlr,l ,/Jt; k--À rf !.;yJl ''"lJt ,-r

ùlrL:tYl t-r' J)À- "r âtt4 ëtrs't'-:,,*-ll .rl-ril ,r:brl )t/?U d*ltil a-ràLt;;Ljl

r-tJl ,;a U-aÎ ,n Ch-jl-^')l ,.,,!uff .r ;,*rr.iJl *-rrËI-,�':htù! ru)t u^; !-)t:.q$r .511 rel..é ll aiu:Jl \ci f fy')l "V ,t;"",Îl ;,1!

j

r5

6 .

44

l ja

uJ

L

. v

U-

t,

é-oi.r

è

213

,;y'r ù' irlll u,ilr C>\jJt

. 3^+ll JA oÂss Â.r ôtt{ '^;I-êl \.JtÉl ù" ù,_r;lrl ù}'.itll

. -é :&. J"t'lt;rtos 144-.J.<.r ( L-JlÊ.Àl nj.r\4t,, iÀlJl Ç1.-:Jl Urdl ùi;

*, é11 i.-rJl .,i,uiu- ëAl .,:l.t;,ll ptuit "," ûi$trt ù^,.itlt olt ( ,àJlt Jre,* Cp'"&^+Il lie,:-t+- b:.*r c 4J;11.11'Lr.'-".)l e e

ffiuJl-,lllfrr .çriJlduIlti<ÂJ . ré r- U) -L., -rtJtr pU ,-s-.ysi :h, r> reri Jt Vr ,jp \;r L.et- I*,

._,11.+tldUIl ,l\ rf, .rlJll-ra C r" r-./, ,[*irJl )l-{lli'..bt}lrl,-tt',-,r cr.rltr,;{

ll drill * osf -*_ +l .r"rbl,l û" û,rrlrJl ûp.jtll A-É taiu-^L t^5 . eàty SSa.lyt5 "Y;r 1t*i ;U .r5-l_ tr.ter";fl ,.t*:Jt .r* \y u,_,illùg.j;ll * d .-*;.lt 6;içl

. É-r$;Jtrlt)l ;f-|..r, .a.7["r! U -Fi A,<,Jll :V * ù^-*,-u.o

,=*-- Flrl .i.r f"!tr. trtt t L"ll o/l ,â U";*:--. u^JdJl JL.-tl liÀ o! L:b9

:-;ttÉl ;r")î "L$ u" %sr Y! , oj.o aJtll3 ., ,*â ) a;li , LSlVÀl 4i dUTl Âerq, Jl, èll !-y'I d.," t"tôrljsi Jr'rl ljr r.--,-9 . e.;-rill,J,rhll "L-ri ;, vo3r "p.w €, ç1AlUJ" J^ é;9.:.taJl Uo ê ààil

dh,"énl JllJlJ..;lÇIl dUIl J.r-".r.*, o JL)s!"s'r-Jl ôE:Jl 63r ,UÉJl cr gtlt 'j e cr*-,.tt ;,. {-rc .,i;lrt Jtt U^ Js ç -Jt ,; ,lîùt5 L^45J Saçt".".:; J:+r ,hi cj"Il qJl trf é ët. CrJi)l lr-tÂ ùî d o- ir-r.ltù" ( i.(+l oio.ro . 1419, ol.1*:i rt:.eyl .f l_,-,i .ga ar,_lt ;-It Jl g^"tclt dl., JtIl. ljK-a9 . -t$:lt e LJdJI "i+ tr c \r..ac +*k u:b JL rsL;! eildll Jiul élJi L^L

.r!"t r)l JË .-r ùq.-11 +E d r+:lt

É;'! t --st $ ( rell p ëlar, a/-,?t+Il ù!i. .rlzdJl ,ll-ry d tÂr"-;Sl tr fÎr, ;.,|:Yl

ù"41 t u,=.ll.,tdJl ciyt Jte , L-t''Jl i-ril ,t-.h ,y tj.,r rli r.6$ ùt5. lj,o hi C:441-;dl,,"Jl.rll ,s., ôg�-l>,;.-t !.+. -<:L:Ji ,.tVtS, drJlJ., "_.rSi nJ,r1*

J,y'l ir' ilrrldi;Il C>{iJl

Çl.rr)l ;-l)Jl I -t 1JUT| - **ttll Ci.,t

..r*(,lr.l"'07

Lytt ;: ii çl til A.JJ, çlj U)r' duil9.3 14.0 74.4

t . i. . t ) D l

30.8 0.0 7.7 61.5 . i*tl

1 1 À 0.0 14.3 64.2 . . ô " ;

t 2 0 5.1 31.4 49.3 ..,UîJl jUJl

tq .z 0.0 22.6 53.7 ' ' ,J'ti

I i .4 0.0 31.4 57.1 ' ôA ' . .5.1 0.0 t9.2 / ) . o . . , é l t

I I .8 5.9 JZ,+ 50.0 .. o,\s"10.0 0.0 10.0 80.0 .'r-ll 'Jl

0.0 0.0 0.0 100.0 . . , r lDl l

t9,2 7.7 50.0 23.1 . . ô l - J

I3 .6 0.0 45.8 40.7 . !!Jt

0.0 0.0 0.0 30.0 , . . *

q l 0.0 216 100.0 .. iilirt

51.0 0.0 70.0 - . t -. C J U

17.1 8.6 45.8 43. I. . r L

, . , , l t F

28.6 . iJ[Jl ,1,;::ll rujl

2t.4 ijrJtlr/l

100.0 | 15.9 t.9 26.8 55.4 %

646 (ro:) ( r2) ( rz:) (:ss) &.+Il

ù A (

. lijl l

L:/L '

,4) qçpl i-rrtl ,.ri . a.ryju1t ùJttJlJ , d4lrJl éi € ,è11 € r;Jl u'"i t' l)b

;*rJl ,-/ 0.€." e^l:Jl r, s ;p-;r,Tl ù]'=j/,1 ù! A+ ùf u5{ ( Â*t})l çulil i-r.tll

ç'i,'!''j'ne uvut *:: Jîl#:ii "tSî"i,-ff;",? J3

giullË!:ll

JX; "r kr.^.i € "*u

e-a, iulYl f.ldJl ;L ':'r'a' çJ! ttl-t oJl ':bÇ)l Ô!-

. ,riuJl tJ':Jt ,æ- Li L"-+Î d# kJ" fF êl c,L!'ll

,A: f+J!, kJ iJtll .i.è €, ,*, ,JiUj! r.4)\:Jl 't,ri L5J e--rf l c,[ij i-|.,r 'JF li<ÀJ

! ô-$,a:jl t*\Jl oL-ilr., r.fyrJl 'L-ri ;,. 0Â65 ;e -;5î ù! é.i ôi ii^Jl È- rt t" ijuÂ

.'^4.rJl ;JJl ù3i.t*:,-

2t5

"jy'r a,t ilrlr s.ilr C)tii

JL.:ltt 1"")^:Jl "Lri 6J ljrô jjtj,à,r! 1Çb)t J"r* c ô-u -1" r.,t lJ< ç,....;lr ..l1p

C .iUjf <, cSJi:Jt: r.,")t ll "l,.ri ;, Vo56 'Iç-;:)LJI g^_*r ult f#î ,1. L-rlf,Àl 4'; .)t.3}!J

d9r.:ll cl^l:i & t^;o . (z"rr) ei-9 çYe" ,VtL u^-cy.:a, (uolt) 4-JAl ,t,ril eà\ùl^-.rel*lr l,-l;rl: Â,_{,i:.Jl ,_,.rt.r|t dl.;l !-:J! '*s.(zol) , ÇL*"'.Jt Ardlt , ç)t-)t -r,otJt J!.ijbr UÀ l-el:j.t J<.i c5$ai ddjt ;i+,_j,,: r)tJt cJL-.:,)ie Uô.(xs) a; ;r.<Jl't -ri ;y çt; uy":)t 6:i.'l! e-;- . ÂlL- Jç :JL:^ L+dU . i"=*tl nll "f+ Uj:, ÂJél ç)t-)l .r.olJl ,a; o/oss W. ;", (votz) LJLJT aiLJt ,.e çy-)t r,ot ltt r..>uJl

c ç5jEJr ôr,y,i .'$ 6t) o/os,ç+ é!ir, Jirl frj* 3;It i ;jitt. +)\-)l.r.otJl.g.rJ vorr J,W ê

. ,éiUJ! rl-rUJlJ ,>lïlsy. ùl"=itJl ,*;uï_ ù; i,"ç ;i)û J4 :JL+ ,,-,9;!l F tJU:ll,L-ti;," o/o20'!)t

*rS>V ê êl;r*Il oj.o,r.:5l.," ê%40 i-+ )1cr9.r.,.,_ ! ei *,fr- * ,j Vo30'*, J.- t, "l.,li" ./. ,ijl{ ù,.-.jtll "Y-i" Olg .;:rtS! Vû33t *S;ill.+.'J!f ( d,-{.i:Jl .rL*}l LUIr;+ c lir ;r l-r.:, , ol,^::ll Jlill iJL^*, t9o/o3 t JL F:JLu .r,.; Lrl$-rJir ,,$1's. }.-9\ I .r. êl ,.rc osl-i,::l,J k+ y,tr. eV ,.e.j#l LtJ)l JTIc 509 c 6jti o/o70li;i3

r! . ..rU,,,,.t ! CF;;tl ,* C ô- ç\;dl .:t*'tL, +>{rjl ,t,ti 6", W6zj\.;Jl ,-c èFt'.i;Il q. ,r Vo75 'Ç , \tp fi yi r^r . (- . .rU* Vo433 r. bL.)l oto+q c âr.>y

. lttrjl ilL*, ZoSOg c oLr::llJhJt É^Jlo\6es. 4r")t-)l çtÂJt.Ét îl;ï:lf a^-U,.rk+U Ç_r- Lr ga, ôî l.:* ql",t+r

t*dl ,)b J* ,l J! J.*," ui J!, q-",;t"It r)Lltr..ca -b-JTt .rê1r." rc,.rE + ,*uV ,-fi. a,+l j!\rs tîir r+r k !+r {.,Ji)t qb{E ,F êt ôt d d, JL-:J!.r4 ! b;f; ëi ;,, Jy" ,* ù" tiy.ldt. uJbIt *rf f^;ir ,tr; *, ét-t wit-y_ 4.1

.ét)t .e JLit-::-"+ L.:t f g"�ls J<A ir"ç- c! c-*, r t.1L;jl Fi * c,59EJt f.,ldt ,jir æ VîJb Â4L\.-r.aj . c,l*jlt {;i ,t {Jr c41 a-e,y y-:lS'U oÂ56j c ,.t*Jll dr. 0Â86 *J t %68

.rYt-lt ,Ën "L.j;.U3. aJLJt -tt;t %s0 + Jt à-i )a*l9.!!;! -aeLt

.j) e ^lrt

a/ .its t& )az );it * ( ù,^,--:/l;Ç-l ,r'U: Ol , qeJl- q-;elf ,.:L:Jf ,+ir ..,p . ùrt*.1';-rileJl dl,J;tÛ €\ët 6#t ;-tr, ,ii tJ . éUaI ,gyelt ,=LJt Jyr 'Jo . uil at';lJ.")L:J| "1,14 ,-iL!- l* Vy;l, +. (\l J.-ti.lt ,,-p .-f .,o;.<J , 6r.a)l C;_yUJt nJ,:lt ;,"dUîr* t-ata-.

f$.r Ç ôlJ- 3r;1"U$-ri Lsl.rrttyl ljÂ Cs, Ç.ft Â:^J^:Jt.;,t*itt

L)u.Jl "1,14 ,-iL.:1

.r-r"!,Jlr"ôjti6i)Àj"L-r.i;,., û,^-*-il.l -À., U;SI|.lîtJ. !J.L<,J"r,'r:tlJlllJ -btrlEyltlj . étS. Mangin rll;t" qyil "["-çJ ;, ,..-tl,.t 4*L ",..,-i.Jl UÂ U-ÀJ, .rU fr!! ferrta

2t6

:Jl .* elrll . e,;ll z)ÀiJl

éb ,-?. kà lî ;:lz ÂJ^,. Ltlt dlJ.i ,S';',JJ1./--5'JI "4?V q."UJl ..**Jt'lif-r*li^,-f

. t-.!,i,tJl crl*tl ç5"iJ d9/l t-,,LI ê ,y "J *.-rr'lt .rt*;ll 1Li!ù\5

ÉiUJl ç.,I,:tt ..cy' t*ir, 1JUII * ,:r--+3./t Cilt

C{lJâ CiU oWt'y Ait)lrrb u-ll eJtJl g,!tl d'i'i,44.5 )) . )

rz l

/ J D I

r00.0 0.0 i..Jl

60.0 40.0 Jl",l

55 .0 45.00 ,1,-4Jlrl.dl

66.7 J J . J .. o"ti

14.3 85.7 it)l t-

60.0 40.0 ",Êr./

43.0 57.0 . .,r,t("

66.6 33.4 TJLUJI

r00.0 0.0 ot))tts

50.0 50.0 ;JaJ

38.9 6 1 . 1 !tirl

33.3 66.6 . i-b

68.3 3 r . /. . r | .tlrF

75.0 25.0 .,1,:..lltl.tjl qJL,

s0.0 50.0 .. ltll iJte

100 s6.6 43.s o/o

(z:r) ( r:o) ( ror) U"+ll

217

Jt".jJ!

r-" dlji' . - . l l

eJtHl

et*ts. iJLrr

"["-ti ;., ÂJll

- . l : lr q t*

- ' l : l. Q Ï -

"l,.-ti I

frb./!

:JLo -t,

c 5 0 9 c i

3 t , 1 1J , t n ' -

,.1!.s;

,JDt Jl

:r."ç

J s Y l

.r)t'l

dr'.-tt

.r-$lr+)u

h - ?

FJUI 't -

. l r ) l

E)\Itl

*i l : : ;

i-$.i:jl a,-iUJl ùt*ttt +yrJl "\,$ l+ "-h êl Â'*Il d;..r,;fJâ:'t.r.- ti Uî riJ

.jH'L=r û1'.jl.l U-F ,t æJAl ;sr * Jl':Jt "l/'il tùL e 'i*ç"lt -',1;''Il "iL'4

€lh Lt'-!.t g;s ;îJLJ.JI ;.Âhlt L:tall -r.alJ\ -i'-)'- &l a'"ç oi-,1.-!, **,:rr"lt. loJ:i .-|rl ,î*t

, bJ'J, "f-(.:' l.t-ro fÎ..llr":.*,- ,,//l dJLJt t-iEJl èt*t'l ," ;-r;l9Jl Û^#l d!

tr.r gâ- 6iJl .r.7eJl uèl \:pJl .:l*tl "f 1U!r * F: ' iJUÀ JÎ t:alitt ;S're

,F,. urJ"tjl ût*;11,;l,r*ïll ù"41 c ôjtÂl! élJ.:e. (v.sr) ,1-L' :& |s ' ''e-'1""ôr

, iy'r ù, ilrrl ditrC)tijl

nJ:L:" bvil ,c, tole . tlrq ,J-,e1 6)y r_tti .rl i, ;Jt ,_4 (z.rs) Âr.ôî jSIt irJ +lt

.r,rlI-tll p"e) ;SIS. ùLi;t" i,;tT9 , (tos).rQ .r-trl gYy ,L-ril , (Uoz)9r11;"1">Â, "[.$ ( q..;

s.:,l-ë,rJ9Jl.rlt)U int Jl ,/ jrli q:t.r."1 ,VJi, ù^-o;, l:-rr,.5'!l Â4j'.l ,;;J. e"e) *"f*)t

g t . t l j2aA* lù{ i^ù i , .c . (u"z)q-- iUÈâ_YJy.a: , -Yt ( - , . f ) ù i t+ , (otorz) i r : - " l - r l. 'çAl i,_iUJl c,t*jll A ;,^,jl ù^r.j/,| 6" (nzzg %30) r,, ,.; eJ:l-:, + "rl" . Ctti

ô*liUjl c,'t*-;J'l *l Wt -,t;.-':ll l-> ip-r::11., û,^-a.:tll C!,i

Crl*j,

d.Êîi{l;'

,,,11 .*.ta

ui-y-

q-t./l -L^Jl y ot. -i.

rty;rtt;llt"rkjt

2t.7 10.9 37.0 30.4

ùp., Jl

ôti-)l .,;

14.2 24.5 28.6 32.7 a:i":tt sbiU u4l rEïl

13.0 3 .7 24.1 59.3 ô.y-rJlet .illd, CtiJl i.qà

t3.7 6.8 35.6 43.9 ,ll{l^,

100 t5.2 10.8 3L.4 42.6 Vo

(zzt) 1t+1 (z+) (zz) (s:) t-,,l

J . J 5.3 57.9 26.7

ùr*:ll

ôli-Yl ,,.;t

25.0 t2 .s 25.0 37.5 !$J c,lylJ,.,$rlt rUYt

16.7 5.6 l l . l 66.9 ôri-.tJlol. ,jl,l,.rr ltiJ

q*

50.0 25.0 0.0 25.0 ,lf{t-

100 16.4 8.2 30.6 44.8 Vo

(+s) (8 ) (+) ( rs) (zz) 0"+ll

U2,:'Al gti Jf .rtJ"'ll .*J .1*t*lt .r)\-a.*." ,"a)Â:i:-l 6, u.--i e-b., ûçâ é>J& ,p,ritl'*. -,1;.-'!l .n:t" ,a.,6.,.a)19î.g"rJaJl i5;r:Jr nl.:Jl ijy-î ,rc\y;r,-tJlùÎ ,.ul C .frb: ù^-*ft .;/l .j-è € , ê-s,.,,ijl é,ULfl "r- g .rtJ",Il .j-ô Â!U,

. 4V 223 q! ù*tll ict^+' ùl t-..r . ill-- +g !lÊË ). Lo a*lrrlJ Lrtllr i.e9â.ll

2L8

jy'r ar, iu.tl d;lr c)jjl

il:Lu

,/)lJ

,>lf

p 4

. Â

*Î .-Jt .#s. *s{l ;-,Ç l9rbll -Ii , ÉiEJ! li*'.,': ,'jJl r ;^;:11 q U é.J;JU U<'èJ

\, ÂJf- d 4rl ( 4,-$aJl ùl*tl ûl:;" aôir,,L+ ar.-'-ÎJKj" fqii .,Jr ;tx ;Si .;;3<i-

Ji;r=Oi J!k;"r + .-f ti b "t'. ,-4",all ');.o i.a- ù! urt:r,l ,tV ,l ul;ri t;1

r+i , ,*sll d lsbs$ r*ro ;t o/o58 rl! ;r--rJl9 , J)É-il (:f ) ,f JI':- LiJ ' 0/os5

Vo62 Jy )L-!r.,-;s Wi ,t . o/o74;9r.> ,)I e;. L--t^li:Jl .,L-il! r.4)UJl '1"$ +.; ùLl

. L-:i--t)l crt*t l ,-f 1u'rJt ia"a ,5-rJ o/o333 s; 'i-11 .rl-ril ,r'tjll ':tl)l 6-iJ

./ r.& st -.!l ;.l,$3 t '-itu3;.sYy ;.r,)t 't'i Ct'4j *' o/t ";n ( '\:'o'st

, ir-fr c,tf, è) rrr)l arr+ q-J! lr-,! :+ '; i ci+ ' tâÎ ùa'jl'l Jtu élJi

.a,-;>r=ir ,.rilq-e . Lti;; "rlr<1 Poemvrau tÉ; \tv t^l-t ' J)La-il ('-'.;)1 ui

t-i\:ll ût*jJ.l -* ,'-li!l rtl ùÎ ùl=t ;l cl:! e*-- ô-i[l --""J1 ..r" +:r)l ùn:l*LJl

.i, .-J!.b*Il ,U"'.tir r.r*i. qJp'Qr'.r!t.-:Y! larr uj g*r ,-!'t" cu{ t:-'- ' L--t$:Jl

., i,-!.,rJ,i:Jl crl*tl ,*-f ,)L*;i.Sf1! f.F-'rÎtr9'r.1'- ;i1-tJl ..l! c;- ti f ' c''t*ll

kÉ y, ,,tJAl 'Lr;.1 a=ttl itr+! .lt"- Uil , L-t'Sl u-il.rll U vo.-êl,i! ft

Js JË U €.At.lU;t -t-J Â2,>l)l t€iK" Ç ù5t5 dl v-tl-Î .lhoL,! ""1- ..ri )!

. , , l1- I l

L-.q,[a"-tl .rt*S! r.4)UJl "LJi;,.9 c ;^-;::tl ;., ;3:l5)l a-r-aâlt ê ,W Lladr t" lib

û^Jtll;,", ô!,-Il 4V €t','i-F tt d JIJ'ilÔL ,P' a*iiill ..1',t"1"t'c)1'L'ri;..

U {, ^É-""!rÎ Cii; if-gr- ôy1^,-'3=-. OI' .t o*).' lsnl t'; rq"Ç 617;a-tlt

, !,-îJt u;: 4tr./ uq-Î ôtÉ-ri;-jJl, a;11 ù,.,;�4l ùi u+ ' J*Sl ù-jJl ùqtIl

, ,);r. -' n C- ,5iJl;i:Jl ù1-rr*-: s J*r'r r> Jl "L'ùtJl i.-çJl \J'Jl ,rl'/i"il É dr;+--

,.c Çf,r-r;! J o-- é Â.15 'ia; Çs ù-É 'i )fi ê, ,fiJl 1- .r 6;i S'ty 6i ti

.ry-rJu:Jr û",iâ^lJ ; "'.-:J! k d,*' j'ff k'Î e ' &LJi

Fg:ldJl d!! ,,/ll6;r:Jr ,.rliJl 6, -*l .1er Â'^"i ,t' lP Ôi \'J"-e"- i eJJi gr

by êl v 4-P êlr c JJfu t',;,;- a.bt;>'tl eev'- t) ét'y-'s4' t." .---"'- 6jJl

;:fip-liS s . \:P!l c,t*t l .f lErlt * JL Lt :t- "aeç+l ')l-F ,-r ..j'ail dtSJ ' d[;l

. tjuJl i.:\ajJl èvt U-r-/SUt;-:$ ,rL\> e11

.-.,oLJl9 étuJl ....lJl Irii, \trc el; r+ ôÈ.J U P-ùÎ ù* t'e- trç! iiuÀ ùi tJ

t^;r,' zi-air,J 4j! ;5-- +l,oeJf ij,J ' J)\i:-il .,'l.c Jtèl ,y lP .:.ils u:Jl L-;l':)l

. ,?-)Al ,y llisri f{+ ,,. cJJl U éilc gr'-lrJl ôrrV ly|S axt" sz :jLo 'r"I! d'&:'"

.:.r-e g.l9;.r4 rlg;jt4i "i-i^ ,! .r^!- (, 6;Il ô-!Êjl '.rt*4! r."ytll 'l"rij U'i['4'-!J

; /'tz

1l ,*d' (.

219

;y'r ir' itJrl d,ilrcljJr

J*llcry Li ar"!,fl dl' é, J!, ç-i;Jl Fl+ . osrt- "a.Lcl:1 c "r;-l.ilt",.rt.rlt æ-i)E.rt -!, li.a.r*, [*i r drL,^;.u, ,-,1;Ir du2i 6J,^,- (e *.5jJ19, dr-É:Jl dr" d)l

. i-lrJl .iô rU!./ o-rElt .rlLll -r-I

sJbJlt +LirltË!:JlL'-"'iIl ul .:r lli élbl . .5-iujl rtdJl ;ir .f ,J-rg:lr JUr {qldjr J.t ç-*Àr û"ù,.jtll d,.t ôi u. L" û1.^J*:Jl dÊt-ll ,F.rt+ ,+t#t ê ê15,",*J)l E!,ajJl

trl :E:pYt J g+ rô lt'i (sa) 6"rg:Jt lul Fl*Jt g.,bçi ..rLÉ :1-i}t ,*lr ,+_, . ,Sfi.fir q^î.rl! #t dy_-ur.lt or;r"U,tlrbH"

:lL:.., t'Jr:" 223 p.->.a dr"J ,ii{,It 6t r_, c L:-o c*d ,fA otli..:tjl :Jtr , ,f, .j*",J..>\:Jl 'U$ eet 2é rr'.,_ L"* aj^.{." ,gJAl Jbl U-.rJ.a Çtr I^J,JJ U-;U U"L; l9-b 130L ."-' , lj,aj, , tUl ç5j*It g 2l,.5;EJt é#! "U-r;Jl U 72: élJ!9 , ç$ajl Fl-J!ôjll çn g) .rtte^+ll Jtt+ ( çr;ài Y a-. r: * , ëfi* UtAl "1.,$ ùi ,* J+, -#-

4i {.i:r I c., h,.rr I d/ .,,, r, **l'"j'ffi f t'J'Jr iluJl

.rt "Ç

i,.Ut:: ;-->î

.rL"\e

éft +ru

, ' - c i j l vl;.!t

r3 .3 20.0 66.7 ôli-)l .,.;

12.5 37.5 ) / . J ;,r*lt et ilJ u:!y'| :l-r)l

t8.2 27.3 54.5 i;;-.tJ st ,.!il ,rr EtiJf q*

26.3 26.3 36.8 d;{lél

24.6 26.4 49.0 F oll

( r : ) ( r+) (ze)

ii)î "L$rt":"tr:. q!ÀJl Â:ljts*JtùÉ Ct.rt*y't tt d Ç\r:{ ùil I-JA. ë

U . .rbr" Ky'-r oiJ. f{+ t+ . ùi(Ir Cdli . q-tJl .:>À.(::Jt dri Ci* -f ,Ety q-sAl, t ;ri i-.rg:Jl ,3;Il .rt*i"lJ r.")uJl ,t ri ù!i ri<ÀJ . gâJl L42l; l .r.i' 1rlt ot.r*+,- :lrt-,,-J" q+lÀJt.rt*ill t-?"f :v;lcrirrtlJlg , èlr-r^Jt6i,3.rJilJ*jFss)\:"t)t!,brrtr,+* y

. :J l PÉul l .1r l l z) \ i j i

>r-+Yue .vf .éÎ uçrl .-/+- +.::'.r*tçJl ùi t+ c r> l*,îJl.qly"! , €l#t r-,.4J1

=r:llf f+lll oIJl .i"o J-.e,,- L"5. Â-l;'il.ly'+ -;t-;l Â*"t- 'l,Ji ùf.t ,;*J; Â^ '.:Jl .:,t,uJJ &|l

â?":\*-Jl oLï! 4t-)Àj "uiJl Ur, ês. ùqf It ù" OiJl lrÂ * ,!t' c-nuèltta "2 çt'a)t

. u*--Fl.;JÉr ,* e:ê;J,/ ill i;$ a-a*Jl ù!e-r- ., ÇlJJl ÂÂL:ft ô"4J'all

û,^âAl.,lc UrUld t;.r::-l li!t" ilt- Or diJr9. ,t €.-f+ JiJ^tlt ,lt U Ç$l .rt'")lll il!

Jyi:-)l (-. f ) ,ytn *-t4l æ-r f -t.& ..î*:' "-!ÀJl.:L"41 ;.'.:lrÇ:Jl * 4JtVl

çrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrL;:..u 3æ (,Sr1l vlr>U L*'Jt t"Î . djEJl .srJl ,-/ ri,.>UJl "Vr3 f -i i/ i^+- él *

,+L,{ls. ;,.,.d'11 .rltÂt) Lrbll:l.*)l 6-rJ ,-iuy- ;,1li qsll iis ùlà>.r e' \"rr;ÎOrU1 1pUJlrb4 gr\\c ô-;;-rll.:t*!il,-f lUrlt iÉ"+ q-'J!

;ri" .-F)l ô ç\,LJl .rL,Çl ;, .:l.ria:Jl èV Jf W f4;l 'Jt"rJl ,ri J!r:e tir

é,., J&X d.'.jl,l .rl-rrî1ti;l JË.r lÂtj+:j:-l ll .)bqbit U çF;L .ru/'",rn

. J$:-)l (-,f) r* e u u:J|:l. .a,-ll .J'. 4tJl ;rÇ:Jl r*v u æ.."çw ù'-'

.lL,$l e dcrl:kJl *V ,t æ att'-? ùy, élJ! rr )\.â .' -;- '-lt ti'n ùÎdJl e. a;-'jlô \,LaJl

IreJldtdlcJrdl

bufj..rÎ ,k êt.rbLi)l "j ;J: )!|.ÉJr".;,/ Ur.; ) 6"e'Jl #' nl'' J9 .rt':L'tl .l!

,l ItS,4,w Yi g"r-rr {* Y ,=."J"'lt &iJl UÂ ; ;'-xli)l ù,.j1'l ùî J"rt}l9 ' ,J- iuJl ''lJl u'er' O*+tl

;Ul FtdJl t9 6'-xlrJl"/ É fço 6 e.; ùî)!' t-;Ê ÇLl;: ç:"*'b 'ri aa-' q.l;'!l '-;159

,-(i,...............�uJl i;Jjl oi;jt+)ll. L-,b)l *r-rllr ù;UJf ) ,-. -J! ''6;t-lr-r lf b rt fP P â"'';i' Cq-)l. ç*'Jlt<;"*îU çt-l be.a-t, .jr ÂJÉ19., .$+,'+!e.:^':

Je- .rL!.rJl q* ;4:: 6.!l .Jll é, ;Ul fl-lt Jt,J1: .,'.tll æ'jtJJ izr"àl Â'âll 'iÂ Ù!

q-t4l .ii!.l; J)\t ;,. Ç r"; ri. a4> ua, u-Vi t* dL!" r"Il .\ . çt" J<+ t*çll ..**Jl

e-ir+, . fo'-ql .srll t.u;* Ç.,- inr ;r-il * F I eUu . ,*|l J)u:-)lr.c lt o-Ét

rrSo rj $,- é- d u,Jl l-i.o ùÎLJ, (e)15sJÀ rrt5 ,-,. ilt t rl5Çl i.:Ç,rL1,- )re ùÎ 1955,=/ r+ Urî

1945'+* ê zt1 l.:,i 87 )!

,"$f ltlultg ù,r11ao., i-tJlft"î.,.i.r-ll,5-;UJlp$ler.,a,bia.::'ll,rLl'-ùÎ Içljat

"r gar.il û u*r. 1963 -,Ulri;sY ùf*4.1 ,F ,y ft"" u;.Jt"ra-;1jJl a$l! 6ta'JtrJUt

qJq .,fr-çll /b J* e i;-,l-al[ dJJie. (ozott) -S ,5ç'W'-y &- +;lp c uàt;;;13Î q'1'r*'

.iÀ ;. t-ft tF , Âti:Jl .-r.o J9- r.! r> J .*;i- furÎ.-&;--Ê ! g ,tb 'r: ' ùlK-Jl Çf:J

rr;'!i .:r #.::*".:& 4 c LIo c,bWJ ù,ttll ");.n r-tc ùÎ 'rU' .5iJt qitlt JJ': ;5: ùî( ijtJ.-l

. rrorçt qlti.:ta-iJt U,*i.rJ, ép ,p qS5aanl

, ' ^ ,9

yir

;.t,)i . l4 r ) .

, La

,*

22L

i

ljy'r ùe irJlrs,/rr c),;j

.rL't4J)U æ.#Il ,Z ,f ,,;Ul (.=kjl g*.:bla*ll LJ-t- Â"l;i.r-<-" 6jjl,-i.,-zJl JJrll 1J.",)!

r^ i" .-,..-f , ,_,il":JlJ- Jtl+ i^b." Â.-r'tr li l.*i;i" ,!:.e! t;-î Jj'r-ùî.*+,_ J* r^ . Ç:_r-1;ll, ÇU;l .i.cEll qgÎ",I IrJ -or.r" .f- ùîùSÎt a.r, ù6 ;,jJt , ;j;LllJî,tJItJ ùyié[i, ,at-bq^.ll Jr?"*, ,+o;,i

f+i. "rtlt &t Jt tiÂ f.4- ç JçA,u" r...e*Àî A#-VÉd.rUî*l6).bf ul*" r*tt"t"- eJ.-!t'*)l ,f ê CV çi ùîtJ . JX:-)t ,* Jrèt id" 4$tt q-L-Jl

V:":r" rJl L".,lr)l (wlb a/ f6"l.c re-_ g.ill t';Jrl C: Je-.ilt U û--i Jfb çîY3 ç çî6iJl -,. /t ,f É*J

" aJ',- çP , ô-t rl rr3-g.- l;ts .r!9 '? . J;)ssd\iÎJt^r: *-t-bgiiâa u, .*,l,i. .:,tHr)l ê' ëÊ ilb,/ u.,- él$ eoÉ-

âle ëtl**',5iJl;!""Y1 ù!i, itLJl ,rlx,r'tpt ,* . ç+W: ë JÉJrl;rtc!Çli! ,l é l-:Ju{, Â;rLJt uf . JLtr;!".iit krt t;!

C t-,U";Si.:Ul"""t .)li f€t*;J e ,f ,-ell -Sy J -r,_.J.-f ,+trst rlli. )Àl fr;:f -i; açîÊJ+ uÎr;," , t+t . ;/!l ûr5* ,P sJ.rLtLJl ..Â .rlr- f+!i, ly;*r lilt"î. iiJlJl f+fl

. ta1 rte,:*" çS ll .:1.1[:"Y19 tlt 6".at" $r;* f#îUb. t."",Jt ii:Drl :JX-îù"

+f; ,/ ë*Lo" ù{iJl ùr;é1 ,_rf.ei:it _à !!. Âi;LJt ,pr q tf c._i.rLaj t til,$l, Jlr-Il eq.l, ,+L.jr Jtr.-r-jil:. ,.5 J<j" ;,,-i^.il û.;âJ:l u;n ti, +l ù{ll J ùL-Il

J!rrrd:Il9 . LE f*Ç. .rl'3! ù,iJl 'lrrl ù15 qI' "t;,1 . c,ttLJl J+.r" t#,ËtJl ;:V! Çgû&;1,'!5 u+ uôJ . (ttF-L-

r"L- rr9{ .rtit"isYl JL;;yra", ô-rj:-.rJl.:t*jj.r r 1u"rJl i.6oLà_i-r.aL:';-9 , ,-*s ,F J.,)s1J,,4,-,tî ;irb )1.tî:.lr U,o j ,a3.r,_îùJ,*À-

y 9î::ll oà4 qJ--, .r-LJl dlÀtl q.c J9--iJt "-*,_ ,,_jJl .' ÉrL"ri Lrp ,,L, "4i)t .r" J,ill

fl-rLiJl ùLjJllf ç;t.,p. çuIr4 ;=i{itr#Lta \Jr i-rlJi!.": cq. r*{ q*,Jrl

;, ljrt;-*,| g-,ill ae y>,r. dt-JYl F û"-El tU fs,, dJJ-.- ri,"_!ù9:^:- o-ra iJtllg. aç't5;

. J).i:-Yl & Jrèl Jr cotjL:.Ylg^;

-o9 . ;- .ry)L ,,, JtIl ù'.jtll 6 er9^.*o$ ç.r; rL*yJ ç Cf}:Jl i"Lr ûF, é t"*n:

dyl,{fl oà4 Jitilt JÇ,t ,t' tâ+ tâ_i &, ç a1^;"f#î yl. -.tr-!l n;l: U r+-l;ï ,;dy':{ , |;i aa-;Llr.: l9-b J,iJt , ù;LaJt Jt-.r ù! .-J , A:- s0 J! 3t ir, :}",Jt i:ÀlJ *Jti:

. bv)l,l"rt '^-â , ,3gVi i:- 50;,., r1"-"Il Â5 ùît^+ UÂJ . â:$'il

çst e a,1'.il.l aeJ^+â ;* (u,t) âà* ,. r ù/:r {,+,i 6U :+- ù,jJl ùr-i,-jt"I' ,rrn,r.4)uJl 'l,ri itL-- ,e* ,.1. JK+ 'qry till C "ptt d lj,r . i-LJl g,Lll"iJl;;;Jl Ls ,j 6,U'Jt t*,.,- lt ;)JÉt tul<lt cll ,-"; ,/ -ot-_,îg gtrtt UÂ .iîêtJ , .JitjJtl

. LII|\-r.Jt U-y.ê ql*;r^".-! &ldlt ôt<tt ,* r*a C:, *lt q-q*Jl

Lr,:Lf . ,.-J-, r:lrtd.-ll -,\'-ai 6 û*:Al çgn ulr;llë;fl J"t.o ule U"Lél :.rrl L li!9

Op ,. L"ràLl4yti:yl .,:\-{l ,e tsysit:,-, ,L-b'Jlj i4"t}l d." t^"- )l <' ,y-F d,.r" . ;"a..-lt ù! , Jt}l

feÇ; tty-tix'-. ù3-"t411 éy * JçaJ, (r2)-bL.all oL$9 c Çll iilJl ./ ùrjÇtË, ljÂ J"tô"

;y'l .f iulroi;Jr cy.ijl

faU r^ U.À e,"#l |ryil ,.p ei{ Êrt#tl rr!, ;a-.r-aIl '!# ;.;JU-, . 4./l Â*t*j)l i\-ûl ,c

6U u;$3,+-a "lt- ça tai rlgE;:-" l* êl qftl.rUÇ,Ylr.c t !9, Â:[tJl.rUÇ,)|.* t!

f e.tVL,l Oç ,*lt{ g,;r:VJIi*Jl .i'it-I, .:YÉl ùÀ4 qiL;*;r t"b., ,'Jt)t',en{u é'

.,t;-"!1..-> JtJlg:ldl c.,b$ +b ëjt

r.Nl .lJI o;èl - , l l ) l cl.-Tl

25.0 00.0 50.0 2s.0 ùi:-)l .,.;"

9 . 1 t8.2 63.6 9 . 1 i;JloÇlJu{lrLr)l

10.0 20.0 40.0 30.0 ôr1-.tJl gt, .ill y {rJt ç

00.0 00.0 00.0 r00.0 o14i/l

100.0 I 1 . 5 15.5 50.0 23.0 %

(ze) (ze) (4) ( r ) (6) U"+il

lr ),lr * JU! ç"-tl JtJl pl,^lt .,." rJ,l ù!i . ;ç;:{t b2â--'t":")l ;*, U.i;i ti!

J426 flùli, -r*r .r- "r{ +Il ôtt çU;..>,'J.h- JUI f=l-lJ,4-rtl 'Yjr.r.r.c ÔÎf E-9., +Nr

. ;,^-*:tt ;y ;t oÂ18 i*:"

., Çl_il| q{l ê'+Il,* ç:Itc,Lt,.rJt-,t^.."ÎgA( Â,-çl t&'il ôJur-,4"êll,lî.;ltlJlg

ir1,^+ll u., vot} Y! ;:.-:Jl 4r-tJl "r , ûy'1 ! f{rî Uc .-lj-il ç ùî,i" ;.yr;-;;ç;:ft .li t S

,t'!l-,tlu,àJ. â:"dJl g,btn Lr.}�tJl rt-r)! m+03., dlriJl fo+'q-rJ! vo20j, Ç)\i:-!l çurll

is"4- q-J! L"+-éî. g,l.rt+.i:Jl.,Ll-.s*t, fi":Jtê- t":..r. "qb'ilr.rrÉl"r,rS'!t-t-r*l "A-. Jy.t-Yl Qà :, :.,;-.ll.rt*!,1 .f lti.tJt

4 U i;*ù! ,--"1*. Çq-)l .:L,41 rr,.:,l:l+:il ;t"V Zet'*' æ ,j*t ftét U:'", li!,

:.r ù! f . ééJt-,1;11 .-s ç ëfl.1.É.*çlt ôuJlùî1"+. dl é; ""î lif!- d, Â*t

ùÎ;* c.".*, c ,-5Jl 'i'.;;)! aa," .rJ.c 9.o c qtJl -r<, ."+ qjt":tt a;ltlt LLJI c.,|.:ta.:Jl ,rLt-ôr::-.r 4., .,t+! rtJl JF ,?l ;: Jall r.l! ,S+:.- *i *. çkJl .r1,")À:Ll uàa ùly 6 Vsù1. UÀ ue \-à3 . L-r-ac iJ>. ;.r.çl;, ù9':-- ù,"jJl ùJ^:Il ù:il.jl ')# t" tt(, ef é UlUt

;r" ù:,-t$l f Vlf\, c'-3t U [:ft L .-.^-- , ]V ,-b æ qy,rr. Jt*:Jt iiLJl ir1^-àll

p-lJlc,lrÇ.: ébV'êt "F" et,-itas 6.rJlr9.rélCUl"r glt ,*:' É-tJa.ltju:J|;,-e*Jl,5-1i.--.-Jl: a=Jé|.-ËJl .ry Ç 'tÂJ)l Âtlj tztç.;rftLo! a^<, eet 4' æ ,:e,6r.e'JlJUl.,.rt7I l $l i ,1. j . !ù-Ulr"I l d!.*," ëi,æ'â)qrl l . :) l l ' L,;t ! .rf^:.rùiLJ.+brl

. çq-)r ô"tJlft"î(J! ÇtrJl Â.i,dl,k-*[ , Â*lt 4i"uJlréJl,r!,]ËI1ù^Jtlt

o.;r-

c ÂÉ,J

- l

, ^ tr Ç

+uyt

\3,Li. l l

( ) 4

r it / t .

. ' .o I r

ô!c .

' r *

. t .vfr

ojy'l i,r ildl L/- -ill CXrl

Jrtdl J,.iJt

4.#qrJ 19 4.pLd?Il Âtjt âll

.* 4.rli,:,,,Ly',, krr* ,t ê, ù",=ii*lJ.,-Çl ijy'Jl Jj* Â*"--ll .r1"y',11 rl!l.r-- ;r5 ùq-î./ Lr oVJ-** '*, . Lr,Àl +l:ll ëJl ù/ -,r+ g-:,- kf,_rù, c il;r-:^

lffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffflrÀlul ,i+ ,Individualisés Çl:; sly J)E ctr. l,^.- :JjlJ JE J)tr û", o ç-r jA. q-tcLiJl (rve 4ll ,A JL-:l;rt 'Lu;l .*l k-r uj J!";.lt e +)t -rc ir,-alt a.;

i^rtJt{ -L4.t r.Jl tjr g*..., ,f é-, ;*lr.lJl .iô "/ ;UJl fjJt ,* , ei-rll ùtS riJlct :-y1, Âi"rkJt:L.It.r-i;rt !, ùt<")l "v è. L;iîJJd*;ÉlJ*ldjtùiLs Â.-q_Jljt*rYl ,r E)ibt .:jJ, JSJ c L i,Lni si V -,? !!.rl,Ls)U Lr*Jl ,L4-)l :ç, yla /l

. i=^-fl|.rÇt,lt,rirétJiJ a=UUl ,ylrJl l{...'.<r ,r:Jl ;î-ÂIl Â-lg }s Lil.*l J)B .r , r;4!l ç91ÇÂ Jj"-:.16;lJl d ;itlt û" û<.;,r,ll .:ttr+tl ,s-rJ .:>Gt*il9 c,t1;lr^:-yl ,l,,! U # ,-?V sî ,ÂrrtIl .* J-rî ;t .LUr.otl dL;, g,l"L;sl Jar .-r , f*i e-^.;-, q-UJl,sî, a3ls9 C 6SE ) 6jJl ,Fl ..J./ 6, t49* o:î 5L6. ..rr5y'Jl .-r<J,r:t^:a)l rl-r:,yl. i.Jél :.'*U fe çi,/ .V é[Jrr . ;Jlrll ,J*ÀJt -f ,*q4l JJkJt ù, J*l*tt UÀ ùH ,Jdr,c J)ti*)l {t Cl+ juri a.tJt ârt ê,13,- c ô)l.ar-:- Y .J)t"I" L,o ;rlr)l-9 o-t_Jl dle-:-

&, ,*tttêl ftl"-l! v.--J !+;! i".É4 UÂ 6y- JL:c .rr çrill ,i è lr k p-- lt i^dt ,rpItrti U<^J. q dJ':4!_ s5jjl,k-cYl ;13i g:i JrUr.lt iÉJt-,t-*,rî;":t/L lLr *.{. t#l

ÈrJ! iplt-*-i;":lil -tls i^{4 r.lilg;.*1-" ,.-.{l.:Lelt;^,, q_L_Jli*ÀtJlir J_rtill.rLill ;*, q..L*ll ;..ÂtJl dS J-rtlll -rltj U<ÀJ c a, cl5:;- 6.rJl ,L:.c)l ;t ji g:i ,)L

. Q* Jlq Y 4e-r) JL gr* ,-Fb - !E .rrl f L-;+. r/l

CtÀfl| t.iô ùtrl.rirtg J)tii.ItJriCr CtiiJtd ÂiJt.:ill

"i:r c 1963 u '?s. a*t],l {-Il J.ai , ""-.1- Mobilisatrice ç"".r *l.l'ù-Lrfl ?V qp.:Jiiil ti ,-*|l ct,Kll oi a5rL:rt c,.;6 l.:!. q-l-Jl er hJl ;)L,[.iyl oâ,'-t q "":t]t n\f f S itL" .^ll re L)4êLl..} çp.;-rll ;, a-ep .>Ç;.1 c.*_..;t tJ, Jt(:Il dL;",Èll èL )t Â -rJi . Uy.a-Yl .u, ,;*Jt re , ";St .,Jt .rt;L+y I tr p.;i;, , dJJ! -r+ , k+J'^'., 116 Jo *Î U, LJL*i J6Î Jyâ-Yl 'y Jrèl u, ÂJ._rhjt a:o.oL*o c.;K c..rU J.-, ïe.1)l L;|.:)l l-.."[Jl J]:-l d oL=-^lt ,>li* ,;i+-* c! c-._," . .1lrt€ ill y ]i $*L-s,j r+) L:5 ti!( hÂ ,*;s)u-s tèî Â.-l=_Jt.*..,LJt .5/Il ùU_.jt ,A ,; Ju.'., tJ

e. d,*6lJl.;;;Jl .jljl; j i,-LJl é,lLI- C;!it ..ryJkll ,L-ri ;..r--19 6î a*r,.._r| ag11.r., I $t ,t;SSt ; 6r[.:,ft ùi il . ilét ir.tl ut tAi ,:,!-- yJ/It UÂ r.rp, ry-fJl

;,*Jif glrlt ,r,irt a>ult

Je- ot $f ,rb Q+i 4 fF ) ' élJ!.rb ;':$ tr!f rs63 éP,J;'il l'l' '\::'i Uy' tilL"

b-;.,- ot^y',, JJ; ")-F..,, +r'JlJe- Çl-dl.:Ly'Jlùld ' ùPJ;/'uill Yl ÂLdlo-tn

c-is € *.P ,t- Vf .r Vf b"rL-! )! r-.o "i--u i ' ..iUl l- ; ' e*t)t ùi t^j* ' fk'r)l

, u;;-,,ui É, s,,LiIJl -1" f,r'u ê f F yjJl (z"rs) ù:'4'1 dr+ ùl f*' ' )!..'J fO

i'"St ;À.if .rétr JÉ v.^-tr i/ .rrs l;lr, qLJt C .*lslt '1,-r! ;,. c â-ll-r)l éit €

llt- riLo L-;l:)l f\{ll .,É+ J:r-.,rs li!u iJl-- d 4': '.,sr5Jl dJl art t'ç' ÇbeJt r/t

ilrl liô ..ri )1. i-t ll ;rl:!rr-rJ a/ kJ' ç n ''';y e'a 'tl ,*. êl c,ls-ll./+ .:X4 ùl.5 JÎ

l;-, *;t.*,;*jl cr.'.-,-ri r:5Î Jb Cl iil,ll .*àJl bl";*,t .,ÇlJ!t'À-i q 2--'- L)t

. c,tlLJt .>VçÀvyÀ; Fi 1)^" iÊ tçî e,î-F ùi ùft dl .sr<tt c',111;:'o)l Â'eu"

, J>\.a:-il "p JreLt ,t ,1, tJ- li çta.l!. trsrui .lÎ fd.;* ùÉiil ùJ'"^:l'ti ' ùl5 Lâa:

,l<Jr L,^+1 a ;sî oh'A-.iif Â*a p- ,y$ (

iUJl c-:.êJl Â?V i-.1lill ,-,.; J^..Jt5 J)\'a:-'il ('-'. ;-); tj(l'

;r. q^rÎ,JrÎ U^- ;^";;r U'\rb;Jl ÂtrJl oi-o c'":5 til9';*beJl ùJ;utl ':l-rci;" I'q

ljF!>:: ;,-iJl il^â "./ , u>t!! ù^*jtll ar, yJl 6,4i ;;i ; ' d-ÊIl -''1;-Tl 6rJ '-l'orl'r'cÎ e't'-

rE!! ,tl;*.y-l;r5 ., y-r.*:Jl ,-;+ 'l-àei ,.t Si'.rf;Ell 't'Ji ;" ' #ll é41 * tlJ+-Jl

rÂi cra-.r,-Lll .Srl: cLsi--r)l ot*jll .f 1U'rJt Â4:- ùâ '"t'i bÎ'+--1Jl c,t{ '*)l

, .j.o.{riJl âç æ. r".jJ LJb. r-,.r r> }L\:-t #ÎJ)u:-)l JIe JtêLl./ aslt'1tc':ts

, J,rr+ d )F.:..,--ei$ ;.6.+u ild'Il lrÂ i/J. çJXÉl uçIJ dt*'"L-ll "1"r3 ;' cJJlrrLr-L

x-rly*lù! e-r .:,UJl ,*lE ?? \w., ;-r,-rf l .rlrÇJl U'; W g'w .ri'rll t --\ ;ù^lJl j'"-1

,* .r*; "!.JJl

-'rtlj ,r-,bejl :Lr)l J! ;rl!l . ;.Jr -4 Jàè ' oJ)\' .r (, ùlrIl

t-Él â-p,l.ji,Jl J\^d-iJt ,rU' ù+16l Ù-'itl)l "t'ri;" uti- êt*4" çç* 't'

Çblf ..rÇL.ill .f U -b-J 4<-U JW *Jyi:-!l (-. f ) li\"- L+ l'Lo9 ' e-'à;y rl'r'cL

., ai e ,lr:r9.7;tiù9: c qtJl 4 6v ùe.-Jl ltr x re+ .r e-!:Jl ùÎ i!' 'r'+: o J! ilr'Il

.L-:ll ,i U-ç+t c,l:fl re "ai'-JJ\, t"cJl 'r9;1 ,-h e ' ..j'i'(" JK+ lJ5rtj' r'

ëtr u t-e5.a., ,w v liyr'rl r.&-rb .j* ll 4"-1' c,li.c,bl.jYl ûà-; iJUÀ ù!' U>

l'rv' Jlg<,.r;r ëii Jr .,lr-ill h * r"i'{ l, ,-u' ûl"'j/'l d ;F

,.r.,-rri.;>ur-l' Èi;rJt,i::t €lfràd..*:'lr eJ:Jei'.rÎdJl elll 'kJ!tre^:-'lt. r�rs6 ar, r+ ç J1 -,t;-'lr è|9*" d i,-*rt-" tk g^;t"-t cF U-J,l

,Vrt utj, û,^b)l ù;çUl Jêi U.;Si.lî JL*.ri t lÉ r='+Tl U'6fi Ç cl

Yl r* Y. ç:8, ajL*,rIl il'q û4, o:i ;. 1948 Ji Jyii-il ('-r) JLlr*àl .rj c '[::Jl

,/ U+_rU :.e..,- -bÇrl )!* U ?F. &ql ùÎ 6Î . les3 J*i -,. 1ll lrÀ J! g-":t 't3 ''x-.. l't-lr

Jyâ-)l tV Jèi;lÈ Sg,1;9'r'11 çU-'!r J/- ,-f ) t t re53 3*)i e ;fli

.:IJÙ

.r5:

, f t. l i . n

t !'L

., J)t. t , .Ér;,u!crlS

cri"

L.f t

)ft

. Lo tI

, ô t

L-)

")bU ,

j .Jr ,f irJlr ?ilt -), i j t

Jy.a:-)l ,hl U JLLJI d fSrS -t, .,lj-A ç.?'.:tll Clt

& ,l*- çs-rJl JkJl ù[;! .l-Fi), t*j ll stt)t;;jl æ êt-èljll .i:<,- liSÂJ

F f , çU-! rj Jtâ'Jl Jl .-t- o2 , y"!t e4b € ùJ<i ùi d+J q$t r ÂÀ-r- 4Jli:-lôi J!;rLL.i)l e . \&t)l,.rtee -*ll dLi" .rl."k-!.r l-ra t4'j ).r- ylC4 ùi_ d ,ll.*-Éi.;t5 ,*:U L-çJl aL.:;'il dÎJ. ù,rll:bLJl "[=.i U &d ç1.-)l a,_tJl e ùJtdJlJUrltJ t -t."1 UL" q.rll ut-'ltr ;a"9UJJ3 J>{,a:-)l (-,. f )J g..rJl 6l; * l.��ç-,l,li €FJ(+ tj,k ù^2.jtll Ui irÉ:Jt ^ .-^l- LJl;.Àl n"i &til Jb , ,)tJl :* JL., q,,g-.rJl .rt*;Il cf 1U.rJt aa-91a ;4f ya" llJl C .ryft :It ;,. ,l-r.âJl ù|.5 lj<ÀJ . UIS6tJo/o73 + ërF5y.'��.- ùdi:,ll ,LJi9 ùy9[ill dl5 lûr , ûr.*-:ill 4rJ un

o/o47 q; ùy'a l;t59

,ftdl é.il q-r1119. J)\;-)l (-r. f) ,ft' ,x d 0/o603 t i,rr-.l-ll .rl9^.lJ "r{l :t-+)l

ôL*.,if.Jl tdr l+ o:Jl

Â:_rtl ,.-'dl ;y9 ô_+l;:ll q,t]l ..,i;Jl ..1 ç +,,t .lÎ O(a ç!lU+--,iÎ {.<{ LJ.,,!+lJ dti .:9.u Jo "q.$ir,,;.(_ è;V #. J-Ul ol ,rc .,ehjll

. Jyà-)l.r+ -,. J;4! ç:-i-r.- ll Â.4'Jl crVlràl dlti 45J c i,_.)I,Â:-Ylc.l.LJ l"-;

yt-> ,*,*r[t A&LJJç:;t5 iJJl .l! csr- ttitiJl ,-,. illfr ârrijl a;lull ,_r U>{r,rlj

Â.1t+"-)! c*;lJt i^ôlJl r.lÉ.-+-.1Î c'U: if lr, -,t;Il f * é-É'il .rtrg all "p. ù.rllr-r âg -Fi L".il.: c-;t5 $ Â Jl .j^ ù! ,JitJt e l.iÀJ . J)\.a:-it ;p ,/

Âe.r-+, ;""-e c,l;kJl o,à. J-*L Ç16-"l t J e" .rÎ çli+f .r!,t ll ,.Li .r dt5 tib,...; i JÀ,rt,f l UÀ,j+r,_ J^ é ; V, J)l;*)l J*i .r é èl,Fl ./ lfi-i ù,_iJt ùlâitllvoto \; ôy':{ , (2s)qr-j ';çil;Jl

-o.rl.ri J>\r ;," (, ;^ lcll .,+ dts rilj S fït-:Jl J*Ul ,JIe;jJl ;,_rr*.tJl .rL*jJ.l .f 1U.tJt +<* g-! ;=:"lt d! -or+J . ArJ .'..Il ..41 dr" ,lÉ!

ùJ;UII ;,9., é.r)^.(lJ ù:-_Utl ,t d "a:Llt ,tu. rly'ï 1yl53. i.-dJl 6/l U tg{ l:'*

. JU:c)tJ tyr;,jJl ,g.rlr)l Ji,rbl;:-!l ,$l .59i drr:Ull ç9-rl dritr +.i )lrÂ4, u^-:Lrlt

.rrtbllr ,j,-;Je{ +l! UJ çj^:l.<r .tÎ . ;,^^:;l ù-rJ ,," eitfll .rlJJl i-lrr .,'É .f ùi u

0"+ll o[.lr* JyttL'ty\;4Làtt

dlJL:' al,j- ù9.t ylt'jt

I6.5 1.4 30.2 46.8 J*-!1.;-

I 1 .7 14.0 62.8 l'1Jl.l/J,.r$,tr)l

5.8 3.6 2 t.8 10.2 58.4 û,pJloLjllyfiJliae

45 13.9 40.5 73.8 dJ+til

100.0 8.0 4.t r8.5 5.6 63.8 96

(tzt) (s8) (:o) ( r:l) (40) (+or) 0'+''

,;y't ,r qfirlt ,,r'It jtilt

ùi L+lj^r.r.'1 o Jl Lt-+ÀJl4r{rJl ÂilJ! 4V "ù-f "u-r

,-f ":)U:cil lgy a-nl

,.r!, .r-<,Jl .-Jo: . i-tJl r*; JËl ; aJt*iil isrl'.Il e lFrt € ,/4 Jh çlt u'lJl ;':l--1

;1.11e,. , i ;L:,- J.r., r^ (vo+z) , a"rll i.ill . +-iljl Ârzl9:ry LJ! l'etôr!;S'il Jdl

s* Jr;-lrrJl,tryaiJl âru)! érs . ô-LJl C .gtclt,5rl a*"'l': 6jJl J't'll .rô e

L;.,, r;; 2r0 syùî Jt- F ,*:. .-,J9ll u-;dl.ro r5q 'er-" .;luiil plJl >Çr!

ûÎ ,. .a3jJl e-rJl ,, c^LJl "hU" ,/ , Â41-;dl.r,lrJl ,f csbi' ùUl':Jl ùl5 t L:'a yl!

c s;e>{<L!dg,-t:tl q d ir$1| rry'+ L.tlr ltl rl d'Fl '-]-Jl dr/ ù,,-$lrl ..r-g..x.Tl dl5 l)!

ùi u:<{J . (u"zz) Jtisil lgy s-$l,srJri (z"ol) ;,-3tÀl e âjrUlt "l'Î q- J!'rr-" f+F

,-1.â e . ;:lél \**:lJ qJ! c )ly L; ,Sç ô-tJl ft'hJ ;;;lt i;rtJl ùL b'ô U ùM

,çrf lr, JJ*:a çL+lr .r! C>ÀlrÀ ,-r-<'Jlt +trl ..-;Jl CF,-& t"î'� i:ill Â'LijlJ JiÎ

W t-*:F aF ,+.;,^, . arlr d :&. oÇ-ll oj-a 4-r*.J çti)l Ci'- ÉruJt nl*lt

éf)l6;UJf ,,.,I,:Jf J! fe;f S a<-r ç[.i :JUô ' qtJl c.,\!L e oirt'"" ltt5 f#'É

;*. êLrl9^::,- 5-:" zS !l:4.Çp.lU;trs ùl$)l '�rbtf'=tU ' Û"ùSl ùJËUfl û"e .\4)

I "Jr.,r.9J .rt-rl-ro)l9.r$\:Jl u)Lza3, ,+s4l )l;4-t-zo ,44.r* ' i'-'rJ'a:Jl ol*;Il

r-r+- L .J. i,-!.a:Jl t*Hl ùt*;Il J!.rr^-- f.&?t r./ ÔUtil3 ' ;n"9[ill 'l'ri atrJ

U<ÀJ. itJl âP €.r!ti:p)tj tt** ù,iJl ût,.#'l a'r+ +U LlriÂjXJl ,W.P

; Ut.i;s1l Jt*Il F "J+!l Jl +éIl c^LpÎ s ;,- q!'Jl ;ilâJl ùJ<l Srtl .r ,r!!r+-

. il*l!--#Jl ts-,a uJt Â"Jt-àJl ÂS+l

ë1..>

. ?d l .

F'Jtr:

t /

.È', \ s

ç5.tJ

,f.tâtr.

u-h

-,L

;-l,,

. - . 1 |c'F'elJB c.-:- ,f g c ;.c.ry'.Il .-u "JI ù^-;rl i4l>::^\j +t;.lq J.û' ctsl!. çfa- Y)

, 1".<.-î $ ùh#ll ;a o/o 40 Jlr :Jf.e, . 3.,41 Â-19 J7 L/ CJI ,)L:; ll ':t'c!bll

,rr r:r.c isII e'r+Il JJJ . J)\.a:-il * Jèl,Jl.)rî ll g-l-r-Il çi' 1:J- Jî çt4t,�!

1vr) p *,.r t^.." ):.J*,:lj-Il e^- t' ev ù{iJl anttl ùJ;L:II 'a'r.'^>'t

.:r-+)1,r5:-, * q..,J.d4-6,lJ. éîJ.<-!-.jJl J!âjl+lJL"àjJl Jt-(ji if t"î' J>\À'-!l

à-i'rea È\1 ,-*l UÂ ùif . q;r-Jl c,t*t'l cf 1u'rJt 'çs'

+:'i-ll cJ{ è|l

. ô-JL.:-il c',k*l C "ryfklt 'l'Ji' ù*à 6;-t9n:-a'-r'jJl a"*:"" a/ ù:[J!

s$LÛlriLidl

^*+,uls( Lr*.à^{l.rL-l Jl'u! ..:9.79 .J ù-É- i a-Jl ,rcL'-+)l fttjJlrU!or $l ùl

,VL €rf;;!f ;ç Li;,'râ--ll fbi ôLc1>" t U 'r- !! '+'*y'aç.V

€ :i "-Ï ,l.lf

U;Y- F r:i.-&.uq-Il +Ë €, *" êl ,J4ilt l.KI a^-tr ,.? ,* ' ÂrL{l oj'a

ljÀ tirr tL,g d , ur*: )i ,4\ qry! rb ,rt" l.ËJt-l JË "r Lrltl 'iô ;t: ' âls)l

çLE;Jl ,[l-r, L.6.. lr9: ,5>'ç L,.6]t.ir ÔÎ çi. +t^t+il .:lr;)\^ll.rU.2(l it'? ù" â"r>l9 ''"'=i

\rët $,c\4( j[:,JlJ c,tr\*+l .jl:;" al ç c,lrrÇIl9 .rUll ù!d'.- ' è;l u-ÇJl

t4e , ee9.+\l ,)t ù"^r:^lj qJ! JJ*:it 'lra! .!t'^," L.*r

;y't "r {trf t rlr;tt g)uJt

ûe l^è).1J!9 . :lr.rTl ;y U.i c',htll tF t(J5 . qIUl LrlJ.,Jl rri,5-u .iî ,lJrl . ;S':"ill::ètl ,p U êê Jt^,:-lJ)t- "r éÈi + S@; ,)L;*t*;rtçt ll..rË)rc;)l;^-a ex-lr.:"",.Î 9! Lil.: g :st. l* J*Ul UÂ ,iî ç .:l-1i Us . 4|y.4il Ji. 4fL:?)l4i ,n . roU!;+re rrL.. .rJf:lt ,[.:i ;rl:)13 .r!l;;Jt9 ,-,1;Tl d!CUlil . a:,Iél ir-L",-tl âlJl

és-ll L".lt * a-LJl Jte U e:P otj,/ bol Çl5 ol*ell .i,ô rr9<i ùi,,rUl ;"lr,+b-,/ep., bl"- c!l; l" çt5t" lib . ii-. rlt .rY[d ]t+ç € ô*-rle*-irJË c rli!

cJJ+ É"ri ùi t6:({ LlUl fa''loLâ ùi )l . .--e fsrrî,ti} a/ rÇ-il: "*ll ,* lt â,",- ùi

r*J .r"t ùî ,i e"tr qÉl ôt:jJl ,t-"i) ,;j;)l )'ly ôi ,*;:U; c +.134-.9 ,-1 rt;cYl1 iJÀJl

A;l-.illJ â,-.11r)lçkll,-,t*.."Î ubÀ"i rLLi- r'-Jl Uo r,j9. ,,lAlC":3t1 t-s € Â.."8 eiK"

Ft q é-p-V ç"..> ( i:r.r:,c JLeir* ojç.)b S çkfl oj.a c.;t5 UltLvt-a;. i,:.i!lJi

,-p d,. oja ilt}l3 t tsy.À;:'-, élfis.+,lfl 'l;î9î. "t^LJl Ji;l;;Jlli.rlfl "t-i.li,5ï. Uçi

e qEt" h ,41 ,**5yi- çl:t" .:JJie, Ê -F ,..f -Ell ,-p.. Élt4J a;-ll l!'<-Il

lrrr- d. ô-LJl c;tlL C l4!; A\ u- ù,iJl f6.l>t-i çtrU9. &LJl .rrJ.r Âdll d)ttTl. .:,li9Il C ûs è,j;tf ly'^j ùliJl ùd.ll ,|Jl .JJJ! "lrir" 4*IU^JJ ,:zûV re63 ép

. ÀJiUl rÎ a.""*.tt .rli)\'Jl * l.f s.r*tJl ,/t..Jl fll)t ir J-*.jl UÀ .ri.: ;r .r1a;

.-f , ee--r e--/s A'.itll r'-.;J q*rJ! Â.--.ly-.r,-)l ,J"lll q"î..r oÀJ;j]l F .e..-ëî)fJ J:l* ( a-L*:j!l .r)\Jt ,Vî ë us,bl Cioly'l ,l: çAt étél ,t.r"LTl dt5 ùbrrt;br)l6.5tJl .rt",ç".r.LIl +l+l e, eF fl g:Ule rt<i'il d/ flbJ *y ",bôF êl CL.alI ;,,3.rL,|,.â:!l U oÈsa;u-, )Ati,1ty'll r:i.-ail ,*,à-i +ç a:i ; .

+y'|.=fÇl lt-U'iJl te ;^';t-.g[l ilrl U,ùJ. i*ly-l-)l èlrL:t)l ,J, t, r- Jb t^;q

, y.-Jl UCJ . trXl! V. g.rzi,.Jt,,Ie J^-, .ri.r-i.ryY oJl rjlll ù/J . Ç"'t| plt g/ t*J

. J+r t, .",..- ( [:ft ci + .t-rL 9i o..c -i5l .-*.4i1 ,y ,yV ttf IUJU ,/Ul ililr-u.."

CF ôi , ri)fll ai#l .r)tll ,." rJ.c Jy .>lij.Jl .r.. 4-r,Jt e L. .-J" :L::-)l JY Ut.JU"! J!

t,À:À. 67\! & -r.i :tL+l liÀ ù! .r.a ll c,plill c5r-) Ë1..," :-r-all U^ ./

J! ù+tl ù^^jtlt ,jt,- L"i V93. JJd.! u4; ll otJ.,fl û*- lççJ-'-l 'u+

. L;rtJl

lj,a 69:--^ ,* t-*.1.r-* .lî k * l' ..-;19+1J: . ù^^-#,1 )p é-v.rÇ .l! qlo 'Q:

q;ll €. ù!*U J*- . é[!i 'lr- ,y) , ,fV JKj" iiJt f--:,- di! û! $ ,f f ( .,t'Il!l;5 ., ù|,=jtll .,t"o! !Fr! li ôJ<.- ( Lt*j)l ajl.rJl .rr5-c ,-J" JUI )ÂJl ù! , éIlùl,V:** ùiiJl ûFi/,\ 4 C dlell ÂJlc L.Le,-r-^; U -;Si.-r,tUt ù*)Al.glJ. -ra.J

ç>fÉt ti,o ",J. !tj; j51t .>t r.ott J4 afr ûéV-JE iriJl UâJ. JUI .iÉ:Jlù, )tÂi

a-:,- . aJtll .j^ j ., lUl iytjË Lô ;r"t. 69;/l t* ue;^ll ;.9,iJ! ,t'+ Ç .lt ù*

":y'l ir' ilJfl diil CXiJI

\rël +r-: +l,irYl jl3Jl ,- .#i t-,"'t )+. gJ ( Lr-a;Al rJiJl i:",ùl U él q"r q"^!

. L"æLt )i 4;J;t 4:11ÉrYl jl,Jl e ô-'Hq

eàU JSa.t,t:V ;'y"Jrul UÂ o! 4;*, dUIl .-* Cill -,. ya ç1":.a)l t{â-J t' lib

J.,,K, ,.rur ,pÎ 4t*s, J>{, ,r*r ;4y Ll'}19 'uàJl ruJl JÉ" uitl' -.,. êltt ,*Jui r"e

J"r,lt o, J;i ôt<" J3 , aijtJl çt -)l ô-tJl ârt è iJLr,Jl q+l irli , lpvl 't'*-!e

JJ*l Uî li!!i!i. liÀ ,l-V' € bf . c,l;l;rl3 'tj:-,U -,. t+! 4*I 'u iJl ljo ,*ij9 'è|l

:Jli -L.c ù orA ai 71 g)i,l'u "f .l! 6.r, , ù'.-*-1f,1 6.1 u,a;:)l il':Jl ;:K' .5'l'

,_*f.:.1 ,5;'!l dUIl ,f * ,élteÎr,:6Î Ji, dEIl ";+ ;i.:lJrJ. #t jL:r-s

-#tUrl a**3;,1;rrl-, Jtu du'il r;+ ;i e, ,/ J<i.r #Jl ci i'.tt, erJLJ a-&+l

. a^;tJ aLét &J _ÈIt /1La," ,f e ,flrt a, J:i JL:-

ttitjJt .r. .*llu crlç ôi to.rLi, Â.."it li, J5 U * .li uft .r!t1

?Pi * -,*- i5jJl çtliJl ùL . i.,iarldjl ;i'-UJl i/ Ub J+- 4ji +. .\st;s'il L"lJUl !.idj

crL*tl ,-p 1U.rJt i.6.; -,tJ ùbJJl JILLÎ yE le er., .r!..r>U çkfl J[.7 Il Jl.r-:-l

j'1"" t ̂ iFJl,i, ,-,. t+! r"It u, dr" d-ÉJl &s. c,]vgl-loj-orr J)\À-!l (:r)s c a+;t-'tJl

l;.r.ç Jflf i-..," f:"Ui dE ,t;..11 i-rJl ,-ry,,a;r'-4Jl ù!l,J . ,rêruJl Cl+:Jl éy "\ pi a;+'.

. rr{-lcllrTt U dl li^ "f a["Il ù"

jy'r j, irJ]l JiIr c).iji

dETl ,,--> *:;-*U ,*;^llr ltJl 34:Jt 6lr

,lul 't*ll

+ttJ Ç:..|j-Tl .* ;t^^:/t g1i

tê;; rtA \i: c,l> âyi Juir;,[Jg ir], ) t-, ot4"q{ Y

35.4

76.9

47.4

65. r

75.7

62.5

46.2

66.7

87.0

14.3

76.9

41.0

r0.0

0.0

63.4

96.2

100.0

7L.4

6 1 . 8

(++z)

20.8

0.0

0.0

8 . 1

14.3

22.5

19.4

20.8

0.0

19.0

1 1 . 5

24.6

30.0

0 .0

9 .8

1 .9

0.0

0.0

14.2

( ro:)

43.8

23.r

28.9

26.7

10.0

15.0

34.4

t2 .5

13.0

67.7

I 1 . 5

34.4

60.0

r00.0

26.8

1 . 9

0.0

28.6

23.9

(rzt)

6.2

0.0

10.5

3.3

44.3

0.0

3 .2

4.2

0.0

0.0

3 .8

1 .6

10.0

0 .0

12.2

5 .8

6L.6

21.4

10.0

(zz)

68.8

76.9

52.6

50.0

28. t

95.0

89.2

72.9

65.2

61.9

53.8

52.5

40.0

100.0

63.4

65.4

55.3

42.9

62.0

(++a)

25.0

23.r

36.8

46.5

27.1

50.0

7.5

22.9

34.8

38. I

42.3

45.9

50.0

0.0

24.4

28.8

t3.2

35.7

28.1

(zor)

lr6ii*tl

'J)"*

'l r::ll tl't1l

,J"ti

a-,JJr-

étt

u'|Ji'

,,DUl

otitts

iJ-. J

!!/l'*

\v'pr , t -.JU

ù1.È'

ijlJr,têJtrtJl

iltJl.LtJl

Yo

0'+tl

oJ+

tuF

' r l - l

2}J.JI

ir/l

Itle

it-l

ç'rd

)t)t)l

,'y' ! f l

ùt'Il

,17'!l

47.2 1 .9 t .9 0.0 9.4 39.6 JN!)lei

63.6 9.1 0.0 0.0 0.0 t/..5 !+ierfllr{trUYr

2r.3 4.0 t ? 4.0 t7.3 52.0 ,i,1-tJt ol-lll ;r ditï .{â

53.3 6.7 t l 0.0 18.9 20.0 ùr[.ll

100.0 46.3 4.8 I . l 1.5 13.6 32.7 %

(zn)( r26) ( r:) (t) (4) (v) (ss) t'+''

-;y't ,r çj'trltrrr,It g>UJt

É b yIt, ,*:,ll ù.'.i/l eij ù! ..r-^!- )rÀ:Jl UÂ ,fi * fté)l qi ôi U.:ri U t;5

. çr*rlr a;l.ll "a"cr:,.-..-- 6jll .rÎt^s . ÔqrIl c .i J!,re^:," t'rq-! él$l f itr-

çt*r)l ;br)l t' oet*Llrrrrf,- t;;frlf ,.2t .a*'l!qb\Jl',Ut1l "Y-F if Âi^!l1lt.l! Cr+'

q ,.rk;-- ! lr.r-a.. b;Lo! 9ç ô-rt4:jl .rti)\*Jl ëV L-FLI Çl'ujil .il$J! uÎ ' i'-#l

iJrlJ

,f t t\iL, .r4 r+ L-JAI çl#il j\-ll ,e ttejjl S"lf d,/ y"b ,t-'"à"i -f ô/'il

.r !>\-Jt ùà4lrst,éi l j t l ,P, '+rÀf OJJI çÉ.r 'J)L;,": l i I l siast 'uf l r i

ùr5 ùb,r:-. t aa )\,te.":+, p$Jl :Al ,f ôJr-ill liÂ iijJl ,ute ùiratlJlJ ' itulrll ;r

, $-)l ÂJX- "f ,'l "UIJU, fr'" rr 6r, q:.l-r*! çj'4r- ÉÊb ,i.!u"- ,1jJl 4æ^:l'l uc

;r*i çi a-r.;Ltùqr'il jfl- ùr<1-- 6lr fur f Êlt' ..llJ.rs ti ,r:Ar v I

U JêlùJ.aI- ù4iJl 'U-tl.r* Ll> ,trP-s, U-l!,Jl ")e tt;4t; f{/-r'! ù}j*"-)J ' 1.''o'L;

sf g). 6rt,It ,! ,ro 4*b JÉtr.19r JLog tir . g+:!4 fÇJl ,/ ,J-ttjr fl

.rt'ru4t 't-r

-* ,r l>,iy 75 Âet^->,' J;.c J)\; ds"'uJAl ct:---dl ,-,1 Ç)\-Jl -',UtIl J! iJUÂ 4J9

/'.1t, tir 8 ,ts. lUl L4t râ)É$;iJlltlrJl;/r ,W e6)r3 Fi *' ;"'l*ll

,.rLaly,!-)l æ er-V -f :{.trvts, /-cJt &V V ç/r 'yJr ù! :aïJUJI U-;dl'Lf ôi

irL+l J+ "r '1"9 ,t-, çi € )3 ' ;^ 'kll/' 'rliIl '* e -é :sx. g<--' ! ( ;ïir";Jl

lrl^.,- ùî ùÊ"ldll ,n 'Via ,f" ,-cll; ,-f f"f ,;,,.-n æ c.-*^Jl J:# çl bJ!'19 :-" lt

;r ôJ*r- ! cÎ !1' J-r'It éP U ,-yi a;rd -;''az-lu' !:-Jl .r t" rlJ'a' r,";:U-Yl .r'l'e

J-r*, ,5r-'!t1 JÀ ù^+l U dl ojo 6-rJ ltJl iyrl' fo- J'r*" ,li 43: f+ ;\s '3'i u:tt5

ue .lt!;:Jl J-r'" ,É "J ., ù^.!l UÂ ç:. $t J'r'll 6f-' ;f >LU ,-fU;l;)! f-'

:À-:<,- ù,."ldll ,; U^JAl.5lJ re;Jl U LFI t-u gjr ,r!f ' '.''.r - J!1t'l;.r)! C'e;."'

ôl-)! ( eii,jJl iSlf g! ù^".j/l ,,' eJJl iJU'€l ' Â'-'19 cJl'i)\Ël 3e ' -''17\l (.--' U

ù9;J-*i- ,.'.o . i:,iJl .j.a ,-c; ,t, \:;*'IJl crt*itl .f 1U'rJt e<* g-! ù^*j/l n

"t"+O.jL

.,lfl u-ùtl )t4ylJ ., J>[a-'il (vf) J a.*,J! Â4U"fl çur'Jt .ri L-=: li'r ' ;jiu ;-Î ;"

ùJ"*itll I -a:- 6iJl gJl U.À J-tî ;.c l:*.Il f :lJL'" Ç: 'V'$ Vo25 Ç il .! y a--iJl

n-iU, ,lt- i;; .ë ri é)L;rr-;-, Ç;. ç.+:.-+. ,+i -u53- '� ùÊ'Ldllti

t Sro+ $:*' r-l & ët ,S -;n Y triri . e.'jb-:lfl "l,-ri -l * ,t ,=PrIl'iÂ ù!i

iLa .f l, ,,LJl :ti:pl .--".- ,.-a 4-rJl Â*ll ÂilJ! l,. .r^J'r ,SP'& J+ L'" -1i ' ,ra'rJl

É -É ùÊ"ldll -* V y-,- e,f u,-+Î .ri .rS, rtL)l hÀ * qi' :'-J""Il ô-lq:cil,j"tlt'Lll

cc,L,Jl ,t*' eÉ5rt! J\ 'Y irL-jl c v +-h qll; qî1Çi,-r * :i * ")éL

. l-t7.:-1.t*." çe.-.rli ,F Ar.St

,rr. !/Jl t ei uJrdr ,:)L-9Î:Jt9 i.,.irl Âb\-)l t),e;'- t"i çuJl +l-+l ù!i ' ù5'- t''€.J

231

, ),Jl a,, ilJll s,.illCl,ii

.r*,ll ;!rE l! . ç .jl i.lJ Jt+" Y k ,l-r.,-r . ii.i: ql* .r){1ri:.tt etl U ,F +lr"ôr> r; cL , ô-,ç-.rJl c,l.*jll .f LtiJl Â,eà ô*3p k ,+ ,*Jl . ;9.r!l .r.i ;! ô_j"Jl

![!Jt ;-utlt d Al ]! '*.-*.sjJl 6rl.r)l f"Jl .-r p-i ù*#Il ")-i^ iJt^l ;Jt iJuÂ

qJ-J! € q* ètilr ar. ;:î-:"Jl ol-ril u:btl )U)l rU'*.| lj,o ,}.W, ,ls.t'i-r.J.*

nt . ;.t*S\l ,æ-Fl..r-i* .ry e"'Al -;e* Jb a*À; -r+r rii JX:-)l (,-rf) Uî . t"r r

,.<ÀlJ çlK.)l UJ g+ .rÎr,.rL:S 671 gta e ;Jl,all crLLIl f ,-Ul !#.a:JU UÂ

.;ljrJ,l UÂ ,rs.C-.-Al u-|.*Jl çlJill;;Jl ,,>\-vll.5.r-! çl"i o.rJ k+l ùJ<r .li;* t ir ;;.l';io ,f ly-t-Ltl.��o ,tiU* ÉJ -J;,jJl Â,-re*rJl ùl*jll .f lErlt lx.a p-! ùJ*-itlU

.rteL-fl ,fu. ë6 gca , t)Jl Ct.ol| æ e# ç ,4J.:i o_*:p qk ,rrF-- .tuî e"

ùU''jl ,A ê c.--aL -ri ô.11.:Yl .i." ,)! "! r, r"'it{ +,e13 ô.,l:Yl ér e-:=.t . k+ L.+ ij,L;dl'*#

+Jt1 .4.;:r*.lt +t o)l i=l+.ujl oS e Lqt ,1,:r;;ll eJ:Jei,Ult ;*3i t- J+ ùt5 "r; ci çrLft dr, ,riJl -,,ill .1J! , Jli*ll (.,. f ) frr t€Jr ùts ll,t 6* ,f \-tf Â,ib." "* d

'*t ,Ê, ^'JçJI d l5rt- \f Jli t" dFil g;U ,1,

li)\Ljlrt* & fll!9 q.*:Jl ùl-1iJj cr.ùrl )t;ll ,fr- fF!.'r!, .:IJi ;,.c i+J . ùl.Jtt

,A e,F qËl CL4ÎJ LL'-diJl j"Fl oi.a ç:.;5 ôb ,-? ( Fi a>;lt ç|y-+!vlt ,t.i^ âi* *, J^, deJ, c r.cL -r.t dtsYl Li ùp , ,&"v -J . .rtiJ! ,'l É4t.al g)tlt

,* Vâ JË.f eltJl û;)i ,* er- a*;tJt oi.o.t ;- ".a;Jl .5.rll ,-Jol U.(.o . â{}tJlU, ç e4'- ôi a* ç!l ,itLJl .lr ùi ,n .ô,yl:)19 i.,,lJl Ct-4ll ule iJlJl ëlr)l oà4 "ê,t #l A,7; Â.fJl.:;t5 .5-rJl ,ck;Yl "+lt Ot"ui e ., * "? ê c L;;L:" ,rt .rJl

. "lsr:Jl "i-F Ct L'i a,_+ ,>V\e ue ,-;',:.9.2-ùi û* ,Jîâ-Jl ù!i. dirtt

CLt.alq irjl ,rb c "o.i Js J+ , Éi;-r-cti ,ra , é"tç,Ll *,FJ q-çJl ;.r,cuJt ilÎ tr.9

ôsl>;;r Yl.r U"i;r" !"r,, , Jt4 SKtt, L"l-i c-.ir ù1tÉÉl a4rJt.r^ ô!r., t^;l-,lb q,lél. ÂJJl CLl-Jl1 "i ôi ù5-ll ù, l, fL:?l c.,lr-ir çtrJt gi Ut-o "+"tKL6 . èlt 61.,1)lJtV:l pt-," U + .,i iJr[Jl élJr dl^-.1 t" e . i.rt-ll ô-;1.:)l tÉfu,,l'e lt"r-:,,; ùîù5{ i

fyÉl ,-â Jl^.:-l "J! i_rtr)t ÂfuJt 'çb,ii

,r.t;r,t * et. dt<*Jt ,* æ er5It .jo

cr, L*'-tl .r-,ô klt-J,=Jil.,"; rlÎ ;r ;-r-*, ,f *+. iJ;LJl :lfl E C;.rte "f-r:-ll' i:-rt-+Yl ;i'dJl

elFll5eÂ,. ùÊj;ll C+ q;J! 4blî" aJYr qL '/ J"*,- ! ,-,1;-11 C V =? ù*; ,l1*aYl ô!,)t+r Jr:{.qr.!y-r_)l il+l irbt.;! ùç }1 ,tr./Ul 4il1 Jy.rtJ.,lt j#.rÎ t"SeJ:J9ir.rr -# *é1. .rtr--lt aç ,'L,ic.,tpl,-fld,a.1.rL,L.a.,JlJ i:lflCLellùi ,,'a+IJq*:J!

,F C rL:tll É+ CJ d ,1., , LEI .f 1, ,-,. F * ,)t"l|â!l tlrltà d ù,jJl û^'.-:/l

: !l * r;lr1l ",ill .)ujl

* *:, ra)e ;-ry;y-l uËr Lç.tJl ,r!,è,J! dlJie , ;rbYl "f-i .r ri u .r/ ç11r)1lk*l

Uç'r., Jyii-)l (--,f). U;-i: Û., L-,ç--t)l c,t -'-il| "f lËrlt * æ uej'aLU '\'9

È Oéra.-rJ9 ç-rJâJl .r--fJl éJt ,f .i.ui frJl ,* e: ' t "' I ol-*X o'tll >tr)t ,;-

r"lllli F Jr, g.:i;5;q *ll's:-;9\4 a'9^4' J!'\^:'tt{ ,r3l e À:1él Ct-4Il

4:,Jl ,iJ':Jl ë e fc.-,ri 4* ;4f ;6-rJl .:-reJl ,* e '1J!9 ' 6/t luu Ji çy-)l

,_t P ,;fdlq*,Jt e",*;lrl-b)l "[1.i" -bLirll,rï-,rtl;ile. {,r -r- J!;re.t*" o\F *

o,Vt ,<-*i,i L;1., U;i *:, L'!1 *u dn";tl -oi fdjlil Jb- dçJl uÀ,rre '.rflll çUiJl

;\-{1 -ti; ly3r;.-;.> +Jl a.-.ll ')L+v ê bJ,1.4Jl:'ilAl CLeÎIJ steLa'iJ '*:at

. Wl=.r;l tl-,t<ii i-tJl ;,e er;lfl 6.,1:)l

)t^:,.,. (ràl J}.- , qs/l dUt ,* o2)4Ll) ' éifl frÂ'jl i.'ijr é Oêl ôV €:irf r lLfr qs , '*il rr'tall ,* arst,:tJr ;Ç! JUI ,$-3 ,srl'ljka .* t^* lYrlJ

.t<*rk ope u;tlt ,f Ûy)l ipl .rU;Ç Jte btÀLl ê *l)l

fl -,1;-"!t ,t! f . !*Jl F! . U-i.t €.ùÉ , Â.-l.Jl .rl'i)\'Jl ,-$'ut ,Èl €),.'rrtryt fÛ"",=ll U-3)t ,y L-U<JI 0", k +-i:.' q-UJl zS}1 Jy ÂJ,r' L-b:Jlr';i.fi r:;5

., J)ti:-)l (:à, o èb, .i.,-;-ll c,ltil LtLtJl té\l ;b\ +)A "2 '-17iJJl'b Us

, "!J.uJl t{-,.,.U, H ,f, 4el- €;tt*;rl:)lcli LJ. 4;rlJl .}-? éP|rô crtJ;." Or

Cuot' "f cr,t.rlt ei:leirao.t- fl..iU l- ùi tÉ<{ Y e: ur*Jl r"Jl ,-r ;b ,* Jtê'J)

-;1iÇj c rlr.:-l ,* Oi5.1."ù{jJl tË.ç- U taus,ri 6b-;Y9'ÉJ" 'u:-s yjJl iJél

LJI Âi<ll a-.,.Sl Â+;J1 ue*-t+ it*'il ôb le60 ;., . CHI .jljij :;rL, € \fr. ê

il*-.rî $-rJuJt rçJl Uô ùlÉ! ùÉ- fl3 Jy-i:-it & Jrèt .r!!d 'aJl d ôer*" cJK

as, a*ùr)l ÂS+l piV o Jb. ;;1.:)13,r<lll ftltJl ôi ,n, a+"É âf èLt f x cfi.y dj\

ù!l Lr! . q]o ,-r^r--l l9r,a4 .'lî -ru*tt U ;i�.-f ,.:Ye*:Jt U ëV ,t l*ry-.rÎ.i4:lt ,;lJ;r�t

f{rrb,r-rJ19, ré r> }L Â;.Jë- ylr éf;rjJl':l}Tl gr .:tr9 -*ll ;" :J'e fUÎ'-i

çt*Jl ;rtr! Jt^- U^ JI*- ) r"Il ô! .; . q-L*Jl -,1;)U Âildll ût t'll J:l*l l:- L-up

4Jé ,* "!Jl ii3r-'.{,SrIlr Jil . J)U:-)l L-l.l l, ^.'t/l i-çJl -'l;)\J JJ*:l t;r

,* l;.-J=Âi-JLJl Jr^rJlt' VllJ)l ojr a-lr: c-;*,.:i;J) *,1711 43 æAl a. L,.13)l a,=b

CLl-'"l! L'Jt .rtrL4t +*r 6-rJ1. i/Jl 6* SV .,1'c ,Fl ,?à-\ Ur34; Ji.-tt ' (;-'.iç'

.,-,1;-Ilt-J'| i:$l

./ :lr'it .(l uJ € i,t, Â1Ea rr.aJl u. ,/ JÀ, eJll F ,: .r|Jll $i -*-

i *-p.rî u<4 Lor-c . ab Jt'4rÎ. u .pt:I 4i 'WLV =? uàs-Vt:ca ' k#u';-ur,J (+g iltl,"XJ Cd.- *J!.' JJ!;*1 ,ÇtJt 4l ç|v-l'-)t çtl)t d15 t' li!

Jr f ,. éu, .r "-<*lf oV , e{l ô15 lib , $litr ,1." ,,.1\:*ll ei{ çl*r)l ilJl

ù

rJt

L

J- 1 ,

ûL ) .

- l

,.J1.

u*

,JE)

oJl

I,êUr

ê

)l

( d -

,.J l;

a){I

r){

éleI

ù

;y'r j, iri,r s,irr cljlr

dr, ôlEt;Jll Jl fr.i!- ç , u,"Çl4::iJ-Ltr * * --*'- !i J1;.r-:" !t'ir C-ar, ( ilél CL.alI

* W-,- 267 .>Vi !*- ù"*--xtll g)i #,rt ,.l.^*:J, i-i-It ti^ ," U)U;19 . 4'-À "Ul;

ùJ.rBl ù,..'.i/l )rt .*r l^.i c Âr> & qç JS J-t+ ô>t Jl fl , e4*l é Pl ,*.Î-rOt'€J" àl-Êt .f '*s 1éFl *

F#çt -r +r!l felf 'i t'-; ù^â'!tfl ëY

rllllll ,rltirJt ç'

ir1-lJlc,l*;ll

,$Jtl)t

i:e.Jl(J|ilJ

ù{i-)l-1 4r!lultll

22.9 0.6 0.0 / 0 . ) ùti-'Jl';.

15.8 u.t ùJ.b 0.0 i*:Jt otlr.Ljt:Ul

tJ.t 63.6 0,0 irprJl ot .jll ,r lirll isr

68.4 31.5 0.0 0.0 iJj 6/l

77.8 lo.f, 0.0 0.0 PDC 6.yJ rl,t4.tlt -;It

I00.0 0.0 0.0 0.0 PCMa;,ll 6,;-Jl-/t

95.2 4.8 0.0 0.0 ù/Lll

16.7 0.0 0.0 P. C.a.JrJ"llr .li.It -. ;'

r00 36.7 zL.2 19.9 2r.8 %

(637)(zr) (ul (nz) (rs) 0ÊIl

( LpdJl .rlyu rJell rt.,1lr f \SFl * ,*Vl * \; "r;- t"+ dtTl *,.;.lt ,r1

4Al ê J)U:-)l (.,. f) + ( 4I;U" ,sl ,f ly-4jl fll)l1 fGril .t5j1 ,5jJl 'rJl

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::tr)l g e-,H! i)E* ,:r*-i), x.Ell ,.--- ijk -éi qV )V * ,fi U f"J! , çUlt

L5.jll * û'Jqrt'Il rè Â-a> j,a:,. \y*Jl c,t*r,l rf LUJI "æ,5. ::-Jl ,2!in ébtJl

û_Jt u-il d €lr -,'Jl, '::*i-ll Âsèl '*Jp i.JJl .rÀ.Jtti;ilib. cr.t^tTl Âi)Âj J!

ùÀ;L:ll ir. q dt$-- Y .r-t-e ,q''-"-l ,P }-"t $i ( i6"+l g ,-s)..:,!l ê V-b ̂ J ôF5.- ,y

d/.,ot.}l ;, ;O:/l O^'F" dli ., -btJl ,y ijs$l crL.ê#Jl ,P. éâ nJ ;ptJl ;sfAl

çÇJr UÉ b.4 . "a',lfi U *.SFl..lJJu,r,t' crl-tlt r.r-" "|J+ ):V- .a-lri ;r éll &

. ç/#l çj)uiil ;f-t4 ;.rJy'l ;'l;ll;-r- lJs:e r :1^-.all * +l Cu4!I ;r-ti 6-t, g,.!+

ôl;d-tlJ ,r^s^:Jl 6l-LJl ..rli c,1i-uJl ,* \r.6ag :il:,,r..iJl as/ll 6* tti é -;.:

,* b\)l "./ 4'='Jl c;L*eij.Jl & u"-f ôt'-Lr-) 19153 . f+Uf ,* ,p" & csijt ,r5llt

jy'l ù' irJlr s..ill CYiJI

.rllrll "Y;-" .r1 pl.rL r u* g<r" lblt c>u*)l .,lo .l,stv .*s, ;JAt ,h*l ê:y

lçy vy r<,;i ly''.- ri.c l-rn,lr.- UJ.",/,f U f"J! gtrt**,)l ,r,Jll-e"-r-a $ ùJél

)t;:t '=i- lrt5 f#-É eÂ € lr#:.,:l û,jJl .:J,_riJl 4&+., Éjt5; J* r" a-.-19.1!19,!ft

U Jçi l" .-4i-*Jl ,-J" "|Jq é_ÊIt ot.,kjt .:Jt-b c,..r.!t tjr ,,. l6)t,ûtj. ûJJt grUi +ÂzV ,1. cr-<'Jl 'k, &*r.r'!t.,,. /t UÀ ùt5 L.+ c ;..,-:.Jl e5r-J 6.11.r)13 Lr^rçJl rr;-!l

. f{rté;J Ç: oetJl ijJ.e;Jl tVL,} k-.,-ry C.te .taU.ll ;" r,"rr Jl

éçF Ç.r o+tJl L.irl {'3,tttrr) Ç a:..:rct e;idl{

'ru/-

Jj;;- ;'e'Jb

f:"i"-,ill

,$r'ft

r.JsF ôU:-)l

iÂUl irll d,tLrll

7.7 28.9 20.1 43.3 0.0 cDu-)l e.;'

J . L 41.9 5r,6 0,0 J , L iid^lt É/lrilj,r:trr rui

0.0 r00.0 0.0 0.0 0.0 i,r1--tJl rL-jlly 1ti-tJl ia,;

9.1 8r.8 59,1 0.0 0.0 ÇJr6i

4.3 43.5 34.8 13.0 4.3 6,,-lt "pt;4nl-/

0.0 66.7 0,0 33.3 0.0 gr[l,g,;,-tll -/l

10.0 20.0 70.0 0.0 0.0 .. dJ"Âl

0.0 50.0 J ) . J t6.7 0,0 ,Jt"JJt ;d;lte;>

0.0 J J . J 0.0 0.0 66.7 f,)lyr

20,0 20.0 40.0 0.0 20.0 ;t> jl o2

100.0 6.6 36.0 19.0 18,4 19.9 i(

(700) 47 (2s2) ( r33) (tzg\ (13e)U^àll

. ù,,,-itll i5-rJ çllll a-..,r ,fJ^-J d, ùÎ É_f Ç<a;1 JI:f a/" 4.-1,.-Jl .:)tis)l rll

J.- d/-jJl , ù^,.iiJJ Ârr[l Â.-çJl c,UL;)l Je- olt,Il ..ry t + !àl_ill .l"U ;" r'li t-S

6n 6ra;Jl eéèt Vô-* t+"r ùÎ.,-,1;Il ,-i J* d/ C-i;l! iJFt * lt€'- ôi f-rd., L-rai ù^J/l Lp ree L"+ LrÎéJJiJ . J>tL-ll (-,f ) Jl--., "lj;".L ., q-çJl .r)t--.,"fl ( i\ :*.jJtJl ,Li)l ,* J+ ,;'y éi,-J' Q*_ e. -pF Y . ;'!l -,. /l ljo g-!

Cl+ ii, qll +;., Lil: lp r, J)U:-YI (-,. f)J ùFbJl û,^'.jl,l .l! gtrtt * *- OU,( ;,rÎ â.ill , è) Jt,alt ; orj: J>|; ,y, LP s rp'Jt *r/l lj,o ùÎ Jt.pt]'lj ;ÉJl fôrt--u$rl rgl.l+Yt u>,:rt ,se

0/o65 qJ ùf c1*.1 r 6ÊIl eLcg^-.ll îVi Â-*^ é>tt;t ;.r-"8 9i.rt*jll .f 1U.tJt * d* u."

o/o273, Jy;i-)l (,-,f) d/ qJ! l9'\.- -r! :.:.-Ltl c,l-ril. ùdÀ-ll q. ,f %223 c Ua"i -'/t lj^ ,-f tçJi lr"Ç ri r,-;;-.rJl

:r,..":Jl .rl-ril cr:btl )t-4it .t ." t=i aJ;." tJ 9-r.; c -,1;-Il r..o ù,^Li:.ll ù. ai-:Jl .JÀJ

, ;*J l , É ÉiJl , c; . l l - ) ' t i j i

t'^+:-" s.rLLùjil "[+ çç ,*'u ci py'Jl ,-r ,g.rJl -,/l c +.tç--ll c',t*r,l ,-f 1U"rJt,U$ ,-,. j.!l h^ ù*4; -r.1 trÎ iJ . -t)Ut)l .r ,5 tÉ *..-t"." JfÏ U 4f c ù#Ullrl.r-cî g ijrU" ;:.J.Jl .:,lilJ ,/rl )t/Yq cil;tJt f$l .r: , Jya-)l (-,. f) ù/ ù"Lrtll

.ry-;rlJl ûJç"lJb ùJlrJl ûdâ-ll e.,f tL;.Jlt,";+ l-be, i*!l'45+l 6 a.xÇl. ùdâJl dàn'

..p .f "j.:<J , aSNl -,t-*.rÎ "r. :*-:;û q.,çJl éf:'il 4il.r+l A*lr-rjl d! fî+*l 6-ult ,-,. +l élJj ùe . lr-t^q+. op t s't->;"- Jy,i:.-Yl (-. f) ù! JL" jjl ,r,c! .' c,l.i)|=Yl

d]/i e.dJt .rt-ril.rJ9Jl .:|;)l .-! ù+/l ùà2; ôi L.5 . arll CLll , .r-,-rJl JJtll

k r*;-. ô;t-Jl crl*tl .f lurlt ie=. cJJr-l L"+ , PDC 1g-'19:-rll éYj4nl =èl Uù!,*tl eÉ 1ti-rJt

a4a-. ,l;ei ùl5 r.a; , L)lf.àl o+.Êtl!l ,-,. t+! l,i. qîJl É*l U19"[.- ri É." eJ-t ,h;" J.:L- t^ ù! "! r' J)tâ*Yl (,-,f) J! 5a..lU ç ;-tea4',_,,:-Jl

f glt )lri';/, lF: aeLl.rÀ ùiJl6ru)l g. i,r-i,-ll .,l-pl!u:t lrtl)l J.44-J'-l JL

J"-Ul bu -f eÊJl -,. rti,- u ,)1,)a.lil.rJ1;,rrr. frguJt -,. -Jltt

;J?. Âê- Jl; 6jJl ,-,Él U,è . ô-_1g-.rJl c,l*t l cp 1U.tJt * e*.)L"-Jl Âr^î ù!

u-!-Jl .bLlJ! -Sî a-i*tl a*Jl .rÇU ,r-ùrl rgllJ J$;-il (-,. f ) 'L-ii ç* Ltia.6"7 c;1,59. ".r*.!l 6èl -,? c.i.l ll g,l.1[Jl dlJt; . U;à,/ J1; L^î ,/ , è]l,.r-15rJrls,H V, -- \à* ù{ilt ùri;Litl .r Ll"rÎ,t-6,f .','*; ";}t l-,/ éliriJl

;,.6:U;.Yl & 4'!*.; Â{"+l c;15 6-il1 O-Yt ,-;; d Arl ,*ll;l;Il ,},-l-r, ;l-rJl.il-L.:J! f^- #, ùÎ ù* Y Âl^'Jl .i.o ôi,=i.j"t.'i YJ. 4.-,.:Jl ;5/l ,rrJ er ts.rrtaJl g-iJl

Jtl, "f 6ll .Ç)19 6r;Jt .F)l C* Lo*i 4.-.', oV\e t-6.ltÂ ,* :;.1itr94 , +t-rt ;.d

. j)'ri)l .-alt*:.JldlJr

.*?.- Y . -,1;--Il f ,rÇt Jti:yll . ,.-oiLJl u{Él 't^ryj f}t J-r,ft .ii qtr ./:a*.5;I! ,i * "! ., ù*-.ir:Il Polisation ,# & ly';" orl,-rU ,|,-liJl ar;"..1î $Îtitt

It-U'jJl û."-; ô*J.ll dJ:fi 4L'.,- ttt5 6-rJl JâJl Jlrut . u-ÇJl fil".Jl ,." aJa ,>3tL aVtt

,.![^Jl J.c ô-;b)l ç-.zLrll dLi" 3r7-t t>-*, irl;;rJl Jçtl d.l:li,J+ r"Il .iLar. ,reL:-)l

ù,,iJl dljli U ?Al ilJl"." J! i:,lfl .*àJl C{ rr-rJl ljÀ ù15 6;i;rV1 c ,,çlj-al J*i .r.â-lsis et"r. ;S; ,hi ,y;.p[ll çr,-Î# te.ra..rÎF#t<"!

!..UJl .-^.Jl c;.! q."çJl .r6eLJl é *V qt! ;-- al+iYl U Vi ijUÂ ùl f"r

,)1")t a-"-i.ri *-, a-Éil| g.,liçJl bÀ )i, ,rlét 6-.,1111;'\tIlJ ô.rl'"a^lJ L.:t li<ÂJ . Â#l

g,l;,l.:il lqt,l 6*-i a;rt*,F êl5ll.j!r è b-*ri9ï. éLlb:iq-ç^lt 6/l.jÀ

. qlél C|.alI "r ltr.tJl ,,VL ë éll!9., â*-iUll c.,LçL**l

J, Jr '/r îrJ.lr , " ;.lt -) jJI

,k-l rra," !! , ylti .4;Jl ;,. .r,.ir.Il !*J! oa:ly-r"-)t fllil e-4," i ..i!l lS ,/,. \'.,'Sl çti:iljlJJl "L*-! ,".É!l ,, ;-lô

C!r- ,), L-,.lll4t'l"rjll ;13$l p rî., i--r].a.lt d"rllr-' en{ -,t;Il sLSi .r! ,!. L.t'Àl U s&. U q$l

Ct4^tl 4EJl c,l,.ill a>1 up esgll

Jy el;3ll ;* l:Jc Li,-i L!-J,-i q ed ùi LrU.Jl i"(ll J9- .rLt'll r!"i:-l o'u ," .r!g

qU.,,./!â,-rLi.Jl aJ.lllrge.ù,=jll é+i& ilfl CL4ll l^ri"Cl qJ.:;Jl ;>-,,r

a;ti t'ùu ùtsl+ ù,*.i/l ,se oÂ10 iJU$ li<ÀJ . ioL+l bs V y 6t".rt ,/e aiJl ol -j.')l

. srelr\t:J)* .f !i l:-r-c 5.q q"=.."'-ll .)t/ll ,J:btl ,L4Yl oJey. ai.l:i" crl--L-" c,l!

ù*J .r en{ ryll ,* dd-tlt -* lr5s "i,,F--tJl .rt*]Il cf 1U.tJt ç :f &s

?f ,-f ésr- f U ,t*-.;-r+ dJJr: <, :-r.e)l U^ d ;:tt O---Il É,t-cL*+l , -,ljoIl ûL;,

ês .lrl(a :0, 100 ùr U û^KJUI ,y;l)l r!5 .r ùiIJl f-Éi r+'jl ,-,. +l lj'a ùt59 . J)\À-Yl

il"- ,_f ,J:t^dll û^.".i/l u' o/o50

e êl L-ts:--ll.rt*j.Ll .f 1U!t Â{+ 4"Jt ";:Jl

"J Ç*-tt elyil é:ttl )l4ll ,r! r-r* ù;! .lrk<À ùFJl fgl=<t éf êl é;lrIl iy"

1l;-a uy ar" k ùç-" ) ir çlP ,8 f- $, e o:i ;, qrL;.Jl u;lJIl .-t*.'"I .,.1r.,

Qà '*-: "Y"ltiJl :'l)tll

Iu !U.. ç. 1"""" )e r "i.z J'<+ 4^t ilk LJAI CL.elI p F ?? \V J)\À-)l

tV ,f y'l -,.1-l ê -F Lr::--rJl .:t*eJ.l "f 1u-rJt 4{* ùi tr...t liry ' ry-;E Jl :l)tll

ùJ^."t.ll Ê; ùîà:,Att ,tt'"- l+ t ï. LlllJ +*rJ! t^"." !l e" &Al9 t3tù,-rEJl J)\Il

:jlll ;rJ.."." ù,.j.âJl "pLL- L ùtti f{p., -,1;Il .jl:;" ùrJ.r" ë}l ,hi V LSPI ,*:l-+)l ;ç3 ô-rr:--rJl .rL*!.l rÉ LU-tJl * q 4l ,l gtt:JL4i . ;tlJl ,.--->9 . .ry-.;[il1

c.,li):;)l éb ( ô,6! Pl -V Ll.<,il éi Cr. ,f-t} rÂ: , *'.:Jt .>tA ,:*|t

?? 'ë JS J+ , oa Lsç--ll .rt*;J,l cÉ 1U.'rJt o{"â dî .*[l c-ts ' glt)l; t{+

u4; ,r<$ ,tJ-jl gr ç;b)l lk4l e Qs.)t ùà^; rtLL) 4 ,'iJl*:"e . ÂJél Ct.elI cf {'i-t't'l

?f f '.f *.Jl ;,l{ ,t4)l r|;Yl ,7 oi ry ,t. iltlr"Il -*;.: JL F êl c,l$l €

,? P"xl , J)^.i*)l (-,. r) "+- , a*l/l CI.zII .,tS.--i ùL-Il ,A e.f",r-" $ ,/i

d t5.,Li ..,re! U-r= i:lél CL.ail 'l=àË F n*!r"" ,{}r*..J,l o.tr ir!é-r:", c o-})t u;+*

ê Fl J! ;rl!l . Â;rlJl ,i-e ê ô3fi t'-t-r- Â,'"t;Ll q+i.ll svs.h )=âÀ3 v3 , çSJl.r!.t'It ,;^; .hJ-;'. çVÇi;l ,r.,Ic rsL"",-ty:tl y.-t r,-,1'7\l .* t^+ uK.dl liy:;il U^

. -,1;Il # f{.:- L-.." )9 , ;#t ;Éx.ll ùÉ ",J lJ! U<ÀJ . û^.#Il Â-e3 a. z-?lt-l

.r.r.Jl l.r.a JL\r;i l" lib ( Jyâ-!l (,-,*1)J !*rJ! -6!1.-..ru,"t- r-r'Jl €-,+ ,f lf bir."-;t"rô j.tfu ,F.ry:y Él'""" tr t ;n-;::11 6 -i,-,"116!- r"t*lt dlJi ù!i , O,.:LS| at.'.-ll

,Èl irt-tll '& ÇUl- kJ. r-i* L .-."-- , -,1;Il ;;a.7i,11 ùi! . çl*j)l il,Jl -;;^5�- re

tc l

) l

I

rk!:

lJ

q

4.(

J

YL

l l

I

J

té

u:y'r ir, irJr d;! c).jjl

e^LJl f-$,:+i €, oJ4;)r*ll d#u, Â--iJl "l#,r-J,!l rt-+)t it+ t"i t'Î' +ig1

c,t*tl "p 1U.rJt a.6.+.' Ui . L"F l i*t-.rll ;t9.ijt J! oPt4tl'.,JJ^r- ÉJ t ;^.*:;Il ;'. :^,-i-ll 6*l U, &" é Li L? r,-.1-u;J.19 , û,^.J,t)b,j:i,àl ,J-rJl A'*'F" oli c ô-13:-'tJl

-,. *l UÀ :V € ù"KJl .j;Jl ex * !l ,;-- tr t ;^--æ::ll u" %r0 i-J !l 'lr4 )

' " - ' i l

ll ,.r!LIl .;D; .ri .F)Ul .r U:.r* . -,1;'!l 4t j.q.5jJl ieiJl ,F V .,f ùî J+J

., ùltïl o,ia ,-,.ar.a>;;);5a.5.r" ,ti JLér ,?, ;^*:;Il.rtilt* Â-PlLl Ôlt'ilJ9- Ut t*

. ;ruYl carg -,1;Il d^'. ç L-ïUJI c,l.i)\,Jl \cy f UJ.j:i" ùÎ, :Jl'rJ9i -,. ;lt t;4

ù^,J;JJ +! éæ -,1;Il .*- ùltTl ,*-âà3 Ji ,*.f-" dPil ùiE ù!, '';

4".; grli ,n d , U(l3 . .:,t".Jlt ,yçSl; a.;"*>U l'+.:lb ' ':'=\!)l ;rl':)l 't'" "rle

. .-r.a aJtllg ,qr"yr d é-V \r; q.Âi dpll ..rEh .lly'.,1t :t) e , d&"Tl 6 'a-;:v

Uo 'lra u:.6r\l ùltIl ù" 6* ,y;si ql;;It t*.l,ir*-.rÇIt ;*: :Jt*r qlo "Qr

M C. ,r")\-)l -r$Jl l-.-"- ;rJl aJ!.ill .)li dltll .ir- J drrlJrJilt-,-t;\;Jt ï *

+y'l,.rrj'lf çf, g*à 4s>,e *.i^ +Jtll9., &*rktiU b "4 . tttr;;119,JàIl ùll

,h* cîç) .& *Sl rl.r:,1 ,rle lt-yil *J 3* di ui gr-* ??,5i crli ljK'.e

6Uall.rl! ùlrIlù/ d1lJl li.À ù15 t" li!t^.-)l., etl*.jll aA'e ua"'"ti t{:î I'd qpir/t

'drd l

, kr çFJt ê -*5.:-t', L-re:--rJl el*ill cf 1U-rJt a4iê. r44 êl ,t;.,9Lil eJù ùîJ"'ÉlJ

ùd.rlJ-l . ra"^:; \44 '- "rn JU,lt ) L-t;-!l c,L^J.dJl çi * t'€J^t JXt .r 'i!3:

.ÇrK -*o\l i$|. i"*-, ÂÀ1W Cfl! âélt *

ùtti fdl dr ss a.+aj! É"-ÀÎ le-r.*,- ùÎ é-ÊIl .}k*l r*! ùa-:tll ul' r)l5 s b .r:. irt*jYl L-Vnt F,3 llitb oà4 ê û;t ti-;^z- lÎ ;i ,-r 4ir , ,sri ,)L ç ûâ ( ÂÂ:;;

6jJl " -.tôjl J>\t fd^? ;"i, UsÇJl éfu ù" +,.i/l û^ ùà41iJU'" ÔtS rai ' elJr gr

a'rrill ,À4 );t:,J*âii étJlJ , éIçJl -. r*! L,?4tJl ;"-\l ùl! ,"tr 4i e ",U- s

. JYi:-il (-f)J;pL:ll "J*l

,. ;^.;;:Ile ù"J/l orlflr.rlt .rlrlt* ltt-Jl,lltll Jr Vb ",t* ,Jl .rly'tu. lj'('49

, ie\t dll J,jtll A".j/l ua 0Â86 +.-; c;t5 rai . ;rl:)l *li Au 7f t ;É .>lr7 €

ots. lj-. ù/.r-<*Jl *S *';-Jlc,t*tl "f lËrlt "ç

J|ù*.l:ll C+:tt ;'"o/o9l Â-;i

)r,i)\J !J! 3. Q,ts) é)tl .Jf| 9 J>U:-!l (-,f) 6"-3rJ ÔL-Il +E ,/ Jr'Jl ùll

,-i)\;;il U -é ,É,* rnr La crrtiJl ,l+a3 'Q"ts),ir.lJl tll Âr,.iJl ot$,*ll

ule )t^:pjti Jjt- , b#l .,! :Jr[:Il -,. ;.J-t .li ,èls .ôr-âJl o;'"*t ,V -ri cÎ 9-r.1 ) ci e'"2'

i,-FJ,l atLJlJ- JUfq ,.f*-ô\sc 6-,lr!rÇ d./ qËl {t<-Â,Jâ:- V er-rrî' 6-1l:)lÂl-le

238

;y'1 i,, irrfl s.ill C)\iJl

ù!, . ârllJ )#l d;u.t a g)vk " .Jt .r- di i*L:tl .i.À (-,9 rutl $ lt ulét cL.4Il.,-J"\-r* b#l CU ; ul ( aJ'aet4[l Â<-Jl,i rL $ çrrll !b'tt

irr*là\tùlÂrt'Il

.U"J i".(/ i:lAl ;:]+.:lf çkff ,-,f+ olr-J reoo èlt-;,tl ùr-iJl ùf=^:l'l'aet'2., ..:;t5 raJ

t*l: d-Jl J:L-- l. 61, V;p 144 ,.r,t i/ !>.:-. 399 c 723 U* 6 l>';r' 146 1'^,ài c'jt5J

t \J l, Ùt ,-,\..::l JL p; ùî ù-<-ll "r .rr!( ù^-*ll Ltr ,t g)ls '� ù"*.il'l rl'r'ei ;"

e . q-çJt ;pr .e ç i5,t:Il er .rL-e:*. ,)L r,ltF Jhtl fr- bV c"rSr Âlêl ;rl:)!

ùU)' .;,t ,!Jl ;,. l.:-r.c'.-12'- ùÎ **=1 ù:,J/l û" Âet$l 'rÀ J# tl! u'all li^ ,/ {''..ri b:u, êt

'*At CF ôi r::<{ rtL)l ls "/, . ./Ul ft)iJl ,* ;:lal Ct'âll z*'î J7

ùy'^...,1. lUf .&i àlr, t-rti-:i ,-:5r--; +L+l oteL*l LrJl'j#l ù^'#ll9 ù^JtIl

. ùull L3 ëkJ!.rr.:,- .rJr ('çr;iJ-l+ 'lr ct.,ll e nlt JL êt ,*' t u. o.1l.r)l e .1;UY' t!l,l sl

6* V ,b ,ft.jL.;r ù1'.j/l U â4'*'ll 'i'n .r19 ., .!LJl U.a ./ Ç!;rLi;)l,'t4 tr-9

U<ÀJ . t^.rt;T.ul di9 u*csiJr .v1*lr !r1 l;rurl ;; t l;rl l;! l' i'JL- ./ Si-r <, c'1c.2âll ;r

Çl.r:,1 r:-r(, l-# *r, ÂfL*+lJ Â,-$l ;Ç*U l-r64 ki,y ùa'j/'l L/ LlrIl ai)^j ''r!i

"rà * o.r5;- t, .J J"b lk ç-rJu:l f ildjl UÂ t'€Ê-rd ,rd q.ÀIl oj'o r':';9 ' Ll/l iillt{

4 ;reâlr .i^ ùi J!.,tJ!l . Éirii ,,=l-lt ;* 19"Ç ,a'!l dsrlJl ;'rL:'--'J'l z'4',e â*l;>

,l;^;,-; ,.fl.4:2r & 6"1>',3r' 34 i!J*5 ! sp ',5ê A:t JLirSI*r âe2'ae

-,llle^âùitJ. 6;lu--t)d.r\,,1c..t 4;is, q-sall.f{--Fl:^'b$ l0â;-:JLÀ' 'LiJl

a71)t^"".- + ;lôu)q dJJre, Âer+l .j,o ,; )l;:tâ'-É "Lj.Jl ");r -''[J

f{,, , i,-i -ore-: , q:ill g,L-yl':Jl ,;" ,Vz'-}l 'UJi oâ '- Ujl 6J!,*Il

'"-'.'4 d

Itar ,--i ,* ,-pr-.ri c'u u ç * ;-t>l si:* t:;l qlt 'Qr ' o* Jl'ra ) J<: L51l ùtt

(t';\e-: r\:-çxJ l*;:r-i trt'r4. alél .**Jl ,;l 'l'^5)l blr u )t"t, l^t!3! q.Çt'-tt

Io Ut* , oj-o aJr!13 ., r;"r) a."l-r,:lg ,..l'iJl -,ç Ji ,- ' ,f Al rt'l-ll e ;;rU' g-9ll

,* Ut>-:,y 75 A æ. .5rlf! t^.- il. c,Ulr$ll Â','.4 e Jr-'ilt ;' ' ''rK ,5i 't*':-Y

. a"lAl strl^+l ;-ur ;:l*-e.P iju-À "YiÀ ,t ,t'), L:Le lrLji*' 17 rn tJ!ù" ldl

cJÉJl (

ùrt#

t Â1.î

?*l

- l r -€ ' e

., ,)lti

, 'rer)

U ,. o i o ,

UÀ 'l

L ; .

.â t i

,.Fplljl|\J

r , L c r r

, ',Je

. , r idlrJ l r

. ç L

é ! l

t)y

c j *

û f 5 ,

r13)

c ,-il

,*L"f .

239

;*J l , É ^; l i l , ?*I l - )UJl

o/o,ij :' " j;-irL- ell "wi -l;-'!l

15.4 I 1 . 5 73.1 J1.i:)l -77

50.0 10.0 40.0 i-.jJl .rl4dJrl )Uil

47.6 4.8 47.6 L.r;-.tJl c,t-y'1 ,rr LUJI 4i-

34.9 I 1 . 6 53.5 olit*a

100.0 34.0 10.0 56.5 o/o

( 104) ( l 0 ) (se) &*+tt

t,6t ùÂ b!rÛ)l lS./r. .qryJ;rr:- eLr ,fJ*lù^-*llù'.j;JJ ,!l-ët g$l )Aq d û^."E*Il i/ ;jl " fr pt ( crÀA L.i L".tli cll,5 çgjJl ttitJl,-,lllu

dUÏ ç jt;:*t f ;i.L^ll ,J. ,:+l dU'r. +J-.,. æ au Lio l+ "€ JK+ Âl:r9-! Jt*:Jl dUï ùiL** . 146

. \;:i." 28..:

éb æ, riç, ,è ,F c ,--o:-i- re flgUlt ,-,. /ltt r.e û^-idl a4^4A JJxJ LJ!:

%73 ç,ii Yl. ù1."a:Il ùp.^:;ll 6 0Â26

É .r*lt J)l,a-)l (.,r)J o-t.-Jl rl.::il ô)\-,

. .fLl.-l .-tt+tt,à'ss,..t .a ttilrJl .-. rJltt e lr.;At aa^-Tr J! .rlo" ùi"tJl ù^'.-:/l ù"

Jb ++t ù^.,atl a-;J Ji ;)e {- Jl J. ,sri;r. Lri.rr:- t+i.:J;i a*ll.i^ ,]i J-rl]l9

hi U,Fl ,-J. Jyâ-)l (-.-. f) ,-,ir L -.--.- c a,l.:.1.5..:" -,1;11 ,F ,y;\ri"rtl- * ,fa;Î,rj1a.,u:)t e . Cfl Â.-çJl é|t t) 't-e ;ÉJé prt-Vl li.À ùî; r .-l1":;sl q1ô

ç5, \:b)\,.-.*Jl;yj i:$l\*"*Jl.-s çr, r)LJl L-y, Lsly:-l<, q]5.,J-7 J<a: ù-.â- ùts

. é.Ê'ilùktl -f :Âl,r-jn t# ) ll o_rlr"-)ldiJû

L-s ,!). qrlél .éJl c) * ôrlr.:-Yl g"U p) r,:É-i./ ;:.,tjt ;^;::ll arr^+i d!fT

jemaasgrtrL+l ;" "tj.c1l o;r'1). A*rl ti:l9iJl 'l--ri ù" L-g. lrlc r-!:[r: ;"J]t ,;"*.tt 'yp

lp,-t" ùi f#..;* ;-jJl ., t*îr:" 93 sy. 6^t U<ÂJ . "W;ltri J9-r*ll9 ÂL;;.JIJ, ;"-l,Jl ç!I o,;tr)t

ù^-*fl q U l;t5 cri fst ;* s a<." 26 :itiÀ . Jli.*)l * Jtèl J+ ,-}t:nJl l! ,* fk'l,-ri ;'. .ry$); .ry 6 at;''-..lï.rJ! .-;u:)t e . 'Ljrl U Ls + "!-F cry 6i, ÇV-l I ;t=l!,.JlJ .j..- Jr. û1>.il.l ;r^-; ù* b ,fr-r ",,-lll9, qiJl t-k; .;ldll ç"ayL" ,tltV;-jJl rlll

. re60;; +L+l;Çll ;r" uJ>,' plt;tl

ôrl.' g tg53 ê.*)U:-t lJ"$ ,ii.l- giJl . 'LclllJi Â-Jl ,ll1 .ry ùJ c lrÀ ,!-W, €:. 1960 ê r*à:jl Jr Lfi

6." -ulf iJtjÀ, ",*"l},l la-:.r -;r

C trlÀtr J|.îlj JS-i é#l l- (Jl9 ùr.r=a-- f+i:+- Â:LJl fu; C .ry:klt "t"$ dl di!

. ;"9LiIl'LJi

-:/-l J, iuft u?tlr C)tijr

JË "r pil 1:ÀJ" l{rr* € ,P L-et -+'.=+' .l#f û:#'ll err.e^ze ..lq é!J! çf:

, F Ap!r-..j rxa; e çU* tL4 ryerrle9, :-r-eJl rir 4 ;1,i uJ3 ' ô-"rrtÂJl Â'JU-jl t$^<t

u;k-;âjùri æf ,-ryrty-v. ,.[:i3 l"trt dE! a;,fiqËr .rbL+l i"-UÎ;'^.;e. u!

,t'-tdt a/-Ê)l 't;tIl ùâr-,-\$t ' ,J-lâ'Il ,l\. ,* ôtp-- a/-Jl ÉJ ';[:'(o 300 J!s0 ùr

,.r.* tsyl;'-r,-rJlg. .rlt5r ;Pt Â*; oç l' clgi'{ ,ajJl ;^1lrll 1\;"a 6 f{P' d,.iz'Il .r'À"q

. i:lAI.**;Jl û.eLl eltl € ëy*,-'L"t l "Y9 ao'r-99' ftqlJt 'L'clff t'É;" ùts:l-;l a'Jl

f, *Jré*tJ frJl ,it* .=/;jt-rJl g,!.rÇJl é r dr*; aiirJl it ul ,/ .ri-t, Jujt'r ùr-'':J''u

,...............�,.;,r . k* ù/<+ I' qÉl ôrb)l ,-riutl nir ,* L,:,Îrr'L'eJltt 'i.i^ r+'J i.l! L;!9 ' a,b)l

. ù"^àllJ;";/t,-,tt;:-l 4" JF u:Jl Âtl-+l., JtIl

. Â.lll ;çll J! 't'^r)l éP & fv /î; .rli JJJ ) L:'€St Â';l'r)l '-iiutl (.r!' Li'-

!3i. .2trjâ, e/yi U €)i Ol\:r !1;K"!J t 1960 Slr-i.:rlùl&-..*Jl ..f V;y275;y;^t

.rl-11:Y! û&;l't $ d. 13 Cry "/;lt+Û '*;'râ*; tlf-\"r g.o9 c i*; r"'o:re9.ù9-;Jlt:JLo

r,! e..â' , Â|l èL.g-rir)l ù'Jl Â-. r: .r* Â;ta;ll ;:iJl oiô >lSÎ glps ' to'i | ';,'i t'J ' ô'ts,Il

:Jb5;If dl, J+-lf ù-É t" ir.".-'6 û& étJ! ,;e\-;ntllr:^'- ùUIJI L"ô ùtra"i'il .rfJJl y-i^

ùi ;* ti<,àJ . $x 3i;tâi t)iie ;l+" ,v':s'q:i (* U)' ç*l]t tÎ >tt;St '1"'ri ;* ÇLJ

éi ,rlrst;:Ël a-,rJl ,. ,Si;fs*i 6t"r;)î l*r Âfdl U;:5:.-s cL +lS ljo 'l-le U #

;;,+)lc,L.rfl ,à4 Ft;l ,)oll.-L Cbî ri .4Dtl Uê ùî i!- â:9r.*r +^"i é! 411'!..+br

à-p.Utr,:JLriiUô4t't"i:jil j\nl6,.t>lre t{l;,lr$t;ri.,kùlr.,iJUJJiuÉ#Jllr'€J

Â;eJl g-t-43. ô--Érll;rl:)L rL:e)lc,li Ll,Jl Â,Jl))l..--.olll e.,f ,tf dn*":'- ..lÎù* tt;5i

. .#r,s;-l r.c 6l,r)À1,-,ltIl r*J æ .lÎ ci:, .r -rl":"il i/ "jl5 :b,* ôtr-ùJ'$Il

aet,? û*à h ùË ç:Jl i:..ÀTl * tp;ul c ;r-'Él ù^.*ll Jr Çr d;; ùi Jt'J

U Fi t:h. i'$l ;blr J!cre.-- ù^-,ull U 39 +tr!U<ÀJ' '/Fl ê+" a'' 'J ù"'*Il

. ù^'.;AU;1",i;:ll.rr t + d!-:JlC ô;6! l" Ui' a-'ûf e-i ,7.t")ll d-I"4 ù^'"*llCr

ùî L"s . y-;t:-Il ,ro J q-,J! é t&t"uri-5ir ;te"ll 'vi, >* ù!'r'r+- L .*:

ie j.2- 6 uLiJl-,. 1Q L9., ûd){.ii-)l dâiU;l 'ar.

j^2e ir'" CrJl -'. -1b- l' ùJt3- ù-lél ù^'#'Il

c ô.rr:--rJl.:,t-tl,-f 1U-rJt * æs rr,Jl ljo..lî i;;-ltr. utÇ! r,:dJl ç,,lp ,*|lr[+il

e^Hl Jq{ r.r*Jl l-rr o1tÀ:. ik+l ?r ét-ta; d-Jl u ,}i &" o:i ; ' -é te.l:,e'tæ" ';''-

jkâ k ëëJojJ- ll âll dljr J]* .r gtil=ll .j.o.,*a .ii ù5^rl .r"J ùlLll e.ejâ' 6'ù

;t {l} qr*.lf .rÇil.r-.bll rtl'lr ,-,. f i:^:À J)rl- .r Uàr:, ,)^Jl ,[t4 JX;:-'yt (-,. f)

c,t-jll cf 1u-rjt .<"- jS- ,lt U ':;\5 ll -,1;''!l ùî L"+ li4 ' Lt';l ùJIt +t-+l

Cl-'âltù!e...-: c re60 i;J Lkjil aiul Â',-i éP !* o J!t: J+-)-r+

g;l5 ' ai-''-Jl

. ,leeeeeeeeeeeeeee�la*lleî J>u:-lt (çr) E U sr'i! il:r :Jl.':r;l .:it5 $ e';lr)l

)F) rr

ÂLÎl -

, <J.â .'J

%73 Z-

. +tJJb o:

' ?. bl . ' ,,e

u i Jq

Ç: ' \

L-s èjemaas,

lflt, a

,'"--*l

"1"-fi ;dlJ.-l-

i.irl.> I

C ô'rl'

241

. :Jl ,./ îulr . ? jlr ,YiJl

al:Él .,ç L.i ÂlLrl .,i [.6, l-'r, 4roLll ;lo.Il ,Uàri ç>7.;,--:i:ll9 ù^âjtll q. d)e^.'.i LJI;rl:)1g59,-l;-Il âiçi r*.s (d;*Jl, f.ÉJ',,t dry -. .rE ô-,'=tat-ll ôl.ÂiJlùii!) t-_rpL-tl

û^-"Ell "L;-[g . ieà:il ,-,|'..r'i tg 6o e.-*-t L.5 <, "tjcIl Cgli e JtaJ)l b.] ^*: ,f., J)\.a:-)l (,-,. f) Lf ût:-*:Il .p. r.f IJS)( \,.o,-Jrl ,.lrllr.c i..--iJl dfl,r{l:tt)l ,r

u -;sÎ fÇtyIl ,-& "q)! dF# rrrî {*.t" J-r* 'LeçIt cU3Î.rp , é1.r. i'--y -é" &,u:t"z.r-t+" d a-r;tt ,L:;l ù15 lib. ai?.r {,_:taib 4*t :?l +_l +ç jf;Li f{/1,^:llJ,,Ul.....1l$,ji;.1p, U..,. f ù.rJ A e)é j * ér4 nç*,L,,J"t" qtar.-^,-.1îc't.:;" U't;;)l dlji ùf )!. Lrlul L-Sl ;V U 4f Jji ÂJÊl .j.À ";!:+- rrL eo , -,t i:;YL ,-tt - L+

ti i-4t.rt+4ll .rtitdl ;l 'L:i)l e ôrl.;l! l:st Fl, diJi e ( é4-V "f}.J-le-. Jl

. l.€rUiùi lçet;-ùiù^j/l -il *lle,-r&:JlùUtÂijl

f=tui r* ;tÉ-*.rtrtill J cr ttt ù"'.i;ll ô!i , ûJAl i^-J.::^tJ q-rJ! gtll f L"!"9

+ll .r.ô 6 ôy-v;.- A+:JLl. i:,iJl oi.o :VL €, Lfi 6V:p 105;ç gr3 lj(r . tti,rJl -. /lu

C lls L-Jlf.Àl q: .:k*tl ?Èl ,.y r9S. ù.rll ;, L:; 11 "hU" ,/ .lJJ:9 r, triLJl -,. rillff ù,be ae,/ +i ,5II irr^+Il ùÎ tJ . ;tar)l è- tr l," ç ,=l ilrl UÀ ôî ôLb, JL-:JI

e,l: ueljl J)U:-)l LH qU O^1, aol:) 6rr-ll rt-+)l Jt ç^r:" l>-Xy tt,. u^-r�lr|l d&.tUJl

,grfr)l *ll é:t U æ)l)l itÂ .,l9 , "a*\ll.r!lÀil :l.rt lyà'e 133 , UMA pta-l r-.;

. USA

*l:|l JUjII-ÉlJ ùJ,ul d;+ :JtjÂ. 'p-:JJ,r1r'll rE)l J Cr^.,tt l',;y 3tJl u^-," 61, UMCIA ei$.tjl Âel;'g.)b "4e14)lJtta.:U.r1r,ll :lr)l æ si, LWt "; J |.ài rle."-::,- y-jJl

éJtr.lJçUl:E)lÉ" L"+ c s,a;;t i--^.- Y!fâl i ud, ;)'ld:-l n>2; ol>z;.<.' a.-h.,',tg

ùf ,-^t:-i .;Sî q^"! g;;; ll ôjUJl crtelJl ;*lr.: j çk^)t U-É, t" l-r!e . l*-:r:e ra

,#t' æui . 'Ael))J L:tlll:[r)l ;13 ùJtii-lj çUl -r|l')l ;y!;-i,-tyy--éLyb\-i:-Yl ù^àitll

.:',l;+r| o4l -rlsil ?f .-f , ,'<.. q:leJl ,'a*,- L.* t é3sb;'- Ép, çJl ol-ril.-r{l :UYl

,.f 1U"tJt r<"a È-t't a*:.ll ,-*-5, *l:ll.:!EJl.:\rl;, .,iule^Hlr.t*-" t"; ( 4-i Âri1l

c" ôJUII J)t- .r o)\.a, 9J-- l, .-* l.r.rr ,pÎ -o3 r a.1U!l Jl.e\t étt U L;r:-r!l .rL*jJ.l

,fgl i/ t"À-lJ "l ÂellJ Lr'-.|ll.rt.*)l ;, Â.6.+l JlÉ"" q#!t ê ôtrelJf*i L^Je, 6;)l ylFIl, tr,...; lr"é f\ôrrr,:!- ;rll r ;ù:*tl ùî t"+ . .taLJl ,r,h;Jl LIt.cJI d e),

-+elfl.r!U:Jl

U en/ru. i5Fl & ùLrtll ù1'.jtll q d f*J ôt<" ilx+ lr-ta+ d c*ttlt ôt9:. ôtÀ-S--

. -rt;-It.l.rJ

242

:*j .* rilrll ?,:.Il -)îjl

.at;Tl .*ttiUl .r.Âlttf t" qti;J a-fi,t ;rd';ll eli

-)lb oLliJl:Ël

USA i-t;lt

,1/lrtr)l

UMA irt,;tl

çUlrl.rYl

Q,Jlrç,

, rr.ll ,1'r) -t7'!l

0.0 0.0 50.0 50,0 0,0 J)lir)l-.J-

0.0 30.0 5.0 0.0 65.0 !-.:il .rlfl,r:brl ,U!l

16.7 J J . J 50.0 0.0 0.0 i.,1-.rJlol-jil ,r $i.tll !;

5.3 15.6 57.9 10.5 r0.5 dJ4Lél dri:^ll

100.0l . l 17.2 37.5 t7.2 25.6 %

(64) (2\ ( 12) (26) ( i 1 ) (i6) tr+t

ù/ yjr 22 !W.çÇ)l Â"l'*jJl ot"-$l ûà'4U4ï Qtall c,,l'L:)l Je-.rLL,Il .r!

c gr.^:r 6 , Çl;Jl..)UÀJl sbL JL. yIt gt, € ô*- 14 f#4 UJ' "l'l'ô 'L:l d 144.4.

.rlrri .rÎ r+_ rJ . usA *l:ll.)u-Ljl .rl+t- ealÎ9 uMA ieljf .r1.,.r1 ru)ta ro Qi ,*t

;JL*U çUl :l+Yl3 , ùi! ;t+t:" tL ".*1.-Y ,-|;.::U,r1l11 rtr)l ùl e-.'., J,i Â;4 Âlir aJLJI

. û^^*b:'.."i LJtiI l

t*",.:" é d J"u.lJ.r.till .:t-+i[i : çl:;*y.l;rtj!JoiJ.r;* çp. d'-Jl .iÀ i Lr'i t, l!!

j:,, c aely-.!r.^.c.oW ',- :JUô ,it5 -t.ÂlJ ( .,!l4ill 'J.è .,i '.:.-.i-ll .rl-*!.r{l :t-*!l;.r;ll

;11 ,-;Çl oltL èb:.,.:..5jJl .;Çl Âef, )\b;l.=/ qU;lt o-hi q: '-'/t pi U, ,j..* U)

ari;r € és.�.o- S 6-tdl ,J.r4ll ùt5 c c,!b*i)l -ry rf*i r3'r*'" tss P ' '-jUIl *"ç,/

,rÎ ç ,41 qjfl Alt u;n r,. lr;)rbl dJi u-r:-, ;s */l

:t-rYl .,b *"+ -t- ,li

Jy.i:.-)l (.:f) if Jl'a-:;)lJ'r ôlr-I1 é-F -r ,P ? crl5 6-rJl ' ,-|i.:,:.IJ ";r;Il 'rt+!l

éfJn-â-ll.iÂ ; é- d, ;-.iJt (}l:r!,r{l rtr)t 't.l!J! Jrll é-ts é1Jre ' rese e;* è

."F--tt TtUt rtra-,t Jte b\ill ,l *V CLt' c-irl diji,/ ôtaJl ùï5e ?+l Â-tllOÀLl

'L;J. a"çJt g oerè\1, ,pl .:!rÎe 6-:e-rr J[dYl \ty & 'q)lJ!,rri rlt5 cê"

, LlÂJl oiÂ d+ ,+ tf ;.itj, tutj4 ,ret"r;)l ùL;JIJ ô11-:)l 139 . J"u.Jl t)s oS 'i'i'i ' +Jç

.f q*y'f .1,lrt":")l ,p ,rb étèl;,, oj-a aJÉ19, -\$-" J,*Il .r.'êl rl.*)l rr\5 e'."'

t"i . Ul+" ;,ta:Jl ârL.l! ,.*; b*v.ll .>llll uàa ,)u US, ù^.i-*'lll J&|l }u ,f '*Fl

,F

6.:j; r.rÎ uat; L.l;)1.:.:\5 L; . c,,ji "* d i*-$l g .:)t-a,)l ili, é*rl 6tJl ;.te

. .r\t*:ltOr 5;t:I1 ,:f É d tJ, ,Uâ-)l j Âsrti,tlcJU $ t+Îil. læ ÇL*j" 1-19:

,-r^teJl -:t<11 J!;-uUft èn ri é,qJ;U Lt; '*', Âcat' l.('Jij .:-r+: ibL 71 ;3

-&ôi c'u.f 1". k -! ûp,:Al tà4 Ft;: u,A; -tlt .ê € c-lb ,.i. i:,-"ill ol-ril

. tqqqqqqqqqqqqqqq�:..i-rll .:l-ril é:t l )|.+il =f dr..j û^-"*ll ,* A dçti,Jl ùrtrtJJ *j:'âl )ÈLl

ÂL(

e.-t.

, 'n i

. , J )

ucu. ut,"kit -

Jt 4t-,

*\:.UM

,.Juôts,r,>li

, l > 7

e 1.rt-;l

c Ç

, ' ê 7

ill ùr ildldt;.tr C)tiJ

( r-Àl/l ^!l +" JÀJ . eti:u,r1r,1l rt4)l .r -. ,Âl .rt 9#l 'Ljr '1,$ -r-i,l! ub) e-..à,

, ljÂ J"U" ol3 . .rUlt up *;s. )A t$l e^à ,,Ic J4+ cig, ù,,,.jtll * c "! drit^ ful çt5 J>u:-Yl (-,. j-) E c;;uLJtl.rts)/.j aiklr Ll,:lr. ùJt-u.lJ çut-:tl')t ç.ri,# q d;,tij.Jl oiÀ é* C b.;i:JtÀ ù15 rii r lj.a ,* eù*s. ib. ,1 \-i:;l .gjJl ;a1i

. J>U:-)l(-,,. r-),q5 F*, , ô1:=jill i/ éTl r-rrJl Ç/-e ê ,F êt Âe\|),-r,rilt :tr)t ôtû c.j6 .r;l.rl,i):;Yl oe4 ôi ac , ,)>\;*yt (.-. j-);!!rr c,ii tuj J,r';il ,l ,1, t uay..Ll æ.j)l;*-t r/ til . .llJ; et

( Ç*l é*;ry: . t+j ùEtél &r,-Jt 41 c-a;19 e-.,., .;,irU Sr.at. ù"9;yl t"i. Ç>|.ê:-Yl ArJ .".ll \t tt, L +ÇlôtàJl .-rÀ J Ca.-=,tf U ;.p .* Lli:]U:-Jl9 L-ti-tJl c,t*jllrf LUJJ|

'ç5, '::-i.ll.)l-rrlJLr:ttlrtJjl ,jf qÛ_*)f li6

*l:| ,=s.Al :ta)tj 1-iull LtarJl i'-E'Jt dlb , usA qfLrl .rtiE:it tvl ua;- t ai . ,l-r,-télr,/ d4,+Il A æL ,*à *K 1i.,.,i-ll .:,l-1i1J u:btl .:t-*Yl +.-& *:."*."U ,:JIJ,UMAéJâ-fl a*tf U æ! tàÎ fâ s;t5r ,[r , ,-,]t Un g-fr t-*jl $ ;-iUf ÇU;"i ;r1

. y_.t-|,él

d gtlt uÀ ù!, r.lubiiYlg +'.jtll oÉâ," L+ l.:3J.'.r l.rlir U.rru d.rtiEJl ..ls É!rrli.lj(o9,UMA €lil6y't :lr)t ;JIt +rJt ês, q-){,alt .rltiJt ,5_rJ r_i; f 6-. .-*Él qpl L-|l.re gaaL.ll éb ,* ,Fnl ;t_"1;:;t4 .rtiU^!t .S JlùÊj,itt ,t^$l

ll --iqrLJl .râ g 4{.:L:" ôf rt* é)-p .f Jy.u-)t (=à ëç ê 6L-:u!l U\À,jt5 j!

. ùJtl ù^-:i:.-tJ t;**1.1: ;VL€ t{l-l-*:J Vàr,s

ole;ll9llejJl

It+"1.r!br =lri y t L-raÀl t{Jt<iî J)Âi ..* 4r-L-Jl i5rl:It ;-LJ L.ay;.1î.rn;Çrl ,Lb! e +-Wt 6rt:Il

ë #b ùl(: Jj- e--*,Jt o.ri oi ù1t r.J, "4-, ^).-âr: ,;; .rl ù1.,J[9 ..gj*l 6-r.*, ô-ltr Â".21_r" ,*_(,; /t U"tlrt* ,Tt ;t :,, . +L+l

. JSteJtl ùt+Jl l;t'')Vo 3'Ç Y!J-:a )9. (za) J^ r.rt5 t_t9lt .5-u! ,J! ;r";;tt r.r.c rri Jl ,_r; rt!)t UÀ éA êl.rl=Lll ,W 'h J,^,r .rÎ-r.rll ,_r u-i: ê3-!- aJt}t ,jÂ é . rsri,,^^;ilt

L* c"* d L".r.*i . ,-,y'| 3rU 4U ge-" r9.r, c-â "i r3 t-llrl ôi ptll .r,. . t_|./t .j,o ùt-.1;,/ t r+dL;" \l9ll ,.iy.iJ L""lr,.r":7'!t

eld.l ,rbr;; qJ ë.Àf|l &;r-riJl ;,-tsrtt itLIJ

t_l:rl .iÀ ;" olr..-)l ,)L o-Wt $ A,-LJ| c-jt5l. (6);+sJt ç,*Jt a,JLilt rt:i "l.f) .rpl

"l f b J.*" t{rttl- .-,i l.É"" t{:S,îi p , ;;It .j" èt e ,fi)t }l J*f ùî J-; i.;JJltpt-Î iI € Gry'l t+lr"b -* W r-i ) -;ely ë or*1r .r^ téi ,.*)J Jô ô-LJr ù!

.r, ^r,. illl -b/ill fy-)l l-u,t1! Wr CyIt c-*--- ri.:;l5 _+, \rb'Jjt 6FlJ +Jtil

2M

_,:rrJ "r gitrlt rlr;ft 6){iJt

( 1963 é ê5, spei r:Jrt $ t"l9rl.S e ùn.'.i/l Jol9, c;t5 d, ,="OTl g a:blt: Jç

tf1. td! '[dj)14;l;:e)l .*e -r-- é d t-lJrl éllt 1Ui..rÎ LJ , ,,rÂ:Jl U -*:S JL fn- Y i.Uq.:.;6 L; c srui.b.:c Tradistionalistes ûtJl!.ë; UUi ."rrLr! Cf:Il € t:S+ ltt5 f+! f.{""

Jl lÇ c Lsi--ll.rt*;Il ,-f lÉrlt * ,f ù,.j;ll L}4 t'\l ;)-2" ey ,f e c â,,bYl

2a sy. g-t, Jt- JS ,,lal . elJit &- fS f b\ L" qrlj Jlù^rtll JJ:iJï -,Lijl 'Ut!

.r-T,r.rj u ë) *: ét Jte tr)4- $ 14 rrls .t-ljrl u L$ J! ,:ldl 6 t>,;y

'tV.r-:JLr é- d cÎrrtEJl dr, ùil .rUlt )l*i.lt;.;;- ë es, ir-L*Jl ,-,I;Yl

4 d. ,* ËIl .r.r,,; dr . .:',UL*jlloi ÂSrtilJ i.ii.Jl oiÂ ù,. ùt'.îtll lbf JU" J<+ gU. \SAl çl.,irll j\-ll ,c ( ù^'.-i/l ')jÀ

;" Lr*-tJl c,t*jll .f lËrlt + æ (7)!-19!l

Jldt#rll dr" LtrrT ô>t:Jl .r.+ tii ilrl9t-l:ll .f t_sl: q é ,*|l.J-ill ,Ie;r.r^" tJ- qÎiUô ,JJ) tri lJ . c/r,-tél ,idâJl

:.r-all Uo jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj,J.t-.tt 9i J!-rr-Yt ,-/ h :l.r:çil ù* ll ,urTt rrl f . ,-rlf Il ,y U ,-'?s

. ;-rfIl .rt-"">ltt Ln4 ëè\ t-t C* e-..s J.! o Jl âs9.,a=-, fE i,/

f{,:,t cr, :.-t ùl U-i -r;l, . î*çl-Dï e i-rlt Âà[ô JJi .'UÎ t' tillrl "!';eT.ll;j:Ju .5--,i=;;1qn-;uTu ,li.r.*tt Jt: l.rr, 4r.-jt"I! Élt ti^ cr-À 4.tL!- t"J, 4rll iJJl )'i..r3i.r*:,- Y

i,.- ù! .r^l-i, çll iJJ! lt-É ù{iJl ù"+ll ,ir4 ,.'xJt t;;i lib . r"'il élJ ép'4;^Àbù1éi:Jl C,é-rJalt g:, lJl .rL.-" i" C6*9i,- i ' -y-a)l,r-sl l l -1.:b; l ùi, j .- . t i f{ ."

. çt-!l;"lj Ëlu-" sâ,;a-159, ::*;ll ;Jf ot',.Jrb-,F-,- t)t f{+ dr,c 1963.:3J> J*, gl,5 Ât3^r'," ,rai. t"lr/! .rlll*.,1 f#-J ô,-jJl ;r*41it9 +l q*J!l

U'lla; l" .."..>J ( it1^-*ll .:lI :lli cl! . 4,-.r$:.ll . rll.2Il .r" '"r,dt Ç,ll , Jr* o JLJ- çÎ

lE rl+!1,-r+ r, :Jlr Ji,*Jl Ud lyal"; $., ù'y:'il it^+ .-r o?l#i t'., qrlt .rl:[i)l c-Ie

, €lst rlli, ;r-;!l .r::tsll æ d ô-,6! .rt{+lJ Vr.r ,}i lr;5 -r! e+i kl, griJl Â,-[Jl

t{:^{ ; c â.,l:)lcit5l. fl-*l tÂrLirl JIe \*tV $ t-.4l.i:Jl-ilre Il e çl'^:llr4,Sy'- tj59

.-J" ,,[Jl J! :JUr.- '*9b k-i; .r-tar re , Lt,tçJl -,. ;ll ;sLil 4*-*l ù1'.jtll e çf

. tcr,.b ô-tJlc,;5 ll rf Lb.Tl ;*ÇJlu ê ,* Jl+r* U )f .:.;ts t4Î59. g+tE-l

éllr "ilt3 c 6.uJl :Al ,f ôrr,l çuJ.i:Jl "ç Q.TleIl ,hi ,r;;'!t oir.r, il9l*,. oi.ilJ)

éi rë ! içl / t:5 lib . J*:-Yl J'"i ;* Jt"lJt "ç ê otp ll i:--r}l i-.rJiJl g3]l4'r-.Jl .:.;tl f3. aJ!: U F- ) JriélJii., J)l.i:-)l (.r. f) Pe r# ar, U-llrl .r.ô JLia*

. l-i.7 ô:g.t-*.. U.o ;ryarll

,"-*,-:.,J1 ù! dc 1963 â,i êlr.jL*" eV dA .jk,-r*r, .rL'-*l u."*-L+ t"Î

$ çy'| b#l c-;5; . c,t.-fl .r" u- Çlp &.; * Ç .rÇIl e.ri- e-.- h! t6.-

. i,-tJl ètll-. qjlt+L .::15 L .---- yillg *)l V,-ËJ" itirl ,* eStLc-Lit-

l '

., li.rr l

,t'

) -

crli

i-.*n

rii

,.JÂ

bl;.

,'"IË

d e.l!i ,

. \:J

,Ê'

l l .

ôt+lo r^,

I

o/o 3

"*.-ôL,

U r J lI

. te,l

U O J

245

I

i

eiy'r j, irJlr u,;rr cyiJl

if 4l-JS ôr.+ tt ,,t-*i.-r.ltS ob e ( ùJ-)r,:c:t;ï,J*+ e+ çi r'"t.f .r!. f*t:r*-- ùÎ ù'ft c-:+" ;i.,t çt+U >t^r'." Lilr r"*_ -ri ;rl.:),J +:Jt, C+ JÀ , r*t *!l .lt4ltg* rr>\r)l g:U ,f s. Çl]ll 6;.U g."'1 .ri a"+Jt U^ ,,Ic ù!i lib . ql-It dt"rai;r ltJt Se e-.=,, c J-r r> ,,Jl t-r.+. .rL:^-r.lJ rt-t ôyUJt Jy J;,,. l95s .,i i-t"-Jl .)ti-+l .iç

ë*Jl ,P 'S d --rt ê , ç*l -bbJl U, i l.r-- ;r3-r.Jt 'r:,,L-Jt ̂ -rut ,.'11 .1;1l'ê+

€ 9b; la.t*f L_+-, Âej tar;a c-;6.ri +y-)t i"L+l r'r! Uô,J, \)V3.Uyll'.ill f * --)Ks é,)r'i $ t"l9rl .iô.)p. éJi gr, yi" t-l9rl M c, L.ottl.rl'^-dJl. éf ).1éIl ôltL e dll ,l ,Ftt ! e-v- ç+"il $ts- ê ôi..rr{ u...J lrl , c,tfl3etJ4 a*: gj , yL|,L. t, o .J f*r_ .jJt+U f b f t'i -,. llt ùUL -èl+t r.c Ll tjK,oeltJl c,,llL c-:t5 [.-itr .r-r.,^Jl lja Çs . \syi.ruJy f ,bll ;:spt € t-.iu ùts,5jJt çtEJl,,tr c-'; LJ . +)1.-)l {"Jll .rt_yUl ,;^J -i.,)\:Jl "L,Ji .r!*"; ,*in r>\." .- -.tlo $U ,ys, i."y-)l "çAl.r,rll!l .t L*!-L*J Jt+lt U e- c;t5 lt .!L_.*+l .:JJ; -r){r1. ilFFFFFFFFFFFFFFF�l Ât,jif € à"i.r-frL& ôrtill ùt5 Sr . hbr J ,rf f r.,">Ult d,r, )r, .-lL::*.j çt<")t

. ar-)'{"Àll: ô-rl1;.ll

JJt*,_.-. y'-! ,.:!:.tt s;f -r; q-tJl Ç.rL,^fl ,.. +LtS il-L c-;6, J)ti:-yl .r^,9i:+Jl ,=+ .rL,.-ft .lÀ ù.i ;r lLarjl ;s'jl i*..!l .:.:53 . J)U:-!l (,-,. f) 9-r- 1-r.*,_ ùi4r-él . uJ)'lii;-l aaj ,.:li ç+" t^b,r.og, UMCIA q çl.a-ll a-çV rlls acV atb ÀJl+-U ç/lc.i- ùblJldta*+l t"ôJ) Jy.i:-l e.; c,li ûeljt,J:li-It lLa ,t+: c UMA eet))J al.lll

=? éL., A*)l o.'t-Jl .f . ULi,l Ss\ta**: ,jl A;i,.rt+-r -t-ji o:i.,." . (L<-ft,.:t a^ftr , aiJLæ:Jl Jlll , Â=àVl.rt '^ftr <, i:.>\:ll "1"-rj g,L*,-r ,F e éJJ!9 . gVt{.€-. t ,)!t , #l 6L..u!l éF }cl^élJ.r!,^*t oj-o.19r ùl5 lib . "LLJI .rt -.^-= ti, a,-;t

W tF fl ,.rtJ.,Il .l'Li ," crli . ùl5 Lg: . .r,--rxjl & tr* Lrt+_ j:l$t 9î ig-r$:Jl,F\t *s,.:1.,^ll (ri ,A J!"t^rYt .a1 L"j qâIy'r., pr*Jr Çrilutgs .ri., e.r, ;ç),.rt"'^fl Jl ,::d:Il û^'.i;ll ler^7- c;t5t"+-J.çtâ"r

ort-Jl ti ;t;ltt "fL"-;yr

ll .::,Uy'lt -lra d fr J,-J*l t^l C* t#t dli , ù,^".jtf l Ue* ut o/o20;.J Yl J:;sTl J.r'll ùp u<ÀJ . 4:ek-)l 6rL:ll .si c 4;;i ut*î.ryJ q..tJt r.lL.llt ,* \;.t-tttr C! Y t^+ , (u"zz) !"l"lâJl ù-rlt 4*L J- :^ , g,t,^f l ,=/ isrtill :. *Ju ieLôrl

ê 'U-i, L" C 4{.iL::" Êli, -f ef ,.:!"r,f te ( L-}Ll o,- jl:"rJ! t-i t o/or7 qr yl L_t' Jl;r! 3i. q!â o*-r":i tâ,-e ot--., æ rrV ,/ i,-ts/l 6l:jJl c,;6 l!!L .--> C.Ui3,;LJlJr'-lJ ).itr ,-r Q,rc) 64rll ' tt, .rt +-f t ./ *Stt-:tt J_r," ..li JL,.; O*\t ç: . L-r.,ae

. L-fÀl L_fLl j\$l uc.rlr,llL-a ;,-4tél adi:-il lÀ'-ir, rrrl:--tJl .r!,*jll cp 1ti.dt a.Él+ dli , r)LJl Jt; J UJu:;!r

;y'r i' iulr ç/r c)ujt

c1> c a.É.ll 'j! )U:..1 sle .1J!9., trti.;Jl;511 c.,t-,Jl J!,-,t*lit ,.ri-r*. ,rlc cllrij-- rtljXl

li^.r d-<,Jl ,*:.è|l Jr.J.l ,y ,*i J^ it 6-;LJl J.r.lt .rL , Jt*, J<+. rJt, d',"r; * dt ,F.,-* ,f ;"-- 6jJl :èl * r i-.,.:Jl -l# ,.*;l :t-rll .*",:è\;r:-r, ôt<r'r;"" c.t>Ur-Vl (.-. f ) dlr. triUJl -. êlu ;jl;, ,i^-c i;lll .rk*t L"Î. .5eall J.r.ll

1tr-rJ aa"; -,,. F li,è JW €J. ,i,,d,Jl c,l:r!,rJjJl rtr)t V,*, r5èl jJltsYl iJ -u.c

. L.b.,. L-t',J)l) q-Ç;d dJlr.c JJ'ilts.,Il "[:'., .5iJlg ".,'F--rJl ,>l*'2ll ç

[, ..* r9b-" 1rÀ Y! Â<-tdll f ebJl oj.6J ,,L; ùî ù* ,5jJl ,[,-9f:Jl gL ,5; rlllj

b-r,- d# C, ùi.qL JJ*IJ tèLr'";rÎ ll .çtttll Jrlll .,'ti "r" ùi; Ju? Ye 9it+

., ù!l j;"9 LrJl .rÀ ,È ,* é-; ôi tij<{ i L:É. r.r.aJl U" oi Li-Jll ùà4.r,.rxi Çt<")leif')l f ::.ë dlJtJl è *. tÉ..I;î ,1, Sf ;l .:,q*+l j.1t5.113! .;tA L" Y!

....:,l,ji:Jl L"+ ci urlgJl c.,l.cthJt -* éi -.^î C- .rt.'^2 qt+ r.:,J êlt , e*.1*Jl9

Yl Lll lj^ ,/ i.l;l: ,.s iJ q,!$dl i-tJl ùi.: l-ro "Ll U # ùi JUJL t J" Jc, . ô- U;:-tl;$l ar9r"- € C;ll,-Jo irU QJ-l ll o)Al ,à-.;r .:.-Jl JL ,g sl5 li! t, ilt- i

ril':- r/'jl e1 I cîç lta"i'";rt-Jl .-Jo irU Jl; ll c,t -+Jl 'y-h ,f d1J!9. 'ra.Jl

r',.,.r llj a;--.r:J.r{â J^-," ./ lJ-,- i Jro "! . ç.1lr)t ;k4t + & :+"arAl Â;ra,Jt to.lr

Jl Jtf t" oJl . g,,1,{+l ûà-; Ji

(8)d"li Ji ( ei!.i:ll ,rIl ç/+ iUÀ ,*Jl UC . ,.r,tÂl ult

aiLJJ Â^,b.:;5 ll ;:JLJJI id-l ,J.* rr. r)ÀJl €\ f é:Vl :tt'u.J,l ":"t^,-J" 4-rlJ dlcrt5 sg-rJl ueL:âll dl-tdJl éui .r ;.:\,o*.il JL æ $f59 ;.,"'Jl fLi rç lt , çq-)t

,f 'il

.-& ti, çJtt 4"Jl -JLi ";'". ,f € U-iJ -i.r+ .1J!e, ,t'Vl ,tWn * g+-., ù*:Jl ,* -5i

'l:+".r ù.rt -: rajJld.kJgÎ ôi ,h.J. JFI li^.r ;itfl,.rl;i:ll-b-.; d{,

C"e.:Jl J! f'<.+t- , fî +'. r-q9 c !-J; û, lt-*' ùi f#<{ , ,/Al -b*Jl c,l-r f-elli3 ,JÀÀ4. klâj 3i g,l-I+:-ll .ia ,r+ è J:\t ,>\LLl tya'" ;.-

q

o-ti

6

rlt ,(J.^

;y'r je itJlr s,irrc)ÀiJr

1.ic gtrtrJlJ..iJl

A/rll s1l9,tl9 IJ.LJ | ér3

+-b çl) Çl . orut ltbJt j ailAt ç-àJt 6ru" , ;r,.-:;U t*;s JI; ;,, r;,.l, _rât.r!t";JU i.;*" c-;l5 ;l c,t.^+l Jtfui çjLi." U V_-r r.; ; Ert:Il .jÂ ù! ùF1ïfl ù/qlï . é!i Jf ,r.rYU:çjJ ,f-lls r-.JUltJ e-ùSl ÂS+t c-;l5 "rall . Jy;:-ft J*î ù"gya;raV,:;t5 ll . ilAt \**Jt ùir." . +rft c-Ut lbJt .F" ; tl; db r, J,tfalrf .ar:!l ;-rçLall ,-Jr h+i;y c Li[- $ t#l. d, e "tol?tJ "rr-p d, qUlf o.l:, u,., ùt<tl

. t+'ùL W 6; êreV i* e# -r1r+ "f *.-;dl l3r.-. J ù,_iJl suJl ,i,o .rlriî û, ( ûà41:ltiÂ .jt5 J.if., dlb 9i;-'!t .;a U, fI ,& !L. ù6 . ç5;i.rYç ;tJ ( rs60 r, U)ùl d4 Oa;,:9ôr^tHl: c q:La:i!l ;-rcLajl dIJû ," -:Lô;-.| .g_rJl g t a:":bj

ê rlp,rif VL.-JI ,p € Jlr- t":* J! 6L.lYl .pW ,l Oi! f* çIl* LIJUI c,t(.:Jt ,n -il-.Jjt tj.oe ô_.,1,.:-!t ;" ,iî.:!E:Jt9./lj-Il J)1.-.r q..tJtr ifL:?!t \,-,ij 6rL:ft Jt*îdL*,oi #t !**!

. .rt'^fl9* rll ,:rL"ill Jr, Q+ d# l.d" sr 4t,

g.,tt'^lJ.g-r.a:Jt grlt J., 6,;$*,j. t$tt Vt,r'.| )fu l"r-l 4t-,- qs d, J.S ;f.l3 .ri .:1J! . dl.Jt Uo ;r t<lf J>t- ir+É./ ( çtS $ ù^*

'-/l ",É ùç rr c^5" $. rtl)t t-,/ 6:.,ly'tr Â!,Tt ," 4.r.":lL.o3ê ,S:rl . :Vs.,/ l} t dt ' e,.r)1i:- i l ,- , t^rî y3, u.." l f l l :J) i , .4r;r.,rrt2'! ll--'iJ1 ibl"n ibrll lsteJl ''-','Jrl r"l-/J! U.è t5 llb. t, Ail*, ô-11:!i.aa ùrrVt;l5.:.jll

Jû,+ r"')tl éls Jr ,;t- ")-e i.-rr-rll e.-lJl dr, e.*.t Js ;l (sJ\,.at ùi ttl. &- cli c ÂJll. Âe:^+it ,;;rJ a;tr;.tt .f. tU Jr lï c ô_,,ty'tji i,rUJt ;9pL. 3î i,rt.:)l ;t*ltr

Jyi:-)lJt' t+, ill-Jl,/ +Srt:tt æU-# ft..1t.t^J1ù1, J,J;1rgjttjÂ;;tK-,,g*:Jls 4r1"r;Il c5J ç;dl i-cJÛtlùI dlJ3J .Wt* t{J q^"i ,#.rtt , d,or+:a**.-rll;#lr çtc ,F.:, [i..,.0 û,J<k r,_iJl ;;,*_Il ,A ]LJj; .;:V3 g, >tlpt ;;_3Êl:; L.-C ,.,"IU C*r:'^tl q-:J! ,'v.f t.o1i J- dJ$rl oj-o ùi .,.r , aî!Ul9 a:.e*lf

e ÈJ t oe\ll lti.'Jt g Ç,t :, rn r Y i.lét ÇFit çkfr Oî * J+ t" U.ÀJ . t'rr-J. tjt -i tt);rt-Jl

. :>t€+l eC ç br. ' ;Jj ' ,"rI l .1,t i ,5;Tl et:)t J"l f ,*s,Lr*"\\1,./r; !_Jt . ,1

ëtr1 ,y L:l.r ;i:" ( !\-tl aLLJt drU"j ,t é .J,t qU+ tà-î ; , $r* )t+^ti1 ,rly),* ,sr\\ ôt(*r,Tu. "tr{l =;Jt 6*;L+ t"i. Ç}ilt uiUrlr ûÀ,; Â1u JL .,

. t"ti éui;* "-iJt

248

;sJl p! l r1l .2 ' ; I l - ) ' ;Jt

,y lJ ,* v'.*- osf *#-Jl dJ:lJl éIl Â-rJl € bg ':ltl ;rl))t ..rly'Jl \-tiUJ ùi i!

.qslt dul.i etr)l &tr € é*.Jl

J,<+ 4:+r," bL! ù5.J1 -* .-f), ,JJIJ çk)l "É+ U J.'r-! )\'le rn" Lài,/'rt+Jt9

ùqf 'jlrLS

,srjçl"r!Ul-! 6rb:Jl ,.:,r . tËr .irlJl ,-ë *fl .r)t!l dr" )re ,f Jp

Jt^rï Jbte.,; e d É rÇJu ,,sri.riç ,/ \"i l-6#19 J,tull t>r'e 6r ,hï u

Jri. ,1yat er ôellà- gi * . é"Sl ùilr.r f-6iLrÎJ Êlt; f ;ét' ofr;':v-r'æ

.ê € Jrèt.jr.&i elb, ÂJ.r'"il @ ç t-st; a)'c p ë:;t **!.rî u;lJ'il

*19,;Sra, qJr-ilf i.1t J)\; .r^'çÇJl .-!J{i t4lJ ( Â:eL:?l "'ç ,* r";It ; c-"lt

;-tja--,jll ,.çJ^,r\l .f iU ;,1: ,aW lt+ .f-r"t^" tl+Jl ,ê- r '-idJl 'j'à ; '?S' JçyJ

e l4 ri- ùhb,- *r çæ. t,b (;r++u ùt'idl ;r.:1i." "*J éF ,f ÊÉJ.t"!'ÇJ!j;i

aerU; .:;5 rrle u- , ærlllrÇ5 ;!r-l-r' U ,*i ' fr' JKj" ./'ge$t'r" Ô! éiiJl

;re ÂU)l U Vi :e3 ,jl L.11:!l çt+-Il ,-r ;U ;* r^ c,lél !*ùJl )rô ..ri r't ';

trt, *;rt-Jl LlAl .éjJ Sy. i:i c't" ,-r 6jjl 'o:Jl ' ,/lil-t é;l)\l t* *: c ,"l:Jl. .:rtcL-*l

ùjirlùlfi

\sl: c,sr'i! "[.r , :*: '# )*y r+ teq.' ,i b iJilJJ e*4 -J i:';Jt '-u ù!

f.eo )r, ijtj"p . iilél ÂtI*lJ r;Uf iAf ,J!.le^:,- ! qJ,Ui t' ,rÊl .llyi ,li -l5i . EIJï atLjl

\;-Jt g,lltr)l J! , JX.r-il .-& Jt'Ll j-. , L-b P" (p .)à'sb t ëeus}� É rH i/

û1 ,tu..)) ,l-À) ;c.rL" a+i éi . cy )V th! e ,tjL:, atL .5r-'!! "r+ ,a"Ll; ti<'rl

a-rv çs' iJél ÂoL+l osr -,*8 i'r^û* 't;;Jt dty6' ôl.,'ijli ' J'till 4 ';Ê'lt )7i

.. çt<-Jl ioL+l ép È .;q,,t .J.5ijf tr;.l'Jjl u;1.fp"rI osfv- æs:.J:t ..lÎt4 ' ilâLJl

. ô-!,aJl ôti:Jl r:.! t4,l JI+ÎJaçlj J)t- ,'".:JJi9

;* e!:l-.o;- Lip c Â-r,'.-ll ue , "pl é#l & , ils+.+', 'Ji';' p rr+ âJl))l tri rL-!r

. lÂL U t -r .lÎ !:J ,;- ll JSL:IIJ e'-qfl ûà4 rJ-r>

J Xi:-I | ..t+i l'. ôJ:e d t.t*ti:t t i'llrf | -,ct$l

;rt:)l L-ilr,. ci LJtiIl .11;oIl ;*. JLJyâ-il J* atu" L-vb)l çklt ur+.-y rij

. ô:LJL ltf;rl [^c "r!1 Cil-r* ,? ;r*"-'" ù44tU,.lle-e1l 'l-F 'r. f ' Çq-)l :i \-lt

yIr ;t :-, . a--:-It ;rl:11 ,g4i uJ!L.ru!,=i c-I;:t $ içl ,/...t5 ILLJ1 Â'a.ia- ù!e'r

rri!le;s u-Lai. oUrill "jÀ J4/ ê af tA- lr:ts ;,-jJl e'rti'JJ q*J!l ' J-r'J!3 ;ilJl ôrl))t

.\t u;-.,Jl.lq='yr ...pi,: ")3r o^::,-9 , @lr a*i € L-it 4;s Ç Nr 4:b

J" arU+f ,F c Âtt-.i J! ,,,-.r[" l;\5 9i, ùtLLJl g-! tiét aLl*Jl .r")li ':ils Lr:Jl 4{rÂJl

I

1

û4

ô ,

d

c

r

249

. j.Jl ..p îlil . ? ill z)tÀJl

,Y';^ J"i U*: d..-taIt â,)tA J,ÀÀt Ârri., ë lyÇ $ éLli J+ ÇSl . o_LJt Jrrt,f(- r.r{l ùtlLJl ",ii t^; & f* &l ê;.rçti a*iJ.:r> r! èl OS c ,.ar3^â; ;:tiJl

ùt5 ci il . t_tJl ;rl:!1Çrl t;;>* J*lt ép & u* C "rl ftliJt UÂ ùtSJ {*Jt i -t'g'!i,realn r,lf)l "qtr "t It cr59 . tor r+r a:lél .*àJl \jy:-l *ttl "-ir ê 4 *"

,-J" .l*tltlt .tbci ç5jJl Jjll iJl) 9 ô_rlr:-Yl ..r.çJ l-r, j ;,--'!t JXI "|JJ . .r"Il{ ,r-:r^Jl. (2)u,lijl 6lft;rÇ nir,* f ,i Ls>f tA; a$l $a.i5Lr> +

;Ll+l*cri @ ,rt- ù{iJl oqrIl ,y ItS e3 ù^J;ll ,4 d r* ulj l." 15 le63 .,;i ., liKÀJ

& ,.r ùts )!' t"-^'!l op ,l 6*s ctV:.-,.t ô){j J éJ it- lit5r . i,-tJl ..rlr!.-Ç

Jg" OttyJ.r-.r-fl :X.làll liô,jif . ;Lr:lll J9-r,Jl3 ë.:lt "l'ri ùà4J. oL,rijl û" ,ltilt u;n

.i* A-iJl ;" , Lsç--$l .rL*9ll cf 1Ër!t aa..-. u>,:re ,t d -; r'-tl U -;Si l-n ltù

,a-r,-l}l ,-,'"., J)ti:-Yl (.-f) ,fr ,4 d e^tJl ùrq L.5 ( ô-!.i:Jl lkll uË+ çr*x ùi Fd.-r.;lt t:,n oU::-,U9 . "r,-i,Jl ,>lf,,rJjJl -rl-lYl ui. 6; J>l) fr- :lt- rlt59 c ;JA-llq*tJ! Li. ;.r- "). uto',f V ù^,.jtll q d4rl ù'* l;t5 6Jl,L,$ ù!i,r;Il

U ,Fp a*,rÎ) ;i-,.:it gl,;lJ cr;ttl )t4ll ;^j l:-r.c;5i Çr .ç., J3.r*!lri;t ,:;ll ,LrLl

. J)l.;;-)l (,-,. f)J a-*J! c^Hl J,.q t, C., (i*^t

-,1;.-Tl .-,...- ,.jlJ!.r., cJ)ta*)l J+ qrJir lk" tlr-i d/iJt i^-à-!ttt ëriéêuJ l t .

ci ru er;rl

J J . J 33.4 J J . J J>{i-Yl e;>

80.8 0,0 20.0 ,i*.:Jl c,lpU rJy'l :U)l

2t.4 28.6 50,0

30,8 30.8 38.5 ùy';i-ll ôrJ..tél

100.0 30,0 38.7 40.3 o/o

(e3) (28) (25) (40) er+t'

.:;tS (O;, rli) ùqf Il ,Vri' ie3â,- ,Vl ,l Lrlr":-Yl .r! .rt;;tt oja "yà ,* æ-lj, .ts= é2,;*, t+! e _.."-, r a{_,J*Jl .rt*j.Ll cf lUJt i*O .grl .rLI! Â:*A ô_.,1.,^:-l

,,F =?.r u^ d!$Jt ??,)it^,u, l; ^"-Ï'3'r5 :Ï H'fl "1f'.1l-ril.r{t rtr)t ùÎ t^+ , !a. rly-.r,-! U,,*àA.:II4 iJ ., ÂJél É,li.JtdJl9 Ct-4,.1J , "ë é ,y, Â$=4*3 p 4-À.J l;rt'." Jy.i:-!l (:f):s 6rLà i,- JË ;,0 r.u,.1ùl ù* i,,*;.,J1

.iy't "r qj,trlt ,,rJl ftilt

çULl-rJÀJl )VL ë élJlJ . (3)4jL;i f t6- l,I;:; ois ,h;jJl rrpll "t,$J e--tl ôur 4l'â"" .i-'u C

.U tyt -,. /t t-r,o ,A-,?l ÇtËJlirr+ll .j.a 6.rJ Lritl c,[Jl :^,-;.c * t;-rçL; ùi 4iÇyl .r>U.*Jt ,É+ ;1ç"g cii.s

) ")g ô",-ÀAl.:-rl+ U iJtj$ U<,"J . J,-r+l u-t..Jl ftliJlr." 19..-ul ùijJl ,Ji:f 'il

.L-ri ir"

tt ,t ùÉHl ,it{ 6;uIt .rld . 4*,-;uIt, ç;t di-r'È!- f*." elll. çll ai!! l!dirâr-

( UÀ J"U" ,l: . ,t.'lLt rê,â éâ iL * W l;*i ri. f*"t4+ ô"" Itti:-l ,,-jJl .rlll icyi.-"

( i,-/Jl ,'a:..71.9r;t o3i-z- l;t5 ., ltJl ftt: i,-ç èL ç+*U * ,i".ùl.V* ly'l ù,-iJl -rlfll crp

..rr., .rt U.tt oi, ..r^ oalà:; oi Çç ù/ û.-.dJl ,F C ûfu ci Jl-ra iJ ., ;:-;ll-lrll

É , dll -;Ul * t-uijl ;5Il .:lll ùLe ., a,-!"..IJ "lr-i1l ùÉrÉl U lis ùÉ,"jt"Il

rlll ,1i t cÎ t! ,:; Ji âi-ÀLt ,l :têt u ofut.++ r- ,l! qtJt g ly3t; ;,jjl

-,8^rî."r ,t9r+;t"Il ù6 , o*.t;Ll .t^.*, ê ûs.,/ f.e-.Ç. U lfi 9î, ,ç)ta-l ly-ri ;jjl

,/!Jl fllrJl J+ C g"Si.:& dlJ:9, "r"ttl Ja-*.o , ir ,r;- L"+ ( qrL**:-!l I çjJt UgIt

d3âii lr;t5 yjJl :Jtr ,;1.;ll g ,"+lk up l:,.:-|..,:jJl C* d".i , ").,t;I1 dl .+r+t

4r-UJl ùr f"lll J6'ilJ , Ért.ri e+ ûâ -*\l çt5 f{ri .rry Y .r,-.!le , Ébr + j;y $14

. J>\i:-ilr+ J,_r? .:tV rt d lftt!_ ùi lytv'-.1rû f+,1c12' c ir-çJl

g.rÇeIt "\"$ ùi d.," Âil, 6;r:.e ôi JLr:;, ç[aJl ,J,lll'c L.a e--Él & ,fs. ;iô.Jloi,o ,r; C aoUJû y-.rJl ù"-:Jl Ji rl9iJl '1"-rô, Jtll i,..t,, r"It.;L:,-9. ùÊ"ldil -f d

. éiUJt Fl-l! aa;Ll;.r l9,.,ti $ ôt rIl 'L"ii ;ç ,.r'" e^Lll iJLÂ dl ,.;., (ro ;,. zt) 6,;11+>l-)l c,L*jJ.l9 4J,/l d ,æ-*l "VtL u,,a3.,Jt r"1l JLfuËU:!l ,59i U;+-)l r^rL,lJ +;Jtt t"î . JJ&JI 3Îc ;[i;Jl ...rU, t' ,-rLI! ,.ai:1."; ;-jJl;

f ..*ilt.rt* Â,-ul ;-rdlrÎ, i.;pt.rly$tt r.4*jl "L-ti;, ùà)l ùr4 f{P ( \f')l

,:.ll c,l.r.-) c,r<n a'*g- il-.," tly'i lj;ts É!e-.+i c 1945 â;- -t- .:lfl ":.rU. ê (#. $ )t c-ll; UtU 'âl ;&)l A dl.rÀ j

ùî ù* I.sJ , tàÎ rdb , r.É+JË d q.r$:lt ôtiijl -'l,-.ri;" .(.1;1 g .,-r!c1t ,)-F ,!

. ,r.l$l oio ,l.açir," .-,i.a.Jl ù!e--r=, , ÂJ-rIl f*tt-ri d r...t o ,ll fi;ta*, dlJ! *j.*;oÂ20 ,-,)lL- 1" :ltè , Cfi 4 ,ys. t*i l:Jf ;l ,rbL-+l é;l)i ô| t 1963 ê oriF'-l'ls

U l-,J BJ.e o,a*,-U"j t "-): c 1960 L- Cf.ttâ ,,-1k;--" tt*:t .li,#;* -tr . f4.:r rr.. .:lfl ,L.ti

,f ,yt r; , ù!2Il "l,ri ;rrJ ,ll,èt g)lt * i-lrJl ,lÈL ôî JL * oÎ Q ;-ra.r

,rà'r. jl':'- ÇtJl .rt*41 € t\tolJfl ù5i Jldll l!.r:. 4il'r)l .rÇ.r:Jl 'hWùi ;(t L-tlf.Àl.PlJll .r. t+! cf t ; t -t=- d.,i+t-. Ért"=t ù",L^4ll J:"r'Jl 9i ;tj;Jt

"l',$ i:i ,J .rLI! ..r9 ;- ,.çÎ ,* ,s>V., l.t+ d/ 'Y;.r .:-r.c .-r! ., .;*" ,F.:., uJ

I

(

t .

c

(

25r

;y'l i/, ilrfl u,;rl C)uJl

. i/+!,êl ,*s L-t;-.ll .rL*;ll .f 1ti-tJt W q. t+ J.dil stL. of)y-:, çr-lt

CI^+ll ;a o/o 18 a.J ùrt f+lé..- :JUÀ. !-rl dtil ùilùLrTl Â-'� ya- "t*i a);i aç+<* j! ,1*lp dttll ojô .,..e l/$i ri 32 c l$ti 40 Ct ;," , JLog , ù1>.j;JJ ,/(lti ç-r.r U-JI,",.:" 6#t.r.'l J)U:-lt (,-,f)J iJtJ . il,i:- " dr+t*" #* -9Î. dJ"--r"iJl

U.À i,-l+ ép. Â:ÀJl.-r<r 4..*1t âe)^2:' * "tâl çJÎ litJ. J9-r'Jl9 4":;.Jrl *s.rl1i.Jl "1"-ri;ç

. ./lll ",J+" Jlçt^;!t J!-rtUt f{, ,rtrl $ ù\rf 'il

'L-ti ;, 26 ôi ;L kp, }ll

J!,.r9 ::,- l:jt 17 É+ .f ,-irLaj tJÎ l,J . ij- ù'--Jl gtLô- \" .-ç J-r.ll d ÉrLci Clr:It>l9jc ùJâ-tl r./_+tél * ,)!s3. J)-a:-Yl (-,f ) )ts \;*Jl c.,t*tl "r luJt a*-

f- çi ç1.:L dlJ:9 ( LLii ;r-..--It ; .:lll 'Lri Âr9^:." ,;;J. 'r:..i-ll ûl-ë.r{t rtllt ,rj!

-J# ubll .:t-ail ali,/ lr., -,1;'!l ez -f ,)*)Al aLJt ,.l+it a-*tt ue o/o r0 Â*i

r*'=i , L-rç-rJl c,l,*jJ.l .p 1u.rJt q.â ;! bt'.** r ;^;:J,l J3"r'Jl9;Lj;-lJÂJtJ . iri*ijl

. J)U:-)|J dt{$Jl * ,if ,i: ç*lt py-

€ a-.QLJI" .r1, ùr<t ùi ùr! tË<{ i--çl-aJl ô;l:)l ,.--a[Jl ..ri t1 Lèi âru)l .j LJ

ùUr'il Lsly:-l ,;; t>.>r, t,,,t-!l .rt*9ll cf 1U.tJt q+ +J! Ç-lf c ;,[!';!1-,ll!

,Y ,*.;,*-ri'!l kt-.-I ;*à Jî;=Ç';-\ .:,Urll .iÀ ù'u a/ db ..*[:, J* t".4,,

ll ;tL+l -,L-- Lrle 'LFyl .rbt(.! fd ei. L3r c^ll lJ t Ç5){ç3 U--,Lol L*É ' Jt'-

lj5_9.,,L:cYl .ilJi t+ ,j* ?l ôrul ùt^.; f=r JJI f#b,- 1." lr5.,.L:Jl ùiÉ k-Jl,l:o-,. #l t' e,.r-Ul -Li:"=,- Y .:.2. . ,.lt 9Il dJ:lJi crttj-.rLJLc 'lst U Â:"I,<Jl A.UiJl .rL-JLJl

éJ!1 ., Â:,lll JSUII ,-& g<rXtt JFs, dpt'l-.:ll eJ:J9i.5.! ,Vll J** Je- ,:tlr5jJl u;+.i U. Jyâ.-il ,* Jèl r+ ç É# f ..*i.itrrfl:le;Jl !* ,y Lu,-iJjJl ule

J f.ituI I J+e 4{J-.J I a1 lrf l .J.ir .r! Âl F.if l erLill

tsVJ,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;9 çlr.Jl ,j,Àb;l a:t ue ..F J<+ ç-Ê É; c rgll é:yiu U éfi iji iJtjÂ ,J!

>Jà,, Ê;> l.:J.c "r.*,;Jii "!K-:, .r.r:-- .É c-;t5 ô-t^.!1 ùÎ frJl ,yJ . Ël J*Àl Jte lrtA t;'-i

.:;5 fle;rÇJ! al.aJl c,l: ::.'Jl çkll g .b1lr.jÎ U ùÉ- d -uU, 6e € a,rtJl û"ibtl dr"

ÂstJl g JL.a,!l .'lî !!, irtrYl ;:illl ,s aL-r:.-ju:l .,.1t.-ïl3r3Y"î j;"

,i ç;ii;Ul .ilLi rr'it ,=".ff A-É .rÎ . uUrJt .iô Jiuoj € ù-*-t" it"+' U b-*-. 4Jél

L=À ;yr.rll3 Âr"rJl JtijIl atyT3;yrll9.r,-ll;t'- ei$; f crtLJt U^./, ., ;,-iLIl

. ô-1"-'.lJ ô-;b)l c,tlLJl ci.^t i'" Jtlt

tà_î ULe -ui .rL.b*JJ Uju:-l "t* d 'l+€-Jl

,t sÉ "V-àL,yi ûê. û>J U.4;- uJ

3; ,-tlt J(+ ir- "* d fl :,rt t",-\ .jJlttl .jI:Î ûJlltl .-to ;^; , -4' a:Jl )e

-J"r . ÇÇ -b|J tsi e , abêl Jt-..1 'L-ri3 +"éJt '\"$ J|*i ," , prÀll C;"Jl ltLJl

-;lt "r gtrlt ,iflt i,;lt

c.,UL t-i.i l" âL, td .i* f . fr""!t9 t"ul çjiUrl oj.o tl!, OÊ-rl) rl'ill .*"1, g .-e>\;l

. irlJl ,y l.:ri kt*-"I ;,"*à; ùi Ç'u .r Â-l'." i:,t<>

kt^-Î Curl d J* si Ârt ,=lJ L-,.-Al L-11.:)l .-.aLilJ ".(. d ., "y"fJl 'L;::-U9

c 41.r,-fl9 c4.-r.rll d € -r-r.e ùf it+ ùi têï UÉl . ùqf "il 'a4.-v'

ù^; lÀrlL!,/ cr":'tt

rr.e .a[-- l9;5 c-..- Gbll -,*l è O'y-lt àl"ttJl at a .f l;l5 "É *-JJl û.;ù]l ]-;'-." 6j

d/!fç ;sîr;s Lt 'sl ËE:Jl 63-: u,P;l 'Y;^...rÎ * 'st l l l r .o.- l1,(. i Î ta,;, tVL€. rrFJJ ùn..-:ll "ç çtiJl .r-.ry'rll

( lÀ)ô kJ rî U c-,ttu a<"" c,.lElt U -;Si ùt5i . ir CaarIt Clf t'rki J-r." OlrséjJ$ . Â.Jll .r"rld! aa;Llr:

a*l:' lylh*l J.t ")jÀ ùt5 l)l , ff- l^=i ( JtJl U5{ )!

,Y;r..rî Jr rN ll iJi:Jl Â";Al aP ôi Lrt<"!.t,ri!r-u"- qio'Qrc âiiUl ":,.ri,J;;'.

L-s ê+r*l.rÇYl CVy c '4-r;r5 a5 ;t JEâr-\r" f , s5r-a)l U-JiuJll6,j> qîbjll

. ltJl ôt' ,l Â^ùtl f{rk-. t æ -bll,rr;r éJJ>e , ;e-r-ILJI ùtitIl 'èa.t^4â

rrgJr- ) iÇl ol ,^".o . isJl .iê rU! j çs'1!*Lf .r-i.lt aa3. i/l Cf Ô!. ;;L:)l F ,*:

;,.,. |âa l:"rr;l4ll e-r-^Jl Jyt 6 rl:=a-i rii.':-r-.o-Jl U^ é . L-,a,Jjl;jLijJl -,l*-ri ù,

,LJl d êr c é*l "-$ô ;jLij Y! ùJ<l4 ) . çll ;iljl ùrr+ ,,jjl ;a-;-tll 41

,4,4bri l \ arS-.Àl 6i,aç)l ôu:Jl a-. lr ù! tài SiI l cs.J)^l l a.LÂ.",5jJl

çAl c,ttLJl .iL"tl da-..tlrJl ù,-Fll, ii,c.il oi-o :VL € cVÀ:-,a ri tJ"lJ Vte; c 6r9J>.o Çl:

r;rs açÎ U f)\, ÂLêt c+ ,-Jl y\t a;;- qP Jr:t- ) yjJle, çl/! Â.iKIl çt-)lJÎ

,-& ur"u.- ùUI-JJ,J.4iIl J*l';Jl ùi +.:l*:) Lg. dt<*jl ,ryi € feil,-., a ë3r':-;

. AJt "t,U^r -b.â;Jl.j# Âbt -)l

,f F' cl ù.:!. ,rinl C'^+Il u' 7o g a.,*: Ji{ (123) ':'r'aJl l'rr d Cr-'tt ù1''i/l :'r Ô!

ûy-t';t ,i;.ù$.:-u ùl , CU!, . ùy--rJÀJl ôrù)t LrJ:4 ll eeLt Jte ô* t* Â4>

eVJl

r*uJl6.rJ >9iJl .r; q ,-' ,-:,- .5jJl ;itJl "J ., éll.r g ., 4J u-J t'r* ..lf * ' t+ tt,rt3" ,,-"rJl r$Jl :Jlr.p c c.,V9^-^' e,)\î .,.o ûy-t''Jl ùp.j/l Qç lf L:<rJ . i,-$all

(-,. f)J ù^dll â:dl oia é 4-,:'Al æ d û.dJl -..r1ô- l".r/+ É1, +.-îtsIl ;."r+Il

tJ9-L--?.t f#î Jl , éLJ) dle ;rL-, ;rt-)l g' ., L-.1g--rJl c.,t*tl ef 1b.ilt *s, Jyâ-Yl

=?)t q"*! -r.a -,r+ ..al:r ërùJ:l PJ,'::.-'x-ll .rl-ril .rJll :u)l ?f É 4J:t dr'--Îl4j: )V> JK:.t "l,"éJl )l;,-p O*tc i--iJl èl,yl!,r^ttl )t4l! élJi "r Jot9. (.J>ta:-lt

op Ltlt;'o l"i . ,Jd,t-11 ",i-r,.tll9 'r,-'-;-ll .)l-'a]U .rJlt :LrYlJ J)\i:-!l (-fl dry Ç

. .a1;:*" "tr,-t*" :i æ* s-'>;ra t'tF! .r!|,;sYlJlùJ"r.a+ ( J,tall

2s3

Lr+...t:i

liÂ ,

û*aJ

otl

L*i

. a-rl

Jt il.t.*l

€ cdLt

i,.-11

r-f'

lrSJ

a , ' r i .

.:lJi.l

;5L

)i *.i r , ,L

t-ài t

J4

ës

Ll)".

)J-*^

ç,:;t5

;y'I j, elrfl s,ifl C){,ilr

t .

-,1;'!l l*> iJL.âlJ i*,l;Jl ,Jt+tl,làel er.â,Jl ù/.ig,ll ,lr$ GriL*^ll ,àri

;l?tll

ôÈr i-l- At;

OJF'

;t#* yli.'il

9.5 19.1 47.6 4.8 r9.0 JlirYi eJ

4.3 8.7 05.t 4.3 t7.4 q1,:JI c,lfiJu$y'| ,UYt

J . O 28.6 46.4 7.1 t4.3 Lsj-.tJl c>t . ltll ç iliJl ;a;

2.0 r6.0 38.0 12.0 32.0 ùy'Â:-,.r2.t,1*

r00.0

(r23)

4.1

(s)17.9

(22)

47.2

(58)

8.1

(10)

28.8

(28)

%

Lr'+t

..r! ql+,.-J Cf"f , opV rf*" aJY: li y"te;rJ^+ll,jÂ JÉ U \âr f .JJIJ-:Jlr:*-

ù+UJl .ry-.!,ttJl .r-r:"'ûl ,r-a ,y ù,^r.j;tt .r* -i.a-Jl .-.-,lq l, tô! J.,,/l d.1,*tl eer--+,.*/! ù-tjll OLt . ,+-4-<-J1 ù,ibt[l..r 6lt & o*- L$ Ylf"4r Y Âer^+, Lrp ( oFJJÂet'"+^, ( J"Ull é) .y,lo èL vrzs./ Ê€-.- Jc- eç, c arLL ,1L-J ay;;,_ +i,_j["Il9,iiL-.i . vo62 Jl

o/o5 ue k o-tlt L,.-'-rl ,,fÂ; q.:+rr .rtJJl .5-r-! diJ.àr- ù,jjl ù1â-:rll

)!,re;.i*i ) ;-.iJl C ,lr;Jt ..-û ê, ;--ra)l rr;- L"-+ , o4- ÇA! lll ar;lJl ,{rrf1*ll ù^:ilJl ,{)tt' * ttg;*, q,",jt")t.9 \*;}\ a.rlt .rtilJt cd)|.i .f Ui. çrjf ÛU'lnJJT , dry".#l 'l."$ ù^; J' '?JaLL fe, , irt_;UltJ q*J!l .o/ot4 i:.4 r.i,jt ll3-,|;l.rYl é-vI A lr;l rrî f+t .r- &r Â*^; q1 dr, .Ji ;! ;.,l..l)t

C l$r . ùJJl ,j^ÀbJil

€ wç* rl(")t', ù6 ,r:Jl a=àAl û^ ,àJJt *r , Çt-)r rry-rî ,,4." ;:)t ijtjÀ . t-ts]l\^+1;ll;-U ( \F)t;rl:)! Lâj. ly'ii r,.rJl , û,^âj/l ut o/o40 qr ù! i:+_, jl=Jl Uo

.;'!t aa-tâ ,nv^-i|'*:' çl#i.+t lS èt ù! e*- ôi . ilLlt .i-ô (J.i, t;,tr r[^ f 4-j: Ch_ C'Jl ét,r)l)gçi;:t*{*; a-ta;t cl-rdll ,Jjb}.1d!( u. a:;.it ..;*./ d^*.r/iar-*.5-rJ ô-:9.r}i1:y"Ël ù.ib/:l û" ,iall uÎ.;!, crçJt tiÂ ,/ ., .rL:)t .+ k . éèt..i* Urrff .ry.r,lt'r-*r

-ll e*Al.'r'" u)rbl ( i[:Jtr..'jt tJ<j r-àjl .re ,lî ,É.: ,"err)9 ,suî,r*i+ ë*À,-a-r-aÀt û.;ùr$ cjEt ètoJ *ll f )4 lt iJjut L4tj)t Jy :sE êls..)\_oî t+Jl.:trt'*>lJ ç-ra.tJtry! ;'-$ ,:"-.,-aJl ùF-i/t .,1 r- ;çfll ;_rr,'LlJ \i$l ,>VrJil *::c/Jl 41ti ùU-It ,-h ê t ga:*- oêtti t'. q.[Ut L,b]l oÀ4 ôJLÀb- e-e :JU,o;)t*.. af h....t Ltt)ti tÉ @V: c-;K rtlg u.-, \r-\l ,*ÉlLJîr[t-i, Lti)t c-.2 r,"

. 4:-LItf*èL(-'vr.:V Cl ;*tt a*ril ;rll Jl #l feb" ù,jJt ùJgy't oà4:Jti.ô ù1, tja ,rlc ;:U_;e

254

.r/ f lrrft ,Y'It aXitt

,/ Â'.ll i-LJl cis -\ijj. dJJ+ ̂ *;dt êCï u

:r+i kJl,dr*'- 'Jl ;'r'l-r'Il oc;vé.l 't'

, ei^4)l.rYu:)l ,- ;r;'yt é ,yl./ È L-tJl g'l-1l'r! d*\'Jl ;^"'u*Il C 'J't-lt

gi! $ Jyi:-)l br c! )+-)' Lt'SUt-$'ail -bLJIl er 6t"l;)t ér 'v ëVv' ç*t

êt' +)t./, ,/-I' fW € vr. r$)^jl' zp* ;"ttê)tù'di i ru-Jl Ùibt\t +). kJ* il t^'r*: *-' )

tÉJ ,r:Jl ôX*Jl ,-* e Jit^r 4')\t t+! '� ùtî'u'llJ ù^"il'l 'ç ô)LJl !! |.llt tj"d

zzf tosc ;ç-r$Jl. ùî!r,l ljb ,/ 26ln ):rr+le'.^r ' ùFJJ d4*\tJl (.ry'r$:Jt ;'-'y"tlt 'r:o

tL-; \, - J! ,ti ,Flif u r44 JIe G* s6 O^+ll ,1.éi' 't-'"Àt 'J\j,tJ qJ!

.-àll Â4#l;;4.7ïl L-rlr^:-) Ïi q\i ost'*-*"* Oiff loJl ' i{raJl ;'l:)l ;;î ;"

,Zlê)t'u-uJ q-J! ,t*;JÂ côJ-> ÔF I tï): € Y,'.f;Yi Ïl,.ry.SJJ qJ! JJjS ,4t'r fÎ' ,'-rAt d b t u

,^*r;

t ly,P

4ca*

,j i l-

) lùri ly.f

'l"I;.

;rl;b

. ,Jkl3^ri

:rfffii;a";r,dr-"ur"-r*;rr "f 1u-rJt z# f LF 6-i'"àt1( Ârr'Jl

tàt râ LJ c Lçri:;r 6;,r;Jr ir'-{l ,tt"$:i] *3',,.'f.]:l'ï.f-y--' r- ,".ir.-',r' r, ,'.-) ',e \,î. tSJl ;rlr)l ,J!d'r"^t't" "c!.ry-ll'! &r

JlôÇ)! , è- *. J)u:-'il (vr) ir uî' i"fJ'l ;'lr)l J!':

. L-LJJ Â'{\:Jl +L+-r ,JEJ! +-*f >r;; r.rÎ ud;t- $;t'! æ ';4-;-rll

;r^ ,i ;,.,:41 J*àil til5 "lr ôt\ça-' d-l.JJ d'tt'\'Jl trl'Jl ù"Àb''l 't"$ ..lî 'rlJJlg

crl,lr.c)l e fe)l *, intlJ r^Li:Jl "4r ;.tel;Jt i-tâJl .:9-b l3,-;Js e-e 3.->,a, ù^-#'Il ù'-,;

|l.J . ,/él iijJl frLr uV ,16L.r)lrUà éJ:lJÎ q € L'6a l:'r'c ù!t ' t-t4'Jla!tl9 ' i*Il

. t , i-ùtl 6.ësi-uÎJ-Jly çt$âlJ 1: qE p; z,.'4t u--î'/ :t*t'

'i ut

{rl>)likt! atul LJ'JI rbTl .r q tJ/! ) L.;, :3i c;ts }' aef-*Il 'r" ù! !-)tj lj<ôJ

, L-.rJaJl plt ua'-,-t"i .""-; fr' J<'. ci c;t5 'ri Â"t';tl ùÎ Li* U'èJ ' J"i:-Il -riJJ

'ê êtly a-;:,3, é ,; e;f ;",''!' d vjJle ' a'-t'JJ cr+LJl Û-'t';t Û'-ÛJ.t ùi '-J'

;r1.r)À.1 a;J[ ,r.]l;<Jl dl] 'r- r.j tif * ' eL]13 'Èl 'y :&' *s liÉ- .-i5 ':itl. ; : - t t l

JXi&Il slÊ J"-Jt'rrt aJ fltll qllsf l r..étÊgll

..i-,'ll f-rl>)l ÉUl .Sr'*' J'e '\j*-e !y' ., c''lr'9'i*" eli* .,! ., J)U:-!l c','r-i riJ

:; €î 4ti ,r,,y', û':.tsu:*s -ç" rCl -Lfr d::U' 'rt'uoi c'lbt ùi ùr5'

,r:Jl ;rii:Jl c,1rl19Jl 'a2.,-\4)' JJ'JI lUar "\::-! é1J!9 ' o*;Jl '-Ul !*ll- ë et-b a>

î, * ,ti'JU '?* ta't*|t *')t: iJ\'llJ Â^'4J1e a-)À'iJle +rJl Jult t;

dtJ:Jt .#ull uia cr, -r- "Jlf! *: i''rlll;fl'rÀ i Uij d"-jjl e ô*llùl'bJil ù|'

2s5

.;/ u, crr_! di;Jl c)tJl

;+&;d c^ll Ji ç,i:lt .rU,ill c-;S t^+.' Ç'*:Jl.>t:l{l )t;rl j ÂbI*Jl ù'" l-,.rj. .lL:;ft*f ,/ L".rLt ùts t .,.str *:,ArrIt c_,i., ii<^,, *A, nâ, "", ; ;;;ç-J! a'ildtl LLJI ç$r ,.1î L+ ( i,rulr é+i ,*"'rrr .'.K q-t -Jr ul-tt ..li ée.àr ( ._t ll

. irtitt;It E e t+,_.rs @-* f çrlr +;Atûh-ûJt &&rJq._ L",i_rifV €y- l-r{1" j-t" t-il.:;âa, Jt J$ Jy,L-)l op, ";-i:Jt +t+t .r r.arJul lji Lî;;-ulst5f , g,l.llrYl Â-ri ,_j)Url Ç eiJr: ,. ;,1ç*;-r,,=rt-u,t ;' i,rl q_.,,-r-:J;îL,;'" ' Jt'll i:'J" ' c,:[i;"'t lt;'vr Â;-ur .ra , e*rJr 6]r )rLL €-.:lt .>i, 1t, *u,Jl-r;-t tr; dçJt u^ ./, i 6-nst ,t-J,t _,t*-/i n

-r-rt;ti ayast tis, , 4d.Jt uÂ ,tr>

r- c oi-a ÂJtll, L<r *-,h UL,"-r ..lî.-.*,- ès -bqE lLlt ô-- êq;*t ;rtr)t j:ril * itl-Jl rJl,'r" ;*Jl .5iJt J3rt J*r ç+ ,* cfl e* L ôrr,- ,.t^-lt r-r^ oid{tjl -teTt i,*-rotJti -tsL*-)t , $,_ c-;, i-,., Frr, J+t 1; ùt5: . c.a:;ft ;r.:ugl:t+*Ju l:i; ;s\rj, ltJ -jsrr *|t ,*gr rt*r! ." v+ éIJle , r:; "'''!tr. t-r"-":Jt 6tJl æ e ôi! p.rs L-;l-:)r .*ôLlr c.;6 -r.ai u<ÂJ ( -r,-i!r 6-,,r.r)r rtEjJr é, JIJJ. t{-À Jl ù,*rJl,y';ut u }s\l a*r-rJ r*:Jr*

êt, , itJt j:l -r* i._LJl ,* qga-eL",/ f.e:b't+! t^"r-r,ri<r y dÉUt &sil.çJ.:,.r! ;rg.Jt Jt -Tt :Jr_r:_ t" ëte...jta.t t e,a:t kls , i,_r4,il ij/l9 4,rÀJlJ ., ,,<lil lUiJl Jl "Ur.tt ...r.U:, ;r" ,i ;l . .:l.t; L-rl))lcr

luJt etry d,J!s., t4t,.rtJ^^, pkJr +K"l d- C ,bt",t +.a .-r ( Ê4ô c-j)dL*^ll ,/ ùr, .r'r: +y .5jjt _r.-lt .J-Ur qri $i.t-ti ,.-,l r,L<t ,ri., , .I,r,*r, .rl,oe ê éll!; . rs60 iu ./ Jy.r-yr "Qî .r 4Tt J,.!t t{J cê ,

-1, çà, q_, Â c,èt u.:': € q:* frrtL ,.rl.^- , ql; ,o..it"- rule eàoyr'r,._:, ..ri o* .:çUr uktf: lt V:ir" êt a:rt:Yr +ul, ,* à-i,u, ,.-"r<t ,s_rlt .rL_Jt rr:oyt ,)o ,v.

.-tJl .f ..,*+-Jl ;-rl-:Yl ç+!1, éLlll _r- ;rl.:yl .rlc ,=Jrill *qIi I .'--pÀ Ort

+.tau L+ .s-rl.:)lik+t Jlù4 t.:Çî J.J.JilrLs .r, ,h- çrhru tr,;j1 .ii trU ;,i.tr

/At ç.rb)lù'" fto J*" fClJU, ,-f

fr:ttt ,è-* É q-- c ÀJrrc g,l;rtJl \:jts 1960 r* li)&13étLê ol ëçnl r+.*".-,1î c'u:.r ir, (.r)s99 , J;-!l ua;r) ç-rrJr "lrrJr ,;n J>uû'Æt"r *J!l ( ;ll-Jl # Çy L"sr:.rÂ iJÉrJ ( +À#r*,'J t*- ) . i"Jtj -,rr ijrL,6i, *-rr;.--$l .)t*;ll !J9 LUJ| .*"* Cr+|.:lt ,_r^ t"iOjl f*p,Jl^îl.t q dg+.:ta, ,,-_rJlFel;,L* ët- * lLJl , iJl .iÂ ul JçtJt J}; ,* i!9fn9 , )tJ ô-,t, A*r ei"L-ri ;,. f{ri t"b . rl}l JJxJ q!" ."-f.-Jl U ,Vu

-Jl !il,i:lyl c *--Ht -r^ Jy; .r ;ie t,l.-& *-r- 6 Je-a X;rllù1t.tll,=i

É:, L \.i*? .-ç,i:tg9 c &f f .rj-lr;"-rrryl;,-,'Ut'S f l

- * 'aS

256

;y'r i,' irdr dii| c)uJr

/$:- ùÎ aLLJI Jt-. r U &;l e{ èU'*,il ù;u ùi J!, r-uJt lj, ; r ô-,t-Yl ?r) (. ùul*jil grb .r *Ji x- Ji élJ; ÉSU: ù/ lru- 'l x ti{- f Ë!' o!t*)l Jl

1,-t - Ç-fu ,-,131 ;)Le! J! ,l:'-,- ù,Jl +rrtJl .ir4 Y! ,i.ijl .rÂ ù-i .r/ ) lrJb

F ,?l aâlat-l "f Sr, iJi:JtiÀ tà-lJ "1 . q-t"- L-tly*l:Ju,.,'li.gXl .-r". f,û

.H'EJ! rjsl ,l>S (266)' jl$ êb., t4.e., t,?i ù*-:l.l :l-icî JlrbrJt . t',+\l ijÀJl .iÀ t#

L-;l.r!t--a., JÉj $ ù1,.j;Il i/ Jr-jJl U^+ll ;,.. c-L!l ù! .,.J LJ . a:i.Jl ,-6 \ti JL

J! .,rÎ ,5.rJl g,lr--Il r I ift.: ri ,);À q d.j.aJl Jrt4 L rrts lib , J)À.a-!l ;,-l+ jj."

.rr* crtr ù]jrr" @. U rt^b)l U^ i ù:à-aÊ.lrJ f{." i.-l;Il ùp , J)Â;*)l rlii

.df-J..rJ.IJ 'lr;)l 'VtJ gr;- U l-ra Lâr, erJo r--*,-9 lj,o'é.ÊIl c'1,*41 C 4f éÎ

. J--'dlj: ?? JLùr"*r-- l;l5: -r; 'Y;r ;*; ,.s., o/o40 qr ù! J+-ù :lfjl "L$J 4""Jt uT

ri re60 ê JA trç ù,,ijl ÂLLJI JV.: ,f ùIl J+l (.rq .^.r i,-iul dJl .i$ li<ÀJ

"r4 .JJAÉI ;1,,";i 6 Aet-*,û.F..r Jdi, ;Jlt 6elJ "VtJ ua^,-t i t"i. g.,Ult dj>tJ lJaJ-ô

rrL:, *t|l n;; ,! s'i.r\-b-ll ùÎtsiJt i+). itJl f!Î,/ ù*dl ù^tiull 6"rJ J-r.ll

)t-.; aa-- c:\,. llj c a.pt!9 U êp;.i:l|> ùitJ,;ltl Jt"i:Jt ç .--rLJl oio ',!'*.pÎ

.ri .i* $ ,)-i^ ;,. l:rr .lÎ !1 rr4Î .-Fl e . Âr-çJl ;Çrt fuc ,l 4+ 6,' Jç.$ ltly'i

6iJf nL:JtLo b-,.:rllrb J.t-ll-,. r^ll-r<r ,! -#l qs ê

Â;rLJloÇ6 ..-o!^" d rJrt'.:'

iJUÀùÎçl.r!"c Ç iilf l.g-rJl'o:Jl,;cj^*ll ê *4.,r!î o * "-^L,-J( tej -*ll.ia a:-;!

&;lill 'l;!.r" U),lajl9 . d;r"yt L. -', J! k+ t+ ;|;;lo êl \f'Jb i,-'y:fitJl .rtVtJl Ltà-;

re,-J f{;,. rrfl :ÇIl ùp , J>\;*!l ;r +Â,rJlôAl € ùFjJ u:+lJl .e*-r$:lt ;r--,:"Ûl e

€ ,*r"St q,-;l.:Yl ,r.Àb)l t;S U 6F ti ,-* ôr- tei i!, Âf.jll I;IJU a-r..= ôr*"

. ô-;EJI .rtre.all 6t' ule c,UrEtl e # .,Ie .-!.,; ùÎ ilrl ,l *:. t"tJl 6F

ô! U^ J,U, ,l: . ;,y-t);:Sl ;y;-rll9 J9-r'Jl9 è1.:J! Â-rl-!l <, ,.--'ol.il ;* r.j,,a'-llr:l+t; lçi )!

;rl:)! ùlul û&rJ +J! oÂr5 t1.t> èb v"to.r jrÇs) t^-t-: Çll ÂilJl ô-,- a*j

é)t.:'et * 6: ,F -4-:V1t ç;t-a,-;tll Â^-l_er;)l Ji JL ,:r.ri i"^^1t UJ .L-f -)l

U aN Lt<,jl ,^:'; .ri ,* *:*';Jl ,'a;- |^j9 . -rlll 6i uots3 , Crlt 6$ wsz a*t

;rl:)l ;.^-.;, .r-y;l:t CÉ,;t"'!l .l! t";-ï .i:<r ,i ;ft1 ,tr . "F:-ll .-/! anit"Il Â-çJl

* ,* JVA u;n e,l.r-! '.<.-a;î olrlS ; ;;i-:';., Ç:)-l- fl grtlgrl 1'>Uf ,.c eôt-a:Jl -,t-à-rÎ çr ,.a+jr"'!t .11, f{-{.- i/J . q-tJl a*tll d fSrb JX- .-r rl3:Il oj'a

oe^tlc,-.:lriÎ4. ô--f-Jl;rlr)lJ!ù^d.Il a JÎ,5JJl ù"àbtl e,U éi oy'iy-jJl3,L-t'Jl

. . r t l * .1) lJ !

ù, Â^$It ôb , eilpl;-rJ! lrsti r, ry.^:tll ,-À-.a: 6 -Si ul , .jUJl lj.a i wlrg

ojç l1-;.ri r; rlll 'L.É ;,. J.d.Jl U éÎS , tèt r." &.-tJl iJ;'il t"à"lj "l', , ;4,-.J-rll

ô.

p lI

j

pII

u

JI

+

r)

,tI

ÉJr.

,rdt

; ^ i

ty

a-

iÎ

d

aj

q4

, I

,+rtLJ

,P

;y'l ;r' ilrrr g,ill CXjJI

( ̂ aÂl .j-o p^'." Ot ;",-;4t rl.r-ci ;* C;t )l ,*,r ! êt , çAl 4-JJl ôb . 4-r-rll. L_f -)l ;.,b)l lly s /.ill.l."riJ :, J! Jr,ll tiê € l_S tyv )a;c t i-r- eer

, ;ç tè ,F. J+.sjJt ,é:Jl, $1\iu q--? rr" É )lll 'L-ti;, yo+0,.1ïu^ cr+- t!

du trrl ra, ;*-i uaj t 1960 ii- r* JA tr*;,jJl rtlt rl.r-"i ;; èjr,'ir ;.^î .-J,d..-ll:;" f A*-,j*i *, L-f .)l;rl:)l.i û,&;l "1.,$J .,-r.rJ.l J"rIl ua*"t^=; Li. i-ç,..r1

É- é'yt r.r*Jt c^tçi êt g .bU! -Ly_ ç)y Çu ôî yl, k+JÉ ê *-,*,'Jt c,t*jll

t' .f-rd-L|t ua o/o70,1Î 4- ,1, ,/V.-*;rl ,f Y:* ô--rE .f cJgJ-*i- ,lr;r)l ,Vu r,. .-:tJl ,il t+. ô rf,tJl +)t-)l ,.rt*;ll ,;. ô1st>;."

g-ti.r*.,^tlû*à a4-r-rll â+dUt --.r"-<+ $i,o,_,t;It .*6;lt ,-lî J-ltlt3(.-. f ) Ué û.=I/1 4fi;l )W â;,V f6*li ., L.,:Jt .rtfl.r{t .rt-+)13 cJ)À;*)t (Vf),Î Cr- d . *.:lt ùl-,aIJ.r{l rt*Yl ,i,Ç Lf }t;rt.r)! ;t;J.}t::pt "L-ri fj. JX:-)lé-l -é o ,)L tr Jt ' C . ,.rUiJl .iL*" -f e)f æ *:p!l .rL*jll .f 1U-rJl a*.

. ,"r\|t r,9l9.rJl "lÀeu "ltr)l*j$.r |t,.i ôÎfxt ;r- ;,-;tt ;,..r;;lf 6uy*t;Tl r*,..- cj)ti:-Yl6F.it+ j- z-y-s

ë . olàll .j,a ;v ç d#l -'l-'r! g*- ôi épl|+t g)lt Jr;-trJl "tra1 .r'u ;" .r!LJ . Â.*64l o,.ta u>);t Lr-..,+ .-" .Jl U -éi r[â*Il -. -;JJ ,rib]l,1"$ J+, Jt^JJl dttî, +y-)l Jrt tt: ;jiLl i,-; e ù", L)J" 26 c'n:ijl.r+JCf"*tt l-,;r- 6 4 ,y Jf t':;î' )F{4iar"ajai; l ;ru)le.L-$.a;Jl ôt i : .Jl É:JVi>lff-r.-_,5jJl , : \L;ta-.: i$ (Jik

. Lrs:-lJl.rt*9J,1 .f 1U.iJt ç q4p cr, É 6ijL"jl"L-ti ;," ùS;ll ..lÎ ;1 , ,-,^l" J<-i :JUÀ an;rJt.jl:; LJlf.Àl n+ .:k4lr :èU;

@i sr $ f6..1 .r" $rIt eN v,lÀ- L .tî Yl. Jér O."-.It .r gJl Ylù/t Y ù^,abllt, .'ry':{ fi , ql}l ;rb)l J! ù*t' u.,r'tt ,Lri-l 4,.JU s . elt,_,t;--It ,_e p c

&"+ll itÉ,

J..et

Jit )l)!l U!,,

(.ilr

l r l ;t*v

ù/""

rrjQ? -lpII

9.6 I1 .5 11.5 28.8 19.2 9.6 9.9 J)ti:!l -.7

7.7 .t.o 15.3 35.4 7.7 L J . I 6.2 ç^Jl c,lrilj,r:t r rtj)

6.6 t7.2 23.5 21.810,9 9.4 11,0t 1-Jt gL-jll ;,r gU:Jl igl

6,0 1..2 20.3 40.4 t4.3 7.1 t0.7 ili:.r dJJ,lâ,

100.07.1 7.9 r8.4 12.8 n.0 9.4 %

266 (1e)(ie) (4e) (e3)(36) (3s) t+

^r j .É î l I l ? j l l -y i l t

crt*tl,* 1U.rJt @3 Jyi:-Yl (-. f)r r/ t +r o:i s-*. ,]Al C^+tl ;,' eJJl -,;là-

Jrâ*;-rJl .:ly'l "1"$ Â:-iJl èl-ÉjJ.rJ9Jl :tlYt r+ trp , u4-."L1. Ar":lt 'Us Lt::-il

. ùrr-ttt dJ!j.- a/-I.iJl dJ'.-:;lu, tfgtJt -.,. -Jlff.t fjr cl c:)LJl L-ï Â.\;jYljlJJl "J!Jtal!:,sy*y r,Â, r,<-r i./ ù:ljjl ùÎ Y!. JÉl "r e-EJl Y!ùti ) . i-#l â-À+|1.;l lldrl rrif+J

e-i:Jtj , 4$ls.:lll ,,. e-LJu rlô- l" Â--;Jl .)lJ,elj ,r-ùtl )\4il fr) .-,1;-Il J* .r Ç*t

. J9.r.Jl 'p JLËt-)! c;4-;-.111 ;'.

* ):+:. i5Jé1 u,;btlttdF"rJll ;." l-:'re û"rè\ ét s J)u:-)l (vf ) oÎ u; t'i^,

,ys Ji|l;/ i^.(4 Âe9^-+' J)t-,-f r,.5;I1-,1;IlC Ê,til!. q,ç--rJl.rt*jll ,-f 1U-tJt. ù"ibr,lrts

Cf ,.8ry ç"F ÉJ5 W)y,-r-rill J-'ÛJ.t;és silt il UXL! jJU^ ç ) 'Ôrll ,"ce. +ti-.rJl ,.rt*;ll "f 1U.iJt i.*o C|,aJ çjr;'flùt*ârl e e. -,1;-Il

,* ,-iJl U -#l c .r,-J; U ô*;l rr32.itll Jt . ./él CI'"+ll UÀ ù'^^.;J ci J1r+ t^S

. VoSs lla;s A,-iU a---r -.,1;)l ,-f é ? J#t' f+!r . ù","j1'l LFc!l;1" , ûJbJ:l '1"$ i$ ;l ù.:;ll . ù"'.-:/l 6 wi,'a;.Jll,-,. -1Lô- L ùi Y! UÂ .;U:)l e

.s-â^'-t+ J"Fr Lri i!, d^-r.rll ;* .r!--'!t =Ui e t'r . gsrY, J*" fll aet+! 9.;*.-

ulll rlF-Yl .f rr+ r.re--i ;-ilt rlgî;,J,1.t lifuJ . ',l7Il .!>\5) ç ,ry;;il ;y Vi

,UyJ Â.*:J!9 , J9.r.Jl9 4.t c:. .aJAt ,i.;ù$ tl;-,a 6 J)\â-yl (,-. f )J #! , .".ocf 1u.rjt i€*'t t"i ' ùJll 'ù;l e. d U,-lJ , -:lfl "L.ri cr" É . i--iJl .l4 è|lop,,lzyJl "Ur1 ù?ll"t".ri.gÎ. ô-11:)l çl-Jl ê **t\t æPlrl ùp, ô-.l;--tJl.)t*:ll

' -Y-;-u1

tJ-o r-an-,,);r ;* r-fl.,J,L-il -r./! û--&;l "L-ri;," t' da+:it e^J|; ù! JV F *:)t4i1 Ct-4J ;i aa- e , +.*l c,t<,all dL>." .* f lt;s! V)f :, %o 20 Â*; Lôy .a..-,"tll

.-'lr)! ,i.jl.$ "L^-r.i ;,. .t--r'Jl . 4i C ., fâl Jyi;-)l (-,. j-) ,li t^r..t c i---..ilJl .c,liJJ ibllélJ;J., i.-i.jt.rl-ril,r-ùll:tr)l ;r^;;é rl.rlô3-r-.9r4-r.rllùïJlUô;rL"l;)le. t-f-Jl

J.É rrr ea rr up gs rzaa),rFil rJ'3fi lltrj'-#ii::îÏ". ô-Él ft-Î d ,r.,ù�{ "U$-J;î"- 'J! .U*J,iÎU.l* t" g lruu ,lr i 'y+t

ù"[nl J-rIl cti t,o ûi * -t>\:t]l t-rd \:f; ,y Ji tJ" -+r Y, Jt]l ds t"i$J

l.r! L"-lr rÀi r, élJ: 6 \-à9 . ûe;l rr" ù+)l ;^-cy3lt a41 Li e^ê)' U3lt L:lâi .-.oI-

6;^ù$ ,4,t ' L"- ): ,6ri b3 z* JLeer.l oi^ i.r, 1.;, l i5l ùi r#.;* "rr:1;I1 ;n

rd-É albyt af ; -l;;Jl v-*ll ,_*y aL'Lrv Â; ,^p o:i ; , frajl fttrjl J! ,l^rll ;*"r-,"Àl

('

r(.. td l

é

€l <

. i

9 )

"1"

ÉL o r

dy'r U' irJlr siil{ c),ii

.r-. fgr<n o-rtr.li t"S . ;"i"-It ae>t-Îe ôtUltr Jil Jfu Llt @: "[1.r" ;,,,-*".r-"

el+ l.ii -;Sî Él . rt-r.il -1t =l f ,Sf\\ çrci JA ^-.,tt .r.o c 6.,l:)l l9;rl.e .ri lr;fs rl!9Jlll Â+-t, -# ;:çi Wi k- .ilrJt 4./t a;aal t ,rc ÇL-ul ;Sî US, ., .rt -. Ar-)t "r;-; ôi bl.-ti!; .4;ty* l;t5 ll q-U*lt çkft .r ttrr $ f,rïdr t".r.r,<"b,t-uJl ;, a,-.:l,a)lJi i=Jyi:-)l J.5.llç9i;,, .rl/Jl ,Vti, ;e iJ.:"Ylr" t-;u- ,_k, :.r.a!l U" ,/, il,4-i

qit+lftlll e frrit-.;ilr:;,iJl rtlIt eJ:Jei V ,4i c re60 "! fdr,.,i rJ z'rçtt r:;6;,.rJlili.u.ç l#:-l $ ,aaçJl x- ")e ù9.r,-11 .,rl/Il cU.9[.rS -u1.9.;^;;t C Lll lS e,i s#tjll .rÀ4lp.r; l;t5 Jir, ùJlrYlS 6*.3y\l ô1:[ir ;," r/-]#..-. lrt/ f{:i.e.t QJttttU'.t;ti \3 lj'(l9 ko3 L".e--c ç-l':it 1tU j9 c Lib çrJl

'î+ll :VL € q-t.. LJ c,l.>

*èl otf')13 c,teL:a)l .,! :JltsYl ÂI-rl JUr)l J! lrrrti . s.,U[i.:Jl9 ,-,1;-Il g Jt.;!t

ù t5r"+"9.c , t Hi l ,F f Érq- ! rU: tY l "&Jt } t Lr ,L t L ; û" l r le> f ,a . rUJl1

u; g trH! \V)t € kJ l;-il .!;^ kÉ,..e"a:; Le; Jl: #l é#l .,,!e g<;,*, .r!i

cr+kJt +-rr"ill 'Y;r .rîLÎe . i,-LJl ft-i./ lr^, ùJjJl ;_tr"'tll "l"rt tfi e.._ & ll i,*Jl

,*|t 6#l LrL ç.cll {'{rl-1L-" ..li k: . ,iU";5ÎÂJLe c,LLe.l i,Jt*,- tÉnt-Î ly5 "r; c qL-*lJ

,tjr)l .-&,Fld t,#U ,Tib l;t5 -:r,a;, oJ-,3i J)\.a:-il J+ t+ "lJ- c ôr9-l*r c.jtS

. q$lf{rttÇ.rt.rrj-iI+LJIJ ÂtLJt c U * ar\\ S4 a*,rr c c5Jl é:rL ,t'* "ç 5r::.ll i*Jl ù!

.,l.erKr)! d./-r,'Ul "lJJ'ra â-*3 ,W,* J*'J ùi ,.|6Jl rè A;;$"4..rU| ./t*-.,le

c-:ri t' t"-t, Q .19;.a:- ,jJl ii..otll .:l'l; ùî i!( Â^;{, r*Jll.rç! Âtrrll c,t-){.aYliÀ,a.Jl .-r.o ;Vl € Or,- ùiùS{ L"5- +J^'Jl ;âL4ll :VI €

i;9L:" t'V $ÀerÎ. ilrrlt 6rlrrlÉ f+)^"1," .,i .r.Ut +it )" a3*t-- rr-jJl J;-r,Jl 3i, ;@l,,.I-cJt .lÊ_ ;4.r!l ,\+;:t1

f*;'o#;,.1.r--11Çt+ )1Jr ) +r-u.'rr- ..">u)l iilJl .r oJ:, ,y ,f i:r:-tl

r; iri; o:i ,â.-) c A,il:;, il,Sl;ï j.:.:- ,.g1 .S-rJ q -g^:, .5jJl .e.iiJl lj,è ,)! JL- ,f ,*l

f#" "4 o êtt é-iJalt ;J! , ;r")leÎ Lt<!l dlJu ," t au ,3 ë ê:, L;-i;î;,-

€ ëS.:.q-y-.:.r-eJl l-r.o,/ É<, dt$.i:Jl ùir*ll llgr1"'tl!,i b .f;. É,ti3Tl e e3:.=/ t*-tt,.li

t;; "Vl"r: .rtil'jl r,!e-f éræ gtlr!-rka ;'^.e ;"æ-t-11 ù,"iD/l e trE.t! ,. ;.->l 2..'-à3

..éi:&. a*ir

,)."raLU). çU:ll ,J,llt "k ,U L;_i.rJr:,- cl c L:-.r.- per\ÈJl U^ ,r.c;- l.rt L.il.:9

€, g-pl ;Jq , dr<+- ù,-iJl d1:lJîJ5 LâlJ c ;4-1-rll.1e.: .IJJ! € ,Fr"-s. ô-\Iô'Jl ÂiU:Jl ,.,"

J'Jl ,:Jitll Je Ê)1,/ ,r^^t-- 9Î . J3-r'Jl9 'l{iill ,|*i dr" <, tÀ,.5 é ôLi:.Jl .iÀ ,r.!e iEilél

élJt-" -f -# Oe ,"_r-a,Jt &tall drr Ui , 1r",4.il1 lll ilJt{ Âor.i.JJ ùU 'Jr t*-t - É

;jjl rljll .:J:!Î,it<"! dli l, JJ"d.Jl ? ,*- -bLJIl .jÀ ; t+-lrrl ù15 t" l)b , ieL:,

260

jJ ..* Élrlt . e jll r)lijl

t{l C )rJ * ItIe '- ùÎ., -bL9Il ôJÀ ùi LLi g<at ll eêi r:r t t€,rll3.r r? 4I;*". ôr- q,l,tJl dri.all q g.n 6iJl ilJl é o*

ft*+ c-.;rS ,s-b ,5i J, L-Ul .**JJ iil-i+l a-lrJl -f .éJ .{ Ç,jrlluJ oSi ul a-c ,;J>.rti JlIl 4 g i.L^4Jl .r.À cl!. :1l9ll .rle;.t..Jt "t"t4 4t,.r"lrJl ,-Jo )iiJl9 â"t<Il

4r .ra"- ;flV:e Lfu-Ji.frlr atJj ç: Â,Jli,Jl q<ut 4 z24t u;'It 'rj-t ù'u;r-

.ÂrL+l',* t*Sl d sÉ,rV'-)l f*-;ti, f*r-r,t ,hi C ot{ dlr, q{ (*i-ri9 r*ô

. trrr;k y-jJl .:Ll9f 'F ,* r q[Jl ft-i ,.f u J'a*ll .-. r,l! c &|; lkll .jÂ ùi ri

ùtrgrrJl ùqpfl

l;****************************************************************************,5iJl-19.tJ11, ElJl !^,tJl lb ù*., JFll ,fU k!*,- ll ôt(l e-lr.l l*;.ri 'r'1

")e ;htJJJJJJJJJJJJJJJ�t oP +le.-Jr ,,!Jl cJgt-*:- r g;ç*ll Ut ,,ll Âtt*!l uL zp)l :VL € a5l;i.,"

*ç () ;t'i H . ç't r> ép i/JJ;l-ri;pJl .S,'Fo! ( LLll .*#Jl # ,,. llell

,hi V ùtA,*J.,r- éiJ ,'-rl..llJi f , L*)t UÀ ét -,/ kr çtélt * êt,>ÇA. A,JUrJl;gfl a;^,,r a-l;t, çFll

ùÎ d,, ;>i3 t as-j: *-.-àl ir, ,rJl t$l ,-Flf Uâ .f )À.tc r:.; +,.j/l ''t ù! f-

;Ujr çÉ flalJ "liLtl dL;" 4,-+ q.t ilr<- ,o, ,h: *, rs-i:.L+ -ilr .rXJ :r él

c rr4l u-<ljlj 6LJJI, ù15 c-ij ,ti €, ot-3 t1ùi ù<^ll ;"9 ' L-îl: e-À4..rt?âl Jl+'*'19

s +tti){c JÀ;4 èâl J'-. rl U\ÀJ . ùi$ltl ,,l9ll ç:r+ "5;z-- 6jJl (r-ttijl c:Jl 3i , xlêt i+f'lj

ùiJUJL Jtl l ;- .-L,Jcù9;11 k fr-- ul l Jl^rl l f ,* c ai iLai l ,Y;4(1-L,* *

Jli_U9.te.llrr-- ll ;i;itlrÎrtrrtJ 4ij;Jl ;rL+\l* a2;a. J.-- ,v r;1.;;)l ql" e-ùî i! . d&rt-+iOr' a*. I' ;,. .r,--r'Jt ,=;- r *i .plJl ,- Jt h.è, \:"t- Jl ,Fl t L--rle y'!t U.

ç-É !î L-n * u!. kJ!ùr^-- ll a"L+l f! cr"bu LuiJÉl -*h r*." ff @:,+3, q.r$:Jl iitiiJl ;-. ;r'!t Èl ,* ôSS* fi-É u!: , ;,;Yl g é (; Cf ,f ùJlà

utè J<l q"it.rrL*fl.eYt5\J àflrll

,fls, êr çr- Lr .rt"y'Jt tk*- é "U.ryJ qJ! al.."e ù:!9 ;:till F ôL

n r ,-i9r'll ./ g-:+^ J* .r ",li)l '& J.êÉr l"d'â ,Jre t:-i é;:te! ,rlc c-:tb ly8"

. qJ-tb Qs c,l> k',,Lt {JP ç 4ft^+l.rt5pl .'lî

-* ît+ a;; ot"t " æ, û-,.-.tJ.t olst Jr Q+ dai k*b S* 4t.r!ul ,r;- Lo*il

.rit-,=/ çîL*'*, Ç; iJt ol:l.t ; ,f ô:V.rLL,tl JJ'b ôÉ.:itjLt ,J*' e. iJ:L:'

, Jill ûSSr ;=-:tll e4l9.t te1 ô-rl'i,Jl illllr t*ll Jf a,-)rt É,t+1 ,f ÊtV ô6 , 6fl

f,;5î dr'y;:-l or U.ra,r ,J"ts t J+ . ;5r -r- r+i Jl JêL, S,Jn,-&;l5l;r)t J>r..- ù^, U<ÀJ

i bl.ib. -êl 'sfe "/tr ;st € ù'^r=jtll ;i ù! L:-l llrJl j-,3. ot"$l ojr o1.13 U &

p U FI LJl Â:A)Âet4",i; !!, l.t-r[3l"qiIld/ f#i ';.;u'<,Il û#]t Li

, ? ,,rclJ, t

I t t | .L r t+ l {

-;'j ùi

, qrt*

çt+1r l l ' . r .

. * ?I r ' lrFl t)

L'.+lù15 L"l

, i Ë *. t - l l(4+l-,'

,*|l'U:p)l

t$ ! l

&;v,l-;fLÂiuàl o.

lcl,Â' ,r . l

ù?t*é

€ ' tCt +élJt-,.

,,_-rJl .rl

-t.i )rô

# , t

€ i:st

,Jû o.,1\

26r

,:y't "r qitrrt ,,/It 6:uJi

ilt,l ù^; ,:{-ig.ll cJ:J9i -,L-- ,* ;'-lt ? râ;, -ul-rrÎc...- .r" , o$*_ rr-rJl 49 c i;-

eLl:T +J! vosl J,W C O--;At U oa2 qr Ylry'l lr, t.:.r.c Jii "t,-ilt é4J, -b-y't. l.t- 'tiIlù^'=jttl9't"i'ildr*+JJ t-rJ! oa4b, ÂL-jJlâ7.!l ;!rle^:-_ aç;lj{ri,Jlp-! ;a.*.i/l 6-rJ ;3r:Jl &t' CU,é,L;"t .:,ti i*i ./tj,It ds Ç c.,li).;jl .-i: t_rn

. \:Pll.:t*jJ.l .r 1u-tJl i*-

d,^-à.iFJ iJUl ;+'irl

û^rJl - - " J t l t L . *-ét -t;'!l

44.7 53.8 1 . 5 J)lû:-Yt -.;>

40.9 55 .1 3.9 i*jJl é,lj.alj u-ùrr rt-.yl

7 t . l 28.r 0.7 '.'r--.tJl .1L*ill ir, LtiJl Âft?

42.0 56.8 t .2 ôr,L;:-Il ù14t-*l

100.0 48.4 49.9 t .7 o/o

(663\ (33s) (3s2) ( 1 3 )O-àIl

iJLr, JL-:JI d!'ii ujj . iJtJt .r[i)=Yt æ ,f . .ja ilt]t9 c uu(r_ €t-èt;[hJf cl1L+ . JUt Py ù1>=i;ll .f l-r+ âé a4> l"à-t1,,tr-

f+!,ZrJl U2âAl ar" çUl

cJ.A4l ut o/o50 J.i,lt ; ôy'{. "!.-"Il .r f+! Ar}1..5;Tl dU'yl1 ù^*jtll ùÎ

C oS-*-'i,,:;-Jl .:L*jtl cf 1U.rJt 'ç

A d4+,ll ,!;rTl ue o/o75:JLo . ,:+Jl ;a1

fjJt r,--r.*13 . %o57 U Y! i#Jl ol-ril ,r{l rt-+!19 J)U*YI lrf ,".r,_V [^+ , l-ra ,t=ËIl

l& dr" f4l *;$Ë ,.. ,*, ) c,l1'É,ra c ;#l éy aallt ;, aJ$ g,lr,$:Jl .rÀ ùiùÎ ùK^11 dr" éiJl *Vl LÇbyt elJ-r g^.a^, . ù1..-Il ,_e ,;. Cf

l.€r1 éIJi . aiJ! çtdl. ÂSrLl.Jl ,îl]l', ".^Î9Î , Âer]l,r ;lrïl a--L" ,)- ;f. ,.l.oU.lqtill: +r-]l grLJ.Jl a-;"tiltll t-e-" u.;-a, Y!r;ry ,, .nJti "Urll rl.rc j ôr**,-ôî ùÉ .r--rJt ._f t-,)ti ù!i , lj^(a9"A€;;ti

+'-a.tt l! .-&, J'"lt,1Il :9"r.* :JtjÀ ôé:- ,-Ul .i,; ùÎ 1.5., il5..r,:Î-,. l!.;#Jl .rlLll .r, ç"ri;si- *) €,*Èy -*'ia,\ tr,-r.i:lJc.*r: fl ;*..-.-tt

.-,-<'r Â,"4.ll ô_rLa;Yt 1Uel"!t rl!e^.'- iJti.À. -,. J.+!l .;_J! ,,J tll. 1.r.,., r-.ai ,1i,1949

e æP,'.rYtll ébL €, eî irt+l cr! . ,rt(*lt j -btt:S)l tt -;uil];r Âlt":" lrt Î

û1,.i;ll .r l-ra rf r$.t ôé i,4> ë A;i tJl-

é . i*;ll.l .r)t.lt éf C fr-l"i ie ôrul! ))À,=jt pi e,-À-rJt aJ,:tt 4+Jt ùi éls c.re ..rr,:<{r"It u.À.t_ir Fl . "t ,rIt\lf.Àl *t-.i .rta{tr..e crt(-JJ ,fî , }V; ç ,_,. }-i J)E .r ;t}t *-; ô1e12 c ,_.,. e:}l

jJl . p llJll ?,ill ->|ijl

.r^,- f ,.tJl ,* t;rll ù/ fU; ,,Jo 'q)t ,/ ejt-)! ,;"r(Jl .>lrll h ,P J;ull çlS"!

,f +.j:(,- d ---'lt ë1,67i 4 Vsc çjrrll "Çri -f ù,F-Il i4-Ël"r:p lil!" )ral oJ

'S ir.;r4ll ,yb & ,5* 4;>\.ail CV ,* 'Q frtl.(" ëtÀb-;-lJl 'rr|l 'rÇIl t;4r' .:J)fib qâ..r Âb-Jl ô-;l:)l eçl\, ,/r i4o it;J,t c L-;ÇJl ÂJl c,l-: ;r4lt ù!c :r..aJl

; Âb.Jl 4r)uJll ÇtJl ;yrll ";9 tr;51ûut<,)l ;,. lr-rr bt;" SS4trljç rrbrp La

. .nJl iit.r t{+l;Î

Ji- ,-r tsrXi.:-l & ê1.:Le)/'!1 ê oltAl )tA JL.jrg Cl , c,tl-Ïll .rÂ ùb

U * ,s -éi ,* Jtèl tsà c ii !i -.""- . û,.,.-x/.1 ,>ls; Jf ;ilJl .rq!,ll Jbl-lr*i .r-- J!;tLJl .rt"t ll .j^ Jl*r ,-r .rL./,ll

!"rô Jrt, o-p e, r.r'Jl .,*i gJ, eP 300.-,. rQ L g, l-:-u;s'jl ier+l oylltll;4\3

itj.".)i/ ( Lr;\\13y" aL"- A Jt;,1.-Y ,^.".,lrll ,.o4 iJtjÀ.rlFJ!1. g,l.1[illiJ)\l e.*;Jt{

t^*J" /* t'" ôUer^-JU USÀJ. g-*Tl ùdl "f+ lrrk ùi f#l.i! Lt;l)\l:J>t" ,;-.1 U,l

J.,Ul ,-,ilt J5 Y ,-rrIl ùÎ;lr-:j .ri(, Jtll ,.rK t^-s. , LLle ' 1".É* l+ LU ùU{U:r L.6ri

. éi u.rs;sll Â:<ll Âltlr Â+ d ,? * ?*t r.r "tll ,f ët ùi éu3J . etr)l Jt+" ; rrrl

J*Ul liô,./l-rtf ,,.1j;:J)\:"1 't; ÈW o"C c,k4l d/ +r" *âs-Fl ùi r+ Llîu

. tat64li.:Jl C":+tl eif e -é :e. tôU:" "-,- .5"!l

-bçrl Jj c--r-J f.É." ,j.1" fLe J<-i f æ:\l Jy:"| ùi ;l ârU)l .1rl :"leJl li^ d,,3V €.-rll.U;)t ,y L*arL4-l F ,y Ulr-î q{rLrjl6 c;jJl:. ù;dlg-! n-rtJt a'tLjt

-;.-s-. éll ..*'- u:V Jt^,:-l g,li Jll t u^;lrll aJ;i c;t5, ,,.J1 ljr U of "hr:, ci

L-\.9çl..rlr.:!"*.r C11 ùi !!,;î 6.tJl .iJl Â,-UryJ itLJl .-rt { Urr" ùi! b.â.,11LU.'tl!

.j{.t -b,i:*j &, ùÎ tJor {sr.5rl:)l .jkâ J! ût")! Çit;Jl c,l9:'!l .i-o JU"i i--..iLJl ô-lriJl

. éslt CJUI Â.tJ ,W ,t î:u L-u-" trrtÀiÎ .,i ât-V.r\.t'll

. ,s-ill .iJij 4i 6jJl.ret"qilrt3>ll )'ly .vl #; ôJtiJl;fll .:.;6 c 1963 "i3, c1J: g:

-t" fsij € fF U$ eaP ÂiW)UJl ,**,- t"+ c c i,-vLiJl aiill C', d!' éçJl U' é

ê .bV çêl q;Ul esltl Âbi, g-lJ éU"j *, ùS*'" g:i f , g+ Â.el-ll ot rLIl

ir*i , i-eJ^.*Il .j, J! ;yJf ûA ù?JAl ,-ia u.,;si:Jtjô d"l-Syvj b\)t:'UâJliUJl dUî

,-él-r f.-,Ut ,:i L+ . L:- L-f;l d,Lll ..*.' ie 3tV j:9o ajUl dJô c,t-L*" c,l.: c,t .j

. ;;U p,=ll Ji" é!i ,i 4t" , 6r'SJl JJdl .rL+ ,-.r" \é :-* â,-rLill ÂlLlJ * ,* -,tr-

:.r.e ùî *, ,s#l.ru<lll qË tà-l (J*<t i,Jlill ;i5.lll ù!, târ>y rqdls i-^Jl dul Ui

ôlrL:J u.qJy" ,* dui -1" JnJ UÀ . fj; aJ).: li, Jlf Il ir, Jt ï , .,":.,-) "y-;lill :J>\Il

,-& UXll g \ L;tva[l 4-x dEIl ,l âs-ët ùî Ur* ,.j!5: . (6)Ât-y'1 ôrU^Jl ù\.<lllrrtslJ. Lr*àl)\l

"oS)' ,f

;

(

f

Ê.ÂI

P

d r

263

;y'r j, irJlt siirr a)ritl

dtiTl \-- 4,JLa,Jt i:5llt ëri

t: )! .â ! JL^J.ll -JUi -r+- U;p r, -,ç--'Jt ."--- a'.<.llf gjr ; t t tj.ê,.ij t, 6b

1Ë-dl aal+ I .le :i . ç{ ô)l,i ,1.;;. t,1 .ry ( i!-y't .lef lri cr f<+&î,/ É , 5'y,

h|-11 t.+o -*u- +.*l dUV! jJlll :-r.e.l1 t S. ùJâ_ll ;4_r,_tél ,yS L_s;*'jJt .:,t_/l .f

çi.[t gtr .r!i.r-r* L ."--r . jSlt' ç,-!!r ù:-r-r É** ..r. tr.-tl dr";SIl .lî !1, (al;(.-. f) .5-u- L"5b ;+ll .rÂ

ê:. 4t ob -f .Liy l* t--û,.âj;ll Vkl ,..__> ô-;fiJlû" ,yi ùék ù,,-iJl û'4l ;r, Nso A ;SL.dtJle, :Jylt ù, i^t-rîj!r .rt otr J>ta_yl:? :<t ( a:.o:.Jl ûIfl,r'lbtl ,t-4!t .rLr- t^*l . r[<Â 100;,. ,]i ù-6k 0Â825 clrk(r so' .rbb(a to;" ;pr q<Jut n* c u4t ù^ài;lr 6 %54 i-+ clJrr. ij)Llr;!i-a, ;.-i_ot*3ll .lo 1u-tlt 4€ rd liÂ J"u" dr.rufu 100;.",JrÎ ,;itç..cjJt .r %90 Â*i,%10 '^.;'

C ,!i:..,,t:(.n 100 ;,.;SI û"<jUl: t*J .r+tJl ùp.jrll g %50 U -;Sî ôr:*-rJl

fÉ L..i ô,.ia.Jl9 i:sltt Ëd, ( ùy'à-ltrl9.l-tll Ljj*_. ,:,trU<À ;-* e#I C^Syff ,+. d. LEII éF or ;:1.r.u f+,_J6éJf q{U Jt; L-.* , ,:JrL:,

264

1000 ù,u,r$

1500û,u$ 999

,;l 300 yt,'dJ' 499

J l00at,t(r299

l5ov'Llr 99

).20;rI,K,40

191 l0al,L(,

9y,tii

sl,t'l

ùr* ,,lir

ai 0.0 4.5 18.2 t . l 40.0 r3.6 13.6 0.00.0 0.0 LJ.U 25.0 0.0 0.0 LJ.V IJ.U 0.0 i*ll

0.0 t 1 8.3 12.5 29.2 4.2 16.7 25.0 0.00.0 22.9 31.3 I8,8 t4.6 0.0 z.l 2.1 ,'*Jrlr'l2.1 0.0 ô.1 t5.2 18.2 18.2 30.3 9.1 3.00.0 0.0 0.0 7.1 a l 14.3 0.0 71.4 0.0 jlt0.0 4.3 8.7 26.1 23.9 6 . t 6.5 0.0 : ( ,

t-t l

0.0 9.4 34,1 14,5 12.5 9.4 t2.5 0.0 'J(J . t 0.0 0,0 66.7 0,0 0.0 33.3 0.0 0.0 ,t|u0,0 0.0 0.0 0.0 0.0 9.1 63.6 0.0 olrr!0,0 0.0 20,0 0.0 40.0 0.0 20.0 0.0 u>,0.0 0.0 L a 40,7 I l . l 14.8 I l . l J . t ,L,l

3.7 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 iJ0.0 0,0 0.0 0.0 0,0 0.0 0.0 0,0 0.0 1ry0.0 J . t 9.1 18.2 t3.6 36.4 9.1 4,5 0.0 iii

0.0 9.1 0.0 0.0 J J . J 33.3 J J . J 0.0 jrlr0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 ,uj.rr0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 !l,J

100.0 6.4 /.u 16.4 18.5 10.7 5.t .0 961.3(4)

( le) (2rl (701 (4e) (ss) (32) (4s) (3) d

_;y'1 "r gtr.Il ,,r.-!t 1)1.!i

'âer-v' æ +i éar 300- êlf e 178 t)-.ry-rLÂ,Jl ùÉUl û1>. jl'l alS ,'a;- tç,

. .;Ul é? a:-l)rJl--cy; c;iil Cjll .* ,f )tJt.il;n" pi f t)t ùi tJ . -t-tt duî'L';"il îW € O*- i f: f).1L(a 300 .,.i6éJl U$:-Yl ajllr\t a-:.o U:..r-- L l.r!9tjLa- lill"i. rll ,æ Lt;! Jri:-)l (-,F) ù! ,-r[t ]-yj- Lrli, ù,t{+l .r.6J q-JLi

L; i,.,.-,"'-11 c,l-$,r:ttl )t/yl ôfu La-uc.c rU(a roo ,=S Cé,St ô_rU,Jl i.KlJJ Lr-éIl .-ullLu-fuJ. rh(a tooj 20;11 L dJ<t{ ù,-.rJl ;^*;lt ,* -i.a.Jl U -él g.,.r!-y't ùéy.It U^LJ.iô JË Ç,r t_î ,)L æ e-i>EJ ( 41ll ù5y-ll ù1'.j/t ,\'g ,-o- ù---f J5+ J3r,; ùiJf e* t+ ù1àl<- 4i ù/ Nl'+"- 4s , pày !n e t"* 4.-Lî ù^-*tll U +FlÂer-+^ tÈ) æ U"t"Î .j:<,- ùi r, i.pt- ',

",1- g;! jÉ l:"ç .r'L: .f ùb . q$l CL.alI ,,. -r,_.r,Jl

c1> c L+l L-tJl ,-ra l9-tJ3 ù,_jJl ûFjtll .:r-c . à r: rrtt ùijJl 4J-il à5yll U L-f

JtL*a- tV S ",^L-p, ù^Syll uàa t .,!'!l +r!U ( rr'il .!l*-f , .:U"i::)t .i!l ."/ ô*-

êni.:y.; ;jJl ù1'.jl.l aet -+' ,l li ,lrk(r too ,J! so ,,,t*.rÎ ar, til- ê f-s4èi ,rpt";:1 ;i, &* -\, 4)Al ùsyll Lp ù, eût .r! Cr* -i|\f :JUn .ri t.5 . -t-tt dUi,,Jt

Ç.19 .;. lt &t^+l u*4 1960 ê æV r,_;[.::--". ù^"k" É ù-.:p a*,ç ;, l-r--13 l.Jy t.ptiJl ù5){ll q d. tâÎ rf tJ! ,.,

o+ lKf . ;r;"!t orÀ dt L"* .:Ë)\:;il gln ù, .À: ( 6;lt ..li t^S

..f 1U"tJt @.s, ft5,o soo,rJ! :00 ,r) ùSyllrt{ .jJb- tIt ..l! cSrj- Jy.i:.-!l (-,. F)lr;"il c,l-#,/tl rtr)1,3, ( roo,rJ! roo.-r) ,t"itr ù"t-y't ùSyI!

'r,,:;-.rJt .rt*ell, û"5y11 ,l;-e 6l.ra \l, l:.rç jiL:-o .ti Jl;ru)l e, ûb<À 100 Jl s0.r) JL-A] asyl!

êl e;i ,|tà: ,*jt*r)! aJllt ;ra$ ,-er aFJ t#-,.rî c'u: ..,, k. âa$t.jo ;;ëJL*1f<+ .f ;r:r :JUa <,;,^-,"!l ../ qi:j, 12 q. 3-s ( qle ,lôJ .ilill.rtoil ,* Jn, l;lbfu :oo t! s0 ,'. rre(a âJ)tij . rk(r so u &i ùél{ É." 4ri , *:lt ù^sy,u ù-i

Uæ ua'.'-U.;: ClJ, "t+ -içl..o-Jl ,!!-Jt oj.a .ry.; fj . rl.<À 300 ;".;5i ùék g.r.e a;$f

dry ù-$li c^[llJl É+ 34. ;yt\ÂÀl ù"tyll .r" e. t++ ")e ( g{-r g," 54 ùL dJ c ,_r^.;*Itù^-"afl .41 1, =t iL4Jl ,iL q$^Jl .rlyJ,r:brl rt4ll L-S ê -JrJ Lslt".-:. rkfu 3003 200. .:lilt ù.4 fr-à.o r-r.J )lUa,=:,_ Y J)-r:-Yl liô ùf U. ùsylt.,t"S !t^l ,F e ûpâAt)

. .:-r.aJl lj. d LiÇU;:-t l-r.,r :r-U ù! +Hil ,F ,f Jbr-)cf 1U-tJt ç q-* tt d ûÉJ.:Jl ùt:{ ;ysêt ù5yfl ùi U Le:î ,â Ji b.<{ tJ(-,. f ) ,* r" éJHJ|9, i".';.Jl .:,l-4,rJ9Jl .:ir)l ,p C æLlSc i,-_1g-.rJl.:,t*jll

lJ! élJi dtt Jy -êl )J-r e.i-oL,,.i ôrLaJl ûç(ll r+- ,r! Lil.r,SjJl g.. cJ)l.i-Yl

ù^-*^lJ q-rJt, Ji û1*î;Û

çrej;:.1>\:"1 ôiélJi , LJ;)lâsJl * f* ç-rJt-r.2rJt "!"Utc*J u,cr'itù! b-rr.ri.;* -uJ

1 3 )

Ll,i*U.-

4-\r

(.r. t

?7., .rl,

.:L

%10

(#

. iJlt ;e grrlt ;j.tt i)tilt

;;K!r r!:l)! g;t "r;- Li L*Il c .tÀl,,-j , .:Q*1 :.* . 4J ùJl;3\l ri.r f"!! . y't/t Ûl-t;J

i./ L.F6, y"tr tâÎ ,?;)F;lrt+-:Tl æ J6- 'ujJl UÀ ,-ês .,flr)U CrÉUt * ât{l

itb) , ,-,s*l e,V ûà*;;o . Jhtl ;'i êl'Ul o.i oett "a*- t+ t'--lJ ' ;3;Jl )'ly.rr'f ,tî L+,r y +t+l liÂ d€r"- l"i Â-rllc,t"t,ll ês. i.'-,*+U a.âJ> Ùtî, kt*-ir (ss) lr.r.e,-t ie,=/l.,ll ùt'}lll.lr<k ,+U;tr*-ù',-iJl +*jll ,)lJt+ll lj,o ,r*,- Lj,

Fi €.rt.b," d. +L}t lj.a J9 W fF .,:Jl c,tJ"'ll ùi L.5 ( é;l)\l iS e ô-,lil!

,i-F Ct ,,. ..a.a^!l U -5i ùL é!i e câ{ . çUl ,ltJ; "SJk ,-ti'." ç ,-Ulr fkr)!f;5 . ir.,"1t e-.- rr";511 CtJl .rJ<14 f+!r , ôtr*,-iJl ùL*tl .f {t-tit

'4ç }!ap-Â.#'il ,* ;*. J"lÂl ê f , J>U:-)l (-,f) tlp. ;çtSlrÇ(J !f .,;; '-r-o isll c,;15

. (zg ,* to) ;r:ll rt^.:;'il éU ;,*."tJt

vt;-Tt .-..,..' L.rti,Jt çXft Cl.lr,% Élm

ji r,J5ffi;lj"G999

Jffi,,!1d,499

,llovr,l$299

j !50v

l,Cr99Jzo tljr(49

. l l 0 ,

lrr$19

9yJi

,lrLniiq, ,t;Tr

2.0 9.8 7 8 23.5 Il.8 v.6 15.7 l l .8 0.0 J)ti:-'!l -r.

0.0 l.l 3.1 t2.5 219 18.8 9,4 3 l l 0.0 .,j4l )LiYl

i:-jJl crl3rlJ

4.5 7,5 10.4 34.1 l l .9 17,9 4.5 9.0 0.0,, LL:J q-:?-

i;;-rll oL-iLl

0.0 5.3 6.1 18.9 t9.7 17.4 t36 t6.7 2.3 ùil,|a

im.0 1.4 6.1 7.4 zz.5r6.5 18.0 lr.3 i5,5 I,I 0Â

084) {4) (48) {21) (64) (47) {sl) 04 (44) p)Lliu'

êf ,hi e , \s4t iJ'lll '-;Ç ,l! -'t*lt € à"i,/ ,j-' éfi ,ytf iuê ù! ' f'jFêl,.rtiJ! i.I.4Jl c,li .:,Ut*U U$i Jy; i/ kJl ,P* ,htf êJ . û-ù;\t .>l:i

di U. ,-,. ill ?*Wj.a;tc 6riL:Jl âriJl .-àJl tV Çiy cl9-r--al ildJl ùi -rJIll , &o

",.t>liJL^:. ./Ul L1)l ,i^)ÇVl;y3 {-"ç Li ,,Ul ( l;1, ùJ<l+ ,4#l A5yll

\; êl aJlt.rr>UUUIù/ i*d-'"" bç el|s Jf ,,*-sll ù^SXll ')p;l':- L=i. qLj,"

.jLi.";;r c ùl^1Jl g-!.r*JJ ;Fy JU!:, jç"il j"U( ,rt<-il ù3I! 'ySJ t" ,F:

,* ç:lt dul;ir Ld;*," ll ejKll e..* rrô u:'l'h-! .ré.-: . ô--É-Jl ;lLJl c;rJ+ull

ù^,.jtll q, W .>l P Cà ùi ;r r.r-rJl li^ d eals l^$ éLJ!9 . ù"--i JK-! .;ÇJl çlJ;:Jt

,,-rJl3 ,. ù^'.jtll dr, t".e l:..r.ç ùi ,; U"K- UÂ JyË)l ) . é#l dul e '^Lo a'-i f-d .:^*,J

j Jl É îull . ? ill .1,ijl

( É,lrLir-ll o;r4 ( éJll dul f ( éJ<fu geF , +*r a;a' 6;i a;<r .lrrk -t l "J ./

3 ia-ra; l ,2*r l )1.-&,r t j : .Sl ' :J l ,VLêçW\loi :3ral l r r .célJ i . r tsrr , r t+- : I t , Î

Js ,-.*rJt û,ùrLU, J"iiJl JsLJ .,!rl:.;kJl i/ ,J"Il ,* *f 1s0 r,j !i! ,4,--t1;:Jl

. ;5tr; $L € )i , ,;V J<+ f*.t;i u" t"ç #J! q*j! i--)tiJl

**9Jùt i i l ly_*Âi

. iF,aJt, Cdxxxxxxxxxxxxxxx�lJ Â:-t-Itrrt*it yvl. AsAl dur,*,rlr^:-- çp\\l dlli9, ç;Jl .jiltrl ùl

;/ njÎ ., éLJ3 e , )4J. Llll .*àJl i-lr.r, çt+tt .1.ei ,r t"l^:rl Aêf lli t à-Î t"+!l

ë#FFFFFFFFFFFFFFF�l U! ù! . t,€pL:.rÎ -f éP+At 2r- /t i"-rr*Jl .:LiJl af aLu ;.é 'lbL,s.ts-êl

i/ ert -! él!!9. JJ*U Vfy É,1'+4 U+i ùi.i* "r-!l à2'il'l ;' l't'-'r'c el|rl ,f ,P-

., ri) r u.ô ùb . ù;ir Jr-J é ï r Â,t .tÀo.iî';à's'â5 5i"t'rîil;'Ë: "

e ét; t J ( u;Ul ê ,y "* d Ç;Jl ûiutl ,r! -rp" 6rll e*; ilrl élJi ir -tlr+ u,. 6e;l rljill 'L:rL . i,-11:!.rl;L*.., lj-a L,y-

,* C élJ!3., çglf pUl Jl t:^t - ôi ù)!.-z-- ç;dl .jJtDtl o-i.o ,-,t*pi.lF qlo 'Qr

. tztrll c,l-; û/ d.-rji Â,-t"- J,-i.r" f , ÉrJ- Ct-t Jq-i dr" c'rtl

lj,a g,ueIl Çu "r 4ÂJ'- L--i e értIl c.,l-cttaLJ drnkJl û&;1,)! ,/ li LLIeJ

,j#9fl dU! rlâtJl q#î d!. Jt -Jl UÀ ,--,ô ,?, Éle.d .4Dll U si ,rL"i:-ll U LllL"*i t î ,=-l-ill +.ÈJ bl))U , élJ> ;l ôÇl dr :.É/- fr+ c^.=l , É:t.!i ey & ô/".i

i-l.-Tl,-iitttl,,Ie.rLI! Jç".-ll li,. ç brt^:*l * )-".t- ,:Jlc,q'dJl ua'-.rç a.att c,U<LiJJi Âi,.Ul ÂbiryJ rL-il ;p i;Il .lr{ cSi , ù"J;JJ

,r),;L-*- g)i jl.;LLYI li, or oJ)t-.r Cr-rtlt

'tC: J>t;.r;t-Jl r--rll ùb

ûÊj/l dr, uyt! .rter+Il ,sfi ô:\ u-I li! , ',/ ,l llll ,-[j ,y ês. .:u>L-ll .,r"'r

\i:--5 ;ui3^2u d, t-.-lt ol-ril,r{l :tr!l d/ ,*eul . ',1;11 €7 P-W ' (v"42)

-biè??re(;. i- . ' - l l c, l-r i l ,rJeJl rtr) l . f ç1(t a'. . t t"J!ârl l l .â,-yiJl LiùJ,)L.-r4 e-".*, , +1 ,jdl -'l.eij;Ç:jl ,5.rJ opt4LUJ. .5;'!1 ,-iJtgrl "a;-t^* ô"iUl çJl

az "p*- t"i élJir t L-sç--$l ot*;Il .f lUrlt z'64 ^J;è diJl iy'l ,4 €,.k ,:t-

éf-,lt* i,,-.i-ll.rl-ril,rJeJt .rt.lll .-!,f"*ll Jf é4iJl "lr-!dli:r.,- L"Sr 'û-'Û;Jl

f^!. OkJt sj^4 û..;.�J)l rJe oàliD,il dle-."., ( .:,1.'.-ifl J#'r"r rle ;taJl .rL.r>tJ-t

Cr ir;Yl "l;'Tl U re1 û,Àb|.1 ê ss\*u sr3 U , 1/ll&J CLlJl . CUlt û-Al ô*-

6-A.;.t,nli.X\? L-:rll .rL*ell "f 1U-rJf * r*Ïrîtffit;'if ,-Il 9 fr ;^.*f l ,+ C Â.^r1t5Î ôt<" -,. ;l-l li.Â ù,"-, oy':^,- a,".r-9 ;a.erllt tli !t

ôKlr r!,.^(!u1..,.,

I c a l lë'Ji�.f' j

dr, 1".&. )

Â tb ) , .

- .j'f ,5ir (s8) l.r-rr

,.5i -;,' ) 'o , '-

J v - . \

lrb . i:^Â

i"#ItJ

..s l-il ' r l ) ' \

*,.pl ,zdi Y!. -,. r,-,,"t --l :Jt

\ ; êtÂ.-il5," dJt

* çsl'û'.r.jtll i. ' , i j l q , , ' nv - J v -

;!l ..p jlrll , . jil r>{,ilr

ù! .-J u--à3. ô;ly'l -r. r:,JJ ely J),;t-il (,-,. j-) .r<-,- crç*ll Ur ë æAl û*';

JL J:'ç,*ll9 0#)r." ,lr-rrL! û^ÀbtIU +l ùdl ,-,I*-ri ùi L+ ,.l!i:-'Y[ ,';; .ll,u;Jl ':l'rcï

ùfÇ ,-,ajJt9 ,.-,. /tr è^^-b.il ,L;rt\.! rrtdtl +l;Jl Jlr; ùi uJ" ,.1uutt Çs . 6l;;1t

.5-rJl .r.{l -,. *l J)\-i:.-ll (.r. f ) &-s . û^-#.ll LF U* ê":t JË ,-r" o/o r0 Â.j

. ;,Ul ^:=\;i L-y o+"rÎ ,- , 4?jt{au a '.it -tl-i $ cL lLlYl :J;

ù'<j"- & , W:t)l -t+ . q"r'il L.;J Ç çUJl i'f+l ù/t ùriJl ùÊib9^.lJ +J!l

ùà; "i*i) çt'6,..'lrrk f{..'t r./ "4:Jt Jtf ù! # ù,-iJl '!iÀ c;y;-rll u,J i-*Jt ;;[Jl

,*:rtlj.J r5i.,LJl ir, li^ ,f ?-r-! l" C dljiJ, (:+) i;ultri çt"r:)t ', o=l':Jl É',t*jll

U.- L5).1;.,l:)l l!3,. cr!., ;a-;.dl ;e lta4. Â*t*ril ;,:l-ûl ,e r=.)UJl '\1 ,*l ùÎJ'. "o.:l-rci è --> tf;SIt e- Jiil ë

@: +l t+ , i:all oi-a æ @ f .,*j.lt ,L*:Jl r-r-e 6 ej",Àl.lÎ;iJU ,5-,

&r -b-)î ùÎ ùlt* )* ùi ù* diUrl ..i.a 6^-. j., J,.âJl -,!ii ,t {'-ï êlft, uel:-àl -b;Jl ,," a-ta;t

6 a:-3V'.ê ll9 çLÈ 18 r c.rtaâjU âJo ,-# ,y +, +l ùdl -r\rqi q. dJ.UI-.. ' L , t I l

!'€0.i,' '.î.,11 .rEiJlf Vl;Tl (*,' ù"â-!tll ë;t

% iStlia

o/Lb_r

-t?ït,ibf

o!liJl

crblE

,f ;:vs

;t*v J!t eyJl -t7TI

0.7 5.9 9.6 22.8 zt.3 39,7 ô,r!)lle.l

3.9 0.8 t2.5 30.5 25.027.3 i*:Jlc/|f{/tl)11)l

u.t L5 5,2 3l . l I 1.9 49.6i,r1-rll ot ,jllrr {i.tJl

ia;

1.9 0.4 6.4 74.7 19.0 47.5 ùir:-.,1JJ,1",

100,0 1,8 1.8 7.9 26.7 r9.3 42.4 %

(667\ 12 ( l2) (s3)( r3s)(r2e)(283 Lr+'

268

iy'l jr ilrfl uiilr CYjJI

*f-êl c,LSlJr .:lf>U Ç.4="a:tt 6py0Â jlrrli: j7Tl ô*t

o!EJll

,-f r*v J F ûhtl -l7'Jl

2.4 9.5 4.8 r9.0 2t.4 42.9 ôti:)l -1>

3.8 3.8 26.9 26.9 L J . I 15.4 l-Jtolpr;L!r rtr)l

0.0 1.8 3,6 25.0 8,9 60.7t 1--tJIoL-!,lrr 1U-tJl is;

5.9 0.0 5.9 1 1.8 I1.8 64.7 drllr ùJJ,i,4

100.0 2,1 4.3 8,5 22.0 15.6 47.5 %

(14r) (3) (6) (12) (31) (22\ (67) &r^+t

c,LiJl fJ rsjr . ddJl ,;L"' qJ L"rs )$1c,tsJl ut " ds L*i rJll JË .fr:_îr li!u eJt- €:F J9, t^jt.*! JL,)*Ft ar, U.--" L(i ll o)t-3r:Jl dlJt; ç{. "-;*,lI

ù" Li; y" ls ju" ,/ Jlb , Â';,1-;À1,-'rull J! u -;l up l9..'.::l.ri ;1l}l ;a vo 6r i"r ù!

CL.4J tetiJ,l .r-<'J Lsl.: i::*:Ll ..*jn dry L*, il^âJl .iÂ ,'Uà.s, ÇAl .r.Jl.lll Ç1 -É ;jJlr+-J. (Â l8) Â-".r ç-;dl.r'rull ct*J tâl9 J'(t 6s) ;?*i.r.,ÇJl 6.rJ ç'Fl .-*TI5JI

J.rJf ,-r; e a.rUI! btôrl Jii., "\ ,ti ,*- éA çIl Jr," "t; * 'Q o;3ô Jll UÂ

s.>U{ ,t9;*,:'-.r!t-i;Jt9 Vlf}i d4,1ttJl ù^.r.*-IlJ û&}-l ùi t + Uo9 c ;r1$l .5rJ r"9^lll,ln.lo ue;,-L+ l"l1 . (zs I o/o 50) c iç1-;"Jl.r,r[Il 3i , ^4l;St."Jt fll )çrl ;! q*rJ! ls, i*à:y

;f t"i./l LtEl! ùr,.jl.l ,-b.: &)lJ rt*:.Jl c.t ;*; osqy- f*r, +l .r-rlJûq j..)ttJl

;Si q^^Îc,l: tlK, J)U-l g, c,\:,ôJl e. -p;tfl.1.f*r. i-rll ;-ril û" ùi$ltl.:J:lJi

e e.t,^lÎ û^;::ll ,ç . a-9J .rbÇ!l oja ,::'J . ù,Àbtllt +l ù.611 ,-,1*.rI !-J!

i-'1"^+-. l-#l Â"+ll Cs;/l ù+il ; F:l JltjJUrl J)\t "rae, LiÎ ;,,e4rAl otr;)l

.'^+;l4.-qJl a-.*.:.Jl J.St:" 4?li ùYl

269

ùi.rJ

ê!J::çr.lfl+-;

çjJl -t:

,)y'<j"- |u;! "l

, * ; *

a.- L-ï

@t,âL-t '

.fifEfl .lt* t*

Ort AL')

t

r'y'l ùr irr.lr u,;Il C>uj

i/iti

'. li,..l | -luil 19 4*b9J I reJlg, 4.lrll rÂjJl

l1 .r)Lll ÂifeWV erJ. J"dr ùîJK-:"..i/t q-çJt Âi^bJl ,le J)M:_yl ù 6

,rflrl rEUàJl ù15 c 1956 €) açit.r L -,r+ , èruJl éLlr :9-r- .!1, k Ct^â Â,_r,Jt r:;6J)iÀ-l y:i &r.r*ll 6" Jt+LtJ*i,-r ù^Srt'.:" o|lit' alut a,i^hJt9 L-*Lr L_rrrTrr)r;;1

,llt*Il 'Çl ,-&:,b.*Jl ù/ ùKdJl *-i+r 6+ L+ ùitr" lfqi l" ùter- Éri U.ùt*.qi*'.)l * 4ll Â.-çJt iJJl ,.c lr-r,":-l tt i:yj)l3,oygJt ùqfIl ùtS riJJ .,?rtliÂ J,u" ,-il l-;-J,l;=f ;ittt ,F*Jl ;/ f";t{ , ô-LJl t, ,yAt ti ,;tSt. f#Jt,.;,/cLft k5;lt .r|,ÀlJt ,-jud;t J-i.r.:-Llt ùKll jç;;;c-;t5 \rèla,;tr-.ll rrit.r,

6ù 6vL)l;LJl g,LJLl , .ilji e , ryid,,- "r(J. px.-:-!l ,..t r� Lrflrl rth.ll ùt5 L+ . [-a,l_19

/: fst-g." JIJ! ^r" J.4,-J ft^h.Jl UÀ fi) U.r*,_.'ti "L.f

e ,f , 4)e P:^t c.;t5 .5jJt c 6ytr)t ;\.}t J^*_; ai i;trTrlr c^l9b i:trJl jj,J

ë +-,".15 ci 1..r" ,5jJl Â; t')l "ç € t+rÇ c.< kl--,.r:, e.:r,lt .9-ÊIl c,LçtlnJl L€,|.Jôts J ( LIJAI e e ëlJtr élJt ( a,,LJl f t"i ,/ i".iti c;K dl q-ç,lt Çtr=tlt .:t- It ,,",.,S ..rr . ,:.ælt t}l U,À ,f ;à- tif" j;n ôi 4t- o;i S , .^,* ,;"y € e-;; "r+:- clltlL.-ll d-É JJrJ! ..rLi L.u.c d.lJ!9 . cfÇJl fllrJl û^; â-.-lr ôt<, i1,! r,_-rry ir, ),i.. ojpos .ll ert:lt Jr c..-tuil ktt " os "ll Â-e)t)t ÂÂJ)t

- &ï ôi û* ,5iJt ;K^rr -r.2rJl

. ,*) ç11.:)l;k*t k f*_"a crt 2Il A* d fa_:- ,r<1ll f t^liJl "4e;

ôi l;Es ê. dlJi .r*, FS c-\ Yl*t"l

dr"q .iL'"il ")-F i4- U,o ,j.W €:. lLJl e .rrl-J! .*6âs Ct .."U+f .rÇ:Jt ,-î

dul .*l Ju.l .ry . .:Jt.uJl uÂ Lrli:-* L -J, -i!-rTl J* .r ,.il\ dâ u-ÇJl ùt;Jlt.J,b d9J, ùtS Jtr, r*"ELl r.r.".tÎ ,!):.,rre: di<")t, ,5"iJl -r.-ll Êl & é fJ , é:lt,t;ï;,11 ir"éI1 ,9-rillJr6-r,rll ..,.1.À C-)\tr;y.C,j.Uf ./*Çtt r-,.,-ca.itej'JL,H\:

/* "pUt y ;.y$Jrt.jJU ,)lSJ .},F.lt ,)tfi e ,J"kJl ,rr o-rax tr;5i. ;-"Ut iJrjl ;rU;J1, tiS r*- é *tt U t-é tJj;i $ f*ï o ;\, û*rJt./-rJl -b ,S J:+ .r- ,-J! L:,,1 ujs

. .:liJ! 5J" U;r Jt* Yî & f/t r.bJ ôtS $ .r-,t!t .i^-.".1L c ._itHl -iI ,jé^.- ,. L_)Lill rf LJt\étrt 4s L)Itr:y dry t+ JjL, .jJU lç ù'u ;/ ùî J^ g (.lyt Jt-*Jjt)

,y"f :V! d , e+l "-É .;l5 t^-eJ Ît<r UJ|.* ùJ<," ôÎ .' (2)ah- ;1.:i .:.,*.. ,rVL € J*Ul ."-*,-c.F.l-r -ti \,p!\.j^ ù!i .' L r- JL ,Vf â-5.e sE , oÇ7i O- 3+Ats c-tilt J}" ,.r.1 , ,;*..rts d-t.,lJJ . "-rJle nlie il,*;UJt ;,--!t t{rf ;t b#t rVL € Leæ é Le6r ua\4rarJl ç,a1 ,JJt-*:ll U.À.f.â

i , çJJl i"KJl ..*-|r3 , ..r-y'| J*Ul h,à éV "q, JF+ iJUji- ,,5lil f th.ll

j !r É îlr.il . ? .ll -)jjl

ùr,5 $ t^t-! !-,+tJl dlJÛ ù^-." "Ft +; ù! , Jl-- ,f ,*:, és-ll dul c*, a)t)l a';ltTtfl

. f.ar-c, ôÊ ipl.,,a tll5 6.rJl ey-$ ue:r.-i9^ 6r!l , q,l'c -#l ,ys rd)l .))b t 'r-i 6'* 6

t".6* t"j r.-ll ,-JryIt aLj-> ê e--'.-,- r1t5 tr;5i., ,FL,*y d.'. ç Â-j$l ,yb È

(r) 6â:lt 1$15Jl ërl'l.ll J=^Lt ûe étll ,rbr c crliJl ,- ô'i{l ar" JUJI UÀ Jul q"lisêl

4 ùrA eq ù4i .,lc .i.r, ùt5 ç5-rJle . JeIl ,r-!Jl É-ail .tVL € Çr't" c":5 fl

k^l!: ,--r1 .iJttrjl ,,t^-J alu ti-É- d,-*-rtu,lt ùs)\jl ,jJ.Js, ç;lr)l jq+l {'}'rty'télJj, ,filt" rg;l:)l jk+l d lrj 1"u19 \t+ lgj V.t;o3 , f^ f#b ..;Jr .rl->{-'")l 'i^

.jÀ- ùÎ ijur---,r<lll ftbJl.)1,=1. .5"iJ,a:ll éslt dutr* ;j"t<Jl LCI .:,UJ*:jl;i.dJ ùUJl

ft-hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhjl ùt5 ri! . .jltll t-ç d 415 r"Il 1r^ ,-f ,rb" d, ilJ Jq ;-rl-rYl L-;yÇ ut-' i

4rr+t .j,n ùï 54. +)lf.ill -,1--1. çUijl o;le; ë e d^êJl !=-r" .ri;" -04:- ,r<ttt

er c.;ts ÇtJl uÊJl ùi tÎe ,r<ll1 rth.ll e Âj,u:" , oj-a +jÉ19 , c^lt -ri L-tlt4tll

.rt-)\-c)l J.j,,t-sll J+ .r ,tâl)l é-r!,i:lt .jôr,l dts; rÂj , li-a *'syu'-s ' ÇtLt- 't'-'ta;'

j;lrî qtï f*JJr+- dt5 6-rJl q5;1:)ljlç}l r, éIl i'7r!tr kel" UeJ"., ëi.d)l J;ls';rLll

.-,"L-It frJt ù/si:- ù",_jJl ùUf Il ..r!, .rJu]lr. u<lll f tliJl -r;; k-.:" ô5 tr i5î. L;lt4tll 4

Jtu ., rL5 ,J-fu,Jf<"!,r ,1l5 ril9 "il . â-;t+:" â4.-+' tl9-r.-41 tilh" tt:tfi d' "$Ut ,Ut'lJr, LlLl L-)lf)r)l e tilg l/<j"" ùi, r,:6L 1Ç;it .rt*1. 'L,;Il Or. €4l' ty',a:.

UC ,r<llt fihJl aJti5 dr' ,1iil.*Yl C $i: , ùl^.J| J! li rÇlt JL ,* ârÉ.Il oj-o .:.;t5

Ji trj ùî Yl . cr<ill frb.Jl l-r^ c fJ,i ôi ù* 6-rJl ,ir!l n-É ,l rEiJl lrîaa ùi d , .ijl-d:jl

v ,f épt-fr:r! r;se . ,r* JK-i ÂtôÉl C) F éi ,k.rl.: k.+r;ÎçP *: ùqrIll.r-.rc lr*E: ,.1Î.*-l.L- .)ir+ li<ÂJ . a"JEll ,}e ,*4:lr'ri 1j59 ,xs-U :-è\ *"tlÎ c'u ;"

t f*Îtr.r,-"ra.f f.g-dîrl9-i.Aâ lfai ri c 1960 ,)Ltgsl e:* 6. rfl gt5,.- j;J;;.' û"

),[r; lt*J ôj-:'.'"" olti

r.l!t ,; Or . çLll k:$ .,le ÂUôt"-" ,;.; c-;t5 6-:lll .r! da; d <, rt- JÉ! Â'dl 'j^ jti!.f

. çqi ^4J" jlpy * ,r-P-ùi ù* u-ÇJl fLbJl + ùt5 6jJl

aeq^-," 6c ;:\Àl làrÉl .j;y'l lrd J"UII "[rJt ,:tS.5; t- lrl' f *-p;* ç!l ')l't*ll)

-s; \4^z ,f çAl u-LJl çlJàJl L-':y; '.1ï ta:t'a' .)ll e*Fl dljj U'è' ah J# Sùqf Il(4)St;tét diltétb ùt

. A.; Ld." a-,F ùlrÎ JL"-:- \ * l:*/1 c,ler-+ll .j1;;" f * |,-, #l ;" cÎ'r5Î

anrinomiques Â-aiLs .rEi r)$ Jt2"ll i.ll, Jkl k".;: ,LoJ; 6 .!;:; oc-uJl .rL;Jl ùi dlb

;sf,al L. o Ji .:;jll g.rJl uàa '.>-"t3 t{JÎ ; ., q-qJl -,1;Il ,J,à-4 i;'V ^t;,4 +J

i rii , Jtd.U ittill9 , c,t-clfl ,-rÉ ,rpt c,bJl-;Jl .jÂ i -Ht U U)\!,jlJ ' crV/l ùà4

J-c .rL-! ,r<ltl fl!:Jl ,* iS -tl g , L-:.e^-|l C) ,l allJl ;" ;&. -)t 1'r-ÀÎ r4 ..ri "+-

- l t . ,r f ' -

,r<lllJYÀ-

&"ç; ' )

l- "1"'cL.}l

Ç J l q

,À;i

, # rù[59. '

s a./.+sl

dr, r.JL. t -

JUI , .t -

t.jj-.i r

: l . i i , ' n

q J - . L

' l f ; *

é^,> c

. ; , i 'U

c-Ii.r

ùl5 li-

,'- -.ôJl

I

i

271

j *ll É plfll . ? ill ->!Jr

,f Jf ç..i L.i ^.lF êl.rlrLJl .jL;" V F.-ri ., élJi e . - YJ . ltLJl +J t-tr,i"

,*=t-" r.r;.ra.i ù,jJl .iijùi ,5+i & ;[i aro, erJç,r -r;JrU)t U, é., L^Àî ùtj Â^;;

,* c c4i çla-ll ùurll g,. 15 "çt -Jl ql, c.3 i âct^4.,=*J . iltl r\t * blitl ép

sEÂJl -ÀL"." .r" Éq 4: Jt, . 6riJl crydl,-;t- JL éjÀt \ÈLt L-.,tlay)t e c"tl

.fX-y;-.^4d11

éb 'y ;Plf t-l; l9;9( .li .194 . ,i:Jl ç d9*â,_ ù.iJl dJ:lJî Jay_ , ");r tW, ,l:. *,tJl û,;btlll J:;À:J|J 4ut* , -,. ll aui .r-jill ,Jf,i:tt "Tt ;1,:, , rîJt tr.è L-ri-:

.W \:Al ,?:, tÉàJ"*: ue *;l\:

f|rîlri y

ll .:,trtJl d""+ J.fu, ,::;:Jt9 g,i:Jl ùU*+? ,_,ajJJl ;1a2.lt ;_! .ry t^.à:

"$:" ;,^,. r-r" C W6: t+"rJ Fët ftji ùtS li! t t-"- élJ!9 . fit c ûJt tjê .,.i k-JUrb "rrF.t- q."çJl .r)L-., 6 4*l ,,sy-raÀl Jl^rTl J4:: .*tt . t, ÂLS ,.-- ,hL-l+ i:. , aii c,!ee'".a" ?l- Jl, u<ltl llhJl tÉJr .plr. /l a:L4ii.l .rtcj^Jl .iÂ ùj

. J>ti:-Yl

C|æIJI J.-,r<lll ftl'jlJ.:-'bi.É, ,r-[.-Jl fthll d ùslull dÊ Ç, c,uLË:Jl Éils -rÂJJ, ,rr;btSt i9.-;l1. € *rV e All

g,.rlrÎ -r.i ô_t*J-lgjts L..à J)U:-!l i/ ,-J'il c,l{t €.r,".rxxxxxxxx�Jl UVï eu+ ,f:., a..lr! i'=-.ill ,-FLrl )e, éLl-L f!;U .,!t<lt c.rrt t6-t"î r+ ,J t*rndJ+ dti''tJ f.r;.Jlft.b;Jl d dr.Vt .rl_,$ s,.i-*,-..ri c'É.r ùtS.jUrIt ;btj4-{l éfJt ,*.ttr. jtL:l.ri ç5-iJl tpl ô1, eçl qil. aLUt aÀulr".j't,rl,rt*;r . 4:Llr,/.-...-_.ri( ;.fL>)lJ Â_rL*a.i!l .rY.r*:Jt9 drr;Jl1 jlri{Jlr;Jl Jyr a/ ))ÀJ! ô_t^}t L-W E ,}*' ;V -* ,FS c qre^fl dJlJ Â;l:! tt-! r.-- .li cU.: ,y th 9r, çiUl .rYrxJt ftrl .l:+

. t{.Jl lrr-ii êt ,l*ttt.rtr$l }c tt-.: * ù\Â;l li.À :S.e .rÎ .jt<"! ùtS $ .rt -Jl çt.hl

,ygb t'";î -r+- fl9 , c,EJl .jj.il 6.&l.rterJl Jl^-d-l € ,trù.tî..rr1 U, ,-r-.,,

fttl.Jl r kJË.r # 1i ua'>\;;-t €6 *r. c/l u-L*lt ltluJt râr èvy ,)L.r[i)\>l ijUÂ ùi W . LFI ê ,y 6;i ar*, C ô.rt; *U -5i t e ,., \ti ,r]i- o"-ÇJl;jt'dJl cry: , ,LiJt rUJl ,t:î ;,. ., yl-:Jt ôrtill JL"eIl Jta,, d# t"J et ,y Jijj ) ,>Vlts

"-4 JÉl "11 C+ LbUl Ct 4ll .rl5 ôb ê ( 4r ';t'-ll ùrtlr-r 4;tâl ,Jlr!5 d aËllt:ft , .rt -Jl UÀ,_,; Ç: . a-r;Ll L)l.*.çl dry g"4l,/ .5rt^é:rYl,Jl l.s

fv1.- êl âÀÀl

,*,; JL *- ht3^ . Uq-ï iJU.^ JÎ L,o eirLa tJ;L .g.iJl9 , ;{riJl iiJl ,," -rrtill ,-,1 J'aJt}*lt ,f ,o.,Jt )=at J rIt c u#rl -Ë

ll -.,UJl .r.,u.dl eLJ.: .*;Ç JL;t;r;t dut. a* ,li*"- ,5.iJl

cli . ,r<lll lt!"lJ #! -(JJ e.r."U br!-! qlll !éJt ôt<" ùt*âr ,Jl9 ,ta)t -i-rç:

;I UIL: )ret tti b-(4e ., ét} r-Àl ,rc a,a-Jt .:YF! çt+Jt f Citlr ,)L -b;t -s

rrJ r gtrrt "ir'rt a>i;lr

.:lLi ùÎ.rl-c;.,.:l.i èt-y-r)! fçilJ' 4''rJl \ràLl L;lrTrll r4w ,e ùJ<r l^tLr ' c'l!)\'IJ

.ùLrxJ q:taiYlg q-LJl ÂtLJlule ,=*àÀi ôi S"u; "r \:-,0 *V tÀ+ ..ry

;;t".lJ +.êl a-;--It A;t" L-\, ê ,y.lt;-:t-, ,rle jJl 'r'è alt}li ' ueK='' atst

;r, ùl5 ,ii3 . j;Jl u^ i/ Â-ÇJ L-.ly-ù-l l-r-; b.,!-! a,.tJt pli € ùs fl a'Jlill

ù - l"j-i*r ;5;r ;1 ,J$l ar" jt--!.t i..:ll , (s)19s8

d')v 27 t* e "ç t" Jlrb:Jt ' ùS^fl

.i.À ùÎ rnul: . ôçJl 't t ôr3r.*." Âlt*" iltl æri * æ Ji ua*ts ÙJl;,rilltt .rel)i

d,/ ds d.r;JJ kJ V)l ,Pl t+r-à ,c ,5..h)t.ir'r dÎ,r:- !e e

oikJ \;(, d ;ltll

,? , ètU, oi . -,tr'Jt Cf Ôî , Â-ç--,JJl u s&.$1;; ;.,to!e é;\\l Lr'r'-! u --1 'ri:'

lLL Jte 4+ ëtÀÀ*.5;lic^rrlf ,-ê ,f , WF lr1s;-UJl 4b lrr'a: ra'tJl ':t-119î '99

ér e f$.r;Jl flL;Jl (y-;:l k *" ll qÉl \e,pt .>Wl e.UÉ trr;*- .'ri ' !]}l ..*'uJl

; d;ÎùJ^r.,- ( ..5U' ,* r{"r, Jjl JË d.r" lis -ri. ù!,eIl .rÎpuiJl9, ,-'tJl9 il'tJl

,-; r:i *6 â-qi. JËlr ,!ç di ù* ù|5 éÈl êlf :Jur ,rÎ .rJi ' ;*çJl 'iÂ Llrlâi Â;

))!.éIl .-rJt j , l*Jç.-.iî acut ;-It . ' t;ÎeJÀ dts eittt .rÎ i!,r 'Ll ' t J! ô--'r*l+

c'*tr.Â,-tJl -V ,jVly*ùîtyru'."'1 dJt ;4'r'Jt LJI-a'Jl ':lj!tt 'lr c at^Àt ,r;'''

Jrg' , l ;.1î;;,tr -r*,fÔJ<Jç\:Jl i '-.r! l i t"î ' : l5i l luà-;,ts' 'ÇAl ; ' l :) l t l-tJ

rr59 L" .r-Î u.+,.1i.1.119 LJ- U<À o-;.l.ijlJt^':-il -r'" ,rb qb'y+-il ér- d;Jll|5Â

o!-rill ej € uilgu-p e foâlflJ f ;"t', ç/l .)YJl j'ei ùi ùi!.-'âlrl ù"

c,\.L,LJl c$ g:ç .ri, ;rIt * , çr:-êl ,,' i-r69 "l', ' l.j; kJl'L+tr ùi ù<{ fl ô-:t-'a;)l

Jf*ds, âri;Il 4At €g . çrr."syl ,5çJl .V ë* étFt eir lF \'e.''ir +t l

Ç.rJ c-;5 ;l ., .r,u Liltrt ki" t .. Y9 , a'-ràll !l9.)t)l e 'çlv

S JçtJt çjlJl ,-r

.-fi étJ, 'f;!U "}-.i 1 rbul ùr* ,j; .rî ,ratf U 6- ë t-ttftrst oj'a ùi !9 ' ô-.1U'e c'[fl;r-ivrS

^.- -;'.-ëiùr:f'il û qy JrLél rçt ..l'u:' d./ d!'k+t"i 4 U 6"'a; "rl;La'Jl 6;

4- ed rË ,ll , eflaft':-l é,\i+ Si Ai ' :: ':UcJl rÎ ' çUrtt .rllÇ'')l e' 'f. tÉta" ott +#! ki" ll:'..: 'q.s.#

fUrJl Cl-€J,r-qJl fûrJl,/ tor#:Jl f r OF irlél\*àJl *"'*i le60;" ti)U;lc ljK'o9

',j., i:lt L\ldJ! it+ t""C+ fl-liJl rU:tl \/ >tè êt g e*;lt oj'o ..:;t5e ',r<lll

;*t U) Cf 1u1..;rir U ,F;:1-At .*'tJl .-r^.rl "1, sii.rYt+- i ,t:J! Lè'lJ

aU-lr .a-.,rr d "ry-tl;,.tt ù5$l 6JL:, . ;t J! Lr t c ai-:9J':.'c 4t-,' 4 \'a- t ueljl

æ th j i;,çr ëruil &r tLç+ oî cu: .r l!* rb ,f e 15,'ul+tf.u .::6 çl "! ar.-ff .rbtti W æ#l.j t çeljl ''')l+fl l-'b u[':'el AiIl c'btLiJl

k9 . .5-r$rlt 4*:t ,, to-rrly glr; U,i"^À ,iJl .rliJl''uJt .-f lE 't'âç o\^3 ' .r-tJl .-& ftLJl

olt.,.ijl. a.Juâ! 4 rc.:l:i uJJu , "r":a'!l "!,-frjl ,rle l:t^:rl c Â^>.*ijl +ill t'ÉjlJL^::-l

L ) ra)

Ér, r..c

_ l 3

dù

, arl

lh,J<-lrp

ql+

cti r

->l I

Jy'r j, irxr !r/Ir c){Jr

Lt' éi>,F "r , -é v J &Lil l .>li j) l ' lr,u..f-l i ,f sl ,;:;,o c.:*J r.Jlr-Jl CH.r'Ç fl ér5Jl:9-r*Jl i-t - ..["p ar" .v ., rs6r ép;ltt,jt")t,Lib. \:.jll

. 1965 ;i- ,,. E)tlI.:l .:lrL;;jl ojo.ro

*.,t" t+sul s*z ai çK"!t ùt5;t , âbAtJL,,:+t J:".rtrj Jt ,j+ ijuÂ.:;5 ta.r._ee)çbl 4-:s € taï (.ÂL (*; ( l%0 ,," E)ùt ,h ,F_& çiJt ,-,r.!t .:ljj , rj..:Jl € ,ll

.'a^Sf ;SIt ùik-ll ft"îtjij, V {-rrl5 ç5jJt sirt .rJ Of , ç"r$:Jt 6ff pUfq+ ,* . ;:lfl \*ËJl ,lj! ,=-t *Jl ftL:Jl t+ ,-,i^4!" ll i:djl .JÀ ùï Jt t-,,j,; ùî UJ'JL;s ç s:rff ..r( I Çï OU,/ dlb, a^.-4f t ty dqr3 $l ar, eu k*, .:r -ridK e-.- , Â*ll *Pt a*,-& tîr4 iï.rrs t#l"l.t . igt ;rt:)t u2 3i ueljl Jt+lt ,=/,j, , é{l*.*;Jl1 eit',-Jll rr;_ L.* t,ti dUfl A,.êlr)l ac et;,}t e-. ,* t^rÛ! d /r_ çUiJlùt5rA;,Â-.tt iLl n-lJl ,r:;,_tJ1.ô"4AJl -elÀl,l;- l;rt i! ,*.:e_"!drU.lt t:^.: i

elt ,j},-r A ,:êÀr ôÎ t+fj u êl.ruJt-*ll 4 rq:;lt *ft " t' c-t'- ôi fu"Jt .-Jr ;[".u-rr u.. .414i:U oyy- L=r o"X-! ,,,Çt æ f ll .:UJt*-Jl As,;,#t irJl

.L-SAI qfL:-)l c-rcti ;, 6fl-r, i,"rr{t *. ,l b;dU ql, t"J<*,. luiJt ùtS tr!. ùfla;-It eiLJt .iivs, d-rll.lrârl , ,lUt, .5r;uir .kll .#s,jtri{Jl Ft ,!tf ,r'u ;" .rp.iÂ rt!!é . .rtijt ;te ,trL:\lj JtFyt ,-.i Ltl cr" er ai,;t*t;r.. ;rrtft k_ l^".,!ls ,ri kt t.,- f ô:V YlùÉ Yi c^*JÎ -rl Jyi:-Yt .^l; ;t ;lt ù!, i,tJt .il}Jl

. k- + :Jt ̂ ,i(- d ll 4.-t.*Jl 'ar,ast

F t4t ,èv ,* +tî?ir éraJl u;-. d.e;lg ,t$s êl ( L-èLl L;lr-rlt +l qljt r-;Jt ,e .rti)Â*!t ;te Â-t)"\Jt L,k ù! Je,1..r,r^ll 'rÇl lttrJl Clo Ljdl irJ r-JJ L -*à;, t - df ù<^:- ( a^}.r)l a:-tJl Â.àJl. Çr'll q-çJl a;)l éy uJ *ib, j lotr" waterbury Q\éry,rl: ôf e*-, :.r.aJl U^ oôô_r3-;:jtfll eàr'--;-?r)l UÂ J)\r ,y:. è|l +..êJl,-& q-U.*lt a.o,!l Jv,l oryeLlJ-":.r ,*, êlt,srtt &,f.1.t- 6jJt ,-tiJt -g-1 a;*Tt dlJi .,i Uy q_!.*lt i-*II.rt-cy-all çji:,;" * V " -ll g,ti)t Jt j U-r$:!l ,/élt !-�lt * é*r lt .:t ;Çfl-,U'il dLi." ..1 Ç .:toFl dr" Yr+ lj<,àJ . t" ul-*" saintrg!3 ë rié f<*J 6:; Cl4ft":-1 6;i ;,Vr^^,s U;;!t, -,,17\\.:trt;*Jl ô!i . i*lél )llt ,,1c ârt_Ji Orç ç>t-.ffa113 L*t,r^s*Jl "y-\. çfi- u<ill ft!ûJl ùi \^+ ( ùà,Jt k.+ .ry oQateJ,l *V € r[--.r:-

. L;rLdllJàJl .r\+9

é'LEr)t c * éF ,*i ,*,.rt".:^*ll .-s Li ,;Fl ,-h 'Q)r É* 4, *s;ll ellr ùl"l'r , *"ÀJl ré ."Jt-Jl Jl k;-u -r, ̂ l- â-5; \i,.rlee alt ,.ilj" Jt, .-J" rti, )oa-.r-llf r' LLÎ l(--,,L ./ a*tr"rlt .:[,ilt-xJt db . ftLrJl "V 6^;; fl :.1.r-!l "; lr-:-,u ,Jb=.p:.*.rL"1Lllg

Ct.olI € p J.:L;i;.rpti ,* L*î*.r1,ilt';.4 c;rJl ;;,utt u-r,

.:Jl *ri lr l l ,rJl z)UJI

i-*Jll Â:-,Iï-Jt q:rq.lJ Llijl $ll ù!! e, élll ftbJl ô1, é:yil| iJlJ. .tilr"J 4ltl

. JYÀ-)l ql+ i-

t^d!- Ct ;,:.Jl ii,,ll sjts ôbL?. Jî JS3 JrjiJt ,A ùî ù* ) .rÇ)l lJÀ ôb

,.;Î ;,,titl ,F ,-r" Â ,&1. tirrî ê \p 9-r.; c .rlrill ,fUl ft!'jJl ù"4'=,- 4 é:y.ill,t,.q|ëi u.k-;t:" e )..;:t ftt;lJ q-t -Jl .:L;Çll -# JL. JrrJld#l.rle.t^,;

uj .rr(- uJ -,. ,;fl dlL i,-e ;uJ9, tln=*,; ùS^ll ù" ,.,'J, >U" ,r<lll ltb:Jl sf J',-.r)u*'Jl

$ 4j!e^..à, . Â,-[Jl îU,i,l Ç!r Ç"j ùtS $ .r"llt ræ,ri . è]l g."Jt tUr élpl ,*a'-.

çfhJf ,* ,- t *: ., crdJ! t, 44r ,-l-* \g{ dt4.-- ! .J"UJ , ,i-âl.iô J)\t U, ootu- ôl &ô-l+ e Â-l,Jl ",i :JtJJl Â5rL:ll U L;.Jll Ur 4JL^:-l -r; ;ltl ùJl ùi J+iJ . t;-Î 9 .r<llt

d .-ç-lt cJI ,r ;UJl ;Jle "r"tll -r.-*, J;ts litl er a-ô Ch çJlt ôt'/t ;4; . +ÇL

41 L5till ,.rti)\,Jl t éI! c.e .:^*.Jl é-?- ëi.-q,- .-,1/l ,il b-lr ,,r9 lqrf+l 9; t', l!)

. q."Ul ii,Lll d.n l. lthLJ +1":-il ro'l

.-'..J1 "y +i Jî ù.(a .ll .rtij:;Yl;ly!;:to! l-r.e lp ;-bJl .rÂ ù!c :r.aJl li, éL{rU, .11! 6.u; Ê Lrël \jf:ll oj-rr u.a>,- Lj L.:l:1 . L-*tl \l)f :-"Jrl.r1 qlél

k! c1.,î 'J:Jl t_:La:i)l Ât5'tl ."t'r J-rb)l )Vt ,l éljjsr ( \t';b !$âJl ;.,t.#jl d

J!, gTlt,3-L r ljo ,F * , oy* d1.."u.Jl ôl51 , J)ti*)l .-& Jtél i-" k<ar Ltp l>,r-b

dl "|aril j.- t{JrJ .-1 S ujjl .*,Il d.;+ ,-ilÊ }b, érll }l+l ,_s-)lr:l ÇV

+ e ) . ,.ti g/ il-rLll a)l*-.çl æ 1? .,i .jL*t .rÎ,-ri4 éL!!9. ùFlJ t*;"-r- J>t-

,l;tW;;r qIUl c,l.ijt ujl + d.r,- )9 ( t{, ùl,Jô ll iljjlle.i- ù4 )J l^{:!tij

., .i)LiYl dr, g-l3 gi ")e oVU Jt'+ ll)tÀ> J)\; .f c L"r-i4l Lilf çlr liSÂJ . t^JU!

,f i uS -ri. ÇLJl ai-,lr)l ;;4.-Il ;-1. ;1.,":-!la�,V Us, !2L-."Jl ù\*ill ù, dlJi i t{

\'.à- L-\trsy ,* ,:e etJr gr, -i)\:;)l *,Ll.rU! L-l ,? t+-t-: ,f æ 1t"U,tr 6:^ltriej "r.tJt ,ll:-)\J ii,tâJl ,/ ,,;ll â:lél .*'uJl .-f l."J J* éy j , o-tr illll9 r .>. j

. FrtiJlfthjl

.-, uù;l +-sJl ,* æ*.:!,i)k;l .4., il*l .-xJl ; ll .rU>{:;Yl .-l;i ôi éLl),?trJl

FiU qIJ| of ç5e.-ll l$ .,lr, . .rlil;)l élJE ,U! ,S æ.$-1 r,:; Ç!).' ,.ri

,li ., i;.zIt g,tJJl 6.r--! dr" ùSdjl ,.t'l-i ;, .lÎ i-. r, ,J! , ,-L.Jl 7-a;1 ;9: c1>.r c L-t'Âl

,/ çi ki" .jJ,Jl .,rtilIl i,, fUâ aS; e-tUt tk-t.J e,f L-.-1-,e *y- z*s cl:a r":^,-.tçs atLJlc^;5 rab. ô-rlr)lrÎqrt :i)t Â-riJl ù^#;;ç-LIl ù,lrtàJlsts-/- da:; ll,fîyJ \:s.êl Lsêl;l^.7 .r , ljrÎ o.":^,- , *Sl,/Ul ôi l.J . 'j/l -br.Jl UÂ ,* ti)ùl

Â-^-Jl :)lriî W J* ll a1.:l.aill .r1.1Ç"Y19 c L;l:)l c',U:il| ùl !!6:.".t,,J| Â-*Jl J!

,u:Jt çp- ôi J, ôt)"t'- LsL)l ,.)-',,lLl dlji -,i-*.ri ,J'i, ô\.a.-il ô-14 j-" Â-ùtl i:."çJl

275

L ,

I

,*

)'r

. 4 J t ,

4-.i>

oi.l ,

- - é

4a-t;

LÂ)

ù [ 5 ,

; , ,d D .

Ituol J\ j_ / .

âti ë(,',3-l

:

qr-rr

.#'>vt

-,Lj

+L*

,f'- - l l

. tv , \i-*,.-U

Jâ c-

f

;y'r ù, irrrl uiillC)^jJl

. C":+llJ )L.dill ."1,"xJ e fe*j.-" d g*', A-t' #

çU;j +:.J; d!e-"- . i.Jél .*'..Jl lUà ")o t;:^- iltl oi dl5 É:.'jJ )e bt;Lt ̂ ;i ;

J,i,.'([,lJ,l ,t'l;.tt .ri e ê liÂJ., çttl .*"uJl ft-Ej t (h .-;L# btf € a:LL: + FiJl,-l-*l ;,...r,--r.Jl JIFrJ! ^* lLlt ,t' P",rrâ.Jl Uô irlqt. L";'^"UiJl dri llrJl rr.sl,.*l qtAl ,.-dl 4 tî q.""u,J1 L,l9!l ù!r., aiiél ;rl:)l -h-y9. d:+l t-t "Li:-U s ti .*L+ ji 4J ; lE f q[Ul .rLiJt ujl fu;,iÎ 6 .,.ryL o Jl Ct^4.è]it ë *]t\*àJl, êl L-ll ,2 ;*g ôrlaJl auatt ,.rÎ ,rle ;:$ . i:$l .Jl q.9 L-ràLl L;lytyJl 6y

,tls ,*_s$l :V.t if 1"';<ll cll 4 Â"içl Fël aQs, til=,, t-éj UV; "t-g arll iJJIJ

iÉl c,t!L g rlgt :Jl uae";f.*t3. 1956 ij, \rrpb L-ÈLl !l.o. çl kJ.al:Î, C', t wiue;

).':-. )f4 d "l.i . klf,â" Lr>È,l!- i L;l-r iiu .#l ç5;Jl *, ÛF5v- Y -rÉ, Jy,a-)l JiË#l ù!C , ilrl ,-eri * î* aLs* qÎe bl-r,+ ;ti iys4t ùLeTl * ,?t.ru)t*lt .;Ji,:",yà-is ù,';l;l ùtJiJ æt\l i:<t Jyt ar,.J-ill li*.-Jr, Lil: crÇ'Q )tb -rl iriiJl9

. il.r[Jl CL.aII û'"r.rl'i)\,Jl U Al J\;

. el,,r)l ùtf ,* J4 t" rll! æ e+ f Jr-rlt O^+ll li* JS ù!, o,-tdl ,;9. il9-rJl ôi Cr- u! tâ>9r>.a \-,rJl ù" a;Jt .* Lj JrlJlj Jtat)l ù5t"î.ri.tt.i)lr .ç-fr

.rU)l U^ ,/ b.,:* f{*r ,iÎ ù" ci<i -ri i.;-r'!t iitÂJl ,i qrt"ilt .rl*;l,l U o J!,

., il9.rlJ ,.*,tJl c,LptLiJl oà4 )Lii�t*: t{srLi JË .f c,,Jr:."l -ii Llpl L;ltTtlt .ii t";

*1;tKll ùà41;'-i)c Â.-)LilJ.9 Â-I;l$!rnlrJl.:!l:)1,-[*,-r t<"" -"f Jt4tl.-,j â;\r Âerà]lJ

Çtll .rtctEJl )c ,S71tr ;r^+ \rël L-l)1.q.çl c.;6 t;,,;*! t)?t-"!-UJ c 1e)tiJl( a,-[Jl çt-I .stlr)l;k*l e Uî,.r 4-fl a']3,.,J,a-il .*,. rll ;,-,;r, Jï.rtt ,:Jl

'*ËJl9

:JbIl Jtâr J}- .r . "r;It dul g Ëltl ;sirÇ. Jt-.;1 ê x;trtrll .i,ô u4:- b .r:;a,_rL,,":il ,br Érl"=tr q clk;* Y tr* lpl S \r.:-l -ti ;-tJl "r--r*tlr rtdJl9 t bl;-à11

.rl.,,r9âll Ctb c;[5.5jJl crYl ,* ,5t f{.lt L-A|.,J;.:trt-all .jL"i" \:jt5 $, d4.Jl-i

cJ,b c;t5 ç5y't ltJt ,? . ,tvs ai9 c-;6 b a{,*àtJl.i,o ùi -r5i . .rlr*' fd'r, U ,/t#+* i. (ptlt t^; çra:J\;lrljtu)l ,F .r) tsse ij, k "lJl ,f W ll ,:uLll

cÎ iar, ,J!;.rlt ,j ss'& ,15 $ Jtaâi)l ,.rî )1 . ;tr4-rJl 4lll JpL, ô-ç) t' ;1çta ;:i

éb t& u r*Sl J" a'+t A: JLJ,! ùt5 L -,r+ , V tF t)b ir" Oi -r-'! g*r é d

f J1e;.JI Uite * L-)lf :ll .-'all ;ur.lî J*iél ù" .rt5 -r.iJJ, tx..e.;.;- lt+tftt,f fu \û) e

q4<r r--ri" ;-ti 6ra;1,-r"-t-lt t*.tll ,i'l-: gr" .lÎ r! ' .rliJ! ua W c

& r-Àl UÀ,,-,ô é+:*,b,5; !-J. tÂrt<>l 4,-ç if t*.Jr oUd;,-r" rl)te)l Jïô ù/ l'Àrtb!

U ;5L 69 SK-t. k . iLa:ll .rtcaâll .l-rJ.r ,,î;-.1î.i(4 JJ^tJl Ji ôLb Si:,lél .-*Jl

lr.ir UÇii eA* JF:JI tiÂ ôi *, >u" .a3fJl ,F c, \iLl L;ltTtll g JLallrs

)* i , f ^ i lJ l l , "él f l , iJ l

.i,ô J"i:- Jp . ."lj! *ià,,Wt".i}J. ftl '?s, or^:-l $ q$l .-;;Jl ,li:-r+- l4^, Lf t^:-l

&rt-;t rlf € jt}*i;f=r ui çtÉ1l' 4-rl,- ùi,-r<ll.l fl]tJl C':-" d L d++l 4 c dJl

ùLrIl .:U-Î6L:l *.ft*. ,lt^*.; ,rle l-r.ru ç*- ,#t ;,t\Vt*;, ylt tj-n e,,9.r-:.1 ùk)tJ rl-r':-l

. Â'tJloja:3r- J!ç L,rll ,f ryt' ly'D $ èt qV lV bs,l

ir, oJX- çf*' lE r\tl,/ ill 't JI J4t*.ji :l.{-Jl i,,".it5 F g tF ùl t:ftJ

f-b]l ùll ;{l+ e r aôb & ,V s ,'<.." ,rà4l,rs k-, û,-iJl (rU"Tt) a*lt eÎ -rl/Jl :U-i

t'i ,l ,rst;r- J.s tt7 rt r+l dlJi ùts kJ: . ,>ÀJ! d/t J;l;:Jl .r*; cU<Jl 4 , -*

fUàJl .r ,! . +J-+t ùFll âtL cj .5:Çtl * çk Ytq È -* -': € it;rv e-e yà;

a*S."tj,'il ")iÀ.rr! if irÂJl eà.,* ,y)l Jirt*1 e.ç- lfir'ç liLAèLl elji.ll

-ri o."t+r u;ljIt ûà-; J**! u e-p èL ,j-* ùi &rl e.lJ! LtL-l .i5 b"lr a,-!,Jl ;-r"

J-.!l .ii ,F- qt.! )! .r;; T:f-ll ù* f c .-L-9 4J t."tt l;> a*;) t.,^13 a*! ,j , i*tJ-l

c-!: 6b $ Ur-1, 'lii .r-ï ôfi kr t v,"Al UÀ ,.-ô ç L":lr-9 ., U ,-J ùiill Jt -d-)tl

é.jtLll "-S .=/ UAI oJ.:.*:- (3 LslsJi, -Etl obl3 -Ii *!, b-{, . ::l dfr X-r|d,ty t, . Â#l ârlr)t q:ls ,*a:.",/ .|JJ lr.6a3 ù,iJl A d ù-É- $ ci3l ' t-r.ct"- Vl; eê'";1t4ùÎ Lle , Lrrll9Î çUJl 4Ul ,-)l '>;3crl .r*, [j; ; i-bJl o+U" "! -ra;; tri -r--

,-àr * Je*'".rÎ .r94 lr! c I e40 * êt, iL; ll ;3\-i .,le U^ .lri .-lg ri .t-! J-. Jl'Ql .f, bsç t3;rti.=- cÎ, !, jl: VtF ,tVLd, fWt é. Jltl - "*d C.:;t5 ll i''o:€ll ,.r tÀl

.gjJl .r;ra--: L"+ ljôJ . gt.r>\<Jl taê; "l\,,-lj-l r^é Â;ÀUll es-*l € rru:fl ê,à-i *!ii9" ii.!- $ s e..2,, . iJlj;i 1t"9Il ;slhL , -FÏ :&, tb,a.:" Ôt5 6-rJl9 \r* \F ,A

. rV ,F.**ll rL--,.rîru;t $ .r!rlr eÎ, 1L;eIl 4!,Jfr U dij.l

,P e:.,63)À(11 6f ,)L.r!2;l r* ç-.f $liJl J.iiJ)\.i:.-il 4,-lr, g*i U<ÀJ

ês . f:|:t r;.e .j,--rl! JlÊ-!l Jl 'çI:- c! -r-Ë r+Î ,-Jt ri . o*ï ,r Ûv)l o'.rt;'Jt elk

lUtl e;":1 ,.li cft,..:llll L;r, ,F ^=.t; Ut $ 6ra;t U-tAl 3>,çl Ôl5 'l:tll .illt

., ojo aJlrllg. .r! S. L*L Wy si y"to JÎ tsU iIt uÀ lr.c ôi r+ . ljK,o9. JSUII Çly

,rf tirç-It alit;l3l ,>/l Jt"eî .,; ^:r-i ftÀJti-:,Il fly,>l.t',L-- J^,:-" ;.:i a €ojl<"! --i 4 Jï . u-y-àJl eAl a*'tâ ,y ,-e#t & ,Sæ kt'â d .LlJUl ,Èl)rl,>Ç 4 ,r +-j i'+ "Lïiu 4J s:i-g ll çlr.l us,Fl iL ,* , i"vlÉ.I ct(!r e-t tài

,*l.rç ,r$(llf ùlt-Jl ù, ÇL'.;".1 a.ê4 J,e Jt*Lt ,r'. c a*Ài 4t *, ;i* .lÎ \ c rr-/la*a J*It $ti.Jl -r--.9 ., tg6o a;*J ..tL+l ,:!t"ilil ,rJà; a.-kl f'3 . .rl-Lil "-ç ,/ çt -t

'Qi ri, q;i 'U,i o+ .r! ç5-rJl .:-cll ,* C é!) ùl5 -ri3 , ,rrL{l cr-l'r lJ tir s*Jl $J

# 3+ û ,ys c i::.--i-11 6 èU. Jt"J)l \: èl r^.rn oj! d , .:l*l,:Jt ç--."L, Jl*- *

J, Jt*,$ 9i , .r-)\r ,if ,* Jtèl ,hÏ U al'-u rle..;t- ^)o ;4Str+;ljl ,.tJJ

ett:I

Çl*

t"*

, r l. ' r l q

tu-L

.*otl

,"" t

, d tr l

. ) \D

- l( {),

.-;Ui l l l l

, q Lr l l . I

+r'c.rV.

.:Ib

k5c î a

lIIIi

II

.jy'r J' illlr u,/IrCyill

i;:-,-rl5 éiJliijJldlJ;,-J't.1i..1.ê'.,;rJ cÎ..pet.tls. -p:tf *ri, ç-rlt dJÉlù" i.*-i

.t,',- j<JU.çÇ ôVlf Je ùy'^*,- a#11 J.au- ctilp à-\, a4j oi r*,41!l ul +

.ri rr,1 I ;1r,1 ,[.4U . pall J'rLJl U^ ùÀ ê Libg c orot-- .rÎ cti!9 ltrt ttî .J di

L'àJl,.r,rl.rll .S.l-F., L<. éLJi.l[5;r. [;É ,*, ., q;lt çU:Jl fill..rt-yE a-l;rJl 6Qûf € Â^JiL" ez,*'J i6J*,,t )f.ll 'À4 dlb'lr-;,.,-^*<..- i,-kJl ,/J.Ur+ tJJt

.L-çJt

.iÀ éIe, .À_l ti a-4t;lyJ ii,rull "l'*Il è,jb ùi t J" f)l J' ùJ<lrJ liÂ

,"-t tJ e*" ùÎ de '14;i,5jJl ,;.rll .l't.i .f rl!6"rJ1.9 , ts-'"Al Uô ù'".; Ln il"*:Il .r)LUl

Jt+" :Jt-rr a; c 6rl.:)ljk4!l qr[;Jl 6#! ,jlo- Lî qlll ÂbLJlJU!,/ ;|;t*.it ../ &ÉJl lr^

.' ô-.,lrill l{rKl;r ârrti J,-rbjl ,t i; e.À r-11 oi,o ç:.:6 li!,r> c!,.Slatl.l15 .5Î rUi Ctà, bjqi k"-51 ll Ârlll FL, ilât-à",J.k- l+,!i<,l{it<.l:r ôrelt ép t, rorLr U èV :i..r-, i,-LJl JIe aÀ ù.AJÏ;* ç!l +.r4t fU çlJiJlr-r U ôt<",-+, k.5X.c ,F.:

. i,;Ir Jre;. J)\.i:-)l ,* Jtèl.r* ,lra:-Yl.19: ol:L il}l -,.uJ1 c*li. 6;ll ,r-t"-Jl ltLjJl.,,U!jg,l:r.Jl ./ kslt.;l J)\; ,-r c o,f $ tsjï L.5 , L-iLl \lf )t)l V! ,f -r}l Jyt .r é!li:

jk4l $.rj *:;.Jll.rrl "r f.h" et+;.-l ,* J)i;:-Yl ù/ J'il .rle-Jl d ,)tJt Wf ,?t

fËr!)\.J a:-t"- ô$ ép,lV éS rf) t"l,--ra cr" L;' rô clt5.5jJl , r*|l èlt:/tor.a: 'rà ,*: t{J" ,/*-lJ ,>rL-al J.c i,-tJl ,-:.:t5 ll e-l"--il ,,.5fi , l;,.a'J$ };ÀY)

u-!Jl ,UJt {ll ,}, c-i^' $ , .,<lll fhll e '*t*s, Sli .Jly'l .lJi "J' qlét .=.:t

dyl'iYl j!v ,=S:. s;\ I g,,t^L:113,-,1;-'!liJ);uJ! *Jr d , 6r-Al Çl4l o:1.,i;,

,=,F!LLLLLLLLLLLLLL�i..f 1L.e!

Â.*S- l+'.i: .1r>. 9 r3 +|l q-!l ;Çf l cl! JF , *t'rsry.ils ÇS C

* *V i:lél JSUII ;tf ,* "Q .;''r -ri 69.r,Jlùi il. JSti gr. a+ ["9 ul]l ,r""ÇJl fJUl\* ;-J;l,; Â-J� çi C ,lv ç::15 tr -;Si, uA).S#l

.,.-q 4..4;,:Jl .rli)\,Jl ;r, fUà ,J;À4 ( q..ÇJl a4tJt i llél .il éi JË ,-fr

g.,:U ri Jlll i,..1, l+!i, il)jll c,L.r:Ll &à"i,-r--'tJ!- lJ, .rUll L'.1, Jte, ,.lYt ,; ;-i-r*rr . {rl:)l jk+lr -,1;Il s?- ,-? C*

^tçs, +y}1.-} gtalt ltbjl liÂ -rlx"'l ;,', "r-ÇJl Jâ.;l UÀ 1t*Î.f r.:'; *,.:ll .:ub .:*-.pi.:ua; k*I5y "L"r!.: 4i-.ill JLrl ,* tplLrlgll 19.: 6 liIa" ùà$ ôi és4s , t" 4*lr.l-! ,* * laiy 14Î g:; ..li dJJ, ,-àby'l dlJ) Jl.:l.r:,1 6.c ôl!" 1! ,J.qJ! ôfA ùiill âJt J^.f!l '!Jl ùî f$u.,2rs.qlul;,ferlfr ù!f . lldl oiô a.J ôfu êl ô-:La:i!11 i.fL"i-)l L'.\))l J" +dJ./J )i J'."r-Jl ùi:!c oJ>9 u-!.Jl ,,[Jl ,-& o[i , Ljt-èJl és-Fl oi-o ,..e ( ç*;5:i ) q,lél frleadership

ùîJ.'t-ltJ. ,J-ÊIl ,ljLrl h ,;Lôt")! . k1Ç)l i!;,t'rl S JtJ'"^," ) uÀ,r-L-Jl

278

J)y'r i,, irf,Ir d,/Ir c)ujr

i'"*r ftrJl J.*:-tt ,.. cJq l, ùt ;- , q? ti gly+! ôrà 6i g" ^;t;lt.rti)\^Jl ..r.o

. ésll dul .r i,-|"r, t*i*".e e-,-É:r a-e è],-ô.:ta -bL:,; çÎ;tr) k+ +l q-l"n

fg U!. c,Ç*! &i-dll Ul;:lt ,y -*s rr.c ,}} lts- f[*j| ftl'jJl J* JË ;ê lj5,ae

"r! r iÉl U +lPl+ t*-; t P P êtt, Jpl.s-^tt .,ll.:!at.ll "çlr;o t'-",;:f

. d.tll u"LiJ, çIJle +lt Jta." :hs Cl*ll L;Àl ;te

,j}, aLrlJl erL4l _19J, c iJél \.ruJl tÉr e êl z;rrL\ ,-i+, É ,r"i-l' d++l ôÎ tJ

.il-JH.Jl Crt.:II .rt-Yl ù:n it"i! sil*Jl ,r{ a-;'lÂb.r" Vgt- a*;; l+.r(rtÂ-)l

.rLatll e "i** .-J" ,_lJl .-tr# élJjJ c .ret",7)13 o-!n.Jl ftLllt atr;l &F.ùJ,l,Jdl ,le

A:i ,)L,j*Fl.ir<r , c,ljJt 9 .l+i.r, u++l li-ô JÉr:.n" cst li ,j^ g é$)15 ' ;-r-*-ll

;.'V3.',- d/ é.ll ,Je .hul ++ C-ie t â;.ur.\ )fri S*' ,l , ,€4Yl eF^lJ ù"--i

djyti q4 J':l qtï U, ilrl C -*" ! 6jJ .,,rJt t it'"Jl L.itÉ .-r-re É-T 3i, 6;ir. sL,a3 ô,LiIl4,-f.-,Jl y\- oi 3t '-31+U+t 1$lr-E; e Att{t pl"ul.rle Jb Moralisation

FJ Â^l:" ûl*'f ./tf ùi lJ. (e)aiL*ll ë-rlll .i3 J,5.,Ê eç et' € cr+- l,.r*

. (r0) ,*.i:'.Jl êL':rUt J)t- .r Â.-çJl +tHl Je È,ll Jl u:+l t*- ri f , c,telfl ,y ,*-.rt Hl O" ri Ultt d/ lil5 Jy- ,sri Çlry ctVjâ. ubà-i é$r" 'é^!l U^ uij3

1ry-tsJl ùb . ;ll ;,. â>. y.rJl ,.:ù * Jd-ulJ .J,L: t*,-i,/ krJ ,rti ItLt" iJl-- ,/ dlJr9

g<-Ç ilt- ./ tç5y9" ,):, 4r U rr JiIl ,* , ç*t-i frrJ*q ;r;i :JUr ",! ùiF-

. f{rrrt-- ,rbà-i l3-r^:*,-..1i.*;*l ,[, . qr[Jl élf û'lit4

Jl+ç ,t êl4ç?, ulél l+ ;t i/ q-t..Jlaçlt y'rb c,t*jtl 'b ;)le! ,hi c:r;e ùAJ-'ÇJI .r-c ir^ $tl .* q çtr-É -r"* -* d++l ù! s>"> 'a;re4

\s.los 4|*L. Lort - & :l t-ia..l$il9 t-tÇfll ft & .r^:,.- ., o!L>)l ë:"â -çJ . ,:ry-r$:Jljk+l ,J-c ;,b.-Jl ,-r-tç "ç.Jl ÂJUll éy e 4l ,b L-*LI L)lf êl 3.tr:- U,o ,!U" .rre

L:l bl:à)l ,y ,r*.rr.c i5rl q i,_jtr)l ..peIt .ti J ârtJ;)l e . ç)1.4i)l +t4t ,-rlca i5_.1l:)l. L)|9.D)\,;;U U.*. É ..rl5 $ Lr++l

6 .ésAt dut ;r c-lJ f*, éV * J.^^,- .ri c#l ,*.--'.,- rll5 ril, ù*ç.Jl JIeJ

; çt"yl t\"1" Là-Î.lr<,- ..lÎ ô-.'Ja:il {."ël .rb , Puritain érël ly-)l J! "JiJJl .l'u ;" ..li

,1e )'-à. ù5{ fttiJl li. ki" .j,x,<,- ,Jl 4+djl obr,,ljl ùle-.- . *ra flb Jrrt J^, iJl., ;e-fJt E c &:Al er.r*Jle Ut'Jl "+;*.!b- t"*l . q.s;'Jrl ,lVFl: ùÎ.,.:JJ.r

. dJ';;3-r, . çr.;- ;îjél !-àJl g!c.iâ" ( +l)ll.rLJl ;J;I- ,rr Wlf ,;,âr>lt p: êlt

=., értr)l.l t+rb!fi i:-l-}ls*Jl .r!-ri.,1.r;,/ *JU.tt;!,JaJJl U&."+: i Ul. lÀ'lj!tgEii

ar, kJe èf ;,Jt>./ 't*",,

-rJl Uô l+*..-.*Jl.iÂ J#:r ùi J*:Alù, il. J..xJl Ç;W

;:b!j! kf J c,.;5 ù!e d- l, Çl ,r*; ,5jJl L+t ê ù" ar,rr-dll û^-4)l i!,-ill "1.,

I

e-4f-

.li.r*;rJ-J

d * . ,

os.,,

Jt+,

r i_;Li.

( tÂjl:

J* Â,

, J)[a

.rlr:-jt{41

lÉ;*rJr-ai

.r!d)tlr'

t ??PI

, *ç

ar-q- . l ' r

-i-t+f

' q - t

\ts)lrlJ:rl

i-lell

J^Jl .,. t ,,lt F

IIIrll

il

'3

:l

rl

i,

b

L

L,

ç$

f,

l;

tËt

I

E

i!

=]rf

-

s

tst,i!ï

, iy'r ù' iulr C/rC:,iÂl

. u<lllfUo:jlrUl -f L_;).1elLJl 41e k+ g.âr.5.rJt ;,e+llt .t,trJtfUà "ti

.:tre -{l d""+ Jltsy iiisJl olrf," ôr,-f.*)l ùJ<,- ùî eJU.:-)l ,F c u} allçij

JË .fr. sr^.+:, SF *y, U."=" 9-t 1 6jJl 4lfl , t U, ôy.54 f . gV:.* ê \:ltj D. Lerner -tl. " ta:rei fl èëlJ JUJI i^", Jf qtrS FÉ €.1tlt ,,e*llt 6,t, ..:--)l

J- ,j[ J "--lr- cThe passin of the traditional socieryl (rr)( flcS+Lall C":+ll Jfit J9- ç\i"

f '=;ll JtiJl dg , arÀ:i 6 +_f k <! , J'rtjIt ilrj'lt 4;yJt 6bLf, il!: c,t! U ue.' e4-rflf;Jl r9s0 Â-t ê.r*a1 crtS c1*1 c r.LJt 6.rj 4JJ\ ,,l4 Y qlq Â:bUJt i.erJl

ùsyll 'Aer

4, J* o:Jl ii4Jl ,*;Jl Jb *"r$.lt i,tLJt ,)L rt" criJt èjJt "|,U" ,/ étJrJ

€ €i $ Jtill ùgJ , c^;rL ÂÀêt' J/-h:-"-rut L-;.lrl ut ( ol* gsi ssr r+r . dry_r|aJl

4r4ttJl ,;#l i+.Jl Fr "l.'+ rt..*;!l j c,i.r:,t ri 4ùL ô! -.:Jty; t"+ ,,!$ ôrÀ;,ùi JL:Ju * Vir. i"t+r +u;;'i atuii ÇtJt .r,k ùi tr,î 4ira! -_ d;1. çrlr)l;\+lJ

. u-|i dti.n ê u^*llt J!,Jt q-- U)tt!.u,- fJ LJ. a;rrÇ ùî-: C e:Wt ,F-uàlri '>..,--cî S tnrt"=t c a, ùt6;-_ !,J+ Â-À;t' â4 Ç .:.'..-ei S a_l! ,/l,'jl d! JyLt ;Ie dJJ! 'lr; 6 ;,J.a*^ l)V feil L-;JL l#ul ri èjJl ,Uî.1Î tdn li.ÀJ . ,t+U ilt"

ëi ;, ( qE drl $ ô-lJl ë\1 ,é*,-ÂJl fr.a:Jl UÂ JXt .r ft c lj(r9. ;+r+l c,ls;ijl U éc aczJ",- -rar -ri a.;!e.e" gÇty:,ttdreiî rai, ltél ,"Àl a1 ê+ ijô- ùî.r !*r, è!l'>;i -rÂi, 6.4J,.a:Jl :LUJ çii ùÉ_ .ri;" Yre ( i*+|t & grUlt Jr^!t ;;, Lâ-î9

e)l ,F.-{J ,.:ire $ t+i,5i. ;-r,-"r-flrKtllr .n"r*ll q f:.--.jrJl dyLt ,!.cUJt "p cr-i

. q.:La5)l .r)rr.:Jt J>{.- .f. {a,a::.U 6Èi ,)'l*J t€.,t,.l,I 6t1t>a-fu.É c ;..r,-.-uf t 4:} Vl * . W.-,-àr.}ry.; rô b .fr

Sl,!a-ll ,l,Ht U LFt Uô J*:r ôi 4+;tl i#tsà.JtC!,:- J-

280

j * l l ,* l l r l t . .* I l - ) l ' ;J l

.'-i"

Cj.[; .rt*.y-l ,=;.- ai c'L: .f ,F f c i* 4-r-xe tf + t" $ A-l)J {r+ "f ,Ft ul

,! ,Fu ùi .-..,- al3tél .j-n .rb . qh-Jl i:" ;t'+ll .:l-r,:Jl fUà te*lt J.1.tL èl oVAl

çsiJl .:ill û-Jù ê.' ok.-.l:i-*:; é b"r* J.t; d, C":+ll *lp 6jJl ula:Jl ç15...-L-rl,;-!l J-r.; ., uù'jl :,l:jl d/ tiy,tjl,t . Jl- JS *:, rjrt$l Ji A{),^+l ,>lJ}L d ç LW

crli , r)ÀJl Jrb ,_r ,l.nl9 . ëV SS:, 'a.,,i\ ( 1960 :,:- =-*: (tra+) çlt :r dE ç

Âr- ùDt .r*, Â-lJl ,-Jr uts Jl; 1"(, J)ta-Yl El+ -u, ât'-j" .:;5 ll {=".LJl Âi-LJl

ltartr :Strr; d o:Jl dt<-Jl :te 'aÀ.elà4, (;j>U 9i) "H)tijl dr3r- d/ f"t! éLl!3 ., (r)c..rr

en;;Jl.f gl.lltç,-Jt |Ultff Lit;S.,i;r.,ltl.r)tJ*:Jl "rà * r5ir rd3. :.,1./,lOr.;1U:,

V* ,; & c.;t5 c,>Ui t+L

,? U.rt*ll oj+r .,lc .,L $ \pl L;lt7y)l "y3 ,flfl ft^bJl .* t+ dlld.Jl ùl )!

a;L.; J>{-- U), Pll L-}LI a;-ul L'"L:J a|lz:>l J)l- .f .1lJ!.9, ft.bjlrlF-l ;Le blÀLl

ÉJ"e"r"r4r V)l* k.iÂ;itJl thr1æ-c1>c.*"uJl ,}rt5-.*ç.l l i lJl 'U1t

€ ,b: $ ljÂ rlF-)l &t' .'rl u- . ù+-Jl ;l lr.î- ,Ji JÎ iet^+l f! f\..â)U rlitYl

;r l:J.o , ,jJ,-J.ill.5Jl .,lc t la-. ,^* 4f l.^>!l a:iKr ùf }' L r3lr;Jl uà< t é[^: ùj.r, c q5

.:b)tâ)l Cf .jôi .,i ;j"t<jl cjl "rr lls f\l ÇUt Jb:. .ji,Jlrrlll;"r.lr.!,1 .:Y)t:>ilv Jr J,L-:; ùï t J" ù!élJr (J . 'r:ftt L_:trl-ft U: A,.êt ,F ôî tç'r-i s* irs ll

,. Si't,., ktçrl U -;Si r^tllt{ -bl{rlc,l! + | +lr.fl ir5-i.ll oj,a.:.;5 l:!

ê o;i rJl.UrJl .r)e-:Jt ùl J,e; , q-L-Jl .rt-)tt,"ll -Lli Jt",:-l a./ EXltlJ

, 5i.ri étlll ù1, Jtll i,*J-J , ilrl ttr ,* çt*j" ,* û d rll JLJ|; u ..r.rrtl c":+IlÂ,a,âl "14 "f c>\r! J)1.- C \s.lJrl gùJl

e a"ilta c 1984 ,flV ,l rifl -rll.! .jt;Jl i -tt{

ùy"ill ùt<*ll U ,F:JU,o Jl; L c ljr Vy- Jb, o;'t ;. 2000 Â:r :9-r- J! t€j" 4r-yijl( tÂjlr-l ( êt , +l/{Jl .:Yet}l ùî;l . itLJl ,l 4:'tJt ,F JLcil u iÀ.b û" t{"1"i uJ

d ailll ùt59 . ;_9-r^." JQ -* c-i ri c;lS tszz3 1970 fi 196\ 1962 ,>li*.a (, Jea; ,15.i. dl$ C !ir*,-.illll ôt5 6jJl9.**Jl asUJ lr.o- çy-)l flh.jl dlJi V ,-J;4.- dî tÂ-r;.e C.:-_

€'A*ll.j-À.)!i,J{i L" ..-...>J .ill !::'ll rU! d 'lÉ"-tt

,}.tJÇ ç U^-{/ J'b_.,cJ.r!E[àJt9 -,1;-Il g* tS . J)U*ll ;ltè ub, ta:-.:L:.o .rlc all-: t'W 14+ ,.5 ,F *l

Ittji ùï J; c rjJ-*, J.<.! Yl a.l# td "É d;t ._r.t*ll J<Jl .-! atLJt e-r? qets L:p).i,"=LIl ol$ls çglt fut fr &À,. f t: U.r'e rr9{ .r!Lall3.-l;-11 .$ f;i $,r<ltl

lt'.;i rt r,_jJt4,-fJl qJ € r^"a,_.r5: L.y éi, .jJLlJ qiJ! , ,\t *Î c!! -r+ t-*r

i -j"tstt ;l*t a4-7tf j prllerÎ ,,|.V. € é fÉ d .-*.tt .rLir:-JU U)\l!ù}i:(- !

et-ô i ,

( { !

\:rt

n ' )

, L

281

. i*Jr ir' itrrts,êl c)tijl

. L-ÈL1.1L:Ç.4J1 e>3"çrIl Csi ,t tgr<. ai # ,rsAÉa#lJt r+u;, ,-t;l ,.j , o.+l fu .r).: .:.,t/:,1 , J.Ul b Jtr*Jù* d Érlr" æ ,p,.+t:; .ri elj,.re*, . J,-re (r :^.;lt eêy

-. ,)ul # up êt ,l f#r é,,4 JLt^à-i :y;3

./ \..- -li r' dllll '} 6.++ Jr c ôir-e ùi ù* cSjJl ,r.,I.-Jr dll cs"rr )JJr drs,É- 6t r!c -ull ti,o -r:.e ...aiy't ;)JÀ5..- bis-J- J;*.lf ,F ss.rrJl rrrrlt .r Jj ,rr,. ét!ù3 i.€-rl ôi,à "r*,_ t j , iilii; ,Si Wf JJç.'* "l=*Jf ri^ U 6fi ilsà * o,,lr,t ô!L"U; .r)l"l! 1.4 ."J ( .ilJi ùrâ; ,/, dllll ép rla, a:a; ,,.9 S.rnLJl .:tiL,ô-yl etJ; _i*,J- t#i sle , dlJi * as:.Jv-( J ç-(3);Ll.."UJ éJJ ô_tsJt ôr)L4lt U ;-'-.ri ci: .r u;Jetn- .J^: S+t"ra!l i..lJl si *|t::")tyFtJr.: * J*r S.J *;\t èWtcp ,tJ, .rbléJl *lJ9.rbpl .-rd !.!,M,Jl q4-ldJt opt ,";n +s )y)t.jr ,y g*{-l./ é!l fuà,;r gtit--sil

ëJ ?lf\l € J- :;:Jt raa L.!t aLj-$l J" "a--L.\r jrur

lc l r .s.*gs d -p )r"i:n,.nJti Çtllt,/'r:r^t^*t ;f:(Jt6t".rtù!,J,_rJt .s_rtt.-Jo f+ -r.all+r * , 4 ,t, uàl;e\l J)B "r çti)t .ir ro'u ,* ,p-ùî ù* ,rzur ,rA:r ,:i V1Ért=t, ,,e-uÎ ,,:y.a^,- r,jJl9. (LrL+lJ .,rrU.lt-r vlf lr) ,_bll a;.At ue ,j+.:]t djÎlCt q-çlt ;JJl ,-r ;-s[;Jt .r,--rl * ,)^;l J>t; ,_r afi V;,3 , çn^..U Cr-;t " .+U

. l^-t-l \-Â;Jl ,/, âs9.a>.a c^LE Jt.LlJ!3 c .rLç-Jl c.'12* -i:" Jt+l lr^ ,/ .r5ir JÉ rizâ ri;---rt p-r;Jr +-.9î crirrr,EJrjdFll rry -rtl ,J oi, :!;* dJ:, éJt e?ôLl Lè1,/ é*+ "iJ é:-- ;UJt ;Jt crîgÇlr!,:-.;t5 Lr iru, ff,.rttll g":*."rt, .r:y't f eU æj Anélt err, ;y9. 6rallL-,i.r;à, JyÀ-)lôlJr Çl*ijl C ,,-,"\ltJ4 c.o=;i êt a"eSlL,etat_nation;.t!l_a.lg_rJl

. .$i "lr,-.f k,lrS.f"r;, t"". .,*iL, çlti .r,Si +!U dr" .t",L__ ,.1î t;_i ùft ôlS élf ,t. l_rr ;r )t-.oi9;.bb

ry e.si,ly-)l ,F ,y, 'r::^L4l Jtnt "1., dr" ç;j Jr* Ct i,,qt jr)l rx

*.*l' )ti c Jttjlr çiJt ,l?,Àl aji--".-:.; e.-,!r ( ;l*l ",,4-.1J"

,.? \$ll Çyâ-yl, il;L ;Id . ql-rlt a*L U-,_ ùf .-J, el.llt er_r; Jt*If ,y &: tqî .r"+; y ..ri qt ,îb * c,.:ar -ti ;,.F:ilt. etJ! g: *l*t O: éi Aty )S;,/., éJj Aa,s4t çr.il Gâ)

..5H-l aV J|,lhÀ.-.)l t<.rt!.r t',,dl +:" ,j.f * "rs

282

J:y'l j' ilr.Il s,/ll C)JJI

CrÊlrl cirgJl d ggrrJt dlJl td:r{ sdl ijt$l

6,, E)tbt ,r<lll ftt':Jl ç é*r_ 15iJl ,r-..Ç*J| ftltJl -Jo ; Â.rtt ôt<" éJpl dul Jh,"rUl ;"U!if f

'il t"l+ ,/ ç:.u-" -r.! .êil| û,;l'-,:Jl d9'aJl dut Uô .:,t# .rt5 ral.9 . rleO

ç5-tJl , ,1|l *- ._J" g,l.:r*Jl .iÂ C"i ,pJ, J>u:-!l (-,. f) ,F ,y f*- qÇs ç)"1+rb il)* û^-.2 À-ej ça JsIt r-_ ë,.-, qti ,y'ç JK,j, "k*lt Qs y\\ C€n- tÂ-u.e ùts'rU,qfttrllôfiJ JIçKJ| ,cr+" gl .15!r bo ê dJ,-tsJt t# ftt o:J|.r)t-.r:Jt ;,pW c;lS -r,;ll. 6_rbYl q-Ul,U)l .ryr ,t_sll ùUr"il .-s L*, .rti)\,Jl L)e Jê;i;l oà-;+ct *l ,,-;lî;-.,".-U Â4.cA1.-,.,r1:ll ;-" b.r.e . cjrl éJj jj"

,Ji; , ;{rijl ô-tJl s;;Jl

iLJl fb .f JU:YI ..l! ;,_rg'!l "Y-F ;r VLs3 t 1960 6L *r ê éLl.r3.,.rlot^4| "Ç'sls;..r,_l;" 'l*.-. tf-h,ri rçr<"9 ùts r.a; , t' f#L*> & e_ùî ,*

y çttt ÂJ3.rJt çU; 9;,rle ;:t, , çJAl C":+ll ôly u,â girl ..1..ô ,:ps, *\ll a+Y)[i;-t Ur* *,.!J1 JoJt-J! tr*."-,- ê elt d cr- ôi rÀJt Jl Jr-ttl r.e,t ï ctÀl Jçtr .r'u ,," ôt5 .ri cï. t'ÉLrll9 4.-t*Jl ;rt:)t ,_1"-- é,^;tr .r;4 lt Âl"tâJt c,tK-:Jt cs-r-) Vr: A3t*,r,.f<,k:

" .Jl .--rLJl dr, )d .:*J . .r}*i;:Jl ,y 6r d c^"-j ùî, .jo ilt}l9. r{rË*!ù15 -tÂll;rt<ll $.rJi:J çt5 )\,le r+,i d15 .5jJt "r-:Jt .;,.âdl CLJ| ,f ,7J;s'*J|ts atLJl .1,y1-., ,"x;-p èêl.5i..rÎ I r.r.e)l tj.o ";t;-î *t3rnrrLbJt * C Â44àA,-!

lt ;+r+t Â.rtll

63 eVtp)t .r f"/t, , b;.'-sr) 4,-yÀJt r**::.Jt 6,L! :V! € ,lt ér-, rJta,J .,L+U

;:i 6Ltt. i.:lr.!l ,l-èl ,f :. (ç,U u:t l -r<ll) iti:Jt Ct.alf ;r r.,:r.,; r:;K oJf c,U3,;lfc:5 -ri çrfl ÇrJt ,fs-ëls;--.rtll c,t.rçLJt ,J;a.;;;)t.jÀ "/ eli ;!t.r!t^::_)l,t 14 r,jJl .:rfl a-r;Ll ù5yll ù,0 ::r.*.o l\4 c Llrill L;lr>rrJl;J.tlt ;, ,-itLll È1 ,llif9. Çtr;*)t "r-lt dr, éui € C-W, +ÇIt &r^,It ç-r,-! c,.:t5 lt .rt*.nà!l ;;!-

u*à4 )i. (69)ÂÉl flri) a.,rt*it é;l)\l ra;- L"+.rL,jrJt h ê,*r;-ri aJ.9.rJt c-;t5

a/ dr^É" crl5 6.rJl ( ;Â;Ll u*Jl rrl5 rÀJ t 1963 ij- Ct+ e Â,-;-Jt Lr;l)\l û" ùa*LlU oâWl ule ,)t--Yl crLj"-c ,WL JL. J+ L" .-...- ( ,-rJ{i ùlS Ul ( ,lr.-)l Uô ltjjl "1,qst #i abrlt ;.;.,':Jl .rtJ^*lt & ,\:. L"*,Jl g,lrL;;,.)l ù, {Lédll *t;ll é;\\lJt J dl"t-Yl eUll ù*..; t".&-lt) ô_lJt ,/tri ".tri C crU.EJt g.; ti<ÀJ . (s),-;trIl

,iî EUU.*J..,-lx.Jt.S "r rt;:,*t;,, -i| t Jt'\Ué.tilt ùi_,Jr. ,=sll';trJt ;itr, ci;a<Ill.>^.-oi -ri c ,"4. ç1W,>:!..'-t}lr^-à., J{t ;t\À:* d,"s.-S " -ll, Â(JtIl 4lul ùL .,J,aj

ë+l "Jr uy'l.:t->t-)l.r^ ,# "p é.jr éi dli l; d,',J, ))tJ! JgIt ,5rE*llgJut ;,ur

",f Let-ll Â*;t)l.JÀ ô!i b.ff etrjy Ln )1,^r,lr<,-.1î"b,-f , Â<i[l ;-1t "tJ.:-t .l.É.--.4 É*1 " dl i-c.rtll;lHl ,;+, ô_:e -f l ?; € g"tS .t&,,*.a*î ri dJ*i t4x. Âa.ca

. Ut:lt JSL+tt ùt+r d ;lJJl a-ç-

L:

r( (

t"

J, l

ç

I

q

. r l

!l

L

- l

4r l

I

c i

Ê-{I

1

)

!

,

I

I

.l

J

I

tt

P

'l

II

J

]l!

J

t)

L,

Ll!

Ë;I

,:Jl ,.r ^!ull ?;Il -y-iJl

;i,>V)r-,")t olrf "p 'tai $ ( d::r-J-l9 k+ o{$Jl *l:ll \\r:ll Ô!, qJt"?! &-4,J

ôi ù* ) #i . L-U-LI é;l)i ;" ..^^Î,s'lt a-rf t 4V €: ,5;l)\l U 'ââl *-re ,* ;;!>

<, JfJl 4S's-*, -C ,j-P U) -w bf)ls. il9.rJl .rt5y' 6l-à-' ùi .ilJi9 . )\"t5 l.>çrl #i

LÉJr a,-bu,"rl ,*; rU;:l ,/ éui. i,.-.iJl Lr;l)\\ oF tx êl ,t ,f, ,F, -:,,:' :Yr

"-',- 116 6,il1 , u,"\Ll a.tt;jl .,-rJ ,-f W U.Èy.tlq eJ o;'r'y' ,i^ db;:l-c! oK r;J9

. ù^:Jl -EÀtJ.jK"J Jl.o ,. ).rÉ f ilJJl J,rt;" ta;s ù!

L"jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj,lr , \f 4 ,4".5jJlrr-Il ç-jtll u.d ôt+-)l &l "at ri ù+l 4i Jl'o-r4J,t -r.iJl :J1-IJ q-Jq Jy si, ètSsêt rk4l .r- ,t a.vitlt.iÂ sle;tÇt g; "e,-l

. (o É;!iô:L*-l ,hï U ù/-r^Jl Ë.,.r1i, cl.9rb:4 lr'b Ul,lJ y-jJl9.rltill

$LaJl étJi-l . J)\i*!l i* lr5 û-P ri,,f#l dUJ in,tîâil ÇJl Ô! , lia ;'c )lâi-e

i-L"ll;,. â.rJr:r LS|- * ot+-Jl tî-e ,"t à;JrJ- ùàA a,-tJl ;-P € Jl; Ltll5 rSjJl6lJl

..19: ùt5 -uJ9, Jt-. rlt ir, ;et^â ")e ^;'19.-.rrk c! Llïblt ,rt^,- :Jlii ù15 $, ;51-ll3 ;bil9

., al9-rlJ ,::.,tjt ,;t*,tJ t;=à lp !! :l; iJ ( ;.:elrl UXi:-)l 4to ;*. rrt+l "pt^:;Ytci53., ,5r-It, .tUl a*i ,l 1J-rt c..-i..,.:l9i sUJt dlJr ùJl ùi.:J-:,! t â:* 4t:.e tf 4J,Jttjil U Fl \tJl $lJill '14>!J ( rlî:-!ll i:<Il rJ"! É+il 6,f)l JgEJI lr4b' iàr-

. {cc.N: d -.lo..,9 qbû*Yl ; ÂLUl Âli":Jl S:L ,h}t 6y oL:-r.aJl li-o 53, )=,c)l :r\$ ùJ"Jldl JtJt9. (t€*l,,iiJl\-.4J1 C g.ei $ âtt lJ , ;ç3)l 6 e:"À:;l $ u.Ltl Â*;':i

, .:fy'l ùltldJ . it'')\iJl .rÇ1! g" 9\ Çt \ê ?fi éts-r- "u € yrgJ'*'r 19&

\ft i! ;Jt-tl ,r; & \jb- ) r,-jJl dl"*Jll JtJt ;" ù-Ju- F É t^* "r+IJl ù!t

,=/ ,Fl UJ, ,_/ll efl a.a.aAl u;lrTl eol:: €,fJl ..r11 ùJ,^-?.- "ot; e..*, c ô.l"-lf.o

. ,*);t ;) l ; treiùr(l , a*,tJl g,,l'La--)l ,-l.JL; f ê ôi "ë é \l;Sl U êté3p)l.ir;:

æ ,f. .:.'..J1 4r-XiJl,rk+ldLi." u*à Vo50 i-.; ci L" J!".iL"Jl f: E i,#Jl i5tJl

e ôrl,all ,F *: ûi ,o . ,*|t 6#l ;b 0/060 L,., .u-e aËlJ iJl .:lJû ç ,-lL, rs"rJl.'r-Yt

o:f ëJ, ;.t*ll k:,L' .!;lt U:pi çUi;; V ôVf c 1960 '\..a>!,? W.-:.;15 ":"ll -rl-r-e)l

ùl.4a.-l * ,\5, Jh-;l ùdl r, ;t<- f*â "lÈ;,.9 , pl.ll t*' eyrll Jcl,": olrT a/ Cr, (7) resr u léi *r ê ulrJ| dLJl qj!.ruÎ ll Ç , .+Ul Lr, lU étJJt tslll! dt<-é1:,r c aJtll o-r.o.f -rJ:--.ri ilrl e Llbbl $ a,,'fl .:Lai)l ùt{ ét-Jl 'ê ,f *rÇid

i.LUl +Jl . JII a. ,J! .:lii -ri . reTg re60* ç, asràLl LWI .* jg;tt 6.11 1tull .r1

,ri:<r u , s|a\l GtL ulj t+!r , -éi ;& l'.1 ÇÉ Âts-J,ts , qlt dut Cr ;r-u,ll

*, éslt Llq iltL"tl J"r*. ..rl5 -r.iJJ, s,,t-.,Jl -ài JL Ç-u" çq- a:P ê ui.*Jt

jJ p îlJI ? jll .)lrjl

. Vo5 Ç./ rlÉ! )J.*!- c;;il1 .jo.:f i:"1

jt i ,lt-, és4t L-rJl ë\À '^:, "Il Je-x ù6 $ Ot-!l t^; g";-4\t JtJt -ç4 gg: L"-'::

;611 1U"r ;, ,- t;.; , l' -,. rtill .:t{-J +rJ! 3Î., "fi*Jl Jto" i

'^r;Al.:'u'Jrq r"Il

U;41 qÉ d#l dui ,.c ,f-l-rfl crLi f tài c,lrJl ''r'o Jr*i" rt"l 'É!J étji )^r Li

." , JLs U g;JI d Ér, e00 ;* ;tri J;.r" é,li r'>\J t-i[l ÀJl c-Url c Le7o31e60 ;ç

Âer+â c-u:;l [J c 7048 ,-)Ltz.r," cJÈrl $ (300 Jlmo) u }.-{l J;Jt é',l) 't,.JlJ

4V &,Fl .:l*: ùl* tJo --J . '/û4 é)Lo/or| ut (g'r' rooo U -5.',JÎ) æ-Jl J--li'l

Ât-y'| J.tl.rll ,-,lr*i-,L-.- r&;..r)"r'J.l oj-a "1.1g ,f e lt t*ft qX*l 'rË)\;il

.ei t i ;+lF ,>Vsf e . !-P ,>li* P âJ'e ê ')elÀ+ 'lr;;Jl ;'^-)MJl 'r-rp ''lÎ &1*

,;r.r>\i\;:!l Jr ul érta'ilf'^:Jl ér Jr ,rà-is,-L' i:>utt és-Fl vaiy clk*l

c^lD $ ,lêl "ijÂ !r."i.rr<fr æ € Ç/l .rr"-r!l ùî Jl6Ju)l y *ljl érLJl ':!t^'*l

J.az oi & êl ç*rlr Juj'il elt.*s, 4i,l-àJl c,tK;Jl3, i'�-;l;)l c,l-tpLJl çk aç

"l;*l çr;l u;lr>\J sitl etjlt,"'il iI'.- t,;5î ,6$)l.rU)u':-!l ;*'tl'r Â'à'e' kJc

;L,V ra;. Lr-ro ée\-â êl:' ,lr-+l ,-'^'-)L;Jl -aet

4' ùp ' u^ ù/ u-<'il *s' 'l'irJ,l

ùl'j iu{ r-- tr c *l}l \irb ;:<lJ t q;stb JL*1, iJlrt ç\<")t kJ-pv" Je-rlt d éP

ù9{ c 1grfll JJ{-JIJ ii*ll c,l-tJl cr:ti:-l rilJ ' t'Url pÏ Stç ,l'*l:( tSIllF:U U

ote*l ê4;)i ,F ê uÂJ . i-yiJl J.tull ,"/ ,.:r':lr U'.,-r .5-ÊIl .:k*l U .#l eV

,)ÀJlrd 6;'4Jt JL":dlq *t:|t -1leJ.l or W o-"p Jt.rt+ 'É c ''nJl3 'rr F ' ôri'iJl

r.:; ,:Jl .iJù ,r,ÉP.4-:^çlt .f :;ll .S-t'î k P -J ll c,k*l '!h ua'"- L'if (t)q"taIt

.iu+l ùrs -t;JJl Ol! 3Î r)/.Jl ?* 4"3tt)b. +t-! ,rl:. kJ ê êtt ' \dt ee\lt *

â,.s € ë"-Jl èLz,:tà\ 6rî s c;;Il SrTl -.rli- "!b "rk*l oio +':" c;!e 6'tJl

€l) gl|æyr -,L#)ll .rî pl,EJle , êlrns,/'ryJ C,i rr" elJi r Ç*vt'"JJJl âr+dl

à*', , uru+t 6Jr ,:Î -, ci$l Ç:.",-!r J4> u ,P ;r i5;15 ' d'Il: e' .,il-.l d,#l

] *-Ér .;-r*, e ar*,{ . t;L;si Çr^, f é:.Fl 'iô (-'i ':;ti s ' â*ù;l ilJJlj +rJl

c.;5 terrr .,ç4q ;rf.f ,-r!i bP JL,5rÎ s "Frt *U- gr r! rr+s , i ci çrlJl .4' k't";

us,, +rJl c,)t;-ujl *.9î ru J! ËÇ)! ..,J rl'r:'l ,rle #;ll érjl ,rÇJl .rÉ-

. .rUl .-r, q:^+ll;5Î ft"l ef,.JJ Çf<"!;J l, dlji JS, +t^t-)l ;'r'sl'Jl Jt-#Î'.il:;"

Ê,p ,!eb)t ,_r Â-Jl .r-À C ôrul! o7o5s Â..-.4 frl s o-.rhl gl:)t eb)lù! )1"?!

Cr:j êu*J' er,^l1 Ç-,g-atr -,L! t+ Â^*^àjJ C"- d o->\;il 'ii tJ ' ô-tJl

crti)\,Jl uil+- rir jU" dJ M.chatelus. tttrçwJu;' +r '2É o\..1* .siJl stalinorostovien

ô;ss* ;r e- r|.ili+l éi * i:t-;, ;lf! ,Ft uf rio, Çell dU! .ruël dL4" Û:'t

.jlJl Â-l; 'y. 'k clJ, ci LJ c g<-' -1$Jlr c.n';l-Jl û" 3-$-Al !t-J ç;till -É.;^'Jl

I

I

{1

ê : e. ? /clt "È

., JL*

\.Ie ;

,,..t- ë

L+ "loid "

JLiJI .

a-lJolgl rJl

. il9rl

oi53.,

4Jtijj

. d).

û o y

c .rt-.aj

\:,*

,! ,!

o É .

*-rà t

r,o ô tl

os-f çoU:r-l

, (7\ lg

e..i-t

ÂLUI

é; ) e ,

rjy'l ù, ilJlt s,ilt Cyijt

I

I

dl^.+)l:,ri,;Ltgil..ejr' dttt rt-tl € ;+cl(, Ayt rr:Ll ;,^ yalt,_.*r^ ùb . ;,JI, *.t*l el:Jl e !4*Jt U tsû t9-r,iS ;,iJt ,^.cllrll ;,. cr94-r,Jl pJt :iUÂJ . Urrr:l SrJt-ç., ttu '

.o'* eâ ,'-o] ks gvtr; ç | j+':i -û r#l e-:-à.t ( ôt'v" a)Â, v i:* 6c F ) ct .,F;tl -r-i'=;tl|j^ d ,*û ,rî L:-ftJ, k ùts-: ) cr iJ:jr .rr+-rauJlù! ,f,i.J)U:-)t * Jrèt i;.ti- -ut-â.5iJl )l.i:L_.,JI :J)tç-!,il,r"- LÇ +Jy:.j cJr)î $, ilJrlJ i;-Jf lUelt o U c,t.r-çtJl , {5'r, J.É . .jf, .:;tS ,:Jl ;rJ ,.lt .jûe t Âel*|\ ôJl ù/ q ,Jl.Ë-- Y ,$ ._& ;+-ra .rtplj U c--* C &i; . "r-};jf ,:fr=lfr'i*r;Il lr^ JD L"+. yJt.itat- u.o0/o65 êbï Âe\)tsJt:-âirÏ.;l.}r aslr; )*céf -ii Xtr l.:.e.6-*" :JUr .ri K . (.,Ç_Jl ôt_r, ,rJt ltrt éJt .f q.il

et:à,_ ùtS t, O^â,.JL"d-*L:) a5$.Jl CbI e q; AVlt d.ti, dls9 ( û+t Âe.t-+J ,ftlt ç; Ut* .rjç),

é#ts S;ItrUtj c çjtcll;_r,llrto;"Jt J, .--r?rjl çi,te'i]Jl ;.*,. JL"ai;rlyf el(.,çf.ff( é42.-ll oist c el+ , ÉL rt élllt ôtS -ra!J . ,b.1)t uÀa cJy $ tèi."* ;/fi.r"t çU.rÇ;:ll cs,*l.Jt cu-It ir^ ,r.J -,.êlJ J,rtiJl J,r-.tl 19r' c LlJl t-=rjr ." lra ri..i^ ù'u: dr" .rli i ùK t.+! . lÀlir Jl pV * ,fd3r.r.,- .)Jèfil û*:tltdt ;l l:;-él'és . Çly/l.rLeÉl dry ç Â:.r.a:i c,ElJt Ur, çtrlt e: C çf=ëi.rÇ.a:Jldl.:r.tc lt a:flt.jl!

ç:-" l" çgî. rty'! .urills,r+l op a-5_ ua^;L'i.fj ù*,.114d*;Jl ljÂ rt*" ,-,- ..lÎ.r-X.lt ,r.;ll,*p .lK Às . ,5y J<-i Ljtj

cf + )g ë .rl$Jl o! .f ;jul i"-t"*JlJ +t >lr +r,*rr .rî g .rsi ,-r4 tr.9d ,*.iUJ"ilJ çgrlll,3J.o ,[là_ 6jJt i;erltaË"f^,-J"

fÊ çÇJf Lr,Àl g, ,fu:. t#tii;y ç.i:Jr dL.tt, Âbt_Jt Jr-. r *: @rs ;f:t)lrté.ry L.+.r6>t^Jt ,i$r g- ,r*'J:sc a,-;Hl c-lr:

6b q5jJl 3)/,À!lj.rtç*jl Jie t i-".ttri sK Cl .rt y*lf . +U Ak Of ç*

:Ju+-l ' .rk*l & .ry: n+ +Lru au-" ;çt u{ , t, ..r- l , vç à*- , tJ,Jr ut-rJdln çî c Â,-.l[i'Jl 'r:-lt s'-:l:-ca:-Jlr .rÇ:[.;r tsJl J*t, r-.r:J g,ttl*Jl oà,; d-r^:,:r; ! o:i ;,,:!,lfl ù-*.lt é e"Jt; L, cl . k-r J;f:U;rdr r,-c ô-,t:)t ùlJl .)l,H_Jl,i*-çlt ûgrl)l "rà L'il t^.rr*_ t" l.€J iftJt ùt +j t.l t" ti!_tt;t ,_rtp F u'-.:4; ,;Jl ùJtt r,- ù,-iJl dij!î ,i

+. rer.:::" ,.9�-t; ,hi..r, br-ri,p aJgrll ;_rcL*, oye- Êit" dit'- ' g)l c +? hi.r" 6+r- ùÇJ+ crlrll J,-ri .i.*JI .,.-fr.---p-lf .3Ufrrf.-t<J o+J!:. élji j.cl"Li5 lb ,ys, qIUt st-It e oLt, j.rt;_yt9 ,jr-r-Jl.-:(,rtu;f -;si Â=.^Vt{ $*i ê,.-:.1'r-s1$ ÇJtdt t,$t;l ( L-r-JtôrrJt;^.crt}t ,,..rtre -allu'".q ,? çJAl dul "J" t+ryk ft ,,.-,.(tt oi t"s . qlUt û{rç k=-<r ;r ;=.^Tréi Çrul t;;J . âaL' Â-+, *"î .,ji e ôr4 ,lî ,.r:{ tir , érJi Jr ,y * t'J ..rî ;<^.tr..," ["J, t',-"-i.it t ;r:ra)l ôyLJ.l ;^.crt].| .ry LÇ; , p=!t lEr lï jji:ll lth.ll -b_, i-.,t ]<.t

j.Jl É iull r +!l z),iJl

Vs-r ( oiô ilLJ-l9 , '*- ésll !-tU li<,àJ . d/-r^Jl a4i c fdt-..p lgrte -ri9, ù-rll ùlr(-

r::*Il r+ JJh" .4 . -,.,J! re6s èt ôr- LJ . çjill J!'*V i.+U" +U e c Çl.t-c9

ir"; Uf.l," lrLe3 !;L 1.r:, Çr.l- lj,o aTiy J)\; .f e$.:JLr tf ,:l L:V æ éJl ét'Sl

' tJr-J^Jl

Jt li;\.É Ll"l")! . J!J! C ,ar- és/l dul ù!j , .:)e-*:il .i-è e-.- J>U O-^,.jL*"J ù^-*il9 L-;lr)l ÂfuJl as ç q../q U-i+.rr- ô'if ,* b\Àtl ér) (ili:-yl

. l-u-3 L<- lÀrLir! b-'f* fti AlJrJl ê5.6Lr)l .rtca4"

{.-Àl Ct.,oII ,11J, :Jl:Â t""r.- rlri rÇ gf*!t ..ri9 . ;'U5-, ,$:-:J! â-',-Jl Cl,.el| .rÎ .rJi

+|l flrs. iiuÀ -bJi^" lul ltbil9. +? JK-! "ae

ê épt .rÎ Yl. errt.J-t ulri a; st$rt J)\; ,-ôs!s, Ç'1,i5 lb Jr i* ô-rb,6te1!l15 4t-yiJlCLallr.ll.ç. fl'Ert J."-tUq-Î kt :*,- êtt, \t',Jrl

"*|t:l9Jl g' ,ïUJ ,l ,-fu"- qpt -. -rIU ç.^Jrt *:. qlt-uJl

,y sÂl -ri ; Ul, âYt"yjl U Oa, .l!,-Tl +Ë ,/ t+'" ,J,t-"1. l;ti lrâ"-e l,orL:.e!

U^ & J^ *.rYt *-h c.r,Y ,gr!l JlFlJ. J)lÉ-il U Jsll.rle"Jl k ..:r.r d:ll ;Jl&Jl

9t" :Jta .,^J tÎr^tlàJl: S,/Ul € 4;t'.1t5 u "a;Jut.,11;11 -r.àJl . di C , 6,itill -'r;Jl""Jâ'll

,-}.-:ll;J,Lll q- ir.J , ti>\tlrr.rll ù" f/ ;q rt I +-r+il: . r"Il li^ .f l.rJL isi. tto).1ly.!)UJ-}-

éy e;r<Ill ga9 6iJl ,:}l U és.rlE;Jtr,-,l;-Tt;1uttll âî Ë1! cpr,,a ÉJ . , #t ,f '* :F çi *s-êt éJ ,J "i J r,- Ult:!q;Jl aJ;Îc-;t5 r;JJ +ll;:,-*lt .bçJl ar" éIl Li)l J' fr .r-all bV Us fb ,yly.u ùi,-d;* ..*!l .-r:. 6.:!.ÂJl ûtl+ êl oz"f o)sV 6 oyt>';'-.rlr)\iil d .r.lUt

..,-ibIl3 *")l * a.^.Jl osïll c.,lr;-àl c,l.r-Î )t g;jJl , C"Àll r;t* uJ, ,/ll '*t ,tL);3, t_ts..*Jl .r!)U:il 6f >;p-. ,.i Â.51t Jb ç;tt q-U-Jl ;-tJl ùl '. !-y'|

.rL-! o4r U éJFl dul +É € c-^.pî r, Â*-àSl .-r." ùi ,Ûl: .Wy: e$c 6 '$l

.rLl5;r)l ù!.à ., li<^J . JÇl JU'l) .rr .SUt çU;':Jl a--" "1.',=,- .lÎ ôt{ élJr: , ô;l/) lra-e

d$: o{*l oj-a *-e â*1^J' u ç a{ÉJl

(prétoriens).rlFl +r+

")e ;tte ' i-UJl a-lJl 'u.r! '& ;uJt û-Jl dry"tsJl û" étdl "rrL dru" ;5:,.r--i .5:1,î)l Jçll U. )\.eÇ: ., c,Lti.:Jl +,e *: , 4t" /t Â;rlJl :Vl & )\,te .-til

. ,JrS'Jl q-ç*ll .:l.;trrJl

LUI ô)t+Jl û:J t'il\û: ; -illl c,li)t il e;l J! ùr4 , re.t-J-l J3,- dll "l-t-l grU^ ,=/ l,9r f Il Jte;:t o?t(; tszzl 1,971 ;::- d Ul ;^:It ;yr"t9Ll ù! e-r- ., ,J::.+U$ ,r<lll fLurJl ,iî JlrE i! WL kll f: di .r ;-r.* c^;5 rrjlll Âtô .)! t+ ,,;ll . ;tl"lt

.sLl-Jl :l"r."i;r9 æ:-il ÂJ ù11 "r.;ù ,Ê g-r ù!r , Jf,àl ,=ai u*-ai Dt+Â:- Lrp )Wl

,f't J r .

6 l

U sù ! .j e

Û A (

,relre

Jt*

,5#, r f

st+ojô i

ê:

l t l .

cfc-f ç

) +t ô t ; [

+tt=r l l -

))É

, j b

Jl ù.,f os.-t+Ji

u-é6 U

z l -J1)l 4-

cvs

. ) all .p llrlt . Jt -all

Â€-ê;l.rÀJ. ts[Jl tL; Â^--r -i;*" "t-Jl.rL*JlftlûJlètt ù+l.il$ i.:"J. ù{r+llÂ..a'ULL;Jl a4ly é ÂÂl3j.�.-'LJl,/, â;9.,a>e..."t - 4,* "t+)U Jçtt eILJJ .>bî S

. L-,.-J,t i,-11.:Yl 6lt tl Jlt€j" ç;Jl .-JLII JL4f éltt eS Ç.r=roL-)l.z ;r9 . é.lJll .rLu)t-p U l,?.r-É . .r-Bl r.*, ;.ry j.-r . Lr:-fl JD ,aJ U-

":J1 1; "L:i!'J' t)l ,t -r+JJ Ul cic, Çq;*tl J*i $ ént *s, o?r*LU.;UJt ;Jf)VLr; d++l U.É.r CrJl,-rl'.,1r*! J,"e ra;, .'(It ;;: ,/i Jl;eI ;rJl J2ey. Aââs)

L,++l Jl;! ,P ,yt t" dle,- g . (.rYt *tt L5_rtr)t ,*;Jl)Lr:brt .rrLrjt) a!_.rJ.l çklt ,;,.,ç5Jl , cltlr,ll J- ù!. d," r^ b ::*f . c5-;b!ljk*lf ,-,1;-Il .r-j l:.r* çt+ll .-r+ fpl ,/,/tV € "l.,, l lruJl.:,Ut*d1:lt a^- ;L* "Çri oes;t)y-*3 ècre63Â:- èé"tl

. 1965

* + ,l! C Jtè\,-ir.e -,. ill + 6V :9-èl 1f r:î9 L.u.c t 1963 y:Si fi: Jù:.:

ç,eU* iirfJl ,i9.,".Jl ù15.,,l.,-*.é.Jl Jf .rV ùt-i k -rotr.ri.i* ft ){+Jt ul-b fllyll9-r-u-- ùr Âr-tJl i.aJjl 'u'r ùs{ ) ,àt +}t;r-rU ,Jb t.-.l ,* ç+r.t;,. LLr r-#Jl;lbill c ùIl J',1 tæy ,lsl r,at uÂ cs .Ws q-ÇJl .*ul oB r{-irir9.q,_ rli.rJ+ k+ç5.rJlr"t-.àJlétli.5fi ,fÇ,F )t c#:.. pUt .5iJtlt! q_, t.r.at " r jUJl ,pt 6-tù É.l4ll

-,. ./^lJ iik ol:,-rLï', t{ri J..,-u,t ùtÀiî or.>.,--oi u U*rf^!rri"ÏlET,'"J<j"J . "l.;...*,)l:J)\:") t€.É-. t ]* ,2: L. ,-ll ir" yJU ,l q/I.r. ,,ll ;.r-9 ,r-.: )c ar';li,

u<lll lttrlle il4.a.Jl .-r.o r"""i,_ t * "*Ç:" J,tJ";t.;r! JL -.-Al çUl 6i/l JL" t_rl- ù,(..:li, ,j_Pl.5rft ._& , é-*-f ùi tÉrfj U êt.rt_e-Jt Jt5...:i JS g .r"rt-r_ ,J*f" f ..:9.; rr! 6r!l, ; l* l f t , f *1rf lrÇtt ùrl r.dJ.:oÇ $.:9.r- l l ,_,. r-,r! i b.4 .\ ; t*t.rt-1.t j lL^ d(J:JIJ étlll ù15 êl Â*rJl aSrlt C i-,r^à sr .rXr)t ,-/ pÇ éi çk JU! o*;rrlq;t og ç-td.ll çl("!e,, ar-(1 d/_.,-)tl qJt: \A *ss û* ? e , WF tr.b ôtjlll.;rt-! ,r<lll ftluJl fi) U éA ôi ;t*l e {ft .:U ir" ôtS tjl. f* .d/_f Yt ,l5r:Jt .-léits:"- JL.p rr 6jJl , .r:.ÎJ +Jq ;=+Jl

Cr" ,/ ltlJt li,.^ ca, -ri o;!i , î41;t-r)J tv,Uô ô_L-- _b ,p L<II| c^ll r;.ll ;Ç-)t ê-,Jlt.5rL.:-!t AJU. UJ_r" g;UJl eu.r

;*. ê, .y'ttrJt .f *Jl ,-Jr Jr*iJ Ç a"l-u:-l "rlc.r*s L"5r,,_,lj-Il c,t a"{j U .#l)V ;f J9N; U*, . r,_rtsi Jl), çfu of o$l- ,Li:-L , ;t;et rJ kJ ; lt us-Fl.urary.5;lr^.:-!l \-cU t n:."L-r; ci_9.ç 6,$.s4)l çUt ,5î!t ,Ti € 43F;*l-btj".Il L-sS:n tàîf-rr, .r.rç L lJÀ c r,J,uJ! ,,Ul 6-rJ,-F,.!Jl ép a"ttJ,>.-*^*î ql" ,ef

flhlJ ^"-Jtr Aîryi:-Yl U Vi,"r+.tJ a"LJl ;)t.;ll c---il éuj ..f ol-nl1 . Lrbll ,*..ll ;teæ q;lrtiyl ù, r-*r. ù[.iIIt :lrî L.u." k]î ,t LUI ôrçJl oj.a ;,..r,i.1î c,-r- d ,FIII

288

jrJt . * rilrll ., rll z)';Jt

. ;t*t e d;tlcits t{jI éll!9(, :.:r-r;)l ÀJ.-rl 1^-h" .jlrJl.i .}ÇJUll )* J)L-EirJl .rin gr.ll c-.2.1

qÉ"r"Il ol*Ul ;r'L, +t J! "r+Il e (;l*l * L-;dl br;Àt L-:v € rlr^*)l ,[*;;;. +l.ll Jjr;J.*ll

ùJl 'tiirl ùt59. ;.;:Jt -s.-;tS J, d:+l ,rlt9,rÉll f|luJl .rr.:ti)LJl ;:!, $c\l ;3

'"")-.LUJ, Ç-rll .--."$l ar, +Jr Jy:-Y ù,-tsJl lbî Jl+l it .rl, 196l u,t,":l ;UJtt r963j 1962 6;:* çâ:Ls>,a *1.*rôsl-r -f J;.rJt ./ r)tJt er ai L"5 . 4.^"Jyl ;-,1.:)!

lir ,*;Ç ù/ -l;dJl U sS iEil e ( ôjlrU )Ub .;!-! ,tt * e.ll crf-: d 6f .tt

6tc;lrBÎ J"" tl:4 ,r;cl ;.ti ,f ?f f.j dllll ,F ,t r- rni Jl.r5ll grlJ ù15 r;lr .,+It

Xb gcrlt Uê ii.:,_ ui uà;_Jd.,J-L--)l "J Çlcl^.- r, çU;l ô:-r.:ll ,li L.5..J++l

.f , ÇL7 ù" 'tlt

ue c é2;;,- u:Jl ,its rÂi r, lj-o * ;:fu1. -,1;--Il ,f V =*;-ulJl,.llJ!9., .fL-+l 6t-tt! Vb u"tâ! c.=E- $ 4+l-i." ,iÎ t b. ùU;l ,f ;b: fl c,,bti:)l

. re6\ Le63 ;y t" ;FJl ù!!d

t+- C:, +."^rjl ti a4tSt.:!)tÂYl rttl 'l'ii! ,j Ù-5.*+- f{..r;i .J:-ll li^ rlgr "r.-.9 at. "1,:::ttrt.ilt g,t-r-Î iL * eJt ,t- è dv rF,rÎ l1,o.3 re65 u":v

,++l ù'j ,JJ!3, ntc;)l ùÀ4$lt r," ,*;l; $ ejrUJl ;,$l .r^,)!rr,l-r, L !i->J

d++l dS k b/f ,z{s UJ .rblLô ,yS,tl-ei.r" g":att l-..a1 L JÉ;i.tt Â=LE q.rJ.:;t5

et-r- , "-i; ê rrt5 6rJl dJJIl .,lc Â*al; Âi4')( 4î-[Jl :;rLll Jl'r> ;t,, q-p Çlrttr,/Jr é U,(ÀJ . rr Jq fU"Jl ,-& ;,t -Jl J .ilJ, J)t- ir Ë:b ,[ll li^ .r c,Lrk C., Cl,?:Jl d t$ éi u.i d ,ll ,/tJl é!b ., étlll ç5.rJ ;,-fJl g.,1)1,;ll ,F C Âi4l uetJl

fUà t#rà_ ll .-$t ;À-Jl â3Î .iU,." * ,\s, ÇqAl "êl ,f Jy'l .-.ÀJl Jr ,yt

.f 1U-rJt -i.r<r ri, ÇtK*!l "lr)l .re çlllJt Jte blÀLl -i"rç .:yll J r"lJIl a:-. y .r= "<.ltc -bÇ,:t1ùts -r.ill. i"Jly'l.rÇllLl

ê btlt;lr:+! 6f.r.rÎ c't-.: a.,, ù15.:lji J5, :)LJl >er.-

Itl $ a*Î 1tf,! jJUi:- o7t-,,/Al,*t C ù,Jrdll9., .r:+l ./ t"Ul .*slrll ç53i ;*

,-,sâ ôi 15, érdl C;rJt ë:f + r,.rJl -,ÇJl èUlL.;ll è & osr+...-s cre4b_ L".il.r

.r!91él Jl5! ./ :=,rt c^:5 : oà41k""+ .ry t^.j dl.;Lâll .rl'9Ûl9 ,-iUÀIl J;.- "lrYl

. Çl"rni U ,?f ,-,U ùÉ çss a)* È1 ,/ 4..:)\ij)l

,trI;!)J ;î<Ilr 'rJ!J! ër_tiÉ | Jelr s)\ôYr ;:E ù! ç.iktJJt+" ! k r-ir_rù9r_y_ lytS r;J .Ctil ur,l"-Jl 4h; V J;U:J| ,rtc rÉIl lrÀ ,tr! J! , L, â!l , .|, . .:l.lll

.:)LJl ;-r-9 ;te bl;Ll,*i.rç i.-îti 4-ill â*jll ,J, c^t l ,* C f*but-l g . ;lLJl Jt. é/l eirrJl tli & 4'-çJl Â-,lJl Cy,.a:-l 6lt*-ôÎ .i* eJJig . t<rl.-r

c.-.o! .ri ël q.: d$l .-* Â.aJl ù! lx.,. rgzz ÂL, ép g_:Jt çU .rle "l.r-)l d.,rb r+J

a4^

a-r;.r-JJ

J&r

.:rL-:

Lr++liL*l .>

u:+l.gjJl .

, - , L

ult ai

-f, [:.:,

l1U:--

1[31r.

ç J l ,

ér r. "},-rLJl,.ft*lt^Â ÉÈÈ,3..ttiel*

)-r> L,

Uê 4{t

& u)v ât. l-îJl}UJJ;

tU"I q

ù.9 C,*.:

;y'1 j' irJlr s,/rr cljjr

..FF.il!l , q-t-Jl 4."*tlt .lt^"Î € t* és: , u,o, tr;si. lrD $ 4,"fJt ôi ,. .1t-rJl 4rri6çll e-+ ,; rle c rrr> rr" + ;;:Ul j--î.-&

.-l.Jl bl V.-,..*l c,l+-r+ élll Jû:-l rat:Jlj':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::f ç,'Li eiqrLJl rrl,',. 6J,-J7 g,U[a; çUi ̂';l Jl..rrUt J)B ,-r" C-Ul fHl Cf, d.:;î,.ri tçL ,-f dt5 Â4jJ L-Jlfp o-t.. .f Â,UJl ;rLa-yJ çt<")l JÛl .S+ .41 ea; ùi

e,? f^ri"à k* or- $ a-t.""-11 oi{j, élJi ys.:rli- ô.r.ç:1.u."1,} et- }lç e3t-,- aJ

;/ ;r,-r- ;ss-* -f ;,_ul ,*';l.i.o c^L-.r[ d . ,;}! ù,r;*ll rl.r.ci j t"tl;.rl: , o?)-llJi qt# .=/ gÇrjl Jlr:+lj Âl^rujl âltAl ,;l;ll tir u;ti .a,, +r-ÇJl é,ttLjt e r$l

. 1983 / l+, ,,.FJl A F Y U -r ,lf+)l L+ii 4.i; U e! ,F Fl;;1.i9 .r"Ç L97s ât, éJ,.1:

çtôl jJUÂ cls l.:! . tt3,-..(jltt Cq-)l f."!t çU_i ê V,.. ùl.S é Lr'yr çt -) .>bi e-e"

t'1 .6^4U Â.*,J! 1-tl # ,* u;v ù* d jt*t ù!r. Çh-,r,.*.r.-,. /l .# ç.^ju,"? y-:tf1tlt a4g ;.lL-" ,,lt cÎ"t rii c aarÂll Çt -Yl ;r^c-Jl û' l4#),,Ie kJ9,o- çt.r*;1P * L.;jll d .rbt ltt fLi .-l k-.; .,;Ht UJt .:tr ..rî -r+: . UKrg . J)ti:-)t tr€-JU"

;rll Jj- ;N érS L-','u fÉ!:J çlll q-Ull ,llLl;r-Jt ç r+r -rÂi , 6.1i ,r-L"e.l-1.r. A:flll J.9-j'r">{-)l

i," , Ç ,r:-- ç5rJl -tSl u":û ê, ari ;çu*.f Jt(.:,i ,5i hh dî.rr-r"r -i t"i<^,

. .;t*l e 4{âl}l -he ,y dt<")lJ$ él( .;l}dl. ta!!.rlr,.ljll "t^, Çtll ioL4l .[t.t, ":]l 6t".r!Ërl.c! L,:lÎ ,lp�*)l "rë d c-.-bÎ;uJ,. ô-tsJl æ:-il dlD .r":'lJ.Â.-çJl q-tJl .f ;.,rL; ,gt -f p- 1i5 JUJL .J.r+.- ù!fr 'l;..a!g É:. f4;lr.r.l! .rr-5-*ll -b-Y , ç:j)l,g-,*lt &1. 1t;ttt € t*t rt.rci;p, t6li

. ] l j t :"! blt ;) luÀ-.:9;-r ir,6.,bt(Jl ;ÈU UyLjl ---,"6!t , ! f .Vo75 i--r,c^,ârl r i

,4*i;i lt *-,-fl +; "*f r++ïc* ga,- ù15 r.2Él r- ZJ..éJI rrp l- ,-J'Ër[-13 . çt-l

;,rlJl j YltÀr"Î ,j *.ri.r--iéI ùK4 I u -Jl e,a.all ,;s,

"+*3)l:"=L4tl ,f ,:*l+Érq-!

"a;lt ,* Jtèl i/ +Y ùt5 L"r=. l.:.r-c g,-r.-ly c;tS -ri 4l e.rli)tJ-l,ii t"b. J=t".lt.rtpL .:;tS rl . r"It qt.l ,/ dlJr9 , 9,1|.;;l c,L3..r * tlt ,hi ,y â;,V a;e; étlll ù"U,ù ùl d , q,-fJJ q-J! Y9 . ;-.7taj1 6"iJ çll .rLoL '* '+ +J, JlJ.Ji i "Jt fll

. ;ê-tall â:jL' Ol ,+l € Lli l)Ja '<, Â.ô--Y al-,f ê r l.r.c -ri "a;lt U LFI

iiill-etlâ'iJlqçoi.a .:;59 .6r*lj l.:9.i-'... )t+" .rlfil t 'lr>,-àl eji3 t ô_tsJl ol;-1911 .^5j ,,;J

ùïtÀr-.4.. Crs d. kr g,"t; ct5 ,r:j19r, ÇlrJ Â'.et-!l d-:J,:Jl .1f., t<""-- fJ c,l*tl. ÂtLJl )e ;p, Jt ;r" a-f--"Sl ù '+Vn +lfri ,3.it ù"Li ; .-t;Il --tlt" c^;6 -rÂjf

; ; t p , i ? j l l . ) j J l

é,lrLirYl Jlfui J" æ rJô "ti:s:il ,!l ;rur" c,L*tl c$ çi t.>.>-'-,ai G cs, Â1y'i,

kl+, Jy; U) ( eor^'l .$4 k.l-î J::-ll .ç-tl ,JïJl k,is:. -(.lt.lr)af ;*;ll9 6tt-{l

' ç'"tl "U

plllJ ;,^-,-L:Il Ji" dlJi ,f & , 4r;' -* 'iuut ëy.,,* tài É Â;rtJl -,1'4i ùl c^.-

.rr* k;p trà Ar-f*St dt5 $ *l-*tâs;r "2 a.all dl-iÂi d Ét- c;l5 'ri k'F',SUt

, 1963 i.:r ei, U)l dlJ, .,le ù11 ùr" $ aj- U--* ji"J . t-dli r> ? ka;', J)E c.r'--.r

^* b#l J)t- .r , eeèrll'J^àl C furYl ,rlJ,uIJ,r1;'ll ':tr!! i) $ ,r<lil flli'Jl ùt5

;d *'ll ;t-+)l i..r.a r r_lôy'| éui ,'.v- €. éttll Jbr.:. c12. i 6;tll ..-"8; éP &

..r^ .:-L,,!l"Jl liê ,--4 €s. *l:*)l .:Ul;Sl ,-p -f) c ÇrJl dÉl L-t'.;>3Èl

,j.à- 6i f W tf,ijJl ul";r ;*,es ,>.tfi 0*, , Ç\Jl S-ioE d é.t4t -,*l ,J"4'al ttiJl

Â.id-ll g,l^-:-(ll9 J",:.tt .rÇ\É!* "q)' "l u" ,/ c ôJ,-rf 1 ô-rL,a:iiljf kJt? u L?,

. "ii.rJl JLi-:'!lJ -bu ' ',ijl ,-[+.r ;{riJl ùlttliJl .,i

i,Jl,"r=Jl Â;rlJl cr! i! . Ui,' j5î +.Ul c;t5 rai , .-,l;--Tf g "FLJI ua..; V d t-î

# ,f ;re.rél asrull fr , {^:ryYt ê ët ê), $t}t -* ê ;^4t L-}t U ay e

€ Wt Uâ+f 4*).i, .:jtS rii, rrtt r^ b .-*r .e)s qlét .:t*;l! JL"eIl

rfJl ùr- é al.lr, . éJl.:Jl dU'll q-tjt, ( iiL*-)l c ,.rrb tfi ,* là-\ ' Ut*iJl q!i!

. ét.J+JgrJlol;! :") l

,/ d"- .rÎ ..194 {.-LJl iol^+l ù*,; rl*.Jl * -!Jl i/ ùtS ., g',111ï.")l '- "i1U" ,;9

ùUl I'u" (t' ,lfstll ft.b;Jl "f'- llejl -f ,r;)t5'*b.r"r ' i:.'L1l çtj.lli & ;Ut

JIII .* t ".iÇSi y+ çr,rJr ê *)t ùi gJiJ . Jt:-l ilJ € r\t éii ,/.É," ùts "r-Î ) cî

Â!a=:*' ,,;;J çU .J, , irritt oeJall ùi f! 4.Cr* -* 4.t d' ô-r.^L4l "[<Jl ,119

3^; (,lfÀl ,E c,6rsJl Â^ùtlùlrLJ-l.e, ç)l-)l frr!J.- ùi tJ . tiylli.-1":Jl ,/Jl

. *à)l dçJl Otrfl ;* i:-LIl Lilt 6;.r-le É-Î Jff, ,r<lll llhJl J+ ;";:"rél;ts:Jl

, # ;,r+-,(ll llhJl "çf,

u-r-; , gtst ç.,i ,* y\t lrÂ Li.,ai ;L }-*Fl É- ùï .r*; li<ÀJ

.r!e . rrlrJ,l U ,* t" ,-|,li Jl JrF t-P JleJl kJ:i; d! .-+- L5 c ÂjliJl ;)l':-l J!

;;4 , ;4)l éP ,..;f ôr-i "[";1 . ÔL5 6Î ft"Î ' ÇK")l ..li ç ' ii,u *: ,l V--* '*-

J.:(JI û^ri ê,;V tt ,F, ép-U, t^j9ç:-a'" ! "'Jl r9-i-J-l g-,'rU! S a>çui;:i3

, ar'tçll,,,l;-1l ua;-U9, ù;Jl ,F cjt':ll i/-rJl 6rla,-.111 çlr-âlleLb ' i-r"'ntJt

.r\i .5i Ë)tt!+ ; Jlo" ép eL::'r q-q-;Lr lL* LLbit "\hoL € ù^<'" étlll JK.:;, "p

U ;VJ5i:J a*a ;+t_ ùî L9: éLlll ùàt) ràt. .,U:'>tJ X;)le5J'-l,1.19 [*!,r.aiit ""c]J

tv :,r ù3.,*-,-'iJr c,ri .ry - t'l:îy"iKfi;:_ï Tr,^:

J*iJL;urt.:Jli+

- . 1

€ ç

t/ ôr

r4i Â

t . r !

4.rti;

€)

, !nJ5,

, n,-,r'-'!l

i.:" .,

( lÂU-!

, 4r-J>

t tly.

- l . l

Él

-;.rLJl,

e;.:bL

U ^ ù

oJÀ ç

dr b-l

J J + '

29r

".:y'r ù' itJlt s,/ttcxjJr

k:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;* çJl !^^'il /rb , C-Al Cdàlt e-â tL tr? ,é d-t-",-l ti u {* d"Uft ùî*rrLj ;, û5^!! eir-'ÈJ (

€l-ël CtHl é,li.11"r*!19. Ltjul g,L(*.:;Jl9 ( ôjl.:Jl ût-^.dJl

,* bà"=iJ.-rr'.,_.5jJl .tïl ,_r-r; ,5, ,Ç9Il .!b"r;;.,.rkall .j.a .jL;, r.,..:j LIjr.,. /-! q-Lrll Jrvl ,_# q-ut Ji.-It r.il ;J(i c.lD l;.lj . É+ ç StAt ;ft "t;,Ji , +ll d#/l q. u 'lr . ùlejJl ,." r9r.*r .:..rç iJL:.o ds lib . J.Ul + Jr..r$! g-_ô/-J5) Jy-t-Yl ù" LrlTl .rlpJl ô-l+ jir .lÇrilr u;4;:$<trv ri, ÂjlLlt .ifu ,yt ére t3 é,LlIlù!i , (fLl y JuIt ,y.- _v e- &s ésy-Jjls *n ,,#\s *ys ët;â.i|44,tt J-i C Jr.,.-t-;Jl ép.rle 4-r6jf ùJr,? !,eJ c Â:* g-r:.Jl ô*_t,:1,.r:,1 .rJc.-'çIt eJ:Jji ,rle .;$-'ll q-.L-Jt i-ljr J'r+ . "t+)r ,-Fî c 9i.;4.r-!l c,t"tàKjt ,.rK,Li

. çil*" J<+ f.É"-",i rt+! , çlTt ;* V,l, fçrrb $;tsiJt .f t1 ,1iJlratl .J+t æ uetÀtl ÈtLÂll i.it,

dllrJléLli €, eVJ.*" t -t.lljSî";*"tt ;,t< ts74 rszr "e)lÉ,r)Uu!tl9Éf .rn-ttLJl d J*-'Èi ;l-àJl .:.9:.1 u,aa og--, û"ÀbJ:l-,L5f , C*"-ÇJl .trill Jà4 L ç

'r-r:,t .5jJt

È *- d ljl l" .Jt- ,./ , u. oj"3)1.:l.r.c j , qlo r-r* L .-* -*i Sé- fb dr, ù<"i t"a^-UJlrlJ-Yl ,lr- ;r,;p;3 i_-r," ;-,rU;Jl .j,o e".a; ùî ùt<")t lfS *rl -é :e; cLrtr..[r)l,.rtr9 a.ll .iLi." ,Vl €

-î-j Cl

qr!.iJl c,l.iJL.:Jl Lrle i"il,i.Jl c.,lî?s";l;-yl3 ,:"+çJl ;r;, "L;cIl o4r. o/r.*.,_,ii çt<"1 ,*, æV JK+ ,!Jt .çj)tJt U V\ .Ulr-,Jl.dluv Y. ùSr./Ël éi Jrs U oÉ-ùi ù* 6jJtc ,:..,,1J{rtJ:-lt ,lr'lr sWr g-!, .rLr)lj:t+:; q-ul ilJl ù^; çit+l .r L.1$ ;te bAl çjlJt .-r -i U, hi c:. a-, _,tlyt. !-l..Jl ;;"Lll +:- ar" t -.*t L,ibb -:)LJlJ,ÀU,j^.À_.1î c'u rr tr 4,-f.-,Jlù/.-rJj.:Jl Âft.-jjt

È qstll g,'bL(I\ t t---lyx)l .:lyél u q? 4lt J*d-t ( e;.raJt tr.è J#ëj $! çse tt: (

ftuJl q-Ul ltLJl ù^-.; èl*" g.ll Cu.ôl LgJ F C}ulJ..,-Ul ft"i t-ià ,-,Utl*J ôi,# ;.- ;.rJl ,:-.rt:Ytr .*-t .-jt ,l.iÀr cr .lrVl ,Èt è:,/ çrt.J)t Jt*lt _,lrîu;Ç;Jt, çet*)l ùogl dat ,ri JL *o[ ;="rTt .r-r . .,k+Jt * e d:j^Jr ùr+" Jl, {'.-jq.:iui.- rlljl iti.jl JË ,_f: . lg73 Â--- )JJ- ,J! i=:z'!f ir^*Jl c^} A:;,;i ,} & ,.j

dl6!!t Ê.t é ôiéJùJJ;<{ ç!r Jr.Jt e-rî. ;*LJt r"1 .rs êt é;\\t [*u.:. +Ç'il çr_i.rr !r.Élj "l rr"- 1grL,o.-i)t aHt ,-Jb ,j.* c: u: ti )t+,, ,,I* 1p$,Fl :bi..rt5 L+ lj^;...rrrll q-ÇJl dUrJl ét- 6e\3..;,, +W Â-;liojo.:;63q'_fJt .#J .*ta'jt ùlJHt "a1 eiJt*^lt ,lî kr . i,_uJ ç-,t:)t iHt 'J, \g ,>Vfi \_rVyËl L-:iV çt<"1 ô_i.:t-;-t d$t ,rb pr)Ut "r Vî aAl alji qF , JL:-yt .,rb 3r- it5+"|-ti ijl.,." ci LthJl UÀ Jo.- J)B .f étJ!3 . q_l=_Jl .rl-ul,Jl 4-jJ ù--4 J^J l" CiU

. ,L iq I l

irJ.r gtrlt ,r;.It a>..itt

k"-:tJL;

l - ,

, . - f 'I

?rt t ' , \ôt$

, é-f- l -

-:l/'!

étldJ

Jrt-:

t ^t f s

Â-r-1,

ûVt

ù" rl

ù'Jt'

irt+:. Â:".1

r l -' J 1

4 ) ,

t*s,, ( r t âY J .

. g J

oJl -- . c

. si!

$ J ', ' - 5.-r)Lc

a,.l.U

,* ,t' ÇJ* bÇj!vlf)tiuJ'*'- 'rl5 'rL'a:i)\J qti" JË '* dJJll Ô!' lj'o JP )\Ài)

,rji;i d.j.- .$ c uÇ crlr;L iil:-il1 ,;+ ft"i :Lii'>U t.r,-.r.= !ra." "i e--,5-rJl ,r1l

.,,r-r,,rll .--.ow )ç gJ!.;;l:)l "iÂ r., 'êr, '17 ;i ' Ât"rJl ' ô;l:)l C\'-' .f fgf i

,Jl<,)! ùï5 c i:- 4,-1)iJ'*; Ji uy.:i æ../ dJil ' J;y iT il9:9t59 '+t' '-it<,. "W"sss

â;^ç û-^;\r; L-;t;)l ;J-il ii èL J:yil, ait-rt' u ef fr"i iôult oi'a iltlle ' le-r'a ùi

f.Éàr(;.-rJr ll. ôLiJl -h\t C;x-te. â'4^4t i-tJl ,J'J\.l ï6

*'t, 'U c,P )i u

,[rJl trye: f* . ,.lr'lr J*r .lç, C ô;til! fi 'rb\a-i ,.!.l çÉ a;31t J)\i:-)l ;'"1+ e

e.p*-t..-lùb. 6,;;u ;,dl Ë'uai çr+ trl:)l ..-"''trlJ ùJ*l Jl-';t € ft' *)t 2V'r-f

é^);r,.r ljK,r3 . .*-r-<*urirt-U,Jl"*:ul d/-r,--Jl "/ r{+ J*e"- ùÎ tJi-i J ljÀ ôld't

., l.r-.: b-rS; tt*: C* Ji.- asru, a-;J ,i^À'"r16 ' ô-;lr)l qnlllf LIJI ..-'pLJJ dllll

dïl ù, c'li*.r^- J+ au r*",* J.*.il ùi i!' qjb ô':ie ol: ç:;' ilsqr ̂ J ]lt'-Ji c'tj.r

,utrâl ô-ÉJl :.,l.ell . ;].1 .iÂ .,i . "rjqiJl .J+! ùÉ tlÎ..194 ( +râ ue a*b CH p St. r97b 1973 Gt* it

Uà-i "rt rr:!ô:-l -ri.r"otll LW F dâe-.y'l c;'^"9J1 .AiJt 'L"ri itJ '*' ù!

c..;t53 c :b éi ilV è ":., 4.".-Tl ,.rirlÂl cis .rt;J ''ç ,f 'k-h:J ;'tiy'l 'jl,Jl

4 ,y t^+ . e\,1 rr kalrî ,F; ,Jul, ,f"E /+ !! .St !9 ' jL::-)l ;e c^;aç tt

Jf c Wi ,f;-.r,-fl q-:Lai!l dr'll é-çL U )lÀL'l 1974 "a:-' ê '-'. yJl r.1t5 t3 ' 6;i

.l>l,J! .S,"(l i,-Jl^:-il glr)l éy* ql" 'l*r ' .it';Î orui.1lJ"r LV-t;)l ël .f- ÂÀelÀ'

LW ,/t^..,ir.' 4,irill Ltate)9Lall æ A "S-i æ e"=Jt.rJ!nal',,q,'.ï];';,Ï

. 4ia+at-Jl Llts JIJ Êl*rl

J! lrl.r:,le eJl Ctt3 ;, 'l..rr:,1 i^#Jl e:.ll U 4F i :t'a:i)l rU-l :lli:e9

Ji.pi U i.-,.rt^tUlt k"it €iW $J l-€.-ô îPraLl 'rlelill o+J g' 4-uJt lttaltlLtJl +Jl Â'âJçr JIe fr)l rr';,Jl c.,!c'[-p 4*tr ,] ftp")l ,hi U ri ',rUt'rlt o3)l ttas

4Jy+ ,>l.Jl i ë ur -* Aç.r.1r,Jl :La-i)l -i; ùÎ trKJ ' i"li ,? hi o J! aeà)l

( Lrêà^{lflg,)l 4 ,y o/o25 3i xzo a*t e ,-r*'\' .rt*9ll .rrr+ll ' (rrso) èU''-Jl jj"

;*)t|f' ffi fgJl J.r,,. ùt5 i!. ofrU::-lf '>À-ct*$, ù!,-'!l ,-h e.AJ3 .f "t'tl

.,Î-ril a:lJJl rrll I Ur-rt6t irt^ji cJi;l [''r:ca ' 0Ël LW ,t.;si Uq-lJ t vo253 o/or5

.Citlt ,'--P -ç:v +-$t ùàrAl., Jl-r:ci! ,i.ar'-

r*is U qà"r1t5 L"+ , æ:Jnju.lr:S ,P -* =Al ùt5 Ûél l'u,r;'-9

€ ,r-F 4Ur UUr .r\Jri UsJ , j1t,,Il él É d t'*', ' Ç15 c,,b['., ^''i1 if Sv" oS s. cl,Ju Â,t+:-)l

J!. e.fUr e-;It9 'lf,Àl ?r & ,\t u*-*s 're78 >})>,J!! Âtjjl oj'a ,^:'-:-9

ry'| .É iuflsirrrCaiJ

( ûlrtta,ldr" )-\e u^'.aâs\ Jrit" ctir'ir*,rs rrb.rLn)j)ti;rrrrrretiyroir:r.r:,r y 'a)dltir '$ ' d3rJl \rÇ ,;l ,J,s ,11 , ,.r![âlt Cr^à .rli , g,tyuJi.9 qJVt ,r,a ;'nlr**ç,L,' l#ij ( +r-ir JtijTr oy9tt , , .rLrr-rjr .;t(, .:J-. J rii , "[*iJ! . .>ur,Àr u;aÇLee, <,;6-l pt.r,,;t ,ApJ\ élJle, JtijIt * t U_ ptff A qtlt3i.li;f e-*.rYt-- .1.r-rrj '*r

: Ur,l:* ;-FIt

6.rt^:lt ., têtlij,t i *f-r*ff .r +.r,J ç5-:ut j,UIt

J"..J c.;K.$ ;lul J:Jl ,tî t.l .i;-t, ,-J.j * ,r; .16 L=.*- ( dlrTl ;r, .,.*),

r-Éi-4.t e-rr u^ e .rL, rr :*! ï| ",-"1:#Hi :rwr, îrl#' Ë'*t, rVloa.J e t{;,.t +lrr;lr a-;L:lt ë éçrlr k"+ C , L;ù)l r-ê !S:€_JÂ<_L:, ,6.r,q_. qlul sJtlt.rt*jltg:i.a-;r ir-rô;yt trdtÈç, e Jyr*ri, *oUq t,.L+:Â'.a#,.)tjLÇ , esll "llE" j , op-;à-p.*i t;;jJqT]JÇr -r:,, .3;y't )rtrl A51U.,l-qie' (.,. rti T t ;;t' e,2J.r ri oÇd e:* ei :,j, or sÇ :.rr.rbl fr rû.t9Hr..r.rJ .r'rt " lulu lL;fi r r-* J> ;II'-- tn>; l.r^, i-,i:; 6rL:Il: .lr.rIii- u f **f È.4J1

. çy.)l o\lsts, Lljut {<--iJ ilJUJJ._-jlt çrtt JetÂt .}+ê)t^;> ôv ,l t'âÎéir oi uft, ,[, , airt,i)r i-*ljr .r.À -* .# #aa . lÈv .4Â)r ,)s)

;r9tJl9;"b:-Jl Jclrt r:*ti,/, ÇUl ,iÂ ù*;;"lf _"fi ,r*.* e, r, .êil1,1!, Uo

..,i!1. .rywr r*r ë4à -b*.ryerâu r,=r,, o,r, ,îÏ:ifjjii.fï"'ùÎ.rl . i*;:Jl oy;à,-t1aIt e êi ,ytÀ q. .-r;; ..,rJt .;,r;; , l1 a=..i3 çr;st ,: o-ai

. .rL*..I,:Jl oà4 JiL q-t..- f, .l,.(1., oj.o ;Jtll3 , u,etLl 3i .n,*Si,-;i1l 7lLilld^ÀJt ,e i.+o ôt(,o tr+_ ù[ Lth*t $ ôrtilt ,!,Ht ;, _^-i v "î;it., ,r*fi;$-t;:{ éllll ;f--.u rrts.)tr-Il è ,;r. d[JJ a:-a*Jf aôty't cl.9.r, c;yj:_)l ql+ -r-:, eglf' *i C 4il u*i 4_- elsç )tb|j dlt rï ilrulr ;; ,-reilt

Q:<;9: jÇ;"L"Ji e,J'kJl ,"s irt-u. Jtd-Yl ;-s ;rrr' t1 ojor;;-g il * *-*;;r"& vi $ étltl aÎ gr, ,A;; ùi ql" , tr^ ,to âs..Ly-s i,_rt:)tri !_!t iiJjt{ ,uryldJ.1980 L-,; ai;:ull ,::alr\tri_r! eJ.r Jrei,;tætjd,4Tl ,,j.Al ,'êrêLl JrUIIcC-; lei d *i!x<Jt Âilûl9 q-r,_.l}t dJ(*Jt t4 qI- r+ .,. y't Éj,: 1; c,;15 ét Jr*\l

7i'&t!Jt*: pr:.,rf ,*,l ., holding !* ëà'r * eJj,.rJr ,* ,.j'u'ot-.Fllr :Jt*Il --s.rLtJt str;-t Âtiï. ûar*Ll-È,,;*.r';Jl y â._,.j.a,Â-"LâJl;.urIl9.rL-L:.Jl "f3, clL>'!l.rt.cL;-,pr ( i*l-!l.rt,. y'l ,# ,yà -ÊJjr,!=)t;tf

. rj)tJtl CtLltr ( i-"JJt JUjtrJ

294

;.-'h . .Ê îlJl . " ;-ll -)tijl

U .éi J;.- LroNA urlt ,li JL ,-t; g,l;_.râJl ûT ,n , isy'Jt .iÀ ,Jb r-.l :- Jl ./ .b

J*, tF"lra.:;l5 -r.ij9. -alrJldr" dry-yll.rl:4ts l=JU Ç:^.iÇ Jir çi tJ ( Jl-"tr 1s.000

dôt-b.LJ&*Il é)1.,L-c .r-il.: i-tjr ci ..rïl ,-ar. i^+ ..,r r.-*,0 ( éilJIl ,l,tl ..r--î, t(e

i- ; i 9;:l .5jJl

',,..r:-"tJl .rl*jll cp 1Ë"tlt k ,t \:* yby t '1,:,:lltlrJ! qrr+"Jl

.tjJ +LL4J| L)Plt'll t{.r<r ll 4â^ÀIl d*ir .jIlJJ "AelLl CL4II .iô ër ..li,lj.i,9, ue:

og e -*', d.Âl lUa;Jl ùi t{Jt<, U L.j crl! -r,.; l+!i . ,"+ éL4t -r^-i .lt^-o'J ri., l.ltt1

. â,-rU,Jl .1!(lll é-i-lxr^: -Ei:--l $ ù6 6jJl .r-"Êl r^-*. çt_ï oi lçJl- qlo g;t5 \",:(

l-r.nrrri é ai: (r2)L€:^j J-r.i; **Jl u'êll e|lt ;"r-r'!t ,-;*, u-ô JL, ^ra ùÎLIloJ

.'.,i r+r. fdl.f.É,, é)ta:il :s*à-i rrg rt-- Â5lll ;r-'il 'LËeîù!e..-- afu, "|-tr, g*+Ittl-ra"- .ri . ,,."t!l .r^.*.. ;1,i9 -t:4 c lytV'-".\ u 'lf .bL:.; J5 € ?Pl d;> ô-U4 &J,"" ly't

. ;'-,lJ oà-f itjill .i^ rUldq5jJl ,,r-:Jl , L"tr ,,-;!l èd9utt Ji" .,U" .-J "!i, r)LJt or JsTt Jgtill4 é$l ùts tib

ar,.r!gg, c.rl=aIl ,-et* )AV, ô-11";" rèlev)i c ô-.rL.a;iil.)t-*Lb,all ..,....-l,',É

,-ç -r-!le ;rlJ Jt+lt C1l; ùÎ .r){,LJl .tVL € ki" rol:*{ ùî ù* ll .r)Ut+Il d;,.t ô'ur )J-ar ,ht ùts1, uel;*âl LlLill û.; )9U" c.;.a, ,, ér.,a'-eLllt .lî. UÀ LrI dt+;i . ùLttll,JJl "rlr :3:r, c,l! , ;)i SSa r t-o;!:cl ù5{ ) ll c,ç:all ,+i+ r-r.a.ll U, ; uiÉ, 4jii!

. .4.il1j.r^:tJ dg1tt ùiùi!.**,- r, çgrLrill LUai.JI ,l ol-rs:<, ùl.4ll ê ,rrO i"*b ,.rl l;:!r;:el j.1

"Jo,lrYt ê ê f;y- 6>1,.":i'l e* Jl,:r l':^ t+.J!rL.l:ll i,,L[ .iÂ.il €l]l ,yS.e--êll

Lt';t./UlçllJl:;Ç # ê+)t,* tJ"it" éW f r\V.i- ' .tJl Gt)#)t*2. .:llll UjJ*. ci

li, ,/ .rfJr g<*i rt JL"-eIl bt4i e) 4g1��.-S�*Jl ;ç -,. .rlÀJl t\-> ù, ,+,i:!l ùl fjalrb J+.-i ùÉ.,!l .)Ytâr)l LÉ+ af uq-Îe--.rll é-È Â, +Jtll .iÂ é..it-Jlù15 r .-JjJléLJ! jj,J. ,L4Jl.)hjt V-"".11 q-ujt -bLjlt ,*.s,*si Jlt+t .ry çujt,_,yijYti"rt ^"Jl Jl^r'il ç l5y:*l .rr u..:JJl Jlt+l & d), -bUJl rL5 .f )J*,A fiè:-rç :JLa

. Ltt;Jl Ur ,/ q-q.-Jl Â-*-Jl rlli,-'. J3It J"*t ç got-_ rrs Gll "4ÀÀ1.:ll

"i+ c ô-;t-6Jte

;'. l.r--tc ùp UÂ;.luyje . ë)l'aà)l3t ttjx. ri-i ùi ùr ùK"iJ f .r)La!l .iÂ,.l!ir,rllJl r-.","-9

!{..Çâ ù;rll dr é!l ft^:.o)l ér,.iF l".u-c L:!9 . û^L-|ll d41 qttalt j,*",tL.ri,.rl+-Jl

ç:.1.r.---------------------------------------------------------------------------------$ iE l .io ù-É ùi J*:él -* d cL , :Jli r ,y"p ( ;rÀt-4IlJ 6:lll .r[+;t;-t ]L.:!Lr;t tt,J Jtr'il Jt-, +ç ;,. e.:l;! t.-.) ,:a-fr ùÎ UJr J'{i . L" r-î k ;b- r:i ù9: if

ltÊ':Jl f qu)tr fÇi! U"F ,j.ù'ilt.5dl ./ ÇUll r{5€;-jjl .$J3îg c i.a9.-r * ( +t+l

ùS^ll ù-i. c,LpÉl 6P L)e\" dl*t^:" p-* :f S dlJ! '1, U ùa*.1Î.1949 ÎOill

( c

r:.

u;l{rè

IcJ^

è)t4

ôrL

, ' t i \

7rwi+û9)I

'LJ.

OÊ

€r

C-.à,

.:t+A^;,

,iy'r j ' i iJlt t'y'rCU

ô"rll .rlfL*ll c,[i:1a.. irt+: lt "Li:J)l blâ oà4 ijtiô ii,t5 ôJ<r ùlq+)UjI| qrtgblt l*Âo ,. t =J I _tt+lt g3rd gt;! ;1ts

J!, Cr+UYl iÉl:lfl ;l-r; ,r('llt ftLlt tôjrit Lj-Jtr-t_uJt A"+ .r .ri U;i ;ij 5* t;J

Lr;l)\l LV-pt / .-r:Çt )l4t Jb, o..tJt fU.lr f""a ùts ,r:l ô_.:La:iyt J,jLrt ;l,5,-ftrJ\ f-+ -ftl J! Jti t" rlll U,,rÎ e-r.,e . ;itJJ ChJl cr',t;Lt dt;Jt ç+ ry,:;t5 rJlrt )l-;dl eli .:i f/,tt ;r, . ,roAl LrelÀt Lt;i]t &:. u".,-l ÂJt-.- .jl* ant eêl ,y .Fi. Jlj.Jl UÀ ,J.ê .>p r:Jt , r";'UJt i*,. oî U ùt t l J+ ,-f 4:e )",,Â fr, slH e,td_l "ç,',tl-ujl ,.r-+ Llu f#J ù,_jJt i,rtJt uËn J f*çtr cÇ"* +:|t:Jt ei* ùir^,Û É.â^- $\{tfll1 , iJ9-rJl ,-} ùtS ..tiJ, i,-rE:lt q-LJt dl . J=Jli|lù ,r" ,t;: e t!3r_> CI

^,Utf,hi ,y.2i c ôr--19 ;-i, t<*f hî ,y 4-yiJl c,l.-LJl .i,r 1t-.;-l * ,f--r uîiq-y;11çiHl .>Vvll U )& 4,âU **Al r--â $ 1r-.,-yt.,f; Oigrrtf e: . g;lt ,,.rlW;. .rllll ':$L iil*ll Ç;l;Jl * g:;Jl.r)t- rL; JË ù" ;. t ré Â-.>lr "-ar , Â,iJlJlJLJI "!"$ .i'., ;stal++ r- Jt éhê' J-*" ;r/r fr.ùugjy't oyt- À ,r.:"* 1;:tzï a-+;)l ;it"e 't;;! ê;î- t*rtr: dr" é{Jr ôLç -.JrJ , i tJ-i Jt-. y .rL1j d cr.:)uJrri t974 a-:,- , ; ;e.;-lr c,lotJr clp , ,ajitJr -lt ;I3 Lç;tlJ ù&)1,_Ë+ .--tJ "rrbjl*ltill t ét-r J^ u Ç c,t-ut dlit; J.,:r;;rt oj,o c^l! .l.;l9.;.,r))r É.r,_ ùri c^..i.:;-ry'j--.1 y\l ,F Jr, i:-'y-iJl a.ijrl -JL--*, \w -*.s,rr* csî c 6.1rr)r;Çfr cl.rJ dr, 4+llt+ .ri ot *iltell.j L":dl-re:rlfù! t+ -r.ill , ,r4t qi'-r ri. a-ru Ji, ôJLsJr.r4tJlc12r1 c jl*\;liJlrl-uJl e'l: J3iLl Cb!.f -rly'l r3sjt ,; C {rL;lt J J.i iJUi.-,l)|dl .Jt+ll .f .J*:r ùi ilJJl ilU" hi c b-..,S i-itrt J)ti:-t * IrL* _r; ;,^rrtrlt r-r!n €)u:,.ô'u:Jl u^ ,/ JrL ai i*r. )i !+-+ t+-l -;:,l.-s . t' r€Jl Lrê\\l.-u oJr;J! a;j;r oltLJl ..ta.;9,'.;.:r dlJir ( +Jl c,ttLJl ,)s c.*1y ll i.";t}l q-.rf*t LiÀl,I+il4l f! "ftrIt .ie +U"r i:;rs ":Jt

ï*' g,bLJtg , irr-y;.lt *tSs-Jt G; rEL

. ô_LJl ;-e æ Âql.Jl r:"r"!t Or ÂL.':.-" c;t5 ,:Jl;clrirl-t:ll t-r +r,-.ri.'ul c 19723 rsTr jïJ cr,*)tiYt .rlrrJr rys as cî;;lu ;Èlsûe)l J$; v! ù!d . ,=5lll ftl:jl "1." ;"' ;r1.rll c,Lt(lt fU crl çr}t ùu., Uel ç>.,-,,iL-ur3 . çlt'."' ,* àls t-LËl eire Ji rg74 ,,rp Lv.,âr ùL.i[ .rçLa; e ÂtiJr â-.* ,t, i.-LIl r-l-ujl .,j;Jl ,Lg7s e,b;,. ,l_ril ,,_r- .f ,/ti.ijll ; -UUùf .lWi.;;r;r.F ù59 . Jy-a-!l * Jrèl ji" l,i" cr6 ç5iJr .tjir str ,* -n r-rxJr rÇ g-rf -->lgj "pl ùt59,500.000 c éi / ,so.ooo u |! , i ; , . oi.o i j t . l t j . #rt $. lrr l i ; , ;urrrçjLi" ;r rre-;.tll i:Jly'l L. rrJl '/ ÉA . + 200.000 Jlf ù1..è L-{;{â ;+ , y\t L;-

. -é ;J"À.100.000 d, err-;3t4;," e-.n" :J)\_Il

) pJl .,c nilrlt . . Jl z:,tJt

oà4 .)à)\l ,*:*-, ,i/l C":+ll ç, 6Là)l hls;,e 4-r,Jl d; É!l .r*IJùt5 riJ JJII-,1.i:;1r J,5,liélJjJ, l.€+D' il3-ijl Ç;-u ;l JtJ"lt Ui ëe;,- Uj lUt ;:-rltr.c .rlrii:Jl4:-!Jll ob .-;;Ull :tts.i a;'-çlÀ" ôl d . ,lzi -*S r^- 4 U r::,Jl ,F S:, , Ç$ u"cltJl! ,lr- ( +\^>!l e.,rlÉl e Ltp) 4 ,5. g*l9 J<-i ., .11-.x ;9..r, c-â."i -ri a.r9.réltÀ'"i \j ùi t J" , .r"Jt LILiJ! .jiuy'! iirtât .i^ +Ç èb 6ét ù.rlt ,i , i,:^çlr,n JL,tJrtri +JL"ç ts;, l-arl-rci c^lirl ft3.,;-r,--r-fl c,YlJlr dull ,';n. "tr!.*: k+aJ9.r.lJ;plJl ù^LUl "!-F JS oi çtpt * ,F. U^ crtr 6rU_19 . u ,t--*.t); ç J)>j

.fr .-f Ul-e r.,.; r:-it5 Cl .=+ É+ +l;1t dli . ;:sLlJ tiy.b!"t4l;Ll "UJil ,r ù.1r":-- Y

"* ,.- ,F O, ù'ùl,l sf ) . u;..;,A.'rts ùt<-Jl p|; t:i ,*ls .atj ill i;rLJl ,lrïl

CL*|I 7V3i ;*.^:, tL;y,,trIl ,-Jr, éJi ùl5 ù 'f ( rl-i:-!l er ,{y-!r.;" grrr-,;i

, ('3) .:q! | oli*c ôrEI!. Â,.ra ea-,ca ot>i s rgzer-,Ë'Ët'',f'

op t \:6 ,,-tJl c ù^.-tJl -,tJ Jt'i j*" *lf -ri q"t^4lr a$l ;rl:)l Çly ,l! ,; ., (rreo)a,_tsrl)tJl U \-*;Jll.i-n ..lî6It3. Le clk;-_) ù^.èD'l;" trl"rcig.rÇtF o;t+,.rYtlt o*;,.,d* g4l .=/ f**," g-ct tt ci ;--r.' JL, ^s o Jl tlrL crl5 .jiJl Lt+i)t J,tlt ,-f J:i.:tit"- 9ï.l111-r. J)1- .r ..1J!3 , LrL|l r*Àl ,,le ôt-rJt S C*r ;Lll )l;Jl rl,;;! crt-e*.

€ Ct lt.lg* rl"tS ,4- ç\t ç:'Jl liai r, ;rL:yJ . L-;lr)l otil.*il ;e ';,):-; 6;iù:J Â^Jc!l .i* ,-ry g.-+,- çgjjl q-Ul 1.l�lt,Jrl ,Vl L:pS, L,r<L! Çt- ÂL^fl i:$'il a,_:-w-,t!!b6.r!-! a:--"j, Â4;Lt

€ ,É,1ét Jt+tùi J.ptlt: . Jfàt )A,;t*_ t+ â;rtJl

,,i,c fbll -,lr*! eI ,iHl ùJl .iJ,oji f . r.r-all U* i . ,tVL € jÀÉ3 ôi a.urJt "rle r-*,-

VyJ ( ù*.;:Il Jl il9>=ll .:Ç:ill ,* ,h ôU-! Jl L"t.: c c)\il.rr r-i!:>" .,i aLa.lt .jr

. ;rl:)t el:" j g*l)tir_tY ,,e1-Jl Vly ùp . ,#l .s:r,o-,i!l .,Fl € alJt tÀiri.' ll Â*?l;t ôt<It J!ÊJ!l,-dry Li 'le*,.-1UYl U^ j.r*'1,!- *tlt ,y t" g :Jtra3. C1-;:ttr 3 ôlbYld4.1 çt l-r,l ç-u;li^ o! :J;-:ll érdl ù^<,-J . L;rLJt J +-rtt cJ:l:î .ry t 'i :i. âr$Tt J c^ "tr c+:ftLJi)l 6.11.:Yl c.-.(i -r;JJ qlJl a"-L4it .:,ti Crt:lt )V!};---It il.-rt ,ta.iljibFlJË .r , !!rtt ils3-9r*.r J-lJl Cdr t liL i-lp U F oi. c,Ylll ;,*; ,j. ta;ft c!r.$.e 'lejJl c,l.<41 F â;ç Wt U Fi c;t.:i:lt éV &.-allt élJr .f flô_rl aJUt

ù"**:Jl !; e:: JL, éj.Jrl U a$l U.6..t l"$rJl ,?, éi ,& l-r.,r .+i; f t+i,.e . t_rtr!' CrL:ll -r-i 1Ç! ,t @y Jr ,-r c p*s>u û-*i ,! f<-J .rt-.-)l dlJi t€+

,lL .f ùq ,J o Jlc rl:.*ll liSJ . t+il ;rl:)l c^".€J riJ ( rrl. ,-ll ljÀ Lr--ir "rr L,:1.r9

2n

,}1,é'àl

ev-t' -,l-

t -( )t-fI r .

q;t5l ?

JFI

çir, .r)

JL-J,J?I

$ 1 9

blr"

,u'*i-r, -r,d i:ë

,r:)td t 'LJf û

4ùjt;t

êt ,ùejLrJS;

c Â-L

r"rç ùl

,>lil

dLi,

ill j, ilJrl s,;llC)tlt

,y & JfLl JL ,.!.4l t-+l g-r ..rÎ ;r ;K": .ri ;Ur r.r9kJl; Ct êÛ J.:tJt ,J"t*Jt 4*-&s e\rJt * Jrèt eÇtl q*J! r.r.2 ,p*_ çUiJr r.ir, ,^*, *; a,-flt ;rtr)t ctE t^.r.lt+tt .r-'i U tr-j, -raLl ,:i;1 .r>r..4-.ll ojê J:i .ri.r,u*tt c êsr g,l.r,_fl ..-oLj.,"r-ï.1LJl "/ t{5* ùt5 $. Çr,Jt :J){"XJ o+b \4 F- *:c ij'LIt ,rJ! Ç'��-.., a:.Çl;êl VgLr.j)^- .-r -rid; U! .rtil.e ,rr aJty't .rti)t Jt .jÂ J.S ùl ç;ir1! ( Âg*Jt .ryt_.,-,t*-rïù" ÂtLJl ,s;vi../ r+ro JuÀ ùi tJ . i,j5lr ,.r!rr)r w lr i.ÀJlô,#r .:lr+ly*

.iti É"1," Cl dt<-Jl 4*i €.:u"ib :v,, t4r:-*; r,.rJl; , fyfl .,/ aj.Jjll .} ;ruffi,rl-r)l t,r-l.';t ,r U-W e-/t )V;l €,ryt4 Y ")-F ar ùà41 Ji t."f" .Vl- *-.Âtt*i é ù*b-.,)3r ;r. ,;ll oà;l.ri9. "t+ ÂttÀl i,JU,Jl .rt-t*1l ,* \rÂl ,l;si, É:y"; +ç J ,/H! r+ulÎ J+ ,tà3 J)B .r élJ!.e . J.;tt ÉJurt c: @_ 'ré"#J/ g":+I Â?* i)tê. .:lJb ,"a;6r.a:, , ù9-(, e-*- . ,<+t<" JÉlr,. .rt:Il djl; ,jr;À- trcS-t-) a.+Ul Â-4V C-a, tlt--3 . â)je Âr_J" JS ùi çgî. ojUl "l.j t, ,lll t*9rp .ia[^:Ilfj1,f c t+Je lJr;J rtl. frJj)l el."t+ ,:ûl ûîârll 4 ,>tp \r ,* ôJ: r f+!i , .:)tJtdut ,. ,f z":-Al.rLiL:ll3 ÂJl çJt-f .-r dr+r a./_+,, f+r)Àjl, >lSL uyl^-a., ,-re

!!tti pEJt .5;t.rYlrJ-Il Li € *rt çi ,y.iJ"ujt Ur*,e" Jb J,i crs 6jJlj,ljô d4:Jl Jre.^ 6_r rl!eU"eNl._t E ùi -r,; -,. ,Jl ùi, , iE a;-a,. J$aôï .*?-- ..lt5 g-r f , ,j* U) b;.râ=llc g'lstÉ 'iJl ,=J*l- ,JiiJ æ u-Al e*?)tru-Yt oî JI6ru)r e . qlur i:Jur c,Ll"lr .jr 6.,rL..alrc eF e?-f fL"i Lr-i;l J-i:It dr "!r ;.,t.:)t ..lî Ou.j .1J!3 , .rJ .,'r.rir L, ù[er_Lêl i'Érl r+ ) f: tgzs jt [arr-r."i.j çtr, uri ,/ cc>Jre çd or..lKjtr d.rr!,|t*t l: ùÉ- , oJUl S':.lt O +lt € 4.èt)t a"tut .-J" "u:;>{J p ,rrt JI;.b.;^ t<;:6rsjUJl r.J.:lt O--O qs ê b-p i.-t+t =tri lj c. .j.r aJtlle t+ _r+ d çp. 4Jtorl

jti?y rt.'i;ll "" è!- L;.r. Â*Jl € er40.000ilt+.r t-rrsÇr crr.:r€ "1.rLt-.:"r.c ùt5 *ÀlJ:-* c.t<r OltL:J;Sl*at--y .,,!t,t+.rL"Utt ,Ën c.;.1îrii qle ,b.9 zo.ooo 55re ;Jloi-a

. Êr :^.llrlJlj -bt;t É e JK"i.i iluttsj,l-J-illfl'; e, Ot+t :i *|t J,rtr, É^J.r ù*e tr:tS J_, dl i, a"IutJs -:ta..t_i;JeÂJtU L4^zill ùâ*Ll U # :* ,S't Jr.J ,hi ,y ÇAt .rUqf é-rJ.r};,ujl Cf +r+

. (Ur<l) ;Jr."llJLdêt Jj r 1980e 1975 c.:lç*

f {+l ltLJl tF^- lt Â#)\ut J,:<Jt ,rÂlÀ. dtr. ̂ .tr.i,t4l ç4bll + &i Cillcîtt ê ê. k-.rr, i_ç

d qrutt .al-rle 'xJl "1"; oi td* riÀJ c !i r.:J.e yl ,.a+ ùr ù* ) cli , *At LûiJr uîçl'r'ul rr'u g'" rlf -r!-. ,+r4t d/ r+lu"i J, 6$11 ;i)'*Jr \rJr F ô-rj! éLru r .t-,lgs,-

j J1 ,.* îrJ,r . / .Ir z)tiJl

ep,r.rî t s , Ç éJ-:Y tijt' dÉ ùï . Â{/i)l U) è*",,ill Lll &lJl ir" JJI fg<i

"*J-tt LtUlt .ii,-rle ;r[ . ;;.--â11 r;UIl c/..i Y! fe:-l € ( Y Â"rll a;JJl oi Âr,,-rz-Jl

èV t* YI )lr. tilL" ùS,_ d "+l ..,"t:. +ç'yl ;çet:ll if ,)*U *-b; ,y dâi $i-."t.ll i-_érJl c|r53, ;.b a,.U* , ,t2ê,- rf.b S cipbL" . r .;,l.rte ill

fl q:r".:i)l-r q-ÇJl +lll ,)p , r[--i!l U Vi,r^Jdjl f tltJl ,-tr^,- ..ri -r,Y ùt5 ljb

rr! e..r , A;L Jtu Jto" f JUI f..,ldJl db . ,-rpl ,* +,*;*A jL+,, é,lJ! ,r +rL

,* "h\l.j,o ;rb* ê -bJl ;:tr! ù'u U JIJ. ++ r- J Y:.;" ,srL k* oqs$ i;,tJlrtîi-,.Lill ,r,o9 c r--*.Jl Jte lt'> e'.,''aAl q-çJl {-*lll ç5ç..- & a,$ J:r ,i g,.,"L*t a.tt.ijl

, '151Jt J!è.*t. i i . , i ,r f l l f tJ;Jl . j / ) ; l

u;r.tllslÇflÇl.p., l+= .ry-$ll ,,c .rl:k.:Jl +t- d,/ ,-[,;Jl dt" ,,Jl s +3ly ;n r["i Y ,5.!l (

fL.-âYl d!

a^-.4t1 lFIt .r )r+ 4..y-)l c,ts/l :j;- ..tÎ *'ti .r ,!V * ( ÂJrL,ll ,!ty.ri c-ty-)ls.-b-JIl ci lJl J.1-r,g,-r.*,- l", t f &.lJJ!9.,Cb,i, j , iC1 .çlra;JrtJ!t i^t 'r t rr l ,-&

LrÀt rilt. Â.1rill ALt-lJ L l+.i+ t 413 J.*"J r+ ,[r f .rLlalt .j,o cJllL e-eUl..ta.r--.9

l-t, -ti;Ell ùJl dK li[9..ra.tJl Jq.rl Çlr * bwl ,* ,*-rÀJ 4I5 {iJ,éll fl-hJl. ,/y-)l .f--rJl "f t o Jl l-r.,.i Giy 4-Àlj;!" o;'S9 ., -ra*! U: Jl; L to-r:.ç gj, uà')Ârâ>.:,}- -r--:e t*rjl cLttrf r arttig uU J)\i 6, u,..ei $, ,.xl a-itô.1l ;r2.q9 cli

-ri o[.:Jl ù! ;UJt ;.,Jt ,:ct c le80 i.:- ùlr1! .L: Lp Jf d;J.r uô ( lj<ÀJ . ;*Il -ri

ù. fy-)t dle-.:- 4 ; Je'!l ;t^LJl rrblr-.)t *tf 0,<, .r! **, € é" ilr -Sirl

'Ûl rr9{ Gf c r-."r.,-ll J*.t é*," ,.tÎ 'L:Jl )lri $-llf : ;-rJl Jl-. -, a+\t' c^} ,g:#-L F & +tsp ,lp çt"LJl ô-,9 ,t-,:-- )i "1, $ dts .uJl ùî l: . . . ,-*âL)l Ur i lç )i.,,rilt

Jyâ-v i;.j, é't) | Jre S4srj, .r ;*g;: rï-ll ";æffJt

=èl e db.,f!*Jl Jçll ,_& o^"^ L*" ê fy-)l ir" +:--.iJ.=5[l çtLJl eire

kr ft .J-ÊIl-,|;-'Jlë^+ l/-ié.its lttt Jti:-Yl L<*".tJ.r re60 ép c-./t '*êt,!V *ill U,è,t! f. çl/l êh:Jl-,. *l tÂU-i lt ;4;Jt +-:i_ L J*i 4.+iJl kr+a"..r'3

dF;- t.;-,1;o)l.rli q."L*Jl k+".ît6i. ÇiU â+L. ur"çJl+t+l ,r;_ t,"*r ,l;!i dh,-L+^. ô--ç- ) oeta: U-r,-i.* J-.i Y ^:i 6Lt3. Ç;r l..rriti 4:i-é, JôUl iLL� orrc.r:i 6jJl 6"rll. ùtll*Jl eJ ,! i;rtJl !-"i j.*r,rf . JÇit U^ i. kj.ft ) +il." a:.arÎaU- 6i ).e. c,.;5

,* è c ô[.-j e,,=-Ul Jt+l fl"iral.- i"U! ,l ôtLN.--, +;l ,P 4U", fy-)l ùbùttLJl -b-" ôi.rr{r . .--rtLll ;i i ,rill flt;Jl J+ c

"*}y_ù-)l ,,Llt ôr1"":-! , .:ieJl

J" AU1*SI a/J J[Jl ;r l:Jc , ,]* ,ytj:" r t',-b':-l rii ( ùlr,-!.: ,>-È .ll e,l-r>-'jl e e

t <t ) (

,-k,;L-r-î

t-ê

-rlt

lr*i,-.11.1'

ÂtL

F t ,éssé|),>-

Js .dul

:r\o*

c c,,l:

6 a r

4,.t-JL*

. 6_il.jl.:?)

\#,.

dr'rLITIJ

t r . -

l - t

d q.lu

lr.^r.rr {

r:y't j' crJll u,;It a)iùJt

. k-rl;r9 ,tJJl ;t+" I ,;i ""Ç J)t;4rê ,*rdl J-i,;," JL"-J.!.r,-r-olJl.19r. ,_rJi)l 6rJl *, asti-,!.l,Jl "Yj{j li<ÀJc ..t-7LJl "t* ua;l! çFJt ,*5, CL4J| çjLJl ô_r.. C -E ltl ;nU" *5, r;:,ll L[Ë:'1

-h\l C-F .l-,+ g*-_-É l-,a't; r, ,,jJt ., r.r-ft :t,;Jt ;.. t.rrc ùî LÎ" .W +or**l êsùta-i<* l;t5 c-.*, (;-_r-:Jl qE "f ;,e",-/t "["$;$LiJ c.*l; ;lrL l9;Çl rli J* r,:]:ÉJU

i à_i "& J,ÀUt ùts: . alrtJt ;rtj' IISJ , aJk-c iiL, Js ,/ q-iJt if,tlr ;^:; ,* p\

,J,^,Jl J>tt ,,.. ç.tJl ùU<Jl .j!*" ;*.:lrla.:Jl ,*V O, d J,*lt SU".f ..r,--r,Jl eÏ,_r . !r;:! a,.,l;ll ,,_;talt i) JFi V à-îs, ÇÀJ!..li-rf, ,* ,Uryf, bl! fkff f-dt l*ot5/l -#d U:*-r lf,4i $ f*i l.l .li.r^, c Â.i-Il ., +y-)l .:L,,tJt ,5".y, )laa

. iJUÀ +Y.-)lc;6 ill*ll ùL c l9s4 t\,* ,l ob 6jJl ,r;.ll ùt-=*Jl ;l.rç c,j;;l fl-l*Jl ;*9

J!;,srÀt -.il G;.o, ol'-.-& û_Jl ,r.:a i,Fl C, eJ,ra"rJl J!,+ll ;c;L.--.Jjl ytù6.-Jl i-it l ;.fLJl ,!Ji,,lf--)f 1Ç;-U. iil*:lt 4nt f Jr-tf .jq.".rÀ '/ F-r,_, cLl;

\;l*l il9rJl dlJÉ ,l ltè ôL: r$ ,rle ;.rt9^ t4t l*-ùi.*?.- !rÇ )L".c brLo! Ç! rlt-\3r: t 1979 ejji" .-. -"Il k-F_ ;l ( ffc,,riJltt

cr-t- â-til ùî L"5 .ts-/ ",:.1.d1 çt-tll

iijttlj f".rj +;'q éllll ,3.i, $tc tilr:rl tài J"i ,yV ,/, {r,y-)l $!Jt;', â-i., to

,-J" 4l- a,,-al3 eb e_13"rJl l-rr "l;J U Lal*-Il JJlll dl , o"r*:^ b.:...-r.çy-yl

,P e, Jt,"Lt JL*"ôf .j<{.jlllli. È.tl.J.l 6$t ,* Vi. ,)Ç! ,rl-UJt JÇtt g:*.. dcJ:le:il )i éf* CU É,li .:;15 ,l- c c,l-rcLJt *, Js;Ji' ÂÉll 4:"y-yl Jrr.lt

./"f-yl ,Artt e ôrtil! ufll ftt:Jl k g*" ll t_tlt 34 t;Vt)t dri 6.* c f)\:Âet +':Jka c-.;5 ujj. ;,lr*. ,/ ,*g Jta.lt Çly J*-,É d.rp., +)t-)l é3jlt nLt';l Uo J3- di:l-, "^-.c1",;Yl a,àèl;."1 c ;Ji:-Il;!eJt ar"J.' l":Laii ajéIt c,tï,^ltrrr, lj.o r-;Ç Jb r,,^t 4l "ye d.l[l ds L+ e ,tr t/, .sî JyUr-t ,/ t':L- ;It3 , ,;,-.rJttJ . ;i i.^+tt LlLt -tLl"it: L..- Y: . 1F"Jt 4 éJ L,ili oi,_-i}t \b|l .à-,:JLa gKyû; . a,*itj ellJJ;tr..lr" .l:* Fr "*t"*ll3 urk?)l r[i:)l *i ,f .;t-*s ) lelrll .:;ls. ooL+l ;.t*" t.r" , dr-L- c.Jte ét-i r.r34 dg rt r, éILJJ q*.J! , tyr. ;i\t ;_.rJt _.a!f tli

è*:.Jl ù!i,c -à: 4J! "f rJl oà4 dr" r, Uf+ JJ c 6r.,"c CF =-Ç qrl: r.-Il lj^ _,L-!:4,-tÊJl ùr A; )vL./ fH 4*)l* -pJ, dLt i éi ;1. él.Ji e , çro- ) l-ra dry!4ç)l-,-" ùp , ù-r.*Jl Jb , JU:rYl ,rJ!. ô_19r "a;4

u;r,^; ôtS ri J.)l ôi C g)\:, Lfâl. ùlr1! .L: S;l u;*Lt \lte t Jl,'-

'jl ir" Jt ..t 4-- Y dllJJ

c/+1 Ufir.:t* 4"i.rJt ..r-î-t--'it ,";n Ë,s Çîr+,jd.Jlfy-y 6;i ç;\7jjtjÀ ûb

,/L4l ,1gltirt çi*,a:Jt U Al,-r.Ul f\"ï Jt+l Cf ll -"l4l LFn iJUÂ ùî)1, Âjtt +JtâJt

j rJi f îlIl , " /ilr -),L,iJI

ôrl!: . ar^l.Jl C":+tl k- eb-;1 ùt /l +:i ,ys bçÀt a+: ,r.r)Lô)l ,f * p- entaULlt .li l^-4, q-UeJl crL^:*r si, ,-s4l.rL^:+ll f ce r .:L-ILJ! "i, af c."-Ét J!JÇl Jti*ïl ,f sfi.Jri e oU"rtJl dl} e"- ,,lc ,-!-.; $ 1.6ji lJ., :5 ;f .'+ill ', ill "|.b;

. iL-Yl 4t9 €J* .r çll Lèî Cotrl c l.- r>- Jt gu )5.'i ;t*,.ilt ê t'V fa-)l ,ri e"ç- lj(oe

U^ ; .-pÉ fH l..r,.rç "f*" ) .' ç)r.-)l çi ., c! ù,èltl c^rrl €t . q$l "rLJl ptliJl." 'àfJ f" ;Jt- € ,f ) .tkç t r"iy-r:,- .-;rJ Jr^,- cl ,.:Al t'&êl U é r o.:L *. iÇJl

$rJTl ùi , u-;V9i,rl;t, gtt c,b ;)Ll J5till ,rà4 a<.14A,!!. jlt ,tc-it j., .:)J.Jl

-:l"is-il t{.rJ ll c,L.--:Jl r+..rJl fr d 1I;," i JK-!J ,r.çlr&,4 f- rLJl iÎ

;vL € 4*Jl 4'-.1y4)l .rlr4lt .;"bç .,l" ,Fl e , ;l'J! W"f: Jsull dil J>t;:-)

ÂStjll r*61 h * )1, ,(â L .----. i.9s i .rL.a:Jl .rÀ ùp r i.cLJl .jo .r.-j . dJJi

ôi € '6r t{rî J^J ÎÂtfJl: d:+l É,L^-d.Jl ..1.a c.ir:;l ,J^ JL J'Li t" lrb' ki* t"i

,4 æVl çèt *, c.,L:.*Jl oÇ*; , Â^{Ul .rtsrll ,f Ë:-Al4t"b"rJl .:lJ|; J-." J4

qp edJr Lil.: c-*,J lt çUlt .:l-r,tjl d,n;'1 JL"-:-l ,-&,-|^; c1",, c q-L+l 'i.-11

S6ty .,t1"r- ç)L-l 6.:lll -* 4. vl ll â+sJl , L ç-r ë c-t'- at l- bs Sk65

o6!9Jr.^JJ.;r!l a-.y'| ,* ,f Vf a$,)i U5{ , iu etÇ "["."i çl-r^:1 e, er.jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj( lôJri JiTl dl-: ù9-r, ÂtLJl ,-Xs .;il, aL_p, W ,y r# ùi t{i<i ) , Cl ,.=JtLJ!9

-# ëi U:({J liÀ . ;t LJl d,r)l çt<"1a" c tte).1LUJl9 -,lr-11 e ijrtilt , ù't:Jl Ua ,*;-) éLb ry. i:f*Àl1eç)1.:L--ê ,* Ljl: -,i.r t"J:" r ,ti:J1 l-r+ -")t - .i5 'rf:*' ftltJlùttc,tr'"-=ll çp ,-f ,t-a: s3 /t. qrlt ebràl ,rà4 pl;=" ô1,ÀiIl ,-f + ùi UJe.4

,-."-_ ll ar.9,"*ll cILr ;e,,;JlJ.o.')l .,b L+11 +y-)l 4-.!yt)l WÉ êl éiÀlj trtrl ,Si ttJ;. t" +y-l â.*: .ljt> JLu-t L,:rÎ-r*.; i tri tJ . c,blJl,,ii JU kJl

. ÂtuJ b crb =V 791il].-�. +J..:'..J âr)U éÀ;,rFll + & ufy-)l ,ÇJl ;.:[':-l ,)!. U.è se )\*i3

C:t =ltU &', $ éllll Jfu.rL:Jl lrÀ oir * 4*rr. étlll it.*il Jyt;ilK:

.5ill pÇl dl;*Jl ,*ô . .rtSr.ll "j-a 6r*-.- e oLt; ê, ,*-ùÎù, ù5^:i.. cî t"S ."rt-

J.<+ ,r<lll llhjl 4L; u :tf * dJle ., é,1,1/)u r.oUçt *s ,'1"-.unl ilJ\^,. ,* æ-.ri. t6;4- ir" , o.41-)l c,t5/l ëtt-r b S;i Âi,:at. .;,!talt9 -,1;Il C ntt r ,S +"S:ra kr S-;:Jt fUâ ,,Ie a.".Jta.Jl 4î-UJl a.JJl d J-lu kJ+ ,rdl "Lôt rYl .:/Ul-J eà,;.t

. ir.g:*r '# ùi ,5{ ) kri,f . t{jt9i E é:h r ài a;r;)l

I

t

:

301

;lr ù' irJll s,;rr c){rr

*i+ûji*9dJ" F5'e.)))L t(-"li

élt ,l ù"--F ô;tj éIt-lt g c r>t3 ,h; Eaçr,lt fU fr.bJt ,*$ j,. ;ç--él * ,_e_ L :*. Leîp J,J.lIt ôî-rJî. rrzrirOf ,5i, ,trpirlt;.I )c Çlc ç,;olC C 4.r,Jl rrll €s , ÇJlt Âtl-Jt .r c-tr -t_; r; JLt ,.^>t4J ( iJ_lt c,tll r.itrlr,i cJ*. Jt}l L--1" 4+Jt Â-tLJt ês,a*;:Jl ÂUJl éil( ùlr,r.tl J-,tjï ép Ji, lAl;rbe,,r1rJl $aU intr;rb ùf L(llt ÂtLJt *tV ôÈ ùi, itrt tS.r^ Ey.bjt9 ,fi".,J,s&Jy,i:-Yt ;t&tei^^*,*î,- ,Â,_L*lt k.**ï étt*lt-Â,Iu;,Uufr q_Ul J+*Uù. ..1^r.," L g +. j:."., O"U;t-i"'!t o:! C,y=dJl CIS ..l! 1;; .li ufi)q ,S *1, .

_f,ll ;"tll 6 a* U-r'rlrir é;Ut ,)L Uzlt g: . J$t p,"âlt .t<+ :^, , u.otLl aih;'.ti, nr{èt.,l.Jt; L;t, ;;;)^ -- ufrJr Lr;i,.r! ,e-]. cEL;uJr ;,Jr kj,rrLdb . ;:*;l oUlf)l ,-U- g t**;" Jî ,)Çj:'3, ljlr" <<Sorto governofl ,pl b* UVi ,yL,+ a.tLJl ea.rb ù.,_ill ùÉr)t ù*hÀJl qk r.,":,,- ùi..rlJ.r,-& rrU-j , * *ll-,Â,It3 ùFll,Jl +ç ,/ ;ttil ,Jh- l{r!i .' ÇL^LJU t;.j Â"{i" \t')l ilrJt rL:.ct J)B .r: t .€r".,!,.'-;r Â,J'=-êll wrr & +r. ,r ;JoJJls( t# ejrAlrur"jl e6 * J.rJr ,-i-rç rl;*ll

.+y- l..r.-- ,7tLll :sÇr- 3i Lrb,ê"- ùî #*^.Jl tS ,-}, . Ç: 1..e -*- è'Jl ft iJl Jdj ù! U-;pjl j*1' tts) ftgy*11 g":+"fu q*.'! ,.1"t:.lt ,^ LJ ( r-i clj.9 .rr! r;; ;;rt o-u c-;K ù!9. éUtl âL"=, é'i Ç êJ €]uJJ, ,ll ,rÂ.,ltr.e .r*;Jl e4 ar-àl1 A,_1lr:-)l3.r+ /'Jf,,t' ( l.Ër dyr)l ,sS , u"e.-e .rti .5i ,/ allll ;J-r crli , Xx ùfl € f\t qJ, ôtS L4o* es , Jl^J-l t'lll "L;rJl ;r9-r:(Jl ç) osxl..; , L* of -*- ù,,iJt fh.!t ;r" ey; ,stJ

d "r;J! ÂLUl c,Urdl c-;6 l;b . éJ,tJ +))l a5lt ;^.ct: ,;)t q6_-flt "LJt ,, p;oâ*;Jl..:ll C l"'"r.;;5î ly> tl',"l1,_,lJl Ârt à ù!j. rrL; ç!'! L.Îl.-ii ltl uW t_. L"-il.r çel*Jl UÂ .-,! -f n\ t+s. éttJJ ;=.fl ;tJJ ji, s,Lr-r-Jl ."tlr.;Jç "it*jt i/-rÂUJjS.Jl ù{ . oÇll ua;tÀu afuJ Ç , "}it"a!l Cf ..1 ar",,Ç;)il JJ*à;,,-rdjl fU> ùLJts L"SJ . ;t"rtri.:[-rK-:Jtri.:uu;t e tr (

É*-rr 1ï, "y;r é+i ,* a:r ,;i Lst-,-t ùdllr,lùie=.'" , t- u*ôi Jlrél ll.:.:jti -i_r*,- c,t1l,3l .-:<" ù!i,xx.:pr ;.i'u.lr, -ç;[^Jbi f$!ts:j ù bi a./ ù-FJl slt F.-.ll d..r-r+It ar".rq ,,]*,r:ij,.lr*6,li<ÀJ . ji:LI t" J>tl-t ;f @ -rl tr ,rfuJt ,hi ,y gfi.rka êL,frVl a.t1t-., ,, ;."--ii! .r.ul c* éJ ( ilh.Jl;;rl-r)lr* a-slra eilK, r":*. L Jél k,tsl ùrl"p.:-s i**,jlr .i{j

*l<Jc,rtS é=>.., c é#ldjLll UÂ i/,-l.'+ A?â;â eÀé., âJ"IJI (t' €U,ê) re Jr;rJl u;+. ô1"-Tl +Ë d etjrj)l éUt; ,, l#,- Ji )i ( tÀJj;rt êt otr,j.tt dljj tqrr,- ùi

Ç J*dr É=tJ i-et; ê çp , LêVt ,i a-çt cLeq:î J,ÀUt {,+tj'c ,\t gt; ,t_,

Jy'l ar' ilJ]l s,;rl CtJr

. 44;; Â"r-l Jj-ttt .it;:jt ,hi c )1. Âlo .r grrl; JÇr E u Ç;Jt +JtÂlj. a-t ,;a ) t-=.x e,a: ay-!.;,.. Â$,J dt::{ ,,jJl , aJg.tJl ;l.a.1 ,.*llrll g ,>l;ll.l!i L^ .f:. ,jttJl ;Jt 4 ,b &l fUâ dr*; c^.ii s Çf5r . dq,-Tl ê ,; , .>l1fl.j, :r+l

J! * JiIt ;Jt ù;ir a, :-ll + s," =Si *;eI ;"-".11;,ol!l rçll ù!i,7tLll 3c ltç13

os:-.s . r;' fUJl rrlJl jlt ,r ,Jl.J-l JL + ,JÀil| )r-,5jJl ca.r.ll . tri-ll C;,ll -,. y'-It

dpl -t\ .{..5 ;(4 €rJl: c r-- r^,i ,ll ;;lt fr-b)l.Jl g*:+,fr, -ir*- b t^ .aly u-É ,Î

J+ .r WF .,r é.dtl .rblll dr" l."Uà C=à ù;Jl ù! ,yâ" r-r* cli ., L;É ,3 6tJlU âss'*

ê J;l' êr; oV -* +t :âil asèt € ud! 7\t.:-Ç f ,*_,r^, e.llll

-r-l: JS .-Je ,rr oyà> ci- éllll ùt5 ç,i5 ti-:L qtr d . .; . t*13 ,,>l3hr-, pt;It J9'.Jt

Ji,r*çJl 9Î ;-.rJl JÇl! r"Il j!Â "ly, ))tJ! +l^;-Yl ;tJl .:let!i g," 9Î.r)Çll ,", cli , JiTl érEJt éJtll3 . JgIt JgUtt g èêi -rt dts l!!9 . OlJl .ÀJl Jt+" 9i ,5:1r.rill

ê V* Jt+l ,ri "r-le .5I :i;- i! Jt;-lit .r<*_ , ÂJt,lt L,p aL* *; çi 3e tt23

. ,rLc;)l dut .ryto" ë*+ ..lJo a: P-' ,fu cs . >eÀ:3 ll','cl c,li L *: ,* JÆ'"çt<"lqi\-+ ér{1 éiJiJ,.r![all ..iJJû ,/ J*lFl lUà -tj ,*,,fV a>y c u,a,-7 a;,p

. Jtârl & æ l:'r Â"<-, ,ë é J+ r^. ù;dU r="..11 l.ralr . o.r.r L .;jt+ ieJ.:;S. La technostructure,J<+tÂjl

LLt;Jt J.i ,UjIl ;rlr!r, ctt -Il +Ë ê 16rU

,lj- c iL))l eWs ë^- a*L * à"f 9.r.n eLlll .[-a,_ 6iJl *Jl .,-,ô i^;ll .jrf

. ùoLl LtUJt Ji,J'=+t 9î;rlr)t r"Tt ;t ;

.r>{:*Jt .jLi." 'k -; . f o:L-t" Y!ra rli ù5{ ! c,t-cllaiJl s-oL*" ù}t J,-rlll ùî il

lrf-rYl.rltJléfh UU" 4J iJye Y. rly_1.bô_.t+) Vry ùJ<r ùiôili,_r-It9;.fL:?yl

ùi é,.,J . ùF"JJ ,:;.Àt ,4);l A l,? J-* * L rr+ c rltS L,{ cs-rlrlrka qi ,f a;Jr*ll

.:li"!l ,5rl a*k"-!l 6 +l y"a, 6* € ,*- cli c i"Çl .:llell ,, Âa*+" rl3i r1.u,- ellllBoite rj-ïl c!9-r*aJlff -1.g: dJ.lll ct\ çfls . 4-2;: 'l1l c9.r-- çgrll ;LiJl ,b ,* é!3J r-'jll

& J!ç-- é r-'- ,"t ,*" cli,.r1;ll !-Ul fttrJl rtt! e erUut ût3.t:-cjic lj.a rnoire

t+ilr",-J" J*_ ll 4!"Él *tt:-)\.:totla;J! oêt4LUJ, dF U6-p-V JS,,lc 1>tU1;"9 :llIl ;f ç*ll ,.c .rt(-:Jt dlJû t<i f-t Cl

q^Îl ù*<r U^ UJ .fV ,è ,F'1.:L ù7.eL- l-ljll çr"s,ËrJlyL.LJl9 ,t.rJl JÇ, ùi.:lJi . 4ri!- rll "t-. rî ;a; êl f\l

.f L r$ "1 U" ,/ g,l"_ùIl Â-à"V' & 6.* ùêl J. -,_ fl J:tJl .rlrt*,o * l+ € fitç5jJt ., t;!2ï

UHlr . .titét ,j}t r;Lf t ,ÉI ,t ùts -i;JJ . iJti9 li.À !t-,.1 .rX;.ult oà4J;!-)l.>l;ll.ilJ; C-*- d )t)t llr C g-r .ri . V rJ .:r)\t ;l *;UJt ;Jt ")e :e**t

Lj: g-F Çi<"1 aJ 6bî ç5jJl ,u:Jl , qI" ii.U il9jJl g,lr;a3!l é[bJ ., Â^Jl;ll c,t JLll .:l]JqJ!q*J! L<r Â,ôts dLri ,r^.hJl a-,-:.-e ilslf f 4...i r,. JU:YI ç, 1Ua9'!t f 4r"i

(-

r

c l

i t

dt

-Ë

' f

l-l

dt

f{

L

rjy't j, itJ]t s,r,11 a)jjl

rr5 çjJl Acriviste,"ryb o-)Lr)rl.s-#r +4t éur e -# t& oâA-:jy'*Jt t_rÀ.j!

F. t it-Î;b.rt+ Y $,,r+ c.-rJt.9 gf4 ( J.FU Çr:l i i t3o9 c ùK L.r=;t:Jt èt *eil,q5ijt -Gl € çrut.'*Ht -f; Jl ùJl éLllt :Le ùJl .:l$ *, ]qUrl, çtrc/ .r)LÀ-)\ e'ly'-ûl atli .i )tô,jr , .:L*,)r ji s*;;rt.jt?î tÉ ,* x,tç , .:L,.*iyrrrîrrtlJlj . Çà:àLl ,)L + J7 ai :i uo,At h.ô .,ri c trt,:i '1 .scl ;;)U;a1- .ri Jp-i,F C 4LlJ . ;rrul :,*LJl ojr .'/ o5.rtlj ( \anàe;-rô--c.rl-u:_l

,rle c,;t5 ç.r"..J| a;J.Jl,Y.:trî ,j + e ut.r .r"Ç , ,!:Ir çuyt ilrr.*t .rji oï a,_;rr *rV, i .sjlt e,-itr;éils q*till Jao,-r ys, c-itl'* e:,,21t'-àl r/ t'.5jJl .r.nJt ail ,.^-,., afUrê ,hi.r qu+ c Ç ét-: Y k, or--l -ri -,)b)[ ft+u q-uroi.a c,.:ls -r;rr. rurg1.*.flj' .{âç

€ A4, t+ -r- ,r$ r ,,,-r4Û q*rJtt t-ri, ù.,,,It Oî * . Â...,,Jl ue\.:)l. .rulr çeL":àYl ltttJt .j ûdptjJt Jt:Jti -u.ç elllt Je- g_+,- r.1ts ç5jJt ,J,,rr,4,,* FÉ.t- ôi ù* ) , ,ret",;Yt r-"+i Lr* -t' rV-F L,_r- g.!t prÀr U^ ra_ru r.rlc n.j

t+r lr"ir;., atLJl ,b ,-Ata ,,rp é.;iJl ai ç r t>\'ua;:ésis Crrl J* ;", uyrK-.Àl çrà,; a6 -* ai , nt4tÀ ,* ;, , r;(a cî.çk'tllll o5t1>='- t;K ;.,jJr cr:J.9ï u-- 6" arraèl;;ur ill; et t-ir*J ti; i, u.ïhJr,d .+r€ f.Érç ,/ "Tt etf ty';-t $ f*,1c4 c "ttÙ";*, ,t *\ Jiel, Oo-

.ls a-a;J épJ 4^S*

çiJlc élJll f ,tt, ét", a4- çYe" Jl;{l ,F c ,y'r eiiÉ.-^lt.r'iJt ;; iç;b,-J" , g Lr<lll ùlrrJl 'L;i Oi LJ . .ll.J, ù34 ,bt-*It U LFI élJr .r-â-J Ç.;, .:jllt J."_ Cc{jtâ cr: ' .rti)i*ll .r .iJl uÂ ù"^*.; jr.:"jl -,t*-iix, ttï .lj;., c ,a:t;+éysl€ lt't" dts $ ci t-to . ttj çtri i;" .ilr.il ù, r.p ,p ç5.1.I ,!-/r dlji , errs u*, t*-i+lri{Jl Â.tr".tjl ,:trl d Jei tr", dt5 t.5. u<llt ùtrrll t;} Ê , *,, Js -e\tuç_rl;Uiry!,4:-.it-ll .-tJl

f.*.t:t éi * rtt irrs.,3: rri j-ç_e .,*liiir,*'e";;yt, +r+ & =r,.-.".iJ qgtdull , aLr;-jjt,>vs4.*T; tr St rr+;:.iJ., V r"iÇ)t*.Jl ,f Aa l;,-ir, rrL.Jt 4.;l;dl ;* Uh a:ts , u.jl:, oil ,-F, ui o:o us-At es4iU'dl J)tt ,, al.':"lj a,cj*à; ,f ,*-."J ç r;r*_ 6-rJl -rtl .,.-ô ,/ élJ* , Formatisme-r^--L .," It &-t . ;I ;:r:v h: â,'É J*r .:Ç J ijbl , ëAl f E lt -,. y'-i c,uti- f tî,h: fs ' â"J<àu Â'ul ôt<Jl us ,)* ,!-* ;rt ,-F çnti,'r.,"'xJ,;-Tr c}r . "#-tlj ' LJL'" r ::: dÎ jl' ,=trll .5-.,1:Ylv q-ur çtt:-lJ

personnifiée L.ei;r 6fuJr c L r-c; c ,!r. rot"i:It *:i oêr4ll ,* "lr-, crll ,*;Lre'Jl ;S ,t*i ôt-i ( ii!*" .rtsg* )-o , \r,:aùi,_r* 1'--tJl ,1.,;r)l"r;,., U;,i:li:,"9

c ,|Sly si oÉ ,'.i 4i)Ur 'f ArJ.rr-r,iJl dllil c '''Al rjtrr, ;*;rraèlr.r;ll ,1.: j

:,Jr j, ilr,ll si;Il Cljll

utre, OL" >tr ,:t-{t p.5 J:It l,ull -*-s. q$Jleçfl dJ J^'Jl e otsty a* ôt't

J*, .rf.-Ù r="rî9-. -UU. *lJ .j"-ll .i<ÎJ l;'-Ju {.;t-a, +"Ç ..li il . ,-i,ll t-rr "L.ati aI^-

.rjr :JL^r .Vf r'-1 {.à-., osû U 4} ,)'l;Jl.:l} JS , éJll g a:a;'lt Qls;S ' Jt"rî

éIJle . .::Lt.llt a!{.- JtdYl d ù* ;,-jJl ;;l: Jl tà"i f (*- ,9nl 6'ra)l r-;:! q$l'tJl

, f e ri ,>l=a;::Juô ù! r- (, a':"It "liLll J! 4r rnIl U^ JD .5-iJl çt":r!l J rUjJt

;,l-,^xJ, iJUô,1Î 4.P":i -J1��.-S a.^,.'!t ,J -tfi.rli.r)LUl oÀ4;1, J'-* ,f) L'

JO Jl bA (. .rlts eÎ g,,lre-r,, ,{r'i l+l !-tl Ur * r-J:\,,f*' U kJ .-/.'" ) .sfiyIl e tr;5î. dr?r"Il ;;l: ;^-", i-Jf ,rt d" .li U"t", . iJli Jîi-r;.Jl U{.i ;rll.l f#Ui fr'I.*., ,f-l'Jl -r^-i 6Yy J^ ÉiJl . eLlll ;.r-.c "l;i -r.-i d4,t3 ("4J5 d4i,'cll Cl,lfÎ .ry ' Jill:o;l' J^'o

Ç-;.)l e;JJ! r-ra ll Â:-L'il 4,.tJ.Il sl/.l y-t, ûeteL\, ;*It f)\t)l y33'. il1'ûl 7;5

Pi r q-. ,tl q*rl it<-,'il éF ,f l#t.- l-,1 * êtt ' ;\- les!3 'lr.'âl C* ,F C.-ÇIt u^!-Y11, ù^dflJ^'J ))l.Jl

CL4II ,t ,4:'Jlt srlg a,*tJt Jr;rJl "lr!, jr! .f51i 6rtq:" Jût ' l.illll ù'J,-r autt (.li 'ro

F- O, , Jrrr)l ;4' 1U-ar ,)L f+t" \E ,.illll ù15 .rl;Jl d.r' r,-re iul ' ,s#l +J^'Jl

ip,.:rv'l;yrl:)l*JfJl ;LJêt \r !; ,S *t- oL LtJaYl tsrb *;Â:Jl 'lrt! nlt )!

,sy--a,-Y9 . JLrll .;lr!,/'.rkll .f ;J+ k* $r*"2- lyl:t 9 , L .rloli t+tLid tJ,l9r;'- I

. f).o)l .J,Ll J* ir^ q.-i" L-; , .:lJi e , fsJÎ ùA lt)-'"'- YÎ e , JliJlJ JïÂU Vtly ;IJ,L

.J1J!9 ..r"ll .5_rl.:)l -,iJl U .FV;Sï -r"!+ .l# eUt .5-rJ r^rL"9 Ft ':=;ty ct!'.:

ùp l$J. olrl-*Jl it;ul 4tLJ ret-a, f .f "rs af Lqb[t ,:r:{û lthjl ç ,{r-6),1

É., fit;:t[i rl9.r, ,bf"{l ,i:') Â-cg f€-.'r;i J'+'t )t*l6 i!J\':Jl é'-,llr,è "1'".1b)l ' ùdt-il|

it .Jl ,=';"-! 'tL;I | ùà*.l{t-ùi .jl-:J ,* si , iglFl &-l,l y-rr:*c f ùq-Il +Ë ,/

çî., (o-;-rllçlluJlr.c;pl.rrlrr €U -*iÎ, OUrJt.rWi",i ér * LUr.,;lJ;l) J-rÀ;.Jrl "P.

J-p U -;Si -r+r tâÎ ;.(^ft ;", , q.rUl tV- .,e.rbla"r € 4,r:Jl iErl S J# .-f

Âft^:?)lJ L-:L.a:i!l JSUtq !çril c,l: , "pl ;r ;.1j,-ll , Â"JrJl it-ttl éjJb ç19.r ue e;'

LJ: € o:-i.: olf ,t ç.êls 9-ÀU f-" J- r.1 y; .11!tl i, ,/ Â-''v�tJl oi'o .---;; ùî ' Âtill

-1.9rIl .r'L lr! t iJt- d jk+l lj, .f Ji-éi!- ùi J"i'.,- c.9., c cUq''"- J^'':- çtl:)l.rk*l

L"il: rtb)l U^ ,/ dt^-r- ft^3ilJ i.i:,Jl rlp . Âo..1ttl i-UJ! ./o- t +l . UÀ J"U.. & ' Fi

dllll ùi )4-J, i.r.+ ,ti::"- it.r5i ellll c.1 C"a"- .5jJl L,lfl .ilJi ùi rÛl: ' 4-ç:Jl3 a-r*!

,ys é/l U Â"V, bl;jll UÂrU! ép ,q,-ôi * l.,.:li,-É",- "É LLll:t. é.lJ-: "lr-7 {,c\--

. &Il ;-;3 JUI Juil )l .J:li I qgUr Â-L*Jl ùi L+ ljoe, i,--:Lll ,t,Lltl;'uJtr:uo

1* ,-* 1u.rJl cr!." ,lgjLt;-ÇJl ol4lll-rr) ù! é;At J.rUl û" é)t lj'o 6fr riJ-1

,* ,êt çK"1',;^tl É ,î cu ;" re, f , c..ll dut .sf*' * "tn 'rJi;9 ' ". .,;ll

.&si:tr .:lI

ù 5 ç

3>; t

,È)^

ù 4 É

d l y ' l

. t j

:)\.,

tl-5r

èr l . . .

1 - n

& ;

d o '

lg jJ l r

, * '

^sl^t -

€ tt-

+lrt! ! , t( +Jaç)\sdiU*i

-r--'L

,ht s. / ' t

\n( cJ'x5l

305

".:y'| ùr ilJrl s,;fl CXjJI

. i-ltlJl r5tujlt+l d# -ri a1.:L3 L--n rsly

F ,S srL:?)l9 *-l.-Jt Jt+tl '& ,q)t ùb , ùllt a*"râ Jt-a:t ô! .' Uê .-& ,"t*rrd:rn ùi ù* ( c-itl $-f ( ê1r,4:..o#Jt É,L,ter)t .,,àn d$t,* là.i,)Vrr_, ;lt,yæl C q dt6;-i ) lL*j oê-erz; é t<;. oÀ;é" ëi F;.- 4L+"- tr . J*Jl * +:* éi, k*lra ,-t r:5.*"5 )taiJl ir^ +J*ll .rf-r..l"- ùijJl)J<,Jl ?l>-4li1ryrtJl 4.-.q/ g ._:.u.u

,.ti rr-t rr" éUrr . ltirJl t+r- ;t *tSSAt LiÀl J" oà;,r-.li .Jq3s jl cll,t àill g3

) tj.- i;! .lt 'i ,h.,s V:tr y-..r ..1t -lq .,9., ô! ( . éÈT ùsuf g*;ù 6U *x, éI*Çj-a;1, e-à\ru +:-.-ll,r J)t; ar" Ç+Jt *iu,-J" brÀJ.r ép.,b ,11 r;î9 . æ) u c ..rt+-_,! ,/) cii 1Ut C1, U* r* ti)tbl.9 , tâss-i 3,aV ;--e Çr"u" ,a yi J^,.i1Él t#"

+r,ll .=fUl fUilj rf.'-It ôj-*àttt J"*l oe*Al ;)"|l e4,-. #Jt r- C/t ,LJl

ô)t*ai..4.-t"- ir'J,U! ,l'p. "tijyl JL Ci ,6ylrJl rdl ,!l ol-r, ;,0 _r--lJ cri! Çgintrtl .-/r Fl ,t ,f si c rir.^L-ft

,Fl _V Cu.ô!t z4ç ,t Je-.rJr .lltl, réJl .-,L. cs;l:)l f tt;.Jl'.,ltiiY fii.4ul

ÇLa"'tr. -,. /! a"rt-alr-r.lt re-.9 éun; ,t **.;u* ..li ost ,t * C +tÈr ù/ &Jr uÂJ. -b-J'jl o-)llqtll._,..,.*ll J:+ f+fr.+ C &;,.À,, p9 Jl"l" r--.t<a

Jb ei-ut ,)b , çr-.a! i) âf A +v ,l ôr*- i-It_Â4!t .j.ô ùi + él*:! kJ)c zr,,all c,l:Li:Yl ô1, . .ç)l ,.-û ,; rr.,*r,.)l br,-t- JrJr'-J:l ôtS 1," li!.)t->\-r)l .rà4û&)lru"r: , tVf é!i ;) l ,6F*Âr,*:c j ' t ; . : , | : [ i : l ,rrJU*!l . l i4À-pl . iÂ

,hi ;f ,r<lll lt!,:Jl "l-a* i;l-clt ':;5'âl *Wl.jlb , .:ljr (, oSAù,jJl ;-fJl .ryÇ,J

ôJlF-)tù!,rj.u:-- ti *, ;t*l ;Y�-.]ls"

ê *r:t \* ,*-UU.*tt. t b)te:,=.|t Jte btill

.rl1;r5'Jt .re çri ùi Yl ùKi ) . :)tJU i,_rtlt aa.^,Jl .rY:^Jtr Çt tt;; q1Êr grsJ-ll j

. , t) l$t çly

.r.u; clÎ.r+ff ..r t,rç*. u<lll ptluJl "p:--,r:)tJl ,fâ:* J* -frffiÏË:j:l,r* olt.+J-fJl oe4 eÂ A t; ùi ,.'i , -,. ill ,J^ts Jâ "ll .:t,Ér)r grr o*-i.5a

.Vr" ùi ù* Lr:Jl "l-tJl Jr^ll Ji :Fl eÇ|':;t5 L.s .!J:e. OfJf U, .li t{-À

J.àÀ41^)r4: flli ,y'iJi l.É.b ,.-r,_ fl J9-rJl rl-r-oî q. ,t t.ul3 çflr.-*,- .-,y'f ,.1!4

*: eâ* tltis.'a*àÀ;-' dù ar'-êJl il^-Jl .r .r. ill .rUt=--t .ri:! . aJUl UUI ,.rL^L:ll a.rç[.-,

6 ;1b,3 ,:|' soj 25 uy V. , éiJl J-r,It ; r, r9;,- ùi qI" ùi t"+ UÀJ c dlrllj i.+ "f ,J,.6J:<Jlù,-.f irb. ç-rô yo5g Â?-\ ô-t^:, r i*i ot). B u -5i r, .5L yLJ r qj.iJr-,. 1.--4. rJ9-rJl ,.lJ "f r, L."Lilt lUiJ LJUI ;_r.çLJl tV! € a. r_u,It çUJt c,l--.;Jt \rèl,r:,:^L.*l.jll4 Jli- L, cirrtliJu , çjlt dut ir Li. :)LJt '#)t c-L-Jr J,*,-tt rtl Jt tr; $ i/_Ji

306

jJ *^ i t r l r ?r l l - ) , i j l

lile 6ll dur r." Fi étplt \!'ttô r, l5!, . ;UJl :J>\a.-i! !n '* Li trll 'r [i"b l-,1'ti

a/-jrJl æj)ldp., i:l9Jla-r.çUlrî., ;UtrrLtllc,l'(-i;i '1llt ";-; ç\t 6 'ta'- d

ô*Ài ùe ùJ.."- 'i# 4i:.i,fl il3JJ u-ÇJl ,.1"ri:lt .lp t ,-t: r Ër'?'dl F €Fe.t;;)r

,x éi * e-;jrll ui\À i-ttp,6ràLt Ltq ,f-, é:-fl dtJl J.tu" ç'J ' t'> Â!-rfU

, LljLt.,+t^}l .r L;Jt ùr;^Lll ,-# i-ytàl ,.rb.çJl t6i *i-b" * ,fJ'4êl 3"

q,f,r ,,â*l t ;tt ô-É $ 6-rJl , ,-i|'Jl ljÀ L,! e.i.' ' (.jJl U iil:i*rÛ" Jl Jp-;ti ;t*a

,t.ijl ôdlr-r ol-t, ;, tJ;t çs aegy. ;raSJt S ,s9.a;Jt qJ"tJt{ Wy t4 r, ç5tÉl dJIlr,l

. ;;It ,:*Jl .:,ltJl ;ft q,t<*Jl 4lll ,éF ,* V!ot!,i511 .)yr'Il ûf Cl tll'

ù\5 l'^1' , ,Èl f l-r.- -,. ,Jl .,lp .rrtJl JUI .t;.ajl âr- ".r ùàit'A JS t"l5 ci ' Jllli

,f çrt*t ;-r-sLJl & f ll.r^:*- .ri l.ih" d<{ ) rtJl ù!9 . ;'r'- r51t U'" 'r'-l; ùi çilll "r

Ç . o-rKl st:.Lll ,j,ÀÀ,Ljjil J!JttJt -Jf u éll L';tl orp[.+ ô-ji' .] J"*'-

. blÀ-rà)lrt -Î 1Wt! ô>\c .rli h ;;a', .:-i-ç 1., l;!ÉlJl , tatU 'L;Jl ei.,;.; J çti.lt o:.,ly ùî

. Jtr-It *il kJt> .rr JE; ùî t€i<r . e1a)l >rl;ry o-t -Jlr c ç-)l.iJl c,l;:l-eJl .ri t"*r

. ;;1t .-u 6e:--, ,/t ùt aâJl u;a '>|JJ- ':)'{'Jl '.-'n'ls ùi i5Î ,}*:Jl J:i 6" \<t- ':i ,}

Çs, çlt J"a"Jl l; dp ;ytJl e. CFr i Çt, :-U." 1Ç! cJ-ate $ :)LJl ùi JtllJ

. ;fl oj.a i,!.-b c or{a J+ .r{lf lLL;Jl rl.;tl :VL ç. ç" rJ )b € ' e;F ùi ùS{ 4-t -

é;liJl t ,a'--S��*,,iJt )a:' it".t ùÎ ù* ih4.' i4L CU +V4! i'-rLail .lrlt c-F i

irb çnt rr.^à:Jl l.-âlJ .-F , u.otLl {h;Jl uy éjJl g-ll ùî d}ll . 1" 4:{)ujl illt^r f\lrJl "f

i"a;t;)l .rÀ u+ J*, eJl € â"ï É-Î $ .:1J' Js c 4;;l:)l ;k*t ,,le1 é1-lt lUiJl .-&

F ùrl,Jt;Crlq . cyUt aUf it' ., "!'-rtll ,ê Cll ,rrt*7)l Jr:Jl U'i ùt5 riJ ' li-

,'-,rç'gr. cli,;-1j-- ÇL a-ç L-Jlojr:9.t- JL,tb-Jt çJl' ". y'l ôi r-' bli't;)l

.eslt.^*;r 1j53 , çt{l æ../ erl U -é J-\I':lr -ur -,.;ll Vf êl ôl'u-!l oj4i ' ljS'oe

,>li*;.r*!,r:.!t .J g; $ dl$ JS. ç,Jf JgrJl'-.;Ç i,/./*Il'l;!lLrJlJ'ùLj)! ' r){-Jl

, J.,uf! c-â-,i s "tvÀt "7 ÂilS:..1Î + ' \'Éi";5Î t! Jî iii+l-l 'rçt<..! t"g-'l ;:P €

4*jÉl Çy-dl JË ùt5 Àt ù'ys;*l!, c-;5 ôlell ùi ;i È ' a-;Sl 'r U;JtÂl i

FJI ùi L^+ . L-Jl j .rlr!9-rJl u" .r-tLk rrij çt-.rll a."rt ùÎ LJ' ( (20) rYr'rLl" 14 sù'

U*;i$ r 1982 ;r*l-aUtf a$l O'*" se Vo r\ Vo 12 sv.Lj'r'u'i- ùt5 6jjl' çl-#l d

, #t C\+Jl y rrii \kil rt ôj;*, i-11.. LIJâ; Jt etl; ê Pl s2*y ' vo 8 i*i 'r. itÀ-

çU;rJt .::ltr-t-.ro l ;" 7o 40 JA Fi ,.cl-'a:'l * t"-*t c'Lr ., F' U +l-+l '! "l'-l ,hi U:

L*r. a*-rt!li.r.elllél$ j ç, aJ(Jl c,l.rL.-Ylc,t-bu-c u+0/070 A .Fll. ,o,i/l,r*'Jl

F , l , td g-ri; rlÎ

ruirl U ^

, k*l la.

,,ti ù.r,.

! l;r- .L

vy*j

€,?.,,çAt ' tay*Âa 1

i..tttllJ

kitiilJ,

,)b'L,* +n,.^,iDJl ,l

,h i c ,ô;lr;-)

Jl;r*i

:-r:; ùî -

, f* , :. V :

J*.i,i{ LÀJ

J{j ÂiK

"/ . l tL'- i

JÉ<Jlù,-gr, aJ9.tJ

.:lla Jt;

e.:y'l j, i{rfts,ift C>uJl

)& ùà:à2tj,t: J.(|J ù! A"it l+i .r-raf c y_.lL ç5.r[; ..f k .,y-.r, ilf_ra..t L;tl i,é]l c-JLù* ùts ( ù*Jl '5 .Jtl êJ €*i]1 ,"41 t-/ * t.a,r-u J^,r ùr.,J, jur u;, u -é. çJ,dt i.,ri to:i "t:i çti! tt gs ùi r+;'u U êl;.icut ;, ;-rTt ,Ât urn-.:i,,r^lfdr" dtij! ûâ ùÀÀ;r- ùi 4" ï-

. lr,è ûU" ,tS .,ir, Jl-ll CS uèl dr^ 4jt +t- :ç_-'tig, 4Ja C e--êl çtliJt

t;,lr.ri.lî3, .4U;1f .,* -ii_ rrlg , clrL"_.--*.|+.l,rtr.lê Jy,r ;"olll -3|l ,l c l_;rE;5,_ d str. JÉrJt ,-& a."V L-iJ, ôL;ll i,ét & â:,-sât æ*-bisùLrlLil l gb'.o6û'LrÀi-,t l l- lr ' , l-"-,_ùîqI"ô!i, i ,-ÉJl.at:;.J1 e_.1t'épéjl lJe-YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYf+/l g-r-ll 4:t-a ttâ-â;s c lBs, g.l*tt at J .J"", ;, , .5;It=a;t<lt c5éJliJ dr-tjl Çl;e ;t*à c,!Y9r!l dr" ùLt't" ;*,rÎ a.oUlt $-e aifs dr.fiJa:lt ù,) a*LIl) ili"irl 93 , :J)ta;-)t j c/U*r | ôJJ êl ,j**ùi -,. ilt & at qJUâl a;e4 . est+

.;rail A*+âLI r.Jl .r u;*dt J)B .r Yl,,-1 ..lîçq

ùii!. Çy'| ÂeLL4lJ â'ls i...à^:tr * :Hl ,etcl u;|.', tot.lr 4-*t' .jÂ J -4é ..lî []p:ç r*lJlr l't'- i-r';+'rll:+rl .1lil5l; Jl q-J! .-r..-.:.u!9 r r-r-- i*6,, ,.r*r i"?LJ)r t{rtiK;i*!!l 'rt-. *Jl yDi rl! r q-iLuJl cr: EtË)r ..r .iur u^ é . rt*r; i-JTr .>vrb ua*;.l; it'ri ù!' rralt tr ,/, É e*t .5i g e;u:Ir iJ- Jér [o-u.ç, ciFt td" rJ<*"c .11:"r.-Jl L,! t+i ,,l.Jl i lt qtJt, .rt;-yt itJi ù" {r.9 Ji 4lL! t4l:, (,-:,trl.Jl;*:; -bt; ".;Jl .rtclE bo, . â'"V 4l *S ê, fr*.ll glll f.r,r J,,t Jt, c .u3; il4f .,4U) :v q Jh-Jl

'trit s ,,+t,r)t drr.,-rt t-rÀ ùb irÀ . ,=.lV2r"l | ô*3 * WÇts r+r_r+

U re e;-bç Jt*.=/,l+:r,=Jt+Fl æ .-at[,-f e, t e, -bU..dt ..1toU,./UrrSUt ;rte il ùLtlt dr" +JLJ| g,_râ-_ll

. 4nll cJi-rJl:*; a" ol"* lt ;r:..6J1 a.f t"i. ;r^+, t4î,/ .itl $ \srsi rro*fiot ,,,ql':a Jn t*l g as5)l J7 e-i.rll dLt)r ,r'i ôi,rr<")t* ùts db d- , )rl! -s Jr; u ,r+;. ôjt .tt e ,frrr ) \,i ,-, L<r tjtil Cp_ ùî qt" grç

J! F\: ' cî )f i'd'll 4rurr gl;-'1 , -b-y'r .s-rtr .rj' c :\u ti v'çs ,,>\i)l jLrJêl u-trlt *\ll JLLJJ

'*L''rl ')t-!JJrl a o5--*i Lr.t;Jr r* ./ 6-,e-rér .,rrr*r-vipr,'u J a;lv L-JJ,1..,,-:Elt c.;ts ri! t" iit- € =èteL.aJr ùÆJr ua-;3tc.ri çi-:1"t'J çt<- l3s-,sÎ r ;ri W:'y:-a- 6ruit .i^ CU., ,*+' J+ ..rî + a* V o, *. .r! y,t glt F gr<"; tt4.r-,:i, ddrill ,r*,- t""1. t;,i;<Jt ;, ci ts. ddl ,le.lfr_r+ùlri{ ds ,* e)filJ +3 ,r,*-i .k bV $ -r. ill ,tî 6+tr.

.r; ,Jl .rt-tJl * _,èl if LJ!çp ?i. Clot*,lt ):V )"..1, *,"..1î( LÀçt ajLlt.j.=r},ôJlLt^L;Jt U,r &s, ur4t,-;Sy. b.,.r .r!rtalt ,A ,y.-*",-& .:Lb n�bs, ;s-ijli +.ys\tOir, ; Jlôlt9 Çt_lJr,o:ÇF'-.'te,-bi ,hi c:c *it-(- e,_*.J J+îcr,, ._. ill 6-ri i5/l,JttÂ ù"U r[,_julç5-rlf *Ui

) rJ , p 'jtJJt " rill -YiJl

ùàJ;.)l ,j.V. ,t 6 ç dL: i l.r dui9 ., L..nî U F_ ) titÀ '*_*..19ÇIl;t=It .L}t*

,flêt JI+ÛJ i,JLiJl ..rL+U Jl.i:pit r-.-a.'; ÂI{ç çt+Jl ;:Lc! ê l;'Ss. a.l9-rJl a}.r. 6'ésAl

,)i" +ç .rr-r+ dK-Jt ,"'jl .!r.r-: : ç-*tl a:,;rJl -bFrl Ji €Vis.^.1tj fl,rL*. jJtj,ù

. 4jUJl crla.:ll "./ dçl- *.L+ ùi./,,f1 ùK"!i rlt5. rllK-Jl

$r 1982,14-) qijTl dul * y,,.1<,j:.It l+ €ll ô!ir le60 Lr, ê.ri:Jl ,Jls t4

JL -Jt ê èt'lt ,l*iJt ", ë d:. rCl L,,,.rJ JUI Jtirt ;a- ,f >1 sib à,s,,Î

r ,."tce ùl(-lJ "d*-)1.:l-r-s"jl a'-715. ptrJl a^tf l q' t:j<=-.-.-Jl lrd9 . "t-4-Yl éV ni

JlJl ù1.<- .:.r-e rl!É^9.r c i*J d+ 20.4 g Y"r, c13.f" 2\oyJ- 23 ;2alâ:-r'u; rlÎ g+", .,;JlJ

U ,H Çtll çL4-)l .ruu-)l ù! Jl-- ,f ,*:. ùt<-Jl c J a.s Ur.:",. r.et-a4 "L.iJl

& ùi;(r -,. rll ùitJ . .J-.at! ,o,.lt t L-ÈLl;JtJl .:t-r.oi j É, +lt ôlr- g* .rî;Stt

u;a ,-pi é3 r*i Y iilJi{Jt Â,_Ét .iê ùÎJ"pt}t9 . leeo JÈ y vo50 e4 ûr;}Lt ct(-L,,Lt . fCl;.,=," .rÎ c'u cr .:ÇLe-)l .,i dÉ.âJl ù!.rJÎ. ail,allrrtËIl ,ân ilùÊ;4fliitt :+Yl l*à)l flt$l ufb JFs,l"*-iU q*tj! Jça:-lt *V Jr tsiJl Jte!rJt . JUtù!i , ù4 L<ll . 4.*t tsr".i ùlrL t*- Ck ll a[tJl -e;ipt '* g t<r,b ù5a ! o:ll* ;'t ùi l+K"! ..i\â"_l ÂL;"+ a,-rdl J!.elJi 4 u.àrj)l,rlc, !r:J-u ç,Jt ptJt il-y"

. ,\llu-UJl e[-L-It,5jJl Âj$l ,yl.Jl.r-i . ti-r,_î 4.êl c-lpl ,* ,y b,,Ç-l ,l ,Pn ùï ilrl ,l ,A-:ll +tl ::j=,ll ;Vl **sr, Ât-y'l z;rLtl ,p;" tiÀ r"Il .iLr-: .or,-rô L5l: r--.all ,.,

*S , Â.lLl )t"\l ,-,--. * ",*,'L!-r, û1.:.ÉIl dr, J,-Jr ,l;':el t;c r,-ti:Jl l-rrg, *r. rJl k;.*,-

çg"rJ 1L"*!l F V:j:JUÀ ù!i .,rtbJl i-->e . .rÉIl Çll ùrJl e e crbrlall ,..+"li- , ça^Jc J+: I ./FJl ùi LJ . Lf;l ç;Ll Â!-.rll ,21,Çi re è*;; æ )*- pi , ô1$l

J-.lt .çr.lL+! ô_\:^JlJ e;\)l.ild . ù^--j-+l "* t^+ JL.a;t dr" lrit-i &i , *lêlrr .r-rlti-

"1.',..11rlJl ôi tL, ,",Fî.r-* çfrIt -,U'il d q+ilt qi+l! .rj[i -ri Â,{ri" :Jt r) , e'çt 3Îa^+ .r t*-,i S., pL*a'Jlr qtJlr a;l.-)\. t"ç!e-"4, (a"rul '.:-i.Jl a-lt t41y't c.jÉ $

, çllùldJ! \E )lâ.rh-".rp ,J çrÀU;It .-r.a Ji cl-t1rfj:jl C. ÇltôçJ-l,/ â:k Ilpttll

*ty:^,Çr, eê u ..,At .il' ..rlîiJ;Ë I 3;i'f:'t;t,/Ul a)lt, çrAl vl"<Jl aJSlJ ,,rêl ùb.,;.e , q+-r.J-l ;-ÉJl +J Jl ,-*:,Jll:,g-.:a!13. lj,è ule i.rL-j9 . 4.iill ,f.tll g.,l,Lii f Jt.aIl ,," -r,_.r,Jl ,1i g.+,- fS ,l; dlJi J5 c, eibJl. ôbIl9 oj$l ;" -é t& lït^" irt^4ll ;ii--IlJ.rrXll ù5l5rf r, ÇLJt ô)tfl .r[y't.".l!i

Clô .rt5t' ,/ O, , o.rl- ;, nè r, pt:ll ùi53 t+ "iall . ùtÉ JS ,i la.rl.rri r:.a.ctâ 5

- *d l

t\

u

;.

c L

4Ju

J!I

€;

, 'Ê

. k j

4il,>

Érd

ùlJ

;*Jl ù, iirlroi;Irayi}

6.5rlll :JtjÀ ù!d ô";liil )i u-Jrl1'ç-;dt 4itJt çr,altrî :,.;:rt .ru$lt ,-r âfs *çt ,*ue c eé-|'J" gu,i;Yt ;-c .+ul ./FJl )tæ. têlLr;:.j-rr .rrJJr orr.r,J ( çt^+-JrL:Àr-tll;r Lo c-_91 .* i: . t+rb d*,_ Ct $$t a3, ë ,yf ,fi ,* yli*_

é d Ot,J.u up , ,ë,.b.:$ ù!Ct çlt iiljL ôrrL4Jt.r!e.:Jtei, ;4.r-{t e,_.,JJt.})t-Jrr;uIf9tP: ( citl ,r.-'r è çgt=Jrl dul .,lr9 ôêl 'k et ( Â-oV Â;t:1" 6J ,lW ,6 ,*c.rpl ,*;,-*Jl j"Ff o-r.o .;Ç uJli ., USÂJ . itLJl .rk":. i Cl +l)l ir, -it_ -* :&,trle,r Âb-y'1 ;;.LU qJq 6t.rb i;.,,, *,'i g*:_ t$ .r. ill ,h e fr_ /tl, ftr J.glir d 1+!i , k ;tiJl *|;.:!' t glu.t u:lt . ù.rlt qJL-.: ,, Jr CU.fl'+l . ,,], ,ri,yty'rt.ro Js ù!F,û , jt*t )i ôrnWt J:" , 6,fJt Çr.ri)t firlt ^.j 6r:lt ful Âi:Jt ;éb €* ,)!'*- L-r- taa."4 ,.r[ e--ut ,* êl c,tJa,ll a^+ .r Lr oÉ '4-:.]l

,;t+îl+ êts, ,F d/ kJ! u;Î / qJul3 a{rt^d;!t .ruu.,)t et,^ l.s. -.-,i.1! çArJt reul

. it-y'l,.rr;:Lll .,:& ,* kKK, -ti.â c.Jljt,]bu

't>tplt Jy'lt ùtJ . JIt t+tit+ ,1 Jt; L .,. rlt qgt ,.rr.1j,-aJt jî ç ,ç V t ,

. orl^-;!le.=-Ul lttiJl ù.rJ C 4sæ Jrât ,_#y yr-

C,s.flJgLtll,.Jf i1rrs

ry - Ct.rt^tf)t L;r--,r,._ ,ri c'u d./ L" J- 6e J,t^t ôi ,ëJ, J+ rà1",.rL-;(ll U -é ,f ,:)*lt ,,V, ,l l! 6f,.r- ùî.i* y ar, qt:4 e Jét U-ôJ ..){_oî,l à-i éj"l,l !^"lrl c sr*-.s. :i..y'r T,Lt1 ç cu; Ct ..rt";(r .ilJ, ki, .rLIlrJ**********************************************************************************ù--f ,* qpv-àt )Wl tF r,, dl!i e, ù5dJt .,9.r,. , .rYt .d ,j c_r1tl fl ;,ss;S/t

e fL)t dry i,"t+ 4../r,-î * *" u+ cpù e? A,r"flr .r'u U ;rb.e<,.rLto;,! 6,r s'n cricti!. brol or.-3 -*..-":;tJ]jr tll in!-;k+ gÇ3-a4, âJrJld.rlJl ,1l; r.ri ç'u-;" Ct q-tJt JrtLt ,È,". ,jrrbt ,hï ù, t+..,b r_r+- ! J. y'', , JrÀL uLèc rb.,-*,Yl J! tJt"'^=;-rilt.i.o ùî t.9, ts:ifut + ; + is5jJt 6ç_lt æ *r,--re ar,t<+ .r.*: ùi ùÉ êl ot;Ft;,.r- ç*,-J" u[Jt AtÇ € ir<. Jr- ê é.;j:t yl ,ir_ )u

. ,L=)g 154rj.Sl4.rJJlQllral

rJ1J,., q!rJ c.,.J;eJt ûJU. ;Llt lrliJt Â,-.,L^:-l,yb & F;;rî ;.*- J:i;#; jJt^X,.âî Â.i.âi.tl .:!J q-#t i-I-::t-r .lî,-rr Y9 , q-tJl orLJk dr,,.*:Jl C *., qi, --1:lty'| ;r q,i<,_ t Otlt: r+"-,.li.rti!.ll-;fr:rVf Jlg+,.li o;'u:;r f--rl ,rçTf9 ,-*,JJ

érJl .t;!l ojr;.ê3 JrJtétJt ,F e * o:-Hl4r?1t_Jt el;-c|t J;Jd \ -r+l u<j.ri- .l:Tt t'iJil, ol.*)t ti.

d V ,y * )rilt ùt ,: , "i J ôtr.-i ùUr!ùL.."p jJtj,o9=Â,-r4Jl .jJlJtlJ ,5,J1 -i|l ,t t re84 3,V *J ê. ùF$tr-)t ,f3iJf ûà4 6)t^, ,t, ,f

310

. : J . * r i l r l l " ; l l - )UJ l

. L4-p!JlJ ç:.*ri ue ,\'iJl;L-e .r*il: rÀ çUt t{-tts ùÎi!., ç/l

.liJî,r<L ?V €r,-r- i./. k:.c e-:.l}l i ! a.et;Ll k Ji, kJ u:Jl Ër)Ul ''i'o c';l5 uJi

f.S -UirÉJU ç:-,-;l$ Jyi:-Yl (:f)s,ÇJl: Ôt<-Jl "t'i r9:1':;159 ' ,,,till çl L-tj{ JôUl

dÎ ùSÎl ,-r i!, aijf+, a./ rà ) éy e "À J'z S k;.- dJlll ùtsJ l'r'9 ' elJ! "'"5 ël içv.

*ç ..fq ,-Y y*t iÎ ù* ! "rt À g',irtJJe .t'::lJ g1 û.*Vcrl çl: L lJ4tt nJle: 'uÎ ap'

,-.i t^ru, ,Al '*Al * ;"tr aF ôi ùr!ùK")ti 6>; t;'a;- t+ L'i ' ..rliJ! '-ull âjÂ

*: &t-i.rr t^+ Wt è*À; ù"-J'a"- ;A +tf, Â-lill 'j^ ; ' ierill,Jl-, $ ' éLlIl 6l

, er<,-r,Il ;.r*.ll c,t-i ,Jl U J.*'"crÎ j .:9ly J,Il ù15. o-lÉ ,J1,- ,/ U<rJ ' Ç'Jt J:'tlt

./ *b J*^, qlrlr.:-!l ,rle .-r-eL; ùî ç't-: u êl "lil,-tl,,Ir' qrut Çtll 'bLe'Jl ,"e

u Lr,5ùl t J Jb- L ..-r . i*.,ljLl a-r,,lJl ,'b * Jliill uÂ ÂiKi 'lij! J>\t i/ érl

JLri.r*, ,.$Jl ;rLj çE 6jJl c,bl,Jl ,F,:l,i*,SjJl ft,Il J! 9Jêl "ttk tilJ.all Ur.;"

. 1977 s-Vj':o ' l l

.j!; *.,le ;r$ l.r.;; fÎ c.,ul-o, çg "l c^L- .r:Jl , ;t:Jl ;æÀl,Ji l*J g a.urJl 9'ç9

çJ i€â v y-;t)ll ûe )av, JeIl çtalt ,f .-,tjl -bJl é u i-r-i q'l^' 411-T-

S fo, c,;511/l r:.,b[, , Çk, io; i-Î,ll+ U!. qrHl J!;'rtt-tt l-.Ol c't-': ;" ùt5

.rokLL;,ri , -;t*t Jre L...âl r-.y J)|i::;,9, étJ! e, ù* ùts: aiJ,",Jl .j,è ùÎ 4..Q'\'os+l

.4Jt*Jl ,fF.J g:,- eiJl 'oill, c,l"ll)l 'h ,frr*- -'. êl ,fr';S-,* S J9-'ût,;v

-r,,- I iruJl ùs ùÙ G>i ( ljr ;r )\;;J . .r:+l 4lï ,5"iJlll tJJ' ./ là:Jl bleb r ô"f'-'Jl

,iÎ, g:! e, ù<u ût yi a-t-; rlli . .rle:- t' êl r i- . tçr g;a..:; ts: êl â è tJl':;lill':JJa

dl U "rll cl-rre:--., ;19 J:i rr;- t""q.-,. y'l i:'-; *' -!;il U '#- ) /'l t '-i'i'*i

];i qJ -r^,- I cï;rlJr fJJ -r;t " çJ ë t:+- ùi r{si artill JLJI ;'t!tç\ ' Js;,.Jlts

Ur*,' a--iJl .>llNl ,rÀ- o,LÉ ) e-.*, Uâ ;rJ r:;5 çll ;UJf ;Jt ôr'?l ùT -* 'U.v:i

. .1J! "lr7 U A;l*l.ill^!- ÔiJ 4Y ,5.rJl +-uJl -E.,Jl i*j;"9 c t'o1'ri u- "2t;ilt d.-r V

g al;t;ll ,>y:-llilU aJt- .,i qÉ"r'ir ;-r.*-ll .:,t-ilt +ç cr 6ta;!t'1lJ! ùt^'-- o9{ lj'ae

. tzzt Jpi;r, ;t.l.iJl

é arulrl ,Ët-Jl U (\ * ,*l$ts $ -+4v.- uùlt; i .eJl .rl:\élùftÀ ùi.;.l

i"+'.' oJl* ,f ,s* *r, ,.rq y rrô :l'Ë:r)l JI g'* ljrg ' 6r-Il g t^rl'l.,>! ,-e:Vs"-r"At;rl,!l

1l!! ,t * Yl + .;ç li lrJ" 6jJle , Ju. rll U c* :s ésÂ ")e ';'t- ")e

..r! ">t2. .9.r* crl t".- I ..--'-aJl ilrl iri d JU:q .r)tô!19 ' e'llll ù'tJ U c-t)l U €

e a,-rt:jl stJ4l U +e:u,,;l j! ,*s, Usnl c,l^.h-ll J* .r ;r'rél Çtll ;'rlJl g'll

USt l-r.o tr! ., Jtll ;.'i.r'J . "tÇ Jç ,:;ll-1ù:* .-. # ôÂ'-J ér,J' in4' .rrLLJl

! s c ;a;),ÂTl ,.alrrér ;l; d]Jll ùts. -l;j, t;ts\ u]'-.; i'lrtét '.ll )! ' ô.,\e *U t.rli g4*,r" I

C

(

ca

J

É

t (

d.

v)

4J

311

ry'l rgtrlt ,,.y'taxu

oi..pÎ.r éllrr , r)tJl ob-;.'*.fL.,1l r.Fô ,,rF c;ts Cr oq-ul a-r-l çt i e*)t t- upatr'll .iJri rLa:iYl J.'l *J'^'Jr Jyr ; dllie, ,ir"-t' ô-é-Jr .ry,tér ,*,j,L;ul ,/ ",Llt i;-ttt c;K ds . ,r,*yt J "râ.Ut J', n-'f ,,uj,Cll, ç;rawl ..n ( JtiiJl ,fl Â;oL; r,. r.-LJl *f UJlÊrjti ap,oS "r, i.-u"Vl;,r,i""JlÇrc ë6 c:, çta:Yl Lr;ÀJt q-r- y

J lE "4 c "L:c)t ,t 4.il)trL.î.rUyt. qrt+ot o_5", St*,

1jôÂl{*ô9it Ér; *t't"./+r- s.o.. ( g,cy.:'>;: ç:L-.rf .rS)l dU ç .,.rrlt çi,, -rr,io,gl'r-! A'"J'],r ùL "r os , ;L-tJl ii,L'1 .rr1;tlr ,-.r:..- ,:8 ,!l ( Â^z^zLr ,r4\t u;4;;,.llJ.ie, dry,tl,'l ,r J',l ,-e ê e'r;-âtdLt J,,â * iç-if .r-,;, ,), J ,f4."::i n,J rul € t6 €y * r)tJt ,fi:; ûiù*,is ri<^r. r_r? ,yl; A.f_rjl J)r_.r''ïo' e e:"- J !:+ ,Ju*yr â;:-r- J, Çu ;)fu é +v-e4-çi. r i;[i-.é ":*-.-. tt+tr t+Sy+r-l ùA o,itll é!Vf""r + y ltrÀ1"-+UJ 'bllaÀ.LlJ it-tlJ!;', Y .-L éÉ:, 4>r:;a.rtaÇrte , a; =t7i ,J îrt e*-ùs t, tjÂJ atj)U;lJ '� 'lt,i,/.- Cl:oY)' olr . .rçTr, J, ,;" Ft_ sr,térr run L4y *4:.llJ!1. çr.a:;Al r€.àl é,b lî.rrJr -r.,.Jr ,* Jy, ,t, i*. tÉ:, /,y .,1->t cl._p.:L+Çll .rb)ta)l ,V! ê q.-tt J J.UJ uet:-à\.rJta'Jt et:!l æ-,*,r1 , Uri

Lt<'jl :l *.r- e* ,ô.,-Jl ,j)lrill ._t4 e. & ùl ùS{ li:^ .rt*Jt *, ifie c çs-11:)l :Vl c t.r5Î t"or,it ôï çt<..iq- o*r, *r,-.., i-,r=Oi èWu,aL,rJl ô."+llril-uJl . ' ù!: gtt.,t o;:. qIU' .r_t r'.lt oi d . ttir, ,J I J^;J, ,_,t7.!l L_,æ etV Y!'ùt:rl

f" ,e.1 t*-s e ,.& d.é! .:l,Jrr,,*rJr -r.a;Jr de-u-, wrrlTechnostructur Â;i:ll il<.{Jl .tv! r!, ,}-* ,y: b, aÉi a\ ",_dr .,yJ*ltrL*:_..tJ 6)bl, Jt-c*Il ù/ t" J<-iJ , =f ,y V. t4)t;*;tr "rr*ia--- l êb, .r\u Çrrte q-:Laiyl, .-r-ul3 çs;l.:)l u{ ub, çg;;yt ,J,*,Jt ;* cri{- ,î * Vrss4"*. ot*_

d"à'- ,-iJ ,t.as ,ti t *: Jt*Il .JÀ #, û 7ln-,. .1*_ .lî , qfçg.rLa*il-..'- çï q-J!.ri çtt^,.-, ,/ ùls 4tL Jui ,r",*t ë" ert53i'L-3.,',ir n l, ,û,,l ùà4.4.r[ilt ,t +t. élJIl ,, f(:--, .-Jr t<- -. ,*- bi , 'n +-r..- Jor oi ,f , uir,ji;g* p ,'*, ir-tÀ!! UrlJiL^:-! t{.:, "rÉi"_,.tllll Jâ lr ;r:Ir Cirly'l ;l^+ cr^;n r_ôell uÂ dts i)lJ ,-?. c^^.411 ;Jrlj{

V ,?l d.=!rJt..rL.hlt ,t!, 6,r-SJl çt*y'r.r\xJt Jr Jfulf;rJt uô u lv ,*' r5'';l;j)ul ''r'rJt c q'r'ctilt .]t->L")t{ JÇr ,J"*-:rr o;r'lr'ryr;t+*t n-r), {tlt c

312

iy' .É irllr s.;rr C)îJl

Lst;:s;ti )lh:;lj i3tll ,y Al ,* Fr J,-*,,,r"LTl.,i jl'+-rIt,r! ,r.a:: aî u<+ e..-t. ful dpYl ;-:t-a J>|-.r, c.,!tÀJli ylFIl

ùi U<{ r iLrll.j".itt! ,l q}l C-:+ll;.=-UllilârJl kj" jt'.." r:Jl c,l;ll Jl-Jlr.Jj\:bbl yt Jlr, ,r<llt ltltJl i..^:; Jl,*-.ri.gjJl t-lrJl -,fl Cb r; -ilFl Ut c {-ir*r;pLa." f r, .il.hll fI ,t d ., llJt ;,.,"lt .rLLJt up tr-à.Ë lt i4i.,.Jt ,ït*t iJrtJt ù,c,-<+ , gl,ll ,* *:t .oÉl c#o; ,rle ;r1t:ll ùl ff rr L"5: . u++l *- )e k ,l qr+Jl

é1)l ôLé.çt1 c ri'U .,,r*ll ,". 11"=l ttf Or<- ,W r.S f-, ,/ , AîtUl ;.rrtJl g.)t,.:tl ./ft J<.:" , l€,..-^ c AVI ,)Lrtr-It a-+ ss;e j;.-ùi J! !t , JU! :r-..- 4rft çUt+55r ,* *: q-t-;i if ,.|.,.; ,.rl034 tiÂJ 4-ij g .g.:Il Wy ,S J:; t+! .rÇ>t Jt

. é,idl U Lfl lj,r ,",Lr t-.ç ta;;

uSrl )t/il ,rle illr çi gt:;l tr4 ,l !!;;*:,, ùf {* ! ,rHri{Jt_,L;)t ô!, itrt .-,ic e.,.rll cF e ,.r'J1lrrr(., ,.-,. *l UÂ ùl J^. ,--P ,y 4 ! .5iJt JV)t ôi ri( i:rJ.Jt ,>ltil

eJ éJl .t;!l ,4t:-'o e rrll étôil Jr etldl J rr', e.5, Ç:;Jt Jr ti! t, nJt-- j çî.Hl tr-e ti!, SéLtylélJi t#t : Ctot t -)l ,F ,_h-)1 .i:.Ltt J,a"-,i!1, éJtd];Jl47e ih;)l.rl.LJl ù.ti ., "pLJl .5 .l,> éll Cb e -,. *t t.u t+,.ra"- -,i Ct .rÇ9çlt ;rr!#b . ii5lt i)l CrL^Jl .r/ye! ùf ,Èb . lb by ,l<: ,y frj \+îS: 1u Li-.c ;Sl 4irbll tÂrttt rr*,a; .r; t+15 . er,Jl ùtrl,Jlr, Ç ;bLlt ci ri ll -"rl+Jt ,-.ll-; r;Ç J!, ,-[:llé;JJll.-Jo irU /, t -,l7lt.:lJû Jnâ" $ ,,rd.!t U,À ùtS tib. ô-.,1 J.,,tF5t!ar-tJt1t+Ttlg" i ,"\l ô-td ./ \rt;:; ùf ù* tili , t{-r:J , *:Lt":-lf e-. AP ,* ë, ô.r,..r+ JF ê

. ,/X-)l.,tJl Ct.eJ ,'t^,1.-'r):ta)t fly.tt e-.;ôl,r:x t"+ ëf ,F. c U.ii ,/I- ùf çll dettro-æchnocratique èt;r.;t èl*, J- :Jt"i"+ "r oÀiiifl J.-b ê Vlt oi^ Ç '>*-*l6jJl.'ill ,/ élr9 ( JfÀl '7 o[t-.u

;r t;,:Î -rlt .i-rgr ., 6rLrill etr;l L;; û, é-l U ..,IJ*JI ,hi ,t ô_é.-*Jt .i*ttt*Jl

,r t, ttiJt çt:aJt ùr! o";*1 CV f JÂt UÀ Cti ùlJ . e+lt "[.-t-r, ":$t di 6iJt "p:Jla;J,ull ;.r,ll iJtll .rÂ jrÇ Jy.; ,.r .:lJrr , L..nÎ U F ! lt .r);bJt ,-fu|-jt*t +çtk .rr<, irÎ ctK"! \Jl;-Àl ,.ltï:li :,. J>t:-l e Jtrt! éjJ]l1, çt -)l "L*"ai JLry-rl# Jéll -r,-.r41 61.:)l ,*l r 6 ,* \;\ ,* a*î:, o*.rb ;-r-9 \Jr ,r:,; a.rrti

.!!'ji)i f .:Ut!l ôJ>J i-ar-.-,. rill ô!É1> c ,I,>,êJl U ,? ,lgrt1ill5Jrltl! isge

ei<.->{s;5T y- ,';*- a;!d12.1 c ,.ltJl ,-p. ,f ;1 -;* ltt .15* 6$,-..5t cPt ,!. ql3Jl Çtll .rt"till3 , 4â-çJl .:lF'jlr , çs;|.:)l jt{+t ùÉ dt ç>t tt éy']t e ô-,Uol!. q-ul ÂJJl ù^.; .a$-'Jt Jft tr ,hi C l":F ù* .,.,Jl ot^y-tÇl ,,. .r,-.rr J!.o3

(

4

s

(.:

ç, t

tÂl

I

ç

rt

Tt

( c

s ,

. l, i l

lf. {

313

j),y'r ir' itdr d,/Itc){,ijr

é,il1 ù";tlÀ!l ùf-i ,* ûi ;,. JL.:-il df U.+ u-i+- Â'-LJl ,rtr,-,;^tt +V e3t-lr! U-

e ;fôrt r il, 4,-fJl,t*i ê. r.-*,- Yi cb "r t \3tV.a d:+ éf él;-et Jl f-,*-r,:+ iJLnf Jr:-,.,!t-. CU4 JUll.,.* c!e..ry ,.il*l ,F U.--c)ls Jtt.lr. ôr> ril.r,i Lth;Yl .rr,, ) ;l yJttll Jf U.rlja ..li & t* g, çf,,.)t JÉ-u.Jt ua,-;t4 ;Iô*r V;J.ly't çtJiJt ;te bvll Jsu" J-ii tÂr,i ,* \F: Â,À.tr, Ç.sa ir; tf i.,rt all

. r_r..:dl lUâ)-l: OtS*5. rr"ÉJl fH .rll*, tr éi if "FrJt J.! ùir, i.u.c . t:<{ .Â+U b ..4,>V3rb}Jl elb.r,_.ç ir, kL'.-Jr -ittrr, g-13 éUo;.-J" rr. L-|frL- iL+ tFê..r++le*;t e)t U t-*.s Lli hJ! .j..â d . +>t-)l .1l5/l k csrls ll lJl-htl æ -p êlo*|ts ùey)Â-)l ,Jb:- ,J.*Jt a.lJ,t &t. kJLrf j éâJt * lEJt o-ue ri*|t p" êl. Â:ÂUl iJlll ,g t<r Jàr .rlrJl ;" +-. j'!l ûà4 ôI -rÉ ,.rLâiL:Jl ;r l4.rr e?à; ûrlrr-. .rlt ,r; j Çt .b: i-^le1 Ç);r ahL ,A t++S .l g i_f-,Jf itLJt ù!i , e.lJ: grlr-ra"- OÎ d f# U1;r,f>i-)l Jyt d/ fSLl- tr ,* lj:r:,- ùf .-€j<{ ) ;,1-f--,Jt .ri t.5

ù5{ Y;-iJt;t2)t t;JI ,," Os--.rJl.-alill ,Lql pt î9i n;^-,9tlr,"itt ft ï q}l.��*�.sû.*.-ô[

' c,l-:[Jl ;:f*Wy l.rcL-r !9r, Jlr-Il o*i qsc Çî:-e lrg:(,,r9:.+.lr Y1,"-f*,xÂe{l )tLLc,,p Jt-ll

'q,.,rt û^5:- *r ql. .g_fJl Jr*Jl ç-;. ;Lo- f13Ç :JU^

Jr e..r.., ;,It ,:e" -bls ùi Je*ll .r le =.,.i U Cl , .t.ÉIl Otlt *-1"- ùI élJ3J . a*|lreq , éjlf f- q-7Jtr,/ .:lJrJ r ,,if ,:;l5 ll ô-LJt \..À,t- ( diLJt Je,..rli)t+ .it"" t +l . .--t_J$Jl êl A JL':-t ô,f)l ,! 4,;, ,r,, \f L_I ùr-é*-!l

4rrirll .rt";Çfl criptLJls .LU -Fi a;rr3{ r$* ,é4, +tfr.rJt 6:lrlt g dry-tsJltl-r..- J ar...(ât,.rÎ i--..,, ,;! , ,r<tll ltlatt + ,_J" ,* o J! t# iÂJt ùt.u.;J e^;p _riÂJl ç,"." ùf ù* ,-1,_fJt ,li^ ,! riri .l;i; ùî t;:*J .lr t<.y-t ;.:Le! Lrp âpt;' \i,* +r:lt,-,Liy ;t:î eJ.r .,t"-lr . e ÉlL.J fbJt ftL:jlt j"É p:; u.,-r:.:I éflI.;:i dÎ,.-*,- ! ells ô-rl-r-:-)l Lrautoritarisme Â-.(*:ll O)l ôb. (tn):JliIt ,7r2f',.,J1 ,lj,t r+1, -t+ ! '-.r,4,-r(-JJ ôtç*J. :L".çllÂi,Lt1.115.5.r.-lt, 'r i9Î63ltlUt >l- VVil, ,lf & c .r.-lfl ,-,. *l lUâ ,+.t, é-Fl eiJt jf ,* çll ;.#t.lt Â,-.r r-,ujt .*,k-llY!J-dr J 6rtt C":+Il â*jt ôi J UÂ;rL:)t e . L-jl*t .^êt aa=7 ei, 6r.ot;Jl eir,ltÂit<" ùéJ :e�J-, Â.,rçç '*V!

e-g L,-rrJl,jJ,b ù! ei-rr ( +-S ,fV ,V!J*h: ,,f ,ft. +*ll q:La;)l a4|t ,f $l-lt ai"*Jl -* +,;tltr-t-\:JlitiiL

,-,:+l ;iJ.5 û" t à4llJll ù<-fl ù" .r! ,'(; .ii tl({ ( +l}r(dt b#l ÇS c Uylrl9

\s*s;.r- $i;ÇIl .5f.-" *i-h.gjJt grtlt ,h J]ti.u.5-"Ut lU,;Jt ô*; iii û"))t-at ôi ,.,,.rriLjl 6 $9* , V 6f,...c é- ,JL- ;tJ . ,b"'ùt û-LJ!J L_ÈLl i;5;tJJ çJ1,,

314

,J<X ,tô)r, Jilt up t tst2r.r. afl i"b)l Â,-$tr, :1.rlt ,- r-TuJt ;y't;i i!. ut , y._uJe ù>\-'.- g.l,i.tJl.1,Çl>9 \J1Jt;t-St r,tld. ,J:.+U, apll .rjrld r i.aâill ,Ut ,*éb .=Fltsl vb J+- '.r:Jl c,li..^àJl è4. rf-i dç t r+L+ Je Jt$Jt ùàj,- ôi.r.*[ i>t-s; ..Fl ,& Jêi ê r+f,r J+Îc,r o.rl+ ( ô_é..-Jt c,L:*JU .jly't u*Jt .r,Atl! r.;r.,J t-tbl,'.i ùi ",,-f-Jl Lixf ù* L.5 . t,U CV Éét r,t<-Jt Js ét^r - ç-r,,Jt ù!i'çty

ù!É. ,t$t ,* âri,!t6:LaiTt e,Ft Arht U ,.'<.ùf ù* /,rrrrr è &

ê1,6-t It ;.r^:,lt oLYrJtg.; r Ltr ,* ,ft, g.,tiJ!t J Éro jle.v.a,-f-,Jr.rttÇ:)l ub19 t, ô-É-*ll r:)t4;!l s;- Jyr ;* r :),{.Jl .,i 3 tj.r-, t-tr.,a:s çf U..r,tf ;,

.dl.{ritl L-7J1]- ùt LJte 4{riJl# étl .rrk é qrt tt ;,. Jli:It æ Lf ,;fr c.1* ( ulruJt 6{t-r*:'lj! tgit^" tÀil, j-ia- Technostructure i-,:.â:l iJ-I ù1 ,f -fu 4tl -rit" â,* r*l.^d,, jjun

sa; ubl.rn- ":$t ù!i. :jr..à rr$19:w L ,6r.9 . ,rflll tuiJt 4l,,loc..;tS LS,r:rflrl.:"Yl b,<{ LJ St g i;.,tir UL....-9 ç}.;r;STf Oi,lf ._-1, f û5--..SJ +fr gçrJf( 7&r u,-, 6,tS-..'Jl éIl +ç J çL*âYl ;), J.,* q-çJt r.4ut ,,. t*; O! LUS.r..+l ù<.:: .

*"n J<+:. r)LJt UL;'i qU,,,'l ftp)r Ç,:s4lpt,=/, t+ çt.,lt cj

d tf tw- of ;f .r étl)r * ,f r rçti:Jt ,/, iJt-)t îb rtt! ,! L-jJt uia ,_ttxt 6eei'.Jl !i'r d.r:*l-r+:."r . ,sdl6-É-JlCrFJl ,lf & rnJu. i*ut;rjtje c ô.,t:)tù{É ,.:,Gti.lJ t tLi 4-id L,.as-e t qrFt ,fÇ U;;si .$* b,-, .-é.? IrjU; ;_r;uëtr ell k*r.r a>ti' lF vlrrlt ri ,J lt i:JBttri orr;ult i,-É.-,Jt .1r.iàu t-a-a;,'U:l ( Ar."LTl .-..oLll ,-,1 é 4tt^.F ltî) t, Çff-!o:jf .r4.." U<ÀJ. ,. .LJl lbt Jl

! ttët € s:t* F$ r$r .-'.+tj ùt5 e..a,/Jl ëtul.-:,li.rtrtl;Jj t*u)t ;1t.r)t1.il Url' Cl .:l-*t ,VL € i.."1;s1r ûrç,b.srtalr-1U;lt ép) * r)t aL;; O!.it:lJ Jt+" T k , ùy':-.- "çf-Jt ù! ,:.r.all U, ./ , -J.u dl L5(rJ . L,L-r,.1 tgle ..--a;crb L"5 €ît{:ll U ê-Y rJô .llbl ( !.r ,Jt .:,t*jtt * 4r,Al€,tits$t ;r t4.r r Çr9'tll r .rt1h-llr qjtJl i4bu lJ*J , e;-h rk .:r,*;lr o-u ,.r t'r* ërt*, . -r* ,ji.:al iiiJl c , .rurj-Jt t=-i+ e,iL:rt Jsult -r-î :Ju.n .rr .r5rr cs .\sv,j.r* y ./l,=l tç"lrl qiJl .,:l! r4> )tdl ,.F ;r ôri?. cî e..ry . è,*Ài o"àj*.jJlj ,Technostructure

. tgL"-r- ltnr)l ,S *, ":Jl çg.rJ.:;lS l.r!:9J:vc E $). 4t , -'-r+ p-r- u:*te.p[i:Jt .r!;; oî, ;ri J.*., .tl:(*l ùoAl e,tL;jt .,; t l

*f ;r ùy-É--,Jt u;a aî.ilrfl ,ys . ,jtV Uj t- Ljti i=ljt J 4fL:?t .r)1..;t :JLa9

? Jç t É- ii$Il ;ti '&s. .rl,utdt",/ ,j* -J:-u, tqr^*-t tlitu.:t-1*ll

$! € u<[l ftlà;Jl r*J bir ét .r>,L*";lt ,At-b ,.,tiJt ùr-r* ,/ utr"î J\-.. tj-n u,y- J!

6j

g

QÏ

,yCrl,

çIù ;

. i ; "

, . t \

ll-t,

é"

aeî

vJ+i

CrE

lyt'

lr'ta.(î |4Jt I

,*tÈ_

ê ", ll-f

) ! J4-{.lx

, L )

ir*tta

3ls

;y'| .É iull sir,rlC){rJl

. .:IJi, L--ët I .:** .r:r ô-;tr)t .'.tt+t A d:p. 4è.;$ feb . L.l'jt Uoé-*- e4 LA*" ; ^srL:ll ;te q-f*Jl ;s.ti Jy WU #r_ ùî ,i(ç d131 rrj+ :lt i,1( 't.:Il iE-l .r Cl+ rl+-yr Ur ,y-fJt ,* e-bs. qlu .rLblt e a;1o ç ,:VL, {Ul .1LL',*U q-Jtil . o-Fft Jçyt j b.r.., "#- g*:+îds,y't ç:Wt,;"ù .li C,h-tl y;i" ;.)tç* çijlr^ e-iâ... ( +lt4-ri +êr 419 q.,r-:)r ;"u(Jr .# c+.- .5irr ,.pr luri.l:!. ti-.ol��.- Â;c'.V 6,$--,e É qrU,Jly;rr-Il .j,r 6"rJ.f,;-fci.,.e ..:L:, d94atth!-,,/ql éltil Jf c ô,élJ, +-à1,,-l-uJl 'rr.r d oft+t :1l3ll ;r É,tettj)l

J)B "r élbe..:r*U q-Ul t4l Jr Vp *./t Â=-Lï t .>ÇAlc^;ts elJscs-,i olty:u.- :Jtr, .rî k . qjÉt *|\ W; ltl'n , .rr.t-cr2U;t"rr)t ;,.*, j-Ili.r"i,-rUJl i!,.IJ t'i ,â t)i;,ft :Jf;.9î ",:lf UÀ L^Âi,.rb . t-Aîô.rrl.9 ,;,: UÂ l.Àtj,$ ,_ll ,-,l{+ Js Lr:ll ÂE .ljléuu r" u)tldu c t;.rtc.er ç\-*r s4-lri:Jtu.li-r*.cr":Jr ulpri.)>tJl t*,* kKt<,: ,F êl q:LrÉlt ,,>lù3;.àlJJ*: fr- ùî ( ÂÀ,-fJl b4l._r,o;-;. yt^:r-l

F\l '# Çi, ;.r3-rél c,l,i)L;)l ,.-p e , â--pl oV4lgJi c dJJ! ,, E)rblrÀr , Ç .-J. y'l ùJ<,_ €-rjl .;Uu.lt ; , a-S< yri ,F b.,t o! a.lJl J"Fl q^^f a ,*A;t t4y.liJ!9, ÂLU 4!.>\-!.tf pt + 4.-d.le*i ôi ,rb :rV -ft rlt5 L,+. ,lÀlb çi ,* -e* *

-;l*l bty i ctrti: -br'- yi,,l" lr c c:5L etÀe Jre.l-.li;f 4"t-./ ired ôi ùea,* ai.l ç-L*l| ll}"Jl ./ l:tt -Fî CLi;!.;+:; L,otJt ;J-/t ùp c re60 c2le;-C erHlr& u;*S 4r-tJl irÂUl c.itijl JyÀ-)l -r.^! . i,rt,a.:!)l J.St:Il 6b +li-t^àTr, ,tl-t"l-l-l a;lLtl c,lr-rJl J:-J "* d 4ut .:,r.r-rr ye, i,_:Laiyr J',rfJr ! c!e..a=, , t-À

. i-lrlJl q-çJt !ÛlJSt+ li, éJl ràJl .e9t:-c.:t-roL+ .it*, lï, ç[r-! si .-rt g .rE)LJt ,\t 6)_: "tn,

ç!jJl f l)tr F\t ôlll ùtSJ . )t{4:" UiJ'" -)urt ._. êt ùp ., a= r_.lf oLjlf., ,î , u;tr\tc1-g-Î rt ulrtrlt Ct^bJl .:,t) ,.FlrJl O! ;* ùi ù* trî ,.r t Du60 Â;_./ ,r.rlt ._i a*J! +ç d -,. rll ù1. u4l L-t+ q.ri:J ,rt-ç uJ. r/rJ . erirr ;rrui;*r ./ g-r: J(+;-q-u aLr" € e|1, .Fi ,y taî Onl c ,,1_.Jt3 "tall J.f 6 ,!) O4 ., a.r.l;lt ;.r.ctJl

€ ,t,5rtt g"tatl .rUÉ u;*; Ai r^tiJlr A* g":'5, ,V! €.+L.l! !çrt U;'tctJl e €'+..s,a**|l.i* ^L."Jt .rli.rtblt JJ{, fpt ,-Jr ars;si tl,a,sr--,. Jy'rl U LFt lb &f )e atrjirl aF ; %J. .rl.::Slt cS çî , Wi ,n. e,.rteJt r,o.,r,i-te;,' c :."1I1 -,*.Ë *;r:ti cf rrlfll ,* JJ é;, yr ?-,1î..4, lthJlrro oi S*Vt,' ,.r!-'.".iJl ,-pf ,P J'^,J|J ( t*tJl .rt<*tr JélJyr;rj,.;,r.rcLJl *x * r"€lê JytdUlJ trlig Çtr-ll: qrLeJll ktl.Jt é\J,C|..elt t?tp Âer,*.J:t aL.tr;4Jf dr,At ;n,

3r6

_jr,,)t arr irrll d/Ir CYjJI

J .rl-tjl 'k JFll dr, +1.:?il q-Ut ù" ÂiKj ,tti i.n- ,t?H) .-lf g;:- êl ,/ ç/l. q:LrÉ)l Ç)^Â-),tJ u? A ,],.V,

,F-" ùI .r$ SJC.lt ti* J* .-& jUtr ùJt J,^-.- ."J ,o a.-i ;Ka ,5;.lrff;-lr,ùî ù* U f��ÀJl.5dl ,,le.1--rçU Çr* s4Y I,r, c! .Q,.-tra:.r- fl :r,rr tç .;lk_ r,UâJl d:+l âsee3 c a";Il ;* CÈl ëi r.e V;1taa ùî q,b rJ .rrrr*llj# J>f;,t 'F.-,. r'lli ffcSrtoËl

AprrJ Lt.u;l :Jb .ii êlJ f.6.", ,J"kit i,!{-Jl U ,_J "f,ty ,,o ct-S.i4-J J.".* cli. ,i'.lujl ;> a,.,aj d JUt,l, +"1,.6J;-l ,/ allll æ_ d fi!9 . ;r,rf/ *irl ,/,_&fLrâJl ûy-t')l dfUll: d:JlJ :r.;:Jl iJt dry L+ .j.!t-"dJt Jf ,.* 4S.Jl ;yhl- Çr*ljC u-îE éllll ùJt ilÎ ul e-"- . ;lti .rs u-rt =l d oili , ..-qjt u.!r ljo ,r:.,- Ws . w:t)l:

. ^J a:"=ê Ji djt"ÉJl+|l +)\ )9$l o,Àr-lli ;î ir, ( -\:f{ o Jl !t-.,-, ,:"t^ rn rçryt di"tÂ ùï ,k.+i!ltÂlJt*" ù! . e.lJi e

( .rJTt .r*9 . Jty,;)t9 ôJ,otilt ê éatl {sÇ * Jt.lq :Jr,- :, ,Wt è,;4 dr-*; dill,lt ,h * JUt f_JÂ:it W- J-."- L,r+ t *--rsi ôr*-rtl)t iu.r!s4 uct-."Lt ,f ,f-Ft I ii:Çt +t qJl U sûrs! .rut f- çjJf J4t ùi Jnr. .rHllffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffl ô-ÉJl 4.^<dJt q.:t-r;-)t J-rft ,_r ).1 ;r;Tl Llft 4J l)rçu 6.rJt ,ptg. lUttS4ibrl ;t-lt )e J;tilt '-t dt<-Jt,.r-rJ "r Jê\ ,p rtp\t ,À Mé r^r* J+-l>t-)l ./t Ct a+,41-buIt ,*;+ t'-"ft d/ çW tr-r,+_: .ri o'r:Jt yt*.rî .-J, .* Jr:JÊJ c osL:*l iraîi 1- :Jtiô ..,!(-l Î:Jy.,Ë-)l ç5;-.- ù" oàitt ll ,hT ,t Ç1.-c*.1 d u*<"dJl. t^_,t:tl.-Jr ù;ill J"-," Cl\**Jl; ô-r-r,:Jl ,y d â,l_u_ll ô_rL.d-)l ,t )4.5-jJf ,pf.r.-'u ,hi C ': *rjliL:t)l qp ,f, {+;r+ , CrJl ,r<lll ftbJl ei d: .:îrl UÀ,r:,-i

. ù.brt-i"It 4f)Jr ti ( Â:LJl -r,- .rle 'lr . ilJil rr.F d clL"rIl .=/ .r"r+:ff :>LJl .ptÀ .lT .:lJjJ.r-uJl; 3", 6,;11d|*l.Jl ù,. .s ,p, jL.- ,!Jr uô r b rlrr . rL"d-yr a çJl p.é'Jb ( l,.-;jJ,l Jtll ù! e-i,., , ,."ra.Jl ..jô L:J,J+:- éIl ;rll: ue* 1$z ,_,r^;l e;l,Jc git'.1 ç.L5. oi.o tJl-ll9. -,;lt , iro" Ji. ,rlt d ùlS r&,-, Jt-,/, rjlL, f-,..-Jt çtr, , sslt fUt -1ty ùl ,[,o9 S;UrJt .jÂ JS r+ .j,"_ÈJt ,l obr_a Oi ùr* ,.,tqJ:r

1.--a tr ,-|^-i 6e+ ..oLoll tV ,* orçLi ii-tj:r i;Lij rt<ry L çK"!-.,. ,,Û e-

, ,.+:i ép .ret-'z'Jl 6,*Ll duf r*, q#t .rr-^-+lt JU:;t ùi J^J 1;tè1, ,jn-rlj1Çr*":..r.c rlK:1! Ct'- +-til .:!"LàJl ùi J*: S.i,JtJ oèl ,y È ê, r)LJt ,Ç)i e^q reÂ(L r3..r, * :f € F arè t\ clti ;UJl AJf .ra-- .rî ù9"r,,9 1i4-r!-l .:,f'J-uIf O,

f.rlr6 otr y l*- çJlt .,jJrt n;+ JJ"- Je r t.;l+leLJ: è crs .rrl^-ry| th çi ,t Ji é ê, L u--* d/,;5I, .,<llt fUilt Cf -rai r-,

L

317

;/l .r9 ilrllqi/tC)iil

.ry0lù, éFrt*ttétlr.f d rÂlJ t{.t é^+.{f r_irr,- ltli:Jt.jl5 s:lt. iJl lj;r,O ri'.:lL , s.,lr:- e+ Ll . A^ÀLJI .:Ulf! y c,V\.e ,F e f*J i--.; Jn r+ d Cl iL:AlLll g!rt.a;;!l .jLi. g .;,E}-Jl9 ,.-i!Â{t e\yl, JSÀl ?f, (,:r!>t;Il .r!91,-,,f F Cl ,=+ l;9, ;-5ll UFtJI ;y*Jl.io ,J,rf ù! e-.*, , {^:ltrL O* U ù-i, i:J[Jl !rÇ,.!;st t ,A,4f ,St . i&--Al ù.rlt1. ,SrSJt çt<_Jt Ft]t 4t;éjJ ÉèJr-ir''r; c.*--a'ri c !.eL:;Tl ,.rti)t'Jl ù,li ( ;bJti kaL.rb , îÈLl-,-.*!;'d

çl.l*;l jgr,-i-Jl9 t4l ,-n;!L">tjl d/ +t'-.-. rb Ç

(-$Al t#Jb,-Jr.rr tJ, tÂ.,u!dxrtt;;1t "Àt è"4ùb,.r<[t &t +;# uîr.r,Ljt ell'J t.ç +.ltrrSrfrO'J;, O1;1

1984 É-i;

31t

.;y't "r gtrlt o/t g1;Jt

Igrtr ',r '+rl*t*CifJ

ùlriJl iIJ é)ÀIrl iLÂr . i.,X-)l éÉl ù, €-*-t,:".; JJl .,l+Ê! i:"jt !l J,çJl gài.- .5iJt 6ylt '*l;.Jlt .1930

d6.l'rl J=, a/ -,y'l r.4 Ju:-l Jri . D3f )'

. irJr c,b)i-.a) lltr, .;;fl#; çl. {:iy'l !,J.rJl *Ç Jl ft-.Àil ,i :}l ,fJ.+ Lrf, l*:la ùtLL' ll -lL;.1947

. ôlrâ Jli+lJ Ul- Ë5 JtÈt 'O+..1952

. J)ta-il (-. r) g;:, 'L;qJl ,l.tJL c,l2LL,

.-,if ,-,t\ gey2c p4"+i! r l:, ,*t!l .r* Jy 6 c-*20 - 1953

. ç,Jl +brl -lF'il irl:r1 :,;rilt 'u29'Lt,/-

+ f , J\ ê ,él 'Ê't" c^:t . 1955

. u. ilt Jt ,+tit .r.g Lr:. ii 16

. dt<Jl lUr t-t<- étl 'l-iJ. ,;;: I

.- . / l J>u:-u ! i r i l ; r l . é.)u2.1956. !5lll iâLll ç,12il1 ;-+ lll q,+- eL.rl .)lt -

. J)u:-!l ÇàJ i'yJeÎ. "-': -

(Jl;:-il, ,stpt:?) PPL '1r2. rtsl25 -

.6Çl i.f- ù1pb-

. $titr J"l, q#.sl ç- :j: ,2L-. 1957

. i*r)l',5+l ,-,*L ,f t1=i Ul-. l"t/ J.te, ;tW7î u12+ )) tJ- '.tt, téî -

. 4À .r-1 t<-ïr, Ç>ti-r'çtt.-, ju 12 çy- Çf rJt . çÇt'ut<>'ûtÀ.-,l : ;p-;l 16 . 1958

. (.rb.a.:Jt, .r$l ùiti É, ôtârJl ôiti) çdJl c',!/l itjd rli)l : ;; 15 -

. f+hr Or rf q'îri i4'q L'r(- ' S> 24 P- € ' Ç;f ë eA 2"9- ilt;*t ' ,'9 22 -

. ...1,-lt1 :y't E!.rt : 1959y-Q - 1958 r'.;, -

. Jti:-)l (-. f) étist :r1tr- - 1959

. ..rt-+l c:l H! i Jt dF)l a-P ér elFTl ertj:-l :it

. ç+l dF!\ &tJl c,Lt'.:;)ÀJ drtt xttlt ;* ô>tr)t : ?:': -

'iWl ,-J';";LJl J.a; " *'-

y' çl* J .r,l4l .r* t1-!- .'rS^ ,u 26 4-:u. c--;y ê! a-rlyl rJJl r* k-Îr .:jl ;,r<il iJU! : r'L 20 ' 1960

ffiËff:i,y. +t+t .rlÇ.lt .r!-:,t*J ët XgJt gr ù>tr)t :4y-23

, ;1 r , - , i ! .u$< l [ t i r l j . r .u t t rVbd- . ; t rs9 ; ) . ro13. .J l j ç i l ^ : j tS l ùJ l , . . , - t l l . çpr t i l : y - t , j26 .L96 l

14 ç; çÇritij l! .:ltlrll-ûJ {'.'. a-)tijl r-j: çtr cll: rb;:t;. r,;14 ùt5 lJ ' 4!l ,;}t }\+)talt "*' ":i:;;t,

;:J.dl,r l , : tJ) l i fe i tbl : çy-21

. (1958)+rJl. ùaitJl a-"r-;Jl * F! çt.:)t : ;*- 1962

.1962 r-+t7 'Vt' | ,j * -9a$ lP.ti-t eÉ ù)tt)l :;; L8

. ;;rlJr J! -. +l Jurl g'. J)u-)l Çf) stt iJti:-l :.;ti 27 .1963

. +l/{Jl €,t*ill .f LtiJl q.â,t;l : ntÇ20

. ir^.y''-tl .r!l.i:;)l ;r 3.lJll rl.rJ.r, ùyt)l : J-tî 17

. uly'l !r-la, g* ,hî ;t {F)t : çt, 17

. iJéhJl ;1111 ,:!r- ;r-tS W, tui , ,5.,1y ),-.t'; : çy- S

. ltli.ll irie.,,Ljf.' ù:+ ird.Jl -tjil u;J.z)t:tJll ;, )t,u 130 Jo ,i4t ,til!: irJt'-I6irtJl c,!t'i.:)l :,l.J:t- 28

319

s)- i l ,

4t( r l

( 4-J

ç, i,

r r-i

*

1984

jJ^, .f itrrr s'.ilt C)'iI

iJl+Jl liijt \rLtji:.;l :{_:.; 19q'>tÀll JiJl .rttt iiul : .*25

' :r+)l .Jt+It .etrt-:l : *Sl 6. iÉl . . l l l l+.rt*. : t :rr5f 15

. i,rrlr ô5.e.!) ty;2.r-rs é.à).r*1 g- Çie c u.:"+r .,*t Cf:# ifi"ll;i,. 1963 ;rSzretV €c4.çlr i-St* :.zL-.rtà - 1964

PSD,t:g élriJt.r/ : S7l - 12.'u#sJ.l V eirs é.;).r-[ ijr'- t : c-; 1964-15

..êt*J/.:,Y9t.rl l Éi,\r..?-,iJ;lt :....- *tççt:.:Lt ;rrgùfirJf g.f.>r :;:. l14,eJujl filjry'JtOJl ;J.l:.r^, zrh:Jt\rJl ,;r)t* jlr;p,{i::rtrtJtr=;:Jr JLrlçÉ: l965lu -22-25

. i;Ly'r ;.r-ru i-r=.. ,j..Li 2,;É- t.5 ,1963;yÇ ê ë pt.,t **, O r,Ï,îlfi-,rî *

. i:-LTl et?tt "VtrcJJlt g,1 c,yLa;t : 3-7.123 -20' .=l:-1, i,J<> iJ{;' | .ilJ, )^r . ù[rJl JÈ gt r 'i-.rJt ;" 35 ,t"aijt f w r;;alr ,1.,"r- yr iJl- ;r .:Lllr ô>\e!: çt-7

. .jllll t{-L i.e9a c.if ,rJl

II grtcrtJ(lt ,1:1.l,3 iy-/t .rt-lL.rf l ;p #,

4.i cir : Jge',*: Adel - J't"

+X-)l 1.1LJl .',, dl' . ,t.1, r*1 : Alem - nJll

. i:9J* r.Àl ijsul ù.rJ;- ei::, , ;jrii ,.jt : Amghar _ ruÎ.r:Slrt Ç){-! i!ç :si-, 61l

. +lrJt ç5:j;1 ;rt:)t ;r i-,:talt r,tJr.l irurjt ùl,r ( ûILLIJ ijjlt ,lrLjt . i_-, dt ,r-tr\t C,r. : ù;it .:)L

a;u .ri ,râi , æ.JJ�teî o;L=L ùrLL. lL ç , ir"r çjJr ^. .rjr û_ô ê, J,,çJt ùl c.* , Où.::ii.lç ê è\l: i:Jt :)t1. plr i4l;r-trll ûiDy't rLtJ

. ô-rl.:l;r5t-rJ tir g-ai J:ti:-yt j:.., : it.,: r.!,J, ûtU "rt ,, "Ëîj;çÏ

t+lJ ùÉ qà . Jr.Ul ùJ fr. t .- ijrii ,+r ,:,"i r .5-rl:Yl Ê:)l €U, ,1.;- . ,"., #5:S t3:5

. Cr:-ull .r 4ùJ LiL4 xLiU. ,1-4à uzt-4t )!.tr f+ Q!-rs ;5;"' 2i) r-æ ér)t,lJ- : ,u; r,-.7 : tizr.

ç / l - . ; * lp t l : C-#

. FAO rru iJ,, J+ u ,.u* Jrr.:lr eu/ : ç){.e-rJ '/'i#ii5b*iâ',*+'i irtl: Difa ii;

. !;* .t- j. )J,é; t"î-,/,,=Jt .:)tt.lj o!-lt tJË di gÇ ;suJr,r y4 : rl5t;t .;)l ;.trt,q;rL,,je,ttiJle.Llt ;rb!-Lr--r*Jt ulr.rt -It 4V,/l.,,iJlJt CtJr_l{_)t..:_fri;Tr .,.UJ:DRS

. Ji:Jt e/ft ,:-:i=i[r iâlJt e{iJt ,rO#'. L.rlt ojr ,y J.î .t s-l ;trg; V ua*: ,l ,.j.Uùt<- ;, : FaSsi _U

.ârr' é.)) r*î J+ ù. 1963,/.. ".ï, ,Jr !,r-.rjr .rL-!r .f lti.rJt ̂{"â: FDIC: J:-ri. ,/1t :4 o')r1 : 1,;i

. lti/t' i4;J i--ftt ç çt-)r itâlj ÂLt^, ôr<J c-"^,t, .rrr.i i.i+ lLL :s ury ôJtrl ct, : t4.I> a.rf>.,rt lâLlJ i,dt ùt+;-i_rçr;ç1t oà". j i lsrÇt-êtcU_rl,F:,..,LaÇf F-:Guich:r:5

320

j* i. * îull, "i l l -)tàJl

. L i:àr i--1 ia-a;- \9L: .-97. l, :rL 'f-V:

)f.vrll -. i+ éV c tr *.i>{-1 :g^!lr-

1944 ê r*i;.5jJl J>Uj-Yl u.;: J>{.i:-!l ( u.;)

. Û1,.;,;Jl LL- ( \^4 J'Lt-'d- j : 1)i';

. dgL- éJJ, ç1 ,lr td!F- '+\ ,rtl r.4 t* e=..1 , iJt<- i,t-+ rî L 11.2: ùt(J ii':r il* itL? : Jemaa ;tt'+

. .rt+ .*)i-l z'.Ç: q-1,jJl

e:''*J'u'n-.T*:',*ij:rTifi ;'":l3i:u'i#;::f',ff ;}.i*. i,ut qâ,t Ai- érurY': 11,*tjt5 : .'iél

. ile.rJl ,ta7 Cf ,'-; 4. g,.rs iJLrl::ùla

' J*, ,J-.ri : Marbout 3r;. ,r(.Ill r.iJl J+.r- é^r- "l'àj.J,l:.4':-

. ,+-r.:f ,-r-u.lf ai:lrt! : Medersa: Lrr'

. L,slLl qslll dLrJ i^;t- o'j (e;rf Melk : .:.lL

' qrl+Jl 'r)l'LJl r.!' .-& ra-''lt''1 uK' i't!'ir i':â;: i *:4

l-rt fttrJl ,Jr iLit*ll , L;l:)l flrll ,-t+ ôri'. Â^ltlrjl ,\l ë , '=ltujl ;rl:) ëiau u-e : Makhznis ;;-'ésPt

,CFl J>\trr-rr;l.iJl ,.r.rJ.ydrn(dr<-Jl ey'ÇJr-;r .rr.)l))UùJl" (itlt-ûlJ'-r'--r'11; ,t3-rJt ês:ôs'tÂ' æ:l$r

lu-r,r)l .!*ii*fr ,,Ircpl-1 ;,-jJl ùt<Jl ù.ifL+l iiilrtl ,È,*'Ji!l ,ri'rl. çy'| {ilJl !L-l:,r.rr,

. *-lrt ttsJr * tf lts Jtà ?1 Lr,-.t4èt 4 ;!' 1959 é,rÎ :r : (MP)'i"*Jt islt

. ,;, )i têtt ët4 u "o'.1'ilil"i::

Lu.-IN. ;r.,'ll .5Il : OCP

,ê| '*)t -:.(lt :ONI

. étltl èJ U æJ, \rL. i+it tC l- .lr, liit* : t-:U

ù"*i J+ e;u,(PDC ,s;l'.ll rLtrt4nt u*l ,r--eêi 1960 rr u)'L:r) :J){'i:-!! '5":Jl -.'-:PDI

.a! r."-, ul 6jJl ,lJl-!l ,lfll u?, rit'''/'

6r+Ur ,(lr *Î ç;tt ;-r-y'| -.;- :PUM

. d-,LJl .;JLll .* ù.iJ.r Çt-'"rt i.i}*It .-.-b É 6iJt ,{t CL)l :f :r'ùlt lXr)tÇUril 1â. rJl rjli : :l.t-Jl aSt> : :l.uJl

. ,grJl ;ui Saguia: l"SL

éss ôr: ér' .:/l .:r"a it' +ll 'j' .r :w .tV si ' o'r élt* ,r I qr

. o->taJl Cb)l i-:i ri,* +-i : Tartib : -;;Jt

.lg5g ,rty*l ér"'l j! c.* "t, j);-l e;.rr: Çt- iw : irtÀt ÛJu'U llJl :t':!l : UGTJvI

u;w"-t -; c,li a.-)LiJl .:,Y>ti-it i,tË : i-)tÂIJ +/' '")]j-YY+

. !);:-l J24 el3 i*. iJi" Or.1 , ô-.r.Ia:Jl ÂeU4)lt'eUÀlt;rç:! utrill :t'r)l : UM-CIA

.l95g étJ>{r:-) l Qf) Vir; ' ryl -r* i , ,- ' l l . r lF d:Lt l ,U}J.nrr Çt* Ltô :JL:J.;r i l l : tr ! l .-YYT

.l95g-jJ)taryl (=f) Céti-:jll 'lr- U )F)l JLcf ,snllÇJl -. j- ;i="^:Jl .21lll .r'J'll :trYl IUIII

. i3U'lr Jy'l .:,li aei)l Lla:i:-r.;Jl c,tliJl :lsl :USA

flfi! ir+ ,5jJl . rlll ç,--.\ijl iD\- ;f I .vtill;-î u""';,, liJl LiU L41 "a'e+ c;:LJl 'tË! :Zaouia: ',211

. ;-r.tt is/- Jb ôr ,)LP\

r ôJt5l a

r ; .>L

Câ"-ù1

t+lr ùÉ

,J-t )l ;-

321

;y'l i,' ildr s,;lrCaij

çl9tl ut"ciJlùIb!l) Bidlvell, Morocco under colonial rule, French admninstration of tribal areas l9l2l95g-,

Londres, F.Cass, 1973,L'atteur, tout en faisant dans I'ensemble une appréciation très favorabledu système de protectorat, estime cependant que ce taux d'encadrement était superieur au tauxd'encadrement anglais au Soudan ou en Arabie.

Les rermes arabes er #:#,lfr,ft; ËJ ;Ë,,#/#rT.il*;:l ïîfiffil*r ""annexe.

3) Voir E. Mechaux-Bellaire, Archives marocain es, 1927, p. 241 _ 265 .4) Voir S. Guenoum,l,a montagne berbère, paris,1929.5)VoirS.Bernard,Maroc 19431956-.[æconflitfranco-marocain,Bruxelles,lnstitutdesociologie

de I'Université libre de Bruxelles, 1963, tome 3,p.49.6) Voir' par exemple, lahlimi, les terres iriiguées et le monde rural de la Tessaout moyenne.

Revue de géographie du Maroc (rabat) 11,1967, p.339-.7) Paris, Editions du CNRS, 1968, p.84.8) Voir J-L.Miège, Le Maroc et I'Europe, Paris, presses universitaires de France, 1962, tome 3.

p. 127 et suiv.'lt<Jl 'u-JLr';rrl .:r41'..,ÊlJèjt"!l R'Montagne,:by.,!uy.yfiÉr J"r.rJ*Jr .-*Jr rË,r! (9.11-r-)tJ,éf it!,;|Âlj il.rE ^*lry't.:,>i11i:Jt .jrc-tSr;5...Fi:tt J-t+éft rÉ c.,VtiJr,'Jr,.r<Jr ;[nqn,1930I24- llI ,)o, L953, ,-jî o:llt.;,t,l:-i r..--21 ,,. /t ,; ôtie c^;;I À.yé. i-;-rb -4*)JWrôrL'u :.j tj r4r{+J" tE l-, ù5' .* (.Jl djJt ftL:Jt ù6r . ÂS 7;t :=V," *Ç Ç;s irUlr c;-, _"J d ùFit Lrè éÈuJ :;lKJr ;."1I Le,f | 6.11 t"s. Â'$Jl 3,1 ur +l,ill !b+ c-Ul: ipL:-Yr c,)e:j ,,lj;: i,i ù& r; c1 e-,J, xt/t1c,Çt)t

çt ub,q :La i ) t e " " iù t , rL . l t i , - t#J te ) \Wr ,8 l3 -805 ùê .1964( ) t tV : , - ! - t t / t , -J tJCUt . ryg . i l t o ts ê i ro ,

. J-Ut, ;îljt JxJt vî ,e ,t:uaJl ùÇltJ.r-ÇJt .1_i1J.rl0) Voir S. Bernard, Maroc 19431956-. tæ conflit franco-marocain, op. cit.., tome3.p2oz.I l) Voir R. Montagne, Naissance du prolétariat marocain. Enquete collective exécutée de 1948

à 1950' Paris Peyronnet, 1952 R. Montagne voyait aussi dans le prolétariat une "troisième force"entre les villes nationalistes et les campagnes qu'il qualifiait d'anarchiques.

12) Voir E. Durant. Traité de droit public marocain, Paris, Librairie générale de droit et dejurisprudence, 1955, p.155 -167.",4=L.l ' .:,toL*l ë!:61y'!,s-rr:)r -!Jr {-.:ra{t ,arAv:dl .,, j l 1953çy"l9C,ri L-r-La:rx(13jltt:1952 *.;�19.,.;r.,jlt ::;.:L-tt 6-rJt ,/ rrr û Ç r:i t+-=bTùb 4:j:'! ;reU r\!t Jtl S W.jS, L95l irJr,-6 r&,*o4 gr o!.t!t g, çt=rl, or alÉt":".:.:6 ô!,r>.2tctJt isltt ,p .>5t-, JtIt.jÂ ;. , *r.lf f:" iÊ:.

ttCr* e+ ,6î eo. "rl- Jt4;;ll)l ,*:r, Â--à)\1.;,t-r,-u:Jt ,.f*. F "iÀ iJtllJ , .5:! Çli:l ;rb. ,ii X1.le. élj-l lrle;Jt-j , ,_i., ,a;, lfrff

iJ;)t i*sJ>i;""ta";-e- 6,+eÀttLlri l tçrôscr;,*.: lr*Jr +..lôts.5;.tr ,è,;rr 6/lelJô1+c]i-,JdJr riôJ. rr:";^:- Communes L-1s e,Vt 7 ;f \V ç-,r- Jemaa .:,uufj,rli, rrkjt r"r^ j L_t3J . i-Ël

l4) Les problèmes marocaines à I'outomne 1951 , 3-0 septembre l95l .l5) Ib id. . p .3l6) Ib id. . p .8l7) Ib id. . p .918) Ib id. . p . l6l9) Ibid.. p.2t22-

1955 ,_t;9 j lul -; l l ;r;r:tr aSL (20Note au Résident général en date du 9 février 1955.

û, jJl rl/Jl .,1)tu' Jte Ëul !j- l.ÉJ ùt5 r, . l+tLL ,f rta 'È if t4=l;.r ;r Çki; , clrrlt ;rt:yr 6-rJ iLitét çt i:L er' fÀJl r-à e<l-'u -t'r a.CfL.r""-u ;5a !

322

.,:l y gtrlt ;rXt 6>tJt

ZZ) C.Mar1e1 [a jemaa administrative, étape dans l'évolution économique, sociale et politique

des tribus berbères du HauçAtlas, Mémoire de stage, 1954.

23) J.Couleau, La paysannerie marocaine, op. cit.. p87. S.Bernard, Maroc 1943 -1956. [æ conflit

franco-marocain, op, cit.. tom3, p. 61.24) Rapport du général Méric, directeur général de I'intérieur, 15 juillet 1956, p.10. Souligné

dans le texte.

,rAt .r \.b ,*,q J"r:-4 ,:1 *;r ,; ,/ J* -û 4jp, 't rijl :reiJr ,p51,- aÎ ,-ê; s r*lil -ræ ç-r.- ,rs li! (25

1;;t t-i., ,.u<t t=->rr.lr 4;;l .-3, C. Âucoturier c--tif tî . u, V-îy. "*rJl .r i:+ A' P dubois lvp ' -' .r"LJl.aA Sl3êt- ùrjJl ,;l.irl

25 u",Métlc dl-r." Jltl t* Q6

27) Yoir L-J Duclos, J.Leca, Les nationalismes maghrébins, Paris, Presses de la Fondation

nationale des sciences polit iques, 1966. p.39.25 oP J"-Jt' ll;4n r-jt (28

4 f ; p:. --l;i -t* f .rotV i liJ< 1953 ,t t ,S qL;Lr + ,* Jf '1925 i'l6.Ll ,t-v-t',! é-Ï r:v (29

6.r,+sêc:És. lyl-:r Qf):r. i lrg!r:]r c-n.tl+OL-"2ctbr,jJl JtLajl Ôtsr' l-y'| d-lt l tt.5il. !-y'| .,-llIl :lf ,g.tJ 6e)'{(Jl L:Çl

33 -32 ,r .c\r" Jlt+rF (30

. l4l .*;, r,;.r*11 rl,iJl ;-.= Vrar, i-ù./ c:|5 d4.f':ll ri ',-; ôî ,- r 'ÇÂ'ÂJl ;'-14-rr f+* .f -t* (il

.-, ;-iSSe-; l/t-.�Llrll ô;t:lt bt,;.r-Î:Jt:l ;s ;,b eJt* ur. Ér=*- .fu. uçî L"-- |rlt ;r A) lut (32

*-t/ lgr,rr: :11 ,!g-r-Îr,r ;r>b-ôî . l -y-), : i ; , t*Jr+f a; iJt ;*I t -rult ,x-. :ÇJl ;" '^:-) '3L+zlr i 'JalJl J:L;

Ê;llr lia;, r;g *l;r o5j.- s-reVt J.+: ,:Î ; g+-r | çiJr ;,-LJl o-rJ;, ùy'| .j,-i .l.'U 'qi-t-tl , J*Ul Ll.J 'r'it-. 1960 i:- i#l ql}l æLalJLj.,, a,t ;l

,!-P jtrn )! raa-e* f- é. ru;-r :rl g $elr "J + f*"k, ;f tl|:t$'uJd (23

34) Voir les developpements relatifs à la révolte de Addi ou BiHi, p.23- 24.

..,,t-ÇlJ:l/Jt -tl:,iLJl ,/ cits ll Ç;uJl i-tlJl lrt t ùt<Ll d4+ ,Fl , étlll J+ ir. :f É-rî : (?5

36) Voir E. Gellner, "Patterns of tribal rebellion in Morocco", in P.J Vatitiokis, Révolution in the

Middle East and other cases studies, Londres,Allen and Uniwin, 1972,p. 120145-,et "Independance

in the Central HighAtlas", Middle East joumal, été 1957,p'236 -252.

(r) lé'-d.r-rr . l+lrnloi*; ,U;lr1 brL:tLcJ.,. :- l $ç1ri , .rJl :1;Jl u- '-r l 3"e;îzPtL:,tPJr*t i ért '" ;ôLQ7-

. éll çU; 6..rJ 4.;rt':, J-;yâ û: Ç:U, ùti)t "(1 CJ oJl .:,k+l-f ,Sr-! ;-f a't- i! )llt {'l'ul .,1:ï11 2*r ér

:b) Voir L-J Duclos, J.Duvignaud, J.I-,eca, l,es nationalismes maghrébins, op. cit..p.40.

sjtll Ji.eillÛIt'!4{$Jt é,L.,Lû l.t- l';le 1956 "a>29 .. tl:y q;l:t çrr J)-.r o+-r/ f+- i-Jll i"t}l .:,tçLc.lJ,JUl #::Jl 'l! (l

3t;;t f f t ÇUl iiL,r! jJ.:ll 'lr-)l ùt5e. ;..rll +l/l1 J,ttiJl -P ,r ,r+i ,* ç*-,:+t uL- ÂL-l' çL,l ijll'l J--r':'

,L-r; 6..rJ c-:l.s ,Jt .1t-tt-Jt ,ç-4i .4 ,i d JLJI ôi; . c,'iLJt ;,lJàié ;" ÉA -i=!, 6 r; c a.Fl-rJl 4\t ); ;t .>ltl;Jl

. l"trJl -;t( a+t S lt;;'- éçJ. c,Wl "a't)

.5jJl .r"-ll ç5-ll Jt ill çp4?L*ULUI ..,Jt*Il .:^:|51 ,qL*ÎJ;pt-Jl rlll (û|l-u-â4ôyùl1 çr!t";tAQ. É-k 't,i; e+r-L* é ,,+t :l1ill Lil> e!:Le1

e*- .. , iltlJl i-r-t, ; at jj)l44r;Jl çLJIJ qrl:)l g,l*:LjJI .r, fI tn æ ,*, etJr g é&1:, JUrl -rr-- cl�tS d (3

. L-\Jt "eta qs ,tl ,l ofi I' iUt +L+l c,ttJl Jr çr.)t ;+

. a.:UJl ,pÇaJl .,.-,-,rr-ll é.tJl tdl W èV ll ç4*Jl c,Ly-aly.tL+l $ LÊ açLlrr l5-b.;'-rJl ':J:lJîù! (4

c,foL*t f+-ùî-.: rtrr;raif*=trO_nf,-r,x=te;'t-,ç-êl;ltrJ\re.-er.dl 'tj,'Tçi.--j<ll ,5-;l>)l .:jy'Jl eilidl (..;. \rlJt â)!l

e,!r*E)l a.rlr *;lr ;;.rru ,f--:--: Jâ>\JIJ tslr.lJ ilJJlJ dli'ilr .:'Çfl ,.- .rult ç!'J 6.r.all ,5-11>)l ëLÂJl (5

' ol=+U:lt ui': :;L:ll É'l'tjj:-il .rË'1

Lordud'e

d e l

Rer

p . Id N

ôl-t

1244:ri

J . Lr i r l

à 1 !entr

juri't+ ,

lt tl

' ,

i-,-"1

.'"iJl

323

riy'l û' il:Ilstill C)\.iJt

: j7)t j lc-a; lJt .r t :( f t ,r .u,*Lr"=t.\ t-#+,5jJt iJJl êt*)t*St!. . i t : i ; rScalabrer!t(-ùts$J(6. r,Il i,-t{j ,,/ h l;.:-^�r !r:Jt J}rt J" FÎ 1}+, )y'- u;r: ù:t_ ôî J" q{

d u^J . ;r,-r+t i#t .rtrL}l;5 L.il: ;-t(Jl g�t'PtPl i.r l.r , ;kllr é,rLl .rl J)!: rr, Ctlt tjd ùePt rLtç11.1- Verlet 4rJ ,yl{t Js ilr {rl (8

. F"'i lt i!-J}l ;rl)il, i5-uJl erb)l

.rJùtf l l ; .V..t>11 ;cStàt 6Çt , :9,: . . j i î ( i l l l t . l ; . , ; , rg: jJtfJ)tô!.-r+ÇctjrJly"-|( l t ,+tJ(9. {r-à, ;\e btàLt )trî lil l{ittl- ùîr,It .rjJl ,} ,y'r +Ur.yt .:,):FJt ù, il_L + è_, tj!

y! :ut-," Ul0) Voir A. Lahlimi, Les collectivités ruiales traditionelles er leur évolutionl Rabat. Etudes

sociologiques sur le Maroc, 1971.. lr.rtd.Jl .V; é- g. t U .;iùr d,t';jl irLà ùJ , ,r[11 Çb ,r (1 I

. .r.lJ iJLr ,rr^: Lj J+ ç t+t t*+ Ui ;t .:lJ,r g. ""5 o J k re. JS!- r.tn é (12

çiil ,:,tLlJt LFctteJ3i-u,,Jrijb é,1 'Ê1

eà)Jk-tilt;zrrurt .,j.2çLr*Jt C.lt!,:lr ëldt rL:rt ûl (13

isjllt:22:.y.,rlt4Ç,,V.ô:p;Î . r--b)l dt-l l *çrn-t+Çl.,.".rr Jtscâ>rb-ççèpr:;-r-y'.rfr[-*' .-111

Economia social de Morruecos. Madrid, Instituto de estudies africanos,3 volumes, 1950- ffiéruro t+y-tt 167 ù2, L956, +ut .rt,Êlt i^.ù, il-. ilt ér;vl ritfrs,,t*;r G. surdon ùe:.,-. 6J Ç (15,;1 tf ôl/lj d)t ':Yl Êditr J)r .r ^;,-fr, orJl +.roi trj cJ- r,j! tr! , i,tljt L- 6:r a-j!t ,tt)t j Li:î,.JJ, ilri JnJ.,i i j l t J*.L21 - 109 ù.,1963,4-3::/t Çt-e. L-y:tt;;u:;5rrl1i{4.1 olrlt J9.r0i*)À,i l: .y;} o. V:la-îJtp- êt éÇIt tJ, . l+5 uJ Jttltt Jr!,t O-P è u-*-,Jr: . ,.J"!iJr: .:,ui"ÀJr érrî J +.,trl qr+t étrlt i..1 ;'rl

.e.t'!l * i-)tdi)l '6 èt ,y éf é -â i,_rtryt + jt+t ç)!i , rt)t ilJt c,Let-+t é-ej p g. br,>.:

l6) Paris, Librairie générale de droit et dejurisprudence, 1949,p.125.:,t*i,$lfrUl ,lr\I;)l ,:dLtt ,;:LL-lt 6-.1yL.f+1 "b,q.rtirit ,lt:-rlJg+-raJt JÈlJé,t{l ,4,tlpi(17

,-Jrr . lri, f&.:-i fd.,;: t) ,!r.ËLÀ,IJ:Jél 6-1f;y'f iprl!'.Ur.llt i.&tijt ir:.ll Jrtitl , af,jËfi;"t: pl : çt^:;)l !rL. -. .!t !:t rr1-l; ù,-iJt ... tâ-lLr:Jt ûÉ- . . -qè:Jt

6r:-C.FL-J.Duclos ëttr,:ëtt[tAæt{tû,.L996t-u29g4.4t +tJt .:,u,ui)r: Memoirecheam, paris

. 6.3rql u-ô :Jlr^ éL è;- c )tr ,Pl-r: ,t,J;r ir (1819) J. Berque, "Qu'est ce qu'une tribu nord-africaine?" in hommage à lucien febvrd, Paris,Armand

Colin, 1954, tome 1, p.261271-. voir aussi P. Pascon, "Désuétude de la jemaa dans le Haouz deMarrakech", Les cahiers de sociologie (Rabat), 1, 1965, p.67 -77 .

20) Voir, J.Couleau, la paysannerie marocaine, op.cit.f+rrU, ù5i, .:,brd i-rlr.:-ti ,[, .r!t]l Jl +e ê ( dlJ: e t+l û* \rllr,,,,"tj.-:!l up L"lr,,-t /Tl Jl^+ ) (21il>{-.r+,,Û ,/,#l ,SrJt*y.-i$J)ti:-)t ùtSùbu>(iâirL!rtr"i-)t . i l ld! . iLJt i-tJ,gtrLi:U/t ee

. !!i:Jl .:tr1;.ll ( qlJ rllâl ; Ut- ,g;T ;ôt- t22) M.Ben Barka, "[æs conditions d'une véritable réforme agraire au Maroc", in réfrome agraire

au Maghreb, Paris, Maspero,1963,p 127.23) Voir E. Gellner, "Patterns or tribal rebellion in Morocco", in Vatitiokis, Révolution in the

Middle East and orher cases studies, op, cit. p.297- 311 .24) Yoir R.Rézette, Les partis politiques marocains, Paris, Presses de la Fondation nationale des

sciences politiques, 1955, p.40 à 49 S. Bernard, Maroc 1943 -1956.Iæ conflit francomarocain op,cit, p.99 [æs membres des chambres étaient élus au scrutin majoritaire à un tour dans le cadre decirconstriptions admnistratives élisant un ou plusieurs condidats.

25) voir S.Bernard, Maroc 1943 -1956. tæ conflit franco-marocain, op, cit, p. 107 et ll7..u lQf ; i - ) t i , r " r i .êêtà- \ ,u .2v21 . r t ;2r , ;426C., r+(J) , tÂ:-y t ) r r . r r f ; , r :5 éU/ | r i t ; Î _ \ . (26i**UotKi ; ;J t uera: t , . , t t lsy.g. t i r "* \ : ,ç îso4.J)G:-yt u4a j * -u=l ; . i958,- l ; , 1957,-u-4,

'éY?t

324

,/-Ê!.f Cull Cttl a)jll

. i"r#Jl \É .J.-. t* Or-jçl ,it 'Jt?'+ "l'"i ùî il-|.rJl 1ts * -b 1957 hJ\ '''

(27

.r) r+, ç.-;.;,* t :*,-." 1',- ;' *r"ii:f #ï:"; Ë,"'"r. J Hfl ..û,s l*1.o,ir-çJt i;\.:;)l 6r; .r, el+ tàÎ ,* Ut*t (??

. 1959 /-|!- Jl çlrl ts /t uæ f ." u; ;t"-)l ert :p- (ru

31) VoirAl istiqlal, 13- 20 et juin 1959 et I'Avant-larde du 28 jriin 1959' qui publie une réponse

de I'UMT, reprenant les termes de celle de I'UNPF'

32) Voi, p.pus"on, ,,Désuétude de la jemaa dans le Haouz de Marrakech", art, cité.

33) Voir p chambergeat,,,L'administiation et le douar", Revue de géographie du Maroc,8, 1965'

P.83- 87.. Jrdq iJ k;5i r5rill irJl ,\ *

''tj* éU'Ci, $ t â-*Jl ;r Ùttu fÎ e Q4

éJlrll Ji'aiJlèItt!

l) Voir c.henry-Moore, Tunisia since independance. the dynamics of one-party gouvernement'

Berkely, University of California Press, 1965'

,V L-;-U>\i-l J>\t J, Jâ;lg/l g 'b,,$ l' l;b ( JL3)l æ1 ]l.l't'ù1 ;r r''ont '*' 6{t li.r ;r l:'r*" tt2:" ôl(2

,ul3rJl 1,i-.-dll+s;i lr ,:ç1L1i);,v245,r'$f*yr tt ' ' ' � i t ; l l ieJll l i : ' iJl ot:5 i lf aVrV*oltt

. ç-t, j; rx;t't) rÀrr 87oO ,Stt*. 41 'u2; L505' é2aÂt a 403

,).î,ts.-buJl ç,.:^:rli,1=i2ç\r-rl .rL jll 'r! c':-.)t{+::'tL'L.:i'il -rrVV;Â4-''JFl Ct{l }Lll li,ùl 13

.rUr J-r.,,Jt u:Jt c.l,L,gr . l,tLlJi6roLUgl-,i iU,-Îe,1 ,..: iJ+,y\*..rr.d;1'"; '- 'r j fr ,1 ù:lt ù!' i lîùrdÔt

. iiJu* cFL: J>{;,r l1* Jt4tl ,Pl ,t ^J)tç

4)Buletinofficiel,6mai 1960. p.928.VoirL-JDuclos,læséléctionscommunalesmarocainsdu

29 mai 1960. Des lois aux faits, op, cit, p 27 -28. L auteur estime que dans la province de Taza 5 lo

des circonscriptions ont été affectées par ces décisions de retrait'

5) P. Chambergeat, "L'adminstration et le douar" art' cité'

.756 J\L756 i' oàÀrL'-U';p-r;ll :-rr 'r-ra1 -ii l'lill iJLt ù! (6

. rl-uJl .j, .;:l ri ur-,*i i' ;'tLL ô5-i( rr'\ir!l oiY'lr 'r)11'r'll tll 15Il ù' (7

i>t,,., J)i, r+ iit-l 4+r ""''i;; u,,tlJJt,ryu] tr+.iJ*,/' :9'

i-L l

1960 i't-r' j-'-J' ct! g: (8

Fwr .r<jr ,-et- orst rurpr gi -^-;., J/ q+i'l pLJ +1 ç';-l' ,l'-l ô,r.,1'.1] Ëïf1ftijl ;l

j

.ht*f u-tt oni$:l/ll iæJl '-"a!:!l -i'; ,f -F\ (9

.j, ùri:-- ,r-jJl rJUl o'â+ 41, , eÈi c,V 4t 'f t êl f r ;r r+ Ç olLJr ï {'*-Y aIO' :T' ltO-

i.êt:-u d, rl/l j:l9ill wL'J'* J-l a":t..IJ'

1l) P. Pascon, M. Bentahar, "Ce qui disent 296 3Ë-un"t ruraux", Builetin éconmique et social du

Maroc, janvier-juin I 969.12) Voir P. chambergeat, "fÆs élections communales marocaines, du 29 mai 1960>' Revue

française de science politique, mars 1961, P,l7 -89'

l3) Voir p. pascon, M. benahar,',ce qui disent 296 jeunes ruraux", art,cité.

14) Voir pour une analyse précise des bases juridiques et du fonctionnement de l'administraion

communale, HJ.,l. Mourei, .,Les collectivités tenitoriales et I'admnistration lociale du rayaume

du Maroc, Annuaire de I'Afrique du Nord 1963, Paris' CNRS, l9&'P' 129 -161, et J'Garagnon'

M.Rousset,Doirtadmnistrarifmarocain'Rabat,EditionsLaporte,l9T0'p'83'i,Ét erb)l ct55. 1960 .* 6' b:t"# lrr J\;ù' ;rr*,1 1.960 r,:33 t#':; ! 'Jl iti:Jl' j ' ù! (15

. ù^.#l,l e rr'ç-;L i z+l'lulr 'iî ."r';i-u j'L!l '-5'ur ,:'L1F k-r ç of ;' c'l'*; ss -

. çtluJr y't'::r ùt'i;L *V 6rtr'i*:-'rÎ;,-r-ll ".ll;r q'? ù/ lâ1!it*r':rgr

9r.J Jg5i ù1 . i*rlJl g' ';lr*'I .t-'. f{rJ S'nt \'t ùv!:Ir q F- ç;'l' iFl " ;2't'- 'Sf }t lllJl i,r! (16

325

, ; y'l . *o llr.ll 2 ,ilt 2)t;j

17) voir s. Bernard, Maroc 1943 -1956. te conflit franco-marocain, op. cir.. tome l, o.tË;sui v.i,-;,l:!l Ç1.11-rr1çi1 !ft1 ,agrrt;:L:r;[l ;;i:rL--Ît

;[rU:Jt J,- r ',î.-,.at ù.rL+t .r,;E:Jt 5e;r:Lll,r-rtHt .j"(18

,it/t ,r f rk get, ,/ É i-J{+l ;.,|:)le rif[ -iKtb Jût;Jl .p-u,.rî :1 .;{-+Jt é-rt4 r,'it JL:,- Lrr Lara-j, iJtlt,

. L96l ;r:rr;;f;Ïr*20) Voir M. Ben Barka, "Les conditions drune véritable réforme agraire au lùarocn, in réforme

agraire au Maghreb, op, cit.

1963',|..^ 20 Jy.l:.-Yr (2122)Yoir M. Ben Barka, Option révolutionnaire au Maroc, Paris, Maspero,l966,p.61 et suiv.

4i ;\ ,* Jt"ijl c,)l'{r , J>{. ;j é.u<"t o.tt }l ,}t\t L*!t ctrt5 ôr.l Gt LÈrIt u! J U $ ;r!t i/t (23.1961 ë.)u ,f éJl

. oYrl ô,5i :r2, 1959 çr_ 19 'r:* (24Camp des +j qi .="É q->lijt iJrjt ,Uf ; .rtr1 6 ri , art:)t.1 ù+::lt: ôqr'jt ùl,iy, ,,8 .X JU, .:J{.:," (25

.1964 çy- - ,sL - -. /t j;Î . chènes

glj lçJriJlalb!.ii.r-: . C .,! ! rr+ .,l.itJl": .r.U.t +\ i).e Ai.-p t+i,l" Ofll çllàJt 6rJ i-t, tt ojr rLst L. :-tt J:"r û/ ùJ<r (1û:j)l ûJÀUl d;"u! t:" uc>\-â5.ù"itl "rtrJt,f 6.r:t<Jl c,lr:Lll J)!\,r- A\rAt,l-ill >91 oà4cJr)t.:Jtr;r"'jl

. "";Jl l"t'=-.r /t -ç-tl t .r! ) r- J! :;L--i, ttu )A;;;Jl .j! il=t tjtd j.rjlJl.15 uc, q4.ru)r +2, .1964 - 1960.r -Lt t LLAt (2

3) Voir M. Ben barka, "I-es conditions d'une véritable réforme agraire au Mârocrr, in réformeagraire au Maghreb, op, cit, p, I19.

\-+rrl ir" ùgJ ..,U<Â ùrL Jir ,Jl o:LIt ,";t.,i Sl* L,j .!t :-+ f ri.i ( t.j; g Jst ltt "à :.-Jt è-t ;- (u"rfif"dlK:.i"Ul irLll o;\lr-.r-A1 1963d:y't .tAo ,"^Lû,tLr<-rprr;lult g.Ç;)r att;rÂ.;Ûà::lo;tt\t;e V"Çtub4g;,r1 ;,u-iJ-lJl ùÉd1."Ç;"r.\Utté;trî,15*+af"-ùt J"r,:*Ur :lXr ,S.r.t1 ,rr1

. , 5J t r , nè t s?+* ,5) VoirA. Lahlimi, "I-es collectivités rurales traditionnelles et leur évoluriou,6p. .ii

' - -

CNRS .r--rt 1961 Çt.-: tr ùlc/l -!lr , ,SF ob) "-:<lt : J. Bzunet :r,l;1 .-:<f r tj" -Jr é"J J# J.l ,y (6.1962

7) Voir "Projets et problèmes de I'agriculture>, Maghreb, 24 novembre- décembre 1967, p.27-39: <projet Sebou>>, Maghreb,20, mars-avril 1967,p.51- 52:. <Aspects politiques des projets dedéveloppement rural>>, Maghreb, 30 novembre-décembre 1968, p, 26- 31.

;r ôKJI: u;t\t ,* ii)'r.Jl Jy; ,r,tr ,JL F t ^t/t:.-:Jt i5y' Jl 'r".ur r ,.-rrrr ar !;-, r.a, 't-! .r! (8: Lt;tll li, ê PÎ , -S g+- eli ;ron îr+ ûËY t 5 li! , Jyi:-)tJ dqUJ irtr .:,Ç)U:-t ,U::1 ;"^:Jr .r J#

P. Delilez "Les structures agraires dans le périmètre du gharb>, rapportoni, rabat-décembre 1961 ,p.37L-ur rJJ!1 , !."U i,-J{-ll v;I,(ll i-U, JLJ| J,rrr J.itHt {i upt ri ,S} oùlt ç_i<lt e ÉHt ,r ,rl ittt .,iJ (9

e-i * ùtLt"- C+!i, i--.;.Jl ô-l*]l ,r-;tI , e)l:Jl UÂ .t:,, Jt-Jl cilr" J>u./j . 1964 é,4FU çr:trl \-<Il uort -.6*)t uc;l)l LILaJI ,r)e Éfu

l0) Pour une étude détaillé et un bilan voir P. Blacque-Belair, <<I-a piomotion nationalemarocaine>, Annuaire d'Afrique du Nord 1963, Paris, CNRS, 1964, p: 6l - 177. voir aussi<<Expérience d'investissement du capital-travail: La promotion national, Maghreb, 11, septembreoctobre 1965, p35- 45. I-,es paragraphes suivants sont inspirés d'un rapport de patrice Blacque-

326

jrl i, il{r u,r,ll C}jJl

Belair sur La promotion nationale et les problèmes des relations entre I'Etat et la paysannerte'

o.f ,j\ , \4/t +-r',1{ :lli .r:r .a-r' i Ç!i , 6rJall .9-# lUr 'rr! çr+lr i'ç 'ï! ij(!r çÇ Jyt J' (11

' g-lJ JtiJt .J'5 etè\ 'J': !-)'"::-r

. di]ld".jJl ;^)W p--.)-r qir' 196l ;r;S erll =Ytl?

13) Voir Maroc-infbrmations, T mars 1964 etsuivants et le petit Marocain du t9 mars 1964'

14) Voir un grand projet agricole: le projet Derro, Maghreb, 20 mars-avril 1967 'p ' 49 -55: "Projet

et problèmes de l'agricuiturÀarocaine>, Maghreb,24 novembre-décembre 1967 'et <<Bénéficaires

des actions de la promotion nationale>>, ibid, p'35- 36

.uëêt.r kJ,f .liJr !* Ûît cr'l'lrr : i,tt ''.-. ,' C.É:;"4:l 'rs (15

I 6) Voir P. Pascon, M bentahar, i"" qu" disent 296 jeunes ruraux" ' art' cité'

-;,)ri J-Jl -t-Î d riçir .r1rL.- ,,jJl ,.��';;lJll * aeJ+- 'ia -dU;\ èfaà->i:' cJ\ib "'"ur!l oÀ4 lut (L7. d"ùrl,J,l,J)l

18) Voir o. Marais,, ' fÆ Maroc", p.27- 303 in terre, paysans et polit ique, Etudes nationales

rassemblées et présentées par H. Mendras et Y. Tavernier, Paris, sedeis, coll, Futuribles' 1970

volume2.

grrerJt ,tr.LJ.ùÈjJt .us!t ir-JJtr'-,:,ô1 lr<ll l î lL1J,É.,/ '+Liâil é/tey'l ir*Tl Jull i lr l dut (tt,,..,,

ltaJ'

21)Voir|aprésentationdeGuediraparA.Maarouf,jeuneAfrique, I24'4|o- mars 1963.

.?-f *éYyù!i,.1.,ut1 é,4.4:Jl g. : '"1:l l êi, ,*,r:*ulséJ.l l l fÎ ' i l isr'étLli-Ir i l t '$ t+q.\..v(22

. i:i. ârlts rL- r; 6u,'l,,, !l rlJ! JLell Ûu"' oi i'+ >{;t' ùt5 6'rJl'r4=1':'l.lll

lulr ç!1,./ 1"--jl,1l -t-Jl .ry L+ il-- ,ilv-t'-Lttr"o'. a' 2s/l.Cd+l :JE:-l ù1."ujl ir-*Ll #::Y

:ll1:

,r';\i jrg,

u,,r1,pur".;l .t?* "1:* bjr.:.:!e:': p 4rvJrlur Lir ù!itr<J iJç' q:*)'\-ù)t;'Pt 4sÂ:JUJI Lrs^+l ît-î; cill ./t+u

. ,r-L}l lluill ;tal !i ir'U J.d-l 6jJl ,v->t" 8 d, ""'l+ la-jr :>)tjjt eis * V* h--é1J3 Jj Jts, qUl.rlr irrj 196l S-rl A 4rU ;' 'l-ul r ;rr-5 -itl; ' 6Çl c'v t+ (25

. l96L o.u2r

lr,1;rr : r,,,,,,,,,,,,,,,,�:Jt tiô y Je;y ét;an;r$ zre-a l,ilt'e;aJl ;i 1963 J-u-25 ' 80:'r.tles PÏï;Ï;ç Ojrr-r,

Jr" €iô.1{+ )u, ,t-s L-r;-'it.aL" -jll ,* 1u'rJt iç.1 :>\v o' ;tn 1963 o'' tit-i'-U"j.i ' ia;1'- (12

j,-f''jr- if ù-etv.Jr lll ds i:Jl t-l+ i-J ' isrull Ctr € €./t *4'.'f 1:-:* ^!tà7'* rrisriil éy'l

g,Ll)Jl ojlJss.l,.-uiJl' '*-êl c,!:t+Jl *6;:Jloy'l;jlf 'Jr':'Ll,,:;tr!j ' i 'vÉ;$":cy'5:'';-ll1 a=Jgl

45 , u,1g6-4- Èy-éu 3 ,.,i ,"is;Il ;y'lr .:/1" J'Î ' j'L:Il lrle lu]'l J*î æ or+' J'-t ;wt Jl J-Ft "il:

z^; rtt .:P çK.JJ ..rr, *::: c ir;-'rJl c,t*jl'l .P LuJl n{,- 'y" * '}t '? (t163 r'u 23'88 >'lr) ':'!tJl (29

*: uJl çly *-irr- Qi:. r+l.ll r*1 ,-Ar;+ i,Ul bq.i! JJll Jttrll ,2cz.vo Çld: 'AàÀÀU;'t*j'É,,11t

. :r.,- L:^* ,rI" .r#-{ rlr^:-)l ;rlrl r:^:6 t4' êl: q|;Slt '=}!-l) oW7\;7"t5

.)*|l -/l:1+1 l'li Jat\eirs 'rf éill ti-ll .f 3 J#'iJl 'rl (30

Ar*çVJlt)yz-l is 'ç;,Jl , l , tJlJ;Vpû.r-rr l Jl t+l Jj" b\ÀIoÀ4ibr 'rr+'r-.{ ;uo.r:+l iJùl (31

ItJl /i1l pu+ç,*-r*l ,i.Iél .iJl t+t, 6hl:re;sr l"';rs\r*i'+'orl;s;çrjull ÉMLJI !{:;tl ;1 t'+';t-rs;

lr-rsrs Jri z*.rr. Litrl! çl'rir"'t i,->\-! Â-q- ' éUi -r+ Li' t;^;'-dî r* ça'ttit;:ç':*'"*Ç'#lu'tt. ill:)l !;-r P er'-.tu C ",cl- AWi ;tP' ùtJl Lçà\t ùâ*'U; Uî:

É JLa-il'r:e e6: f

*'

32) Voir O. Marais,"Liél""tion'de=laliambre kdes représentants du Maroc>>, art' cité' p'85-

ro7.33) Ibid.

. ù+tjjl ,lj! çuirll .r)ltal .-ral 1t5, b;!-! ,.!.Jl .r tj(i $ i-rll Jt-'U q'!rl 'rÇ-*l: !r'ùtl ôJtdjl 'rl5 ll! (34

. .:,,rç"li ,cf ; ,p,:r çt-i:.rr ..,r,i;l r;f .;;Ul .jt elt a-s ollt;b)l ':L i'r-- cp

3n

;r^Ji .f ildl sir,ll CXjJt

. .;bu;)t yt )t Ât *-; ;l)î itk lr,i.-. J, \4 f \t i;rt lt .,rttu ,)r1 ,y r*ùs 6iJr ,rJy't ;t )r ,r!35) Voir H.Bieton, ,,Héctioni pior"rrl-onn"rr., "t r"à"Jlffnuu,r" d,Afriqué du Nord 1963,p'lo7 -,9 p' chambergear, "L€s eiectonl.ormunales au Maroc>, ibid,p.lrg - r29..;t;4t

e ute; ue jrJlt *\ * *|Jj r,. ir.it é: (36

," i:]Ji;:iîiff-ïïâ:'"B'an de.expérience 0u,,"'"n*,t?u,1,â'.â"ir;fl;"jïtr;ti,l,"4taV:d;u- l l4tl 'ueil R Buron ûyt.:$h\:rr.u*)grl+,ryf;.r,-rni-*t

.rt^;_Jr ,9.t_!"ri(39,.tts i*lr "l Jti:-!t r.{, Ji q5jt.t.r, -,L4;i*)cF-r,- ur*i r_; Cùi.r, _i _:,Jb ô1rr, JLJI J<Jr .rr,: çrrrJi '''it -. y'l e ':li)ur c-:rs, ' L y'r ràJr .ri ,n*..-,, iL, )rr! * ,h*-,tst 9 t)ygJrr+r: Jyr .pr.:,Ir .uli'ildlr iilJl i-r'Jr ::j';rr) yet,oé1 a*4ul'rrr.r' L-i.tl.t*rt*+"iiçr:îiuJr

,hir:.'.l*i,r;rr ;i:1,:;,^.i'i,-rtl i<lJJLt.t"r.lLr. tt dJ--rrjl ùr{r.;{-r+-rot}iJLrc,LÇJt .-I^;,urr_,rfr_â.r.;lr rjr"uc_Jq(_.,;n. ,-'rrJl brÇ 6-rJ,J,i.Jr uï i .ri, çu. rra asr.jy ;tèt elr,_.l ,. j'=r ;rl ort êt !./J q_,Jli ,ri)q ùt5 -riit-'-;'Jt,* <-y'a'u''i \\)t'-tLue;frr-.,J<i ,rbiriniit ,srlr -**.r"+-*er

i1:rr iiud' r.rr'r uç)u.t

40) Voir o.Marais, ,,rhe porical evolurion.of-.T.1îr.1,^ro"*iHrlï1Hff,iËïJ,#;:C.Micaud, éd, arabs and berbires, fr"Jr"r,6""kworth, 1972. p.277 _ 2g4.'L?l l dJJ.=d.r

f !U' , -J.Çl- i r€". i*a.r iJ#ùts ors,r ,rr l6Jf ; ix _ç!. ts. , r t (41'r'r 'rljL-!l ;r ua'u tsr r st' rl'y''''':/'.r *tz é\vcili r1 , -q ";-nt'oiri-;Q rj-r- r-rr)t ôr* br (42L;,,a,, :1 .;.r,:.* ltJi,fr i ç :;f :ffJï,.1 .+u, .s;-';ui,* ) ",,u,

44)perspectives,orMorocJân-nationaîir,5,u*u,iîoî"i'nli#;ilrr.Xl.lf Xirfi ;l*,45) Les partis poritiques marocains, op. cii.. p. lg et suiv. p. 2g2 et suiv.

^rïà!ffiî:,i,i:Jffirl:lli;il;ionatisme 'u,,ut,n* "t sauveraineté rrançaise, paris,

", r3#?;Ti:,Y;:î:nouveau Ie role i'une universiré istamique>,Annates d,hisroire économiqe

48) Ibid, p.197.49)A'Gramsci'[ 'acosturzionedelPartiocommrnistalg23-1926,Turin,Einaudi,

l97r,p.l5l,cité par H, Portetli, Gramsci et le bloc historique, paris, presses unùritaires, de France, tslz, p.106 et suiv, dont l,analyse présentée "i_a"rru, ,,inspire étroitement.

,.;:llllT:t lle' voir auisi J-M' piott", t-a p"nsée potitique de Gramsci, paris,Anrhropos, re70,

.,ÇrlJl JtJtÂ--rJl (;,;uJr 1î'Jr) ,r+lr ,<+Éûîi:ltuâ-Jtr o,raaiLi,l ..)Ârïrrsjlr .r-:.F_r.rdjÇ(51

,*,ïl,lffX#g;f fiîi:T''i:.;".iÉï:'ilî"iff#;#::"Xs# j*l,g53) R. Iæ Tourneau, Læs viiles musurmanes dAfrique du Nord, Alger, [a Maison des livres,

iiiJ;i;--,1,1Î3;T#jï"tion des eri* pori,iques maghrébines, paris, Librairie génératede droit

" rt?;:i-l' Berque' tæ Maghreb entre deux guenes, Paris, &titions du seuit, 1962,p.70 er suiv,

Jf]-l lélt*, Les partis poliriques marocains, op. cir, p 65 et92.56) Voir, D.E.Ashford, perspectives of u fufàro."un nationalist, op,cit,p.42.

3?,8

; *Jr ,.É lUIl , " ;-ll -y,iJl

o,.rtiJl J...iJl ûItt!..:rt;Jl c,ti-êf! t+-d.5r!-':ll :Lai)l 1:U! ir! (i

2) Voir R.Rézette, Les partis politiques marocains, op cit. p I14.. i/\l; ::L.!.�rl* J<4 -ui çi$l e:lu;5; -uJ9 (3

4) Voir R. Rezette, Les partis politiques marocains, op cit. p 234 et suiv.

. otrûJl: -lj-Il ,lj! asr éÎ uif i*r.16, r;.rJl ljr tà-Î q=b J.\r- êlt,;;u ,.$) Ç-rJ,l ;rl:)l ù! , ûLifl JJ (5.69 "çi4

P:\(67) Voir P.Mass "Tanger une ile?", Revue de géographie du Maroc, I et2,1962 p.153 - 155; J.

Bonjean,Tanger, Paris, presses de la Fondation nationle de sciences politiques, 1967, villes et tribus

du Maroc, Volume 7, Tanger et a zone, Paris, E.[æroux,1921 .. ,!4Jl ruj[ -ij.-J:b.u 1965 .r, 6)r1a:11 cl !1 (8

9) Voir E. Michaux Bellaire "Les chofra d'Ouezzane", Revue du monde musulman,5 mai 1908,

p.23 - 89 et vil les et tribus au Maroc, op, cit, p.204.l0) Voir R.rezettes: tæs partis politiques marocaines, op, cit, p.113 et suiv.

"î ,4" ùoltt ')Juo7t-r:t-:Leré.*l lùtSeJ.lùe.r,1 ,lJl . j{.t lL':*J'-*-3!,Pti '1 c6il7 Jflû,(11. &iIL il.i

. i .^:L, l \ .hl .UÇbo.r.;ùl j+L:;tr1 ù6.,, , /xI l J#I l .r l i r- I l i"r+J!"-+u--*: la!(12

.r, :-+ jA 1947 € e-SJt t+.rI" Lt;tt, u ..UJl J)i' ( ,*Ht çU Lr:r U! J;.:.;- çt -! €rt5 é"ll l$ ''r- r (13

.:èu.yrèlL-)t t . ,) l t .ry:cLlt c/t^.t iJl i iul l JL.:Jqra)fFJl ç ' i l j l / .+t i j l J 'çL-:cæ;/t +Ç. 4t t;r-;!11 , ,,r,-r;Jl ùÇIl g.r*Jt .41 -iJl*Jt fUJ! :'tr1

.,1ç* ,t !-Ç"lrr, .rit+,:1 ..ri-r, 1970 o; ,li 14..JUrgrr;e..1;+l ir ,J- ' t t t l J.Ul ô! JrUII qs,olt f tr- : .al1.4Surl ;""faIt ; tr lo..1-} l : l ,Jrf4rf l tJt(15

.{+t+l : l rÇ{Pl

art-J.l ÂLL ci \re Ui! ôt5 ,gjJl ,-ruu s-.-t)a 4;;:''1 ,t-tâe #' e. ,f.tÈ ! pu 6jJl F..Jl J :ç ;SJ (17

.rYl e+t ';r,*l,J'ajl--f .1-jJt JL":lr ,+ilr:td.{r,Jl ilt-"-ijtà-l çt,J)l.i:-)l r+,J+ôsi''J! ,Jr*=-çL)l

i-Çr c,lr;^lr;-rL , i:n-rujl il:illt é:'li. Èrr.. n Jy Fl , Lrljl ôt :Jl é:t ;-urÀÀt 'juijJ,l ier4' û^;6t''u!l J>t-

. t"rr Lr ll5 ,)p , L972,t;rà)

, (c,Lt!|, ot.tl , L-r.Jl Jti-:11) Lli:Jl 6r<Jt !t+It ,Vj1*w1, ((J.J{+l ir,ll :-lr }b) ."-qJl çutl c-6 t!! (18

..-:-rt l .rùj; .r*--6ri l l . . , !qr lJ) l , t I lJqJl t iU:, '" ' lLl . l t } l i . iL: l l .r ,gtJt é-\-1 ,4çp:-"u,1

dl .*. '* -r- l! Jt;çlU '; -i\41:, -L"tl i;:Jl ;*) ë*l*lt y:* ù15.1 .;tjill ;r.l-rJl ,r;1 Ç,o,' ",,,

É,l*jlr "fLtrll i{i-fLjÀl ttjl Ât},É$ùt56jJl 'çttjçill iJtsy'l 1.r,,sru}!!-tf)L;l,,rt-7Jl;*tto-Pt"t'" lt

a*--)l ,f Uî. 4UU, if. rt-!l ùJj.lt ùrJlJLrJl oà.\À,-1 )1t. "|.tJl r.r4 ôt5 ,jiJl qlr €{+l lJ,ii +g .$ al ,i,, Ltt:--ûl

. bttàl a*) + er! ),,r:-r^;

.r.-91r1 ,[i*lJlrra.rLrL5Î.il]l <,1-.i:^!f]:,. osl3ll'15-,'L,Jl ;f i:--l (J)lr':)l Ja,Jt dr-d.J].i:-!l j-(19

. L/l :lrIL Lt "'tt

ea$t ,4- é1 ;t € J:+IJ i-.:fl :l:ill riô èl (20

21) Voir G. Maurrer, "Læs paysans du Haut-Rif central", Revue de géographie du Maroc, 14,1968 p .1 à 61 .

.66 oo,,S! ,1- G. Maurer ésf.ço;r1Î L * €.J.:Jl -. ru? t iLtjll oâ4 .tt (22

23) tbid.P,&24)Yoir D.M. Hart, "Clan, lignage et communauté locale dans une communauté rifaine>> Revue

de géographie de Maroc,8, 1965, p25 - 23,et <Confliciting model of a Berber tribal structure in the

Moroccan Rif: the segmentay and alliance systems of the a berber tribal communication au congrès

du MESA, Toronto, 14 - 15 novembre 1969. (e suis particulièrement redevable à D.M Hart de

nombreuses indications sur la société rifaine).. &L-y E;)" .r"ttl -r* J! €Î- Âtrrj 18 3t tàf 'J" ùiJtl i).a gr ù15 L958 J' Q5

329

p . l

duid

,Js

.À; (&.1,

c i,i

' r 5 :

c..

Ju

citl 0

p.t

Cri

Pr

l9et

et

, j !t ,.É ̂ lIl . " ,ll zyJr

.'Là"V Jtp ê L957 ét )*t, r-vJlt jt: $ti (26

':'1la' ç :' ")tl J')\i (27

28) Voir J.F. Trouin, "Le Nord-Est du Maroc: mise au point régionale>>, Revue de géographie deMaroc ,12 ,1967,p5à41.

29) lbid,p.22 - 23.

s/rulJeiJlùIt'!

,âr . ijrtÉIr ,*ç* ,s;l o4l-;r" !i ,tts -ri oî1ç- 1963 i L:.Jr .:,rllj u:t t )tlyr Ct-J ôS 6jJt ;Î:it ti, ùl (1

. 231-228,-. Ç1iruyr c-', .. ç.,,11 t ÇrrJl y).1 çuy.,, d É:,:l 4rr-;lrr....q voir waterburg r tribalism (2

. r,!f U! int- ,/ -:--: ùÎ ;, .,;UJl i+l ai. -r.iJ9 t uislS. +=:; ù>{e!., J#11 Or É+ ..r5: . .ir1 éUll s-; (3

. .:lrlu frJi! 4 iÇ ut 1J-;t ,;,;Ui J9\t d JÀ ç-rtt 61)tfll t-Ul c. trtÀ! i..Ldllj i,Jt?dJl t"-:lft{;=l;r FÎ (4

5) voir D. Nouin : la population.

. #.:JJ er.lill :LaYl ;, ,'e: ;, , él-b f ( J"À.4 djJl (6

7) voir J. Berque : structures.8) voir D Nouin : la population rurale.9) voir R. Montagne.

ùs 1960 '',Jlrrl Lr..rl"Jl 6*Jtl.J+uJËitCùÉ-e!)t t:"!rl)! ù! .é,lj l jrj u,:staart:!6.il irl ule(10,L-.à". !l '.r.jc * t*- é +>j ),te {:,i4 .5-r."1Jl ,<ll 1962 ; eUIl éc" L-r.-1 c i:1 '.-tt 'L'Jl Jti-:! ils Xi':/ J-ul{r- .r, n!)t y j4ill ùK.:Jl oÎ;}t, . :J|;l -t;-!t ;'u crt*.: +.t- 4* * éèl -p c."St u;,1 s ùt5, .rLt i;;Yl1

4+.Jl '1, ;-l 'u;eî ;t -s rJi.r ,ui-l ril . -À-ll z:i i! ,* : ", rU urlJl J.Ul . s1J,.Lr "r+Jt + .rtr 1964-1963 ; t'=-c,:bC:,LJl . j rc." i :L.;r i l j J+1.: i : : :- ' , r l É, l l !s.ùrl )UYl :pcjcts.Plc,\+l le.L;t)19:1,; l l *Llr>l i r , j j l

. l, :r ,t rr, tl rlJ[ ,-Ll , tl1 ù=-fJl tt+Jl iH -_ t[i;1l) Voir Waterburg : North...

. ,+1É r-"a; 6jJl ùt*:.1*Il iEJl c,L, ,Sb-le)i rr.i ( i{-ll .jr g lll ùr* ,-rJ C.:Jl Ur ùl (1213) voir G. couvreur << la vie > ...

. J>it:-.:ll ir $U i4I- dts dti-:Î -r-1 ,r1 c-e (14

Ël,"Jlrj.4ÂllùItr!. iL/l ;j+?!l d*; 6jJl rS-rll .r^"-r: ù-rlL c-r,u-l ,:Jl +1,;-", t| ;;;11 :.rr:.* (l

2) Voir J.l-e coz le Garharb, fellahs et colons, op, cit, p.877- 921.3) Voir D. Noin, [.a population rurale du Maroc, op, cit.. tome 2, p.263.4) Voir M. Naciri, "Salé, Etude de géographie humaine>, Revue de géographie de Maroc,3,4

1963 , p . L0 -79 .

,|zt,xrl=t ùÎ t{:lr ùl5 l+-É ,V-)d Â}s- l{-J iSLJl e,t-) Àt. 1=".\- t" .r- Jl, br:+ c-.a-î -r; :"1}t çtLJl ,,r! (5.1963 i iiJLJl ;{$JI L-çJl é,t llt }!ôtyy-;,iJJl ,;t".eIt ;r

6) VoirA.Adam, Casablanca, Paris, CNRS, 1968, tome 2,p.559 et suiv.7) Voir le rapport Boyer de latour déjà cité. Ces préoccupations apparaissent aussi dans

R.Montagne, Naissance deu prolitariat marocain, op. cit. p.253 et suiv. et Révolution au Maroc, op,cit,p263 et suiv.

. çti.rl it-- qi É fl, c,!t*;){J e; ë a"rlyl dJl r-r,ff Jl :.r-aJl l-u ,/ eU)l :,.lIl ;, o! (8

;Utti"t;St élrllrr i=lâll çt*lt .:- rle:-ræ; élrIt Sr,ijJl .26Ua: c.:[5 ]ttl elri .r- cL Trouin ,y-yj;. 14(9. ,ft ,-r-..j,. Çt-! i)lj '7 2-l;: ),-rr : 6-ra[:Jl . là-Î .Pbc cf s >y.]a, rr![rJl :)L ;f-lJ" i.Fll

l1) Voir Marcel lesn, evolution d'un groupement berbère: Les Zemmours, Rabat, (s.d). (1960),p472.

330

j l r j d * - À - > é

12) Le Goz,le Garharb, fel lahs et colons, op, ci t . . p.793 - 817.-119 - ,1971,20 : - r r , - rJ r ç lÈ ; l+ "nu iJ tJ* - ro* t r l t " l s tg ; t , .hJ j - { ' ! t . rq tJ l , i+ r r i l t r : x } , Î (13-',rra)r CU J.r-r é;.rrrl' ,r e<-ç * S*- uelr; J\*1., CL"J * ,È ,l , e i,-rJl é Jlrj,ri.45 utÉl ;y-, 123'i.:r r.:içî iî yt ty'.;. I tlill ;*r.Jt ùltt (. . ,llr- f&r,JFlr: o+tV r+ls;;a;rrL-9 "o:)'{:$ r:Jul ;-r"Lll; litajl

*.* i g, irult Kolaks"Ji lnl ,ybt+"tP,*,JlJiJ ' iu" çft- 'du.:ty..r ! . tra.r*rrI l r f efa-ù, iJl i - l !-LLr!

{îJ' ..rr ljô },.,r.}t ;*. }4 /Ul dlJl .,15: (.rJ- trylrs.:Vs ,t"et C*) ôiilt aùrrtl dll ùt<-;r. ùpïl ;.. irul û"5yll -1t"5 ijt " .rl, ;1:t! t"; -n êl qtt-i?!l

l4) Voir E. Michaux-Bellaire, "La maison d'ouezzane" , Revue du monde musulman,5 mai 1908,p .23 -98 .

l5) Voir R. Fosser, D.Noun, "Utilisation du sol et population rurale dans les Dokkala", Revue, degéographie du Maroc, 10. 1960, p.719-.

16) Voir R.fosset, "Quelques aspects de la vie rurale dans I'arrière-pays de Mohamedia (Basse-Chaouia)>, revue de géographie du Maroc, 13, 1968, p. 103 - 121.

17) Voir "Trois Petites villes de chaouia intérieure: settat, Benahmed, El gara>, compte rendud'un mémoire de DES de Mme S.Arriki, in Revue de géographie de Maroc, 10. 1966. p.51 - 54.

. i.i, c,rirr u"ùrr ,s)r ,3y;a,rt-sti'rii;fiË "i5',:iff!

ll;. ;{rijt :!ijl c ùU.:tt i.irt-,U 'Qril o/ \#l ipt +lJ Lir, 1960;.-.*:l $,eir:rl u, (20

2l) Voir J.P Houssel, "L'évolution récente de I'activité industrielle de fès>, Revue de géographie

de Maroc, 9,1966,p. 59 - 44.22) Yoir J.F Trouin, "observations sur les souks de la région d'azzou et de khenifra>>, revue de

géographie du Maroc, 31963 ,+, p, 109 - 120.i,"t^âIJ i5rk c;15,Jl c,L-àl JLr,"ro ,$:i e-r ( 4*L*rll 6ilrJl .iJ ê lr:Al ùt5 L; \Î JL-*-:tt.--;)l ô" (23

. ii$aJl ,.tJl ù* ùrr"+ "'!F ùt5, ;";91 ù. i=+Il ,i1t<+24) G. Beaudet, "Les Beni M'Guild du Nord. Etude géographique de l'évolution récente d'une

confédération semi-nomade>), revue de géographie du Maroc, 15, 1969, voir p. 5l et suiv.ræ ù-rJ ù/ J*-:ll éI.:*Jl .:I! cét Jl tSo- al ; llhè) 13 'ut\Att;.,--jJl .;,|/lJ rùtl ,tt!l "z ;;3)j'yJl ôs (25y"t',rÎ t"s(.j l l l t #"ial*l1 o1p1 é)e;F)tvCt.;u;:e-ru-t; l irë;.i*.sc:1 ,svq;i1qj,-/ l i iùtl .,r,J*t-! lly.r" :Jl! -r:r ùS qr-rJl , .5-11;Jl1 .rxJl ,)t ,*\t Jt+l A;- t-41J, +Jl .j, ùb . i=-pl éraSl .,1;>e ;"-ùl d<{ i Y;* t-ri

. l 960,su 29 ç t- ê ; ;V 4k itLJl uL ;,t-Jt çtr,ji J!,r'ttt -r.æ [î: .r!, ;,LJWeidenfeld and, 1969 irJ,.r*t-bIt ,u-.1,fu :E. Gellner p. l, ru:Î ( ' .:tuït j lult t.ttt y: Je- (26

. nicholson

ûJulÊ-iJlÂ..^.4. èIt'!l) Perspectives of a Moroccan nationalist Totarva, Bedminister Press, 1964, 171,p.2) Guerrilla communism in Malaya, Princetion, Princeton univrsity press, 1956.3) Bureaucracy and society in modern egypt, princeton, Preinceton, university Press, 1957.4) J. rveterbury, Le commandeur des croyants,la monarchie marocaine et son élite, paris, Presses

universitaires de france, 1975.

ë, *, JlJr e Jr.e i , çy'| i;lJl !! c,-r*i !1 J>{. ,; )l+l ù".1J1 -r-Î:J|j, ,)6 , cjl; l, i.t'l*r)l çllt !J, (5.É,lJrl l u'o/o40ilFir.À! jUéjj l ô-rrJl é,1-j l l ÇpLUJ| a# j"erlt^++ty€k3y'| .:, lJ-Vl

C,.trJlJl,âÀJlùIl'!. e;:JlJ i.<ll i,- r^ (l^1" 40) ,11rIr ;f ,--- +)i-)l JJJt (l

gL(Jl ,5.rJ .t-y'l r-Jl ,r! , 10 : ,a, 4l .r*)l cJ- .5jJl , Perspectives of Moroccan nationlist : ul;': S (2

,ltt ,r eo/o20 lÎ !!, L- 40r 31 iâr Ê"rteÎ dr o/o 42 yi. t;L;- uz" pyJt ôî *, "l,u-lti r--, J)ti-)l (-p)J i+ft

33r

j:y'r û' ClItdi/ft Cyjjl

' voir f. Berque "Dans le Maroc nouvea', le rore d,une "",r.rîu*LîfJJ:,]?,,ii,t,f 't' Le conflit franco-marocain op, cit tome l. p. 135. 1956-voir s. Bernard. Maroc Lg43 (4voir La consommation et les dépenses des ménages marocains musulmanç rabat service (5

. central des staristiques 1961. p. g2

l) La consommation et res dépense, o.Ti:#.'r";;t'"cains musurmans( op( cit p 65.

,r,uo*,u.o,*o-*"',#H#;iiii#iriË*kfi,ifff"lf#iï,f4) Voir F' colonna' instituteurs algériens 18831939-, paris presses de la fondation nationaledes sciencespolitiquer 1975, 240 p.

.g.::L ,at-is; + J. ;t*\ É " ri!:l-:s y't ,r.rtJlt .:lb g r..,t.dt .,, Ct u^ ôru, --æ (56) voirA. adarn casablanca. paris, cNns ts6a, 6m-ei, p. +eto."etsuiv.7) Ibid, p. 466 et suiv.

e) voir tabreaux économiques o" -;,;#Ë1*i Hfd:#:.:J"*î.ï,";frî;i ,t1960, p. 30.

10) Voir La consomation et les dépenses des ménages marocains musurmans opr cit. p. 79.. k-AJt JrA_;p.r Çl'..' L, jjt (ll

.CrtI! U i.f* i.a:Sî u-.rr: tpb _ii (12

ÉhlliJi.iJtcrilr!

l) voir D. Marais, J Waterburg << thèmes et vocabulaire >>...2) voir E. Grellmer, Sainrs of...

. L-ti-tJl.rl*jll ;pltiJt q- ,-..tt ùr*i f1- t)tj, rk(r 1000 ù,;Sl i'rr<! ,F.,_ qr1 oy U G. 1962 t a:7 4 sr,5jJt J-;-* Yt ,j r,,lrJ ÉÊ,It ùrut rr.rrl el$ ,! ,*rllrrff, ;ù U ia

6) voir E. Michaux. Beilaire : << les confré.,;#,i,'"'"kJ +'rjt ùù:At Jl +"Jl* 20o/o t") (5

-33 s 02 te72 ,*,iu,çr,.--,,*j'idl:ïi'ï;,T{ig"y,3; ,5,î ï;; l;Jrr grtrjtJl.iJlcrlb!

2) Voir S. guenoum, la montagne berbère, op, cit çturr ; . l r ralpl ( l

. otrUt: :t_/Jt tLt . ltJt iLL cj grs $, i|,, Cl tù ù!j, L-r1 lV:9.1 1t.r,.;t ;,;î ; (34) Voir J. couleau, la paysannerie marocaine, op, cit.5) voir, o marais, "L,e maroc" in H.Mendras, y, tavemier, terre, paysans et politique. paris,SEDELS, 1969, rome 2. (Fururibles).

i!j" {,:,v'ry,*.',cir-J'.'f ù, IrLi+;rl.-r,;,il. J)ri:-ir * l*til,l):i;;ï i It.p t ; 'gÉ)uJl e-ét rJ€tF- t .oÏ : Î .d Çty. i ' t .h êc.At-Çuut ; )é;çJ>i r " rùq4Vt dr , . * ts+. t : , -ë1-,* g tr-tr uts,r:Jl :. -sjt q<IJJ i*UJ Jf +L+t ;tr:liit S. ;rlr r}

332

ujy'r j, iurld/ll C)irJl

iiitll,ttl9r

1) CF. E. Gellner, "patterns of tribal rebelliori in morocco, in PJ. Vatitiokis, révolution in the

Middle East and other studites, op, cit, p. I2O - 145.2) Voir B. Moore Jr, t es origines sociales de la dictature et la démocratie, paris, maspero, 1969.

IV ,f.r,ii JàÎ (3

.';. .. g;;1 Llll i:5lll : g-'tll t 1:ç;aiÎt,..F1 ,urLJl çtli::t, i:lél -.*Jl irr sti)\'Jt J'l-! ft?aJl ,hl;v ê.89 - 7302, 1964 çt *' tt ',o--rr1c,çr n2ilil ieàt oi *y'tu : ôU 1i, gr Cd , Ç! .ru)l

v ;F uF ,hl a: ( ilJl J+ i/ fçttu S.,at Vrs +'Ir çr-- .rt rai:J ,.b. lP 1958 .,.rt' 27 r4t 6

FiÏ,.r:;sl ,ia J uet;lt CL)l .r):t-

i w.zartman Morocco: problem of new, op, cit, pll9 - 152

6) Voir C. Henry-Moore, politics in North Africa, Algéria, Morocco, and tunisia, Boston, Little,

Brorvn, I%0, p.237 et suiv, notamment les développements concemant la nation de <stability

group>>.7) [æ commandeur des croyants, la monarche marocaine et son élite, op, cit.

8) Ib id, op, c i t .9) Voir J. Warerbury, "the coup manqué>, Américains Universities fred staff. 15 (1), 1971.

l0) Voir S.P. Huntington, Political order in changing societies, New Haven Londres, Yale

Unir.ersiq press, 1fti9, p. I92 etsuiv, et la plaidoirie de A. Guedira au procès de Kenitra. Iæ Monde,

3 novembre 1972.ll) New york, the free press, 1958, p. 19 - 43'

Çtdlir.!Jlr.ll9r. J>\i:-yl .ra le.rJe -ri qJtJl .r

oÂ70 -)ti.u ù! ilt' ,1982 F .# ê,,ts?U ;Jll 4t:j c-;6 L+ Ij,J(I

2) presses de la fondation nationale des sciences politiques, paris, 1976.

3) V/aterbury (John), "ta légitimation du pouvoir au Maghreb, protestation et répresion>>,

Annuaire d'Afrique du Nord, CNRS, paris,1977 ,p.410 - 422.

4)l-eveau (Rémy), le fellah, op, cit.

5) Pascon (Paul), le Haouz de marrakech , 2 vol, rabat, 1980, Etudes rurales, SMER, rabat,

1980.6) Mernissi (fatima) chapitre "Maroc" in etudes de cas socioculturels pour l'édudation en matière

de population, UNESCO, Paris, 1981.7) Morocco, economic, and social developement report, banque mondiale, V/ashingthon, octobre,

1981 , p , 218 e t su i v .8) De mass (Paolo), Marges marocaines, projet, Remplod,la Haye, 1978, pascon (paul), Van der

Wusteen (Herman),[æs Beni bou frah, rabat, 1983.

9) chatelus (Michel), "[æ monde arabe vingt ans après, IL De I'avant-pétrole à I'après-petrole?

lrs économies des pays arabes>>, Maghreb Machrek, 101 Juillet-aout-septembre 1983, p 5 à45.

l0) Waterbury (hon), le commandeur de croyants, PUF, paris, 1975 et suiv, et J.D, "La politique

de sérail>, Maghreb,53, septembre-octobre 1972.Yoir aussi ramonet (lgnacio), <<Maroc: I'heure de

tous les risques>, [-e monde Diplomatie, janvier 1984.

ll) Hermet (Guy), aux frontières de la démocratie, PUF, paris, 1983, Voir chapitre 3: <<I-e

parlementaire comme fiction>, p. 95 et suiv, sehimi (Mustapha), <I-a prépondérance du pouvoir

royal dans la constitution marocaine, RDP, 4, 1984, p971992- .

,1984;#::8nyl)Ay.rlJ:. i<-:ëjidJ- f 4:'rJtt!-r-c-.L-l rit+-;l JL., lr.-r1 oiJlr":ri,Îtr*(12. (1984 rrsl 4, ôrtês

333

jrJl .p rilrLl ?,ill zrr,ài

l3) Baldous (andé),la réforme communale au maroc,AAN, 1977, p 283 et suiv.14)Tozy, (Mohamed), champ et contrechamp politico-religieux au maroc, thèse, aix- marseille

1984,433 p.: Leveau (Rémy), Rédaction de I'islam officiel au renouveau islamique au maroc,AAN,1980.

15) Sehimi (Mustapha), citations de S.M hassan II , smer, rabat, 1981, p.207..:f*Çl ,r+)t-)l c'S*l:h.rbcc,i:LJl f l- ièr* J-eui,/{U,,CF.l ai,6,;lolrrÎd,F)lJf rA(16

..lL-Jl a.,L"a* o.Flr -i{i el-l;EJl.1

l7) Aubin (Eugène), Le maroc d'aujourd'hui, paris, colin, 1913, p. 172 et suiv, Michaux- Bellaire(ed), article, <Makhzen> in Encyclopédie islamique: Ramonet (ignacio), <<Maroc: I'heure de tous lesrisques>, art, cit, voir aussi Waterbury (hon), op, cit, p. 33 et suiv, et <la légitimation de pouvoir auMaghreb>, art, cit.

l8) Elias (Norbert), la société de cour, Calmann-Lévey,paris,1974..133 oe uf; ô- lrÀLs) r.---*Jl pî (L9

20) Ramonet (Ingnacio), art, cit.e.;:)LJl ô\"à;nù1 ù-<{r,:r1l J* J"V.*Éig;iJI ++t Édrit-;f , i";Lll q-tJl .r",:1 eru;:bj .:.!ta(21

é)rê-:'tl Fil êr::t .L^JJr11r- ,Ul 4 ;,-rÇJl :Jtj,'il1 {ul c,L.ul .4 i;U' :u-)tJ uÇ- y; L-At é.rll '&. &,!îrJl UÀ "" F h- € ût$t Lêl ,F.r rfu lrir,fl lr-LJl lEiJl c,urÉ.jLi, ol JS '4t7-

êt :-N,brjq,;IFJC*,JL,X=Àj,.Fu.FÎ.ea.r1 ,*f ,-* qJLrJt .r )J3*YtÀLl +/-ôtsli! ,gJl l- i.o'ûJsôl;;(22

. Ljtrlùtr+t.tn J!Vft éÎ ,e: "p $aLl, .rn i.Jtlle , .r:-:- ) . d;itj:. ;$.:. ;Ulr JJI ,1l5 lll t" Je- J"tr ôÎ irÉ, û^çâl Jtet (23

,*UN+t t-U,ô", 4;i'ib 4t .tt q; çi5 qi.,! ,irÎ Ulrtt ;t:;.lt +iJl C' J"t'i,- .5jJl è11 .F ; tÉr")t ;.rxll .:,!!y'| ;.. (1982, r-V-28, u--1\, 'a1iæ;1u) c,gljJl ,5-r-l

24) Bozdemir (Mevlut), "Autoritarisme militaire et démocratie en Turque>, Esprit, janvier 1984,p . l l 0 e t s u i v .

334

jJr .., ËUll "i l l ->uJl

,

5

6

28

J . t

4 l

49

49

54

59

68

8 l

94

t02

109

1 1 5

1 1 8

r20124

128

130

132

1 4 1

144

t47

150

1 5 1

157

1 5 9

165

172

173

175

177

t82

184

185

/ *ill

JIl aJJli.ri"

iJll --*Jl luâ'q ;:b!: Je1l -all

t:#\ Jlt'f ë,JqtIlJlJj J>u:-'i lJ!t-Lll.,": JeTl J'a';Jl

ùqrll CU u JJI -rrlei tt, ù-r. ur"=lt!rÛl;c e'Jl : o'utt J'a;ll{r+1,=.'J')l ëli:Jl

dF)l Âi,-rb rt+l

ii,l;l i,-rl))l Âç-A\ J'Jçr;:lc) La--It "tJ"r! : cJtJl ,,f'a;Jli.<îJl '|i;)tt!

çrdl .19:

étr#llttite; Àll..rt"2Il : ëlJl rLrjl

,=-Ul lUiJl"o !/Jl 6"t"

i.lél -i:Jl lb rU!i 6;t"It i:t<"

É-r$;lt 1;,-tfJ;t Y; ;:tttlt

"r"=u)r..,. iJJ ç-q-il çli4l Jr !:;t:lt.-ctl

JtrJl dui : ,-t-!l ,J-a;Jl

e..L' L-.rtl-élJ (qJJ!l) *rlt'*J<Jl iJl

t{lt L/ul JL tèt:, ,r+lr)l 7)t}t *: dh-

+iall ,L,a::l : l*Jl

: ;.,V /' *:,* :'4Jl qlél'-*;Jl: r:LtJlz'-tlr,Àl +j .,k4lr *Èl: .,,)l.Jl J'.â'iJl

r-)td3!l ik;It .r...-e ,* Lrtt a'-!'a; ôl"ai:û51r"

LÉl --*lJ ,FW eçt d-4" '>t9;i Â'--r$; ôtË :r1r5i

\.,U-lt J!6#l : crljjrll

,ttr;Jll4-À-5' â,*4 1éêl r*tttitiJl -,.,i"tt Jl :61J1 J.aJl

J*lJt ,"" ;ita'Jl ù.tll

J*tJldtii.bt'-Jl

'L;JIrlJjll"-JIl -,ill

t"U

.r.L<"Jy" tl

q/t:Jl -'. lllâJâ. )

Âju

ujy'l j, ilrrl u,ill C>r;Jl

t87

192

198

200

206

209

212

2t5

220

221

224

224

227

232

239

z+z

244

248

249

249

252

255

t6 l

267

270

281

283

287

290

292

296

299

302

306

310

310

5 l z

3 1 3

319

iilél g-àJl c.tV2-æJ,l^JYl J.IJ,J cfs J$ :eJf:jr -;rf.,.L:ry| di<i J"L: iJt : ù,UJt ,J.^4iJl

ùLeIlJ sl:"Lll .:Ei,-.ib;41 ;LJJ;l"U : .:I,:lf : g*UJl ,f;JlôÈlrc,rJr

ii<lt .:,lJJlJ,f r+., Il f.L:Jle!. i : rrr tdr ' . i , t

ËçSl6yUJl,JcJl

JUtd4.l:Jld.dJld-l,Jl JUtfrt^:Jl

!."tJtr +L":-Yt rrt:Jt:l;ul ,JùdJlCti<Jl UÀ.1bl.l:.l.e Jyi:-)t ,hi e CU<J|Lj is)L:Jl

y'Ut çt:'11-lr-Il !r;;

ùJ.lél ùr.*:ll

é , lHl

.rl.^^lt9 t_19!lÂ$l:;ly'lj ilLJtéi : p 6>Vt ,J+AI

dFtlùlj ' i

JYi:-)l J., l" ;F .='' cl;j:Jt ;,_rl.:)l ç$lJyi:-)l ); L--l.J: ;.,1:)t Ji>,_r, ilFll g-eLjl

JY.i:-)l ,* Jtèl r-.. ;b:-:ll Â,-16)1,;t-tll

o.jÈJtsJlÔleTlÂ.4" y-fl é,\:ÀJl ,Jij

ç-l:.J| ltl;Jl1 çt l*i.:Jl-e, i"lé1,*:uJl : ;jt-

æ

;eÇt,;r3Jt € ç:At dUltd:-,_ll ; j l<ll

,-lll.l-.rç

çFllçU.Jt-u-t:4l ,tr i/ J"t+l tLill l;t,

ù+)w)l ;Jrlél .-;." .r-ul Jt+ll ë-y' ÇÇ!r;t..u

;--rJlJta.IlÇ1r*-E o;.1s,ét é-

Lrrt:-)l lt,IàlJl .:,t"trtl

ù<Jtr+:jt Jr Ç;SçFIl +ul i,-rlr":-l

;=.â: 'oJK-a, âL ju>

6:\=;Jlr$l J!;rf.:)t-19.r:'19

336

Documents

الفلاح المغربي المدافع عن العرش - ريمي لوفو