Израильский филиал русско-язычной Общины Мантобы желает творческих успехов, благополучия, жизнерадост-ности всем читателям нового издания «Наши в городе»!Отдельно выражаем благо-дарность руководству и во-лонтерам Русскоязычной ас-

социации за реализацию этой долгожданной инициативы.Мы пока «по ту сторону океа-на», но приветствуем и берем активное участие в проектах Общины. Желаем всем чи-стого неба и хорошего на-строения!

Израильский филиал

№1Май, 2012

Виннипег ● Манитоба ● Община ● Интервью ● Фокус ● Куда пойти ● Улыбнитесь ● Реклама

МЫ ЖЕЛАЕМ НАМ УДАЧИ!

Говоря словами известного всем мультика: «мы строили, строили и, наконец, постро-или!»И у нас БУДЕТ, нет – у нас уже ЕСТЬ своя газета. Про нас, в нашем чудесном горо-де, про сам город, ставший

нам родным, про его жите-лей, про наше с вами насто-ящее и будущее. Газета будет издаваться пока ежемесячно. Но мы уверены, что в недале-ком будущем, это будет еже-недельная газета.Мы будем рады вашим со-ветам по развитию издания, а также вашим интересным материалам. Новости провинции, города, нашей Общины, а также ин-тересные интервью, статьи-обозрения, фотографии - все это вы увидите на страницах нашего издания.Приглашаем к сотрудни-честву авторов, писателей,

журналистов, фотографов, - всех, кто хотел бы приоб-щиться к поддержке и раз-витию Русскоговорящей об-щины Манитобы.Присылайте материал для размещения на электронный адрес russianmanitoba@gmail.comГазета «Наши в городе» – ин-формационно-развлекатель-ная, а значит, мы взяли на себя обязательство – инфор-мировать вас и развлекать. Надеюсь, у нас получится.

Президент АссоциацииСофия Барклон

Поздравляю с рождением нашу новую газету "Наши в городе", и как положено, желаю ей долгих лет жизни и большой популярности в обществе. Мы долго ждали её появления на свет и вот оно свершилось! Я искренне надеюсь, что наше общение будет долгим и плодотворным. Удачи и процветания!

Майя Шапиро

* * * * *

Хочу поприветствовать из Лондона всю огромную Манитобу и тех, кто стре-мится попасть туда! Этой зимой я всерьёз заду-мался о том, чтобы своими глазами увидеть этот далё-кий край. Был приглашён на визит и провел семь за-мечательных дней в Винни.В сравнении с Англией, Ка-нада впечатляет своим про-стором и широтой души. Могу с полной уверенно-стью сказать, что слоган «Friendly Manitoba» – не маркетинговый ход, а отра-жение реальности. Желаю, чтобы все, кто мечтает переехать сюда, реализовали свою мечту в обозримом будущем. Было бы здорово однажды встре-титься в Винни за самова-ром русского чая!

Вячеслав Малафеев

* * * * *

Наша община имеет не-сколько своих филиалов за пределами Манитобы. Са-мый крупный из них- Изра-ильский, чуть за ним идут Киевский, Питербургский и Московский.Сегодня га-зета получает поздравле-ния от своих представите-лей в этих городах.Россия, Украина, Израиль, Казахстан, Германия, Ан-глия - это лишь небольшой список стран, откуда к нам в Виннипег приезжают бу-дущие жители Канады.Надеемся, что в скором времени, количество стран будет только увеличивать-ся.

География посетителей сайта Русской Культурной Ассоциации

... ст. 2

ЧИТАЙТЕ В ПЕРВОМ – ПРАЗДНИЧНОМ ВЫПУСКЕ

ГАЗЕТЫ:

... ст. 3

... ст. 6

... ст. 7

ФИЛИАЛЫ РУССКОЙ КУЛЬТУРНОЙ АССОЦИАЦИИ: ВСЕ ПУТИ ВЕДУТ В ВИННИПЕГ Ежемесячный журнал на-

шей Общины, который является еще одним ин-струментом общения и культурной связи между русскоязычными жителя-ми провинции.Интересные статьи о на-шей жизни, легенды Мани-тобы, советы про здоровье и многое другое... Апрельский выпуск жур-нала «Вестник Манитобы уже на сайте Ассоциации.

Читайте в майском выпуске журнала:

Рубрика «Новости общи-ны» познакомят с новым детским цетром в Винни-пеге.Вы узнаете о великой кня-гине Ольге Александровне в «Великих судьбах».Вашему вниманию пред-ставлены две легенды ин-дейцев Манитобы.Мы также поговорим о хобби, увидим уникальные места и многое другое...

Приглашаем к сотрудниче-ству начинающих авторов, журналистов, фотографов - всех, кто хочет поделить-ся своим творчеством!

Главный редактор «Вестника Манитобы»

Людмила Оверкова

Наши в городе ● Виннипег ● №1 май 20122 Русская культурная ассоциация. Виннипег. Манитоба

Первая питерская встреча форумчан началась с…чаш-ки кофе! Дело в том, что Оле-ся на Новогодние праздники

с семьей собралась в Питер и предложила мне встретить-ся. Пока мы обсуждали эту идею на форуме, незаметно

для нас к нам присоедини-лось еще несколько человек! Так что Рождество мы встре-тили в дружной компании единомышленников. Вторая встреча была бо-лее многолюдной, пришло больше 20 человек, так как собралось уже два форума. Каждому было что сказать. В основном наибольшей попу-лярностью пользуются люди уже побывавшие в Виннипе-ге. Всех волнует один вопрос: «Какой он – Виннипег?»; вторая по значимости тема – экзамен IELTS. Прошли те времена, когда на интервью можно было ездить без ре-зультата теста, теперь новым

иммигрантам прибавилась еще одна головная боль. Третья встреча опять-таки прошла спонтанно, с подачи Славы, который без сомне-ния был гвоздем программы в тот вечер! Наверное, это была самая веселая наша встреча, так как все уже хо-рошо знают друг друга. В общем, договорились тра-дицию встречаться продол-жить, так как иногда просто необходима поддержка тех, кто вместе с тобой добива-ется одной цели. Возможно, следующая форумская тусов-ка пройдет где-нибудь за го-родом, осталось определить-ся со временем и местом, в

том, что будут желающие, уже можно не сомневаться! К сожалению, некоторые форумчане попросили не пу-бликовать их фотографии до окончания процесса, поэто-му фотографий питерского филиала общины не будет. Но поверьте мне на слово ¬¬– все ребята очень симпа-тичные и душевные. Так что до встречи на госте-приимной земле Манитобы!

Наталья МихайликСанкт-Петербург

ПИТЕРСКИЕ ВСТРЕЧИ: Посиделки наших в городе на Неве

НАШ ЖУРНАЛ

Да будет вам, дорогой чита-тель, известно, что «наши» обитают не только в славном городе Виннипеге, но также и на «земле обетованной», то-бишь в Израиле. Израиль-ский филиал Общины живет совсем не тихой и спокойной жизнью в ожидании вестей из-за океана.Народ здесь легкий на по-дьем. Понятно, что все мы, в конце концов, стремимся оказться в Виннипеге. И все находятся на разных этапах этого непростого пути: кто-то только узнал об Общине, кто-то уже ощутил гостепре-имство жителей Манитобы, некоторые вскоре увидят все своими глазами. Вопросы, идеи, впечатления – все это не всегда можно выразить в нескольких со-общениях на нашем форуме. И где же как не на природе

- с шампурчиком чего-ни-будь мясного в одной руке и любимым напитком в дру-гой - лучше всего общаться с единомышленниками и, возможно, будущими сосе-дями! Благо, что израильская погода позволяет устраивать пикники почти круглый год.Вот, к примеру, несколько последних девизов. «Личные знакомства оживляют вир-туальное общение» – полез-но посмотреть в глаза тому с кем общаешся на форуме. «Поймай и расспроси Белку» – впечатления и расспросы форумчанина Белки о визите в Виннипег. «Север Израиля Зимой» – сняли на пару дней домики на севере Израиля, отдыхали и общались, любу-ясь зимней израильской при-родой, когда не жарко и все зеленеет и цветет. А какова будет тематика сле-

дующей встречи-пикника мы узнаем уже совсем скоро, в конце апреля. В общем: при-езжайте к нам, ... в Израиль!

Представитель RCA в Израиле Паша К.

НАШИ ЗА ОКЕАНОМ: ИЗРАИЛЬ

наши новости

Eligibility Criteria• Immigrants to Canada (eligible to work) with valid Social Insurance Number• Canadian Language Benchmarks of 7 or higher• Call WELARC (Winnipeg English Language Assessment and Referral Centre) 943-5387 to schedule benchmark exam appointments.

• Background in banking (teller) preferred, but not required• Strong customer service skills required• Canadian cash handling experience preferred• Grade 12 High School or equivalent• BondableFlexibility regarding location of employment and work hours between Monday - Saturday

Information SessionsEPW - Employment Projects of Winnipeg, 990-167 Lombard Ave.

Wednesday, July 11, 2012 7:00 pm - 8:30 pmThursday, July 12, 2012 9:00 am - 10:30 amPlease pre-register at 949-5300

Program Description

This program consists of two parts:

PART I – Four (4)-week paid pre-training - ($10.00/ hour)Full days (9:30-4:00) Monday to Friday (6.5 hours per day with 1/2 hour unpaid lunch)The pre-training program will provide an orientation to business language, Canadian and credit union work culture, essential skills and other topics related to working as a Member Services Representative (teller).

PART II – Three (3)-month paid work experience in a Credit Union branchFull time (37.5-40 hours per week as scheduled - $11.00 an hour) with Monday – Saturday availability required.The work experience portion of the program will provide on-the-job training and experience as a Member Services Representative (teller) in a Canadian Credit Union. At the end of the work experience

the participants will receive a Letter of Introduction, which can be used as part of a resume, informal and formal feedback. While there is no guarantee of employment upon completion of this program, should Credit Union positions become available program participants are welcome to apply.This Program is made available through a joint partnership with Manitoba Labour & Immigration, Employment Projects of Winnipeg and other immigrant serving agencies, Cambrian Credit Union, Assiniboine Credit Union and Steinbach Credit Union.

SANDRA NEYRONOffice Manager/Employment Counsellor Employment Projects of Winnipeg Inc.Rm 990 - 167 Lombard AvenueWinnipeg, Manitoba R3B 0V3Tel. No. (204) 949-5316Fax No. (204) 944-9918email: sandra@epw.ca

CREDIT UNION TRAINING & WORK EXPERIENCE PROGRAMMEMBER SERVICES REPRESENTATIVES – TELLER

новоприбывшим иммигрантамУКРАИНА: БЕСЕДЫ ПО-КИЕВСКИ

Ну, вот и свершилось! Долго-жданная, выдержанная на эмоциях и переживаниях встреча единомышленников состоялась! Встречу спланировали, место застолбили, флаг канадский повесили наши первопроход-цы, активисты и просто ве-ликолепные ребята – Серж и Машенька Полищуки с ежеси примыкающими к ним Анто-ний и Алексей.Почитая старую украинскую традицию «до вечера посхо-дятся…» постепенно подтя-гивались все новые и новые лица. Посиделки проходили в уют-ном месте под названием

«Славянский двор». За не-имением в меню «котлет по Киевски» мы употребляли «беседы по Киевски». Вы-ходило очень весело, бойко и эмоционально. Особенно это было заметно по окружа-ющим нас посетителям этого заведения, оные молчали, и внимание их было обращено в сторону нашей буйной эмо-циональной компании.Знакомство оказалось на-столько приятным, что вре-мени оказалось недостаточ-но для поглощения «бесед по-Киевски» и мы тут же, не задумываясь, запланировали следующий, уже почти се-мейный, обед.

И уже 28 апреля наше бур-ное семейство собралось на второй этап употребления «бесед по-Киевски» все в том же месте, в тот же час. Очень познавательно было услы-шать (в живую, так сказать) рассказ Сержа о его визите в земли обетованные и про количество русскоговоряще-го народа ТАМ обитающего! Чему мы все несказанно об-радовались!На этой позитивной ноте мы заканчиваем скромный отчет о проделанной работе, если вам интересны будни, чаяния и работа нашей Киевской об-щины, читайте отчет в бли-жайшем выпуске журнала «Вестник Манитобы»

Людмила ОверковаКиев. Украина

семья Полищуков Люсичка и Валентина Оверковы

Сергей и НаташаБогдан и Оксана

Note: You do not need a Language Assessment to attend the Information Session, however, you do need to submit one with your application for the program. Applications for the program will be accepted until August15, 2012 at Employment Projects of Winnipeg.

Program Start Date Monday, September 24, 2012

С 1 июня 2012г. вступает в силу новый тариф на вво-зимый товар. Граница ввоза необлагаемого товара воз-росла. Теперь можно вво-зить товар без налогов на таможне до 200CA для од-нодневной поездки. Приня-тая мера ударит по пригра-ничным мелким бизнесам

Канады. Оттава приняла по-слабления для ликвидации очереди в пунктах проезда через границу.На фото граница, пролегаю-щая через International Peace Garden, юго-запад Манито-бы.

источник: russianwinnipeg.org

В этом году можно ожидать кровососущих, примерно, через пару недель, заявил главный энтомолог города. Первые комарики попадутся в специально-расставлен-ные для них ловушки New Jersey light в первые числа

мая. Теплые погодные усло-вия способствовали раннему комариному сезону, но про-шедшие заморозки затормо-зили развитие комаров сезо-на 2012. Тем не менее, четыре вертолета будут кружить над городом, рассыпая на наши головы противоличиночную смесь. Также планируется использовать биологические методы борьбы с комарами. Расписание опрыскиваний, как обычно, можно узнать на официальнос сайте города, все средства массовой ин-формации будут предупреж-дать горожан за 24 часа до

начала пестицидного тумана.Прошлое лето было без ко-маров, может быть повезет и в этом году.Пусть будет один большой комар, машущий крыльями у деревни Комарино, на всю Манитобу и ни одного забо-левшего живого существа.

источник: russianwinnipeg.org

Пара близнецов Азиатских львов теперь будут называть Assiniboine Park Zoo своим домом.Братья родились 13 мая 2010 года, а прибыли в Виннипег 19 апреля 2012

из Zoologischer Garten Magdeburg в Германии.Виннипежский – единствен-ный зоопарк в Северной Америке имеющий львов та-кого вида. Они были времен-но размещены в бывшем от-крытом медвежьем вольере. «Это волнующее собы-тие для нас, иметь живот-ных такого редкого вида у нас в Assiniboine Park Zoo», – уверен Tim Sinclair-Smith, директор Zoological Operations. – Это уникальная возможность для наших по-

сетителей увидеть еще одну сенсацию этим летом».Bhanu и Hindi будут на ка-рантине в течение как ми-нимум 30 дней, и не будут доступными для обществен-ности до начала лета. Азиатские львы теперь явля-ются частью Программы Ев-ропейских Исчезающих Ви-дов, только, по оценкам, от 200 до 260 еще живут в дикой природе. Еще 200 азиатских львов живут в зоопарках по всему миру.

Людмила Оверковапо материалам chrisd.ca

3май 2012 №1 ● Виннипег ● Наши в городеРусская культурная ассоциация. Виннипег. МанитобаВиннипег. Манитоба

КИНО В МАЕ

История любви и ненави-сти, войны и мира, пора-жения и реванша. «Матч» — это нечто, которое про-никает в душу зрителя с неимоверной скоростью и напором. «Матч» — это перенесенная на большие экраны душераздирающая история и футболистах киевского «Динамо», вы-нужденных выйти на поле с победным выигрышем в сердце и с принудитель-ным поражением в голове. «Матч» — это кино, которое раскрывает всю подногот-ную жуткого Холокоста, а также осаду Сталинграда и оккупацию Киева.

В поисках сакрального зна-ния группа ученых отправ-ляется в самые темные и неизведанные чертоги все-ленной. Именно там, в отда-ленных мирах, находясь на пределе своих умственных и физических возможностей, им предстоит вступить в безжалостную схватку за будущее всего человече-ства…Фильм прежде всего будет интересен любителям фан-тастики, экшена. Картина «Прометей» создана режи-сером знаменитого экше-на «Чужой» (1979) - Ридли Скоттом. Остается только надеятся, что по уровню интриги, спецэффектов и сюжета «Прометей» превзойдет «Чужих».

Интересная история о пяти парах, которым предстоят все радости процесса ожи-дания и рождения ребенка. Главная героиня 42-летняя адептка системы похудания по Джиллиан Майклз, кото-рая ведет собственное шоу по сбросу веса и фитнесу. По сюжету героиня выясня-ет, что, несмотря на возраст, она ждет ребенка. Семейное кино.

Дмитрий Малыкпо материалам

Кинопоиск.ру

От чистого сердца поздравимВсех, кто мир в той борьбе от-

стоял.И в памяти светлый оставимОбраз тех, кто героями пал.

Этот праздник вошел в наши сердца как символ героизма и беспримерного мужества народа, отстояв-шего мир на земле.

День Победы будет в памя-ти всех, кто живет на этой земле!

Русская Культурная Ассоциация

Примерно 15 тыс. белых мед-ведей обитают на севере Ка-нады. Одной из самых опас-ных угроз для существоване этого зверя является отнюдь не охота, как предполагалось, а глобальногое потепление.Медведи зависят от льда,

который покрывает аркти-ческие воды. Это - место их охоты на тюленей, дышащих через отверстия во льду. Белые медведи могут чув-ствовать запах тюленей, их главного источника пищи, на расстоянии в один километр.Поскольку под влиянием глобального потепления морской лед тает, он больше не отражает высокую темпе-ратуру солнца назад в атмос-феру. Вода поглощает тепло вместо этого, что означает больше таяния. Медведи уже, кажется, чувствуют высокую температуру. У них есть уни-кальная способность сохра-

нить энергию в течение мно-гих месяцев в то время, когда они не могут найти еду. Но тающий лед означает, что та-кие периоды вынужденного голодания длятся все дольше.Иэн Стирлинг, один из веду-щих исследователей белого медведя Канады, считает, что популяция белого медведя уменьшилась более, чем на 10% за последние два десяти-летия. Белые медведи также стали воспроизводить меньше де-тёнышей и все более и более тянутся к населенным пун-ктам, ища еду.В Черчилле, - мировой сто-лице полярного мишки, пу-шистые желтовато-белые медведи - главная досто-

примечательность, привле-кающая путешественников, которые хотят встретиться с самыми большими плотояд-ными животными на земле.Поскольку температуры по-вышаются, жители Черчил-ля все чаще сталкиваются с медведями на свалках, город-ских улицах и даже в дворах у дома. А это не шуточное дело. Голодный белый мед-ведь - зверь опасный. Только за последнее время два чело-века погибли из-за стычек с белыми медведями. Один из них дразнил медведя, а у дру-гого карманы были набиты мясом из фаст-фуда.Кажется, что мы - люди, с упорством добывающие все новые и новые ископаемые,

- намного более опасны для медведей чем, они нам. Пока белый медведь - все еще ко-роль льда! Но кто знает: воз-можно через 100 лет белого мишку можно будет погла-зеть только в зоопарке.

Дмитрий Малык

КАК ЖИВЕТСЯ БЕЛЫМ МЕДВЕДЯМ В СТРАНЕ ВЕЧНОГО (?) ЛЬДА

Слетать на Гавайи? - возмож-но. Оттянуться на Сейшелах? - тоже не дурно. И всё это звучит умопомрачительно круто. Слетал туда-сюда и ещё куда ни будь - и вот ты уже предмет зависти друзей и объект ненависти менее удачливых недругов. Но да-вайте посмотрим на это с другой точки зрения, мол, всё это хоть и роскошный, но всё-таки ширпотреб. По-бывать на шикарном курорте - это как пить из обществен-ного стакана, пусть даже и из хрустального, но таки эксклюзивом тут даже и не пахнет.Я уже слышу злые языки, мол, Черняков, денег на ку-рорты нет, так ты сочиняешь теории - да, это так, денег нет, и я таки да сочиняю те-ории :) Но сам факт, что если бы и были деньги, то я бы всё равно никогда бы не упустил возможность скаться про-сто туда, где я ещё никогда не был. Ещё доводов? - по-жалуйста. В 21 веке на Земле не осталось ни одного неиз-ученного места, и стать пер-вооткрывателями нам уже не судьба. Но старушка Земля

реальна, а есть ещё мир вир-туальный, Интернет, и вот в нём ещё куча не описанных мест на планете, и вот тут как раз мой шанс и быть перво-открывателем, быть первым, кто опишет какую-то точку на планете и расскажет о ней в сети. Если взять аналогию с выражения "я жу-жу - зна-чит, я существую", то можно сказать "об этом можно най-ти в интернете - значит это где-то есть".

Хватит лирики, и так зна-комьтесь, город Birtle (произ-носится как Бёртл). Где это? - это провинция Манитоба, центр Канады. Если посмо-треть на столицу провинции город Виннипег, то Birtle бу-дет на запад примерно 300 километров.Велик ли это град, затеряв-шийся в прериях Манитобы? - ну не так, чтобы очень. В

2006 году здесь прожива-ло 666 человек, и согласно статистике, за много лет тут жителей стало не больше и не меньше. Кто живёт в этом городе? - в основном фер-меры. И нельзя сказать, что это деревня, фермы все за городом, а сам город выгля-дит как обычный провинци-альный североамериканский городок. Есть всё, банки, ма-газины, заправки, школы... только всё это маленькое какое-то. ...Канада - безумно краси-вая страна, особенно летом. Я был в Birtle в начале мая, трава чуть позеленела, кой-где появились одуванчики, но деревья как стояли голые без листьев, так и стоят до сих пор. Ещё месяц и будет и в Birtle праздник и красота. Если будет интересно - вот сайт города, там и фотки есть, когда всё зелено - www.town.birtle.mb.ca Я же фоткал то, что было в мае.... Для начала мы поехали в парк, что загородом. Ехали на машине... секунд пятьде-сят примерно... У них в пар-ке есть пляж, только сейчас воды там нет, но к лету она

появится. Эдакий бассейн под открытым небом.

... Да, 9 мая - это не лето в на-ших краях, но когда тут будет всё зелёное - сто пудов будет красота.

И вот возвращаемся в город. Через город проходит одна большая центральная улица, а вот если чуть в сторону - то вот это и есть типичный го-родской пейзаж и натюрморт одновременно.

Вы не поверите, это букваль-но в пяти секундах от центра города. Памятников вождям

тут не ставят, но скульптур-ные композиции на огороде выставляются регулярно.

Собственно это всё. Мне го-род понравился. Спросите чем? - не знаю, наверно я та-ких городов раньше не видел. И вообще, в гостях хорошо, и летом будет ещё красивее.

Надеюсь, вам тоже понрави-лось, и вы получили хотя бы малейшее представление о нашей канадской глубинке. Будете у нас в Манитобе - приезжайте в Birtle.

Саша Черняковwww.chestyle.com

В суматохе вселенских днейНикогда не заметим взглядом,Как, скользя, среди нас людей,

Жизнь и смерть всегда ходят рядом...

В автокатастрофе погиб моло-дой парень, Михаил Лиммер.Русская Культурная Ассоциа-ция выражает соболезнования всей семье. источник: russianwinnipeg.org

СКОРБИМ

Комары и комарихи

Азиатские львы - новые «иммигранты» Виннипежского зоопарка!

BIRTLE - настоящий канадский город, правда маленький...

выдержки из авторского проекта Чернякова*

Таможня дает добро

Наши в городе ● Виннипег ● №1 май 20124 Русская культурная ассоциация. Виннипег. МанитобаРЕКЛАМА. ОБЪЯВЛЕНИЯ

5май 2012 №1 ● Виннипег ● Наши в городеРусская культурная ассоциация. Виннипег. МанитобаРЕКЛАМА. ОБЪЯВЛЕНИЯ

Наши в городе ● Виннипег ● №1 май 20126 Русская культурная ассоциация. Виннипег. МанитобаРазное. Интересности

ВОКРУГ МИРА: ТОП – 5 САМЫХ НЕОБЫЧНЫХ ОТЕЛЕЙПятое место занимает мек-сиканский отель из труб. 20 номеров расположены в ха-отичном порядке, потому что трубы установлены без соблюдения геометрических правил. Построил трубный отель всего за три месяца.

Четвертое место: отель – вулкан, расположен в Чили. Гостиница, действительно, представляет собой боль-шой вулкан, а вот современ-ный дизайн внутри сможет соперничать с оснащением многих пятизвездочных от-елей.

Третье место: шведский Sala Silvermine, который является самым глубоким отелем пла-неты. Он расположен в шахте на глубине 155 метров. Это место словно предназначено для тех, кто любит острые ощущения. В бывшей сере-бряной шахте не работает мобильная связь, а принять душ можно только на по-верхности, но, несмотря, ни на что, в Sala Silvermine нет отбоя от туристов.Второе место: «Ледяной от-ель» (Ice Hotel) в котором вся мебель и кровати в номерах

полностью изо льда, поэтому для того, чтобы согреться на таких кроватях, посетителям выдают спальные мешки, сделанные из шкур оленей или овцебыков. Отель своим необыкновенным видом на-поминает волшебный замок из сказки.А на первом месте уникаль-

ный отель Jules’ Undersea Lodge. Эта необычная гости-ница распложена во Флориде и лежит на дне подводного парка Ки-Ларго. Для поселе-ния в номер постояльцам не-обходимо нырять на глубину 6,5 метра. Но главное в отеле Jules’ Undersea Lodge – это огромные панорамные окна,

через которые можно наблю-дать за жизнью бесчисленно-го множества рыб.

Олеся Бутурова

Это произошло в самом нача-ле XVIII века. На пиратском корабле «Месть королевы Анны», которым командо-вал Эдвард Тич по прозви-щу Чёрная борода, один из самых опасных пиратских главарей Карибского моря, из-за жестокости капитана вспыхнул мятеж. Мятежни-кам не повезло. Чёрная боро-да, отличавшийся огромной силой и умением владеть оружием, заперся в каюте, отбился от нападавших и бы-стро подавил бунт.Пятнадцать особо актив-ных мятежников Тич решил высадить на необитаемый

остров под названием Сун-дук мертвеца. Каждому из пиратов вручили по бутылке рома, а потом выбросили на берег связку абордажных са-бель. Тич знал, что на остро-ве нет источников пресной воды, а ром только усилива-ет жажду, и, следовательно, все мятежники обречены на мучительную смерть. Но мстительному Тичу этого было мало. Зная вспыльчи-вый, неудержимый в пьян-стве характер пиратов, он рассчитывал, что они скоро перепьются и изрубят друг друга...Высадив мятежников на острове, Чёрная борода под-нял паруса, и скоро его ко-рабль скрылся за горизон-том.Для Билли Бонса и его това-рищей наступили кошмар-ные дни и ночи. На Сундуке мертвеца было действитель-но тесно, как в сундуке. На

вытянутом четырёхугольни-ке суши размером 10х20 ме-тров сбившиеся в кучу люди не имели никакой возмож-ности укрыться от палящего солнца, ветра и змей.При помощи огнива моряки добыли огонь и развели не-большой костёр. За ночь в куски парусины они собира-ли росу, слегка разбавляли её морской водой и поров-ну делили между собой, но воды всё равно не хватало. От жажды и палящего солн-ца многие начинали бредить, и воспалённый мозг людей порождал по ночам кошмар-ных чудовищ вроде морского дьявола Дэви Джонса.Но вопреки надеждам Чёр-ной бороды драк и поножов-щины между пиратами не возникало. Возможно, этому способствовал авторитет Билли Бонса. Судя по всему, именно его и прочили в ка-питаны вместо Тича неудач-ливые бунтовщики.Во время отлива остров не-сколько увеличивался в раз-

мерах, море отступало, и изнурённые «робинзоны» собирали между кораллов моллюсков, крабов и чере-пах. Основной же пищей пиратов были змеи и ящери-цы. Их убивали, потрошили, рубили на куски, вялили на солнце и затем ели.Через месяц Тич вернулся к Сундуку мертвеца. Каково же был его изумление, когда вместо высохших трупов он обнаружил всех своих пира-тов вполне живыми, правда, едва передвигающими ноги от истощения. По требова-нию команды Чёрная борода простил мятежников и взял их на борт корабля.История о пятнадцати пира-тах, высаженных на Сундук мертвеца, быстро распро-странилась по всему Кариб-скому морю, и очень скоро появилась песня, рассказы-вающая о выпавших на их долю испытаниях.

Дмитрий Малык

История песни "пятнадцать человек на сундук мертвеца"

ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА

Кольцеобразное озеро Ма-никуаган за свою ориги-нальную форму, прекрасно видимую на космических снимках, получил название «Глаз Квебека». Озеро рас-положено в воронке мете-оритного ударного кратера диаметром в 100 км. Центр кольца занимает большой остров Рене-Левассер с ки-лометровой горой Вавилон в центре. Кратер образовал-ся от столкновения с метео-ритом пятикилометрового диаметра примерно двести миллионов лет назад. Диа-метр кратера по своей ве-личине замыкает пятерку самых больших кратеров на

нашей планете.Столкновение произошло более 200 млн.лет назад.Уро-вень воды в озере регулиру-ется гидроэлектростанцией на реке Маникуаган, с от-крытием этой ГЭС связана легенда о пережатых арте-риях. Перед открытием ГЭС скончался инженер Левас-сер, руководивший строи-тельством, а после открытия ушел из жизни премьер Кве-бека Джонсон, открывший ГЭС. Сказания индейцев говорят о том, что природа отомстила главным вино-вникам перекрытых рек, перекрыв им артерии.

ФАКТ: Голубой глаз Квебека

Сельское хозяйство Канады:5 интересных фактов

Сельское хозяйство по пра-ву занимает видное место в экономике нашей провин-ции, да и Канады в целом.Приведу 5 интересных фактов, кассающихся этого сферы, которые меня впе-чатлили.Канада — страна большого масштаба. На сегодняшний день в Канаде насчитывается порядка 229 тыс. ферм. Поля большие, ровные. Техника мощная, широкоформатная. Средний канадский фермер обрабатывает 1 800 га.Канада имеет развитое мясное скотоводство. Каж-дый четвертый канадский

фермер выращивает скот на мясо. Более 50% канадской говядины идет на экспорт. В результате хороший десяти-унцевый (300 г) стейк в ре-сторане в Виннипеге обой-дется вам в 25-40 канадских долларов.Каждый канадский фермер имеет свой элеватор. А еще практически у каждого фер-мера рядом с домом стоят силосы. Чаще всего это не-сколько силосов на конус-

ном днище. Дорогая земля сельхоз на-значения. В среднем 1 гек-тар канадской земли сельхоз назначения стоит от $4 тыс. до $8 тыс. Кленовый сироп. Канада экспортирует кленового си-ропа на $150 млн в год. А для того чтобы получить 1 литр кленового сиропа нужно со-брать и выпарить порядка 40 литров кленового сока. И собирать кленовый сок, и выпаривать кленовый сок в кленовый сироп, могут толь-ко сертифицированные спе-циалисты. Благодаря этому держится высокий уровень и качества и цены.

подготовил Д.Малыкфото и материалыwww.latifundist.com

Канадская тунгуска. В 2002 году над рекой Юкон в Ка-наде пролетело с мощным гулом и свечением космиче-ское тело. Объект взорвался на высоте 25 километров, оставив после себя густой след, державшийся в атмос-фере почти час. По мнению специалистов, это самое яр-кое явление в небе Канады за последние сто лет. В небо

был поднят самолет, собрав-ший образцы к космической пыли. Анализ пыли показал: это был железокаменный бо-лид, а не комета, как предпо-лагали вначале. Но его кра-тер не обнаружен, хотя сила взрыва при падении была эквивалентна трем тысячам тонн тротила.

Олеся Бутурова

КАНАДСКИЙ «ТУНГУСКИЙ» МЕТЕОРИТ

АGO — Art Gallery of Ontario — гордится возможностью показать жителям и гостям города уникальные произ-ведения искусства. Выстав-ка откроется первого мая и продлится до 19 августа;

увидеть перечень картин, которые будут представлены посетителям в хронологи-ческом порядке, можно на сайте выставки — artmatters.ca. Билеты уже поступили в продажу.

Интернациональная оперная группа Il Divo выступит этим летом в Виннипе-ге с гостьей Nikki Yanofsky

Четверка выступит в МТС Центре во вторник, 31 июля, это представление часть их Мирового Турне в 2012 году.

Билеты в диапазоне цен от $81.50 до $138.75 и продаются уже сейчас на:Ticketmaster и AEGLive.com

фото ildivo.com

Пабло Пикассов Канаде, Торонто

СКОРО В КАНАДЕ

РОЗЫГРЫШЕсли у вас нет детей, то есть неплохой способ развлечься. Наймите няню. Скажите ей,

что ребенок спит в другой ком-нате и что не нужно его бу-дить. По возвращению поинте-ресуйтесь, где ваш ребенок.

Когда пессимист достает из стиральной машины не-четное количество носков, он думает: "Блин, носка не

хватает!".А оптимист думает: "О, классно, запасной носок!".

7май 2012 №1 ● Виннипег ● Наши в городеРусская культурная ассоциация. Виннипег. Манитоба

Пирамида Здорового Пита-ния была разработана в нача-ле 90-х годов прошлого века и перетерпела много измене-ний и доработок. Представ-ленная на рисунке Пирамида разработанная Гарвардской школой нутрициологии. В основе Пирамиды – еже-дневное выполнение физиче-ских упражнений и контроль над весом. Почему? Эти два взаимосвя-занных элемента очень влия-ют на наши шансы оставать-ся здоровыми. Они также влияют на то, что ми едим и как наша пища влияет на нас. Физические упражнения и контроль над весом связан-ны простым правилом ба-ланса энергии. Изменение веса = калории, что поступа-ют в организм, – калории, что тратятся. Если вы сжигаете столько же калорий, сколько употребляете с пищей, ниче-го не остается на откладыва-ние в жировых клетках и все не меняется.Если вы едите больше, чем сжигаете, избыток энергии обязательно накопится в жировом депо. Регулярные физические упражнения по-могут вам контролировать

вес, и это есть ключ к любым усилиями потери веса. Другие кирпичи Пирамиды здорового питания включа-ют следующее:

Углеводы необходимы ор-ганизму для произведения энергии. Лучшие источники – изделия из цельного зерна и отрубей (хлеб, крупы, корич-невый рис). Организм не мо-жет переварить все зерна так быстро, як это происходит с изделиями из очищенной бе-лой муки, сахара, обработан-ных круп. Благодаря этому организм получает источник длительной энергии.При употреблении рафини-рованных продуктов орга-низм получает энергию мгно-венно, что резко повышает уровень сахара в крови. При длительном злоупотребле-нии такими продуктами ис-тощается инсулиновый аппа-рат организма, а это может стать причиной развития сахарного диабета 2-го типа.Множество исследований указывают, что пища, обо-гащенная цельными зернами злаков, защищает сердце от

болезней.

Возможно, что многие уди-вятся, но Пирамида здоро-вого питания рекомендует употреблять достаточное ко-личество масла. Да, мы едим совсем немало жиров, но тех ли, которые являются полез-ными?Хорошим источником здо-ровых ненасыщенных жиров являются оливковое, коно-пляное, льняное, рапсовое, соевое, кукурузное, подсол-нечное, арахисовое и другие растительные масла. А так-же орехи, семена, авокадо и жирная рыба (скумбрия, се-ледка, лосось). Эти здоровые жиры не толь-ко улучшают уровень «хоро-шего» холестерина в крови, но также могут защитить сердце от внезапной останов-ки или нарушений ритма.

Диета, насыщенная овоща-ми и фруктами, имеет мно-жество преимуществ. Среди них: уменьшение риска воз-никновения сердечного уда-ра или инсульта; защищает от некоторых видов рака, снижает давление. Такая диета помогает избегнуть кишечного заболевания, на-зываемого «дивертикулит»; защищает от катаракты и де-генерации желтого пятна, яв-ляющиеся главной причиной потери зрения среди людей старше 65 лет. Ну и наконец, овощи и фрукты делают раз-нообразным наш пищевой рацион.

Эти растительные продукты являются отменными источ-никами протеина, клетчат-ки, витаминов и минералов: фасоль, в частности, черный

фасоль, бобы, чечевица и другие бобовые, – которые, как правило, продаются в сушеном виде. Многие виды орехов (миндаль, арахис, фундук, фисташки, грецкий орех) содержат полезные для сердца жиры.

Эти продукты также очень важны как источники белка. Разные исследования дока-зывают, что употребление в пищу рыбы может суще-ственно снизить риск сердеч-нососудистых заболеваний: рыба богата на полезные сердцу омега-3 полинена-сыщенные масла. Курица и индейка – также источники белка, и почти не содержат насыщенных жиров. Яйца, долго считающиеся продуктом, повышающим уровень холестерина, полно-стью реабилитированы. Они никоим образом не влияют на повышение «вредного» холестерина. На самом деле яйцо много полезней употре-блять к завтраку, чем булочку из белой муки, насыщенную транс-жирами. Однако, люди с диабетом и сердечными болезнями должны ограничить упо-требление яичного желтка к трем разам в неделю. А яичные белки – прекрасный источник протеина - лучше всего использовать для при-готовления салатов или ом-летов.

Строение костей и сохране-ние их структуры предпо-лагает употребление в пищу достаточного количества кальция, витамина D, а так-же регулярных физических упражнений.Молочные продукты тради-ционно являются главным источником кальция. Боль-

шинству людей нужно как минимум 1000 МО витамина D в день, что намного боль-ше, чем 100 МО, содержаще-гося в стакане молока, пусть и витаминизированного. Есть и другие способы по-лучения кальция, отличные от молока и сыра, которые могут содержать много на-сыщенных жиров. В трех стаканах молока, например, больше насыщенных жиров, чем в нескольких кусочках приготовленного бекона. Если вы любите молочные продукты, пытайтесь употре-блять нежирные или с очень низким количеством жира. Если же вы не переносите молоко на вкус, то прини-майте витамин D и кальций в пищевых добавках: таким образом, вы можете удовлет-ворить вашу ежедневную по-требность в этих элементах. Эти продукты на вершине пирамиды здорового пи-тания, поскольку содержат много насыщенных жиров. Употребление большого ко-личества красного мяса мо-жет повысить риск рака тол-стой кишки.

Если вы едите красное мясо ежедневно, перейдите на рыбу, курицу, фасоль: иначе существует риск повысить уровень холестерина. Также замените сливочное масло оливковым. Питание рыбой имеет существенные преиму-щества для здоровья сердца. Также употребляйте пери-одически: очищенный от шкурки белый хлеб, белый рис и макаронные изделия из белой муки; картошку; слад-кие напитки и конфеты.Ограничьте ваше обычное употребление соли.Почему же все эти продукты также на вершине Пирами-

ды? Потому что белый хлеб, бе-лый рис, картошка, конфеты и другие продукты вызывают быстрое повышение саха-ра в крови, что может стать причиной повышения веса, диабета, заболеваний сердца и других хронических болез-ней.Соль – также на вершине Пирамиды здорового пита-ния, и употреблять ее нужно в очень небольших количе-ствах. Эти рекомендации основываются на исследо-ваниях ведущих мирових институтов нутрициологии. Доказанная связь между вы-соким содержанием соли и повышением риска развития инфаркта и инсульта.

Алкоголь балансирует на гра-ни риска и пользы. Результа-ты исследований доказыва-ют, что наличие алкогольных напитков ежедневно снижает риск сердечных заболеваний.Умеренность, несомненно, важна, поскольку алкоголь содержит также и риски. На-пример, на период беремен-ности женщины должны из-бегать приема алкогольных напитков.

Дмитрий Малыкфото Flickr (by karimian, sean dreilinger, Mowie Kay)

ИСТОЧНИКИ ЖИВОТВОРНОЙ ЭНЕРГИИ: ПИРАМИДА ЗДОРОВОГО ПИТАНИЯ

Овощи и фрукты

Цельнозлаковые изделия

Здоровые жиры и масла

Орехи, семена, бобы и со-евый сыр тофу

Рыба, птица, яйца

Молоко, молочные про-дукты (1-2 порции)

Красное мясо и масло (употреблять периодиче-

ски)

Алкоголь в умеренныхдозах (не для всех)

здоровье. настроение

Сегодня старший (12 лет) пришёл со школы и опасливо подошёл ко мне.- Пап, я плохо контрольную накатал- По какому предмету?- Сайнс - (это что-то непо-нятное но сейчас они изуча-ют анатомию)- Сколько получил?- 4 с половиной- из скольки?- 21- офигеть!- Пап, распи-шешься на кон-трольной или к маме идти?

- Показывай, с чем пробле-мы, по какой теме была кон-трольная?- Ваджайна (так по англий-ски произносится Vagina)- НдаааааЧестно говоря, я уже было разогнавшись на разборку как то опешил. Стал смо-треть контрольную. А там - рисунок ваджайны в про-филь и в разрез, и стрелочки на разные части показывают и надо подписать, где вход, выход, и как точно это на-зывается. А также 2 листа вопросов, зачем и почему каждая часть и её предназна-чение в жизни женщины.

Блин... прямо не седьмой класс, а курс молодого ги-неколога. Я тупо смотрю на рисунок, и понимаю, это мне не математика, тут я сам об-лажаюсь. Что оставалась де-лать, дал втык на тему, раз проходят в школе - значит надо знать и сдавать кон-трольные по любому... Ска-зал, чтоб со школы принёс учебник, и начал зубрить под моим контролем (может и я что для себя выучу).

Саша Черняковwww.chestyle.com

С улыбкой о школе

ВЕСЕННЕЕ «ОБОРЗЕНИЕ»: ХОХМЫ • ЮМОР • ПОУЧИТЕЛЬНЫЕ ИСТОРИИ ИЗ ЖИЗНИ

Аэропорт. За появление в пьяном виде на летном поле полагается немедленное увольнение. Двух балбесов уволили, но с поля почему-то не выгнали. В поддатых мозгах родилась идея изо-щренной мести. Надо знать,

что край плоскости (крыла) отечественного самолета можно достать с земли, а для двухметрового придурка это и вовсе не фокус. На глазах пассажиров, поднимающих-ся по трапу, он раскачал кры-ло с амплитудой около метра – оно так специально сдела-но для аэродинамики и гнет-

ся в полете довольно сильно. Раскачав, он заорал на все поле: «Петрович! На один раз должно хватить, а потом поменяем!» Ломанувшихся пассажиров потом ловили по всему аэропорту…

Дед на даче. Ночью просыпа-ется, смотрит, а у него воры картошку тырят — весь уро-жай. Он звонит в полицию:— У меня тут какие-то коз-лы всю картошку стырить хотят!— Приносим свои извине-ния, но у нас поблизости нет ни одной патрульной маши-

ны. Как только кто-нибудь освободится — мы его к вам отправим.Понятно, что такой ответ деда не удовлетворил. Через 5 минут он снова звонит в полицию:— Всё, сынки, можете не приезжать — я их всех пере-стрелял!Через три минуты, с мигал-ками и сиренами, приносит-

ся куча полицейських машин и целый автобус спецназа. Всё вокруг оцепляют, вяжут офигевших воров. Полков-ник подходит к деду и спра-шивает:— Дед, ты же, вроде, сказал, что всех перестрелял?— Ну, так и вы мне, вроде, сказали, что у вас машин нету…

ХИТРОСТЬ

КАК УВОЛЬНЯТЬСЯС РАБОТЫ

Муж сказал жене: "Худей, или я уйду к другой… " Жена похудела и сама ушла к другому…

На этом рисунке только прямые линии - вертикальные и горизонтальные?

Наши в городе ● Виннипег ● №1 май 20128 Русская культурная ассоциация. Виннипег. Манитоба

Блок 3 - 1/8 страницы5х4 inches

«Наши в городе» - газета Русской Куль-турной Ассоциации для русскоговоря-щих жителей Манитобы

Размещение рекламы в газете: тел.: (204) 488 48 64

№1 2012 майвыпускается с мая 2012

Цена свободнаяТираж 1000 экз.

Адрес редакции:465 Lindsay St MB, Canada(204) 488 48 64

Founder: Russian Cultural Association. Winnipeg, Manitobawww.russianmanitoba.ca, (204) 488 48 64

Editor-in-Chief: Dmytro MalykManaging Editor: Lyudmyla OverkovaReporters: Olesya Buturova, Natalia Mykhailyk, Pasha K.

Русская Культурная Ассоциация выражает огромную благодарность всем, кто поддержал идею и приобщил-ся к выпуску первого номера газеты «Наши в городе».

russianmanitoba@gmail.com