Upload
vladimir-topeha
View
230
Download
3
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Обряди, вірування, коляди селян Тереблянської долини Закарпаття кінця ХІХ - початку ХХ століття
Citation preview
2
.
2004
3
– ,
,
“ ” .
.,
.
4
, 635- .
.
– , ,,,
.
.
5
, 600 ,
. “ ”.
, , .
, . , , ,
45 ..
, ,,
. . “ ”… …
1991 , .…
, ,, , .
- . , .
, . ,
. .
, , , ? , ,
, , ,
, . . ,
, . ,
, ? , ,
., ,
. , , ,
, ., , .
6
, , , ,. , ,
. , ., , , : “
, ”.
, . , , .
.
. , “ ” .
, , , , ,
.
. , .
, – ,
, .
“ ” ,
, – .
, ,.
, .
, .
. . :
;
, – . ,
, , . ,
, , .
, .
7
. , ,, . . .
, , , ,
, .! , ,
, , , , .
, , . , ,
, . . ,
, , ... , . , ,
, ,
, , , . , , 17-20
?.. , . ,
, , . , , , ,
, , , . ,
...
8
, : , ,
, .
. , .
, , , – .
– , ... .
, : “ !”. : .
– – . , ,
. . , , . – , ,
– , , . , .
“ “: ”.
, ,
, . , .
, “ ” , “ ”, “ ”, “ ”, “
”, “ ”, “ ”, “ ”; – “ ”, “ ”, “ ”; –
” ( “ ”); – -.
, ..
, , , .
, .
. , , , , ,
– . , , , ,
, , –
.:
“ ” ( , 1993), – –
.
9
– .
(1767-1835) : “ – , ”. ,
” ,
. , , , ,
. ,,
, .:
, – .,
, , .
10
, .
,, –
. . , ,
, . , , , , . . , ,
: , - .
. ,, , .
. ,
, . , .
, .
, .
, .
. –
, , ,
. ,
, ,
: ,, , ,
. “ ” .
, .
”.
11
,
, , , .
: , , . ,
. 1875 , .
, ,
.!
.
. .
, , , , .. , ,
, , . , .
( ) . ,
, . .
, . ,
. . .
12
. , , ( ), .
, . ,
, – , .
, ,
.
. . .
, ; ,
, . .
. , .
, . , , .
, , ..
. , , ,
. , ,
. - :
, , . . .
. . 21 (
). - , , ,
–14 . –
, .
, .
13
–, .
. , ,
102 .
.( )
, 1-.
., 1922 . 80 .
20. , , , 1922 15
( ). . .
, , “ , ?” , , , . , . , , , , . , , , , , – . , , , . , , ,
14
, .
, ,
, .
, , . .
, .,
, ( .)
, ., , ,
. , , , 1-. .
, ,, .
, . , ,
.. ,
. , , , , . , , , , . , . , ? , , . , , , ,
15
. , ,
, , , . 1- ,
, .
, . , , ,
: , , , . , , .
,. , ,
. , , , , .
* *
,,, ,
. , ,
. ,
., ,
25- , 1- ., .
, 45– .
.
, , , , ., ,
16
, , , ,
( ) , , , , .
. ( .
, , . ,
, ., -“ !”
, , ,
, ).
. , , . .
( ) ,
1923 . - . ,
, ..., ,
., . ,
.,
, .
?
* * * –
, , .
, , .
– . . ,
, ,, . .
( )
17
, . , - –
. - ,
, , . ,
. , , ,
. , ,
. - , , .
. , .
. . , .
, . ,
, . , - .
. ,
. .
, , , , , . ,
, . “ ”. , , -
, , : « , – ?». , ,
: “ ”, “ !”. , .
, ., , .
,- , .
, . , : « , ?»
, , , . , . ,
.
18
, . , , , , , .
. !
.
???? . .
, , -14 .
., ,
., .
, “ ”. ,
, . .
, .
, ., . ,
, . , .
.
, , .,
. ,
. , .
. ., “ ” ,
, .
19
, .
.
* * *, ,
, . , ,
.
´, . ,
: , , , , , , . ,
´ .
20
,
. .,
, , . .
16 , – 18. , –
18-20 . ,
, . . ,
.
, ´ , .
! . ,
. , , , .
.,
, . . ,
, , ,
. , .
, . .
, , “ ”, , , .
, ).
– .
( )
... , ,...
: , , , – , , .
21
. , . .
: ). , ! , ! ).
: ). ?: ´ .
: .: … …: , .
: ! ., .
.), , : !
: ´ !: , , ,
?: : ,
.: , ! , .: , ,
?: , , .
: ). , , , , .
: , , , , .
: , !: , , ,
.: , .
: : , ´ .
: , .: , , ,
´ ?: ?
: – , , . .
: , .: , ,
, , : , . .
: , …: , , …
22
: . …
: , ,?
: , …: ?: .
: .: , , ?: , , –
, .: , , , ,
. , , . , . ,
.: – , .
: , . ´ , .
: . , .
: , , , .: !.. !.. …
, …: ?
, , -, , , ,
, , …: , …
: ? ?: , .
: , , . …
: , …: . .
, , , , – :, .
: , . .
: , ? .: , . ,
.: , ,
.: , , ?
23
: ). , .
: ). … ,, …
: ! !: , , .
). .: , , ). ,
!: , … .
.): , , .
. , , , . ,
… , ): , , , ´
, , ! ´).
: , ):!” :
, !”. , ,
: , , !”
: , , , .
: , .: ): ,
.: , . , ´ ): , , , ,
, .: .
: , , .: , , . ,
… .: , ,
.: , , .
: , . , …
: , , , .
: , .: , …
24
: , , .: .
: . , . .
: , .). , . :
?: . .
. , .
: , , .: , … 2000 .
: ? 2000 ?: , .
: .: , , ?
: , , ,
. , ?: ). , , ,
?: , , ,
.:
.: ) :
, , .: ,
.: ,
“ ” . , :
.: ” ”.: , –
. , ). , , ,
, .: , .
, ,.: , ,
,
25
, – , – , – .: , , , ?
: , . .: , , ,
“ ”, .
: .: ( ). ,
, , . , . , ,
“ ”.: , .
: , ., ). ,
. , .)
*** ( ),
, , . :
, , , ,
, , . ,
, . ,
, . ,, , ,
, . .
.,
“ ”, , , . ,
, , .
, . ,
, , .
... , “ ”,
26
, . ,
. , , .
.
) , 1915 .
.: , .
, .
)!
: . . , , ?
: .: ?: , . .
. , .
: , . .: , , ´ ?: .
: , ?: .
: ?: , – .
: ?: , .
: ? ?: 20.
: , 1895 .: , . .
: 1895 , ).
? .: , .
, , . . , .
: . 1896, 1897, 1898 ).
. , .: . , .
27
: 1894 .: , !
: , . ?
: , ! , , .
:). ! . . . , ´ . ,
. , , . ). , , ´ ,
?: .: ?: . 1892 .
): , , . .
, . , ( ).
: .: , . , ,
, , , .
: . , ?: , .
, ): . .
.
. ,
.. ,
. , , ,
, , ,.
. , ,. .
, ,
( ).
. .
28
. ,. . ,
.,
. . : “ ,
. , ”.
, .
. , : , ,
, , , . .
,, ,
, – , . ,
– .
( ) . ´
.: , , , .
( ): . – , , .
: , , . ) ) ?
?: , .
: , . ,
).: ,
! . , ).
: , , ! ? , , ,
?
, ,, ,
29
,.
, ).: . .
. , . , ).
, ): , ´ ! ´ !
). :” , .( , ).
, ,
.,
,
, .,
., ,
. ,
,,
( ).
: , , ).
, , ,
,.
,
.,
,
.
30
: ! , .: ( ).
, . ).: ! -
).: ,
, , ,
, ´
: , . , , .
) , . ,
: , . . ?
!: , , .
, , .
, , , , ,. ,
).: , , . (
( ).´ , ´ )
.: , ,
– , . , , ,
, , . .
: , , , ., ).
***, ,
: , , , . , -
31
.
. : “ !
. 20 , , , ,
. .” ´ . ,
. .,. .
. . , - ) ,
,- ) . ,
, . , , , .
. . ,, .
, (, ´ ). ,
, “ ”. .
),
.: , , , , !
: ! ! , ?: ! , ! ?
. ). ,, , ! !
, , .
” ” ´ ).”: , .
: , )., ,
,: .
, “ ).”: ,
, .
32
: , . ).
”: , . .
: , ).
”: , , ?: , ! !
”: , ? ) .
: , !”: ?
.: . , ,
!: . (
).: ! ).
,: “ , , , ”.
): “!” , )
. ): . ( ). (
. ).: , –
, . , ,
. ): , ,
. , ’ .), ):
,.,.
– ,
,.
, ,.
33
,.
, ,,
,.
).
: , , , .
: ). 100 ,
.: , .
? , ? 20 . ,.
: . , ).
: , . .). , .
. , ).
: ( ).: , , , , , ,
). , , , .
: , . .
, ).
, , ,.
, , ,, .
, , ´ , , : “
, ”. ,
, , .
, .. ,
34
, . ,
, ´ . ,
. , .
., ,
. , , . , ,
. . ,
, , , , :
, ,.
,.
?, ,
.
,?
,.
,
.
, , , , .
, ( ) , .
. , ,
, .: “
) ?” – “ , ”.
35
.,
, ., , ,
. , ,.
´ , ..
, , ´ .
, ( ) ( ) ,
. ,
. . , , ,
. .
( ´ )
: , , , :
,,
.: ,
, , .: ) ! ! , , ,
!: , ! .
´ , ):
. ! . , . .
, . , ,
).: “ ,
, .
36
, , , .
.,
. : ,”.
, ): “ , , , , .
. , ., ,
). :, ,
.,
.,
. ,
. , .
(“”).
. : “ ?” . ,
, “.
( ). –
, ( ),
:
,
.,
,
.,
, ,,
. , ,
37
,
, ´ , ????? .
, , , . ,
, . , . ,
:,
, , ( ), .
“ ”, . .
.),
: ), ), , .
,, .
,.
, ),...
.
. . . ,
, . ,
”. , ( ). ,
, . , .
, , ” , .
, , . ,
38
“ ” “ ”
., , ,
. .
, , .
, . ,
, .,
. , , ´, ,
.,
, , - , .
´ , ´ .
..
( ))
: , ) , ,
. .
. ( ), . ,
.: .
.: , . ,
, .): , ,
.: , .
.: , . .
39
: , , ,
.). , , , ,
. : , .
). ( ): !
: .: , ,
. ). , , .
, . .
: , , .: ,
.: , , , , .: ? ,
?: , , ,
.: , !
: .: ?
: )., .
( ): , . , .: , , , . ,
, . ,
)., : !
: !: ,. .
: . ?: .
: ?: .: ?
: , – . - ).
40
):. , , ,! , ! !.
): , ! . .
: , .: , .
: , , .: ). ?: ?: , . , ).
:, – ,
, .( ,
).: ,
)..
: ´). , , ,
, .: ( . , ,
). , , . ( , , ):
. .
”).):
!: !
: – . , .: , , .
: .?: , “ ”!
, ).): ,
, , .
: , , ?: , .: , , , ,
, ´ , .
41
:, ,
, .: ´ , ,
, .: .
: , , “”?
: ! , ).,
.) . , ).
: , , , , .
: , ,, .
: , ´ .
: , ! , . ,
; , ; , ;
, ; , , ; ,
) ; ,
; , ., ,
.: , , , , ; . , ,
, :,
, ,, ,
., ).
( .):
, , .
42
: ). ..
, , .: , ´
´ ).:
: , , … , , ,
, ):,
., , ,
? , , ,
, ., , ,
. , , .
).
* * *
, .
43
– , .
, . . , ,
. , .
, . : , ,. .
.
. . ,... , .
, , , ,
“ ”.., ,
, ? .
. , ,
. .
, , . – , ,
, , – . , – , .
? ,
, ,
, .
: “ ...”
, . ,
, . , , ,
... ...
, , . , ?
44
? , . ,
. , , , .
... . , ... . - . , , .
. , . : . ...
, , ... , . “ , , ,
?”- . , . ... ,
, , ( - ). ,
. , !
, , , .
, ! “ ” , , ,
, , .... ,
, , , . ,
, , , .
, , , ,
. ... !
, , . , , – ,
.
45
. . , , .
, - , .
, . , ,
. 5-10 (
). , . ,
. , , ,
. .
( , ( ) , ,
, . 11-12 . ,
, , , .
– , . “ ”.
: ,: “ ”! “ ?”( –
) . : “” ( ). , , ,
. : “ ?” ,
. , .
. , , ”. . ,
. .
. - “ ”- .
- , , .
. , , ,
.
46
, . . 40- ,
, . . , ,
.
.
.
. , . , ,
, , , , .
, ,
. , . , ,
. ”, - .
, . .
, , , . ,
, , . , , . ,
, , , , .
, . , , .
.
( .) ( )
. , .
.: , .: . ( ,
, ).
47
: ( ) , .
. , – : , ,
? : , ? , , .
): , , , ,
, , , , , , , ,
. , . , .
. , , .
. , , . . , ,
? , . ,
. . . ,
. , . , , ? , .
. . , .
, , .
. ( ),
) , , ( ), ( ).
..., , , ,? . ,
, . , , , ; (
): , , , ?
,
48
, , . ( , ,
. ,
. ,
. , . .
. , , . , , , ,
, , . , : ,
, ?. , . ,
, ,
... . ( ):
, , , .
, , ?
. , . , , , .
, , . , , .
, . ,
, , .
...( ). . , ,
.( ) , , ,
. . . , ,
. ( .
).
49
. , :
!” . ?
. . . ?
. , , : ”
. , : “ , , ,
». , ,
. , , . .
: “ !” ,
. . .
. , ,
, - . . , .
. , , , ?
: , , . ... ( ,
. , .
). : , !
( , , ): , . ( , ,
, . .
, . .)
. , , . .
, . , , . ,
: , , , “ ” .
50
, . .
: .: , .
: , , ! ( , .
, . ,
. ).. ? ,
.( . , , .
). . , , .
. . . (, . ,
, . , .
* * * , ,
, . . .
– .
.
. , .
, , , , -
. , , . .
, . , ,
. .
. , 13 . . . ,
, – ,
.
51
, ..
, .
, ,: “ , ! , , ,
! “ , ,
. , .
... , ... , “ ” , , ,
.
. . . ,
. , .
, , ,
, . , , “ ” ,
, . . , .
, . , , .
. , , , ? , , , .
. . : - .
, : , , .
, . : ,
, ? : ,
, - . . ,
. , . ( , ,
52
. , ).
: , , , , , ,
, . , , . , ? . .
. . , , , , ,
. : ! ,
. , , .
, . ,
( , , ).
. .
– . – . ,
! , .
. , , ,
. ,. .
, .
- , ,, ,
. , , , , .
, . ,
, , , , ,
, . , , .
, .
53
.
: . .
. ,
. ,
.
, , , .
– ,
. , , .
, . , , . ,
, .
. .,
. . .
. . , , . .
. ...
, , .
- , . , , , ,
. , , , ,
, - , -, . ,
, , . , , ,
, ,
, . .
54
,
? , , . - .
, ,
, , , – .
... , , . , “ ” “ ”. . , .
. ”. ,
“ ”, “ ,” . , :
, , ?– , ! – .
...” “ ...” , .
. . ,
. , , .
: “ , , , ,
, !” : “
, . , !”
, . .
55
“ ” , “ ”, “ ” .
, . ,
. , “ ”,
, .
( ) : , ,
. ( ). ( ), ( , , –
( ), – , . ( ) , ( ). – “ ”
). ! , , ,
! , ,
56
, , !
: ). , , , ,
. , , . ,
. , , .
: , , .
( ): , .”
: , . , .
( ): ,
, : , . .( ,
).: , , , , ,
. : !
?: , , ,
, , .
: , , , .
( ). , , . , . , , ...
: , , , , . , .
( ). ,
57
, . , , , ...
. ): , , , , ,
! . ). – ,
, ! . , , ,
. , , ,
.. , ,
.. , , . , ,
, , .
): ( 2 ) .
(2 ) . , , , , , , , …
: , , ,
. , . ,- , – , ,
, . “...” ): ,
. , ,
. , . .
“ ”) * * *
58
, - . ,
, .
. , ,
. “ ” , , “ ” ,
, “ ” ,
. , - “ ”.
, ( ), ( ),
.
,
.
, ,
. “ ”
, .
.
, . ,
“ ”- , , , “ ”.
. ,
– . , ,
“ ” ,
.
59
,
, .
, , , .
, :
:
. , . : ? , , . , : , .
, : . . , , , . , , , . , . ,
60
,
, ... , , !
, , . , ! , ... , ! , ... , , ! , ... , , ! , ...
– – . , ,
. ,
... , , ,
, , , . .
. , .
, , , ,
. , ,
. , .
, . .... . ,
, . ,
, . ,
, , , .
. ( ) . . : ,
. :
61
. , , , , , , .
. : , . , ,
) . “ -”, “ ” ( ), ( ) ( ) .
, , , , .
. : “ , , ”.
. : “”, “ , ”, “ ” “
”. , . , , . , , : ,
, 1918 . ??????????, , .
. , .
, . * * *
, , ,
, . (
).
, . , . , ,
. .
, , “ ”. ,
, , .
, – . .
.
62
. ..
– . (19 )
, . , , ,
. , .
, . , ,
, , , ,
, , . , , ,
. , , .
), , . , .
, , , ,, – .
, , , , , , .
. : ,
. . , .
. -
, . , , .
, , . ,
. , .
, . ,
.,
. .
, . .
63
, .
- , , , , ,
. ,
, . .
, . ,
-
, 40 ,
. 40 . , , ,
. , 40-
. , ,
, . , : ,
.
- . , , . ,
, , , .
. ,
, . ,
. , . -
– “ ”. ,
, , ,
”.
64
, : , – , , .
– , , , .
, .
, . : “
– ”, “ – ”, “ – ” ., - .
!
, .
. , 15 –
. : , .
, – . –
, – , , , ... , . :
, – . .
: , . , . –
, , , . , , . ,
.:
, , .,
– .- .
, – ..
– . –. .
, – ,
65
, . ,
. , ,
. – ... . , – , .
, . –
. , ....
, . .
, , .
– . . –
, . –
. , , , ,
... . , “ ”,
. . .
,:” , !” “
. – , , . , . ,
, , – »
- , ? , – .
- ! : -
. .
, , ...
66
– , . . ,
, , . , , ,
– , - , - .
– , – , .
. - , ,
. , (
), , ., “ ”.
, . , . ,
, – ! : . , , , ,
... , , ,
( ) ( ),
, , , , . , .
, , : – , , – . , ,
, - , ,
... - .
. ,
. , .
, , , .
, , .
: “ , ( )” .
, , ,
67
, , , .
,
, , . ,
, : , , , ,
. , , ,
, , . , , .
. – , , “ -
”.
.
, , , . , .
, , . , , – .
- – . ,
, . , , . ,
, , , . , ,
- . - .
68
, - , - , , , .
, ,,
. ,
. -
. , .
, , , , . ,
90 . , , . , 40- ,
, , - . , ,-
, . , .
, , .
.
, , , ,
, , , . , .
. . .
69
. – , ,
, – .
. , ,
, , . . :
, . (22 ). ,
. , ( ),
40 . ,, , ,
40 . (30 ). “ , ”. . ,
. ,
. . , – , .
: , , .
. . – !
, . . , . ,
.
. (). ,
–, – .
. , . “ ”, .
, – . ,
– . –: “ , , .” .
70
, . , – ,
. – , , . -
. – . . – , ,
, ... ,
. , , , , –
. , , ,
:
, : , , , ?
, . , . , , , , , !…
, – ! – !
: , . - ,
- ! ! ...
– ! - !
71
... - !
– !...
– ! – !
... – ! , !
..., – !
– !...
“ ”-
.- : ,
, . ,
. .
. . , ...
. ! – .
, . , .
. – . .
– . , , .
... .
. . .
, , .
. ,
, . , .
. . , , ,
72
, .
, . .
. , . , .
. , . ... ,
. ... ,
, .
. ,
, , ! .
. , . ,
. , , , .
, , . , .
,
. , , , , ,
. ... ...
... , . ,
, ... !!!, ,
... ,
, , . .
– “ ”... : “ !...”
... , . ,
, , , , , . , ,
73
, , , – .
. , , : “ !
, , !” ! , – , –
, .!”
! – , – , ! . ,
. , : “ ! ! ! , -
” , , .!”
. , , .
. - . .
.
. ,
, - . -
, - “ ”...... , , .
... , , , , .
, , , .
, . , ,
, .
... , . , ,
. , , . , .
, .. . ,
. , ...
74
, , , . .
. , , . ,
. – , . , ,
. : , .
. , , .
... , .
, , . , , .
* * * .
, , ,. . . , 5-6 ,
. , , .
( ) . ,
. ,, .
. , , , , , , , ,
. .
! ( , ).
. , .
. . . “ , ,
, , . ... “
. ., .
, . ,
75
, , . .
( ) .
, . : ( )
, ( ) ( ) .
. , ,
, . .
, : “ ,
”. . , ,
. , . ,
, . , , , ,
: “ , ”. . , .
– ; –.
- . , ,
. : “ , . ,
. . – . ,
, – . : ? -
. , – . ,
, . .
. 4 8 , .
- (21 ). : , ,
, .
76
, . ( – ), -
( ). ,
, , . , .
. .
50 – - . ,
.
. , ,
, , . , . ,
. , .
. , .
, , ,
, .
. .
, ,
. . , ,
. , , , .
, , , .
: “ ”, “ ”, “ ” “” .
: . , ,
, ,
, ...
77
: , ,
, . ,
, . , ,
, : “ , ”.
. , , , , ,
. ,
. , .
, ., , ,
. ,
,
, , . , , ,
, , ( ), , , , . ,
. , , .
, , .
. :
, , .
, , , ), . ,
, .
”, “ ”. “ ”, ,
, , . .
, .
78
, , ,
. , , , , .
. , “ ”.
– “ ”. , , -
, 12 .
. ,
.
. , , . .
, . ,, , .
–
. , , . .
“- !”- , . ,
, , – ,
”. . ,
– , , . “
”, , .
. -
- , , ,
. , , , , ,
, . , , ,
, . , , ,:
, ”
79
, , , , , , ,
. . – , .
. .
, . , , .
“ ”
, .
. , . ,
( ) , .
80
-
!” – , .
: “ !” , . : –
, – . , , . “ !”– : “ !” .
, – “ , ”.
, , , . ,
, . .
, ( , ) – , ,
. ,
. , , , ( )
.: –
, , .
81
.
30-40- .
. “ ” ). .
, , , .
.
, – “ ”.
, , . : ,
, . .
. , .
, , ,
. , , .
. , .
, “ ”. , (2 )
.(2...) ( 2...) (2...) , (2...) (2...) (2...) (2...)
, – “ ...” ( 2 )
, , . , (2...) , , , . , , (2...)
82
, , . (2...) , , . , , (2...) , . . (2...) (2...) .
- “ ...” ,
. , , , . , .
“ ...” .
, , , , , “
?” , , , ,
. , : “ ?”, .
. , ,
“ ”. – “ ”.
,
, . .
, . – ,
. , ,
, .
, , , . 2-3
, ,
83
, ,, .
. , , ,
. ,
, , . ,
. .
, . ,
, , .
, , :
.
, : “ !”
, , , , ,
.
, , . .
,
. : , .
7.
, , , .
. , . ,
, . , ,
, , , .. ,
. ,, . .
, ,
84
, . , –
. , , , ,
. , ,
, .
( ). , : ,
. , , , .
“ ”, ” ”. , , . .
, , .
. ,
, ( ), , , . .
. , , .
. - .
: , , .
– . ,
, , .
, ,
, , , .
! . , ,
. . ! ,
, “ ”, , .
. , –
85
( ). , “ ”, – 1 , ,
.
. , ,
( ), ( ),, .
. , .
, . , . . ,
, , . :
. , ,
. , . , ,
, - . , , , . – ,
. : ? ? , ,
? ?...”- . , .
, , , ,
., .
, ,
. , , ..
) , 1946
: “ , ) . ,
. “ ”,- . ) . :
) , ( ) ( ). , ,
. ,
.
86
. ,
.
, , , . ,
, . , , . .
, , ,
. , , . ,
, , . ,
. . ,
. ,
. , , . ,
. ,
. , ,
. , – .
, , . , . ,
. , . ,
, . – , , . ,
, , . ,
:
, , ,
. . , ,
.
87
, , , , , .
, , .
. , , , ,
, . * * *
, , .
, , 1946 , . ,
- 1- - . .
. , . . ,
, , ,
, , .
. . , ,
, .
(6 ). .
. ,, . .
, , .
, , , .
. ( ) 1941
. . , ,
. .
. , . , :
. . ,
88
. .
, ,
. , . ,
. , .
. . ,
. , , . , ,
, . .
, ,- . ,
. * * *
. , , ,
. ,
”.6- .
, .
, ( ) .
. , (22 )
, .
. , , ., , 40- , . ,
“ .” ( ).
( ., .) 1953 . , .
. , , . ,
1918 . .
89
“... , , , . ,
, , . ,
, - ,- ( ) : , , ,
. . .
. , ,
. . – , , ,
, , , - .
,- ,- .
. , . . ,
. , . ,
, . (). ,
, . .
, - . , ,
. ,
90
. , - – .
, ,
, , : , , , , .
.
.
, . ,
, . .
, . . ,
, .
, , ,
. , ,
, . - , .
, , .
1957 . 1937 ,
– , , ( ) -
. . ( ),
. . ”. .
. , , , . , , . ,
91
, . . , , , ? , , ?
? , ,
. , , ».
: “ ! , !
”.
.- .
, 21-22 , .
, .
, 50- . ,
: , , ,
, . – .
. – . , , . , –
, . , , , .
, – .,
. , , , .
. , .
. , , , ,
.
92
,
, . , : “
, ”. , –
. .
, “ ” (
, ), : ,
, , ”. . : , ( - ).
, , , , , , , ,
. , , .
- . .
)
, ( ) . . . .
, . .
( ) , .
. . :- “ ,
”. , . .
( ), , .. ( ) ,
( ) .
. . ,
. , , ,, :
... ( )
93
. , ... , , . — ...
. :
! . ,
, : “ , ?” : “ , ,
!..” , , . , : “ ,
?” : “ , , .” , .
, . , , :
... , . , ...
94
, :– “ , , ! ,
”. , . , , : “ , ? “
, . , . , , ,
. , : ... , . ... , ., , ,
: “ !” , , .
. , . , . ,
. ,
: “ , !” , ,
, . :- “ ?” : “
, ?. , ”. . ,
. , , :“ , !” :
... , , , , . . , .
. “ ”, ,
: “ ?” . , : “ ,
?” - “ ”. : “ , , ”. .
95
, . , . ,
, . * * *
( 29 12 ) .
. , . . ,
. , 25 , .
, .
. ,
. . , ,
, . . ( ,
.) . ,
. , , .
, , ,
. ,
.“... , –
, – .
. , : “ , , ...”, “ ,
..» . . , . . . , ,
. , , , .
, . , , , .
, .
96
, . , .”
, .
, .
.
, .
. , ,
. . , .
, . ,
. , - : .
, .
. ,
,
, ( ) “ : “ ,
, , ?” ,
. . , , -
. , : “ , , , ;
, , , . , . ,
, , , , -
. , . , ,
,
, , . , .
. : “ ,
. “
97
, , , . ,
. , . ,
, . , , , .
: , ,
. ,
. , , , .
, , . ,
, . .
, . ,
, .
, , . , .
, . , , ...
- (7 ). .
, , .
. , ( ) – .
, , .
: – , , - . ,
“ ” “ ” .
. “ “ .
” .
98
, ,
, . ,
. ,
, . : “
, , , , , .
, , , , ,
, , .”
, , , , .
, . , ,
(12 ). .
. : , ; , - .
, .
, , .
, . .
, . , .
, , . . , ,
. .
. -, ,
, . . , ,
. . ,
,
99
, .
, , : “ ...” , .
, : “ , ,
, , ”. , , .
, .
, , ,
, , , . ,
, , , .
, , , .
, , ,
, , , ,
, . , –
. , : “ , ”.
, . . ,
, . , . ,
, . ,
, . , ,
, . .
, , , . ,
( ) . , ,
. , , . . ,
, , , ,
100
. . ,
. . . .
. . ( ) . .
, . , , , . ,
. . . :
, , .!” , : “ .”
, , , , .
, – .
, . , – ,
. . ,,
, . . , , ,
. , ,
, . , .
. , , . , , , ,
, , , . ,
.
? –
. . ” ,
. , ,
. , , , .
101
, . , , ,
. , , .
. - , .
- , , ? – . - , - . - ? ! ? - ! - . – ? - – ,
. . .
, . . , ,
, ,
, . , .
, , . , . ,
, .
) 1956. .
, , , .
, , .
. , , . ,
. , . . ,
, ,.
, . : , , ,
. :
; : , , . ,
, . . -
102
. , ,
– . , ,, ,
. , ,. : ,
, . ,
? , , , . , ,
, , , ,
, . , … , ,
: “ , , ,. ,
, : – , . ,
, , , . , ,
, 1948 “ ” . , , , ,
, . “ : , ,”. , ,
: “ , …” , . ,
, ,, ,
, ., , ,
, , - ,
, , ., ?
. ? ,
., ,
? , ,
, , ?
, , .
103
? ,
. .
, .
., ,
.,
..
. , .
* * *.
. : “ – ,
”. , - .
: “ ( ) ”. ,
. . (2 ) –
. , -
: . - ,
. . ,
. : “ , ”. ,
. . .
. , , , “ .
. . , “
” - . , ,
, . , , ,
.
104
, .
, .
, -. .
, , , . , .
, . “ , ...” ( . 54, 23).
. .
, , , .
, . -
(9 ). , , . , , ,
. . ,
, . 5 , -
( ) . . , 14 - . .
. 14 ,
. ,
: , , . , ,.
, . ( )
. ,
. .
- . , .
, 19 ( 6 ), . ,
105
, . - , ,
. , .
.” ”,- , “ ”.
, .
. , . , . , ,
, , , .
– - .
- . .
. ,
. .
. ,
. 28 . ( )
, , , - . , .
. , ( , ), -
, , .
. “ ” .
( - ,
). - . ,
- , . . .
. : . ,
, . , ( ) .
, , ,
106
( ).
. -
.
: “ , , , ...” - , . . , .
. .
, , .
, ( 1951 ) .
, , ,
, , ,
(2 ) (2 )., ,
.
(2 ).
:( (“ , ,
) 2 . ”.) 2 . , , , ,
( , , ) 2 . . ) 2 .
, , .
( ) 2 .
, ,
,
107
.: ,
.
.
,
.: ,
, ,
...
,
, , .
, .
: , ,
, .
, ,
, , .
: , , , .
.
. , , , .
- , , : , , , .
– :... ”.
, . .
, . . . .
- .
108
. ,
, , . .
. , , , . -
. .
. . - 14 , .
. 18 . ), ,
, ( ) ( ) ,
, ( )
,
. , ,
, , ,
. . . , .
.
109
110
, , .
, , .
, , ( ) ,
. , , .
, . :
, , .
, ...
, , . ,
, .
. , . , .
, . , ( ).
. ( ). . ,
, . , ,
:
,
, ...
( ) , , , .
, . , , , ,
. “...” , ,
. , , ,
. , . . . .
, , , . .
111
, . . , ,
, , , ,
. .
25 . –
, , . , , .
, ,
, - , . : , , . ,
, , . , ,
, .
, , . .
, .
, , , - . - , - , ,
, - . , , .
. , , .
, . . .
, . . , .
, , . , .
, . . ,
, , , . , , ,, .
. , , , .
112
.
. , – , –. .
.., 1951
. , , 35 .
<<<<<<>>>>>>
.
. , ,
. , ,
, .
, , ,
. , , . , , , , ,
, , , ,
, . , . ,
, , , ,
, . , , .
. – !
, , , ,, . . ,
, , . . , , ,
.