COMPANIONTravel ВАШ ПУТЕВОДИТЕЛЬ

СЕВЕРНАЯ БОТСВАНА

в эстетике затерянности»

« Прелесть путешествий наполовину состоит…Р э й Б Р э д Б е Р и

« Прелесть путешествий наполовину состоит…Добро пожаловать в БотсвануБотсвана славится как один из сказочных уголков Африки с нетронутой дикой приро-дой и бескрайними территориями заповед-ников с богатейшим животным миром. Не менее 38 % площади страны приходится на национальные парки, заповедники и заказни-ки, чаще всего не имеющие ограждений, бла-годаря чему животные имеют возможность существования в своей естественной среде обитания. Поэтому человека, путешествую-щего по этой стране, ни на минуту не остав-ляет ощущение окружающего его поистине бескрайнего природного рая.

В нашем перенаселенном, высокотех-низированном мире Ботсвана представ-ляется каким-то фантастическим затерян-ным миром. Дикая и необузданная в сво-ей первозданности, эта страна относится к числу последних сохранившихся сокро-вищниц природы.

Приглашаем вас познакомиться с чару-ющими красотами крупнейшей в мире, не затронутой цивилизацией внутриматери-ковой дельты реки Окаванго; невообра-зимыми по своим масштабам просторами второго по величине в мире заповедника диких животных Центрального Калахари; эатерянным миром Макгадикгади – необ-житых соляных котловин, по площади срав-нимых с территорией Португалии; и просто невероятным богатством и разнообразием видов в Национальном парке Чобе.

Современная Ботсвана – последнее пристанище для целого ряда видов птиц и млекопитающих, находящихся на грани полного вымирания, к числу которых при-надлежат: африканская гиеновидная соба-

ка, гепард, бурая гиена, капский гриф, се-режчатый журавль, африканская дрофа-кори или дрофа гигантская, а также по-лосатая рыбная сова. Именно поэтому вы еще долго будете находиться под неизгла-димым впечатлением от проделанных са-фари. Временами вам будет казаться, что вы полностью находитесь в окружении ди-ких животных.

Ваши первые впечатления, несомнен-но, останутся самыми запоминающимися: уходящие за линию горизонта бескрай-ние просторы дикой природы, ощущение бесконечности пространства, удивитель-ное многообразие возможностей для на-блюдений за дикими животными и птица-ми, ночное небо, усеянное звездами и мас-сой небесных тел невероятной яркости свечения, неземной красоты заворажива-ющие заходы солнца.

По мере расширения туристических возможностей для знакомства с культурой страны вы сможете оценить также госте-приимство ее жителей, побывать в их де-ревнях, непосредственно прикоснуться к богатому культурному наследию страны.

Однако, главный эффект от посещения Ботсваны – это, прежде всего, возмож-ность снова найти себя, побороть зача-стую болезненно воспринимаемое в со-временном обществе потребления ощу-щение духовной опустошенности, прео-долеть порой невыразимое чувство ду-шевной пустоты. Ибо в нас вновь просыпа-ются любовь к природе, сокровенное же-лание ближе прикоснуться к удивительно-му богатству форм ее флоры и фауны.

2

BOtswANA tOurIsM

Знакомьтесь …

ния привлекательного имиджа Ботсваны для привлечения туристов и инвесторов; формирование, конкретизация и реализа-ция во взаимодействии с частным секто-ром индустрии туризма, коммунами и не-правительственнми организациями кон-цепций по созданию условий для устой-чивого развития туризма; определение политических мер, направ-ленных на реализацию целей закона по созданию BT; формулировка рекомендаций правитель-ству в случае необходимости изменения, доработки или переосмысления полити-ки и стратегий; реализация политических шагов и про-грамм правительства, направленных на улучшение условий для обеспечения устой-чивого подъема и развития туристической отрасли; постановка целей и разработка программ, направленных на облегчение неуклонного роста и расширения масштабов туризма;

оценка и классификация предприятий для размещения туристов; стимулирование утверждения в туристи-ческом бизнесе более высоких стандартов, а также создания Кодекса этики; организация в Ботсване и за рубежом ре-кламных кампаний, направленных на раз-витие туризма, а также расширение и улучшение существующих возможностей для развития туризма, ди-версификация отрасли за счет внедрения новых форм туризма – культурного, исто-рического, экологического, развлекатель-ного, экстремального – и их подъема на со-ответствующий рыночный уровень.

Система классификации призвана улуч-шить защиту интересов потребителей, обе-спечить высокий уровень размещения и об-служивания прибывающих в страну. Вместе с тем, такая система с ее набором стандарт-ных параметров может помочь предприя-тиям сферы туризма лучше оценить уро-вень предлагаемых ими услуг.

И, разумеется, система классификации яв-ляется полезным инструментом для туро-ператоров, бюро путешествий и туристов, позволяя составить общее представление о качестве мест размещения туристов в стране. При выборе целей туров по Бот-сване это может служить неплохим под-спорьем.

Система служит также определенной канвой для инвесторов, поскольку с ее по-мощью они могут формулировать свои предложения в максимальном соответ-ствии с потребностями рынка.

Работа BT финансируется за счет средств государственного бюджета.

разработка и осуществление соответству-ющих стратегий реализации целей годо-вого плана мероприятий, определение це-лей развития туристического бизнеса в Ботсване; отслеживание всех негативных факторов развития туризма, формулировка соответ-ствующих рекомендаций правительству по исправлению положения; определение направленности и координи-рование мер по стимулированию и рекла-мированию туризма в Ботсване; публикация результатов исследований и анализов рынка в области туризма; стимулирование инвестиций в расшире-ние существующих и создание новых мощ-ностей индустрии туризма в Ботсване; создание и развитие национальных и меж-дународных сетевых структур туристиче-ского бизнеса в целях рекламирования ту-ризма в Ботсвану; стимулирование создания совместных предприятий в области туризма с участием национальных и зарубежных инвесторов;

Национальная организация «Botswana Tou rism» (BT) создана в 2003 г. на основа-нии особого закона, нацеленного на осво-ение рекреационного потенциала Ботсва-ны, на привлечение инвестиций в инфра-структуру туризма в стране и на оценку и классификацию национальной сферы го-стиничных услуг. Организация приступи-ла к работе в январе 2006 г.

Руководство работой BT осуществляет-ся Правлением в составе 15 человек, назна-чаемых министром охраны природы, эко-логии и туризма. В состав Правления входят его председатель, один заместитель, пред-ставитель профильного министерства и 12 членов – работников государственного и частного секторов индустрии туризма.

В компетенцию BT входит решение прак-тически всех вопросов развития туризма в стране. В частности, задачами организа-ции являются: разработка и осуществление маркетинго-вых и рекламных стратегий в области ту-ризма с целью формирования и поддержа-

ОТДЕЛЕНИЯ В СТРАНЕ

ГЛАВНый ОфИС

Private Bag 275 Gaborone, Botswana Teл.: +267 391-3111 Факс: +267 395-3220 board@botswanatourism.co.bw www.botswanatourism.co.bw

ОТДЕЛЕНИЕ ГАБОРОНЕ МОЛЛ

Teл.: +267 395-9455 Факс: +267 318-1373

ОфИС МАУН

Teл.: +267 625-2211

ОфИС КАСАНЕ

Teл.: +267 686-3093

ЗАРУБЕЖНыЕ БЮРО И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА

ГЕРМАНИЯ

c/o Interface International GmbH Karl-Marx-Allee 91 A 10243 Berlin botswanatourism@interface-net.de www.botswanatourism.de Контактное лицо: Jörn Eike Siemens j.siemens@interface-net.de

СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО

c/o Botswana High Commission 6 Stratford Place London, W1C 1AY Контактное лицо: Dawn Parr dparr@govbw.com

СОЕДИНЕННыЕ ШТАТы АМЕРИКИ

c/o Partner Concepts LLC 127 Lubrano Drive, Suite 203 Annapolis, MD 21401 Tel.: + 1-410-224 7688 Факс: + 1-410-224 1499 Контактное лицо: Leslee Hall leslee@partnerconcepts.com

ния привлекательного имиджа Ботсваны для привлечения туристов и инвесторов; формирование, конкретизация и реализа-ция во взаимодействии с частным секто-ром индустрии туризма, коммунами и не-правительственнми организациями кон-цепций по созданию условий для устой-чивого развития туризма; определение политических мер, направ-ленных на реализацию целей закона по созданию BT; формулировка рекомендаций правитель-ству в случае необходимости изменения, доработки или переосмысления полити-ки и стратегий; реализация политических шагов и про-грамм правительства, направленных на улучшение условий для обеспечения устой-чивого подъема и развития туристической отрасли; постановка целей и разработка программ, направленных на облегчение неуклонного роста и расширения масштабов туризма;

оценка и классификация предприятий для размещения туристов; стимулирование утверждения в туристи-ческом бизнесе более высоких стандартов, а также создания Кодекса этики; организация в Ботсване и за рубежом ре-кламных кампаний, направленных на раз-витие туризма, а также расширение и улучшение существующих возможностей для развития туризма, ди-версификация отрасли за счет внедрения новых форм туризма – культурного, исто-рического, экологического, развлекатель-ного, экстремального – и их подъема на со-ответствующий рыночный уровень.

Система классификации призвана улуч-шить защиту интересов потребителей, обе-спечить высокий уровень размещения и об-служивания прибывающих в страну. Вместе с тем, такая система с ее набором стандарт-ных параметров может помочь предприя-тиям сферы туризма лучше оценить уро-вень предлагаемых ими услуг.

И, разумеется, система классификации яв-ляется полезным инструментом для туро-ператоров, бюро путешествий и туристов, позволяя составить общее представление о качестве мест размещения туристов в стране. При выборе целей туров по Бот-сване это может служить неплохим под-спорьем.

Система служит также определенной канвой для инвесторов, поскольку с ее по-мощью они могут формулировать свои предложения в максимальном соответ-ствии с потребностями рынка.

Работа BT финансируется за счет средств государственного бюджета.

разработка и осуществление соответству-ющих стратегий реализации целей годо-вого плана мероприятий, определение це-лей развития туристического бизнеса в Ботсване; отслеживание всех негативных факторов развития туризма, формулировка соответ-ствующих рекомендаций правительству по исправлению положения; определение направленности и координи-рование мер по стимулированию и рекла-мированию туризма в Ботсване; публикация результатов исследований и анализов рынка в области туризма; стимулирование инвестиций в расшире-ние существующих и создание новых мощ-ностей индустрии туризма в Ботсване; создание и развитие национальных и меж-дународных сетевых структур туристиче-ского бизнеса в целях рекламирования ту-ризма в Ботсвану; стимулирование создания совместных предприятий в области туризма с участием национальных и зарубежных инвесторов;

Национальная организация «Botswana Tou rism» (BT) создана в 2003 г. на основа-нии особого закона, нацеленного на осво-ение рекреационного потенциала Ботсва-ны, на привлечение инвестиций в инфра-структуру туризма в стране и на оценку и классификацию национальной сферы го-стиничных услуг. Организация приступи-ла к работе в январе 2006 г.

Руководство работой BT осуществляет-ся Правлением в составе 15 человек, назна-чаемых министром охраны природы, эко-логии и туризма. В состав Правления входят его председатель, один заместитель, пред-ставитель профильного министерства и 12 членов – работников государственного и частного секторов индустрии туризма.

В компетенцию BT входит решение прак-тически всех вопросов развития туризма в стране. В частности, задачами организа-ции являются: разработка и осуществление маркетинго-вых и рекламных стратегий в области ту-ризма с целью формирования и поддержа-

Незабываемые моменты – северная Ботсвана

Приглашаем вас в увлекательный лодочный поход на традиционных долбленках

мокоро по протокам дельты Окаванго с возможностью запечатлеть уникальные

картины увиденного в этих сказочных местах.

Познакомьтесь вплотную с восхитительным миром животных

Африки, с ее великолепной «большой пятеркой» – львами, леопардами,

носорогами, буйволами и слонами.

Побывайте в сокровищницах национального культурного наследия

Ботсваны – на холмах Тсодило с их реликтами наскальной живописи

народности сан и в пещерах Гчвихаба.

COMPANIONTravel Незабываемые моменты – северная Ботсвана

Окунитесь в волшебный мир 12 территорий охраняемых птиц Ботсваны с их фантастическими возможностями для наблюдений

за жизнью пернатых.

Отправьтесь в лодочный поход по реке Чобе, полюбуйтесь чудесными видами живописных ландшафтов,

богатым животным миром и поразительными закатами солнца.

ВВЕДЕНИЕ

Добро пожаловать в Ботсвану 1 Знакомьтесь … Botswana Tourism 2 Незабываемые моменты 4

ГДЕ ПОБыВАТЬ

Дельта Окаванго 6 Заповедник Мореми 10 Линьянти, Селинда и Квандо 12 Mаун 14 Холмы Тсодило 16 Пещеры Гчвихаба и холмы Аха 18 Национальный парк Чобе 20 Касане 22

ИНфОРМАцИЯ

Коротко о Ботсване 24 Информация для приезжающих 25 Экстренная помощь 31 Таблица расстояний 34

КАРТы РЕГИОНА Дельта Окаванго, Национальный парк Чобе, Ботсвана 36

ВАШ ПУ ТЕВОДИТЕ ЛЬ СЕВЕРНА Я БОТСВАНА

ИЗДАНИЕ: Botswana Tourism, Габороне сентябрь 2009 г.

© BT Все права защищены. Перепечатка, а также любые виды и способы использования (в т. ч. ча-стичного) настоящей публикации, включая элек-тронные, механические и фотокопирование, без письменного разрешения со стороны издатель-ства ВТ запрещены.

TeКСТ/РЕДАКТОР: Линда Фотенхауэр ХУДОЖЕСТВЕННый РЕДАКТОР: Сара Бэнкс, Koлобе Ботсвана KaРТы: Департамент геодезии и картографии

6

бухает, достигает в районе Мохембо тер-ритории Ботсваны (в полосе Каприви) и изливается здесь в бассейн Калахари, обра-зуя гигантскую веерообразную дельту.

Игра сил природы в этих местах по-истине чудодейственна. Не успевает ис-париться влага от осадков периода дож-дей (апрель–май), как вздувшиеся рукава и протоки Окаванго достигают Калаха-ри, на протяжении 1300 км мигрируя по ее пескам и пробуждая к новой жизни ве-личайшую, удивительно богатую видами экосистему.

Профиль проток, конфигурация дель-ты, распределение и скорость течения во-ды постоянно меняются ввиду непрекра-щающихся в этих местах проявлений тек-тонической активности. Находясь в сейс-мически нестабильной зоне продолжения огромного разлома в земной коре – Вели-

шей фауной. Нельзя не восхищаться оби-лием граней этой уникальной экосистемы, крупнейшей на земле нетронутой внутри-материковой дельты.

Дельта Окаванго раскинулась в центре гигантского бассейна Калахари и по праву считается жемчужиной этих мест.

Сам по себе факт столь глубокого про-никновения реки Окаванго в зону полупу-стыни достаточно удивителен. Третья по величине река в южной части Африки рас-текается здесь на множество проток в ви-де дельты и, в конце концов, пропадает в песках Калахари. Раскинувшийся перед на-ми ландшафт формировался тысячелети-ями. На своем пути из Анголы река непре-рывно несла сюда и откладывала здесь бес-чиленные миллионы тонн песка.

В период дождей берущая свое начало на нагорьях Анголы Окаванго сильно раз-

Отправиться в сказочное путешествие-откровение по одному из самых ценных заповедников дикой природы вас пригла-шает волшебный уголок нетронутой при-роды Африки – дельта Окаванго. Здесь вас ждут волнующие моменты набюдений за жизнью больших диких животных, возвы-шенное ощущение вечного покоя перво-зданных ландшафтов дельты, проникнутые особым настроением сцены необычайных красот нашей планеты.

Путешествие в дельту Окаванго, вглубь дикой природы континента – ни с чем не сравнимое событие. Дорога ведет через влажные, заболоченные низины в засуш-ливую саванну, пересекая на пути вьющи-еся по равнине, окаймленные зарослями пальм и папируса водотоки, мимо остров-ков с пальмовыми рощицами и густых ле-сов с буйной растительностью и богатей-

дельте ОкавангоВ А Ш П У Т Е В О Д И Т Е Л Ь П О . . .

7

кого африканского грабена, район Окаван-го регулярно подвергается воздействию связанных с этим сдвигов, сотрясений, толч-ков и небольших землетрясений.

Когда воды реки достигают города Ма-ун на южной окраине дельты, их объем со-ставляет лишь малую толику от тех масс, что изливаются в дельту «на входе». Все-го лишь 2–3 процента воды добираются до реки Тамалакане в Мауне, 95 процен-тов влаги просто испаряется.

Однако в Мауне река не заканчивает-ся. Ее воды продолжают свой бег дальше на восток через Ботети к озеру Ксау или к солончаковым котловинам-блюдцам Мак-гадикгади, или текут снова на запад к реке Лэйк, питающей воды озера Нгами.

Район Окаванго делится на три различ-ных по своему облику природных ареала: т. н. «ручку сковороды», дельту и засушли-вую зону.

«Ручка сковороды» берет начало в рай-оне Морембо в северной части Окаванго и тянется на юг примерно на 80 км. Рельеф

этих мест, напоминающий коридор, объяс-няется двумя парралельно проходящими ступенчатыми сбросами земной поверх-ности. Река здесь очень глубока и широка, ее болотистые поймы постоянно залиты водой. В растительности этих мест пре-обладают заросли папируса и сенегаль-ской финиковой пальмы. Tуристы приез-жают сюда главным образом, чтобы поло-вить рыбы, понаблюдать за миром перна-тых, побывать в живописных деревнях на западной окраине «ручки сковороды».

Формирование веерообразной дельты начинается в районе Серонга. Принесен-ные рекой массы воды пробуждают к но-вой жизни окружающий ландшафт, проре-заемый невероятным лабиринтом каналов, заводей, стариц, затопленных водой лугов и тысячами тысяч островков самых разно-образных форм и размеров.

Многие из мельчайших островков – не что иное, как грандиозные термитники, возводимые т. н. термитами-грибоводами, одной из 400 разновидностей термитов в

Африке, фантастические сооружения ко-торых служат убежищем и источником пропитания для многих животных.

Дельта Окаванго, в сухое время года за-нимающая территорию 15 000 км², в пери-од большой воды увеличивается ни много ни мало до 22 000 км². К важнейшим видам растений здесь относятся камыш, пальмы Моколване, акации, сикоморы, колбасное дерево кигелия, дождевое дерево саман и гарцинии или мангостан.

В низовьях дельты непересыхающие болота постепенно переходят в участ-ки с сезонным заболачиванием и бескрай-ние заливные луга. К юго-востоку от этих мест ландшафт все заметнее меняется, здесь начинается третья природная зо-на, по-настоящему аридные, засушливые территории. Особенно там выделяются три крупных материковых массива: гря-да Матсеби Ридж, Чифс Айленд и мыс Мо-реми. В рельефе поросшей главным обра-зом лесами мопане, акациевыми заросля-ми и мелким подлеском местности пре-

дельте Окаванго

9

обладают пологие котловины-блюдца. В засушливые зимние месяцы в этот регион стекается масса млекопитающих.

Интерес туристов, приезжающих в дель-ту и аридную зону, вызывают, прежде все-го, сафари с наблюдением за жизнью птиц и зверей, лодочные походы, нередко органи-зуемые на традиционных долбленках мест-ных жителей мокоро. Обилие и разнообра-зие видов животных порой просто потря-сает. Итоги недавней переписи показали: в дельте Окаванго насчитывается 122 вида млекопитающих, 71 вид рыб, 444 вида птиц, 64 вида пресмыкающихся и 1300 видов по-крытосеменных. Благодаря успешным ме-рам по восстановлению популяции носо-рогов, в Ботсване в настоящее время на-считывается примерно 35 белых и четыре черных носорога.

Посетителям рекомендуется понаблю-дать, прежде всего, за такими видами, как: слоны, буйволы, жирафы, зебры, бегемоты, крокодилы, носороги, антилопы личи, водя-ные козлы, антилопы-редунки, дукеры, им-пала, куду, стенбоки, гну, коровьи антилопы,

черные, лошадиные антилопы, антилопы-топи, а также львы, леопарды, гепарды, ге-нетты, сервалы или кустарниковые кошки, кошки-каракалы. К этому нельзя не доба-вить невероятное богатство видов сухо-путных и водоплавающих, оседлых и пе-релетных птиц, некоторые из которых на-ходятся под угрозой вымирания и наблю-даются в естественных условиях доволь-но редко.

Необходимо помнить, что успех на-блюдений за дикими животными в значи-тельной мере зависит от времени года и от обилия имеющейся в распоряжении жи-вотных воды и пищи.

Есть предложение о включении Ока-ванго в перечень объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Контроль за сохранно-стью этих территорий для грядущих поко-лений обеспечивается государственными мерами и правовыми актами (хотя офици-ально охраняемой территорией объявлен только резерват дикой природы Мореми), а также усилиями и инициативами туристи-ческих баз и лоджей на участках, отданных

в концессию, реализацией недавно приня-того плана развития региона Окаванго и статусом территории, подпадающей под действие Конвенции Рамзар в рамках Все-мирного союза охраны природы, ограни-чивающим его хозяйственную эксплуата-цию и развитие.

З А Н Я Т И Я Д Л Я Т У Р И С Т О В

Небольшие сафари для фотоохоты

Пешеходные походы-сафари

Наблюдения за птицами

Лодочные походы

Сафари верхом на слонах

Верховые прогулки на лошадях

Походы на долбленках мокоро

Фотографирование

10

Поскольку речь идет о единственной в дельте Окаванго охраняемой природной территории, имеющей официальный ста-тус заповедника, этот факт имеет неоце-нимое значение для развития науки, охра-ны природы и окружающей среды.

Мореми бесспорно принадлежит к чис-лу красивейших заповедных мест Африки, да и, пожалуй, всей нашей планеты.

Заповедник расположен в центральной и восточной части дельты Окаванго и вклю-чает мыс Мореми и Чифс Айленд, что де-лает его одной из богатейших по количе-ству и разнообразию видов экосистем кон-тинента.

Территория будто специально созда-на для наблюдений за дикими животными и пернатыми, ибо там встречаются пред-ставители всех характерных для этого ре-гиона видов травоядной и плотоядной фа-

Жемчужина в созвездии национальных пар-ков, этот заповедник удостоен целого ряда крупных наград. На важнейшей южноафри-канской выставке по туризму Индаба 2008 г. Африканской ассоциацией путешествий и туризма ему был присвоен авторитетный титул «лучший заповедник Африки».

Причем это первая охраняемая терри-тория Африки, инициатива создания кото-рой исходила от местного населения. На-род Батавана на территории Нгамилэнд был весьма обеспокоен фактом система-тического сокращения поголовья диких животных на земле их предков в результа-те бесконтрольной охоты и хищнической эксплуатации пастбищ. В итоге движения, возглавленного супругой умершего вождя племени Мореми III, в 1963 г. был предпри-нят смелый шаг провозглашения Мореми заповедником диких животных.

уны и, кроме того, более 400 видов птиц, в т. ч. многочисленных перелетных, и неко-торые пернатые, находящиеся под угро-зой вымирания. В последнее время в этих местах снова надолго поселились белые и черные носороги, в результате чего запо-ведник может считаться местообитанием «великолепной пятерки».

На площади примерно 3900 км² дельта реки и ее прибрежные зоны создают жи-вописнейшие постоянно или временно заливаемые водой пойменные ландшаф-ты с протоками, лагунами, бочагами, ни-зинами, зелеными лугами, а также поймен-ными, приречными лесами и лесами мопа-не. Поездка по многочисленным петляю-щим по территории заповедника Море-мо дорогам и тропам оставляет незабы-ваемое, поистине завораживающее впе-чатление.

Moреми – излюбленная цель для путеше-ствующих на автомобиле-кемпере. При этом попутно в маршрут такой поездки обычно включается и посещение располо-женного к северо-востоку отсюда нацио-нального парка Чобе.

Находящийся здесь близ живописной реки Секири в окружении густых зарос-лей папируса кемпинг Third Bridge хоть и не блещет особым комфортом, но счита-ется идеальным местом для наслаждения непередаваемыми закатами солнца в дель-те Окаванго.

заповеднику МоремиВ А Ш П У Т Е В О Д И Т Е Л Ь П О …

11

Поскольку речь идет о единственной в дельте Окаванго охраняемой природной территории, имеющей официальный ста-тус заповедника, этот факт имеет неоце-нимое значение для развития науки, охра-ны природы и окружающей среды.

Мореми бесспорно принадлежит к чис-лу красивейших заповедных мест Африки, да и, пожалуй, всей нашей планеты.

Заповедник расположен в центральной и восточной части дельты Окаванго и вклю-чает мыс Мореми и Чифс Айленд, что де-лает его одной из богатейших по количе-ству и разнообразию видов экосистем кон-тинента.

Территория будто специально созда-на для наблюдений за дикими животными и пернатыми, ибо там встречаются пред-ставители всех характерных для этого ре-гиона видов травоядной и плотоядной фа-

Жемчужина в созвездии национальных пар-ков, этот заповедник удостоен целого ряда крупных наград. На важнейшей южноафри-канской выставке по туризму Индаба 2008 г. Африканской ассоциацией путешествий и туризма ему был присвоен авторитетный титул «лучший заповедник Африки».

Причем это первая охраняемая терри-тория Африки, инициатива создания кото-рой исходила от местного населения. На-род Батавана на территории Нгамилэнд был весьма обеспокоен фактом система-тического сокращения поголовья диких животных на земле их предков в результа-те бесконтрольной охоты и хищнической эксплуатации пастбищ. В итоге движения, возглавленного супругой умершего вождя племени Мореми III, в 1963 г. был предпри-нят смелый шаг провозглашения Мореми заповедником диких животных.

уны и, кроме того, более 400 видов птиц, в т. ч. многочисленных перелетных, и неко-торые пернатые, находящиеся под угро-зой вымирания. В последнее время в этих местах снова надолго поселились белые и черные носороги, в результате чего запо-ведник может считаться местообитанием «великолепной пятерки».

На площади примерно 3900 км² дельта реки и ее прибрежные зоны создают жи-вописнейшие постоянно или временно заливаемые водой пойменные ландшаф-ты с протоками, лагунами, бочагами, ни-зинами, зелеными лугами, а также поймен-ными, приречными лесами и лесами мопа-не. Поездка по многочисленным петляю-щим по территории заповедника Море-мо дорогам и тропам оставляет незабы-ваемое, поистине завораживающее впе-чатление.

Moреми – излюбленная цель для путеше-ствующих на автомобиле-кемпере. При этом попутно в маршрут такой поездки обычно включается и посещение располо-женного к северо-востоку отсюда нацио-нального парка Чобе.

Находящийся здесь близ живописной реки Секири в окружении густых зарос-лей папируса кемпинг Third Bridge хоть и не блещет особым комфортом, но счита-ется идеальным местом для наслаждения непередаваемыми закатами солнца в дель-те Окаванго.

12

Весьма интересен для посещения и край-ний север Ботсваны в непосредственной близости от полосы Каприви, где находят-ся три красивейших, наиболее диких и уда-ленных природных объекта страны.

На затерянных между национальным парком Чобе на востоке и дельтой Ока-ванго на юге обширных концессионных территориях Квандо, Селинда и Линьянти туристы имеют исключительную возмож-ность для наблюдений за жизнью диких животных и наслаждения картинами ланд-шафтов, ничем не уступающими по преле-сти красотам Окаванго.

Учитывая схожие географические усло-вия, это и неудивительно. Подобно Ока-ванго, эту местность в районе полосы Ка-приви на своем пути из Анголы в Ботсвану прорезает река Квандо. Так же, как и воды Окаванго, ее водные массы разливаются по болотам Линьянти, после которых сно-

ва собираются и образуют реку Линьянти, впадающую восточнее в реку Чобе.

Болота, возникшие в результате вееро-образного разделения рек на массу про-ток, прошли те же интереснейшие этапы естественно-исторического развития, что и природа Окаванго. Куда ни глянь, везде вас окружают живописные протоки, лагу-ны, заросли папируса и камыша. Берега во-дотоков окаймлены величественными пой-менными лесами. Болота здесь упирают-ся в высохшие русла рек – Селинда Спилу-эй и Савуте Ченэл, исчезновение которых, возможно, связано со сдвигами земной ко-ры, перекрывшими выход воды на поверх-ность. Кстати, тектонические сбросы в этих местах считаются самой южной оконечно-стью Великого африканского грабена.

Резерваты дикой фауны простирают-ся вдоль берегов рек – Квандо на северо-западе, Селинды (территория 1350 км²) на

юге и Линьянти (территория 1250 км²) на востоке. К реке Линьянти, в болота ее бас-сейна выдается небольшой ареал парка Чобе; там созданы государственный кем-пинг и инфраструктура для индивидуаль-ных туристов, тогда как на концессионных территориях туристические лагеря нахо-дятся в частных руках.

В этом истинном Эльдорадо для круп-ных диких животных постоянные реки Квандо и Линьянти служат в засушливые периоды важными центрами притяжения для всего живого из многих уголков севе-ра Ботсваны – многочисленных стад буй-волов, слонов, антилоп гну и зебр.

На описываемых территориях частных концессий можно встретить практически все виды обитающих здесь в естествен-ной среде антилоп и хищников, правда, в зависимости от сезона и от имеющейся в их распоряжении пищи и воды. В этих ме-

Линьянти, Селинда и КвандоВ А Ш П У Т Е В О Д И Т Е Л Ь П О …

стах особенно многочисленны гну, трост-никовые козлы-редунки, жирафы, импала, куду. Если повезет, можно понаблюдать за боязливыми и редкими антилопами сита-тунге и уж, конечно, вдоволь за львами, ги-енами, леопардами, гепардами, шакалами, сервалами или кустарниковыми кошками и кошками-каракалами.

Особое очарование этой части Ботсва-ны придает ощущение ее полной оторван-ности, отрешенности от остального при-вычного нам мира. Каждый из небольших частных лагерей в этих краях рассчитан на прием не более 20 туристов.

Идиллический приют для уединения, уголок земли позволяющий как ни один другой побыть наедине с собой, с бушем, с удивительным животным миром, только и ждущим своего открытия и познания.

Линьянти, Селинда и Квандо

14

Туристическая столица Ботсваны располо-жена на южной окраине дельты Окаванго. Несмотря на проведенные здесь в послед-ние годы работы по приданию ей более современного облика, избавиться от впе-чатления пыльного приграничного город-ка пока еще довольно-таки трудно. И тем не менее для многих туристов Маун явля-ется исходной точкой для путешествий по дельте, а нередко и в Ботсвану, поскольку этот городок связан прямыми авиарейса-ми с Иоганнесбургом и Габороне.

Mаун является также административ-ным центром провинции Нгамилэнд и главным поселением племени батавана. Народность батавана отделилась от жи-вущего в Сероу племени бангвато. Поспо-рив в конце XVIII в с соплеменниками за ме-сто вождя племени, король Кгози Тава-на и его приверженцы покинули Сероу и поселились на землях Нгамилэнд. Вначале

они обосновались на берегу озера Нгами, позднее в 1915 г. в Мауне.

Для местности Нгамилэнд характерно удивительное многообразие населяющих ее этнических групп. Там живут народно-сти хамбукушу, басубия и байеи родом из Центральной Африки, прекрасно знающие бассейн Окаванго, веками умело ставящие себе на службу его богатые ресурсы. По соседству с ними – речные бушмены ба-нока, коренные жители дельты Окаванго, а еще бакгалагади и бахереро родом из На-мибии, излюбленная одежда женщин ко-торых – пестрые платья в викторианском стиле, в которых они горделиво красуют-ся, гуляя по улицам или сидя перед свои-ми традиционными круглыми хижинами-рондавелами.

«Человеческую» сторону Окаванго за-частую не замечают, ведь для части тури-стов Маун всего лишь исходная точка для

поездки в дельту. При этом можно только порекомендовать проехать по традицио-ным деревням «ручки сковороды» на за-падном краю дельты – нередко знакомство с их жизнью может стать подлинным гвоз-дем всей программы пребывания в Бот-сване.

С взрывообразным ростом масштабов туризма в 80-х гг. новые времена наступи-ли и в жизни Мауна. Город пережил бум создания фирм по организации сафари с множеством пыльных стоянок под их ре-кламными щитами. Повсюду выросли со-временные торговые центры, бутики, го-стиницы и рестораны; сегодня в них про-даются продукты любой ценовой катего-рии – от шампанского, французских сыров или конфет до обычных товаров повсед-невного быта.

Теперь в этих местах можно днем при-общаться к нетронутой природе и жиз-

окрестностям г. МаунВ А Ш П У Т Е В О Д И Т Е Л Ь П О …

15

ни ее обитателей, а вечером отдыхать за просмотром DVD-фильма. Интерес может представлять и осмотр старинных пра-вительственных зданий-реликтов колони-альной эпохи.

НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ЖИЗНЬЮ ДИКИХ ЖИВОТНыХ

ОБРАЗОВАТеЛЬНЫй ЦеНТР ЖиВОй ПРиРОдЫ МАУН

Этот небольшой заповедник на окраине города служит приютом для множества антилоп и мелких млекопитающих, живу-щих здесь без хищников. Поэтому наблю-дать за животными здесь можно просто гуляя по парку пешком.

ФеРМА КРОКОдиЛОВ «OKAВАНГО СВОМПС»

В этом коммерческом питомнике кроко-дилов, расположенном примерно в 15 км от Мауна на шоссе Сехитва Роуд, можно в непосредственной близости наблюдать за крокодилами различных возрастов.

KУЛЬТУРНыЕ МЕРОПРИЯТИЯ

эКСКУРСиЯ В деРеВНЮ БАйеи

В течение 2–3-часовой экскурсии в де-ревню племени байеи Сиксаксу пример-но в получасе езды от Мауна посетители знакомятся с традиционной деревенской жизнью. Вас могут пригласить поучаство-вать в типичных работах по дому – тол-чении кукурузных зерен или приготовле-нии пищи на костре. Вы познакомитесь с искусством изготовления традиционно-го инструмента, художественными про-мыслами, созданием плетеных изделий, с музыкой и танцами местных жителей, а, возможно, и отведаете нехитрой дере-венский пищи.

ЕСТЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ

МУЗей НХАБе

Экспонаты этого небольшого, но очень интересного музея позволяют заглянуть в историю природы Ботсваны, рассказывают о художественных промыслах в стране.

ХУДОЖЕСТВЕННыЕ ПРОМыСЛы

В Мауне туристы найдут постоянно улуч-шающиеся условия для покупок, а также целый ряд магазинов, торгующих издели-ями художественных промыслов и пред-лагающих широкий ассортимент товаров из Ботсваны и других африканских стран. Большинство таких магазинов находится в центре Мауна и в аэропорту города.

К магазинам на окраине города обыч-но примыкают мастерские умельцев, даю-щие покупателям возможность понаблю-дать за процессом создания изделий на-родного творчества.

ВЫСОКОКАЧеСТВеННЫе ПЛеТеНЫе иЗдеЛиЯ иЗ БОТСВАНЫ

В Матлапаненге, что неподалеку от Мау-на, туристы могут наблюдать работу дере-венских мастеров по изготовлению плете-ных изделий, а также приобрести всевоз-можные корзины.

НАРОдНЫе ПРОМЫСЛЫ СиБАНдА КРАФТС

Эта известная мастерская расположена на шоссе Шоробе Роуд, не доезжая гости-ницы «Седиа Отель». В ее ассортименте: текстильные изделия из хлопчатых тканей собственной раскраски и пошива (скатер-ти, дорожки, наволочки, салфетки, ковры и настенные ковры).

КеРАМиКА ОКАВАНГО

Гончарные изделия ручной работы и рас-краски наряду с бумагой и мылом – таков необычный ассортимент этого магазина на шоссе Шоробе Роуд.

ФАБРиКА VELVET DUST MIGHT

Это производство специализируется на выпуске изделий ручной работы: одежды из хлопка ручной набивки, хозяйственных из-делий, бус и проволочных украшений, все-возможных украшений из металлов и сере-бра. Фабрика находится на шоссе Шоробе Роуд (поворот на Окаванго Ривер Лодж),

там же имеется небольшое кафе с булочка-ми и пирожными собственной выпечки.

дЬЮН

Магазин Дьюн в старом торговом центре Мауна торгует одеждой местного поши-ва, украшениями и аксессуарами.

З А Н Я Т И Я Д Л Я Т У Р И С Т О В

Верховые походы на верблюдах (боро)

Однодневные экскурсии в Мореми

Облеты дельты Окаванго

Экскурсии в деревни Сиксакса

Однодневные экскурсии в Tсодило

Лодочные походы в мокоро

Экскурсия на крокодиловую ферму

Экскурсии в деревни «ручки сковороды»

Походы по бушу на Эйнджелс Айлэнд

Мастера плетения корзин (Этша 6, Гумаре, Tсау)

Шопинг – изделия художественных промыслов

Экскурсии в пещеры Гчвихаба

16

холмам ТсодилоОдиноко возвышающиеся над бескрайни-ми просторами Калахари холмы Тсодило, скалистые обрывы которых медью отсве-чивают в лучах заходящего солнца, полны магической притягательной силы. Спири-туальная аура, бесспорно исходящая от этого места, чарующе действует на всех, кто сюда приезжает.

Для местного населения – коренной народности сан и представителей племе-ни хамбукушу, неоднократно селивших-ся здесь на протяжении последних 200 лет, Тсодило является священным местом, исполненным духов его предков, отправ-лявших здесь свои религиозные ритуалы с мольбами о помощи или ниспослании на землю дождя. Сохранились здесь и их на-скальные рисунки, смысл и символика кото-рых и поныне остаются неразгаданными.

Знакомство с тремя главными вершина-ми массива, символизирующими у местных

жителей мужчину, женщину и дитя, являет-ся настоящим путешествием в доистори-ческую эпоху. По мнению археологов, ра-ботающих здесь последние 30 лет, мас-сив Тсодило населен уже 100 000 лет и мо-жет считаться одним из древнейших исто-рических поселений в мире. Найденным там глиняным сосудам, железным издели-ям, стеклянным бусинам и украшениям из раковин, вырезанным из кости и камня ин-струментам не менее 90 000 лет.

Находки Дивуйю, датируемые ранним периодом железного века (700-900 лет д. н. э.), свидетельствуют о том, что банту, при-шедшие по всем признакам из Централь-ной Африки, живут у подножья холмов уже свыше 1000 лет. Это были поселившиеся на плато скотоводы, торговавшие медными украшениями из Конго, раковинами из Ат-лантического океана и стеклянными буса-ми из Азии в обмен на красную железную

руду и шкуры животных. Между различны-ми группами существовали оживленные торговые связи и иные контакты.

Результаты раскопок показали, что в 20 с лишним шахтах здесь добывалась крас-ная железная руда (гематит) – окись же-леза с вкраплениями слюды, находившая в прошлом применение в косметических целях.

Почти повсеместно здесь встречают-ся наскальные рисунки – свидетельства ты-сячелетней истории людских поселений – относящиеся к числу красивейших и важ-нейших в регионе. Их насчитывается в об-щей сложности порядка 4000, в т. ч. красные рисунки кровью и геометрические рисун-ки. С высокой степенью уверенности мож-но говорить о том, что большинство ри-сунков принадлежит народности сан, не-которые – полукочевым племенам кхое, осевшим в этих местах несколько позднее.

В А Ш П У Т Е О Д И Т Е Л Ь П О …

17

Красные рисунки датируются преимуще-ственно первым тысячелетием н. э.

К числу наиболее знаменитых образ-цов наскальной живописи относятся мно-гокрасочные панно с изображением носо-рогов и картина антилопы Иланд на высо-ком утесе, парящем над африканской рав-ниной. Труднодоступность многих из этих рисунков, возможно, объясняется их рели-гиозной сутью.

Факт значительной удаленности райо-на Тсодило от всех остальных мест с на-скальной живописью в южной части Афри-ки еще больше подчеркивает мифологиче-ский характер этого края. До ближайшей из известных находок здесь 250 км. К тому же и сами рисунки в целом не имеют почти ничего общего с остальными изображени-ями на юге континента, причем как по сти-лю исполнения, так и с точки зрения выбо-ра определенных мотивов. Речь чаще все-

го идет об отдельных фигурах, больше по-ловины из которых – изображения диких и домашних животных. Именно домашние животные отображаются здесь намного многочисленнее, чем на других объектах на юге Африки. Попадаются и картины сценок, судя по всему, однако, лишь ред-ко отображающие какие-нибудь события. Очень часты схематические изображения и геометрические рисунки.

Чтобы добраться до наскальных рисун-ков, надо идти различными пешими тро-пами – Рино Трэйл, Лайон Трэйл и Клиф Трэйл. Рекомендуется отправляться на эскурсию с местным проводником. В рай-оне холмов есть поселения как представи-телей сан, так и хакмбукушу, охотно выде-ляющих для этого знающих людей.

У входа находится небольшой музей. Основной кемпинг рядом с главным здани-ем музея, оснащен всеми удобствами, тогда

как три площадки поменьше для установки палаток такими удобствами не располага-ют. С учетом исключительного культурно-исторического значения Tсодило в 2002 г. этим местам был присужден статус объек-та Всемирного наследия.

З А Н Я Т И Я Д Л Я Т У Р И С Т О В

Наскальная живопись

Пешие походы по бушу

Осмотр музея

Культурологические экскурсии

в местные деревни

18

К наиболее незатронутым цивилизацией, отдаленным местностям Ботсваны отно-сится Гчвихаба – удивительное скопище пещер и провалов, лабиринтов, фантасти-ческой формы образований сталагмитов и сталактитов, красочных известковых на-течных потолков, создающих впечатление каменных водопадов.

Вступающего в гроты через наиболее по-пулярный у туристов северный вход встре-чают тысячи летучих мышей, свисающих со стен головами вниз. В большинстве своем это такие их виды, как: листонос Коммерсо-на или гигантский подковогуб, самая боль-шая в Южной Африке насекомоядная лету-чая мышь, подковонос Дента и щелемордая летучая мышь. Все они безобидны, надо быть только готовым к тому, что при приближе-нии человека мыши пугаются и с громкими звуками тучей взлетают со стен.

Некоторые из пещер имеют высоту до 10 м, другие же настолько малы, что пробрать-ся по ним можно лишь с большим трудом или вовсе ползком на животе. Встречают-ся сталактиты высотой до 6 м. Сливаясь со сталагмитами, они образуют естественные колонны, как бы служащие опорами потол-ка пещеры.

Наиболее известный грот носит имя «пещеры Дроцкого», фермера из Ганзи Мартинуса Дроцки – первого европейца, которого местные жители племени кунг сан привели в Гчвихаба в 1934 г.

Сформировавшиеся в толще песчаной гряды посреди массива волнообразных дюн, пещеры Гчвихаба вот уже почти три мил-лиона лет образуют часть экосистемы Ка-лахари.

В Гчвихабе учеными обнаружен ряд уни-кальных образцов древней флоры и фауны.

К ним относятся: эндемик (произрастаю-щий только здесь вид) дерево-смоковница, легко узнаваемый по длинным, повисшим в воздухе корням, некоторые виды алоэ ро-дом из этих мест, сухопутные шишковатые черепахи, толстохвостые гекконы, длинно-крылые попугаи Рюппеля (встречающиеся исключительно в этом регионе) и обитаю-щие в пещерах домовые сычи (совы).

Археологические находки показали, что эти места были обжиты человеком еще много тысяч лет назад, который проникал сюда в поисках пропитания. В регионе были обнаружены инструменты позднего камен-ного века, обожженные скорлупы страуси-ных яиц, кости животных и даже окамене-лый череп примата. Пещеры служат важным источником познания способов адаптации первобытных людей к условиям окружав-шей их среды.

пещерам ГчвихабаВ А Ш П У Т Е В О Д И Т Е Л Ь П О …

Гчвихаба имеет статус национального па-мятника, представленного на включение в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

ХОЛМы aХa

Глядя со стороны Гчвихаба, нетрудно раз-глядеть раскинувшиеся примерно в 50 км к северо-западу по обе стороны границы между Ботсваной и Намибией холмы Аха. Подверженная неумолимым процессам вы-ветривания древняя возвышенность имеет вид неприветливой, изрезанной ущельями, трещинами и сбросами горной цепи. Мас-сив занимает площадь около 245 км² и на-ходится в основном на территории Бот-сваны.

20

Будь то при подлете на самолете или при взгляде из автомобиля: от открывающейся картины сверкающей на солнце синей лен-той реки Чобе у любого невольно перехва-тывает дыхание. Величественный, глубокий поток живописно вьется, минуя небольшое местечко Касана и теряясь затем в бескрай-ней дали окружающей дикой природы – на-циональном парке Чобе.

Относящаяся, несомненно, к числу кра-сивейших рек Африки, Чобе формирует среду обитания флоры и фауны, равной ко-торой по богатству и разнообразию видов в Ботсване не найти.

Основанный в 1968 г. Национальный парк с территорией ок. 11 700 км² включает зоны половодий, болота и лесные масси-вы. На севере границу парка образует река Чобе. Парк подразделяется на четыре су-щественно отличающиеся друг от друга по

природе зоны: приречную часть, Нгвезум-ба, Савут, а также топи Линьянти.

Приречная часть парка (Chobe River-front) – наиболее удобная для доступа и охотно посещаемая туристами зона оби-тания крупных диких животных. Особен-но знаменита она большими стадами сло-нов и южноафриканских капских буйво-лов, в бездождные зимние месяцы масса-ми стекающихся сюда на водопой.

В это время года, отправившись попо-лудни в сафари, одновременно можно на-блюдать сотни слонов. Более того, дорога на Серонделлу внезапно может оказать-ся непроезжей, когда их масса, стремясь к водопою, местам купания и водных забав, стадо за стадом преграждает вам путь или окружает ваш автомобиль со всех сторон.

Петляя по дорогам, идущим вдоль бе-рега реки, нетрудно насчитать до 15 раз-

личных видов окружающих вас кругом жи-вотных – водяных козлов, напоминающих их личи, пуку (встречающегося только в этой части Ботсваны вида антилоп), жи-рафов, куду, лошадиных и черных антилоп, импала, бородавчатых свиней, бушбоков, обезьян и павианов и, конечно, хищников – львов, леопардов, гиен и шакалов.

Решившись отправиться в лодочный поход, турист может полюбоваться ви-дами парка и его животного мира под со-всем иным углом зрения. Из лодки почти рукой подать до бегемота, крокодила и самых разнообразных видов водоплава-ющей птицы.

В национальном парке насчитывается свыше 460 видов птиц, что придает ему статус одного из важнейших в Африке объектов для организации сафари по на-блюдению за пернатыми. К встречающим-

национальному парку ЧобеВ А Ш П У Т Е В О Д И Т Е Л Ь П О …

Савут интересен проходящим через эти места каналом, соединяющим воды реки Линьянти с расположенным примерно в 100 км огромным заболоченным простран-ством Savuté Marsh и продолжающимся дальше на юг в котловину Мабабе, питае-мую также водами протекающей северо-восточнее реки Нгвезумба. Мабабе пред-ставляет собой гигантскую плоскую чашу, обрамленную густыми рядами деревьев. В далекие времена она была частью огром-ного внутреннего моря Макгадикгади. Как только ареал наполняется водой, он ста-новится центром притяжения для тысяч перелетных птиц и животных, особенно для стад зебр.

В географическом отношении Савут полон странностей. К числу больших его загадок относится сам канал Савут, по не-понятным причинам несколько раз пере-сыхавший за последние 100 лет и затем вновь наполнявшийся водой. Нерегуляр-ной наполненностью канала объясняется масса засохших деревьев по его берегам, дававших ростки и выраставших, когда рус-ло оставалось сухим, а потом умиравших, когда оно снова наполнялось заливавшей их водой.

ЛИНЬЯНТИ

В сухие зимние месяцы любители наблю-дений за дикими животными не останут-ся внакладе, оказавшись в постоянно влаж-ной части парка в районе топей Линьян-ти. Этот район национального парка Чо-бе, имеющий на своей территории госу-дарственный кемпинг, расположен между участками, сданными в частную концессию для организации фотосафари на западе и концессионными охотничьими угодьями на востоке (см. карту).

ся там видам относятся: священный ибис, нильский гусь, всенепременные кормора-ны, змеешейки, шпорцевый гусь, полоса-тая рыбная сова, нубийская щурка, боль-шинство представителей семейства зимо-родков, любые сизоворонки, скопа во всей ее красе, боевой орел и многочисленные представители семейства аистов.

Чобе берет свое начало на нагорьях Се-верной Анголы и успевает пройти немалый путь, прежде чем достигнуть территории Ботсваны в районе Нгома. Как и в случае с Окаванго и Замбези, значительное влияние на маршрут реки оказывают линии разло-мов земной коры, являющиеся продолже-нием тектонических сбросов Великого аф-риканского грабена. Эти три реки вместе взятые более многоводны, чем все осталь-ные реки на юге Африки.

СОЛОНЧАКОВыЕ БЛЮДцА НГВЕЗУМБА

Котловины Нгвезмба раскинулись пример-но в 70 км к югу от реки Чобе и представ-ляют собой огромное скопление глиняных блюдец, окруженных сухими лесами мопа-не и травянистой саванной. В сезоны дож-дей блюдца наполняются водой, привлекая к себе массу зверей, в остальное время го-да льнущих к постоянным водотокам – ре-кам Линьянти и Чобе.

САВУТ

Расположенная посреди парка местность Савут привлекает к себе основную часть видов, обитающих у реки Чобе, если не иметь в виду сильно привязанных к воде ан-тилоп. Своей известностью эта часть парка обязана, прежде всего, диким кошкам, осо-бенно львам, гепардам и гиенам, обитаю-щим здесь в значительных количествах.

22

Касане на реке Чобе – ворота в националь-ный парк Чобе. А еще городок служит от-правной точкой для экскурсий к близлежа-щему водопаду Виктория в Зимбабве, в г. Ливингстон в Замбии и в относящуюся к Намибии т. н. «полосу Каприви».

Касане находится лишь в нескольких километрах от места впадения реки Чо-бе в Замбези, где сходятся границы четы-рех стран – Ботсваны, Замбии, Зимбабве и Намибии.

У ведущего вдоль реки шоссе и в неко-тором отдалении от него вглубь страны находится ряд лоджей и пансионов для пу-тешественников, проводящих время в этих местах в т. ч. чтобы посетить националь-ный парк. Эти приюты отчасти располо-жены в живописных местах, откуда мож-но любоваться картинами реки и ее жи-вотного мира.

БАОБАБ

Во дворе полицейского управления в Ка-сане растет гигантский баобаб с дуплом, в котором могут поместиться несколько человек. Во времена колониальной адми-нистрации это дупло использовалось в ка-честве КПЗ.

ЗМеиНЫй ПАРК

В змеином парке Казунгула содержится около 50 змей (17 видов). Помимо безо-бидной африканской домовой змеи здесь можно увидеть смертоносного африкан-ского бумсланга или древесную змею, а также черную мамбу. Управляющая пар-ком организация CARAKAL предлагает про-граммы просвещения для детей племени батсвана, а также подготовки кадров с це-лью активного привлечения представите-

По утрам туристы здесь, как правило, от-правляются в фотосафари по парку, а во второй половине дня – в лодочный поход. На следующий день – еще одно фотоса-фари, теперь уже в послеобеденные ча-сы, т. к. это лучшее время дня для наблю-дений за слонами. И, конечно, невозмож-но быть здесь и не съездить к водопаду Виктория, расстояние до которого от-сюда всего около 80 км. Поэтому многие туристы планируют еще один день на экс-курсию к этому уникальному природно-му объекту.

В Касане туристы найдут ряд неболь-ших торговых центров со всеми необхо-димыми товарами повседневного спроса и магазины, торгующие изделиями мастеров художественных ремесел, в окрестностях здесь также есть что посмотреть.

КасанеВ А Ш П У Т Е В О Д И Т Е Л Ь П О …

ПАРОМНАЯ ПеРеПРАВА КАЗУНГУЛА

Примерно в 10 км от Касане, близ Казунгу-лы находится место впадения реки Чобе в Замбези. Там находится паромная пере-права, соединяющая Ботсвану с Замбией.

ЗАПОВедНиК диКиХ ЖиВОТНЫХ КАЗУМА

В заповеднике Казума находится наболее активно действующий из всех известных слоновый коридор. Он соединяет два круп-нейших в мире национальных парка – Чо-бе в Ботсване и национальный парк Хван-ге в Зимбабве. Можно только порекомен-довать побывать в этих местах для кем-пинга и сафари.

ЛеСНОй ЗАПОВедНиК МАйКАэЛеЛО

Местом размещения ряда кемпингов и ту-ристических лагерей служат здесь котло-вины заповедника.

ЛеСНОй ЗАПОВедНиК КАСАНе

В долине Лесома для туристов обустрое-ны кемпинги, здесь можно совершать пе-шеходные сафари и ночные поездки по лесу, организуемые местными туристиче-скими бюро.

лей этой народности к развитию инфра-структуры национального туризма.

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬ-НОСТИ ПРОВИНцИИ ЧОБЕ

ОЗеРО ЛиАМБеЗи

Жители анклава Чобе будут еще долго с благодарностью вспоминать об этом вы-сохшем теперь озере. Когда-то оно служи-ло для них стабильным источником суще-ствования. Люди здесь и поныне не теря-ют надежды, что когда-нибудь сюда вновь придет желанная вода.

МеМОРиАЛ ЛеСОМА

В 1977 г. в тогдашней Родезии разразилась братоубийственная гражданская война, не обошедшая стороной и Ботсвану. B оже-сточенном бою тогда погибло 15 военнос-лужащих страны. Из этого вооруженно-го конфликта, однако, Ботсвана вышла как страна, со всей решимостью отстаивающая принципы мирного развития.

ГОРЯЧие иСТОЧНиКи КАСАНе

Подогретой соленой воде этого природ-ного источника приписывают целебные свойства.

ПеРеКАТЫ СеБОБА и ПАРК дЛЯ ОТдЫХА

Перекаты находятся в месте, где мощные потоки воды Чобе наталкиваются на выходы скалистых пород. Живописная стремнина находится в окружении красивой природы. Своим названием Касане обязано растущим здесь высоким гвоздичным деревьям.

ЛеСНОй ЗАПОВедНиК СиБУйЮ

Для охотников и собирателей племени сан эти места были в свое время райским са-дом с густыми лесами, обилием воды и ди-чи, дикорастущих фруктов и овощей. В наши дни свидетельствами былых поселений до-исторической эпохи служат лишь их разва-лины в районе местечка Нунга. Территория идеальна для кемпинга и пеших походов-сафари, особенно в окрестностях солон-чаковых котловин.

З А Н Я Т И Я Д Л Я Т У Р И С Т О В

Лодочные походы

Проводы дня (закаты) на лодках

Ловля рыбы

Фотосафари

Однодневные экскурсии на водопад Виктория

Источники Себоба

Посещение Кготла

Мемориал Лесома

Культурно-исторические экскурсии в деревни Импалила и Касика

Культурные мероприятия, организуемые через Мована Лодж

Коротко о Ботсване

ГЕОГРАфИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ: Ботсвана – страна на юге Африки, не имею-щая выхода к морю; граничит с ЮАР и Намиби-ей, Замбией и Зимбабве. Примерно две трети территории расположено в тропиках.

ТЕРРИТОРИЯ: Площадь Ботсваны – 581 730 км², сравнима с Францией или Кенией.

РЕЛЬЕф: Преимущественно равнинная страна, слегка холмистая на востоке. 84 процента террито-рии страны приходится на пески пустыни Ка-лахари. За исключением северных провинций почти все водоемы в Ботсване временно пе-ресыхают.

СТОЛИцА: Габороне

КРУПНыЕ ГОРОДА: Фрэнсистаун, Лобатсе, Селеби-Фикве

цЕНТРы ТУРИЗМА: Maун, Kaсане

ПРОВОЗГЛАШЕНИЕ

НЕЗАВИСИМОСТИ: 30 сентября 1966 г.

ПОЛИТИЧЕСКИй СТРОй: многопартийная демократия

ГЛАВА ГОСУДАРСТВА: Президент Серетсе Кама Иан Кама

НАСЕЛЕНИЕ: 1,85 млн. человек, среднегодовой рост – 2,4% (данные за 2006 г.)

НАцИОНАЛЬНый ЯЗыК: сетсвана

ОфИцИАЛЬНый ЯЗыК: английский

НАцИОНАЛЬНАЯ ВАЛЮТА: пула

ГЛАВНыЕ СТАТЬИ эКСПОРТА: алмазы, медь, никель, говядина, кальцинирован-ная сода, туризм

ОСНОВНыЕ СЕЛЬСКОХОЗЯй-

СТВЕННыЕ КУЛЬТУРы: кукуруза, сорго, просо

25

Информация для приезжающих в Ботсвану

Продукты питания (ввоз) 28

Разведение огня (дрова) 32

Размещение 31

Рекомендуемая одежда 28

Рыбная ловля 32

Связь 29

Страхование путешествий 30

Суда (ввоз) 27

Таблица расстояний 33

Таможенные формальности 27

Телефоны экстренной помощи 32

Товары, запрещенные к ввозу 28

Трансграничный парк Kгалагади 31

Транспорт 26

Фитоконтроль (ввоз) 28

Часы работы банков 29

Часы работы учреждений 29

Что взять в дорогу 28

Шопинг 30

Энергоснабжение 29

Безопасность 30

Беспошлинный ввоз 27

Ввоз автомобилей 27

ВИЧ / СПИД 30

Водительское удостоверение 27

Время 29

Городской транспорт 26

Деньги 29

Домашние животные (ввоз) 27

Заповедник Kхутсе 31

Заповедник Maкгадикгади Пэнс 31

Заповедник Габороне 31

Заповедник Маниланонг 32

Заповедник Мореми 31

Заповедник Центральный Калахари 31

Защита от жары и солнца 30

Здравоохранение 30

Кемпинг для индивидуальных туристов 32

Kредитные карты 29

Maлярия 30

Мясо-молочные продукты (ввоз) 28

Национальные парки – зап. Ботсвана 31

Национальные парки – сев. Ботсвана 31

Национальные парки – центр. Ботсвана 31

Национальные парки – юж. Ботсвана 31

Национальные парки и заповедники 31

Национальный парк Нксай Пэн 31

Национальный парк Чобе 31

Ндс 30

Образовательный центр

живой природы Маун 31

Ограничения на перевозку багажа 27

Оружие и боеприпасы 29

Официальные пограничные переходы 26

Питьевая вода 30

Пограничные формальности 26

Покупка алмазов 29

Правила ввоза товаров 28

Преступность 30

Прививки 27

26

Travel COMPANION

Большинство основных дорог в стране име-ет битумное покрытие, состояние их в целом неплохое. Дороги, ведущие в основные цен-тры, регулярно выравниваются. Для передви-жения в национальных парках и резерватах, а также в отдаленных регионах необходимы полноприводные автомобили.

В главных туристических центрах, аэропор-тах и гостиницах имеются службы проката лег-ковых автомобилей и внедорожников.

Ме Ж дУГОРОдНЫе АВТОБУСЫ

Регулярное автобусное сообщение связыва-ет Ботсвану с ЮАР, Зимбабве, Намибией и Зам-бией. Внутри страны автобусные маршруты действуют между большими и малыми горо-дами, а также деревнями.

Же ЛеЗНА Я дОРОГА

Пассажирского рельсового транспорта в Ботсване не существует. Налажено только регулярное движение грузовых поездов.  Более подробная информация на сайте: www.botswanarailways.co.bw

ГОРОдСКОй ТРАНСПОР Т

Удобным и сравнительно недорогим сред-ством транспорта в городах служат такси. Обычно они сосредоточены в центре, легко узнаваемы или подаются на заказ по телефону. На такси легко добраться от международного аэропорта им. Серетсе Кхама до Габороне.

ВиЗАГражданам большинства стран Европы и Бри-танского Содружества для въезда в Ботсвану виз не требуется.

Перед началом поездки по этому вопросу рекомендуется проконсультироваться в по-сольстве, консульском отделе или в бюро пу-тешествий.

 Приезжающие в Ботсвану должны иметь при   себе действительный заграничный паспорт и   достаточно финансовых средств для оплаты   своего пребывания в стране.

ПОГРАНИЧНыЕ фОРМА ЛЬНОСТИ

САМОЛеТAir Botswana – единственная национальная авиакомпания Ботсваны. Ее международные авиалинии связывают Габороне и Иоханнес-бург, Габороне и Хараре, Маун и Иоханнес-бург, Касане и Иоханнесбург, а также Фрэн-систаун и Иоханнесбург. Внутренние рейсы: Габороне-Фрэнсистаун, Габороне-Маун и Габороне-Касане, недавно вновь открылось авиасообщение между Мауном и Касане (три рейса в неделю). • самолеты Air Botswana выполняют рейсы по маршруту Габороне-Иоханнесбург три раза в день • самолеты авиакомпании South African Airways летают по маршруту Иоханнесбург-Габороне по будням два раза в день • авиакомпания South African Express выпол-няет по будням пять рейсов по маршруту Иоханнесбург-Габороне • Air Botswana предлагает ежедневно прямые рейсы из Иоханнесбурга в Маун • авиакомпания Air Namibia выполняет еже-дневно, кроме вторника и четверга, рейсы по маршруту Виндхук-Маун • авиакомпания Kenya Airways выполняет рей-сы из Найроби в Габороне • помимо этого, предлагаются чартерные рей-сы

ТРАНСПОРТСамолеты зарубежных авиакомпаний из Ев-ропы, США, Азии и Австралии выполняют рей-сы преимущественно в Иоханнесбург в Юж-ной Африке, откуда можно заказать стыко-вочные рейсы в международный аэропорт им. Серетсе Кхамы в Габороне, а также в Маун, Фрэнсистаун или Касане. Информация о полетах: Air Botswana Central ReservationsTeл.: +267 395-1921Интернет: www.airbotswana.bw South African ExpressTeл.: +267 397-2397Интернет: www.flysax.com South African AirwaysTeл.: +267 390-2210/12Интернет: www.saa.com  Air NamibiaTeл. (ЮАР): +27 11-978-5055Teл.(Намибия): +26 461-299-6444Интернет: www.airnamibia.com.na

АВТОМОБиЛЬ

Ботсвану связывает с Южно-Африканской Ре-спубликой, Зимбабве, Замбией и Намибией сеть шоссе с битумным покрытием. В стране левостороннее движение. Для управления ав-томобилем в Ботсване необходимы действи-тельное водительское удостоверение между-народного образца и документы на автомо-биль, которые водитель всегда обязан иметь при себе.

БОТСВАНА /НАМиБиЯ

Maмуно 07:00 – 00:00Нгома 07:00 – 18:00Moхембо 06:00 – 18:00

БОТСВАНА /ЮАР

Понт Дрифт (Tули) 08:00 – 16:00Mартинз Дрифт 06:00 – 22:00Tлоквенг Гэйт 06:00 – 00:00Рамотсва (мост) 07:00 – 19:00 Раматлабама 06:00 – 22:00

OфИцИА ЛЬНыЕ ПОГРАНИЧНыЕ ПЕРЕХОДы

Пайэнир Гэйт 06:00 – 00:00Маккарти Рест 08:00 – 16:00

БОТСВАНА /ЗиМБАБВе

Kaзунгула 06:00 – 18:00Пандаматенга 08:00–17:00Рамокгвебана 06:00–22:00

БОТСВАНА /ЗАМБиЯ

Kaзунгула (паром) 06:00–18:00

ВАШ ПУТЕВОДИТЕЛЬ

27

Примечание: в странах, не имеющих дипло-матических  представительств  Ботсваны, визовую информацию можно получить в посоль-ствах Великобритании  и Верховных Комис-сариатах.

ОГРАНиЧеНиЯ НА ПеРеВОЗКУ БАГА Ж А

Пассажирам рекомендуется соблюдать огра-ничения по весу багажа, принятые как на меж-дународных, так и на внутренних авиалини-ях, а также у чартерных перевозчиков: 20 кг на внутренних авиалиниях, 12 кг при полетах на легких самолетах (включая чартерные рей-сы в дельту Окаванго) и 20 кг на международ-ных рейсах.

БЕСПОШЛИННый ВВОЗПРиВиВКи

При въезде из районов заболеваний желтой лихорадкой необходимо иметь действующую прививку от желтой лихорадки. В остальных случаях прививок не требуется. Рекоменду-ется, однако, эффективная вакцинация про-тив бешенства, полиомиелита, дифтерии и гепатита А.

ТАМОЖеННЫе ФОРМА ЛЬНОСТи

При въезде в Ботсвану любые приобретен-ные вне пределов страны товары подлежат обязательному декларированию.

СУд А

Суда, каноэ Moкоро и прочие средства пере-движения по воде разрешены к ввозу только при наличии у владельца соответствующего разрешения, выданного Департаментом во-дного хозяйства. За более подробной инфор-мацией обращайтесь в:   Департамент водного хозяйства (Department of Water Affairs), P/Bag 0029, Gaborone, Teл.: +267 360-7100

дОМАШНие ЖиВОТНЫе

Из медицинских соображений и в соответ-ствии с законодательством об охране живот-ных ввоз животных в страну строго контроли-руется. Воз домашних животных и скота раз-решен с учетом ограничений, налагаемых за-конодательством об эпизоотиях. За более под-робной информацией обращайтесь в: Дирекцию ветеринарной службы и животновод-ства (Director of Animal Health & Production),P/Bag 0032, Gaborone, Teл.:  +267 395-0500

 Примечание: при ввозе в Ботсвану призна-ются действующие ветеринарные паспорта животных,  справки  о  прививках  от  бешен-ства и разрешения на свободное обращение (Certificate  of  Identity,  Rabies Vaccination  and Movement Permit), выданные в Лесото, Малави, ЮАР, Свазиленде, Намибии или Зимбабве.

ВОдиТе ЛЬСКОе УдОСТОВеРеНие

Водители автомобилей обязаны постоянно иметь при себе водительское удостоверение. Водительские удостоверения приграничных стран в Ботсване признаются. Если удосто-

верение оформлено не на английском языке, необходимо иметь при себе его заверенный письменный перевод. Действуют также во-дительские удостоверения международно-го образца.

ВВОЗ АВТОМОБиЛей

Лица, временно прибывающие в Ботсвану из стран, не входящих в южноафриканский та-моженный союз, обычно обязаны предъя-вить документ на временный ввоз автомоби-ля (карнет) или таможенное ввозное свиде-тельство (страхование ответственности пу-тем уплаты залога или депозита). Более под-робную информацию можно получить в Та-моженном департаменте.

ТАМОЖНЯ

В сопровождаемом или несопровожда-емом багаже разрешен беспошлинный ввоз следующих товаров:

Вино . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 л

Спиртные напитки* . . . . . . . . 1 л

Сигареты . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 шт

Сигары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 шт

Taбак** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 г

Духи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 мл

Одеколон . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 мл

* включая все алкогольные напитки** сигаретный и трубочный табак

Примечание: лица, ввозящие товары в количествах, превышающих указанные разрешенные объемы, обязываются к уплате пошлин по действующим на мо-мент въезда ставкам.

ЦеНТРА ЛЬНОе УПРАВЛеНие

Private Bag 0041, GaboroneTeл.: +267 363-8000 / 363-9999Факс: +267 392-2781

РеГиОНА ЛЬНЫе УПРАВЛеНиЯ

ЮЖНЫй РеГиОН

P.O. Box 263, LobatseTeл.: +267 533-0566 Факс: +267 533-2477

ЮГ ЦеНТРА ЛЬНОГО РеГиОНА

Private Bag 00102, GaboroneTeл.: +267 363-8000 / 363-9999Факс: +267 392-2781

ЦеНТРА ЛЬНЫй РеГиОН

P.O. Box 129, Selebi PhikweTeл.: +267 261-3699 / 261-0627Факс: +267 261-5367

СеВеРНЫй РеГиОН

P.O. Box 457, FrancistownTeл.: +267 241-3635Факс: +267 241-3114

СеВеРО-ЗАПА дНЫй РеГиОН

P.O. Box 219, MaunTeл.: +267 686-1312Факс: +267 686-0194

28

Travel COMPANION

 Примечание:  в южноафриканский таможен-ный союз входят Ботсвана, Лесото, ЮАР, Сва-зиленд и Намибия.

Бинокль, фонарик, средства защиты от насе-комых, бальзам для губ, солнцезащитные сред-ства, темные очки. Koсметические товары, ме-дикаменты и сигареты хотя и есть в продаже в больших городах, но при необходимости в товаре определенной марки рекомендуется взять его в достаточном количестве с собой.

Помните о необходимости соблюдения правил безопасности, касающихся ручной кла-ди при полетах за границу. Информацию о правилах безопасности полетов вы можете запросить в вашей авиакомпании.

• Летом – легкая, светлая одежда из хлопчато-бумажной ткани. • Для сафари и наблюдений за дикими живот-ными рекомендуется одежда нейтральных тонов, мало отличающихся от окружающих кустарников и другой растительности. • Избегайте синтетической и черной одежды, вызывающей повышенную потливость и поэ-тому неудобной. • На случай неожиданных температурных ко-лебаний или дождя хорошо иметь легкую куртку и/или пуловер. • Зимой надо иметь с собой длинные брюки, ру-башки/блузки с длинным рукавом и пуловеры. • С мая по август температура ночью может упасть до нуля градусов по Цельсию и ниже, так что надо иметь с собой теплый пуловер и куртку, особенно для утренних и вечерних выездов на охоту. • В течение всего года обязательно иметь удоб-ную закрытую спортивную обувь или ботин-ки для походов. • Следует особенно помнить о защите от солн-ца. В вашем багаже должны обязательно на-ходиться шляпа от солнца, солнцезащитный крем с высоким фактором защиты, противо-солнечный крем и поляризирующие солнце-защитные очки.

ЧТО ВЗЯТЬ В ДОРОГУ

РЕКОМЕНДУЕМА Я ОДЕЖ Д А

ПРАВИЛ А ВВОЗА ТОВАРОВ

• Кепкам-бейсболкам следует предпочесть шляпы с широкими полями.

Почти вся территория Ботсваны обеспе-чена автоматической телефонной связью, телефоны-автоматы общественного поль-зования имеются даже в самых отдаленных уголках страны.

СВЯЗЬ

МЯСО-МОЛОЧНЫе ПРОдУКТЫ

Правила ввоза мясных продуктов часто меняются в зависимости от вспышек за-болеваний скота в различных странах. По прибытии в страну рекомендуется узнать у работников таможни о действу-ющих особых положениях.

ТОВАРЫ, ЗАПРеЩеННЫе К ВВОЗУ

Следующие товары могут ввозиться в страну только при наличии специально-го разрешения: • наркотические средства, наркотики, спо-собные вызвать наркозависимость, а так-же аналогичные препараты в любой фор-ме • оружие, боеприпасы, взрывчатые веще-ства • материалы непристойного, развратно-го содержания, в т. ч. порнографическая литература, журналы, фильмы, видеома-териалы, DVD-диски и программное обе-спечение

ФиТОКОНТРОЛЬ

Ввоз растений разрешен с соблюдением установленных правил. Для перевозки растений по Южной Африке могут по-надобиться специальные разрешения.

ПРОдУКТЫ ПиТАНиЯ

Следующие продукты могут свободно ввозиться для личного потребления с со-блюдением нижеуказанных количеств.

Сокращения: НЧ – на человека; НС – на семью

Вид продукта Mаксимальный вес

МЯСО

Красное мясо, коза/барашек 25 кг нсМясо птицы 5 кг НЧ

Мясо птицы в банках 20 кг НЧ

МОЛОЧНЫе ПРОдУКТЫ/ЯйЦ А

Яйца 36 шт НЧ

Свежее молоко 2 л НЧ

дРУГие ПРОдУКТЫ

Кукуруза и продукты из кукурузы 25 кг НЧ

Пшеница 25 кг НЧ

Бобовые(фасоль, горох, чечевица) 25 кг НЧ

Пшено/продукты из пшена 25 кг НЧ

Капуста, лук, 1 упак. НЧ

кaртофель, апельсины,помидоры, салат Chimolia,рапс, шпинат

Хлеб 6 шт. на неделю

Более подробную информацию вы можете получить в: Министерстве сельского хозяйства, отдел справок (Ministry of Agriculture, Enquiries)P/Bag 003, GaboroneTeл.:+267 395-0500

ВАШ ПУТЕВОДИТЕЛЬ

29

 Код для международных телефонных разго-воров в Ботсване – 00. Международный код Ботсваны + 267.

Сотовая связь обеспечивается в Ботсване тремя операторами: Mascom, Orange и be Mobile. Сим-карты можно приобрести в боль-шинстве супермаркетов и на АЗС. Сетью мо-бильной связи охвачены все крупные города, а также отдельные участки автодорог нацио-нального значения.

Операторы мобильной связи предлагают своим клиентам различные услуги, включая до-ступ в Интернет, факс и международный ро-уминг. Перед выбором компании, наиболее полно отвечающей вашим представлениям, рекомендуется ознакомиться с информаци-ей об операторах связи.

Пользование мобильным телефоном за рулем в Ботсване запрещено, в случае нару-шения размер денежного штрафа составля-ет 300 П. Рекомендуется пользоваться теле-фонной гарнитурой или системами громко-говорящей связи.

 Более подробная информация по операто-рам мобильной связи в Ботсване на сайтах:MASCOM, www.mascom.co.bwORANGE, www.orange-botswana.co.bwBTC, www.btc.co.bwbe Mobile, www.be-mobile.co.bw

ВА ЛЮТАОсновной денежной единицей в Ботсване яв-ляется пула (на языке сетсвана – дождь) = 100 тебе (на языке сетсвана – щит).

Обмен дорожных чеков и иностранной ва-люты производится в банках, обменных пун-ктах и аккредитованных отелях.

Проще всего в стране обмениваются та-кие валюты, как: доллар США, евро, британский фунт и южноафриканский ранд.

Банкоматы принимают иностранные кре-дитные карты Visa, находятся они, правда, ча-ще всего только в крупных городах. Платежи в культурных учреждениях и магазинах, торгую-щих изделиями местных умельцев и народных ремесел, принимаются только наличными.

ДЕНЬГИ

БАНКи

В Ботсване имеется семь крупных коммерче-ских банков и ряд пунктов обмена валюты.

ЧАСЫ РАБОТЫ БАНКОВ:

Пон.– пт. 08:30 – 15:30Сб. 08:30 – 10:45

KРе диТНЫе К АР ТЫ

В большинстве гостиниц, ресторанов, пред-приятий розничной торговли и фирм-орга-низаторов сафари в стране принимаются кре-дитные карты MasterCard и Visa. В отдаленн-ной местности покупки в магазинах и на бен-зоколонках зачастую возможны, однако, толь-ко на условиях оплаты наличными.

Общественные учреждения: 07:30 – 12:45 и 13:45 – 16:30Предприятия: 08:00 – 13:00 и 14:00 – 17:00Магазины: 09:00 – 18:00 пн.– пт. 09:00 – 15:00 сб. 09:00 – 13:00 вск.

Гринвичское + 2 часа

Напряжение электросети – 220 /240 В. Рас-пространены как прямоугольные, так и кру-глые настенные розетки.

Оформление разрешений на право ношения оружия находится в Ботсване под строгим контролем, на все ввозимое в страну на осно-вании разрешения таможни оружие непо-средственно по прибытии в Ботсвану долж-ны быть оформлены соответствующие до-пуски. Запрещено к ввозу оружие, не имею-щее на своей металлической части выбито-го или выгравированного серийного номе-ра изготовителя или иного регистрационно-го обозначения.

ЧАСы РАБОТы

ВРЕМЯ

эНЕРГОСНАБЖЕНИЕ

ОРУЖИЕ И БОЕПРИПАСы

Далее следует иметь в виду, что на оформ-ление полицией допусков на ношение ору-жия установлены особые квоты. В результа-те этого их получение может быть связано с существенными задержками, особенно, если речь идет о первом случае ввоза. Поэтому во избежание излишних неудобств и затрат по приезде в страну приезжающим, намеренным ввезти оружие, рекомендуется заранее поза-ботиться об оформлении соответствующих заявок. Допуски полиции на ношение оружия оформляются в:  Центральной службе вооружений (Central Arms, The Registry)P O Box 334, Gaborone.Teл.: +267 391-4202, +267 391-4106

Приезжающие в Ботсвану имеют возмож-ность приобрести у аттестованных торгов-цев ювелирные алмазы. Строгая система сер-тификации информирует покупателя о про-исхождении алмазов и обеспечивает необхо-димый контроль в отношении указанной сто-имости и качества.

В Африке южнее Сахары Ботсвана относит-ся к числу стран с наиболее здоровым насе-лением. На всей территории страны имеются хорошие учреждения здравоохранения, обе-спечивающие базовое медицинское обслу-живание. Тем не менее, в целях профилакти-ки заболеваний рекомендуется принятие сле-дующих мер:

Ме диЦиНСКОе СТРА ХОВАНие

Туристам, посещающим отдаленные районы Ботсваны, рекомендуется обязательно за-ключить договор о полномасштабном меди-цинском страховании, предусматривающем оплату всех расходов, связанных с лечением серьезных заболеваний /несчастных случаев и возможной транспортировкой потерпевших обратно на родину. Полезно также застрахо-вать дорожные вещи.

Необходимо проверить, принимается ли имеющийся страховой полис медицинскими

ПОКУПК А А ЛМАЗОВ

ЗДРАВООХРАНЕНИЕ

30

Travel COMPANION

учреждениями Ботсваны. Кроме того, важно проследить за тем, чтобы лечение осущест-влялось компетентным медицинским персо-налом, имеющим все требуемые допуски и ат-тестации, чтобы иметь возможность предста-вить в страховую компанию на родине соот-ветствующую документацию и квитанции об оплате услуг.

Государственные амбулатории и больницы повсюду в стране предоставляют медицинские услуги по приемлемым ценам. В таких крупных городах, как Габороне, Фрэнсистаун и Маун ра-ботают также частнопрактикующие врачи.

Больница Gaborone Private Hospital – круп-нейшая частная больница в Ботсване. Для пользования ее услугами требуется полис ме-дицинского страхования или, при отсутствии страховки, предоплата наличными.

ПиТЬеВА Я ВОд А

Водопроводная вода повсюду в стране при-годна для питья. В большинстве магазинов и супермаркетов, а также на туристических ба-зах и в лоджах в продаже имеется минераль-ная вода в бутылках.

Tуристам, путешествующим по стране в ав-томобиле, рекомендуется постоянно иметь при себе достаточный запас воды.

ВиЧ/СПид

Прибывающим в страну рекомендуется пре-дохраняться от опасности заражения ВИЧ/СПИД’ом и других инфекций, передающихся половым путем.

MA Л ЯРиЯ

Случаи мaлярии, включая, церебральную маля-рию, нередко наблюдаются в Северной Бот-сване, дельте Окаванго и Чобе, особенно в се-зон дождей и после него с ноября по апрель.

Поскольку штаммы возбудителей малярии и назначаемые для борьбы с ними медикамен-ты нередко меняются и определенные штам-мы демонстрируют растущую резистентность к медикаментам, перед поездкой в Ботсвану рекомендуется проконсультироваться с вра-чом и принять рекомендуемые лекарства. Бе-ременным и маленьким детям в районы, опас-ные с точки зрения возможности заражения малярией, ездить не рекомендуется.

Другие средства профилактики заболева-ний: рубашки/блузки с длинными рукавами, носки/чулки, закрытая обувь, избегать от-крытых участков кожи, спать под москитной сеткой, пользоваться дымовыми спиралями (Mosquito Coils) и средствами от комаров (ре-пеллентами).

ЗАЩиТА ОТ Ж АРЫ и СОЛНЦ А

Меры защиты рекомендуется принимать по-стоянно. К ним относятся: широкополая шляпа от солнца, солнцезащитные очки, каждые три-четыре часа обильное нанесение на открытые участки кожи слоя солнцезащитного крема, регулярный прием регидрационных средств. В любом случае в больших количествах пить воду и фруктовые соки (не менее трех литров в день), избегать длительного пребывания на солнце, а также злоупотребления алкоголем, ведущего к обезвоживанию организма.

Во всех крупных городах Ботсваны, включая Маун и Касане, имеются торговые центры и супермаркеты, где можно без труда приоб-рести любые товары первой необходимо-сти. В Ботсване представлен целый ряд реги-ональных торговых сетей. Кроме того, боль-шинство АЗС имеет в своем составе магазины с круглосуточным режимом работы.

В Габороне, Мауне и Касане, как и в других центрах турисма предлагается широкий, по-стоянно растущий ассортимент изделий мест-ных народных промыслов и ремесел. К ним от-носятся известные на весь мир плетеные из-делия (корзины), деревянные резные фигурки, украшения, гончарные изделия, настенные пан-но, ткани и одежда, изделия из стекла и предме-ты ремесленного искусства народа сан.

НдС

Возврат налога на добавленную стоимость в размере 10 % от общей стоимости това-ров возможен при условии покупок в размере, превышающем 5000 П. Возврат производит-ся только по предъявлении счета с выделен-ной суммой ндс (Tax Invoice), указания номе-ра заграничного паспорта и банковских рек-визитов покупателя.

ШОПИНГ

Для контроля рекомендуется хранить копию формуляра для возврата ндс.

Выплаты ндс производятся, как правило, на всех крупных пограничных переходах и в аэ-ропортах.

Индивидуальным туристам, пользующимся до-рогами общего пользования, рекомендуется неизменно двигаться с установленной скоро-стью и обгонять другие автомобили только в случаях крайней необходимости.

ПРеСТ УПНОСТЬ

Путешествия по Ботсване не сопряжены с какими-либо рисками для жизни и в целом от-носительно безопасны. Рекомендуется посто-янно принимать обычные меры безопасности, необходимые в любых странах: • всегда запирать автомобиль, • всегда запирать дверь номера в гостинице, • не оставлять в автомобиле или гостиничном номере ценные вещи, • в торговых центрах и других местах с боль-шим наплывом людей, при выходе из банков или помещений банкоматов следить за сво-ими вещами, • не гулять по ночам в одиночку.

Во всех крупных городах и деревнях стра-ны имеются отели, лоджи, мотели и пансио-ны различных стоимостных категорий. В не-которых из них работают также кемпинги. В национальных парках и заповедниках, а также вблизи них имеется целый ряд лоджей, а так-же частных туристических лагерей.

Кемпинги разбросаны по всей стране, их можно найти как вблизи частных лоджей и/или гостиниц, так и в государственных нацио-нальных парках и заповедниках.

 Информация по отдельным категориям гостиничного комплекса размещена на сайте www.botswanatourism.co.bw

БЕЗОПАСНОСТЬ

РАЗМЕЩЕНИЕ

ВАШ ПУТЕВОДИТЕЛЬ

31

Национальные парки и заповедники диких жи-вотных Ботсваны охватывают примерно 17 % территории страны. Еще 18 % территории от-носится к т. н. охраняемым районам, служа-щим своеобразными буферными зонами во-круг парков и заповедников.

Парки в большинстве своем не огороже-ны, что позволяет диким животным свободно передвигаться по местности. В их пределах, как правило, сложились различные среды оби-тания, большинство которых находится под квалифицированным управлением со сторо-ны администраций.

Во всех национальных парках и заповедни-ках имеются кемпинги. В них обычно преду-смотрены все необходимые удобства: водо-провод, санузлы с туалетами и душевыми.

Остановки на ночлег на охраняемых при-родных территориях разрешены только на специально обустроенных площадках для кем-пинга, в остальных местах парков разбивать биваки запрещено.

Перед поездкой в Ботсвану полезно за-ранее забронировать места на кемпингах в интересующих национальных парках и запо-ведниках.

Запросы на бронирование мест на кепингах просим направлять в:  Департамент фауны и национальных пар-ков (Department of Wildlife & National Parks)в Габороне: P.O. Box 131, GaboroneTeл.:+267 318-0774,  Факс: +267 391-2354  в Мауне: P.O. Box 11, MaunTeл.:+267 686-1265,  Факс: +267 686-1264  Электронный адрес офисов: dwnp@gov.bw.Примечание: В случае невозможности восполь-зоваться забронированными местами просьба как можно раньше аннулировать бронь, чтобы высвободить места для других туристов.

НАцИОНА ЛЬНыЕ ПАРКИ И ЗАПОВЕДНИКИ

СЕВЕРНА Я БОТСВАНА

НАЦиОНА ЛЬНЫй ПАРК ЧОБе

Парк с богатейшим животным миром, место для уникальных сафари.Территория: 11 700 км²Лучшее время для посещения: круглогодичноКоличество осадков: 600 мм в годВысота над у. м.: 930 – 1000 м

ЗАПОВе дНиК МОРеМи

Славится как один из красивейших африкан-ских заповедников диких животных.Территория: 5000 км²Лучшее время для посещения: круглогодичноKлиматические условия: температуры от 14°C (июль) до 24°C (январь)Количество осадков: 525 мм в год, изменчивоВысота над у. м.: 930–1000 м

НАЦиОНА ЛЬНЫй ПАРК НКСАй ПэН

Парк раскинулся в огромной котловине до-исторического озера, в древности занимав-шего всю территорию Центральной Ботсва-ны. В наши дни представляет собой саванну с множеством солончаковых низин, привлека-ющих массу диких животных.Территория: 2578 км²Лучшее время для посещения: круглогодичноKлиматические условия: жара, экстремальные условия в дневное время

ЗАПОВе дНиК MAKГА диКГА ди ПэНС

Местность, славящаяся одними из крупней-ших в мире соляными котловинами доисто-рического озера.Территория: 12 000 км²Лучшее время для посещения: круглогодичноKлиматические условия: жара, экстремальные условия в дневное времяКоличество осадков: 500 мм в годВысота над у. м.: 930 – 1000 м

ОБРАЗОВАТе ЛЬНЫй ПАРК ЖиВОй ПРиРОдЫ МАУН

Раскинувшийся вдоль восточного берега реки Тхамалакане парк выполняет функции учебного центра для привития школьникам чувства бережного отношения к природе. В парке водятся многочисленные виды живот-

ных, для наблюдений за жизнью которых по-строено множество специальных смотро-вых площадок.Лучшее время для посещения: круглогодично

цЕНТРА ЛЬНА Я БОТСВАНА

ЗАПОВе дНиК ЦеНТРА ЛЬНЫй К А Л А Х АРи

Второй по величине в мире резерват диких жи-вотных с бескрайними, открытыми равнинами, зарослями буша, соляными котловинами, высо-хшими руслами рек и песчаными дюнами.Территория: 52 800 км²Лучшее время для посещения: круглогодичноKлиматические условия: жара, засушливостьКоличество осадков: 150 мм в годВысота над у. м.: 600 – 1600 м

ЗАПОВе дНиК К Х У ТСе

Холмистая равнина, покрытая сухой расти-тельностью – кустарниками-бушем и саван-ной пустыни Калахари. Многочисленные ни-зины с выходами источников минерализован-ной воды привлекают массу диких животных.Территория: 2500 км²Лучшее время для посещения: круглогодично

Неотложная медпомощь 997 (бесплатный)

Полиция 999 (бесплатный)

Пожарная охрана 998 (бесплатный)

Скорая помощь 911 (бесплатный)

Авиаспасатели 390-1601

Оператор Mascom 122

Оператор Orange 112

Оператор be mobile 1333

ТЕЛЕфОНы СЛУЖБ эКСТРЕННОй ПОМОЩИ

32

Travel COMPANION

ЗАПАДНА Я БОТСВАНА

ТРАНСГРАНиЧНЫй ПАРК КГА Л АГА ди

Знаменитый своими гигантскими стадами ан-тилоп парк – первый в Африке международ-ный парк мира, животные в котором могут беспрепятственно перемещаться между его обеими частями, расположенными в Ботсва-не и ЮАР.Территория: 36 000 км²Лучшее время для посещения: круглогодичноKлиматические условия: жара, засушливостьКоличество осадков: 200 мм в год, изменчивоВысота над у. м.: 900 – 1100 м

ЮЖНА Я БОТСВАНА

ЗАПОВе дНиК ГАБОРОНе

Входящий в черту города заповедник пред-ставляет собой любимый его жителями парк с массой возможностей для наблюдений за жизнью животных и птиц, устройства пикни-ков, а также для проведения образователь-ных мероприятий экологической направлен-ности.Территория: 500 гаЛучшее время для посещения: круглогодичноКоличество осадков: 510 мм в годВысота над у. м.: 970 м

ЗАПОВе дНиК диКОй ПРиРОдЫ МАНиЛ АНОНГ

Название парка – производное от имени кап-ского грифа – охраняемого вида пернатых, находящегося под угрозой полного вымира-ния. Район обнесен забором, наблюдать за птицами можно только со значительного рас-стояния.Лучшее время для посещения: круглогодично

Поездки по Ботсване с остановками на кем-пингах требуют тщательной подготовки и планирования. Путешествие ведет по отда-ленным районам страны, движение в которых возможно лишь на полноприводных автомо-билях в условиях возможного отсутствия ис-точников воды, автомобильного топлива и продуктов питания. При этом нередко при-

КЕМПИНГ Д Л Я ИНДИВИ-ДУА ЛЬНыХ ТУРИСТОВ

ходится двигаться по пересеченнной мест-ности, преодолевать глубокие пески, т. е. ве-сти автомобиль в условиях, существенно от-личающихся от обычных.

Общее правило: с собой надо иметь запас продовольствия, рассчитанный на все время поездки. К этому следует добавить как ми-нимум 20 л воды (а вообще, чем больше, тем лучше), при поездках в пустыню – из расчета 50 – 100 л на человека. В дополнительных ба-ках или канистрах должно быть также не ме-нее 100 л топлива. На случай неисправности или поломки необходимо также иметь запас-ные части.

Поскольку площадки для кемпинга в нацио-нальных парках и заповедниках обычно ничем не огорожены, следует постоянно принимать необходимые меры предосторожности и вы-полнять указания работников заповедников.

Строго соблюдайте следующие основные правила поведения на кемпингах: • вставайте на стоянку только на специальных площадках, обозначенных как кемпинги, • спите только в палатках, палатках на крыше ав-томобиля или в автомобиле, проверьте мол-нию палатки на исправность функциониро-вания, • следите за тем, чтобы во время сна ноги и ру-ки не высовывались из палатки, • пользуйтесь установленными на кемпинге контейнерами для мусора, если контейнеров нет – забирайте мусор с собой для удаления в ближайшем городе, • тщательно гасите сигареты, выбрасывайте окурки в пакеты для мусора, не бросайте окур-ки на землю, • тщательно гасите любые костры, забрасывай-те их остатки песком, • не устраивайтесь на ночлег на мостах или тро-пах животных, особенно слонов или бегемо-тов, • закапывайте любые фекалии, сжигайте туа-летную бумагу, • не купайтесь в водоемах со стоячей водой, не пейте воду из них, опасность билхарциоза, • в дельте Окаванго не плавайте в лагунах или водотоках, опасность крокодилов и/или бе-гемотов,

• постоянно следите за детьми, никогда не оставляйте их на кемпинге одними, никогда не разрешайте им спать на земле или под от-крытым небом, • никогда не удаляйтесь от кемпинга или не за-ходите в буш кроме как в сопровождении ква-лифицированного гида.

 Общее правило для всех любителей кемпинга в Ботсване: брать с собой только воспоми-нания, оставлять после себя – только следы от обуви.

РЫБНА Я ЛОВЛ Я

В районе Окаванго-Пэнхэндл расположе-но немало лагерей и лоджей, специализиру-ющихся на приеме любителей рыбной ловли. Удить рыбу также можно вне пределов пар-ка на реке Чобе. В национальных парках лов-ля рыбы возможна только в специально отве-денных для этого местах и с разрешения вла-стей. Запросы по возможностям для рыбной ловли просим направлять в:  Департамент фауны и национальных парков (Department of Wildlife & National Parks)в Габороне: P.O. Box 131, Gaborone Teл.:  +267 397-1405 Факс:+267 391-2354 / 393-2205  в Мауне: P.O.  Box 11, MaunTeл.:  +267 686-0368 Факс:+267 686-0053  в Касане: P.O.  Box 17, KasaneTeл.:  +267 625-0486 Факс:+267 625-1623

Примечание: разрешения по заявкам оформ-ляются персонально на месячный или  годо-вой срок.

РАЗВе деНие ОГНЯ (дРОВА)

В качестве дров разрешается использовать собранные без использования каких-либо ин-струментов высохшие или отломанные части древесных растений. Индивидуальные тури-сты призваны пользоваться дровами эконом-но и только в случае крайней необходимости.

ВАШ ПУТЕВОДИТЕЛЬ

33

А ДРЕСА И КОНТАКТы BOTSWaNa TOURISM

ОфИСы В БОТСВАНЕ

ГОЛОВНОй ОфИС

Private Bag 00275 Plot 50676, Fairgrounds Office ParkGaborone, BotswanaTeл.: +267 391-3111 Факс: +267 395-9220 board@botswanatourism.co.bwwww.botswanatourism.co.bw

MэйН МОЛ Л

Отель «Cresta President», 1-й этажGaborone, BotswanaTeл.: +267 395-9455 Факс: +267 318-1373

фРэНСИСТАУН

P.O. Box 301236Plot 316 Shop D5 & D6, C .B.D, Отель «Diggers Inn», 1-й этаж Francistown, BotswanaTeл.: +267 244-0113Факс: +267 244-0120francistown@botswanatourism.co.bw

ГАНЗИ

P.O. Box 282Здание Департамента по туризму,напротив АЗС «Shell»Ghanzi, BotswanaTeл.: +267 659-6704Факс: +267 659-6706ghanzi@botswanatourism.co.bw

СЕЛЕБИ-фИКВЕ

P.O. Box 2885 Lot 2574, Block 2, Shop 3B

Центральный деловой кварталSelebi-Phikwe, Botswana

ОТДЕЛЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА ЗА РУБЕЖОМ

ГЕРМАНИЯ

c/O INTeRface INTeRNaTIONal

Karl-Marx-Allee 91 A10243 BerlinTeл.: +49 30-42 02 84 64Факс: +49 30-42 25 62 86 Контактное лицо: Jörn Eike Siemens j.siemens@interface-net.debotswanatourism@interface-net.dewww.botswanatourism.de

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

c/O BOTSWaNa HIgH cOMMISSION

6 Stratford PlaceLondon, W1C 1AY

Teл.: +44 207 499-0031Факс: +44 207 495-8595 Контактное лицо: Dawn Parr dparr@govbw.com www.botswanatourism.org.uk

США

c/O PaRTNeR cONcePTS llc

127 Lubrano Drive, Suite 203Annapolis, MD 21401Teл.: +1 410 224-7688Факс: +1 410 224-1499Контактное лицо: Leslee Hallleslee@partnerconcepts.comwww.botswanatourism.us

K aСАНЕ

P.O. Box 381Торговый центр «Мадиба», напротив автобусной стоянки рядом с пекарнейKasane, BotswanaTeл.: +267 625-0555Teл.: +267 625-2210/1 (офис в аэропорту)Факс: +267 625-0424kasane@botswanatourism.co.bw

MaУН

P.O. Box 20068, BosejaPlot 246, Apollo HouseMaun, BotswanaTeл.: +267 686-1056Teл.: +267 686-3093 (офис в аэропорту)Факс: +267 686-1062maun@botswanatourism.co.bw

ПА Л АПЬЕ

P.O. Box 11040Plot 3726, along the A1 Road, Agrivert BuildingPalapye, BotswanaTeл.: +267 492-2138Факс: +267 492-2147palapye@botswanatourism.co.bw

ТСАБОНГ

P.O. Box 688Здание Департамента по туризмуTsabong, BotswanaTeл.: +267 654-0822Факс: +267 654-0813/4tsabong@botswanatourism.co.bw

34

Travel COMPANION

Drift

275 Francistown

418 436 Gaborone

1083 769 665 Gantsi

561 286 722 483 Gweta

580 597 162 503 986 Jwaneng

817 828 399 265 748 238 Kang

508 525 90 581 811 78 316 Kanye

766 492 927 786 402 1089 1051 1017 Kasane

766 552 117 541 1024 215 276 143 1044 Letlhakeng

490 507 72 631 793 128 366 50 999 188 Lobatse

247 235 201 858 521 362 593 268 726 317 272 Mahalapye

113 274 331 989 560 493 723 421 766 448 403 134 Martin’s Drift

764 490 887 279 204 782 544 860 507 820 959 687 726 Maun

469 486 51 607 772 149 342 77 978 66 122 251 382 938 Molepolole

462 188 623 581 98 785 846 713 304 740 695 423 462 302 674 Nata

475 229 528 636 1069 696 902 618 703 645 600 327 366 357 579 399 Orapa

223 163 272 930 449 434 664 362 655 389 344 72 111 615 323 351 256 Palapye

661 386 822 1073 297 983 1339 912 105 938 893 621 660 500 872 198 597 550 Pandamatenga

497 515 79 639 801 136 374 58 1007 196 8 280 411 967 130 703 607 352 901 Pioneer Gate

611 385 660 506 251 822 772 750 653 777 732 459 498 227 711 350 130 388 548 739 Rakops

539 557 121 672 843 169 407 91 1048 238 49 322 452 1008 172 744 649 393 943 57 781 Ramatabama

452 469 34 668 755 217 403 93 961 151 58 235 365 921 84 657 562 306 856 66 694 108 Ramotswa

129 146 407 1028 432 568 799 497 638 523 478 206 151 749 457 334 390 134 532 486 522 528 441 Selibe-Phikwe

268 208 317 849 494 478 709 407 699 433 388 116 155 570 367 396 211 45 594 396 343 438 351 179 Serowe

1141 866 1263 524 580 1027 789 1105 982 1065 1155 1063 1102 376 1131 678 734 991 877 1163 603 1196 1192 1012 947 Shakawe

934 952 516 628 1111 355 362 433 1444 570 483 717 848 907 504 1140 1044 789 1338 491 1176 524 520 923 833 1152 Tsabong

26 248 392 1087 534 553 784 482 740 508 463 202 86 808 442 436 449 193 634 471 581 513 426 102 238 1184 908 Zanzibar

ВАШ ПУТЕВОДИТЕЛЬ

ТАБЛИц А РАССТОЯНИй

35

ЗаметкиИЛ ЛЮСТРАцИИ:

Фотомонтаж, обложки:«Буйволы на закате дня», Беверли Джубер; «Поулер», Дэйвид Лак; «Водяные лилии», Уоррен Бриггз

Внутренняя сторона обложки: Фабио ЧирониВнутренняя сторона обложки сзади: Энон

стр. 2–3: Дэйвид Лакстр. 4: вверху слева: Грег Хьюг; внизу слева: Фабио Чирони; в

центре: Грант Эткинсон; справа: Фабио Чиронистр. 5: вверху влево по часовой стрелке: Вик Хорэйтиус; Энон;

Грег Хьюгстр. 6–7: Дэйвид Лакстр. 8: Дэйвид Лакстр. 9: слева направо: Грег Хьюг; Грант Эткинсон; Грег Хьюгстр. 10: Грант Эткинсонстр. 11: вверху: Вик Хорэйтиус; внизу: Дэйвид Лакстр. 12: Грант Эткинсонстр. 13: вверху слева: Брайан Роуд; вверху справа: Грант

Эткинсон; в центре: MOA; внизу: Грант Эткинсонстр. 14: Стьюарт Эрнольдстр. 15: Стьюарт Эрнольдстр. 16: Национальный музей Ботсваныстр. 17: Фабио Чиронистр. 18: Национальный музей Ботсваныстр. 19: Национальный музей Ботсваныстр. 20: Грант Эткинсонстр. 21: Фабио Чиронистр. 22: Энонстр. 23: Фабио Чиронистр. 24: Фабио Чиронистр. 25: Дэйвид Лакстр. 36-1: Дэйвид Лак

Весь картографический материал подготовлен Департаментом геодезии и картографии,Габороне, 2008. © Республика БотсванаВыдержки из программы для туристов, посещающих центр Маун на стр. 15, взяты с любезного разрешения изд-ва Imprint Botswana из путеводителя Discover Botswana 2007.

COMPANIONCOMPANIONCOMPANION

KГАЛАГАДИ/ЦЕНТРАЛЬНАЯ БОТСВАНА

COMPANIONCOMPANIONCOMPANION

ВАШ ПУТЕВОДИТЕЛЬСЕВЕРНАЯ БОТСВАНА

COMPANION

ВАШ ПУТЕВОДИТЕЛЬВОСТОЧНАЯ БОТСВАНА

COMPANIONCOMPANIONCOMPANION

ВАШ ПУТЕВОДИТЕЛЬЮЖНАЯ БОТСВАНА

Лучшие путеводители по Ботсване

Travel

BT © 2010

COMPANION