Коттеджи - Северная Карелия, Финляндия 2013

КоттеджиСеверная Карелия, Финляндия • 2013

На природу – на дачу!Отдых в коттедже – это отдых для души, который вы никогда не забудете. Спокойная обстановка и красивая, чистая природа, сауна, рыбалка, закаты и восходы – все это благотворно влияет на здоровье и дает заряд бодрости на долгое время. Главное, на отдыхе в коттедже, каждый может быть самим собой!

Аренда коттеджа один из самых экономичных видов отдыха. Регион Северной Карелии находится недалеко от границы. До нас легко добраться на машине, поезде, самолете. Все коттеджи хорошо меблированы и практически во всех коттеджах есть своя сауна. В стоимость аренды коттеджа всегда включена вода, электричество, посуда, одеяла и подушки. В коттеджах, которые распо-ложены на своем берегу, всегда есть гребная лодка.

Закажи свой коттедж www.visitkarelia.fi/ru

13.1.-16.2. ...................................B

16.2.-23.2. мин. 7 ночей, некоторые 3 ночи .....................A

23.2.-10.3. мин 2 ночи ..............A

10.3.-28.3. ...................................B

28.3.-1.4. пасха, мин 4 ночи ......A

1.4.-1.6. .......................................C

1.6.-15.6. .....................................B

15.6.-23.6. с сб. по вск. мин. 7 ночей ..........................................A

23.6.-29.6. с вск. по сб. мин. 6 ночей ..............................A

29.6.-24.8. сб.-сб. мин. 7 ночей .................A

24.8.-31.8. ...................................B

31.8.-19.12. .................................C

19.12.-28.12. мин 3 ночи ..........A

28.12.2013-12.1.2014

мин 7 ночей .............................A+

13.1.-16.2. ...................................B

16.2.-23.2. мин 7 ночей ..........A+

23.2.-1.4. мин 2 ночи .................A

1.4.-1.6. .......................................C

1.6.-15.6. .....................................B

15.6.-23.6. с сб. по вс. мин. 7 ночей ..............................A

23.6.-29.6. с вск. по сб. мин. 6 ночей ..............................A

29.6.-24.8. сб.-сб. мин. 7 ночей .................A

24.8.-31.8. ...................................B

31.8.-19.12. .................................C

19.12.-28.12. мин 3 ночи ..........A

28.12.2013-12.1.2014

мин 7 ночей .............................A+

13.1.-16.2. .................................. B

16.2.-23.2. мин 7 ночей ......... A+

23.2.-1.4. мин 2 ночи ................ A

1.4.-1.6. ...................................... C

1.6.-20.6. .................................... B

20.6.-23.6. мин 3 ночи .............. A

23.6.-17.8. .................................. B

17.8.-19.12. ................................ C

19.12.-28.12. мин 3 ночи ......... A

28.12.2013-12.1.2014 мин 7 ночей ............................ A+

КОттеДжи нА беРеГу:Коттеджи на своем берегу, не в регионе Коли.

КОттеДжи нА беРеГу В КОли:Свой берег. В зависимости от коттеджа мин. заказ на 1-2 ночи, если нет других указаний

КОттеДжи В ГОРнОлыжнОм КуРОРте КОли:

Коттеджи в лома-Коли и Пурну-ниеми, а также другие коттеджи без своего берега. мин. заказ на одну ночь, если нет др. указаний.

Ценовые сезоны коттеджей: Условные обозначения:

Электричество

Сауна

Душ

Санузел в коттедже

Сушильный шкаф / машина

Стиральная ма-шина

Духовка

Посудомоечная машина

микроволновая печь

Холодильник

морозильник

Камин

телевизор

Видеомагнитофон

DVD плейер

Домашние живот-ные разрешены

Домашние живот-ные запрещены

Гребная лодка

WLAN

Расстояние:

до города

до аэропорта

до ресторана

до магазина

до берега

до соседей

до железнодорож-ного вокзала

до лыжни

Дополнительные сведенья и заказы:Karelia Expert Matkailupalvelu Oy · тел. +358 400 239 619, +358 50 408 1051 · [email protected] · www.visitkarelia.fi

ОсНащеНие кОттеДжа

минимальные требования по оснащению коттеджа: кровати, одеяла и подушки, посуда, освещение и отопление. В большинстве коттеджей также имеется электроплита, духовка, холодильник, душ и санузел. Постельное белье и полотенца не входят в оснащение коттеджей, а их можно взять напрокат за дополнительную плату. исключением являются некоторые коттеджи, в которых постельное белье входит в стоимость аренды.

ДОмашНие живОтНые

Сообщайте всегда заранее, если берете в коттедж домашних питомцев. Домашние питомцы не должны мешать соседям и окружающей среде.

кУРеНие

Курение в коттеджах запрещено. Курить можно только на улице.

Рыбалка

Практически везде есть хорошие возможности для рыбалки. узнайте у хозяина коттеджа о лицензии на рыбалку!

лОДка

В каждом коттедже, находящемся на берегу и имеющем свою береговую линию, есть гребная лодка. В некоторых коттеджах есть прокат лодочно-го мотора.

саУНа

В коттеджах всегда есть своя сауна за исключением коттеджа Култакяке-нен в городе нурмес.

ОписаНие кОттеДжей

Каждый коттедж имеет совой код, который мы просим сообщить при бронировании коттеджа. многие коттеджи сдаются в аренду круглый год (отметка W в каталоге). месторасположение коттеджа отмечено ко-довым обозначением в скобках после названия региона под названием

коттеджа. Карту вы найдете на последней странице каталога. Ко всем коттеджам можно проехать на машине, если в описании нет других указаний.

каталОг кОттеДжей

1317 CJOE 017 = код коттеджа (N16) = месторасположение на карте 42 + 25 м² = жилая площадь (первый этаж + спальный полуэтаж) 5+2 = количество спальных мест A:/B:/C: = Ценовые сезоны см. стр. 2 ВнимАние! Стоимость указана за неделю.

Стоимость коттеджа на более короткий срок можно проверить по нашей системе бронирования в интернете www.visitkarelia.fi /или по телефону +358 400 239 619 или +358 50 408 1051.

Круглогодичные коттеджи:

Подходит для наблюдения за птицами:

Код и расположение

Проживание круглый год, наблюдение за птицами

жилая площадь, кол. спальных мест и цена

Описание

Оснащение

Расстояние

Оснавная информация

TV

VHS

WC

***

DVD

SHOP

15 м 150 м 13 км

15 км 90 км 15 км 3 км

A/€615

A/€472

A/€405

A/€541

5561, Majava Kitee (O16)

1317, Cjoe017 Kitee (O16)

10021, Cjoe023 Kitee (O16)

2835, Cjoe024 Kitee (O16)

C/€490

C/€379

C/€324

C/€515

B/€490

B/€379

B/€324

B/€515

50 м² • 2+242 + 25 м² • 5+2

43 м² • 2+3 60 м² • 4+2

SHOP

SHOPSHOP SHOP

SHOP

TV

***

WCTV

***

WCWC

TVTV

******

WC TV

***

VHSDVD

DVD

C/€631

C/€700

2875, CJOE 020 Rääkkylä (O16)

10124, Villa Koivula Rääkkylä (O16)

65 м² • 4+2107 м² • 4+4

15 км 15 км 15 км 15 км2 км 65 км 3 км 3 км

25 м 70 м 25 км50 м 50 м 33 км

A/€692

A/€1013

B/€631

B/€800 101 м² • 6+2 B/€

926C/€926

4729, HonkaniemiRääkkylä (O16)

A/€926

20 км 75 км 25 км 15 км

40 м 100 м 22 км 25 км

B/€752

10050, CJOE 130, Väinämöinen Tohmajärvi (P14)

A/€81855 + 20 м² • 4

28 км 40 км 34 км 7 км

60 м 250 м 34 км 0 км

WC

C/€636

Природалеса покрывают 70% территории Северной Карелии. По многочисленным тропам и маршрутам можно передвигаться пешком и на велосипеде, а зимой на лыжах или снегоступах. Водные маршруты хорошо подходят для прохода на байдарке. устройте для детей поиск сокровищ в лесу, спрятав недалеко от коттеджа небольшой клад. наблюдайте за дикими животными и птицами. Собирайте ягоды и грибы. летом вас ждут красивые песчаные пляжи и бухты, а зимой обязательно попробуйте купание в проруби, походы на снегоступах и баню по-черному.

SHOPWC

TV20 км 75 км 20 км 20 км

35 м 100 м 26 км

SHOPTV

85 км 21 км 21 км 14 км

20 м 150 м 14 км

30 м 100 м 36 км

30 км 75 км 36 км 20 кмWC

TV

SHOP

49 м² • 2+2 B/€454

C/€454

8655, Rantala Ilomantsi, Kivilahti (R9)

A/€454

22 км 75 км 22 км 22 кмWC

TV

SHOP***

20 м 40 м 65 км

VisitKarelia.fi • Коттеджи в финской Карелии 20134

бревенчатый коттедж 2006 г., Йоэнсуу 34 км. До оз. Пиени-Хаукилампи 60м, склон и лестница к берегу, свой северный берег (пологое песчано-глиняное дно), мостки. Первый этаж: гостиная / кухня, спальня (стеклянная дверь), душевая, электрическая сауна, веранда. Второй этаж: полуэтаж 20 м², балкон. Отдельная дровяная сауна на берегу (только холод-ная вода), закрытая беседка для барбекю.

Йоэнсуу 75 км. Деревянный коттедж 1985 г. на берегу оз. Оривеси (536 км²): свой берег, мелкое песчаное, местами каменистое дно, лодка, мостки. Гостиная/кухня, дровяная сауна, терраса. удобства на улице. Во дворе беседка для бар-бекю и бревенчатый летний домик, где 2 кровати. Коттедж на полуострове, вид на озеро.

Йоэнсуу 85 км на юг. бревенчатый коттедж 1984 г. Пруд Кат-тилалампи: мелкое дно, лодка, мостки. небольшые пороги Каттилакоски 60 м, хорошие возможности для рыбалки. Кухня, гостиная, альков, спальня, терраса. Горячая/холодная вода на кухне. В туалете холодная вода. Отдельная дровяная сауна на берегу. Каноэ.

Йоэнсуу 63 км. бревенчатый коттедж 1998 г. на берегу оз. Ори-веси (536 м2), свой берег, мелкое песчаное дно, лодка, мостки, хорошие возможности для рыбалки. Гостиная, кухня, 2 спальни, спальный полуэтаж, раздевалка, дровяная сауна, терраса. беседка для барбекю, место для костра.

Йоэнсуу 60 км, озеро Оривеси (536 km²). новый комфортабель-ный коттедж представительского класса. мелкий песочный берег на юг, лодка, мостки. Просторная гостиная / кухня, две спальни на первом этаже, большой спальный полуэтаж, где 4 кровати. Для де-тей стульчик, кроватка и защитные барьеры на лестнице. терраса, газовая гриль. Общая с хозяином волейбольная площадка. Хозяин арендует сауну на берегу и организовывает круизы / рыбалку на 14-местном катере. Высокоскоростной интернет.

Йоэнсуу 75 км. бревенчатый коттедж 1988 г. Озеро Пюхя-ярви. Свой берег на юг, мелкое песчаное дно, длинные мостки. Гостиная / кухня и альков. Вход в сауну, раздевалку и туалет через веранду. Электрический насос для хозяй-ственной воды из озера, питьевая вода у хозяина. Камин, кондиционер. бревенчатый летний домик, место для костра, коптильня.

Йоэнсуу 80 км. бревенчатый коттедж 1992 г. на берегу оз. Оривеси (536 км²): свой берег, мелкое песчано-глиняное, местами каме-нистое дно, лодка, мостки. Запрещено использовать моторный водный транспорт. Гостиная/кухня, спальня, полуэтаж (25 м²), раздевалка, дровяная сауна, терраса. беседка для барбекю, место для костра, кондиционер.

Йоэнсуу 65 км на восток. уютный бревенчатый коттедж на берегу оз. Койтере. мелкое песчаное дно, резко углубляется. мостки и лодка общие с хозяином коттеджа. Коттедж отремонтирован в 2009 году. Гостиная/кухня, где двухъярусная кровать, спальня (двуспаль-ная кровать), душевая, эл. сауна. Дровяная сауна на берегу. навес для гриля. Коттедж распложен в 40 м от дома хозяина.

Коттедж 2003 года на берегу. До г. Йоэнсуу 60 км. Оз. Оривеси (536 км2): свой берег на юг длиной около 40 м, мелкое песчаное дно, мостки. Первый этаж: гостиная, кухня, прихожая (отопление пола), спальня (двуспальная кровать), душевая, туалет и электрическая сауна. Второй этаж: холл (диваны) и 2 спальни (в одной двуспальная кровать, в другой – 2 кровати), балкон. барбекю. Возможность взять напрокат мобильный модем WI-FI. Горнолыжные склоны 80 км.

17 км 80 км 21 км 17 км

10 м 200 м 21 км 17 км

SHOP

SHOP SHOP

TV

WC

*** DVD TV

WC

***VHS TV

WC

WC

TV

TV

WC

VHS

TV

WC

***

***

VHS

TV

WC

*** 16 км 50 км 16 км 3 км

15 м 40 м 8 км

50 м² • 4+2 B/€656

171, CJOE 268Heinävesi (K15)

A/€656

19 км 62 км 19 км 19 км

20 м 140 м 13 км 0 км

16 км 50 км 16 км 3 км

15 м 40 м 8 км 9 км

15 км 50 км 15 км 2 км

25 м 50 м 6 км 9 км

B/€852


A/€85264 + 40 м² • 6

B/€1052


A/€1052100/125 м² • 8

70 + 20 м² • 2+4 B/€675

1597, CJOE 025 Rääkkylä (N15)

A/€725

2 км 65 км 3 км 2 км

20 м 20 м 35 км 0,3 км

58 м² • 4+3 B/€455

1324, CJOE 237Heinävesi (J15)

A/€566 65 м² • 2+4 B/€

500


A/€636

67 м² • 2+2 B/€580

3947, CJOE 240, VirranniemiHeinävesi

A/€620

C/€624

C/€500

C/€580

C/€656

C/€852

SHOP

SHOP

SHOP

C/€1052

SHOP

84 м² • 6 B/€944

1774, CJOE 271 Heinävesi (K15)

A/€944

15 км 50 км 7 км 2,5 км

25 м 50 м 7 км 9 км

C/€944

TV

WC

VHS

SHOP

C/€455

28 км 50 км 28 км 28 км

35 м 200 м 33 км 20 км

65 м² • 4+2 B/€455

159, CJOE 053Liperi (N13)

A/€545

8 км 25 км 13 км 3,5 км

25 м 40 м 35 км 13 км

C/€404

WC

TV

SHOP

***

VisitKarelia.fi • Коттеджи в финской Карелии 2013 5

бревенчатый коттедж 1986 года (обновлен в 2000 г.) в 16 км от Хейнявеси. Оз. Кермаярви / Саппуланлахти (84 км2): мелкое песчаное дно, южный берег, мостки, богатые рыбой воды. Кухня / гостиная, две спальни, веранда, душевая (обогрев пола), сауна на дровах.

бревенчатый коттедж 1990 года (обновлен в 2000 г) в 16 км от Хейнявеси. Оз. Кермаярви / Саппуланлахти (84 км2): мелкое песчаное дно, южный берег, мостки, богатые рыбой воды. Пер-вый этаж: Кухня / гостиная, спальня, веранда, душевая (обогрев пола), сауна на дровах. Второй этаж 40м2: две спальни. Горячая / холодная вода, беседка для барбекю. Горнолыжный центр лекотти 25 км.

бревенчатый коттедж на берегу оз. Кермаярви/Саппуланлахти 2004 г. в 16 км от Хейнявеси. мелкое песчаное дно, южный берег. Пять спален, гостиная, кухня, душ, раздевалка. беседка для барбекю, отдельная жилая сауна на берегу (за доп. плату). Горнолыжный центр лекотти 20 км. лыжня 9 км, мотосанная трасса поблизости.

бревенчатый коттедж 2006 г. Йоэнсуу 60 км. Оз. Оривеси (536 км2): свой южный берег мелкое каменисто-илистое дно. Гостиная, кухня, спальня, большая веранда, полуэтаж (20 м2). беседка для барбекю. Оснащение для семей с детьми.

бревенчатый коттедж 1991 г. на западном берегу оз. Пёлляк-кяярви (1,9 км²). Спуск к берегу, мелкое, засыпанное песком дно, мостки, восточный берег, неплохие возможности для рыбалки. Гостиная, кухня, спальня, спальный полуэтаж с двух сторон, застекленная веранда, душевая. Отдельная сауна, где комната для двух человек.

бревенчатый коттедж 1973 года (обновлен в 1989 г.) на берегу оз. Руоковеси. Свой берег (мелкое твердое песчаное дно, под-ходящее для детей), мостки. Хорошая рыбалка. Гостиная / кух-ня, спальня, дровяная сауна, туалет, душевая (отопление пола), веранда. Хоз. вода подается насосом из озера, питьевая – из источника. Электрическое отопление, печь. Отдельный электри-фицированный летний домик на 2 чел. Хейнявеси 17 км.

Двухэтажный коттедж 2008 года в 16 км от Хейнявеси. Оз. Кермаярви/Саппуланлахти: мелкое песчаное дно, южный берег, мостки, прокат мотора, богатые рыбой воды. Кухня / гостиная, 4 спальни, душевая, предбанник, веранда, бал-кон. Газовый гриль. Печь. Кемпер за дополнительную плату. Горнолыжный центр лекотти 25 км.

Йоэнсуу 95 км, оз.Коловеси / Саймаа (1377 км²). бревенчатый коттедж 1993 г. на берегу большого озера. Свой берег (мелкое песчаное дно), 2 каноэ, рыболовные снасти. Гостиная / кухня, две спальни, дровяная сауна, раздевалка, душевая (отопле-ние пола), крыльцо. Горячая / холодная вода. Горнолыжные склоны 24 км. беседка для барбекю.

Йоэнсуу 30 км. Деревянный коттедж 1993 г. на берегу боль-шого озера. Оз. Пюхяселькя (361,4 км²): мелкое песчаное, местами каменистое дно, мостки, гребная лодка. Гостиная / кухня, 2 спальни, веранда, предбанник, дровяная сауна. Обогрев пола. беседка для барбекю.

50 м² • 2+3 B/€392

70, CJOE 145 Outokumpu (K12)

A/€462

15 км 50 км 15 км 15 км

100 м 70 м 50 км 1,5 км

C/€392

WC

TV

SHOP

B/€xxx

9 км 47 км 32 км 9 км

50 м 150 м 32 км 10 км

B/€657 C/€

657 100 м² • 2+4 B/€657

5260, HirviJoensuu, Pyhäselkä (P14)

A/€907

9 км 47 км 32 км 10 км

70 м 150 м 32 км 10 км

5184, KarhuJoensuu, Pyhäselkä (P14)

100 м² • 4+2 A/€907

C/€657

SHOPWC

TV

WC

***

***

TV

50 м² • 2+4 B/€533


A/€603

15,5 км 50 км 15 км 15 км

35 м 70 м 50 км 1,5 км

C/€533

WC

TV

SHOP

60 м² • 4+1 B/€462


A/€533

15 км 50 км 15 км 15 км

25 м 70 м 50 км 1,5 км

C/€462

SHOPWC

TV

B/€600

2612, CJOE 063, Kultaranta Koli (N7)

A/€64870 + 10 м² • 6+4

31 км 80 км 6 км 6 км

30 м 200 м 68 км 0,02 км

C/€600

WC

TV

***

SHOP

VHS

КолиГорнолыжный курорт и национальный парк Коли находится 70 км севернее г. Йоэнсуу. Сопка Коли, 347 м над уровнем моря – самая высокая точка в южной части Финляндии. Перепад высот склонов Коли достигает 230 м. Зимой Коли предлагает 12 горнолыжных склонов, расположенных на укко-Коли и лома-Коли, а также сноуборд парк. летом в Коли вы найдете больше 80 км отмеченных и оборудованных местами для отдыха пешеходных маршрутов.

SHOP

90 м² • 3+577 м² • 4+4 B/€700

B/€454

2785, CJOE096Joensuu, Tuupovaara (R13)

1327, Cjoe055Liperi (N13)

A/€751

A/€606

2,5 км 70 км 2,5 км 2,5 км

40 м 200 м 60 км

C/€700

C/€454

WC

TV

SHOP

B/€616

A/€758

8 км 50 км 8 км 8 км

25 м 70 м 8 км 7 км

80 + 20 м² • 6+1

2882, CJOE 008 Joensuu, Eno (P10)

C/€616

WC

TV VHS DVD

SHOP

13 км 35 км 14 км 14 км

30 м 50 м 40 км 14 км

WC

TV

VHS

SHOP


50 км от Йоэнсуу, бревенчатый коттедж 1986 г. Озеро Йоярви (237,25км2): южный берег, мелкое песчаное дно, хо-рошие рыбные воды. между берегом и коттеджем клубнич-ное поле, Гостиная / кухня, спальня, предбанник и душевая. Холодная / горячая вода. недалеко от волейбольного поля. Велосипед и каноэ.

32 км от Йоэнсуу. бревенчатый коттедж 2007 года на берегу оз. муртоярви (в длину 1 км). Очень мелкое илисто-песчаное дно, длинные мостки. Гостиная, кухня, эркерная столовая зона, 2 спальни (по двуспальной кровати), в гостиной раскладной диван. бытовая комната, душевая, и эл. сауна. навес для маши-ны. Отдельная дровяная сауна на берегу (зимой за доп. плату). Склоны муставаара 20 км.

Йоэнсуу 32 км. Коттедж 2009 года на берегу оз. муртоярви (длиной 1 км). Очень мелкое илисто-песчаное дно, длинные мостки. Гостиная / кухня, теплоаккумулирующий камин, спальня (двуспальная кровать), полуэтаж с двумя кроватями и диван-кроватью (шириной 140 см). Электрическая сауна. Отдельная дровяная сауна на берегу (есть свет) с каминной комнатой (в зимнее время за доп.плату). навес для маши-ны. Склоны муставаара 20 км.

50 км от Йоэнсуу, коттедж 1991 г. Озеро Йоярви (237,25км2): западный берег, мелкое песчаное дно, хорошие рыбные воды. Гостиная / кухня, спальня, полуэтаж, душевая. Холод-ная / горячая вода. Отдельная сауна. недалеко от волей-больного поля. Велосипед и каноэ.

50 км от Йоэнсуу, коттедж 1991 г. Озеро Йоярви (237,25км2): западный берег, мелкое песчаное дно, хорошие рыбные воды. Гостиная / кухня, 2 спальни, душевая. Холодная / горячая вода. недалеко от волейбольного поля. Велосипед и каноэ.

Йоэнсуу 68 км. бревенчатый коттедж 2000 г. на берегу оз. Пиелинен (871 км2). Свой мелкий песчаный берег на запад, богатые рыбой воды. Гостиная / кухня, две спальни, предбанник, душевая. Второй этаж: полуэтаж и спальня. Горячая / холодная вода. Дровяная сауна в коттедже и на берегу. навес для бар-бекю. До снегоходной трассы 500 м. Отдельная баня по черному за дополнительную плату. Склоны укко-Коли 13 км. Освещенная лыжня 6 км.

Йоенсуу 60 км. бревенчатый коттедж 2001 г. в тууповаара. Река Рекийоки 40 м, оз. Ала-Полвинен 350 м. Свой берег (резкий перепад глубины), лодка на берегу оз. Ала-Полвинен. Гостиная, кухня, две спальни, полуэтаж (24 м², 2 кровати). Отдельная дровяная сауна, каминная комната, где диван-кровать. В сто-имость входит лицензия на ловлю рыбы на порогах, располо-женных поблизости, а также финальная уборка.

Йоэнсуу 40 км. бревенчатый коттедж 1995 г. на берегу оз. Оривеси (536 км²): свой берег, мелкое песчаное дно, лодка, мостки. Хорошие возможности для рыбалки. Гостиная/кухня, 2 спальни, раздевалка, душевая, дровяная сауна. Горячая/холод-ная вода, печь. беседка для барбекю.

бревенчатый коттедж 2005 г. на берегу р. Пиелисйоки. Йо-энсуу 40 км. Река Пиелисйоки: свой южный берег, мелкое, удобное для детей песчаное дно, богатые рыбой воды. Го-стиная, кухня, спальня. на втором этаже две спальни (одна проходная). террасы и балкон. Отдельная сауна на берегу. беседка для барбекю.

31 км 80 км 7,5 км 7,5 км

200 м 30 м 70 км 6 км

B/€570

B/€628

B/€475

C/€570

C/€628

C/€475

3126, CJOE 067, Metsätähti Koli (N8)

8613, Pielislinna/Savilahti Koli (N8)

178, Cjoe068 Kanerva Koli (N8)

A/€680

A/€800

A/€55062 м² • 4+490 м² • 10 43 + 15 м² • 2+4

WC

TV

***

SHOP

31 км 80 км 7,5 км 7,5 км

20 м 30 м 70 км 6 км

39 км 88 км 6 км 4 км

2 км 1 км 77 км 300 м

B/€486

179, CJOE 069, Kissankello Koli (N8)

A/€57543 + 20 м² • 2+4

80 м² • 6+2 B/€655

C/€510

2300, Käränkämökki Koli (O7)

A/€907

C/€486

WC

TV

WC

TV***

SHOP

SHOP

83 м² • 4+2 B/€459

C/€459

10038, Herajärven lomatupa Koli (O8)

A/€560

43 км 70 км 9 км 9 км

50 м 150 м 70 км 7 км

VHS

WC

TV

***

DVD DVD

SHOP

A+/€666

50 м² • 3+3 B/€358

C/€358

1318, CJOE 060, JerovaaraKoli (O8)

A/€458

39 км 70 км 3 км 3 км

15 м 50 м 60 км

WC

TV

SHOP

37 км 94 км 5,5 км 2,5 км

100 м 0 м 72 км 350 м

60 м² • 4+2

Zanderport Koli, Purnuniemi (O8)

WC

TV***

SHOP

DVD

B/€875

C/€687

A/€1051

31 км 80 км 7,5 км 7,5 км

30 м 20 м 70 км 6 км

WC

TV

SHOP

31 км 80 км 6 км 6 км

30 м 100 м 68 км 100 м

WC

TV

***

SHOP

VHS

78 м² • 4+2 B/€539

C/€539

2865, Ulpukka Koli (N8)

A/€608

36 км 85 км 7,5 км 7,5 км

40 м 20 м 70 км 6 км

SHOP

WC

TV

***


Йоэнсуу 70 км. бревенчатый коттедж 1997 г. на берегу оз. Сави-ярви (2,535 км²): свой берег, глубокое каменистое дно, мостки, южный берег, богатые рыбой воды, прокат мотора для лодки. Гостиная / кухня, (спутниковое TV), две спальни на первом этаже, полуэтаж (4 кровати), предбанник, душевая, дровяная сауна, терраса. До горнолыжных склонов 11 км. Снегоходная трасса на льду озера. С конца февраля до середины марта лыжня начинается от коттеджей.

Йоэнсуу 70 км. бревенчатый коттедж 1994 г. на берегу оз. Савиярви (2,535 км²): мелкое, твердое, засыпанное песком дно, лодка, мостки. Хорошие возможности для рыбалки. Гостиная/кухня, спальня, полуэтаж (15м²), раздевалка, душевая, дровя-ная сауна, терраса. Освещенная лыжная трасса 6 км. Горнолыж-ные склоны 11 км. Спутниковая антенна. С конца февраля до середины марта лыжня начинается от коттеджей.

Йоэнсуу 68 км. бревенчатый коттедж 2002 г. на берегу оз. Пие-линен: свой берег, мелкое песчаное дно. Хорошие возможности для рыбалки. Гостиная/кухня, 4 спальни, спальный полуэтаж, раздевалка, душевая, дровяная сауна, терраса. беседка для бар-бекю. Отдельная сауна на берегу с каминной комнатой. Возмож-ность арендовать баню по черному. Освещенная лыжная трасса 6 км. мотосанная трасса поблизости. Горнолыжные склоны укко-Коли 13 км. В стоимость входит финальная уборка.

Йоэнсуу 70 км. бревенчатый коттедж 1998 г. на берегу оз.Савиярви. Cвой берег, мелкое песчаное дно, южный берег, богатые рыбой воды. Гостиная / кухня, спальня, полуэтаж (4 кровати), предбанник, душевая, горячая / холодная вода, дровяная сауна. Камин. Горнолыжные склоны укко-Коли 11 км. Освещенная лыжная трасса 6 км. С конца февраля до середины марта лыжня начинается от коттеджей.

Йоэнсуу 72 км. Деревянный коттедж 1997 г. Свой искусст-венный пруд, мостки. гостиная / кухня, спальня (2 кровати). Второй этаж: спальня 4 кровати. Предбанник, душевая, в сауне каменка на дровах и электрическая. терраса, балкон. Спо-койное месторасположение, поблизости нет соседей. До оз. Пиелинен 2,5 км и до пруда Кярянкянлампи 2 км. Горнолыж-ные клоны лома-Коли 3 км, склоны укко-Коли 6 км.

Йоэнсуу 62 км, р-он Коли. Деревянный коттедж 2006 г. Озеро Хераярви (длина 15 км, ширина макс. 1 км). мелкое илистое дно, общий лодочный причал, дорога между коттеджем и берегом. Купаться только с лодки. Гостиная / кухня (раскладной диван), спальня с двуспальной кроватью, спальня 2 кровати, бытовая комната / предбанник, душевая, электрическая сауна, крыльцо, терраса (20 м2). Склоны укко-Коли 9 км.

Йоэнсуу 60 км. Деревянный коттедж 1978 г. (кап. ре-монт2001) на северо-западном берегу оз. Йероярви (1,59 км²): достаточно глубокое засыпанное песком дно, мостки, неплохие возможности для рыбалки. Гостиная / кухня, две спальни, крыльцо, дровяная сауна, душ в парной, предбан-ник, горячая / холодная вода. Сдается с 15.5 по 15.10.

Йоэнсуу 72 км. Апартаменты в спаренном коттедже 2009 года на оз. Пиелинен (871 км2). Общий берег в 100 м (мелкое песча-ное дно). Две лодки в общем пользовании. на территории две большие газовые грили, детская площадка. Гостиная / кухня, 2 спальни (по 2 кровати), полуэтаж (2 матраса), душевая, эл. сауна, камин, терраса. Горнолыжные склоны 3.5км. В стоимость входит финальная уборка. В коттеджах 5 А/В и 7 В разрешены домашние питомцы.

Йоэнсуу 70 км на север. бревенчатый коттедж 1994 г. на берегу оз. Савиярви. Свой мелкий берег, песчаное, твердое дно, мостки, бога-тые рыбой воды. Гостиная / кухня, две спальни, спальный полуэтаж, где 2 кровати, предбанник, душевая, терраса. До горнолыжных склонов укко-Коли 11 км, до освещеной лыжни 7,5 км. Спутниковое телевиденье. С конца февраля до середины марта лыжня начинается от коттеджей.

80 м² • 4+2 B/€731

C/€519

2755/2761/2767, CJOE 070 A/B/C Koli, Purnuniemi (O8)

A/€850

37 км 80 км 5 км 2,5 км

80 м 20 м 72 км 270 м

85 м² • 6 B/€696

C/€529

1311/10005, Kuukkeli/Kaakkuri Koli, Purnuniemi (O8)

A/€1007

36 км 85 км 5 км 2 км

200 м 10 м 72 км 130 м

90 м² • 6+2126 м² • 4+2 B/€655

B/€760

C/€510

C/€640

5602, Tiuku Koli, Purnuniemi (O8)

10054, Kallionkolo Koli, Purnuniemi (O8)

A/€907

A/€1013


100 м 20 м 72 км 200 м40 м 100 м 72 км 0,3 км

80 м² • 5+7 B/€939

C/€794

10049, Marski Koli, Purnuniemi (O8)

36 км 85 км 5 км 2 км

150 м 15 м 72 км 200 м

115 м² • 7+3 B/€811

C/€647

1369, Welhotar Koli, Purnuniemi (O8)

36 км 85 км 5 км 2 км

100 м 20 м 72 км 200 м

A/€1300

A/€1232

WC

TV

***

WC

TV

***

VHSTV

TV ******

DVDDVDDVD

WCWC

WC

TV

***

VHS

SHOPSHOP

SHOPSHOP SHOP

SHOP

TV DVD

WC

105 м² • 4+4 B/€747-919

C/€533-650

Amero Purnu 1, 2, 4, 5 Koli, Purnuniemi (O8)

A/€960-1170

37 км 94 км 5,5 км 2,5 км

70 м 20 м 73 км 400 м

TVWC

SHOP

***

DVD

Озера, реки и порогиОбщая площадь водоемов в Северной Карелии составляет почти 4000 кв.м. Около 200 озер, реки и пороги предоставляют уникальные возмож-ности для рыбалки и отдыха. Здесь можно поймать окуня, судака, щуку, озерную форель и множество других видов рыбы. Самое крупное озеро Пиелинен – четвертое по величине в Финляндии, а на речных порогах Руунаа можно как порыбачить, так и испытать свои силы в рафтинге. удивительно, что рыбалку на порогах можно устроить даже в самом центре г. Йоэнсуу.

37 км 94 км 5,5 км 2,5 км

70 м 50 м 72 км 400 м

110 м² • 6 B/€1155

C/€940

6047, Zanderport VIP Koli, Purnuniemi

A/€1711

WC

TV***

SHOP

DVD

37 км 94 км 5,5 км 2,5 км

100 м 0 м 72 км 350 м

97 м² • 6+2 B/€988

C/€777

6028, 6031-6033, Zanderport Koli, Purnuniemi (O8)

A/€1186

WC

TV***

SHOP

DVD


Йоэнсуу 72 км. бревенчатые коттеджи 2001 г. в коттеджном поселке Пурнуниеми на берегу оз. Пиелинен (871 км²). мелкое дно, песчаный берег, богатые рыбой воды. Гостиная / кухня, 2 спальни, полуэтаж, где диван-кровать. Обогрев пола, спутниковое TV, камин. Все 3 коттеджа рядом, общая беседка для барбекю. Склоны укко-Ко-ли 4 км, склоны лома-Коли 7 км. Домашние питомцы допускаются в коттедж В и С.

бревенчатые коттеджи 2003 и 2004 г. недалеко от берега в коттеджном поселке. Общий песчаный берег. Кухня / гости-ная, спальня, терраса. Второй этаж: две спальни, открытый полуэтаж, балкон. Совместный навес для барбекю (за доп.плату). Склоны укко-Коли 3,5 км, склоны лома-Коли 7 км.

бревенчатый коттедж 2003 г. в коттеджном поселке недалеко от берега оз. Пиелинен. Общий песчаный берег. Гостиная / кухня, две спальни, полуэтаж (2 кровати), 2 санузла, терраса. Склоны укко-Коли 3,5 км, склоны лома-Коли 7 км.

Йоэнсуу 72 км. Красиво и современно меблированный бревенчатый коттедж на берегу оз. Пиелинен. Свой мелкий берег, хорошо подхо-дит для детей, своя лодка, мостки, богатые рыбой воды. Просторный коттедж построен в 2012 году. на первом этаже гостиная / кухня, две спальни (в одной двуспальная кровать, в другой две раздельные кро-вати), душевая, эл. сауна. на втором этаже спальный полуэтаж, где две кровати. большой двор, терраса, газовый гриль. на берегу место для костра. Горнолыжные склоны укко-Коли 3 км и лома-Коли 6 км.

бревенчатый коттедж 2003 г. в коттеджном поселке, расположенном на берегу оз. Пиелинен. Общий удобный песчаный берег. Гостиная / кухня, три спальни (в одной - дву-спальная кровать, в другой - 2 кровати, в третьей двухъяру-сная кровать), полуэтаж, где диван-кровать, одна кровать и матрас. Два санузла, джакузи. Склоны укко-Коли 3,5 км, склоны лома-Коли 7 км.

Йоэнсуу 72 км. бревенчатый коттедж 2007 года в коттеджном поселке на оз. Пиелинен (871 км2). Общий песчаный берег. Гостиная / кухня, 2 спальни, полуэтаж (15 м2), где в спальне 2 кровати и 2 матраса, душевая, эл. сауна, терраса. Рядом с домом навес для барбекю (общий с соседним коттеджем). Горнолыжные склоны лома-Коли 6 км и укко-Коли 3 км.

Коттедж 2007 г. в коттеджном поселке, недалеко от берега. мелкое, каменистое дно. Общая лодка у коттеджей 1 и 2, а также 4 и 5. Комфортабельно и современно меблированный. Гостиная / кухня, на первом этаже 2 спальни с двуспальными кроватями. на втором этаже открытый лофт с двумя кроватями и диван-кроватью. Предбанник, душевая, эл.сауна, веранда, терраса. Гриль. Горнолыжные склоны лома-Коли 7 км и укко-Коли 4 км. До лыжни 400-700 м.

Йоэнсуу 72 км бревенчатый коттедж 2009 год на оз. Пиели-нен (871 км²). Общий берег в 70 м (мелкое песчаное дно). Просторная кухня-гостиная с камином и панорамным осте-клением, 3 спальни, 3 санузла, 6-местная сауна с душевой и выходом на большую террасу. на территории две большие газовые грили, детская площадка. В стоимость входит фи-нальная уборка. Горнолыжные склоны 3.5 км.

Йоэнсуу 72 км. Апартаменты в спаренном коттедже 2009 года на оз. Пиелинен (871 км2). Общий берег в 100 м (мелкое песчаное дно). Две лодки в общем пользовании. на территории две большие газовые грили, детская площадка. Гостиная / кухня, 3 спальни (по 2 кровати), полуэтаж, где раскладной диван (диван короткий и подходит только для детей), душевая, эл. сауна, камин, терраса. Горнолыжные склоны 3.5км. В стоимость входит финальная уборка.

120 м² • 6+3 B/€1128

C/€815

4236, Amero Purnu 3 Koli, Purnuniemi (O8)

A/€1336

37 км 94 км 5,5 км 2,5 км

40 м 20 м 73 км 400 м

SHOP

TVWC

***

DVD

104 м² • 6+4 B/€752

C/€596

2907, Hiisi Koli, Purnuniemi (O8)

A/€1165

37 км 85 км 5 км 3 км

50 м 15 м 75 км 650 м

WC

TV*** VHS DVD

SHOP

85 м² • 5+4 B/€750

C/€580

5883, Petra Koli, Purnuniemi (O8)

A/€979

37 км 94 км 5,5 км 2,5 км

80 м 40 м 75 км 400 м

SHOP

TVWC

***

DVD

40 м² • 2+2 B/€481

Hiisiranta Koli, Loma-Koli (O7)

A/€628

41 км 90 км 10 км 7 км

20 м 0 м 77 км 200 м

C/€316-372

TV***

WCSHOP

70 м² • 4+267 м² • 3+2 B/€759

B/€505-580

C/€609

C/€391-491

5282, Kolin Helmi Koli (O7)

7322/7326/8517/8518 Karjalan Veikot Koli, Loma-Koli (O7)

A/€982

A/€659-803


2,5 км 50 м 77 км 400 м150 м 10 м 77 км 30 м

TV

TV

WC

WC SHOPSHOP

***

*** DVD

VHS

41 км 90 км 10 км 7 км

70 м 10 м 77 км 0,2 км

70 м² • 3+5 B/€589

C/€470

Hiisiranta Koli, Loma-Koli (O7)

A/€895

41 км 90 км 10 км 7 км

20 м 0 м 77 км 200 м

59,5 м² • 2+4/6 B/€588

C/€471

Honkakoli Koli, Loma-Koli (O7)

A/€760

WC

TV

***

VHS

WC

TV

VHS

SHOPSHOP


Коттедж 2006 г. в коттеджном поселке, на своем берегу. мелкое, песчано-каменистое дно. Своя лодка. Комфортабель-но и современно меблированный. Гостиная / кухня, спальня 2 кровати, спальня кровать и двухъярусная кровать. на втором этаже спальня с двумя кроватями и открытый лофт с двумя кроватями. Предбанник, душевая, эл.сауна, веранда, терраса. Гриль. Горнолыжные склоны лома-Коли 7 км и укко-Коли 4 км. В стоимость входит финальная уборка.

Коттедж 2006 г. в коттеджном поселке на берегу оз. Пи-елинен . Свой мелкий песчаный берег. Кухня, столовая / гостиная, на первом этаже 2 спальни, спальня и полуэтаж на втором этаже, душевая, предбанник. навес для барбекю. Горнолыжные склоны лома-Коли 7,5 км и укко-Коли 4 км.

Йоэнсуу 72 км. бревенчатый коттедж 2008 года в коттеджном поселке на оз. Пиелинен (871,2 км2). местами каменистое дно. Гостиная / кухня, 3 спальни (в одной – двуспальная кровать, в другой – двухъярусная кровать, в третьей на втором этаже – 2 кровати), полуэтаж - 3 кровати, душевая, эл. сауна, гриль на террасе, спутниковое телевиденье. Горнолыжные склоны лома-Коли 7 км и укко-Коли 4 км.

2-комнатные апартаменты в построенных в 1990 г. домах в коттеджном поселке лома-Коли на берегу оз. Кярянкялам-пи. мелкий песчаный берег хорошо подходит для семей с детьми. мостки.Спальня, гостиная / кухня (диван-кровать). В некоторых апартаментах интернет и своя лодка. Горнолыж-ные склоны лома-Коли 1 км.

Коттедж 2008 г. Комфортабельно и современно меблиро-ванный. Располагается в окруженной лесом местности. Две спальни и два санузла. Диван-кровать на втором этаже. Коттедж рассчитан макс. на 4х взрослых и 2х детей. До пляжа на оз. Пиелинен 2,5 км. Горнолыжные склоны лома-Коли 3 км и укко-Коли 8 км.

бревенчатые коттеджи 1990 года недалеко от оз. Пиелинен (871 км²). Гостиная / кухня, спальня, спальня за раздвижной перегородкой, полуэтаж, душевая, эл. сауна, терраса. Горно-лыжные склоны 1.5 км. Общий берег в 150 м (пологое, частично каменистое дно). на террасе камин, используется только летом. Коттеджи 2 D и 4 А обновлен в 2012 г. Домашние питомцы допускаются в коттедж 2 D.

Апартаменты в построенных в 1990 г. домах в коттеджном поселке лома-Коли на берегу оз. Кярянкялампи. мелкий песчаный берег хорошо подходит для семей с детьми. мостки. Гостиная / кухня, 3 спальни, балкон. В некоторых апартаментах интернет и своя лодка. Домашние питомцы разрешены не во всех апартаментах. Горнолыжные склоны лома-Коли 1 км.

бревенчатые коттеджи 1990 г. на берегу оз. Пиелинен в коттеджном поселке лома-Коли. Кухня, гостиная, спальня, спальня/альков, полуэтаж/полуэтажная комната 18 м2, ел. сауна, терраса. Общий берег, на берегу мостки. Домашние питомцы допускаются в коттедж 9. Горнолыжные склоны лома-Коли 1,5 км.

41 км 90 км 10 км 7 км

80 м 0 м 77 км 150 м

291 м² • 14 B/€1647

C/€1647

2681/2682, Kolin Kuningas/Kuningatar Koli, Loma-Koli (O7)

A/€2355

41 км 90 км 10 км 7 км

200 м 20 м 77 км 100 м

41 км 90 км 10 км 7 км 41 км 90 км 10 км 7 км 41 км 90 км 10 км 7 км

300 м 0 м 77 км 40 м 80 м 0 м 77 км 80 м 80 м 0 м 77 км 80 м

Loma-Koli Koli, Loma-Koli (O7)

1694, Mäkrä 1 Koli, Loma-Koli (O7)

3188, 3189, Mäkrä 2 ja 3 Koli, Loma-Koli (O7)

49 м² • 4+2 29 м² • 2 62 м² • 4B/€481

B/€415

B/€770

C/€372

C/€325

C/€550

A/€628

A/€560

A/€830

221 м² • 10

41 км 90 км 10,5 км 7,5 км

200 м 0 м 80 км 100 м

200 м² • 12 B/€1960

C/€1410

3159, Iso Ryläys Koli, Loma-Koli (07)

A/€2530

109 м² • 8+2 148 м² • 4+4B/€778

B/€836

C/€621

C/€704

2298, Honkakoli 16 Koli, Loma-Koli (O7)

10030, Tuomontupa Koli, Loma-Koli (O7)

A/€1182

A/€1114

41 км 90 км 10 км 7 км 41 км 90 км 10 км 7 км

100 м 10 м 77 км 0,2 км 200 м 50 м 77 км 20 м

2366, 10026, Loma-Koli 1 / 2 Koli, Loma-Koli (O7)

41 км 90 км 10 км 7 км

300 м 0 м 77 км 10 м

30/40 м² • 2+2

3888, 3890, Kolin Keisari A ja BKoli, Loma-Koli (07)

A/€2355

B/€1647

C/€1647

WC WC

TV TV

VHS

VHS

WC

TV

WC WC WC

WC

TV TV

TV

TV

WC

TV*** DVD

WC

TV

***

***

SHOP SHOP SHOP

SHOP

SHOP SHOP SHOP

SHOP SHOP

*** ***

***

DVD

DVD

DVD

DVD

A/€507

B/€416-389

C/€361-301 A+/€558

РасстояниеСеверная Карелия это самая восточная провинция Финляндии, протяженность границы с РФ 300 км. Столи-ца провинции г. Йоэнсуу, располагается в устье реки Пиелисйоки. Расстояние от г. Йоэнсуу до Санкт-Петер-бурга 392 км, до Петрозаводска 356 км. До ближайшего пограничного пункта Вяртсиля-нийрала от Йоэнсуу всего час езды.


трёхэтажные просторные виллы 1990 г. (кап. ремонт в 2002-2003 г.) в лома-Коли. Комфортабельно и красиво меблиро-ваны. До берега оз. Пиелинен 200 м. Шесть спален, большая гостиная, кухня, каминная. три душевых, 5 санузлов, джакузи, два камина. беспроводный интернет. Горнолыжные склоны лома-Коли 1,5 км. В стоимость включена уборка при выезде и постельное белье.

Йоэнсуу 77 км. Кярянкялампи 200 м. Апартаменты в коттед-жном поселке. Полностью отремонтированы в 1990 г. Две спальни, гостиная-кухня, душевая, эл. сауна. Горнолыжные склоны лома-Коли 1 км. Сауна обновлен в 2008 г. в Loma-Koli 3. Общий берег 300 м. Освещенная лыжная трасса 10 м.

уютно и современно меблированные 1-комнатные апартамен-ты в коттеджном поселке лома-Коли недалеко от берега оз. Пиелинен. Гостиная / кухня, спальня (кровать 140 см), душевая, эл.сауна, терраса. мякря 1 относится к комплексу апартаментов Осума. В комплексе в общей сложности 28 спальных мест, общий навес для барбекю и две лодки. Спуск к берегу по лест-нице. Дно сначала каменистое, а потом песочное. До горнолыж-ных склонов лома-Коли 1,3 км и укко-Коли 9 км.

уютно и современно меблированные 3-комнатные апартаменты в коттеджном поселке лома-Коли недалеко от берега оз. Пиелинен. Гостиная / кухня, две спальни (в каждой 2 односпальные кровати), душевая, эл.сауна, терраса. мякря 2 и 3 относится к комплексу апар-таментов Осума. В комплексе в общей сложности 28 спальных мест, общий навес для барбекю и две лодки. Спуск к берегу по лестнице. Дно сначала каменистое, а потом песочное. До горнолыжных склонов лома-Коли 1,3 км и укко-Коли 9 км. В мякря 3 разрешены дом.питомцы.

Просторные, комфортабельно и роскошно меблированные двухэтажные апартаменты в спаренном коттедже 2008 г. в лома-Коли. До берега оз. Пиелинен 200 м, каменистый берег. Четыре спальни (в каждой 3 кровати) и лофт, большая гостиная-кухня, 3 санузла, большая дровяная сауна с выходом на просторную тер-расу. Доступ в интернет. уединенное расположение (нет прямой видимости с соседними домами). В стоимость включена уборка при выезде и постельное белье на 10 чел. Горнолыжные склоны лома-Коли 0,5 км, склоны укко-Коли 9 км.

уютно и современно меблированный 5-комнатный апартамент в коттед-жном поселке лома-Коли недалеко от берега оз. Пиелинен. Просторная гостиная / кухня, 4 спальни (в каждой 3 односпальные кровати, телеви-зор, душ и санузел), предбанник, душевая, эл.сауна, терраса. Относится к комплексу апартаментов Осума. В комплексе в общей сложности 28 спальных мест, общий навес для барбекю и две лодки. Спуск к берегу по лестнице. Дно сначала каменистое, а потом песочное. До горнолыжных склонов лома-Коли 1,3 км и укко-Коли 9 км. В стоимость входит уборка.

большой бревенчатый коттедж 1990 г. в коттеджном поселке лома-Коли недалеко от берега оз. Пиелинен. Кухня, гостиная. Каминная, где диван-кровать. Две спальни, полуэтаж, терра-са, 2 санузла. Общий берег, на берегу мостки. Горнолыжные склоны лома-Коли 1,5 км.

Йоэнсуу 77 км. бревенчатый коттедж 2006 г. в коттеджном поселке лома-Коли на берегу оз. Пиелинен (871,2 км²): Пологое песчаное, местами каменистое дно. Склон и лестни-ца к берегу. Гостиная/кухня, 2 спальни, полуэтаж, раздевалка, душевая, электрическая сауна, терраса. Горнолыжные склоны лома-Коли 1,5 км, склоны укко-Коли 9 км.

Йоэнсуу 77 км. Кярянкялампи 200 м. Апартаменты в коттеджном поселке, полностью отремонтированы в 1990 г. Loma-Koli 1: гостиная / кухня (двуспальная кровать), эл. сауна, душевая, терраса. Loma-Koli 2: спальня (2 кровати), гостиная-кухня, душевая, терра-са. Горнолыжные склоны лома-Коли 1,0 км. Общий берег 300 м. Освещенная лыжная трасса 10 м.

+parvi

41 км 90 км 10 км 7 км

100 м 30 м 77 км 200 м

C/€923

41 км 90 км 10 км 7 км

20 м 15 м 80 км 200 м

4072, Kolinpilvi Koli, Loma-Koli (O7)

160 м² • 6+2 B/€1548

A/€2125

124,5 + 47 м² • 4+4141 м² • 8


20 м 20 м 80 км 200 м60 м 40 м 77 км 200 м

204 м² • 8+4 B/€1355

C/€1355

10031, Kolilainen Koli, Loma-Koli (07)

A/€1355

3123, Pielislinna Koli, Loma-Koli (07)

5215, Pielisenpeili Koli, Loma-Koli (07)

A/€2325

A/€1980

B/€1690

B/€1300

C/€1003

C/€950

WC

TV

WC

TV

***

WC

TV*** DVD

SHOPSHOPSHOP

SHOPWC

TV*** DVD

***

DVD

130 м² • 6+2 B/€1376

C/€813

4074/4077, Otsopirtti, Otso ja Maria Koli, Loma-Koli (O7)

A/€1895

41 км 90 км 10 км 7 км

30 м 0 м 80 км 300 м

SHOP

TVWC

***

DVD

57,5 м² • 8 B/€606

C/€468

5600, Laferte 1 Koli, Loma-Koli (O7)

A/€790

41 км 90 км 10 км 7 км

40 м 0 м 77 км 300 м

WC

TV***

DVD

55/80 м² • 2+2/4+2 B/€644-676

C/€644-676

Koli Country Club Koli, Loma-Koli (O7)

A/€773-949

41 км 90 км 10 км 6,6 км

400 м 0 м 77 км 150 м

SHOP

TVWC

***

DVD

A+/€925-1101

42 м² • 6 B/€542-579

Karjalan Heili Koli, Loma-Koli (O7)

A/€750-802

41 км 90 км 10 км 7 км

40 м 0 м 77 км 300 м

C/€458-490

WC

TV VHS

***

SHOP SHOP

DVD

40 км 85 км 9 км 6 км

40 м 50 м 75 км 5 км

100 м² • 6+2 B/€711

C/€550

10039/10040, Kainalolahti/Kainaloranta Koli (N7)

A/€927

WC

TV

***

DVD

SHOP


Вилла 2006 г. с красивым панорамным видом на оз. Пиелинен в лома-Коли. Современно и комфортабельно меблирована. Пологое частично каменистое дно. богатые рыбой воды. Две спальни, полуэтаж, гостиная-кухня, бильярдная. Джакузи на террасе. Кондиционер. WLAN, спутниковое TV. Горнолыжные склоны лома-Коли 1,5 км, склоны укко-Коли 9 км. В стоимость включена уборка при выезде. Залог 200 евро. К стоимости прибавляется постельное белье.

Современный и комфортабельный коттедж 2006 г. с панорам-ным видом на оз. Пиелинен. Общий берег. Просторная гостиная / кухня, на первом и втором этажах по 2 спальни, в каждой спальне 2 кровати. на втором этаже лофт, а также санузел и душ. на первом этаже предбанник, сауна, санузел и терраса. беседка для барбекю и навес для машины. Спуск к берегу. Горнолыжные склоны лома-Коли 1,7 км, склоны укко-Коли 9 км. В стоимость входит финальная уборка.

трехэтажная вилла 2006 г. в коттеджном поселке лома-Коли. До оз. Пиелинен (871,2 км²) 100 м. Общий берег (пологое, местами каменистое дно). нижний этаж: сауна и каминная. Средний этаж: Гостиная, кухня, столовая, 3 спальни и убо-рочная. Верхний этаж: спальня и лофт. Две террасы, балкон и помещение для ухода за лыжами. Горнолыжные склоны лома-Коли 1,5 км, склоны укко-Коли 9 км. В стоимость входит финальная уборка.

Современный комфортабельный деревянный коттедж 2008 г. на берегу оз. Пиелинен (20 м) в лома-Коли. три спальни, спальный по-луэтаж, гостиная-кухня, в гостиной диван-кровать, эл. сауна, душевая с джакузи, 2 санузла, терраса. Плазменный телевизор, спутниковая антенна, VCR, Wi-Fi. Горнолыжные склоны лома-Коли 1,5 км, склоны укко-Коли 8 км. Пологое частично каменистое дно. моторная лодка. богатые рыбой воды. В стоимость включена уборка при выезде. Залог 200 евро. К стоимости прибавляется постельное белье.

новые и современные апартаменты в спаренном деревянном коттедже 2008 г. на берегу небольшого оз. Койрилампи в лома-Коли. Спокойное месторасположение вдали от других коттеджей. большие мостки. три спальни, гостиная / кухня, эл. сауна, душевая с джакузи, терраса. Отдельный санузел и душ на втором этаже. 2 TV, VCR, спутниковая антенна (более 460 каналов), доступ в интернет (Wi-Fi). Горнолыжные склоны лома-Коли 1,5 км, склоны укко-Коли 8 км. В стоимость входит финальная уборка. Залог 200 евро. К стоимости прибавляется постельное белье.

Апартаменты в бревенчатом спаренном коттедже 1991 г. на берегу оз. Пиелинен в лома-Коли. Кухня, две спальни, полуэтаж (4 кровати). Горнолыжные склоны лома-Коли 1,5 км, склоны укко-Коли 9 км. Общий берег, каменисто-песчаное мелкое дно. В 250 м от коттеджа песчаный берег оз. Кярянкя-лямпи, который подходит лучше для детей.

Йоэнсуу 77 км. До берега оз. Пиелинен 300 м, мелкий, каменисто-песчаный общий берег. Полностью отремонтированные в 2006 г. апартаменты, уютно и комфортабельно меблированы. В апарта-ментах на 4 чел. одна спальня и полуэтаж. В апартаментах на 6 чел. 2 спальни и полуэтаж. Гостиная / кухня, сауна, предбанник, душевая, терраса. К стоимости прибавляется финальная уборка и постельное белье.

Апартаменты 1990 г. недалеко от берега оз. Пиелинен в коттеджном поселке лома-Коли. Каменистый общий берег, мелкое дно, очищенное местами от камней. Спальня, гости-ная / кухня, полуэтаж. Горнолыжные склоны лома-Коли 1,5 км,склоны укко-Коли 9 км. В некоторых апартаментах имеется лодка и интернет.

Комфортабельные и современные коттеджи из клееного бруса 2006 г. на берегу оз. Пиелинен. Свой берег (глубокое местами каменистое дно), лодка (без обязательных спасательных жилетов), прокат мотора, мостки. три спальни (в каждой по 2 кровати), гостиная / кухня (диван-кровать), душевая, предбан-ник. Спутниковое TV, отопление пола (кроме спален). летом – отдельная сауна на берегу с каминной (вода из озера). Горно-лыжные склоны укко-Коли 8 км, склоны лома-Коли 8,5 км.

48 м² • 2+2 B/€475

C/€404

2438, Maunonlahti/2439, Turulan Hiekka Koli, Hattusaari (N7)

A/€606

50 км 100 км 18 км 16 км

20 м 0,5 км 86 км 8 км

80 + 15 м² • 4+4 B/€653

C/€552

2377, Sammonranta Koli, Hattusaari (N7)

A/€904

48 км 100 км 17 км 14 км

20 м 50 м 84 км 6 км

80 + 16 м² • 6+2 B/€616

2802/2803, CJOE 058 A/B Koli (Juuka, Larinsaari) (N7)

A/€717

20 км 80 км 12 км 12 км

40 м 70 м 72 км

60 м² • 2+4

154, CJOE059/7096, Köllölä 1, Köllölä2 Koli (Juuka, Nunnanlahti) (M7)

22 км 90 км 10 км 10 км

20 м 100 м 80 км

111 м² • 8 B/€684

122, CJOE 210 Koli, Hattusaari (N7)

A/€896

47 км 100 км 16 км 13 км

20 м 150 м 85 км 1 км

C/€515

WC

TV

***DVD

WC

TV

VHS

***

VHS

WC

TV***

WC

TV TV

WC

SHOP

SHOP SHOP

SHOP SHOP

DVDVHS

75 м² • 4+2 B/€615

C/€541

6588, Peravaara Koli, Hattusaari (N7)

A/€840

48 км 100 км 17 км 14 км

30 м 50 м 84 км 6 км

TVWC

SHOP

***

DVD

DVD

62 м² • 4 B/€654

C/€570

1663, Honkapirtti Koli, Hattusaari (N7)

A/€782

47 км 100 км 17 км 14 км

20 м 200 м 85 км 1 км

TVWC

SHOP

***

DVDVHS

100 м² • 6 B/€800

C/€695

8932, Ahola Koli (N7)

A/€1100

47 км 90 км 13 км 10 км

30 м 100 м 85 км 5 км

WC

TV***

SHOP

DVD

B/€667-747

C/€667-747

A/€818-879 90 м² • 2+4 B/€

812 B/€812

7098, Köllölä 3 Koli (Juuka, Nunnanlahti) (M7)

A/€958

22 км 90 км 10 км 10 км

25 м 100 м 80 км 30 м

TV

WCSHOP

***

бронирование коттеджей:легко и быстро. Ознакомьтесь и закажите коттедж в нашей системе бронирования www.visitkarelia.fi/ru. Система бронирования работает в реальном режиме 24 часа в сутки. Закажите коттедж и получите подтверждение по электронной почте. Оплатить коттедж, после получения счета, можно кредитной картой либо банковским переводом. Коттеджи можно заказать также по телефону +358 400 239 619 и электронной почте [email protected]. мы обслуживаем на русском языке.


маунолахти: бревенчатый коттедж 1992 г., отремонтирован 2005 г. Спальня, гостиная / кухня, душевая, дровяная сауна. турулан Хиекка: бревенчатый коттедж 1997 г., отремонтиро-ван 2006 г. Гостиная / кухня, спальня, где раздвижная дверь, душевая, дровяная сауна. у обоих коттеджей летний домик, где 2 спальных места. Свой пологий песчаный берег на оз. Пиелинен. Горнолыжные склоны лома-Коли 8-9 км.

бревенчатый коттедж 1999 г. на берегу оз. Пиелинен, п-ов Хаттусаари. лодка. Свой песчаный пологий берег, мостки. Две спальни, полуэтаж (4 кровати), кухня / гостиная, дровя-ная сауна, терраса. Горнолыжные склоны лома-Коли 7 км, склоны укко-Коли 14 км.

бревенчатые коттеджи 2002 г. на берегу оз. Пиелинен, п-ов ларинсаари. Свой пологий берег, мостки, богатые рыбой воды. Две спальни, полуэтаж, гостиная / кухня, душевая, предбанник, эл. сауна, cd-плеер, навес для барбекю. Сауна на берегу, одна на 2 коттеджа. Горнолыжные склоны укко-Коли 22 км, склоны лома-Коли 18 км. В коттедж «В» домашние питомцы не допускаются.

Коттеджи из сухостоя 1996 и 1997 г. на восточном берегу оз. Пиелинен (871,2 км2). Свой берег. мелкое песчаное дно. Каноэ, водный велосипед. Прокат лодочного мотора. богатые рыбой воды. Альков, спальный полуэтаж, гостиная-кухня, терраса, балкон. Горячая/холодная вода. Отдельная сауна из сухостоя с каминной. навес для барбекю. Йоэнсуу 80 км. Сауна по-черно-му (сдается в аренду)

Коттедж из сухостоя 2006 г. на восточном берегу оз. Пиелинен (871,2 км2). Свой берег. мелкое песчаное дно, хорошо подходит для детей. Гостиная / кухня, спальня (двуспальная кровать), спаль-ный полуэтаж (две кровати + диван-кровать), дровяная сауна, душевая, терраса и балкон. Красивая местность и вид на озеро. Каноэ, водный велосипед. богатые рыбой воды. лицензии на рыб-ную ловлю включены в цену. Прокат лодочного мотора и водного мотоцикла. Возможность арендовать баню по-черному.

бревенчатый коттедж 1991 г. (отремонтирован в 2006 г.) на берегу оз. Пиелинен, п-ов Хаттусаари. Свой песчаный, удобный для купания берег, богатые рыбой воды. Первый этаж: Гостиная, кухня, 2 спальни (в одной диван кровать, в другой двуспаль-ная кровать), предбанник, душевая, сауна на дровах. Второй этаж: две смежные спальные комнаты. Горнолыжные склоны лома-Коли 8 км, склоны укко-Коли 15 км. Домашние животные разрешены макс 1.

бревенчатый коттедж 2010 года на оз. Пиелинен (871 км²). Свой берег (в 30 м), мелкое каменисто-песчаное дно. лодка. Гостиная-кухня (диван-кровать), 2 спальни (по 2 кровати), раздевалка, душевая, дровяная сауна, крыльцо. Гриль на углях. Йоэнсуу 83 км. Горнолыжные склоны лома-Коли 7 км, склоны укко-Коли 14 км.

бревенчатый коттедж 1989 года на оз. Пиелинен (871 км2). Свой берег, в 20 м, мелкое песчаное дно, мостки, лодка. Гостиная, 2 спальни (в одной – двуспальная кровать, в другой – 2 кровати), кухня, душевая, эл. сауна, терраса. Гриль на углях. Спокойное месторасположение. Йоэнсуу 85 км, горно-лыжные склоны укко-Коли 14 км и лома-Коли 7 км.

Йоэнсуу 80 км. До берега оз. Пиелинен 30 м. Свой берег, пологое, песчаное дно, идеально подходит для детей, богатые рыбой воды. новый 2011 г. коттедж, комфортабельно и краси-во меблирован. Гостиная / кухня, на первом этаже 2 спальни (двуспальные кровати). на втором этаже спальня 2 кровати (120 и 140 см) и лофт для отдыха. В коттедже душевая, эл.сауна, терраса. Отдельная летняя сауна на берегу. Газовая гриль. Гор-нолыжные склоны лома-Коли 6 км, склоны укко-Коли 11,5 км.

32 м² • 2+2 B/€284

2642, CJOE 048 Nurmes (L4)

A/€340

10 км 140 км 7 км 10 км

20 м 300m 10 км 1 км

C/€284

TV

WCSHOP

95 м² • 2+4

59 м² • 4+2

10068, Kesäkallio Lieksa (O7)

Kultakäkönen Nurmes (L4)

22 км 32 км 22 м 20 км

3 км 145 км 300 м 1,5 км

50 м 200 м 22 км 20 м

100 м 0 м 3 км 20 м

WC

WC

TV

TV

SHOP

SHOP

38 + 16 м² • 2+3 B/€525

1719, LIE 14 Lieksa, Viensuu (N6)

A/€621

20 км 120 км 20 км 20 км

30 м 100 м 20 км 5 км

C/€525

TV

SHOP

WC

92 м² • 7+2 B/€600

C/€600

10023, ILO 102 Ilomantsi, Hattuvaara (U9)

A/€650

45 км 150 км 5 км 5 км

40 м 100 м 125 км 45 км

C/€59045 + 15 м² • 2+3 B/€

590

1368, LIE 38 Metsäranta Lieksa, Kylänlahti (N5)

A/€590

18 км 118 км 18 км 18 км

30 м 50 м 18 км 15 км

45 + 25 м² • 6 B/€650

C/€650

1351, LIE 39 Rantakumpu Lieksa, Kylänlahti (N5)

A/€650

18 км 118 км 18 км 18 км

30 м 50 м 18 км 15 км

TVWC

TVWC VHS

WC

TV

SHOP

SHOPSHOP

***

B/€810

A/€912

C/€810

25 км 135 км 28 км 25 км

25 м 200 м 112 км 25 км

7364, Villa Mummola Juuka, Paalasmaa (M6)

TV

***

SHOP

23 м² • 2+2 B/€399

C/€399

A/€399

B/€708-1183

C/€708-1183

A/€708-1183

66 м² • 3+3 B/€465

10022, ILO 101 Ilomantsi, Möhkö (U12)

A/€465

23 км 108 км 14 км 23 км

20 м 400 м 98 км 22 км

C/€465

TV

WCSHOP

DVD


г. нурмес 10 км. бревенчатый коттедж 1978 г, (кап. ремонт 1994) на восточном берегу оз. Пиелинен (871,2 км²). неровное засыпанное песком каменистое дно. мостки. богатые рыбой воды. Гостиная, мини-кухня, на втором этаже спальня, дровяная сауна, душ, холодная / горячая вода, Гриль. Holiday Club Bomba 8 км, теннисный корт и гольф-поле 7 км.

Йоэнсуу 100 км, лиекса 22 км. новый комфортабельный коттедж на берегу оз. Пиелинен. Свой мелкий песчаный, местами каменистый берег, хорошо подходит для детей. Своя лодка и мостки. богатые рыбой воды. Гостиная / кухня, две спальни (в одной кровать 160 см, в другой диван-кровать), два дополнительных спальных места (раскладушки). Душе-вая, эл. сауна, терраса, навес для машины. Отдельная сауна на берегу.

г. нурмес 3 км. Коттеджи 1989 года на оз. Пиелинен (871 км²). Общий песчаный пляж 100 м, берег 70 м (песчано-камени-стое дно). В большом коттедже гостиная / кухня, 2 спальни, душевая, эл.сауна. В маленьком коттедже гостиная / кухня, спальня за сдвигаемой перегородкой (двуспальная кровать), wc-душевая, крыльцо, нет сауны, нет посудомоечной маши-ны. Горнолыжные склоны 78 км, бомба СПА 120 м. В стои-мость входит финальная уборка и постельное белье.

Йоэнсуу 112 км. уютный бревенчатый коттедж 2010 г. на берегу оз. Пиелинен: мелкое песчаное дно. Коттедж находит-ся на острове, куда ходит автопаром круглый год. От дороги до коттеджа 60 м ходьбы пешком. Гостиная/кухня, дровяная сауна. В гостиной две двуспальные кровати. Электричество. Обогрев печь-плитой. на берегу место для костра и уличная мебель. Сдается с 15.05. по 15.09.

г. Йоэнсуу 118 км, г. лиекса 20 км. бревенчатый коттедж 1996 года на оз. Пиелинен (871 км²). Свой берег (в 30 м на запад, мелкое песчаное дно), лодка. Гостиная (диван-кровать), кухня, спальня (двуспальная кровать), спальный полуэтаж (16 м²,3 матраса), санузел и душ, терраса, балкон, отдельная дровяная сауна (холодная вода из озера).

Йоэнсуу 120 км, оз. Хаттуярви (5,14 км²) 40 м. Свой берег (сна-чала мелкое, затем обрывистое дно), лодка, мостки. Двухэ-тажный бревенчатый коттедж 2001 г. на берегу озера. Первый этаж: гостиная / кухня, спальня (двуспальная кровать). Второй этаж: спальня (2 кровати) и спальный лофт, где односпаль-ная и полутора спальная кровати, диван-кровать и балкон. Отдельная дровяная сауна берегу. навес для барбекю.

Йоэнсуу 98 км. бревенчатый коттедж 1987 г. Река Коитайоки: илистое дно, лодка, каноэ, мостки. Гостиная, кухня, 2 спальни, электрическая сауна, терраса. Отдельная баня по черному за доп. плату. Печь (нет электрической духовки). летом нет прямой видимости с соседними домами.

г. лиекса 18 км. г. Йоэнсуу 116 км. бревенчатый коттедж 2005 г. на берегу оз. Виекиярви (24,81 км2) 30 м. Свой берег (мелкое, каменистое дно), лодка. Гостиная-кухня (печь-камин), альков (двуспальная кровать), полуэтаж (15 м2, 3 спальных места), душевая, эл. сауна, терраса (садовая мебель), балкон. Гриль. Сезон 01.05-31.01.

Йоэнсуу 116 км, лиекса 18 км, оз. Виекиярви (24,81 км²) 20 м. Свой берег (мелкое каменистое дно), лодка, прокат мотора. лицензия на рыбалку вкл. в цену. бревенчатый коттедж 2006 г. Гостиная / кухня (печь-камин), спальня (двуспальная кровать), спальный полуэтаж (25 м², 4 крова-ти), душевая, эл. сауна, терраса, балкон. Отдельная летняя постройка (2 кровати). Газовый гриль. Сдается 01.05.-31.01.


1. ЦеНы

Цена бронирования каждого коттеджа ука-зана в его описании. Цены содержат нДС. Агентство имеет право исправить ошибочно указанную в описании цену до отправления счета клиенту. Цены не включают постель-ное белье, уборку, сервисный сбор, если не указано иначе.

2. Оплата

Осуществивший бронирование клиент полу-чает счет для внесения задатка и основной суммы. Зада-ток составляет 30 % от общей суммы арендной платы. Одновременно с задатком взыскивается также сервисный сбор в размере 15 евро. В новогодний сезон с 27.12 по 11.1 сервисный сбор составляет 25 евро. Срок оплаты задат-ка – 14 суток от даты счета. Основная сумма должна быть внесена не позднее, чем за 6 недель до на-чала срока аренды. При заказах на новогод-ний сезон с 27.12 по 11.1, сумма счета долж-на быть оплачена полностью не позднее 60 дней до начала заказа.

если бронирование осуществляется позже, чем за 6 недель до начала срока аренды, вся арендная плата должна быть оплачена в те-чение 7 суток от даты выставления счета, но не позднее начала срока аренды. При бро-нировании на срок менее 3 дней вся арен-дная плата оплачивается в течении 14 суток со дня бронирования.

3. ОткаЗ клиеНта От бРОНиРОваНия

Отказ от бронирования принимается Агент-ством только в письменном виде. Отказ можно сделать письмом, по электронной почте или факсу. направляя отказ обычным письмом, клиент отвечает за доставку пись-ма. Отказ считается совершенным в момент получения Агентством информации об отка-зе. Обычное письмо счита-ется доставлен-ным Агентству на седьмые сутки от даты по-чтового штемпеля.

если клиент отказывается от бронирова-ния не позднее, чем за 28 суток (для сроков аренды с 27.12 по 11.1 – за 60 суток) до на-чала срока аренды, клиенту возвращается арендная плата за вычетом 15 евро серви-сного сбора и 20 евро за издержки обра-ботки заказа. если отказ от бронирования совершается позже, чем за 28 суток (для сроков аренды с 27.12 по 11.1 – за 60 суток)

до начала срока аренды, с клиента удержи-вается вся сумма арендной платы. если дач-ный объект, от которого отказался клиент, Агентству удается сдать на этот срок аренды другому лицу, то за отказ с клиента удержи-вается 15 евро сервисного сбора и 20 евро издержек.

если отказ от бронирования вызван забо-леванием, несчастным случаем, смертью клиента или про-живающего вместе с ним члена его семьи, сторона клиента имеет право получить внесенную арендную пла-ту об-ратно за вычетом 15 евро сервисно-го сбора и 20 евро издержек. В этом случае о случившемся следует незамедли-тельно сообщить в Агентство, представив меди-цинскую справку или иное подтверждение. если вышеуказанная причина возникла по-сле начала срока аренды объекта, то арен-дная плата возврату не подлежит. Арендная плата также не возвращается, если уведом-ление о вышеуказанной причине поступило после начала срока аренды.

4. ЗамеНа ДачНОгО Объекта

желание клиента поменять дачный объ-ект Агентства на другой или изменить срок аренды считается отказом от бронирова-ния и новым бронированием, если иное не оговорено сторонами отдельно в письмен-ном виде.

5. пРавО агеНтства аННУлиРОвать бРОНиРОваНие

В случае нарушения клиентом условий оплаты Агентство имеет право аннулировать бронирование без уведомления клиента об этом. Агентство имеет право аннулировать бронирование также в случае нарушения клиентом положений настоящих условий или правил пользования объектом. В случае аннулирования бронирова-ния по вине кли-ента платежи возврату не подлежат.

если Агентство вынуждено аннулировать бронирование по обстоятельствам непре-одолимой силы (force мajeure), Агентство обязано вернуть клиенту все полученные от него платежи, но не обязано компенси-ро-вать, возможно, понесенный клиентом ущерб и другие издержки. При обстоятель-ствах непреодолимой силы Агентство имеет также право предоставить клиенту взамен забронированного другой дачный коттедж.

если цена аренды предоставленного коттед-жа выше, чем забронированного, допла-та с клиента не взыскивается. если же цена аренды предоставленного коттеджа ниже, то клиент имеет право получить с Агентства разницу в цене аренды за-бронированного и предоставленного ему коттеджей.

6. ЗаеЗД и пеРеДача ключей

Одновременно со счетом клиенту сообща-ется адрес и имя владельца или хозяина забронированного дачного объекта, место передачи ключей, а также указания по прое-зду к объекту, в которых указан порядок пе-ре-дачи клиенту ключей от дачного объекта. Клиент должен заблаговременно сообщить время заезда, если такая просьба содержит-ся в указаниях по проезду. В течении всего срока аренды за ключи от дачного объекта отвечает клиент. В случае утраты ключа с клиента взыскиваются расходы, понесен-ные на изготовление нового ключа или за-мену замка.

7. пРебываНие На Объекте

Арендная плата за дачный коттедж вклю-чает право пользования его помещениями, мебелью, кухон-ной утварью, столовой по-судой, предметами обихода, а также топли-вом для отопления, приготовления пищи и освещения. Постельное белье клиент при-возит свое, если письменно не указано, что оно входит в арендную плату. Во многих кот-теджах постельное белье можно взять на-прокат за отдельную плату, о чем необходи-мо договориться заранее. Привезти с собой на дачу домашних питомцев можно только заранее получив разрешение. Курить в по-ме-щениях дачи запрещается.

К арендной плате прибавляется плата за за-ключительную уборку.

Дачный объект находится в пользовании клиента с 16 часов дня заезда до 12 часов дня отъезда.

8. вОЗмещеНие УщеРба

Клиент обязан возместить ущерб, нанесен-ный им дачному объекту или его движи-мому имуществу. если действиями клиента причинен ущерб Агентству, клиент обязан возместить причиненный Агентству ущерб в полном объеме.

условия бронированияАО «Karelia Expert мatkailupalvelu Оу» (Финляндия), далее в тексте – Агентство, руководствуется следующими условиями заказа, бронирования и аннулирования услуг дачного отдыха, которые становятся обязательными для исполнения обеими сторонами с момента выставления Агентст-вом счета клиенту, сделавшему заказ.


9. кОличествО ОтДыхающих

Количество человек, пользующихся дачным объектом, не должно превышать указан-ную в описании вместимость дачи. За пре-вышение владелец имеет право взыскать компенсацию в разумных размерах, даже если дополнительные спальные места нель-зя предоставить. О ночевке гостей следует договариваться заранее. Пользо-ваться на территории арендуемого объекта палаткой или прицепом-дачей без разрешения за-прещается.

10. жалОбы

Все связанные с арендой дачного объек-та жалобы должны быть незамедлительно предъявлены его владельцу или Агентст-ву. если недостатки не устраняются, сле-дует незамедлительно направить жалобу

в Агентство, после чего, если недостатки к тому времени не будут устранены, клиент может потребовать компенсации, направив письменное требование, которое должно быть получено Агентством не позднее 30 дней после окончания срока аренды. требо-вание клиентом компенсации от Агентства возможно, если только основания для этого были сооб-щены Агентству в течение срока аренды, и Агентству была предоставлена возможность устранить недостатки.

жалобы, касающиеся оборудования, по-рядка и общего состояния дачного объекта должны быть незамедли-тельно предъяв-лены его владельцу или Агентству. Клиент не имеет права предъявлять требования связанные с оборудованием, порядком или общим состоянием дачного объекта к Агент-ству или владельцу, если он не сообщит о

недостатках до истечения срока аренды, и не даст, таким образом, возможности Агент-ству устранить имеющиеся недостатки.

11. стРахОваНие

Агентство настоятельно рекомендует своим клиентам самостоятельно застраховаться от несчастных случаев, на случай утраты или порчи багажа и другого личного имущества, а также на случай вынужденного отказа от поездки по причине серьезного заболева-ния или смерти – своей, своих близких или спутников, а также уточнить, в каких именно случаях отказа от поездки действует стра-ховка.

12. вОЗРаст бРОНиРУющегО

бронирующий должен быть старше 18 лет.

Йоэнсуу

Хельсинки

Стокгольм

Питер

Москва

Таллин

СортавалаПетрозаводск

Мурманск

Осло

Оулу

Nurmes

Lieksa

Juuka

Koli

Polvijärvi

Outokumpu

Pielinen

Koitere

Höytiäinen

Pyhäselkä

Orivesi

Kontiolahti

Joensuu

Valtimo

Kesälahti

Kitee

Rääkkylä

Liperi

Ilomantsi

Tohmajärvi

73

6

6

75

75

74

9

мАПП «Вяртсиля-ниирала»

Расстояния от йоэнсууХельсинки 437 кмтампере 393 кмтурку 542 кмРованиеми 550 кммАПП «Вяртсиля-ниирала» 76 кмСанкт-Петербург 392 кмПетрозаводск 356 кмСортавала 136 км

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

I J K L м N O P Q R S T U

Nurmes

Kuopio

Jyväskylä

LahtiLappeenranta

Tampere

Kotka

HelsinkiTurku

Pori

Vaasa

Lieksa

Koli

Kajaani

Oulu

Rovaniemi

Joensuu Ilomantsi

аренда дачных коттеджей:

тел. +358 400 239 619, +358 50 408 1051 [email protected], [email protected]

Koskikatu 5 (Carelicum), 80100 Joensuu, Факс +358 13 123 933

visitkarelia.fi/ru vk.com/visitfinkarelia

© K

artt

akes

kus O

y, Lu

pa L

9501

/12

· С

веде

нья

указ

аны

по

данн

ым

на

дека

брь

2012

г. н

е не

сем

отв

етст

венн

ости

за

возм

ожны

е из

мен

ения

. ·

Kar

elia

Exp

ert T

ouris

t Ser

vice

Ltd

| 1

1/20

12

турбюро “Karelia Expert мatkailupalvelu” – квалифицированный эксперт по Финскoй Карелии поможет Вам с программой, активным отдыхом и информацией по туризму.Добро пожаловать!- туристическая информация - продажа походов и экскурсий - групповые пакеты и бронирование - размещение, аренда коттеджей

Documents

Коттеджи - Северная Карелия, Финляндия 2013