497

Достоевский Идиот

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

  • Annotation

    . . , . . : . , : 17 1869. (). . .

    http://ruslit.traumlibrary.net

    . ().

    notes

    123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748

  • 495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687

    comments1234567891011121314151617181920212223242526272829

  • 303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798

  • 99100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167

  • 168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196

  • 6.

  • I

    , , , - . , ; , , - . - ; , , . , , , , , -, .

    , , , , , , , , , . , , , , , - . , , , , . , ; - , ; . , , , - , , , . , , , , , , . , -- , , - , , , , , , , *. , . , , , , , , , . , ; - , , - , . , , , , , . , *, ,, . *, -. , , , :

    ? . , , , , . , ? ,

    . . - , ? , . ! !.. . .

    , ., , , , , , - , , - . , ; , : , ? , , .

    ! , , , - , . ! ,

    , , , , -, !

    , , , , , , .

    , , , ? . , , , ; ,

    , . . -? ?.. , ? . ? . , , ,

    , , - ., : . - , , (,

    , , ), , , *, , ,

  • , , , , , , , , .

    , , , , ; , , , , . .

    * . , ! -, , , *; , , -, , . , , , , , -

    , , , , .

    , , . , , , . , , : -, , , , , , , . ., . ., . . , , , , , , , , . . , , , , , . , . - , - , , - : , , , .

    , . , . ? ? -. -, ,

    , , , -, - , -.

    , ! , , ; , . , * . , , , . , ,

    --! ! -! , . . , , , , , . , , . -, -, . , , , -? . . , - , , .

    . ? . , , . . - ? , , , . ? . , , , , , ,

    , . ? ,

    - , , , , *, ?

    , ? , . ! ( ) , ? , , . , , , ! ! .

    , , ! . , , ! , ,

    . , . ! , , ! ! ; ! . , , . , ! ! . , , ,

    , ; , . . , ! , , -! , .

    - ? . , - ; - , ,, , ; - , ; , , - - . , , . , , , , .

  • - , , , , , . , , -* , , - , . - ? -! , . , , . - . . , .- , , , . , , , . , , , , : , , . , , . , ! . : ?

    ! ! . ? , ! ! , , , , , , ,

    : , ! , . , . . .

    ? , - . ! . ! . ! ! , , ! , , -

    ! . , , -! . ! , , , ?

    , , , , , , , , , ,

    , ! . , , . ! ! , , , ,

    , , , , . , , , , , .

    ? , . -! --! ! , -

    ! , . . *. , : , , , ; ! .

    , , . , , , , . . , , , , . , , , , , , , , , , , , . , , , , , . , , - , , ! , , ; . , , , , , , , , , ; . - , , , , , , , , , , . : , , , . . , , . , . , ; , , , , ; . ,, : , , , ., ! , , : , ! , . , , , , , , , , , , , , ! , , , , ! : - ? , , , , : , .

    ! ! , , , , . ; , .

    ! . ? , , , . , , . , , , . ? , , ; , : , , , , , , - . , , . , , , , - ; , , , , , . .

    -, -, ! , , , , !

    , , , , , , , .

  • , , ! ! , !, . , , .

    . , ! , ,

    . , , . , , , ( ), . , . - , , , , , ! ?

    , ! . , ! , !.. , : , . , , ,

    . , , , . , . , . .

    , , ! , , , , , ! , , ? ! , --! , , , . , , , , , , , ! , . , *, , . , . *.

    . ; , , .

    II

    , , . () , , , . , ; - . , , *. . , . , . , ;, , , , , , . . , , , , , , . , , , ! , , , , , *, ? . ; , ; , , , , . , . , , , . , , , , , , , -, . , , , , , , , , .

    . , , , . , ? , ? . , , , , , , , . , , . , , , . , , , , , . , , ! , . , , , . , , .

    , . , , , , , , , , , , , , , . , , , . . :

  • , . , . - . , . , , . , ; , , . , . . , . ; , . , , , .

    , . , . , , . , , , , , , , . , , , .

    , , , , , .

    , , , ? , , . ?, , . , . , , . , ,

    . , , ;

    , , , , , , , , , ; .

    - ? - ; , , : ?

    , . , : ? . . , , . , :

    . . , . , , - ,

    . , , , ? , . . , . ; ,

    . , , : - ? . --? , , ? ,

    , . -! , ; ; -, , ,

    . , , , , : ? . ,

    , , , , , , ,? , , .

    , . , . , . ? ? . ,

    ? , ! , , , , , , , ,

    , , , , . ? . . , , , , , , -,

    . - , . - . , , , :, , . , , , . , , : , , , , .

    , ; , , -, . , , , : , - , , , , ?

    - , . , , , , , ,

    . , , , . , , , , ,

  • , , . -? - ? . . - . ; . , , ? , . , , .

    . . , , -

    , - , . , , .

    ? , . -. , . .

    , . , , , ,

    . ? , , . ! ? . , , . -? . , , - . , :

    . , , . , - . ! ! - ? ( ,

    ). ? , , . , , , , ,

    , -, . *. !.. . - , . , , ? . . , , *. ? . , . . ? , .* , ? ! . , , , , ,

    , . . , , , , ! , , , .

    . ! ! !.. , , , , . ,

    , , , . ? ? ? , , , , . , ? , ! : *, , , ? , . , . .

    , , - . , , , ; , .

    , , , . ? . , , ,

    , . : , ? , , . : , , ; , , , , , , . , , , , , , , , , , , ; , . , , - . , , ?* , . , . , . , , , , -, , , . , , , , . , , ; , , , - , . , , , . , ? , , , ? , , , , : , *. , , . . , !

    , , , , , , .

    , , , , , , . , . , , . , : , ,

  • . .

    . . , , , ,

    , - , , , .

    , . ? . ,

    , , - , , *, . , , - ; - -;, , - .

    , , , , , , - . , , , , .

    - . , , , ,

    ? . . ? .

    ? . , - , , ,

    . , ? , - ! . : , !

    III

    , , , . .

    -, , ? ; . ,

    , - , ; , ,

    , , . , , .

    , , , , , , , - . , -

    , , . , , , , , ,

    , , , , , . , ,

    , . . , , - . , ; : ! , . ; , . : , ; , , , , . , .

    -, , , ? . , ? ? , ; .

    . ? , . , , . , . , , , -,

    . , , , . , , :

    , , , , , ,

    , , ? , - , . , - , , , , , , . , , , , .

    , - , - ; .

    , , , - , ,

  • , , . , ; ( , - ). ,

    , , , , , . , , , ; , , , ; , , , , , , . , , .

    , , , , , , , ; , , - , , , , , , , , ?

    . ! , . , , . , ,

    , , , , , , , , , , , , , , , ? ,

    -: ? , , - ? ,

    , . , , -. , , , , , , , , . , , , ,

    , ? . - . , ; , , , ,

    ? , . -, , , ; ,

    . , . , . ,

    . , , , , , . , , . - , ; , ; , , , , . ( ). , , , , , , , , , , ; , ,, ; ; , , , , , .

    . , ? . , , , , - ,

    -, , , - ? , . , , .

    , , , , .

    ? , ? , . -; ? . , , ; . , -

    , . . , , , , . , , , ,

    ! ; . , , , :

    , . , ; , . ? , , ! ! , , ? .

    , , . . , , , , , , .

    , , , , ! . , : ! ? , , ?

    , ; , , . , , , , ? .

    , , , . , , ! , , , , ,

  • . , : ! , .

    , , . ? , . . , . . ; . , , ,

    , , . . , - ? . , , - ! , . , , ,

    , , , , ?

    ? , , , , ; , , , , , , , . , , ; , , , . , .

    , , , , . , -, ? ; ? . , . , ? - ? , ? , ! , , ? ! ! ! ,

    ? . ; . , , , . , , , . , , .

    , . , . ? , . !

    . . , ; , - -, , -; , , ; . , ,

    , ! ? . ; , ,

    . ! , , . , , , :

    - . , , , . , , .

    - . , , , , , - , , , !.. !.. -! .

    ? . , ? , , , , - ,

    ? ? - , . -

    . , , , .

    , , , , , - . . , , .

    ? ? . , . , , , , , , -

    , . !.. , , , . , ? ? , . , , , ,

    , , , !.. - ?, , , : - ? , , , ; , . , , . , . ; , , ? , , ,

    , , , . , , . .

  • , ! , . , ! , , , . ; , , , , ( ), ? ? , ? , , . , , , , .

    , , , . . , , . , ,

    , , - . : .

    ! , , , ! -! -, , !

    : * . , , ,

    . , , , ! *, ? : , , , , ( ), , . , . , , . , : *. , , , -. , , , , , . , , , , , , ,, , , , - : , , , , ! , , ? ! , , : , , , ; ; , , : , , , ; : , , , ! ; , , , , .

    ! , , , , , , ? ? , , , , , , , , , , ?

    , . , , , , , , , , ! - ; , ; , , , . , , .- : , , , , - , . , , . ,, , -, , , , , , , , , . , , , , , . , , , , , , , , , . , , , , , , , , . , , , . , , , , , , , . . , , , . , , , , , . , ; . , ; , , ?

    , ! . , , . , , . ; : -. ,

    ? , , ? , ! . , ! , , , ? , , , ;

    ; , . , , . ? ; , , .

    , . , , . , , , . :

    ( ), , ; . , ,- . , , - , .

  • , , .

    ; , , , ; , , . ; , , , , . ; .

    , ? , . .

    ! , , . , , ? , , . , , , ? , ! !

    ? , . , . . ? ? , , , ; , , , . , , . ? , . ! , ,

    . .

    IV

    , , , , , , , , , , , . , , , , , , , , , , , , . , ; , - , - , , , .

    , , , , , , . , , , . . , , , . ,, , , , , , , . , , , . , ; . , - . , ( ), , , , - . ; , - - . , , , ; , .

    , , , . , , , , , , , , . , , , , . , , , , ; , . , , , , , ; , - , , , . , , , , ; , , , . : ,, ( ), . , , , . , , . ; . , , , , : ? .

    , , , . , , , . , , , ,

  • , . , . , - , , , : . , , , , , . , , . , , , . , , , , , , . , , ; , , . , , . , . ?

    , . . ; : , , - , . , , - .

    ( ) , . , , . , , , , . , , - . . , , , , , . , , , , , , , , . , , ; . , , ; , , , , . , . , , ; , . , , , , , , , , , , ; . , ; : , , , , , . , . ; , , - , , , . , , ; , , , . , , , , . , . , , ,, , , , *, - , , , , , , , .

    , - , , , , , , - , , , , , . : , , - . . , , , -. , ; , , , , , , , , ! , , , .

    , , -, , , , , . ( ?). , , , ; -, , , - , , , , , .

    : , , , , , . , , , , , , , ,, , , , , .

    ; , , , , . ,

  • . ; ; . , , . - . , , . , , . , , , , , , , , , , . , , - , - , - - , - , , , - . , - , . , , , , , ; , . , , , . - : , , , . , ( , , , , , ), , , , , . , , , . , , - , , , , , , , ., ., , . , ; , , , , . , .

    : , . , , . , , , , . , , , , , : - . . : ., , , , , . , , , - , . (, !). , , , . . , : . .

    , , , . ; , , , . , . , - , , , . ; . ( !) , , , , , . . , , , . , . , , , . , : , , ; : , , , , , , , . , , , . : - , - , -, , . - , . . . , , , . , , , , . , , , : , ; , . , , , . - , .

    , , , . , , ; , ,

  • ; , . . , , . , , ; ; , , , ; , . , , , , , , , , , , . : ? , , , , - . , , , , . , , , , , , , , . , , , , - , , . , , , , , , . , . , , , , , : , , ; , , , , , , . , , , , . , ; , - , , - . ., . ., , . , , , , , ; , .

    . , , ,

    , , , , , , - -. , , , , , . , , , ; , - ; , , , , , . , . , - , , , . , , ; ; , , , ; . , , ; , , ; , ; . , , , , . , , , , . , , , ; , , ; . , ; , , ? , ; , . . , , , . , , , , , , ? , . , , . , , , - . , , , , . , , , , .

    , (, , ), ; , *. , , ; , , , - , . : , . , , , , ; ( ) , ; . , , , , ; , . , , ;

  • , . , - , - , . : , , , , , , , ; , , , , , . , , , , , . - . , ; , , , : , , , , , , . , , ! .

    . , , , ., ., , , , . ; , . - , - , , . ,, , , , , ; , , , . , , , , , . , . - ., , ; : . ; ; . , , . . - . , , . . ! , .

    V

    . , , , , - , . , , - .

    , , , . , , , , , , , , , . , ; , . - , ; .

    ? , , , ? .

    , , , , , . , ; - ; , , , - -, , ; . - . , mesdames, , , ,

    , - , ! ? , , , . , mesdames,

    , , - , . -----?

    . , , , ; ,

    . ? ?! , , , . , , -, , ,

    , -, , . , , - .

    , maman, ; , , ? , .

    , . ? ? , maman, , , ., , , . , papa, maman , . . , , , ,

  • , . ? ?

    , . ! -,, , , , , , . , , , , ,

    , , . , , , ! , mesdames, ; ,

    ! ; : , . ? ? , , ?

    . , , , , , , , , , ! . , ! .

    ! , , , ! : , ? Maman, , . , , , . , ,

    , , , , , , . , ? , . ? ; , ? , , , , ,

    . , , , ,

    . , , , . , . , , , , . , .

    , , : , , . , , . ?

    , , , . . , . , maman, , ; . , . , ; ? , . , , , , . .

    , , , , , . ,, . , ? , , ?

    , , , , , . . ? ? , . , ; ,

    . , ,

    , . , ; . , , : , ? ; .

    , , , . . . ; , ; , . . , , , - .

    , , . , , , , , , :, , , , , ; ( ), , . : . ; ,, , , . , -. , , , . , . , .

    Maman, , , , , . , , . , .

    , , . ? ? ? . , . , -.

    , , . , , . . -, , , . , maman, , . , , ,

    , . , , . . , , ,

    ?

  • , . , , , , . , , , , , , . . . , , . : ; ; : , ; . . , , , , , . - , .

    ? , . , , , , . .* , .

    . - . , , , , , , , , ; , .

    , ; . , ? ,? . , ? ?

    , maman, . , . . . , . , , . ,

    . , , . ? . . - :

    *. , ? , . . ; ! . , , ,

    ? , , ! . , . , , . , . , , , , , ,

    . , , , , , . , , , . ; . ; , . , . , . . , , . , , , , , . , . , - .

    - , , , . , , , .

    , . , ; . . , , , ?

    , , . , . .

    ? ? . , ; , ! , , , , !

    , . , , , .

    ? . . ; , ; ,

    . , , . , .

    :

    *

    , , . . , . . - ? ! . ? , .

    , . -, - , . , . . ; ; , . , , . ! ? . , ?

    . , , . , , ;

    - ; ? ; ;

  • , , , . , . .

    , ? . , , , , . , ;

    , . , , . ,, , , , , ; , , , , , . ; . , - , , , , , ; , ; , ; , , . -, , -, , , - , , , , , , ; , , , , , ! , .

    , , , . , , . , , , , , , , , ,

    ; , . , , , , ,

    , . ; , , ,, , . , , , , , , , .

    , , , ; , . , , . , , , , . - , . , , , . , , *, , . ; , , , , , . , , . , . , , , . , , ( ), , ; . , , . . , , . , , ; , , , : , , , , , , . , . , ; , , . , , , , ; , : , : , , - -, ? ? ! , . , , ; ; , , - , , ; , , : , ! , , ! ! , , , !. , , , .

    ; , . ? . ? , , . ? , , , , , ,

    , . , , , , , , . , ? ?

    , , , - . , , , , , . - . , - , , - - , ? . , . ? , , - ;

    . ! , .

  • , , , , , ,

    . -? , , , ,

    . ? . , . , , , , . ,

    , . , , , , ; ?

    . , , , . . , . .

    , , , , , . ? , . ? , , .

    , maman. A , , , . , . ? . ! . , ,

    ? , ? ? . , , . , . , ? ? ? . , , , ,

    . , . , , . , , , ( , ), .

    . , , ? , . . , . , , . ? , ? . , , ; , . , . , , , , . , . , , (, ,

    ), , , : , ,

    ? ? , ? , ? . .

    . - .* , , .

    , ? ? , ? ? , , , -,

    , , . ; , ! , , - ! , ! , . , , , , . . ; - , - . - . . ; . , , , ; , , : ? . , , , , , , : - , . - : , , , (, ? , , , , -, , ), ( , ?), , , , , , , , : , ; , , , - !. , , , , , , , : , , - !. , . ; , , , , . , , , : , . , .

  • ; , . , , , , . , , , , , , , , - , , ? , , , , , !.. -, , , , , , , , , , , , . , , - , , - . , !, , , , , , ; , , , , , : , ; , , , , , . , , , , , , ! ! , , ! , , , ! , , , , , , , , , ! !.. , ; : , , , , , . , , , , , , .

    . , , , . , , , . . , , , ,

    ; , . , , . , , , , . ? , , , , . , . , , - ;

    ; -, . , , - , . . , , ? . ? . ; . , . , , ! , , , , , , ,

    . . , , . , ? , , .

    VI

    , , , , , , , . , , . , , . , , . ; , , ; , , , , . . , . , , . , - . . ? , ; , , . , . ! , , . , . ! , , ! , . , ; , , , , , , . , ! , . , . ; -, , , . , ; , . . , ; , , , . , , , . , , , . , ,

  • , . . , , , , , , ; , , ,, , . , , . , , ; , , , , . , , , , , , , ; , . ,, ; , , . . , , , , : ! ? ! . , , - ! ! ! , , : : , ; , : , , , , , , . , , , , . , . ; , , , , , . , , . ; ; , , - , , , . ; ; . , , , , , - . , , , . ; , . , , . , , , , , ; . . , ; . -, , , , . , , . , , . , , . . , . , , , . , ; , , , . ( , ), , ; , , ! ? !, . , , ; , . . - ; , . , : . , . ; , , , . , , , , , - , , , , , . , , , , . , , . , , , . , ; , . , , . , . , ; : . , , , , ; , , ; , , , , , . . , , . , . , ; , ; . . , , ; , , , : . , . , , . , . , . , ; , , . , , . , , , , , , , , , , . , . , ; , . ; , , . , ; , , . , , ; . , , , ; , , , , : Je vous aime, Marie![1] . ; ; , , , , , , . , , .

  • , , . ; , ; - , . , , , , . , , , ; , , , , . : , , , Lon , . , , , , - ; , ; . , , . . ; , - . ; , , ; , , , , . , , , , ; , , . . , , . , , . , ; , , ; , , . , . . - -, . , , - , ; , , - . . ; -. , , , , , , . , , , , . , : . , , , : Bonjour, notre bonne Marie. [2] A , , , , , , . - , . , , . , , . , , : Nous t'aimons, Marie.[3] . , . , , ; , , ; ! , . : . , , , , ; , , . , , . : , . * - . . , . - , . . , : . . . ! , , , , , , , , , , , , . : , , , ? , , , , , , . , , - -, , , , , , . , , , , , , , , , , , , , , . , - . , , , , , ( , , , ), .* , , , ? . , , - , . , , , , , , , . , , - . , , . , . , . . : ; , , , . . , , . ; . , , ! -, -, ; , , ? : , - , . . , , , . ! , ! : Lon s'en va.Lon s'en va pour toujours!.[4] - , . , ; , , , . , , , , . , , , . . , , , . , ,

  • , , ; , , . , ! , . , , , , , , . , , , : , , , , , , . , , , . , , , . : , , , - . . . , , , . , , : , . , . . , , , , , - ; , , , . - , *. , ; ? . , , , , , , , , . , ? , ? , , , ! , .

    VII

    , , , . ! . , , , ,

    , , , . , ; . , , . , , : . ; . ; . , ; .

    , maman, , , .

    , , . , , , , . . , ,

    ? , . ; . ? , ? , ; , . , . ? ? . ; . . , , , -, . , , ? ! , , ,

    !.. . --? , ? ?

    ? . , ? . , . ! . ? , , , ,

    . . ! , - . , , , , . , . .

    , , , . , - , , . . , , , , , maman. , ! . , . , ? . , . , ! . -, . , ,

    . ., , , ,

    . , , . , .

    . , . , , .

    --! ! . ! .

  • , ; . , , . ; . . , , , . . . , , , , ,

    , ; - . . ,

    . , ,

    , , , , , , . . ( ) , . , , ,, , , , ? , ?

    , . , , ! . , , , ,

    ?.. , , . , . , , , , , ,

    ? , . , . , , , ., , . , , , , ! . , , .

    , , . , , , .

    - . , - . - . , , , -, - ; - . , , ; ! , , , . , .

    ( ), . .

    , , . , - . ,

    , , , . ? . - , - - ; .

    , , , , .

    , , , . , . - ? .

    ? . ? , , . , , , , . , , . . ! , - . ? ? . , , ! . , , ,

    , . . , , . Maman! . ! , .

    . , , , . ! , -, . , , , . ,

    Maman, ? . , ? ? , . .

    , , , ; , , .

  • , ? , , , , . , . , , - . , , : , . . , ; , .

    , maman? , , , .

    -, , , , . . , - ( ) , , , ?.. !.. , , . ! , . ?

    ?.. ?.. ?.. . . ? , ? - -, , .

    . , , , . ? ? . , ,

    , , . , ? , , maman. . . ? , . ? . , , , , ;

    . . , , ! , . , : , . , , , . . , . , , .

    . , , , , : , . , , . , , , , . ,

    . . , , , . , . . , , , , , !

    , , ! , , , , . , , , !

    ! ? , , , ? ? , , , , . ? ? . ,

    . , , , , -. ,

    . , ? , , . , , . ,

    , , , , , :

    , . . ; , -

    , . , ,, , , , , , .

    ? . , , , ? : .

    . . . ! ; ! . , ,

    , - , , - . ; , , . , , . . , . , , . , , : , . .

    , ; - , , . ! : , . , ! , , ! , ! - , . , . , , !

    ( , )! ,

  • , , , .. . , , ,

    , , , . , . , , , , , , , , , , . ! ; , - . . , , , . , , . . : ; . ; . ; , , , , ."

    ? , . . , , ? , . , ; , . . , ,

    . , , , . . . ,

    . ? ? . ? ? . , ? ! . ! , ! , --- ,

    ! , , , , --- , , , , , , .

    , . ? ? . ( ?). ,

    , . ---? , ! ? , , . , , . , ? ? , , . - , : ! . ! ! , , , : ,

    . , , - ? - ? , . , , , !.. , , . , , ; ,

    , , , . , , , , , , . ,. , : , , ? , , , ; , , , .

    , . ! ! , ! ! , ! !

    !.. !.. , , ; . . ,

    , . - . , , (! ),

    , ? ? . . , . : ? - ? , . , ! ? ? , (

    - , ), , - , , , ? , ?

    , , , , , . , ! ? , . , ,

  • , ! ! . ! ! , , , , , ,

    . - , , ? ? ? , . , ! ? , . ; . , , - ! --, ,

    !, , - , .

    , , , , . ; , , , - . .

    , , , , ; , , . , , . , , , , ; , : , . , - -.

    . , , , , ,

    ! , ! , , ; , ,

    , , . , , - . , .

    , , , , , - . ! , , ! !.

    .

    VIII

    , , , , , , , . , , , . ; , . . , , , . , , , , , .

    , . , , ; , , , , , , , , . , ; , , , , , , , , . ; , . . , , , , , , , , , ,, , . , ; ; , , .

    , ; - , . , , . , ; . , . , - , -, , , ,

    , , , , . , , , . , , , . , , , . , . , . , , , , , -

  • . - . * , . . . , , ; , , . , . , , , . .

    , ( , - ) , ,

    ? , . ; . . , . .

    , ? . ? . ? . . . . ? , . , . , ; ? , . , , . A-a! A , . , , . Chre Babette, , . , , . , , ;

    . , , . , , . , !, . ? - . . , , . : ,

    , , , , , , ; . , . - .

    , , , . .

    , . , . , , ?

    . , , , , .

    . , ; . , , - ,

    ; , . - , . , , , , , .

    , , , , , . . .

    , . ; , , , , , . , , , .

    , , . ? , . , , -. ? -! , , . ?

    , . . ? . -. . , ,

    , . , , ?

    , , , . . . .

  • : -, , . . ? . ; . , ? ;

    , . ? . ? , . , ; ! Avis au lecteur. [5] .

    ? ? ? . . ,

    , - . , , - . , ; , , , - .

    , , , -, , , , , . , - , , . , ; , -. ; , . , , , , , .

    ! ! , . ! , , ?

    -. , . , ? . , ! , , , ? . , , , , ,

    . , , . -. ? . . ; ; . ; , , . . . .

    . . . . , . , . , . -,

    ! ! - , , . . , , .

    *. , , . ; ; . . . . , ?, , , . , . , , ! , , , . : , :! ?

    , , , , . , , . ,

    . , , , , , ,

    ; ! ! . , , ! , ! , -!.. . !

    . , . , -.

    , ! , ! , !.. , . ; , . ,

    , , , , . , , , , ! , . ;

    , - , . ., , , .

    ! , . ! .

  • , , ? ? . ? . ; , , , , . , , , .

    , ; , .

    ? , . , , , ; . , , , , . ? ? . ! . , . ! , , :

    - , ; ; . , , ; . , , , . . , . , , . , ; , . , ? , , *, !

    ! . , ! , . Mon mari se trompe.[6] , , , se trompe, , - ! . qu'on se

    trompe.[7] , , . , , , . , , ,

    , , , . , , ! , , , . , , , . . , , ,

    , , ; . , , , , , , . : - , , . , , ?

    . , . .

    , , . ! . ?

    : , , ? . , . ,

    ; . , , ( , , ),

    ? , , - ? , . . - , , ,

    . -, , . , , , , : , !. ? ,

    ; . , ; , , . , , , , .

    , ? . ? . , , !.. , ,

    , , ? ? , , , , . . , , , , , , ,

    , - , , . . .

    , , , , , , , , ; , , , , , .

    , , , . , , , . . :

    ; , , , , . , , ; , , . , ;

  • , ! , . ! , : , , . , ,

    , , . , , ; . ,

    ? ? , , : , . , . , ,

    : , ? , , , ? . ? . , , ,

    : , , , - . :

    , , ! ; , ; , ; , ! ! , ? , . , !

    . .

    , , , , . ! . ! ? ,

    ; . . ! ,! , , .

    , , , . , -, , , , , . , .

    , , . , , - ; , ,- : - , . , , : . . , ; , , , :

    , , . , , ! ; , ,

    , , , . . , . - , , , , . , ! - ? --! , ? ; , .

    , , , . ? , , . , ? ,

    ? , . ? . ! , ? , . : , ;

    , , . , . , ; . , , . , , . - :

    !

    IX

    : , . . , , .

    , ; , , , . , , - . , , ; , , . , , , , , .

    , , : , , .

    - ? , ,

  • . ? , , , ,

    . , , ; ; , , . ; , , , . , , - . ( ). , , , . , , , , ( ) , :

    ? ? ? - , : ? . ? . , , , . , ,

    : , : ? , , ! , : , ,

    ; ; ; , , , , .

    , ; , , . . , .

    , . , , , , ;

    . , : , , . : , , , , , - , . , , , .

    , , . . , , , ? , ;

    , , , . . ? ? , , , ! --! , ! , , , : se non

    vero*[8] , . , ; , - , ? ,

    . ? ? ? , , , .

    , ., - ( ),

    ; , , , .

    , , ? , ; , , , .

    , . , ? ? , , - ?

    , ? ? , ! , ! , , !

    , , ! , . ,

    , , , , , , , .

    , ? ? , -. ? ? - ! . , ! . , : se non vero . ,

    ! . , .

    . , . , - , , , . , . ;

    . , ; - ,

    ; , , ,

  • ; , , , , ; , , ; , , , , ! , , , . , , ! .

    , , , , : . , , , . , ; . - , , , , , . , , , , . , , , , , . ( ). , , ? ? , , : , , , , , , !

    . , ,

    , ; , , ,

    , , , , , . , , . . , , , . , - . ; . , , , , , .

    , . , ! , -! ? , ?

    - , . . ! , , , ,

    . ! , , ! ? ?

    , , ? , , . , , !

    , , . .

    ! ! , . , ? . , , . , .

    , .

    . -! ? ! .

    ! . ,

    . , , , , , : , *. , , , ,

    ! . , , *, . ,

    , , , , Indpendance *.[9] , , .

    ! ? . ? , !.. .

    , , : - , , . ! . ! . C'est du nouveau.[10] ! . , ! . , , . , ! ,

    , ( ),

  • , , : , , . , . . , ; , , ; , . , , , ; ; , -; , . , , -. , , ; . , , , , , . - , , , , , . . . , , , , , . , . - : ! , , , , , ! , , , , , - , - . , . ; , - ; , , , , , ( ), . , , , , , , , ! !

    ! , . , ! . , ;

    : !. , , ! , ,

    . , ! , ! , ! ? . ? , - , , , ,

    , ! ; ! ? , , , , , : ! ? ? -, ! , . , .

    : - , - , , , . , . , , , , , ! , , , , , , , , , , !

    , ? . Indpendance a Indpendance ! ! , , : , , , , . -!

    , ; . - . : , .

    , , , , , . ! --? , -- , -

    ! . Indpendance Belge ! , , , ! . , , , ,

    . . .

    . . .

    X

    ; , . ; , , , . . ; , .

    , , ! . , , ! , ! . : , . ,

    . , . , , . , , ; . , , , ; , . , - , . , , . , , , - , . - ; - , ; -

  • *, , , , . ; . , , - ; .

    , , ! , ? , . , , . , , ; , . , ! , , !.. ! , !..

    , . , , , , , . , , , , , , ,, . , , ,, , .

    ? , ? , . , -! , , , .

    . . , , , ? ,

    . , , , , , , . , , * . , , , - . , ! - , , , -, ,

    , , , , ? , , - , , - ! , ,

    ; , . ? - ! , , , ! ! , , , , , , , ! ! . -! , ! , : ?

    , -, , . .

    , , .

    , ? ? .

    ? !! , , ?! ! !.. ! , ! -? ? ( !). , , , , , , . , ,! ! , ! , ; : !

    , ! . : .

    - . , ! , , ! , . ! ,

    , , ! , , ! !

    , . --! ; ,

    . , , , , , , , !

    . -! , , . , , . , ? !

    , . . , , ! ,

    . ! . , ,

    . , , ; , ; , , .

    ! ! , , ! ! , , , .

    ? , , . , ! . , , , , ; ,

    ! . , , ? ,

    . . .

  • ? . , , ! ! , . , ! ,

    , . - ! . -

    ! , ! ; , ,

    , . ? , , .

    . ? ? ,

    , ? , . , . .

    , , , , , . ! . , , ! , , , . .

    . . , ! , , . , , ! , , ,

    , . ! , , ! . . ;

    - ; - . , - !.. ; , ,

    , , : , ! . ; , , ,

    , , . , ! . ! , , , ( )

    ! , , ; , ! , ! . ,

    , ; ,, - , .

    , - ! , . ! , . !

    . , , , - , ,

    . , , , , .

    , , , , , ,, , , . , - , , . .

    , . . ! . , ! , ! , ; , , .

    , , , . , , -. - , -, .

    , ! , . .

    XI

    . . , , .

    , , , , , , - , .

    , , . , . . . , .

    , ? . ? , . , ?

    , . . , ; , !

    , .

  • , ! -, , . - , , , , , . -, . , , -. , , . .*

    . - . ! , , .

    , . , ; , . , , . , ? , . , , ! - . , , . ,

    , . , , , . , , . . .

    !.. , : ? , . , ? , , . , ,

    , . , ! , , . . , ? , , . ? , , .

    ! . ? , , . , , , -

    , . , . , ; . , , , , . .

    . , , , ! , , , !

    , . . , , ! , . , . -?.. , ! , .

    , ! , , . , . , , ; ! ,

    . , ! . ? , , : - ? . ! ! . , , ? , , , ?

    . - , - ! , -, ! , . , ! , ! !

    , ! . , ?

    . , , . , , , ,

    ? , , , , , :

    ? -, . , . ? . , , , . , ! ! ,

    , , ? ? , , -, ,

    . , , , . . , , , ? , : , . -, .

    , , . , ? , , ; ! , . , , . .

    , . , , , , ? .

  • ; , . , . ! , ; , - . , : , , , , , : - , . ( !), , - . , ; . ? ? ? . , !

    ? . , , . ,

    . , ; , , . ; .

    , , . , , ? . .

    - ! , , , , , , , , , , - , : , . * ( - , , ) - -; , . , ; , . , : . , , . , , ? , , , , . , , , . , ? , , . ; . , , , ? , ? , , ? ? , ! !

    , . , , : , . , , . , -, , , .

    , . , , . ? . . , . , . . ,

    ! , , . , : , ! , . , ? . . ? , ? .

    . ? . , . , , . :

    , , . , . . , - .

    ? , , ? , ,

    . , ! , , , ,

    . , , , , , , , . , , . , . -, . , , . , , ! , ; , ! - ; : , *. , . , , , , , , . , , , ! , ( , , , ) ! , , , . , , . , . . , - , , , , , - . . Rira bien qui rira le dernier![11] ? , ? -. , . -, , , . : . . . ; . , . , , . , , ( ), ?

    , , , , . ! . , . , , ? , --!

    : , - , ? .

  • ? -. . , , , ; . ,

    , ? , , ? -! . , ? . - , !

    , , . .

    . , ; , . ,

    . , . , . . , ?

    , , , , ! , , , , : - , .

    , , ;

    XII

    , , -, , . , , , , , Indpendance Belge . ; , , , , , .

    , , , , .

    , ; , , , , . ? ? ? ? , , !

    . , . , : , , ; , , : , .

    , , , ? ; ; , . , - : . , , , , -.

    , , , , ! , , , , , , , ! !- ! , n , , , , . , : , , ! . , .

    ? : , , , ,

    , ; , ,

    . , , . , . , . , , . . , . , ; , - , , : , , , , . , . . ; , , , , . . .

    , , , , , , ! , ? *, , , *. : , , !... -! , , ? , , . * , . . , , , . ( , , ), , , - . , , , ? ! , , , , :, , , . ,

  • , , , , , , . !

    ? ? , . , , , ! , . , , ,

    . . , , , .

    , , , - , . , , : , , , . , , , , ;

    , , , , . . , ;

    . , -. , , ! .

    , , , ..

    , - , , , . , .

    , , , , , .

    , , ! , , - ! , , , , , , ; ! !

    -, , . , , , ,

    . , , , ? , , ,

    , , , , , ., , .

    , , ?

    ? ? ? , , ? , , . , : , , . , , ,

    ? ! , , ,

    , ,

    , , , . !

    , , ! . , , , . , , , , , . , , , , ? , , ?

    , , , -, , , . . . , , !.. , . , !

    , . ; , . , , .

    ? . , , : , , , ! ! , . - ?

    - ! . . . , , . - , , , ,

    , , , . , :

    , , ! , , , . . , , ,

  • , - - :

    , , , ! , ! , !

    , ! . , .

    , , , ! , , , . , ? , , , : , ? , , ?

    . , , . ! !

    , , , , , !! !

    , , , . , , , , . , , , . , , , , . .

    , , , , ? . , . , , . , , : , .

    - ? , , ; , - . , , . ? . , .

    . ! , . , ,

    ; . ; , , , - , , , , -, . , , , . , .

    , ? , , . . ,

    -. , , . . , , , , , , . , , . , , , ?

    - . ? , , ? , -, , . , , . ? ? , pour passer le temps[12] ? , , , , , , , ,

    , . , , , . , , . , ; . , , ! , , . . , , ? . . . . , , ; .* . , ? , , , ; -, ! . -, ! ; , ; -, . , -? , ! , , , , - , . , . , , -, ; ! , , , , , ,, , , , . .

    , , ; , . ?

    , , ; , . , . , . ; . ! ? . , .

    ? , , , . , , . . , . , ? - , , , ,

    , ; . . , , . . ? ?

    ! . , , , .

  • . ! -. , ! .

    . , , ! . , !

    XIII

    : , , , - , , , , !. , ; : ? . - , , : , , , , , , . , , , , , , . , , , - .

    , . , , ; , , , , , - . , , . , , , ; , . , , ( ) . , , , , : - , , , , . , , , - , , ,, , , , , . , ; , ! . , , , - - , , - , , .

    ( ) , , . , , , . , .

    , , . . , - , ; , . , , , , , , . , ; , , . , , . , , , , . , , , , . , , . , , . , . , , , , , , , , , , ; , , , ; , . , ; , ; . : , , , - . , , . , , , - . , , , ( , , - , , , , , ), , .

    , . , , . , , .

    , , , ,

  • , , , , , : , , , .

    ! . ? , . , , . , --, ,

    . , , , . . ? ; .

    , : , . , , , . , , . , ; - , , , , , . , : ? , , .

    , , , , . , ? , ,

    . , , : , , , , , , :

    , , .

    , , .* , . , , , , . , , . ,

    , , ? . , , , , , ? : , .

    , - , , -, , . . , , , , , . , , , .

    , , , , .

    , , , , , . -! , , , . , , , , , , ,

    . , , - ., , - , ,

    . . . . , , :

    ,

    , , . , , , . , , , ?

    . , . , . - .

    , . . , , ? . ,

    ! , .

    , , , . , , , , .

    , , , . , , . , ! . ; , ! . , , . , , * , . , ? -

    ! ! , , , , , ,

  • , , , , , , , - . . , , , , , , , , - , , , . , , . , , , .

    , , . . , . , .

    , , . . , -. , , , -, , -, , , , . , , . . , , , , , , -. ; , - , , , .

    ? . , , , ,

    . . ? , . , ! . ,

    . , , . , .

    -* - , . -, , ,

    , . ? . , , , - , ,

    - , - , , , , ; , , , , !

    , . , , - . , , , : . , - , . , , -, . , . ? . - , , - , , ,

    , , ! , , , .

    , ! , . , , ! , - . - , , , ? , ?

    ! . , , , ; , ! , ! , , , , ! , , , , , . , , , ! ! , !

    . , . , , , , . , , . , , , , . , . , , ; , . , - . , : , . .

    - , , . ; , , , ! , , . , , ;

    . , , . , ? . , . ?

    . , . , , , ,

    . , , - , , , , -!

    ? , ? .

  • ! . , , -? , ,

    . , ; , . ! , , - ! . , , ?

    , - , . , , .

    , , ! . , , , , , , ( ), , , , ! , , , , , , , , ! , !

    , , , , , . .

    , ! . - , , . , , , , , , , , ; ; , , ? ? embarras de richesse.[13] , , , .

    , , , , , .

    , , ! .

    , , , , ; . . : , , - .

    XIV

    , , ! , . , , , . , , , , , , , - . , , , , , , -, . ?

    , , , , , - ; .

    , ; , ? , , , , - . , , ? ! ! , , . -, , , ,

    , . , , . ,

    . , ; , , ,

    , , - ( ), - ? ,, : , , . , ; . , , . . . , , , - . , , : , - . . , . . . , , , , ; . . - . , , , , , , . , , , - . . *; , ; . , . ; , , . -, .

    , , , . , , . ? , . , . . ? ! ? ,

    .

  • ! . ! !

    , ; , .

    , , , ; . , , . , , .

    ; , : .

    ? . , , . ? , ; - . , , , , ,

    , , , , , .

    , , , ; , , ,

    , , , .

    . , . , .

    , , , , , , , , . ; - , , , , . , , : . , ,: , ; , , ,, , , m , , ; . , , , . . * . , , . , , , . , , , ; , , , . , , , , , , -. , , . , . , , , . , , , , , , , , . , . , , , , , , . , ,: , ?. , , , , , , . , , ; , , . , , ; , -, , , . , , , , , !, , , -. , - : , , , , , , . , , , . ; , , ; . , , , . : , , - . ? , . , , , , . , , . , , , . , , , . , , . , , . , , ?-, , , , , , , , .- , , , , , , , , , , , , , -, . , , . , , , , ; - , , , , , , *, ! , , - , , , . ,, , , : ? , : , - , , , , , , . , . , - -. , , , , , , .

    ; ! ,

    , , , - ; , .

  • ? ? . , . , ,

    , , , . , , , . ( : , , , , , , , . . , . ). , .

    , , , . , , : , . , , , , . ; . . , . - La dame aux camlias, [14] , , , , . , , . , , , , ,, , (, , *), , , , . . , . : , , ? , , . , , -, , , - ? , . , , , , , , . , , . ; ; , , ? , , ; . , ,. . , - , ; . ; , . , , , . . ? ! ! , , ! ? ? ( , , ), , , , . , . , , , ? , , ! -? , . , !. , , ; ; , , , . , ! , -, , ! , , ; , , , , . , ; , ; . , ? , , , , ! , , , , . -, ! !. ! - ! , , , ? . ! . , , . ! , , . . . , , , . , , , . , , , , , , ; . , , , , , de la vraie souche.[15] , ; , . , . , , ! , , .! ! , . , , , , , : , ; , . , , ; ! , . , , , . , : , ? ? , - , . , , , , , .

    , . , - , . .

    ! ! , ! , , .

    ? ! ( ).

    , , - , , , , , .

    ! . , , ,

    , . , : ? , .

    , ; . . ? .

  • , - , . ; , . - ! . ! ! , ,

    ? , ; ! ! . ! , . . , ? , , ?

    ! , , , , ,

    , , , , , , - ,

    , ; . -, ? ? -? , , ; ? , ? ? , : , ; , , , . ; ?

    , ? , , ? , .

    , , , . , .

    , , , , ,

    , ? . ? , ! , : , . ! ! ! -, , ! , , , ; . , !

    , , . ! ! . , ;

    , , , , - , , , , --

    --! ! -! ! , , !

    , , . , , .

    XV

    , . , , , -, , ,

    . , , . -, ? . ! , , , , , . , . , ,

    , , , ? , , , , , , ,

    , , , , , , , . . - . : , , , . : ; , , , . , , , , , , , , ,, , . , , , , ; , , ; , , , - , , ; , . , , , ; , ; - , , . , , , . , , , , , ; , ,

  • , ; , , , , , , , , .

    , , , , ! , . , , . , ,

    , , , ? , , , , , . , , , - , -, !

    ! . , , , ? ,

    , ? , , . , ; - ,

    - , , , , , , , , *, , . . , , , . , , . , , , , , . , , , , , , , , , , , , - , , , .

    - , , , . , . , , , . , , , , , . , , - , , , , , , , , .

    , , , , - . , , . , . . , , , . , , , , . , , , - , , ; , , , . , , , , . , , , , , ? , , , , , , .

    , . , , , . ; , . , , . , , ; ; . , , , . , , - , , . , , . , , - , , , . ; , , . , , - , .

    ? , . ! . , - , ! , , , ; -. ?

    ? , ; , . , ,

  • ?, , ,

    , , , , , - . , ; . - . , : !. . , , . , . , .

    , , , , - - , . , , . : , , . - ! , !.. : , , : ! , , . !

    ! . , -. , ? , ? -! - , ,

    , , , , , ! , , , - , . ! , , ? ? -, ! - ?

    , , ! . , , , , , ,

    , - ! , ! , ! - , , ; , - !

    . . , , , . , ,

    ? , , . -, . , , : ? , , . , ! , , , , ? -? , , , - ? , ?

    , , . , , , ! - , -,

    ! ( , !). , , ! , , . , ! , , , *. , ! , .

    , , ! , , , , ! ! !

    , , , ! , *, , . , , monsieur auxcamlias,[16]

    , , , . , ? ! ,

    : , , -, - , , ; : , - , ! ! , , . , , , . ! , , , : ? ; ; , , ! , ?, , , . , , : ! , , , . - ! , , ! , ! ; , , , - , ? !..

    , , , , , , ! , - !

    . ? . , . , , ! , ! . . , . ! , . , .

    ! , , , , . - , , , -, -?..

    , , , . - ?

  • . , ! , , , , ! ,

    ! , , : , , , , , , . ,

    , . ? , , , , . . , , , ,

    , , - . , . .

    , , , , , . ,, , , , , , .

    . ? . !. . , , , , ? . ;

    , , . , , , , - .

    , . , ? , , ? , . .

    ; , . . , , , , , , .

    XVI

    , , . , , .

    ! , . . , , ,

    , , , *, . , , . . , . , , , , . , , , . -, , , , , , ,

    , , , , , , . , ! , , . .

    ! . ! . - , , --! , !

    . , , ! , , . . . , , ; , . - . - , . , , , . ; , . , - . , - , . , , ; ; , , ,; . , ,

    , ! , ,. , , , , , ! -, , ; , , . , , , , , ? , , !

    , , ! -! , . , , , , , , ! ! . , .

    , , , , . . , , , . , , .

  • , , ! , . . , ! , , ! , - ;

    ; , ? , , ,, , ? ! , ! , !

    , . . , .

    ! . . -? , . , , ! -

    , ! ! , ! , , ! . . , , , . , . . , ? ; , . , , ? , . ? . , , ! , , ,

    , . , , , . , , , , , , , . , , : . , . , , ? ? , , , , , . , . , . , , , , , . , . . , . , , , , , , .

    . : , , ; !. , .

    ! . , ! . , . , . , , , , ,

    . , ? , ? ! -. , . , . - ?

    ,* , , . , .

    , , ! ; , , ? . ? . - ?

    : ! , ! ! , , - -. - , . , , ? ! ! ! , , - ! , , ! , , . - , , : ? , ! - : , ! , - ,

    , ! , . ; . ,

    ! , . , ? , , , , ! ;

    , , , ! , ? , - ! , ? , ( - , !); , . , ! , ! , ? , !

    ! , . ! !.. , . ? , ! ! , , .

    ! ! ! ! ; : !.

    . , , . . . ,

  • . ! . -! . ; , .

    -, ; , ! - ? , ! , ? ? ( ). , : , ! , , , , ! -? , ? , -, , . ! , ! , , ? , , ! , , , , - , , , , ! , ! - !.. , -, , ! ? , , , -; -, -, -, , , , , , , : , , !. , ,, : , , , , ,, , , , , , ?

    ! ! ! . ! . , : , - ? ,

    ? ! , , , ; ;

    . , ! , , , ! , , , , ! , ! , , ! ! , . , ! , ; . ! ! ! . , ?

    , ! , ! , , , ! ! , ! , ! . -! , , , ,

    . ; . , ! . ? , , ? ? -, , , , ,

    . ? ? . , , . , , !.. , ! . , ,

    , . - . .

    ! ! ! , . ! ! , ! ! ! : , !.. , , , , !! , , .

    ! , . ! , ? ! ! !

    . , , . , , . , , , , . . , , ; , , - ; ; ; , , .

    , , , , , !, , , .

    . , , , , . .

    ! , , . . , ,

    . ! , . -! ,

    . , , , , ? . ! .

  • - ! . - !, ! , .

    , ! , . , , ! ! , , , !

    ! , --! , ; , , . ! . , ! . ! . , , , ! , . , , .

    , . . - , , . ! ! ! , . -,

    ! , , . , ! , ., , , , , , ? , . , , , ! . , ! , , ! , , merci!

    , , . ; . .

    , , ? ? , ! , .

    , , , , ! ! ,

    , . .

    , , ! , , ! , ! , , , . , , ,

    , . , , - . ; :

    ! ! ! !.. -,

    , . , , , , , ,

    : , , , , , . , !

    , , , ! , , . , , , , , , , ? , , , . , , . ? , , , ! , , , , , , , , . , ! , , , !

    .

  • I

    , , . , ; , , . , , , . , , , , - , . , , , , , . , , , -; - . , . , , . , . , , , . , , , - , : ! . , - . - , , , ; . , ; , . . , , , . , . , , , , , .

    , : , , , - , , . , , . , .

    - . , , - ( ), , -- .* , - , , , ,, . , . , , , - , , , , , . -, , - , , , ; .

    , . , , : , . , , - , . , . , , ; - : , , . ; , , .

    , , , . ( ) , : , , , , , . , , . , , . . , ; - , . .

    , , , , . , , ; , , , . , , - , . - , . , , , . , . , , , , . , , , , . , , , , , - .

    , , , , .

  • , , , - , . - , ; , - . , , - , , . , , . , , . , .

    , . , ( , ) , , , -!. , , - ; . , , , , , , - . , . , , , - . , , , , , . , . , , , . .

    , , . , , . , . , , , , , , , .

    , . , . , , . , , , , , - . , , , , , . ; , - , , , . , : , , , , - . - : , , , , , , , , ? , , ; , , .

    , , ; , , , . , - ; , .

    - . , - , , , , . , , , , , , , , - , . , , - , - , , , , - , . - . , . , , - .

    , , , , , , . - , ; , , . , , , . , , , ,, . , ! - , . . , , . , , - ; : !. , , *, , - . , , .

    . , -, , . , ., ,, , . , , , , , , , , . , , , , , . , . , .

  • , , . . , , , , , , , . , , . , . , , . . , . . , . .

    , , , , . : ( ) . , , , . ., , , - *, , , , ,, - . . : , - , , . - . : , , - . , . , , ; - , . , , .

    . , , . , . - .

    , , , , , , . : - , ; , - , . ; . , , , *; , : . , , , . , , . , , -, , . . , ! , , *, . , , . , ; . ( ) , , , , .

    , , , . , ; , . ; . , , ; , , , , , , , , , , . , . , ; .

    , , . ; , , , . - . , , . , ; , , . , , , , . - , - , . , , ; . - . - . , *, , , , . , . :

    - . , . , ? ; , . , . , . , . ; , . ? .

    . . . , .

    . , : -? - . , , , . , ( , , ). , . - . .

    , - . , :

  • , , , ? , - . : , , , , , , . . :

    , , . . . . . - , , ,

    . : , ,

    . .

    II

    , . . ; , .

    . ; , - , , . , . , ; . - .

    , . . , , , , , - .

    , , , , , . . : , ; : ( , ) , , , , , , , . ?

    . . * , , , , , . , , , - ; . , .

    , , . , - ,

    , , , , , , , , -, , , - . : , , , , , , , , , , , , , , , . , , ; -, , .

    , ! ! !.. , ! , , . , , ,

    , , , : -- ! , , , , ,

    , , , , , . ; , , , , , :

    , --! . , , ! . , :

    . . , . , , , , ? . ! -, - ,

    . , : ; - , . .

    , ; , .

  • , , , , . , .

    ! ! , , . !

    - ? . , , ? , ! . , ! . . -, , . , , , -

    ! --! , , ,

    . , , , ! , , , , , . , , , ,

    ? . , . ! - ,

    ?* , . , , ! ? . , , , .

    . , , , , ,

    , , , . ! ! , . ,

    , , , , ,, ?

    , ! , , , ; . . : , , , , , , , -, , ,

    , , , , , , , .

    , , -, . ;, , , , , , ; : *. : , -- ; ; , . . - . , , ? ,

    ! ! ! . , , , . , ; ,

    . : - . , , ? . ,, .

    ! , . ? , . , , ,

    . . , , . , ,

    . , , . , , - . . , , , , , !

    , , ! . , , , . ,

    , , . , , , , . , . , , , , , - , , ( * ), : , , . , ! !

    ! . , , , , . , , ;

    , ; , , . , - , . , ! , , , - . , , , . . , . . , , . , , ! , , ? , : , , ? ? , , ! , !

    ! , . . , . - , ? , ? , , -, , . , , ; !

  • , . ! ! , , , , ,

    . , . , . . ; , , . : . ? , - ? , - ? -, ? ? , , ! , ?

    , , . , ! , . ,

    , , , , , , ! , . ; . , , , , , - . , , , , , - , - , -? * , ; : !

    , , , ! , . ,, , , , , , , , , , , , , , , , , , , - , , ! , - ? , , , , . , , ? , ?

    , ? , . , , , ,

    , ma cousine . , , -- (, --?)* , , - ! ? , ! , ? , !

    ! . , - , , , ,

    * , , , . , , - , : Encore un moment, monsieur le bourreau, encore un moment!. : , , !. - , , , . , ? , . , , , . , , , , , , . , , , , , , . , , , . -? , . ? , : ; : ,, , ; , , , , , ; , , , , , , ,

    , , , , , ! . , , , ? - . .

    - , . .

    , , ! , , , . -,, , ; , , , . - , , - u , -,

    - ! . , , , , ,

    , , , -, ? --. ? . . ! , ! , , , ! ,

    , ? , , , ? , !

    ? . , , , . , , ! , , . , ! , ! . , , . --! . , , , , ,

    . , . , , . , , , . , . ,

  • , . , !.. , , , . , .

    , . , , . , , . . .

    , , , . -, , , , : , ,

    . ; . ? , . , ! , , :

    . . , - , : . . , , : , , . ,

    , . . , , . . , . , , ? .

    , . ; , , , ! , , , .

    . , . , -, -? , , - . , : , ,

    , . , , , ! . ? , ? , , . , ? ? ! -! . , , , , , , , , ,

    ! , , . ? , , , . , , ;

    . -! . ? , , . ? , . , ? ; -. , , ! . --, ! . , ? - ?