19

مجلة الفنون

Embed Size (px)

DESCRIPTION

عدد 6 تأليف د. مدك د. مدكور

Citation preview

Page 1: مجلة الفنون
Page 2: مجلة الفنون

*

* 1.: C Ia t-- m - ' - . - 1l. e '

* J. e--= lt n.o <.a f. .. am . '! .i

wr*

.w . - ----.---- .-.- . fs kd . 1.1 , .I

*..9.''

. '''d'!k h. ''' k ' l ''' 2:.. '-

-t1 ' . ..u! l .-. q z .,k-. . .. - ' ' .W 3 W- - ' - l .) 'A ' ' t x - ce'- ' Ia .z

- w - -- t). . -.0l . - . t - . . ! I @ . -- -. . s.u-...a . o .:

.. g j z-zx.: unb-u.weL-l wu.vj v z u' .:1 . w . . 'A. a N

.,j (y2 l & . . , ,= $.kç u uz;i . ..

v < >. k- .1' 1 o l . .J w k-A a+ ' t $ a .J. l * l .' i . wi<.g j * G1 w z A' ..m. i t.= w * a...w 'k , . œ! # akœ >; . . . - -, -

. ..- : > . ' - - ' ..

! % ..u, e xJ-..K. - - ' - . . .. . , j y x' $ . . .j 'u J 5 - J C' ' - Zâ î %wa, w.u > . r ..-., . . .. .- JT *

.).e..m t xyow.. : k y..b f - . q . p4*

vfztà .#l wX . '- ' ' e j .ah c vIi ! u Y . = t- i H- t -'h J.- D J A.- . . .- N eJ k x. < $

- k.s uw l ! u; C1re s.: :...> - azkz ei .> - v..uu. u - A# .-- w, . .

u - , 3, h , e> tx ' i ew- ' J 7 L* . i A 'k* * âP'A # Jœ * . . v. v w<

. ...4! zo -i * JW / a.i.e J .

x. d j ua. i u w ' ! l .....! $ - $ .L z . t j .t i .J&& ..#, J. J . - w . VZ J

tl 4$ J wk, * .-Y.y U.FA*-15 K'JYt>'IIJV -JJ .z'* ' * .. *

. 5 - x ,. ! ! u.z uu l Ea

h k,1 .uJ! a, N' - .e --.c )' k o..k.o '. . .-,.ke i* u #W : . -> - . u -â: ou> - .j $ o e .22J* ' iz Q'IJ'A b' V*'ll - N '

. u z J - - - . . t , u jl t .- < -. J# @ t

,,,,,,jj,g:r''''''5 '''''' 'x .x >. .,c ..N DW. xelz' . a .,.m J .-ft cgs-ae A - -. w . .. w p

l i *. - o'.u ,œ ui k.$' - .....! a! .>. - * * * l k Yj% . 1 ,a, + - . . . . o >.%P' J > 21 - ' M Q* -' l X Ll - * 'AJ

w w J . . - .

' kœ ' u Q.>..e..a' I a t;d î .Li l .. - : t.- - -a X * .. 1

N1 a>I .

. . . - ID k ' .NN J A' i A - œ - - 11 A :+k - .e 2$ A . K> - J).r ,- - - a

e .o: r. P 'b u a < ....l .7:... ..-U..:J s - = .m JJJQJ' w,

.e ,u>. J Jkb5' - -. - . yl au...)- t '.. . .. ua .' rw u. - ' '' .M 12 X * . uuso.x .1! ,o.a

F& J6H? e A 3 W J t A>lJ kœ A k.- - h .. . . . . N A y q j ..' - 1 - > + $ LJ b. = l j k.>.. g w 0. 1 .u - : ! n * u .u .

111/1,1. jj jjjjjjjjjj. ., ,..'' .. jj .: I v '

e F; 'u .- . l C' e q .'

* A z- ' W 5 b + ..*T ' k.....- '

*V A W - ' *#1 w' -.'' < '. u.q: A ' &w A A uœy > pu. ' A aw 'AA > cd ' bu xtsbp akzl y.o.# .. .'.%# .e kœ o ak u . w ..w* W *.>

, .# .e' A # j z . p. & .. .% * : >> + v utgb p' w , k ' % .q q 4 .. v'# t .) l # ; . A

.x - $ *

1 * ' A > l ' ' L'A . 4z t ; t .$ , '

t-

Page 3: مجلة الفنون

* ** * *@ * * *@ @* * * ** *@ * * * * @* @ * *

* *** ****** ************************* ****** ****** ****** *************** ****** ****** ***

* ** * * * * * ** ** * * ** * * * * ** ** @ * * * *@ * * ** @ *@ * * ** @* * * ** *@ * * * * * *@ * * * ** * * * * @ ** ** * * @* ** * * @* ** *

* *** ****** *@********** ************* ****** ****** **@*** *************@* ****** ****** ***

* ** * ** * * ** @* * * ** * @ * * * * ** * * * * *@ @ * ** * *@ * * ** @* * * ** *@ * * ** @ @* * * * @@ * * * * * ** ** * * ** ** * * ** ** *

@ @@ * @@ @ @ @+ @@ @ @ @@ @ * @ @ @* @* * @ @ @ *@ @ @ *@ @ @@ @ @ @* ** @ @ @* @@ @ * @ @ @ @@ @ @ @ +@ @ @ @ @ @ @@ @* * * @@ @* * @ @* @@ @

e

e**** ****** ****@* *@*@**@*@****** ****** ****@* @****@

*

@@ @@ @ @ *@ @@ @ @ @* @ @@ * @ @ @@ @ * * @ @ @@ @* @

*@ *@@@@* @**@** ***@*@**@*@@*@* ***

@@ @@ @ * *@ @@ * @ @* @ *@ * @ * *@ * * * @ @ @* ** @

. 2Z *y

.. z s.. . . . r.' .r *@ ****** ****** ***********@*** ***

. 4z'.

@@ @* @ * @@ @@ * * @* @ *@ * @ @ *@ * * * @ @* @ ** @

Page 4: مجلة الفنون
Page 5: مجلة الفنون

t t* ,-t- .- .. t j *e

** j j*

, ,L. t-;Nl 2k.U' l ygu uo izotl' ) kS. h :.u J! ueul! ykxj' $ 1+ Jtc' t +.,.w .y. JJ u..q hp J.#-. ag A' a m li ai u i'.u ..

u t.=' . $, 1

.+ .u Jexgl acb sl.p.u! ai a:: A , . jtc o.e Z.'.L ..#. e.gg cww .uI : z-kzr- o &y. Nl usb. y'if *.aUh A .ta, Ulo . . k/i J ueulk J.N. l

J.a'.b J#)9

. ir. .. '

.. /

r

'

, = r> -G .

ii''/'-

!r''- .r-. . ,:1333:3;--,,,'- - t ,L,.- . .

- jlll -.1,,* xjy) klll:l, . . jjj , -! ,-juc1:.r,,(.. . . -j.:..,...--

tC ï.fr,,jjjjjjj,p/r .

.

. - .--- - é6333$- 4ikkjk;;,j;jt-!- r.r ri-j .) - .*@

, . - - . . - - x .

,.-..11.11.-

.......

à,- 41k--. -ï jjj zkziz''. ..'-. . ... ---..'.. .s.-z-.. ......-...'... . -.,.. .** * - - v. e * -

. j j * * ** e

Page 6: مجلة الفنون

uikr- .œ JA% k:k ;.pl ai - :u! J; :<âq -.fX( a.kruy .p.yl aua ue iaa.- 'ws atm t=b . ;u.AJ u 2/lz Leiaz LbA .;..46 1.1 > A N :1 a:z/hteâ JINS atf 1.l )bb t/ atf 1 , A' q Ji, r.ti ssx!

44 a'AwN! zip tcu'qps owi ei # .+ u. u.ui vAy a.sç à!,a> u. 1 z,.w.e tfa c. b#b :ttq r ai aVVG'NI ab . + u! t)i.#'u A - zyki a.e.u- vtgb . , bç z'..g. 1 , a-wAI.JrNI.pA7 û.r a. vjö b st?ù alaz JI ioGl i.F..t2 k)a - .b.2o. Fkxe . . V.l =M A# szutfk *.,wù4 t..-21 ao op

..a. ug aaz y u -ouaul Ji ylauk - +.p jy IJI UAKZ UJIZ'Aq X I 1% ui t1'', xi 4X kei*e Q Wa.jo .j . ixl 4;1 uj otrwk ae l uvy.p ti J.$ ue:k ob &ui A . . b.p kf ebb .>M bois-t è i - k..r# c! SLp>' Nk - Vi Jtrwk kza: 1..21+ . ' .lt- A j tk W k j , . 1...21 ,.1 wj ,U'.z&h OG k16 y.

'

jxe'./ ui zt-li wetgkk wb L.J.'.W ca%'W. o. UI:IJI 2/

,u) .;.. .#; ob t4+ aa! X I . . kilh 4.,=1 bzzi ;ù...s.x .ty4 ei ù6-- at wu - oi è.l.,!.<Jl %' tw A

utc'i Jai oa ..u ue > t....21 :.t. uatvt: Jawia #

e b. Jt.Ql .kk.:: 2./ .# a' œ IJ .ui . . 7 C ''AQ1v J. - k .a'lî uklwj V J> . (( J Y aYoi D I W1 c.Z 1, 41 1.&i4.7+.1 ..u.. .... - tkla au-ui t,';b u lzI ,'g 0-z.1 a. hb y+.kw5 l o ize. 1) êtei b u - a' R K'$$ Ait*i-)'Jb &.#1t

ut:l 1.1 AX.e Jtfyl, 1.0 . a Ga+$l upbjyyi JtvWi+ 9b wr'à ce *,X1 121 wH N-kk .+ J*n I 1a.z.tfJl w44. u> - : A F &.$ . aéa/d .2. ! v,uk w<zlJvq oiA $J' 14 A'k*l r Vr%1 ê.iw à iotr wkil.e - p.xuau.:! p>i ui. teak p+ e

. - ok= i . '> A' ' .# u =

au'. u,.e u w.w az-mçxl > - t...:1 aek y%loûz-'xnb la a.!ft ai ....+ u ..- V kpwu tt.u lzkwiu;* b, Ae t'.'e 4r9A %b W 1 PIWI J%+ A /:.%''Aul o. wwyl agkask zkwal auzl zwjai aba..ù> 1 AA; 4: : k./ .+k : à . . : J 1 l klzr J.AJ .QQ-'.. ' l

. . w 1.- 1 J > t.- vv..n iw=ç

ul:a/i > viA b .kw b' +3 :..1. Jài ..t> =tf. aœ j up.g jusj y aI.yI, W dxoj ,byq aj txu

œ L$1 :.** y QG xos :.1 cJK'.e <& kub aY$x JIJJI zA A hh N 1 <kI+l A é G mwf y2luuwb +bzl * *A%1 ,.u âbx oi :i: auwt wue.i.#z vpè toz c..<1l Ji G W NI 4;/-1., <1â p = ..' '<.bu A wuwu. a e ux ai ojcx l a Aw i Ji vmtxakizzfzo l 1.1 .i upa/l JWi aui, . b-casrli tsi u. $.1ïol

.#b d k#4IJl wj t.> j y. . l$+ JWJI WJU + .#.kâ uçil +)b n . ljub . <çA b PUJNI kuup wete.N!1.u cfptk wesyl ri.).JN1 1.1 ow.p aai p uia ,. ub* %1 ui@z/s hipt.xzwtlf .;e A= k %.z. . vçW l Dt-lxi. u oulpatl , , q .jJI J &!.?./ . A ' .?f.t1 V i ue .Jb

Page 7: مجلة الفنون

.$=. hr'.n zakz'zl wW 4i ij% A b >.> ;.l U/.J q j. y b ou.p Nl Ji . . atuil çt;'ibJ t.J.- N . klbyl #uf. ue - <w.1+N! zauç o. ---ektai '

.

' ' tl.yNl &e - uiu.pl u (.bANI J ta ! ,.u o u lzlptagi u<a1 At'J' J uxj..:p w .i ue..- lA, .g1 :zayi b j-k .c, ' '

Ale.o .: - u .%i* G.t# iu Jw'. ue 1.1./1 UXPSJtN!A.M .8 221* ( Aâ ..?/ ) e /1b ./1 J &l+Xl a $-,+.: ' '. ou$ owi

.vJ a aQ l aj . Jbz/j 4k.J: .e yLJ.b#IZJI w'z. V.+*6 k.v z.%im' 4W 2l u 0+* 1 .Y. ik.k* tIJNI 1.1 0.,6 ue ax!i !+.km kb. J./ .ki t$ iiazl . vel-kl ti&1,Jl xptl'' atf !$$ hl : w..zp a...- vA, a)l a.jij . . uplwmtl , j. u;k ..s. Ij y.w kj yxuj szoaj ao s . . aoaj. = . . . AZ.W I v/ n'A J -%./IJu ..b> e.iiA - rjxd ta 4.* ,. w .$ u joj ). n uelmlç a p. se abakj 1.u uj z ayud zt.y .iM

.'f & 2 V uk l>W l oljWlyi 2:.- c;ti Jl '. . zux zus o a .p y jps $.1 u y (. y.y .....y. a j yvouatxa c. %w.Nl Jl

.e As-p X I al NI , , ougxu .. auj .j,; kyoxj yu j j <... as, jzj Nj' U .J:bJI .4C

.).ç 1 .p . r'w Jc a ouakj :.1 yn . ; j ' sy'j. . ksj u og ua w A. , . ujw.j yjj ssuyj , g +.2W

. . i.x U W a* X l Y) Y r X X + J . L 1 W> .. . ,.k$ p> y ,o j oaj jkaj. #.u;j uqo #yjj .v uujL.+1 ' #W l A;e X i :*21 aâi Nl, k 6z<.m Q*1.- j y ; w uj. uxj

. u; ! z uj k> y) uu , a y r u e..x a...w . v$. , . +î.p a.zc- - q.y ;.

, y kpzsj t)+Nt ,, ku,ij .e auwkiztl r# zatp u11 t-o b lzI .4- ( -..k2l tt em M-u ' ' '

eo6'H o.v+ i,-ml#u' G ibvy-uubwelwvi ' - -' ' c.f .> : t tw JJ LJ uW # %N. l % t4 .1 J:%$ +VL $ blW V A G Wu kz ( : r .e ) V! tw J * a' - vj A. , . x.as 1 .,

0444 y % ax- xtugi c,! a..! 0..:.J1 .ul y i.y4u!:l.e c. ai ZX Yu atz:: ,) : 9 Stui 1, t xzkt-ul ue $ ' ' '. . zzus w ua aw o. . c. IAN! ..p Av u, wpuc..g .q51&Lr+ Jafu a ;

.;= atua . khf < u.- Jx+ .c..=. auw '. . . s. uuw. j .mauj p unb.p ao.m aj,alA *1 ZI-= N6 .:e 1*... zî.#f :.t* e:='' y' . td àl..*.l P '' J1> l #+N

.8.NI *#1 4;1: Ap. J

.1 . ulii .ely1 uiœ ;.e uç.,+.l bo kai . swh b ,.t. .ky, r' - kuaw.l al - z ' ; k

ZT. u s : awu.s zj . .y s u p z .,s , . sol - ialAr otlk'o &. , upztza J izzf. up% .> . ç ... j Tj oaox oaj w., .(j ,.u x j oo. j y j.sai. G.ub .

ukiatl l.G .%s .+ @ l+ji :/i é +z.e - .0:1.,$$ ' .

' '

J2l 81#1 cltM A' I A..a.... *.*./1 aVl k Nw '. v#Isyzxf # . ob%o W uî . *1 ai y.dl JX setAN! v %' h-j

. . . ï, w p w.uaslW . A*&#I Y #l 12* à .* 1 J U!./#

Page 8: مجلة الفنون

= !+Nt a' : :-$ LJJAS! :.'k> + ui bp-r' h L;S 9 b:.z,t. . .N = (.>. uk'rl .+ J î'm--N '-AQQIJ .J' t.2'ax t'J J . .

aw at.- ui osaipi tu.

' NJ k;t * .,,1 k;i 51 . vJliz;lt..âi . ..11 :1.b51 J 1-*1 W J.XQI czt-lv l a, iA'*utia/! v/ = Z,A '*1 %u'z'zl wt -5' .1 z-t- 'A>'a

.,wJ' l t-<6' $ ' on . . 'H.Z @ IAN' '' ' ' -''bJ v/ j 6 . .

tkr là $./,*1 Nkq A 74. .$2) GUW 42 XG. Ji. . .MF ' . - -1 .zuikihh ukizdlf!' -----W a- -9- î lï7- iik 1 ii

4.1 d'.;'1bJh' .krpt.:' - - -4f .- oe cp t . .t#e .y jap. 1 t. Ce N y ujj J ye . . u jy 4m.al y uz+izlpNl gotr NJ (a>+NI *lxl J u<ylWl V 1 o

.- uoupA p Jzkl +tYJN o.pl &> kl1J Jl +1#1e.a J ottvœ l ..à1.k' JI t

-NJk N: . W 1 .'lt.atf ) .:tvx' l .k.sw$' L. z i skbb 2' k. * 1.p, a. *. c. : ti J ! q;tw' =.

l> Ji à.b...r#b we.1'k.'..t'..* kA'' N dl3- . . ( c. J.A ueea. J* . ue veuab w> N

. 1 t.+ a..> aç h1) .,> ;kki -w ..a z.+',< uiai,i ovrx.k a% : krmli > !

. tj +> $ A

.#. u , (.11 Cllji , & . zl.k.a J .è.p N, az! a..p

.#' .9 .h. C 'tœz & t.2* W .b Y.J ?' : . . .#' Yi . . u; @ V' t2- 1 - -1l Nj . . A;l!âi N, ' * - 11 1.1 oW

.# .: 11*r' - AjA'.

' ' $ .:e a. k1! +Ai tt%-al: bwyvb.t +.zb t.#+%$tkk u IJ eze J A;j +ï uivu . 2% i :.%.. k,> #' % kotlib' kWa/l u W Val t

.î'OS à.W ' uzolczl K/JL J%IV, %R*' a ' UZ SJ n W .* V JZVJ tlb C'LAJ-IJ zle'!.;e b.f kiq.'àp + ,5 , . 1,/ jkk/d .),: % . , R 4.gh a...;tf zko y vo'.l u G ;T 1;l wg . . ,/JI 14 izlp/spi CGJ' I% . & %l .e akl' ' 1> 1 zi oeub

ue u..lh t!+yloi 1* .1 Aib.ul ôk:l 1.1 ai

.+ ,- x1= - 19 *kJl a t'..m b. t.o 1 - 1 .= . l ue j a u'- . kJ 1 u- C .%e' ' 1 1 %. .e . . . . . r# .u . . H.JW A

<@ % A 1.1 tâtmlî Ji, kf 1 x:'. . . +1' 1 ar 4;IJ ul l+y1 t

.Ay 4% A. g t blb V 1. - n*.' 'a. , t.z!, . a@a/l y y kkwis u ..

.e .e z.,xj e y.m..* 9 #se J%I L' - 1 - u Iz! ) Kçœ jzàk;' l

br Ni k.:.+ A 'Ue'V b

,p v.pal I > J 1, J .K# tkGb . . ( q.r.c 1 A a t! + %.. A..a; (.4$1 c. ts/' M;a Q.1.)z J! WGl' 1 .).?.: t' ,+=3 i (JAN. 1. . ..e o-ub uw; r. .> A a ue ur..- .0'$al u.A*# kg'ue c

.../ N t.1+> ''.ï'- Jî #k2i d vs/l >. .y '

J.l-. ta .1../1 z'ignj u u.h Jkxijl ; wuy! zKat ue& IJ! v yl a t .p c. 1N. $ t.tw a; JL=. k c.. k;N. $, tlAi $u/' ilA!71î OLCX X .,'Y #' X vW l K'DX QJ e . . Gt.'J' ! t- u! za- -,

'bb-î a.!<; t.$+> a .)> öi öya, c. tg!ru

02/./ :.t..%..'*' . J rAJ t t.1+5. 1 R/.'. .:e N+ uel+lî

tw r J. .w & x' 1 x, &) p gjc j &1 yy o%J' '. bs a +uj oiy zd' u . alJ.g ,. .p x..

kpj a<jja.a sj, , ! qa>o LlJ4l j %â% kw J .t&. KJ.U! & d1 b.jj ll+ jpwbl

.#> a.x pi u:..6 yl-kjl c. k'Jjl pi .#3 : t.I+jbk.a :1 A. ,.1+.1 x;L. c. t'Jyl uy #.< ol .*, . ..el.k uaal 11./1y1 ky 4,2.b'; t <w;; uo s z)

./.J1 kp c'Au'NfZJO- L' a. iA i ..u b uyk - kw w, x . , zl.#uJl î4: I.ezu w.1./ 11 N1 - J b ?Nb tkwlaz J1 +.xJ' e>b '. C . . .

.,p .. iizl . . -1=1 : 8.' ute'kël J IL=.. b. otfu:l Jid I -J@ail . u a .41 ,-.1.1.$. . u.4'e

Page 9: مجلة الفنون

. : a' I < u a trw N $ o kfxo. . 4V'> t.e.m '1 * 1 I'#NI Jt< ui *tfvz1 I'f A1. . e.= & .ottw +$ a.t- vw.- 1 .: =;ue 6;: . . >1 a2 J

1 i ' kxa izawaaœl, oao â.w Ju ( tur tW #J )J - l.t!

..j +jj k <+k1 ol ..Xj uj & pA lj u J w 1.!1#X I ola4k k 2-.- 1 1 LIA NI olpla a=y t L

..z$I Jitit# * >. J. l 2 1. wi X l :# ubrtb ue VLN. 4. . z*' Nl â# A>/A uçlls Azlt k# $44 .kwœ :$ . . :tbA@ D .WI . . u4,,?.p+l c=. $ ab 2ki. N. ' *@ kj#. to gso. A!tz u

.j . . 8., 1 j% J.r wlW1 J . ,-.11 *.u11 O@L-NIi- j àt- u N.1 AI =+ A X l UJ. 11 : 2 uptç.l.u.: x.l<-.lI ,.u uj-eb arki A , ytal.s cy aaao., u.

: p-ei zw a td Jçl . , ..,1.u1 , ipzs u<4. w,g,xu

azbl oz u 8.' 1 u> .b..%l u<-+l c< l : N,;iawuju

.',t: $. 8.* $ .j.g ât1.k Kgao S-AY NS @% : t;$tokx k Awe+ Qo . . t# a-'d--l: u. C .*.<- kw: ipkkyl.. .

. . C+.te oao 4,1 u. u K> Rl.* l 1..21 eu'a ui .,.'-J >' I

;Q+' kab'l'* azzt.e ua-w 'zllb.X g 1.1 zr& : WE/' c<. à.I . + W Y 3j tis.J' l X t.e'/i t/ X U

h'> tJl .up o li Mtt: bïlb

î & zxN * 1 V *2. J - = 1 t ; . . c. y .tJ Jw-i# t2' vl.#..!- 4:49 ue <.u; ''Ls.zz >-k.# a: Q,4 iiokoz w.

.akzg c.#' $ tB? vbîa &.tXykui vW.J1 Kj:.Jl uVvxb agz a y

.)z ai . . j iizl . , .gl.ul : p. . . +

t? A.b# .?.b+A ui %'Jk twt; W aQl

.m9.4*.43:tX$I ) Vz#V WJJIJ i ( K'zbek 7.M ïlQll ) 2* JW '2'. ,

. .. k;.l vy wp,lpî y k.AJ aj u U;.A N ij . . ( z ;W . [email protected] 1 s# 3) ol. -= & I i wt: > .A.# XV l .A' ' l 1.1s + tf c. xl'A' 1 u hW1 . V.r- ue Ye l 8. ' # .m i 4iob o. +N ii :

.4 k/'b . . 8.' 1 azu; oG..p ui K-tz'#*'.- H. ' l - %kf Q?t '=J / d,..e . . z'œ S'ST +.r*

tok. zfwu <lku;! + ses.a : kp A. ' ue .p'i - c. ax-'x-u' o-lsj ..u . 'a .<-. kjsa/. I J.jy ' . a; - >. 6 .J8 J cs .# .p** t. .$4a+'.-. abA zdztft ylao Jo ojy axl u. F/U=NSA %b7 W' v! Ji 2:1**$1: ot *= *î' &

v'# lbfw '. cz .!w

Page 10: مجلة الفنون

p i-t.ku qaio: .&i vw;tr aaaul :t. o-u% ull,a; w, . . caw-' AA Js# Jj . iiy.l . -1.11 eA J èX' Jl k/ r.#l .up > 8. ï ix tza o. hwxu'4.ta Jlri ue c.

./;l t. l5j + k :.1+ 4.0., #.' I jui +1121'iwlai oM Q. U- $ av 1 i+i Ji 1.+ u/ b!/ aF u alJaJliùtikkl t-bzh ..u .,œ. 3.# r& t V caœ-' + 12.94

. $2i) i UJ qjsW' I j#* + î.p te h:,.11 Q l tA yl Nt 1%zlW> X1 U' r. %;( uyiao + c.aœ;ka vei ill/ J oi+H. l k- 1 1 .û A ul r J. + A o=. . $ ; ut 1 & a; ujap tzok .e N? h.' wtfg r. j2I ht.4: vX. . 41 . Q, Mùaj sjb.œ l k % < .+ c: pi NI , . :autl al .up W i

o. e,kt B.*a b-) <J. tâioi J 8. 1 ol.* IJ)= K#l otllo izœ-a .Jnllb e=. a...: ( Mu w.f.a.t4.9 , i.e ' z-y

&; < $ t.tm .s.#. <- -- l .- R -,14 L,$ .,t$$ u..l. 1 . - J . . 1 . +J> NI upe 41 Jk'Jl +.4 u. Kutl i.p o. J.J w lz@<.I y . . u yyzbpb W kb p .e+...g k. tck. u, l r -. <jà,I . :;J11 yi V.Jl tkel y Nj A y.>#î Jakl n#W .z..1 xlt'..- #t'J' '.' ' Ji J* %l a. 2* k*' . N

# .A I &k.z.J1 kA I zlel a' . '* kA' ' b a.+ Q axiaw'. . . 0.k:k; ..% al k#I #J#l QIU N' JL'-1li d2J' > o é1 Jakb, ..4,. yc ywp uoub ,.1 y. + . c

.. ygujtu ...

a21l . .0 < 1 'tJ! ,tkl aak izaA s kJU NI a-ks-ilsa. c.i oUl y J ê -M<J1 #z.lk .41 . b,z kW.k/ ! :+ ;. '0..4,. /:1 a. e.w. i u.kw gzukj çbp! s.ub > uw

i.,:l > : à a...- .+A tt owtç.z* p ta iJu$$ tW lQ'V.M .m9.+*..-63 YWNI 1.% . . c.V' f dlb . . VUJ' 1Z4!.A Ju' k. t.# J1 :='J$ two wJ. .#. k-t<-=. 1.9 &.èW.z-ta 1./'J1 &,o zotk- s.e JCJ! kk*' ueA 1 wr.6

: 2,-

> h' . $j okkizs agj -a - $.1$ J,)i>wJ- j y &.##j : N.jW V .v * 1 :>*1 a.e u/ %* P ba

.rz ue zn 1 zœ i a> b olnx i ,.u w'wzby : uuI

a*i ke-t ue aa'uzl &'. Ayzpl wrali

Page 11: مجلة الفنون

y '' l zk.y; 2*. a* . . V et.t2! ul.)z.=31

ui qyr-ikll 6j:i**2- l 1#.-/ààJ hf $Rll S*' Ail BA .w<+ N .::-1. k A 6' .:.,/ k.#./l L3.I-

u#1, y J J'$1 OF + $.e u/ MIJIyt... yl uku zw.,u aaz atri .% . u..- .uab-l k/ ia-kzl tu 42# Jaz; zlw 'bl

+..k. e-rz o.gt J ...* 1, , 40., Nlure .

a=$l IU-N, 'k; a6, q * a.z.us!2 . . t.bkcl Jl we.jfvJ I J! ,.s!+ azl! .pa7 4 wraizue 1 u:e >*7 t :.+ 1 J*Iy J' u> i ge

, .i.*l

Jz; u,?z.- J>'z--

œ ,jWl si & 1./1 , 'aw-gll lA =I+ zJy ùi Jzi ç.jew#:lp.(l 2 -.' &11 <# u.l + uj 1yj y . Jaoaj zjwjjA.g*' .g 1 c. JJ l 1 '. a- 'i ) > zt 1 ùp.6 k . - . '. ! q.p b /œ. ' & n.g 1o

.e l 4.1 ue N,( d +N Jyàî . . ( w k z.- . a!àe.

> A b Z.42I ,,.* â * 1 J>w4 $ <.m s> u-z

2.+21 Ic .> î o.vf yg'.x / a yo . , wzpk. y

+& x- xc > l I JW lj k: & y pyxj woujj A j oj Nj. kJkp,,

VISI ok#l :.1 k.J .OQ <% ae zu p.4us J.A2 i i we 1( > l V#.c a : ku g A, c a a: z, . &.b(a - i

-mabl ,.u nw z.gj k)i y's; ai ws.,# .,.+ :- d.2: qjp Jto k +y <pA l y . &ul i

.rxlfl eu. 4 xwii N

..> b ai uuz : i.k.yl aa...<g. ; ojaw tAp aa-

. k oy #j+

vgi ueysek tz g-+ i%. I vj1 w.i okto.i vv .a uxwyeala,...é Joi o

.g ok A .x aal a/ l uoz ..,< ogykQ. I r:i c. l)b +.,..4.1 kul r. bk .44 . +/i a ur

.p*èa . . =. yl +> 1

Page 12: مجلة الفنون

:.bkJ' Ai.> 4%*1 J > #b Uz'atu A ,+ 1.$* v>bJ* W1 J c.21: kemp ti A ,1 t%' Wyli a- a'- Qt aIJ.gli> l k;:.- o.:i .* 1 W:N +Al zaJI çia' kG 1i.sz ue . (( i> l ,; ..#; +pg.z jxw oa<b wzwwi yiigl g ) a

.e...1l wbu ugzi u+b t>i .> xA1 ue,,- >k -..s

.,v+ y. - sk y zw k.z.,.; uuo . tjb.+ w zilk . , ZTUDJI a.u i+ a a'tk.l U $ rui JulkJ! CJJC w...#. .. l r. îJ $>.+ %.Qb ' wtk-bî ue 5996 J-J.ktafzl .>- 41:*,% 1 ,.u aks.l atti . v>, 1 ue uai z.w1.1 szi.m Jl.yw'.< è.w azi too .z..,..h.t21 > b 6.œw* '' r.e'l M '' atr'-k 2,1 c'eatzz-aö'l 1.1, > llJi . ùù 4$.01 ', a-aa ue UAà. > a. ve u#I J -= xîlo ...sa a..n 1 aA w ut.- . . an .p- a vi

.+ ,0è.V. j l lQ' ..' .. )j r j j x--a' x uj uijk, .p*Xb va;f sgl AJ'Aö CZeUJ: 3...,,*4 K'J.: = CJb J9t 9% ö! > hb i.tv.lsA. .e, a..zg . : .a,# us.g I 1 .uy . . + Az. 1 t..- oi a.i.fk.j-a! y . JUUJN! Jl z.k / u. I .j d-w-u: . a#.l a dukiwi zyww+ is# ', J! /,.t/ J%N #$+ ç.>ta. iai u%- ta .A . % = 1 A>1./ +.tr ak.w 4! . . u , A.* Jk.-.t% uf.## X W A J 'W 1 t' '*Bt *.u *.'V 1zl.kudi iam o. IPJI 1.1 A

.i . .A y Jtaïlav.

.e . w kt p uk xz + . +.+ $, xuq y# uzka+ CJJI it.,- e.* ' WJJI iiJl 1sl.p o.pi uJl g tU'JXI n

(. Sixl . . ../.u1 , .sx

Page 13: مجلة الفنون

: *9.G -'. J %e lJz . . 4=' b izl î œ.

.,,1.u1 .. y .e axm pyl i. erw t.z, .a' - ..' 1. y wkè 2 . x w' t. .yNI JZEJ I y :a6 . 11 i iz l '. . .à.% u! ue u zrwlk vzbxj totu. c..e up Y JIz- n.- ul1 ,.1 2.+. y 14 jawtl V ,1 y.î uey Ji , . z'+sp.tla! <èt

..w h;x J2l A .$q AJ . . 1d i> l 'k sNxl .v% '.* &<<.1 ..> J F J u<.t! ( CSI ) ,W1 Aali .#kh J #y.%Jl.k=1 i.lu àW JW 2#.: P

.yL , . 11 W k wbi.-

tv1 . , zA' i ugblpall a#1 N j y o a&% @ss

: 41. %D; w#' 'LDJ' b.'# -. .buzvj a c. ,J1 z-t-: -

i.Gl W wm/tzkl A i P' u? & Z. 1.* i#Z '#b+ .+. œ t..J' l wk/k N! %Ln ..$6 N Jb #AL*4 ull auo .) .....w , : J.A dd i.r.x! , ty p .z. wtx.u.iu .Ju! N

.4../4 w.#4 $.t. : w a A b .X. , , : : % ..e.e 't-..* ue L..1./1 'r-- alaâ O J g2 A+Jk a.ezpi o..nJ!1a'1! ai 1, , q . A' . agz gp owi =! . a..+i olù#=r cJtfplaw . i.kw &a.@; J.>. .jp .1 1 p.twj .% 1.y. q +b.œs Jwykçl ,1 .ub a..a z J..K 1.t<> . . çbapyl#.V .# u#I i* l wtZ7 uM .+.211 > 1 .â; VD.t27 tktp K6.Xl ulpzs J.k .t;W ozil#b Ià! u.!w + 1JzçlJ.à1 J.# l a' a..' =$l 0:.+ .j jytzœ UX u;t :.> î&J1 a* rtZJNI J! +by 3 ul0 Yiw ( A ZOJI )wcr.a v.b;i. J 'kdka 't/bc l C/NJ? 2%+ JMe pz'n luui, tu!i ue zgla-ulp J.g;-i vzzga . wyull 2.1.:1 agz iavj: z*..2 . : 2.+ :1 . JN. c. ,jI J $*1 A.u; JrJI a?- izz b ks.>. u/ r'Ab wwi.h :%. ui ui- eZJ àbf' 1à!, ,,

t ola..w, a.n - ( ypl .k.& ) 'am iw a o A.tpl .q.'r...3 J.*.k ..<.21: . a'' lC1t w<411 vekk . +,.ea+ .t&T Jl .à W j jk . . - ' . à ) .W N X ZJ ù J @ . W l ;aLuui .kv s . . -

.. izuwbl :y.t :.i>

.# . y.a4l ..J.. l :k..+V 1 Ji i.l + ,J z.< r' dd . . ua.ew ugî.gl iy..J'v.#.p - u

. ç 4 .u y kx gp p kp u, - gyu.p l .r.. yt,.afa vu1.1 +.k: .+ u n.kè . t.o - z.;.pj tko! s.w.J +.k4

q . WNZ.I b>n-ev

Page 14: مجلة الفنون

.r-1 aukw n1.4 u .#. htzb m + .;: ...z* J'O--CI,.e ..@ XJ1 s.i VWNI ohv' y 2.t-.* *i

u.e ZLJ'. j : auajW ( =là ) '3#b Q W k ucw J

.A> X'J ')4.1 4,4t vtx l &z..f o<' ..N,: o#, . ï.+vbp z..w ilgl%<.e.'> J 517$ + %

.;e VV I è k,*. 6 a.X tka .,3 . &.Z. IJijal uç.tîs

.eXp <y. . y u/ w$a'm$J . tVk. k kt.m).). ujry.l w.#.. 1 J! 5 iar/l $ y. J b u ( u .. I J.,yz ) J J + $

u . . atu. 1 :.g.? . atzua l .y r' tz i w,..< I J! .j:.*.*1l 'K L,A bi UGA!S 3.$*4 t+ b z.Z41 . a: kA uCJI-A :....< rJJI . zrkrv1 skt A. l t.> 1 4.:3 J%* e-.Yajl ! x..i Juu;k N, o

. i:l..a N t?.,.m A;! . vpj krayslJ.* s wr.a .zg= J%h . wl œ'Ati . <î.% nur);.e ht....- . N Z wbg t?

.- upeuzm i .+ vJ6 . &iJ= IJe YA k'* i> l 3! .Xu :; ..& t x : ..s# . > JA wçz<iuj u u<%.. ( y yi ; +j# & 1 ly.r sjp4wy. il.sa ,( & j!t..s.>.# 2% J vzfl' îz s.#' sb ( t

..-./l a. k'tb ) X 1 #k..e .Ze ue &.v* v/ ' ' -'2 tw .3td: alaak +A;

.#J! 4.11 % wuk e oia6 :vu:7 JiJ . &a,

. . a; a ss t.>.â

.pA a.2î zkïî

.e: #.A! a-él ue .#Qî wepkmrh zhz;îabazi uz.+ u.up wulzl cpptwwf

.# *k.29 .k..zv. .. s- gl

ù ï 'W uai k..m .ç.* .N 1 i.lg A a2, z i <@ a afasaii ku.,vl u.up + kmp .x.g .z,p.Bt vukkwws

uyVYJ .zg$ v.ft%-; ? -u) . Jswk z.e cv! .*> w<.26 t

-A Ab* wul-k-kt sk vu,a o.tr/!Z' 423 .1f W 2#.X VIJ:

AAuk >> NI LNUJI otil 4tr-1 ht,vv ue 't.e. . ..e121

cttixu' ua a v.+; zîe.,16 2...1 .+% J! c.1' ) J6uazk

atuxi z uuJa: okt,xl uè .. y ilo-. .u$ ki c-r.e ..:1

. . ( + 4.,76 ùkaot.ki '( aywk o.ku . 2* gyn icjp 4:L11 a.:x a pwll kb.ç ptzw., .'....* ue wl.#w/ic'zu'A tw . ,= u Jyiz c! ) + keJ/$ ugkkuwtv.& italt ieuyt o1: ''k= pszi a.e. .y. k.: t.?afu Ji ,l;.ta. ,$

( u -= .!I .y. o u, ,.u ..k...a uki u u.

Page 15: مجلة الفنون

. vr uu a I , kg 1 a w.a , p lz.,u .a o;'N$ ,kkzj a so-,z. . J .

> ' > .>' u993 z.eu 'Y N, k..*.46 e- ïolî, ;.a.> e.. a#$ eœ. à.I k.zbl k>+.+ xzbaJltul l

..'r ak J .au a..2l .$..)1 yy rui iw.u a. t.* &l>%lJ ol. >-' Q$j at.- J aauob œA b ONN' lJ k9U' (J A b .e Mà wi k. A i Xb . k

.kap ia'-g A:al ll

. . . .m tz #.' 1 iy4 t@'' ' Jl oji Al vjk/k Q-.;bJ= + ONN' k z.u c. J.t1 %JIV (( ibukt a ao a. +Nl ù b 1 a' a' 1. I &) j % l J 1 V # .& 2 I V ks l v;e =. , uàu. tkwt.1 u àk ;, ai, u.kè =.t> 9 >' I J PtJI œ .+ 31 2.1 baik'2l a4 *' . - ,.1' . u J,k , , ixii 1jv ulcl a-

./1Jvt Wj W u# $ (( uzt..o î iaai b .p a-lh , ou .) .0 k'J- b43+ .jz/b r $/ tzrm JI ibkl à:X .e uzKi , . kae

. ;,: 0:1 a,j *1 : bzI .)ue oj 1.1... vuzwd aj (. .,t..% 1 ia.i ,, aat.w ai aafj+ . :uxx 'u e.* N ag.r k.g . tzzq wû. wèvAbl...t a. ydt J* vk2l uwi u lz! mi=Nl .o. JI > wb.+u.#> .. I J-ukr uawji î+ . , aA i % b y

qzbxs JH j,. , LdI> i ip .et*.l * 1.1 1.1

$ ai uu ari ai .r.6 A . I a oahwxol .vb uo,obo'

..k. t#1.- :%*6 A , / $14: t 4;-1 ) J a1z u; uuzus.b .e'JV ?' .L'x i>1J) ai ..?

.y%.p até weaJ- t4I + y . . Jtia/l: 2: u. kzwubl .- 1 a.kl axz: sb

'tzù s.r- b'#.*s o. ''.' - J .Jz/k t-A .e #twt, - bkrry.!f.,u l um u I ..e c=. I s Gc wrt...s. I aw a

& 4' , 1 =.-1l J/i ui./ J) izsu.. Ar./l ue .f.2' ' l - T

J* i #.* k ue s.bx t* 4 c=. 1 .b* 1 t'll L.W ** t'd lza-i a, Jkwi i

.,/ uNI, . ël.e. jkçn i avh' N uœp

J J'.k à% 4aj ak.m JW.:I .f* ..,..11 # > ka izui. . A.>.l ZXiG <Jkll u4.1 a@i a uuli k#l w.-.1.4 y .zayul atp- $.7..421 .,% 1 , : kv> vpb .ula.gl a.tu: l.e J . 4 wh ïi .u1 ' ( . ik.#' kw '' - - ' ' .* , . . .>:=#'' ' kcWi k$! A o ..*' ' %s. ..à JJ'+ e1. tu ai .>-zk zaeu ')J a.J .>. 4.tz, . =t.:2.*1 Jw t..e w, J'u u *1x.1a'lY y.tl :.1 1.1 o% w. l 4p rvxè N .: - 61 1.1 & ai '1.A''u .:r' v.$z' . Mab o.G a'z 4xà D.,b et.. tct, . i.,$B'.(t , YJW I ê.G J i.X J a'* Si J- all twyAb.r Llip:

ut2; iw.i2. i i.zx l A J.X. . b 1 - ,' ' J AJ l 1 tki 4 3 1

.> N,i wzal;zu ai1 yx-twk a.kha çtx-zl a uki

J .% V atxl'* k z'thz' s 2* ve'ztst J.kXJ' $ u'z. t.hr GaboNl a r6b i. : J4 u aaj J.4V afzi aiîabalta; .e! l-% . wetwll Hipomaria we.41 ue %.qgnè .e kc!UgkIS-NI .#. . k.''l1 w:z #ilto e kl JuzNl c.eap w>' w> ' k z.ke l vw ai .# $ $. . . u a'> bo u,uo > p .g> : z5u as.i J'AU;l o. A z...J œ u./s;! A p Jj > x' . %' = up % ,7 é; . a y 4+ 31 #0j>

. j .4../ t.y .v Lki.j

Page 16: مجلة الفنون

qs-kmi ... u uk:l gr.; <( av s.szw.g î $.t. wk.# o-v-,+ <.éJ (# I â . . vrk..:4.' 6 i .ai k $ aa t.ka .# u# Y a.

..e .f uLœ. u J%*Aw tf ulua/b oyj : .y4 .)foo

ue t.mf tp i=' . .k.. b J wi wu*.%laJ' î ,.t>: . a> t.2' h :.u%:tf 1$( A J . , wrtety.k a.x$ $ J>

.bzVq UAO w! ae># = w'Ak ./..-*1 zA .e * t'Gl-b :bzl:i u<'Us 6'taJINt, .bJl .#.$ > J apt..e k

.po.Q -- - q apkWk J1. wkwou wtrk i;: . . -o LJ' I z.u zhp o' *-' . $t <> d

.,aç u<2$IA IQ.A Ja 2,*1:.61 #.'p1 ui u sa'a 'iek''z rabs +zll

. .1'' .'b '...' >- 1 l

: > u I i al'qd q.j 12.,6;:..1> ! -. t-.=.lî. .. #

.;r*; J-tj . D JX ..4*Qb 'W L'la'zll xj. i * ,--=' .* akoi, ) a1<.s...!$ vubu; ewu.g ,)

. ukum I opuj. g v##lJU1 ..

'.g. XJ l .< kl Idias ofrefernce ( .- x 1-11

.J21.,. w.t.k>.' I wbœp, ue wy lw,>tul ..u b x..z .6+Zj. itd t

-Agb J.W :?.v al i G JIJ lzolla)l bwJ$ u .o-kk

ze v.vtA, I i.Y z atz.sl ut: q zzuç a .py vbzw.11 W z a 4wJ1 aa; 1.w vt-x

. . axm Jzo-xl ublj;t? .,t..4.4.1 ix tzw A .A Guz uai * aw l uçauëi..%> 11 9 . 1ui ugxuxy.. z-twJl s4 t-' -1 v'n jy x-c iue #a11 i.>=Jl qvz+ . zçkt.l %fv bù .- kut' AiW V .Le A .Xh 2* u<p%+1 àu'Ji +J+,

. . V Zi./l y :àa ai aj & . zAigî v;! b.F.+ a.çs X h . uçzv.l$u. #> 1 t.,.21 J ?I:z w&u- l i.Y ki z6. u; u? JWîkzk

c. -w2 ! u# yi ./# +tl upi *. bl uîw

i.ai vl*Am'. J* . ).k'.%-.4b ;4./$ gs.39 kjka zsta pT 1 5t,

44 u a w. a. ) z i.-J k s. ; a a l z ur..- ,

vy ytu., !jkp J u .*.w . a2j [email protected] se b:# IzJ ( z%1

a; .;+ us uu.ki ol ul wztvs.j kue

.j w.p'.,Y.:tZ â'ue u .0 1 v Jup

. q x- - k.61 u- ,'1. - wki #k$ !.$> ot/.tl. u>>' I J xk ue a t.u

Jww! o. k.Q' ai ( cXl <'JW ) 8. ' k o..f J%.a ah 3 .ai bazp e-dh . . akf J -* := Q .r# aXl j

.ùl 4.1 W#r .

b.a4l b !à9 ob .ti wi A;i + 4b 1 1 JMr iwka l .t4.>

,.u o t.' ks zzub A! 'bk z,kat a. 1 .0'xgaul ..,p tvi

lai a JA az; 1A' .21 4 /./1 4* 4.2$4 . .$>t.-t' lJ k + 4,,1 c't..2. b tVl . : rr .z .,+/.1 A o 1%k JQi' tf ' .z.>% ''HG N'

..& u3 ta'ko #;Aa' .*1-31W y a> l &.+yj te zt.- csx, q U'/CJA4k4 uùw 1.2à &> 1 ue .>e o =. I : t- à à 1.+ 6 > .14 i N J u1

. h'-

,. . o .przu I .:e *9 t''w J yal; p-iu'l z.l .+ uio; N,i.tu .e. J t;kl x' x= :' + Jkb;l / a Jt

-k;' 3 J#a$l:-i iam yy .y. obka aa/ y wkby, vzruub

Page 17: مجلة الفنون

a2I .* 1 a29l uçll ssxpb am.i k/ zJ1 à+ tw,c JW up. : i/ A i - 2b..#> 0./ .+ - J> %b ..AJJ.k*l yu ag$ o.ké uy.je j! . . uke trnzat u/y .ka l.pv , ',-,<''u , : e1 ..?> lyj . > JA * . . izt..-'y.b.% H l A l @ â vzlz>' k s 'thz' ! J J.!M 1 i.e *. :.:..:1 u- a' w-!l ktw v:e ulg.zy.'.bl a.u'.>JI J UNJ' ow qptz,..at-,bz.e t#b 3 L> J% tip'.'i r**.-- -Y ul %lb u#.i

q . ttsu

w uo .. .1.4j #w l ,.u a.w a.u ,.v e, k,t .uJ! Jk% -1i1 .% J W I é.#Jl uX. ai N) . &J1 iâxlNI A k i> l j #tt4 :tf ki JJ/I J t c..N 2 ' . 'Z'

vzc l. . ! çkz%k vjw ue 'c.#î %.....é J t.G=J Jb .t4;

J.pl =m. .3 UJtf.Y J .*i . ( sko,k z.- ) A.u; Jt=A . . Yl, 3.1 $/ * 1 v.p1' l Iu' wlil P œy . . ui@l =.ku ..'

.,. u .r.. . a

.,z g' l Jy :,, .=; . . p.> wubJA y' i1 . , unnèbb 1.x.. Jh 1..* o =. b aA b.N oyia. <;

wzuz.gl! 1.1 iuo X' 1 di l Jxj ây . u.... s :.e... z; e1+ > ya, l kj#! ai a . , zay.kJ1 J'a/k: . . & 1 ue c. JX I Al .X11 :>* ,V A:i w'''m

. tf kg.gl :.1 mCi.k

'bfi + 14.1 o' ca+ i AI .,b..'b 2w . a:i al u lun

41,.11 i.éll X Jj.I + . tJ.tl ,.1 ruo Jj o . yJ) a 2) h cY k....X' W h.-tua i i.l l a ct..' . a u.;.J. Iz.zf %.. i-k-l-/t wrG' - 1.1 J! . . zp=b. % -.-s' n. . u-f .

i.e ba az. zgla-o aiw .25-.:,.-11 .ub . . ,=,' -

k)l .a! . t,.A# + . obi zp.o.à%*lo.u jte . g'bj, iigjx .c ugkjl sxayl abil daù. I azlz ig yy

. glatî èka.. ou - ayt - A+ h=4 t a; . , uw-jaw

. <.aJ 4 axm uu u<.gl :y1 vja ikl .+1

Page 18: مجلة الفنون

: .u, tu. h &= , . . &e.y ..x.% ) k .k,e ga i

t'm. xi bi: Lbz tj> l J

.k jb( tuœi uue., k.=

y q & y yj# (.. $ %y& Qgju gyw y UgJç lpz J1 o i ie J k.m.. k; 4 tai

. y'$# ' ..& NJ . j.y:1.11 6zç. t:j Jetu. 1.: kxci uoxl LQJ . y

swv.xz- d$/ L'G t- k*1J 'Ki - QDJ% c. Vl - **V%1JX J .. .A kj :.1 Qjpj . . a-. Wll hjpy ip N1 o :W Nè.# - i-u)l + 9..k,.3 J..zl d'b .e: Ni - k. txz. a/1..,21 A a t..ë y'wball &aub a' kx#. A za.tr* WW

t .&>b F J J .- A' 11 4.1 kv ge a$ k . . km:spoéî

.bi u<.2( .k.J2 utj tcu.gs qwbui a)y - c..A2 ue ..+ v l lzua

..:mIJZ! J 7 a J' l 1, â'.p a &DJI J -.. &. >./1 <> i.+@yAu> Q=. uçi . K..'J 4.,1 so )a 1 l.G Ji $$ . t.k/â.J!kl A : . . c. ?> r ..> el kno .J! ZDJC e Y uut î.u% 5.* tjb A k..a A..z =. t ..u J: X 1 atfu# IDJI ..t> iA e.e.t.= > 1 .1.1 J$ Jat upezuf'

Ux % S j a' - c â , c g y yyy y xj j z $ t . xj W Jay'. AJ $ul a-a. xio

. . s-eukz! houb-o .k w.,.tJ1 y'-; w kuuvp.b ob.ua a/ v;e w> . J.y.I 1.+ .4......:1 ,.u oyw. )#' I 1.1 apç. J a' C ,x<I1 a..z . .z q.pl uzoaat,z+tli .t:2. et. yu 1. i c. # ayw a. <,..21 ,.t> %A' u azs,zwp wha u*; b.t- . . isr95 h H a .' f 11 c .*1

.k #zbJ t<. A a . . 4'ul 'i1 ,.1 u w'J/l 1.1 J a.+#.l

ajall J z' -w' >-11 :.1 smr twol IJ u.l , . okjç g. izztr. km' l

l x - - 'ww I j y S J , . '--'-lz X ? . A *' > . . y z u) l 1J . . ,

nW. 411 A .1( J >= >. $* 2 &mJ: A * uA u. C!Jk/t &. V;..'.:S' i*l wi ZIJU,L a- -- '' + bi . JYe.3 tv. W +9.+%. a# L- '' - uu.i V - tv k> ht'e-at,w azul J.tKI? a..$1 :.t. Jagi w. aàb . . .k>g, a?Jtzt-.t' kr9,<.-. ul,> ru( o9+ t'J v'z..,' u > $ +t..

. ...b aT a .,.-bub a agbb wu2l tcwkaizu' ': .z'+ i* i k-kze.Wl A .' aî J.1 uuê b 1$:.k.x

.;1 a'Ji .,-x u/ o-urwt xi. , H.* t t.u a t-e.ii

a.o tz-.ol ...xs uuazuk .â txu + l.9%. t+b tf,tp3./1 wei :1 pkzzk éa a; a ds#J ..$.11 A. l u# l. (t! .

J4 rl J<-'' . l.rtls c. -*2 &.> =* I=. * Qvb Q'.F'J' 'Z$b$.,; .#, f:1.41 u.,. ai ixbl .' <-.-. k.y kl-iu.ï .,.....:1*

w$l u++lî :;%; u#. X *9 aii u<';l tVl A A;!tt tr-fu' 1 %k.

.$.' 'y 4 i t? ; i G A 4 . + ' .)> .>A $A' 1 za-l

.e u'ztz AI :taz . . zu. I obzblIawl a .p .réi kaI ., .;n, Ni . . a?ukl puw1 1.1

wiz-4 ' a ,k> a-- szi1 . -

. LACJX!

Page 19: مجلة الفنون

; VA ot.l . . tusl,

byu; .-.,.1. , t. a,i aj . . t+; obajl zi.,:.1 a.jw cyv

.<At .ky2' 4 iB.b LT r.eœ aui , a u y iakzDi .p . kj,- 4'-..j

qpj l-l.sJj ,.u yk.u a u;; N$ . . y. j ayu. a..,yjg . - s a'ui Q j gyij Ju' .1 t j % $mJ j g (w y jzaw j

aç.ja.u ..41. wi . zzkul v? ..Ja,wrJ J> l trj oiau ply%îs .## k : , ' . ', P. z a. w w w, i.yuu l. . z.W ZIJ J! . Qi../'1 ie't'J, .v liM t2

.+ Exposition.r, ue &xJ1 œ ' J A' ' $ m ïi . . uekzh eto w> acxb = IJLu.J. 1 .y' .p- % r.z à! . . hw 1...4 .g4 k<..,vu-/'l .,.> t utl iaa-f' .gI ki .- '- J l ''u' -ItI

.,.1 u!k..,tw 3w . . : Jp 4% uà Jlu;l z K abawp! iay

<#.:'* - V k; LAJI iliA ..è' . . àr-è-b Jlte J -= u.* b Avtf.a uui u à.4' a, kczk = .p ''u-1! - caztl,kabi

u#1 oI. -= A11 .,1 4eu gp j dq J+ p > yl g.g.)

. cX' 1J .2..e4%,21 o. xg'.1 V u ue .*lî . . a%I

atn l .j.ë N vz.m . . ao ab>N! .+ 8. k cmb .pbai

.,b; 7+m, .z % uk Jm k, 4.4*<è. ''.''u'' z-ta Jti JyW ';+= ue u:t<- ..'u b a..q ai uœ a> l uVA oz! . . bj-àb ..e c. kiœh :W';N' O.. A' J . . A .àbb >z'J' A

.,%1 Y 'J A.J J Q'tp'I.'/ #a,e>*1 iA 'tâb hu.t*i. . Jizé ub u.tw ukai utl , aew # i.p ,' k:.fbi . . ywu-l wK k kwz J! tiu c. t4' W 1 OL/WN:1.a. $ .+1 . . %' a'-.!$ 0bw--j, ONW NI a# .1 tj.- anh u

. . ,.u > = :1 h

! ! UX. , . . ak i o G ' ,

ve N w.oa. 6 *, uy ,'w' -lIb ,.u vjp t;ba< ai N1 1.1+ bé agz ..v .,..* 1 uy y . w.u.Jl t...xa a iv yl k-iya . . uer l J< I >. $ 1.1 uu!o Jb, tr- A I u ok,a.e. èzl ua i u;$ VOCZUUN. wgke c! + .u o,tzzé&.>kJ! .v I.+ . . +. oug. + - uuzyi #tu- - >' Iwra'ly #. au a 'w. ..-.-' .ll J .si .oe.>l a.%1 k.i . . 4.111SXi db .'f - râ Ji +N . zulkb A-oim , '2'-e.: uJl oluA-.liai oI>uxNI ..u .z += 1 -

ujX itkf a 1 J , . irk, J ## l œ - ayW 1 A aw - A. ' ' Nâ A;i +$ xe a .s.u -( $ A kaj

.e y upil Aj &: y; m&zgbyc zi LIANI qg.- v/ w+ . 'u2. 1 uuW .2% .3 u+lu. x.-.lk r.kwi u zj j .w , . uza ! y. kpl #.b'iJlJ .+K<; W! . . S>JJ# JJ ..eX J 7..* X. .#' V*; Jbai . ugaubl J..o.V. o.m A;i uia ab . t/ Ià ua. l a.zl.

. I

ol x= x1j N.uo é c.z.Jl ç,J. I y W. ' I agg urI,+ y.#1.g o

.g u;- . olotz.;N! :.u z,,- JTvw l ue .>. o tktxg.èz aal.4. t UXJ: ..e <.1 té.o bi J. .p1 wg+ kiywl

k '.law . . uqk oulpz GW JF MJ x +) wopz J c. ##IA JI vtâà ie G A Ji . ulo l X U/VI srlx l %Y,âVJ' k yi y Fb. - iz+ LW. Llbz u bg 3) #.A; vçxlW 'M bl ùiLX PJ W b

. - l4b Q. * Z* J* W J i

.+ N w'.NI .k<, .* > . .J19 . * 19 ..* $1 imlll alb< .,.st, b,.a .<u. $ J.,x uI1 yl Ni , . u

...w >