499 À ≈ « ß æà Õ ª √ “ ‚ ¡ ∑ ¬å ª “ ‚ ¡ ™⁄ ‚ ™ ªî¥Õ∫“¬‰¡à‰¥â ¬‘Ëß¿“«π“¬‘Ë߇°‘¥§«“¡≈”æÕß«à“ °Ÿ‡°àß°«à“§πÕ◊Ëπ °Ÿ·πàπ– °Ÿ™—ÈπÀπ÷Ëß·≈â« §πÕ◊Ë𰑇≈ Àπ“ °Ÿ°‘‡≈ ∫“ßπ– °Ÿµ—«‡∫âÕ‡√àÕ´àÕπÕ¬Ÿàπ’ˉ¡à‡ÀÁπ ©–π—Èπ‡√“À—¥√Ÿâ ¿“«–π– ¢ÿ¥§ÿâ¬≈ß¡“„𮑵„π„®‡√“π’Ë·À≈– √Ÿâ∑—π≈߉ª‡√◊ËÕ¬Ê §«“¡ ª√ÿß·µàß„¥Ê ‡°‘¥¢÷Èπ√Ÿâ∑—π ¡—π®–¢“¥‰ª ‡¥’ά«¡—π°Áª√ÿßÕ’°‡æ√“–Õπÿ —¬¡—π¬—ß¡’ Õ“ «°‘‡≈ ¬—ßÕ¬Ÿà¡—π°Áª√ÿߢ÷Èπ¡“Õ’° æÕª√ÿßÕ’°‡√“°Á√ŸâÕ’°°Á¢“¥Õ’° ¡—π§≈⓬ʰ‘‡≈ ¡—π≈ß∑ÿπ·≈â«¡—π ¢“¥∑ÿπµ≈Õ¥‡«≈“ „π¢≥–∑’Ë®‘µ„®¢Õߧπ∑—ÈßÀ≈“¬‡π’ˬ ‡ªìπ∑’Ë≈ß∑ÿπ¢Õß°‘‡≈ ·≈â«°”‰√ß“¡ °‘‡≈ ºÿ¥¢÷Èπ¡“π‘¥Àπ÷Ëßπ–‡√“ πÕß°‘‡≈ ‰ªµ—È߇¬Õ–·πà– ‡æ√“–«à“√Ÿâ‰¡à∑—π °‘‡≈ ‡≈¬§√Õß ‚≈°‰ª à«πæ«°‡√“ºŸâªØ‘∫—µ‘ºŸâÀ«—ߧ«“¡æâπ∑ÿ°¢å®√‘ßÊπ– æÕ°‘‡≈ ‰À«µ—«¢÷Èπ¡“‡√“¡’ µ‘ √Ÿâ∑—π π’Ë°‘‡≈ ≈ß∑ÿπ¡“·≈â«°‘‡≈ ¢“¥∑ÿπÀ“°‘π‰¡à‰¥â ‡æ√“–‡√“√Ÿâ∑—π‡ ’¬°àÕπ °‘‡≈ ‡À¡◊Õπ µâπÀ≠â“ ¡¡ÿµ‘Õ¬à“ßπ’È æÕ°‘‡≈ ‚º≈à¢÷Èπ¡“π–‡√“°Áµ—¥µâπÀ≠Ⓣª ‡¥’ά«¡—π°ÁßÕ°„À¡à ‡√“°Áµ—¥Õ’° ¡—πßÕ°‡¡◊ËÕ‰√°Áµ—¥‰ª‡¡◊ËÕπ—Èπ·À≈– ®πÀ¡¥‡™◊ÈÕ¢Õß¡—π À¡¥Õ“À“√ À¡¥‡√’ˬ« À¡¥·√߉ª‡Õßπ– ©–π—ÈπµâÕßÕ¥∑ππ– §Õ¬√Ÿâ≈߉ª´È”·≈⫴ȔՒ° °‘‡≈ °Á®–§àÕ¬ÊÕàÕπ°”≈—ß≈߉ª ‡√◊ËÕ¬Ê Õπÿ —¬π—Ëπ·À≈–ÕàÕπ°”≈—ß ∂â“°‘‡≈ ª√ÿ߇ªì𰑇≈ À¬“∫Ê¢÷Èπ¡“‰¡à‰¥â À“°‘π‰¡à‰¥â Õπÿ —¬®–§àÕ¬ÕàÕπ°”≈—ß≈ßπ– °‘‡≈ µ√–°Ÿ≈√“°À≠â“®–§àÕ¬ÊÕàÕπ°”≈—ß ∂÷ß«—πÀπ÷Ëß¡—π °Á‡À’ˬ«·Àâßµ“¬‰ª®“°®‘µ„®¢Õ߇√“ ‡√“°Á®–‰¡àµâÕ߉ª√—°…“®‘µ„®Õ’°·≈â««à“°‘‡≈ ®–‚º≈à ¢÷Èπ¡“Õ’° °‘‡≈ ®–‚º≈à¢÷Èπ¡“‰¡à‰¥âÕ’°·≈â« ¡—π‰¡à¡’‡™◊ÈÕ‡À≈◊Õ ‡™◊ÈÕ¢Õß°‘‡≈ §◊ÕÕ«‘™™“π—Ëπ‡Õß §◊Õ§«“¡‰¡à√Ÿâ·®â߉¡à‡ÀÁπ®√‘ß«à“°“¬°—∫„®π’ȉ¡à„™àµ—«‡√“ ·µà‡ªìπµ—«∑ÿ°¢å ‰¡à„™à¢Õߥ’¢Õß«‘‡»…Õ–‰√ ¯.∂â“°‘‡≈ ‡°‘¥·≈⫇√“√Ÿâ ÷°«à“‰¡à„™à‡√◊ËÕߢÕ߇√“ ‡√“°Á‰¡à‡¥◊Õ¥√âÕπ¥â«¬ [Û ¡’π“§¡ ÚııÒ (Ú) : π“∑’ Úı] ∂â“°‘‡≈ ‡°‘¥Õ¬à“‰ª‡°≈’¬¥¡—π °‘‡≈ ‡°‘¥‡√“°Á¥Ÿ‰ª ‡√◊ËÕߢÕß®‘µ¡—π¡’°‘‡≈ ‰¡à„™à‡√◊ËÕß ¢Õ߇√“ ¥ŸÕ¬à“ßπ’Èπ– ∂Ⓡ√“√Ÿâ ÷°«à“‰¡à„™à‡√◊ËÕߢÕ߇√“ ‡√“°Á‰¡àµâÕ߉ª‡¥◊Õ¥√âÕπ¥â«¬ ‡æ√“–‡√“ §‘¥«à“®‘µπ’ȧ◊Õµ—«‡√“ °‘‡≈ ¡“‡√“‡≈¬‡°≈’¬¥¡—π
