12
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Áñéèìüò öýëëïõ 13458 TΡΙΤΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: [email protected] Åôïò 49ï ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ Åêôüò óôÞëçò Η απαρχή ενός τοπικού κινήματος…! Οι κάτοικοι της περιοχής με την πρωτοβουλία και την παρουσία τους στην συγκέντρωση διαμαρτυρίας για την «αρρωστημένη» υγεία στο νομό μας, δρομολόγησαν, αν μη τι άλλο, έναν νέο τρόπο αγώνα και διεκδίκησης των μεγάλων εκκρεμοτήτων και του ελλείμματος κεντρι- κής πολιτικής που παρατηρείται τα τελευταία χρόνια στον τόπο μας. Ορισμένοι έσπευσαν απλά να «χρεώσουν» την προκήρυξη θέσεων γιατρών, από την Υπουργό Υγείας, στα νοσοκομεία της Δυτικής Μακε- δονίας, στην αυθόρμητη κινητοποίηση του λαού της Κοζάνης. Άλλοι βιάστηκαν να χαρακτηρίσουν την πρω- τοβουλία αυτή ως «καπρίτσιο» των ενασχολούμενων με το διαδίκτυο, θεωρώντας ότι επρόκειτο ουσιαστικά για μια παρορμητική νεολίστικη κυρίως ενέργεια η οποία ξεκινά όπως συνήθως, ξαφνικά και αυθόρμητα και καταλήγει χωρίς συνέχεια. Στην καλύτερη περίπτωση αδικούμε τον εαυτό μας. Και μόνο σαν μεμονωμένη ενέργεια να ιδωθεί έχει τις επιπτώσεις της. Η κινητοποίηση των πολιτών της Κοζάνης στάθηκε η αφορμή δημοσιοποίησης σε πανελ- λαδικό επίπεδο των προβλημάτων περίθαλψης που αντιμετωπίζει ο κάτοικος της περιοχής. Αποτέλεσε πανελλαδική είδηση όχι μόνο η οικτρή κατάσταση των νοσοκομείων του νομού μας αλλά και το πρωτόγνωρο γεγονός της αυθόρμητης κινητοποίησης των κατοίκων μιας τοπικής κοινωνίας. Η κοινωνική αυτή «εξέγερση» έχει επιπλέον ένα ειδικό τοπικό βάρος για την κοινωνία μας η οποία αποδεδειγμένα δείχνει αδιάφορη και παθη- τική σε μια σειρά κορυφαία τοπικά ζητήματα τα οποία «έμειναν πίσω» γιατί δεν υπήρξε η απαιτούμενη κοινωνική διαμαρτυρία και αντίδραση προς τους εκά- στοτε κυβερνώντες. Η χιλιοειπωμένη φράση ότι μόνο στην περιοχή μας- η οποία σημειωτέον, ηλεκτροδοτεί ουσιαστικά τη χώρα- θα μπορούσε παρατηρηθεί ρεκόρ ανεργίας και μόλυνσης, δεν είναι τυχαία. Σε κανένα άλλο γεωγραφικό διαμέρισμα της χώρας οι κάτοικοι δεν θα ανεχόταν αυτή την κατάσταση. Επί παραδείγματι, οι αντιδράσεις των πολιτών της Κρήτης και της Δράμας όταν επιχείρησε η Πολιτεία να κατασκευάσει εργοστάσια παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος, υπήρξαν δυναμικές με το σύνθημα, « δεν θα γίνουμε Κοζάνη και Πτολεμαίδα» και απέτρεψαν τα τότε κυβερνητικά σχέδια. Μόνο θετικά πρέπει να εκλάβουμε την κινητο- ποίηση της Μ. Τετάρτης στην Κοζάνη. Να προσδοκούμε στην απαρχή δημιουργίας ενός τοπικού κινήματος που τόσο ανάγκη έχει ο τόπος μας. Η αρχή έγινε με την δια- μαρτυρία των πολιτών για την υγεία και ήδη έφερε τα πρώτα αποτελέσματα της. Η τελευταία πρωτοβουλία των κατοίκων της Ακρινής να συλλέξουν υπογραφές πολιτών απ’ όλο το νομό και να προσφύγουν στην δικαιοσύνη κατά της ΔΕΗ, αποτελεί συνέχεια της κινητοποίησης της τοπικής κοινωνίας απέναντι στο κράτος της ΔΕΗ το οποίο ασελγεί χρόνια τώρα κατά του τόπο μας χωρίς να λογοδοτεί σε κανέναν! Θαρραλέος -Αν έχεις τύχη διάβαινε… -Και αύξηση καρτέρει; -Μη με διακόπτεις. Θες κι άλλη μείωση; -Όχι ευχαριστώ. Έλαβα προ μηνός. Θυμάστε την 3η Μαρτίου; -Εύκολα ξεχνιέται; Η κυβέρνηση έκλινε το ρήμα περικόβω κι εμείς το ζορίζομαι. -Ξέρεις ποιο είναι το κακό με τα ρήματα; -Δεν είναι όλα ομαλά και μπερδεύεστε με τους αρχικούς χρόνους. -Όχι έχουν μέλλοντα διαρκείας. -Τότε ποιος είν’ απόψε ο τυχερός; -Στο Λαύριο γίνεται χορός; Να πάμε! -Βλέπω ότι εξακολουθείς να έχεις το μυαλό στα γλέντια. Όπου γάμος και χορός… -Πρώτος ο μισθωτός; -Ακριβώς. Ο γιος μου παντρεύεται. -Η ώρα η καλή και να τους χαίρεστε. -Αρραβωνιάστηκαν πέρσι. -Να το πάρει το κορίτσι. -Με την ευχή μου. Ουδεμία αντίρρησις, αφού ζήτησε το χέρι της. -Το λέτε αλλά μου φαίνεται ότι δεν το εννοείτε μετ΄ ευχαριστήσεως. -Καλά σου φαίνεται. -Άρα υπάρχει αντίρρησις. -Όχι ακριβώς. Να το χέρι της… -Ένα έχει; -Όχι που να καταπιείς τη γλώσσα σου. Μια χαρά είναι η κοπελιά. Αρτιμελής και αδα- μάντινος χαρακτήρας. -Την κατάπια. -Τη γλώσσα σου; Και με τι μιλάς; -Όχι την καραμέλα που με κεράσατε. Πολυτελείας βλέπω! -Τυχαίο εύρημα από την εποχή της ευημερίας. Το σακάκι είχα να φορέσω από πέρσι. -Αλλοτινές μου εποχές, αλλοτινοί μου χρόνοι. -Η βενζίνη πάει, το πακέτο τα τσιγάρα πάει και βλέπουμε. -Που πήγαν; -Στον αγύριστο. Εκεί που πήγαν οι τιμές τα έκοψα. Πολύ με πίκρανε ο Κώστας. -Γιατί ο Κώστας; Τον αδικείτε. Τα σκληρά μέτρα τα πήρε η κυβέρνηση. Ο Γιώργος θέλε- τε να πείτε; -Ξέρω πολύ καλά τι λέω και δεν δέχομαι αμφισβητήσεις. Πότε αποκτήσαμε ακριβά γούστα; -Δεν μπορώ να πω. Μερίμνησε κι ο Κώστας. Μάθαμε να καλοπερνάμε. -Και πώς θα ξεμάθουμε τώρα; Το θεωρείς εύκολο; Δώσε μου ένα τσιγάρο. -Καλά δεν είπατε ότι το κόψατε; ΣΕΛ.12 ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Αύριο είναι μια άλλη μέρα. Για το πακέτο στήριξης ΕΕ - ΔΝΤ ΕΠΙΦΥΛΑΚΤΙΚΗ η αντιπολίτευση Πλήρη λειτουργία των νοσοκομείων Δυτ. Μακεδονίας Απαιτεί ο ΣΠΑΡΤΑΚΟΣ ΣΕΛ.3 ΟΙ ΜΗΧΑΝΕΣ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΣ Του Κων/νου Τζέκη ΣΕΛ.5 Συνάντηση αντιπροσωπείας του Εργατικού Κέντρου Πτολεμαίδας με τον Πρόεδρο του ΤΕΙ Δυτ. Μακεδονίας ΣΕΛ.3 Επίσκεψη του Κυριάκου Μητσοτάκη στη ΔΙΑΔΥΜΑ ΑΕ ΣΕΛ.3 Δύο ευρώ τα διόδια του Πολυμύλου ΣΕΛ.3 Τα προβλήματα του Δήμου Ελλησπόντου έθεσε στο Αντώνη Σαμαρά ο Κώστας Σανίδης ΣΕΛ.4 Τα εξεταστικά κέντρα των πανελλαδικών εξετάσεων των ΕΠΑΛ –ΤΕΕ Ν. Κοζάνης ΣΕΛ.3 Προέγκριση για την κατασκευή νηπιαγωγείου και δημοτικού σχολείου στη Χαραυγή ΣΕΛ.3 Ανασφάλεια και εξαρτήσεις ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ Την περασμένη Κυριακή, μετά το πέρας σχετικής τηλεδιάσκεψης, ο πρόεδρος του Eurogroup κ.Ζαν Κλοντ Γιούνκερ και ο επίτροπος κ. Όλι Ρεν, ανακοίνωσαν τη συγκεκριμενοποίηση του μηχανισμού στήριξης της ελληνικής οικονομίας. 30 δισ. ευρώ, με επιτόκιο περίπου 5% για τρία χρόνια, βρίσκονται στη διάθεση της χώρας μας, τα οποία μπορεί να λάβει με τη μορφή διμερών δανείων, από τα κράτη - μέλη της Ευρωζώνης, μέσω της ΕΚΤ, εφόσον βεβαίως ζητηθεί η ενεργοποίηση του μηχανισμού από την Αθήνα. Επίσης προβλέπεται συμμετοχή του ΔΝΤ, με επιπλέον δάνειο περίπου 15 δισ. Ευρώ και επιτόκιο χαμηλότερο περί το 3%. Οι λεπτομέρειες και οι επιπτώσεις του γεγονότος αυτού για τις αγορές αλλά και για την Ελλάδα και τους Έλληνες θα αναλυθούν ασφαλώς από τους ειδικούς τις επόμενες ημέρες. Ωστόσο μια πρώτη διαπίστωση είναι ότι προσώρ- ας αποφύγαμε τα χειρότερα που ήταν ένα χρεοστάσιο ή μια χρεοκοπία. Αν όμως κάποιος είχε παρακολουθήσει την ειδησεογραφία του τελευταίου εξαμήνου, με τις επιθέσεις που δέχθηκαν η Ελλάδα και οι Έλληνες από κάποιους εταίρους της ΕΕ και μερίδα του ξένου τύπου, μάλλον θα έβαζε στη σημερινή απόφαση του Eurogroup τον υπότιτλο ότι την ύστατη στιγμή οι εταίροι αποφάσι- σαν να μην αφήσουν «τα παλιόπαιδα τ’ ατίθασα» να φτάσουν στο «προσωρινό μηδέν» μιας στάσης πληρ- ωμών ή στο «απόλυτο μηδέν» της χρεοκοπίας και να μας διατηρήσουν σε ένα ελάχιστο όριο δαπανών και διαβίωσης, συμπεριφερόμενοι σύμφωνα με τον απλό νόμο της οικονομικής επιτήρησης. Από τούδε και στο εξής, από τα κρατικά έσοδα, θα εισπράττουν τις δόσεις των δανείων και ότι περισσεύει, αν περισσεύει, θα διατίθεται για την ανάπτυξη της χώρας. Παρήγορο είναι το γεγονός ότι η κυβέρνηση εξακολουθεί να έχει στη διάθεσή της το 4ο ΚΠΣ (ΕΣΠΑ) που λήγει το 2013. ΣΕΛ.5 ΣΕΛ.5 ΝΔ: “Ανάσα” για την οικονομία ΚΚΕ: “Σφαγιασμός δικαιωμάτων ΛΑ.Ο.Σ.: “Αυτό δεν είναι αλληλεγγύη” ΣΥΡΙΖΑ: “Γιατί πανηγυρίζει η κυβέρνηση;” -Οριστικοποίηση των όρων δανεισμού

Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τρίτη 13 Απριλίου 2010

  • Upload
    -

  • View
    230

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τρίτη 13 Απριλίου 2010

Citation preview

Page 1: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τρίτη 13 Απριλίου 2010

Κ Α Θ Η Μ Ε Ρ Ι Ν H Ε Φ Η Μ Ε Ρ I Δ Α Τ Η Σ Δ Υ Τ Ι Κ Η Σ Μ Α Κ Ε Δ Ο Ν Ι Α ΣÁñéèìüò öýëëïõ 13458

TΡΙΤΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872Fax 24610 34611e-mail: [email protected]

Åôïò 49ï ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Åêôüò óôÞëçò

Η απαρχή ενόςτοπικού κινήματος…!

Οι κάτοικοι της περιοχής με την πρωτοβουλία καιτην παρουσία τους στην συγκέντρωση διαμαρτυρίας γιατην «αρρωστημένη» υγεία στο νομό μας, δρομολόγησαν,αν μη τι άλλο, έναν νέο τρόπο αγώνα και διεκδίκησηςτων μεγάλων εκκρεμοτήτων και του ελλείμματος κεντρι-κής πολιτικής που παρατηρείται τα τελευταία χρόνιαστον τόπο μας. Ορισμένοι έσπευσαν απλά να«χρεώσουν» την προκήρυξη θέσεων γιατρών, από τηνΥπουργό Υγείας, στα νοσοκομεία της Δυτικής Μακε-δονίας, στην αυθόρμητη κινητοποίηση του λαού τηςΚοζάνης. Άλλοι βιάστηκαν να χαρακτηρίσουν την πρω-τοβουλία αυτή ως «καπρίτσιο» των ενασχολούμενων μετο διαδίκτυο, θεωρώντας ότι επρόκειτο ουσιαστικά γιαμια παρορμητική νεολίστικη κυρίως ενέργεια η οποίαξεκινά όπως συνήθως, ξαφνικά και αυθόρμητα καικαταλήγει χωρίς συνέχεια.

Στην καλύτερη περίπτωση αδικούμε τον εαυτόμας. Και μόνο σαν μεμονωμένη ενέργεια να ιδωθεί έχειτις επιπτώσεις της. Η κινητοποίηση των πολιτών τηςΚοζάνης στάθηκε η αφορμή δημοσιοποίησης σε πανελ-λαδικό επίπεδο των προβλημάτων περίθαλψης πουαντιμετωπίζει ο κάτοικος της περιοχής. Αποτέλεσεπανελλαδική είδηση όχι μόνο η οικτρή κατάσταση τωννοσοκομείων του νομού μας αλλά και το πρωτόγνωρογεγονός της αυθόρμητης κινητοποίησης των κατοίκωνμιας τοπικής κοινωνίας. Η κοινωνική αυτή «εξέγερση»έχει επιπλέον ένα ειδικό τοπικό βάρος για την κοινωνίαμας η οποία αποδεδειγμένα δείχνει αδιάφορη και παθη-τική σε μια σειρά κορυφαία τοπικά ζητήματα ταοποία «έμειναν πίσω» γιατί δεν υπήρξε η απαιτούμενηκοινωνική διαμαρτυρία και αντίδραση προς τους εκά-στοτε κυβερνώντες. Η χιλιοειπωμένη φράση ότι μόνοστην περιοχή μας- η οποία σημειωτέον, ηλεκτροδοτείουσιαστικά τη χώρα- θα μπορούσε παρατηρηθεί ρεκόρανεργίας και μόλυνσης, δεν είναι τυχαία. Σε κανένα άλλογεωγραφικό διαμέρισμα της χώρας οι κάτοικοι δεν θαανεχόταν αυτή την κατάσταση. Επί παραδείγματι, οιαντιδράσεις των πολιτών της Κρήτης και της Δράμαςόταν επιχείρησε η Πολιτεία να κατασκευάσει εργοστάσιαπαραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος, υπήρξαν δυναμικές μετο σύνθημα, « δεν θα γίνουμε Κοζάνη και Πτολεμαίδα»και απέτρεψαν τα τότε κυβερνητικά σχέδια.

Μόνο θετικά πρέπει να εκλάβουμε την κινητο-ποίηση της Μ. Τετάρτης στην Κοζάνη. Να προσδοκούμεστην απαρχή δημιουργίας ενός τοπικού κινήματος πουτόσο ανάγκη έχει ο τόπος μας. Η αρχή έγινε με την δια-μαρτυρία των πολιτών για την υγεία και ήδη έφερε ταπρώτα αποτελέσματα της. Η τελευταία πρωτοβουλία τωνκατοίκων της Ακρινής να συλλέξουν υπογραφές πολιτώναπ’ όλο το νομό και να προσφύγουν στην δικαιοσύνηκατά της ΔΕΗ, αποτελεί συνέχεια της κινητοποίησης τηςτοπικής κοινωνίας απέναντι στο κράτος της ΔΕΗ τοοποίο ασελγεί χρόνια τώρα κατά του τόπο μας χωρίς ναλογοδοτεί σε κανέναν!

Θαρραλέος

-Αν έχεις τύχη διάβαινε…-Και αύξηση καρτέρει;-Μη με διακόπτεις. Θες κι άλλη μείωση;-Όχι ευχαριστώ. Έλαβα προ μηνός. Θυμάστε την 3η Μαρτίου;-Εύκολα ξεχνιέται; Η κυβέρνηση έκλινε το ρήμα περικόβω κι εμείς το ζορίζομαι.-Ξέρεις ποιο είναι το κακό με τα ρήματα;-Δεν είναι όλα ομαλά και μπερδεύεστε με τους αρχικούς χρόνους.-Όχι έχουν μέλλοντα διαρκείας.-Τότε ποιος είν’ απόψε ο τυχερός;-Στο Λαύριο γίνεται χορός; Να πάμε!-Βλέπω ότι εξακολουθείς να έχεις το μυαλό στα γλέντια. Όπου γάμος και χορός…-Πρώτος ο μισθωτός;-Ακριβώς. Ο γιος μου παντρεύεται.-Η ώρα η καλή και να τους χαίρεστε.-Αρραβωνιάστηκαν πέρσι. -Να το πάρει το κορίτσι.-Με την ευχή μου. Ουδεμία αντίρρησις, αφού ζήτησε το χέρι της.-Το λέτε αλλά μου φαίνεται ότι δεν το εννοείτε μετ΄ ευχαριστήσεως. -Καλά σου φαίνεται.-Άρα υπάρχει αντίρρησις.-Όχι ακριβώς. Να το χέρι της…

-Ένα έχει;-Όχι που να καταπιείς τη γλώσσα σου. Μια χαρά είναι η κοπελιά. Αρτιμελής και αδα-

μάντινος χαρακτήρας.-Την κατάπια.-Τη γλώσσα σου; Και με τι μιλάς;-Όχι την καραμέλα που με κεράσατε. Πολυτελείας βλέπω!-Τυχαίο εύρημα από την εποχή της ευημερίας. Το σακάκι είχα να φορέσω από πέρσι.-Αλλοτινές μου εποχές, αλλοτινοί μου χρόνοι.-Η βενζίνη πάει, το πακέτο τα τσιγάρα πάει και βλέπουμε.-Που πήγαν;-Στον αγύριστο. Εκεί που πήγαν οι τιμές τα έκοψα. Πολύ με πίκρανε ο Κώστας.-Γιατί ο Κώστας; Τον αδικείτε. Τα σκληρά μέτρα τα πήρε η κυβέρνηση. Ο Γιώργος θέλε-

τε να πείτε;-Ξέρω πολύ καλά τι λέω και δεν δέχομαι αμφισβητήσεις. Πότε αποκτήσαμε ακριβά

γούστα;-Δεν μπορώ να πω. Μερίμνησε κι ο Κώστας. Μάθαμε να καλοπερνάμε.-Και πώς θα ξεμάθουμε τώρα; Το θεωρείς εύκολο; Δώσε μου ένα τσιγάρο.-Καλά δεν είπατε ότι το κόψατε;

ΣΕΛ.12

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Αύριο είναι μια άλλη μέρα.

Για το πακέτο στήριξης ΕΕ - ΔΝΤ

ΕΠΙΦΥΛΑΚΤΙΚΗη αντιπολίτευση

Πλήρη λειτουργίατων νοσοκομείωνΔυτ. Μακεδονίας

Απαιτεί ο ΣΠΑΡΤΑΚΟΣΣΕΛ.3

ΟΙ ΜΗΧΑΝΕΣ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΣ

Του Κων/νου ΤζέκηΣΕΛ.5

Συνάντησηαντιπροσωπείαςτου Εργατικού

ΚέντρουΠτολεμαίδας

με τον Πρόεδροτου ΤΕΙ Δυτ.Μακεδονίας

ΣΕΛ.3

Επίσκεψη τουΚυριάκου

Μητσοτάκη στηΔΙΑΔΥΜΑ ΑΕ

ΣΕΛ.3

Δύο ευρώ τα διόδιατου Πολυμύλου

ΣΕΛ.3

Τα προβλήματα τουΔήμου Ελλησπόντου

έθεσε στο Αντώνη Σαμαράο Κώστας Σανίδης

ΣΕΛ.4

Τα εξεταστικά κέντρατων πανελλαδικών

εξετάσεων των ΕΠΑΛ–ΤΕΕ Ν. Κοζάνης

ΣΕΛ.3

Προέγκριση για την κατασκευή νηπιαγωγείου

και δημοτικού σχολείουστη Χαραυγή

ΣΕΛ.3

Ανασφάλεια και εξαρτήσεις

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ

Την περασμένη Κυριακή, μετά το πέρας σχετικήςτηλεδιάσκεψης, ο πρόεδρος του Eurogroup κ.Ζαν ΚλοντΓιούνκερ και ο επίτροπος κ. Όλι Ρεν, ανακοίνωσαν τησυγκεκριμενοποίηση του μηχανισμού στήριξης τηςελληνικής οικονομίας. 30 δισ. ευρώ, με επιτόκιοπερίπου 5% για τρία χρόνια, βρίσκονται στη διάθεσητης χώρας μας, τα οποία μπορεί να λάβει με τη μορφήδιμερών δανείων, από τα κράτη - μέλη της Ευρωζώνης,μέσω της ΕΚΤ, εφόσον βεβαίως ζητηθεί η ενεργοποίησητου μηχανισμού από την Αθήνα. Επίσης προβλέπεταισυμμετοχή του ΔΝΤ, με επιπλέον δάνειο περίπου 15δισ. Ευρώ και επιτόκιο χαμηλότερο περί το 3%. Οιλεπτομέρειες και οι επιπτώσεις του γεγονότος αυτού γιατις αγορές αλλά και για την Ελλάδα και τους Έλληνες θααναλυθούν ασφαλώς από τους ειδικούς τις επόμενεςημέρες.

Ωστόσο μια πρώτη διαπίστωση είναι ότι προσώρ-ας αποφύγαμε τα χειρότερα που ήταν ένα χρεοστάσιο ήμια χρεοκοπία. Αν όμως κάποιος είχε παρακολουθήσειτην ειδησεογραφία του τελευταίου εξαμήνου, με τιςεπιθέσεις που δέχθηκαν η Ελλάδα και οι Έλληνες απόκάποιους εταίρους της ΕΕ και μερίδα του ξένου τύπου,μάλλον θα έβαζε στη σημερινή απόφαση του Eurogroupτον υπότιτλο ότι την ύστατη στιγμή οι εταίροι αποφάσι-σαν να μην αφήσουν «τα παλιόπαιδα τ’ ατίθασα» ναφτάσουν στο «προσωρινό μηδέν» μιας στάσης πληρ-ωμών ή στο «απόλυτο μηδέν» της χρεοκοπίας και ναμας διατηρήσουν σε ένα ελάχιστο όριο δαπανών καιδιαβίωσης, συμπεριφερόμενοι σύμφωνα με τον απλόνόμο της οικονομικής επιτήρησης. Από τούδε και στοεξής, από τα κρατικά έσοδα, θα εισπράττουν τις δόσειςτων δανείων και ότι περισσεύει, αν περισσεύει, θαδιατίθεται για την ανάπτυξη της χώρας. Παρήγορο είναιτο γεγονός ότι η κυβέρνηση εξακολουθεί να έχει στηδιάθεσή της το 4ο ΚΠΣ (ΕΣΠΑ) που λήγει το 2013.

ΣΕΛ.5

ΣΕΛ.5

ΝΔ: “Ανάσα” για την οικονομίαΚΚΕ: “Σφαγιασμός δικαιωμάτωνΛΑ.Ο.Σ.: “Αυτό δεν είναι αλληλεγγύη”ΣΥΡΙΖΑ: “Γιατί πανηγυρίζει η κυβέρνηση;”-Οριστικοποίηση των όρων δανεισμού

Page 2: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τρίτη 13 Απριλίου 2010

��������������� ����������� ������

��� � ����� � �� ��� � ��

������� ������������������� �

�������� ���������� ��� �������� � ����������������

�� ������� � ���� ���� ���� ������ ���������

���������� ���� ���������� ������� ���� ���� �� �!

�� ��"#������ ���� ����"�� $���%��� &'�(����� �

��#�)������*�(��+��������(��)��������������,�-�

.������+� ��� �����(����� �� ��� ����"�� $���%��

&'�(�����/01213�����4������+����$���%���&'�(����

,������ �� �� ��� 5������ � � �� ���� �����6�

& �������7

������������� ��������������������������

������ �������� ��� ����� ����������� ���� ����� ���

��������� ���!���� ������ ��"�������!� ����#��

� �������������������!�$������������������

�����

%�#�� ���� ��� ��� �"����� #� � ��� ���� ���� ���

�����������"���

&���������������

'� ���������� ������"()

%�� �����������#���*�+����,�-������"���.���#"��

/�������0 �-���123�

���#���������"���� �"�����*�4�5���1�6-�-���

.���#"����0 �-��7��-���123

8�"�����*� 4�5��� 1�6-�-��!� ������ 1���� �

.���#"����0 �-��8�"������123

7�����*�/����9����"��.���#"���0 �-��7���

123

+�������*� 2����� +�������-�"!� +�� ��-� 8���"!

7������8��:-���

/������#�������� ��� ��������+�����,�-������"

��#� *�;<�#����������"���=

< ���������*�,� ����>?@AB@CA>A!�D�>E�AA !

���� + ��#���� ��"� 123� &"������ 8��-����� ������

+�����)�2���-�������#��

���� �� ����������� ������� ��"� +�������� 4F���� ,������� ��"� ��"

&� �"� ,���� F-�� �� ��� %����������� %�������"���!

4�����%������������� ��"� +�,�/�� #� ������� �� #�

��� 6�� ��� ������)!� ����,� ���� >?�+�����"� CA>A� ��

��>G�HA�����,��" �����%�������"�&� �"�

8�"���������������� 6-��� �� � #� � �� <

���������"������������5�������� �"����

��� ��� #������)� -��������� ��� 6�-"� ���

,���"��� ��� I����� J������� ��� ��

����-���� 4�� ������ ���� 3����8��������

��6�������%�5�����

����� ��-������ ��"� -�����#���� ���

4�������8�"�����%�5����!����"�������

��� ������ �� � ��� �� 6�6��� ��"

7"����� �"��� ������#������&�� �����

/��������+�,�/������"�#���!�����-" ��� �

�"�����������������������-�����������"�

�� 2���� �� ��-������ -������ � �� ��

�� �����!�������������"���5�" ������

����"��� �"�6�6��!�������!������������ ��

�� �� �"�����������"����������-����"�� �"�

2���� ����� �������� ��-������ ��� ����#�

�-�����������"�6���� �������%�5������K

"��� ���� ��"����!� �� ��� ��� �����

����"�!� �#���"�� ��������!� ������������

���"����"��#������������"#���"�����

��-�������������5�����������"��� ���-�

-���#���"����������"���������-�����"��)

%��� ��� -������ ���� ��-������� �������

��������� ����� ��6�6��� � �%������ ��

�����)!��<��"������"�4��)!������L�����

#�����)��1��-��6�����%�����M����

,��6"��� � ��� � /�������� ��� �� L��

I6����-�"� ���������!� ���� �� ����-�

� ���"��� �� 8������ 7�5� �����!� �

%��������� 1�������"� ��� �� %����������

&� �������

8�9������� ���:�� �6�����

L�����"���$��������6�6�������� ��#���

L���� �"���������"-�������8��-���������

���� %����� N-���� /������������ � +��� ��

>EE>�-��"#��������7��-���������������

J���� O����� 3������� �� 7"����� ��

/��������������"����������� ������"-��"�

�"�#����!��-��"#"���������������������"�

-������� 1�� >EEG� ��"����� ���� ����� ��"

-���������� � ����� �� ������4����,���!

��-�������-�������5����� ��!����������

�����"�� ���� *�J��I��,���5���!� �+������������

8�� P�������!� 9�� � 96���"!� � ,�� 4���"�

+�����#���*��CAAA�8���� �"����,���!

�" ������ �� ��� ����-�� /����!� ��� ����

��"��-��������"���CAAA��,����!��QRSTUVWXYZ���"

J���� ���� �1� 6� �� ��"� +�������"

,���"������2���-)��CAA?�%���� ������"�

���5�"��%��-���!�1���-����� �"�����

��� ��� � ��" �� ����� ���� ��"� I�

,�� �5�!� �� #� � ���� %��-���!� ��

�����"����������������%��7� ��-�����I�

/� ����

�� ������� ����������!� 6���"�5��� ��"

�������!� -���"�� ��� ���6��� ��"�� ����� >�

&��#��� &������ �� +�������� ��"� #� -�� �

�#�����������������%�5����� ������� �����

����>[��������������>G�+�����"��0�-������ ��

-���������� � ��� ��� &� ������ N-���

%�5����� ��� �"������ �� ���� &� �����

2��������� ,������ ��� � � ��� #� ��6��� ��

�����+�#�"��1������ ��"�&� �"�%�5����� �

��������-�������������#���������������

0��-�����������"�-������ ��!���������

&� ���� %�5����!� ������� �#��� �"���

���" �� ����"� ���� ���� ����� ���#���

����������-������ ������� �������� 6�����

����"��� ������������������������������

��������� -����������� ��"� &� ������

N-���"�

�2��������-������ ��!�������������-��

��"� &� ������� N-���"� %�5����� 9������

%�������!� �� ������� ����� �"������ ���

������ ����� -��� ����������� -������ ��

��"� ������ �� ������ ��� ����� ����

%�5���� ��� ��"��� ����-�� ��� �� �� ����

������� ����������"��!�������� ����-���

�����" ������-������ �����-��#���������-��

'��� ��� ����� ������ ������ � ��"� �����

������ ����� -�"����� ��� ���� ���� �������

��"�)

%���������� �� ����"� �#��������� ��

���� ���� ��� �� #� �"����#���� � ������� ����

-������ ����"������������������-�� ������

�������!��������������$���� �� �����

-�����5� ����!���"�������������������

��������� ����� �������������"����� �� �����

����-� �����������������������"��������

%���������� ����� �� \SR� ]X^_Z� ��� ���

%���������1����5�6��������0"���!

#����"�������"������-�� �"������-� �����

���� ��"�� ����� -������ �� � ��� ���� ���� ��

-����������� ���!����"���-��-��������" ��

����� ����������� ��� 0"���!� 4�#�"��!

%���!� `���!� 4�"�����!� ��6�!

9�"���!�%������2���-��

�8������"��-"�����������"��-������ ���

�������� ��� &� ������ N-���� ������� �� �

�������������������")!��������������

���"�� ���� � �� +���-� ���� ,������ ��

J�������8��" ����!� ����� ������� ���

��� "��� ��� ����� �� ������ ������������ �����

���!����&2,+%�-���#� ����������������

��������"�����������

0�%������������&��"#"�������"�&� ������

N-���"�%�5�����I������15����!� ����� ��

��������������������������������������

� ���� ��"� �����6��� #� ����� ���� ���� ����

�!� ���� ��� �� ���� ���� �������� ��������

����� -����� ����� ��������� ��� "��

�" ��������������-��������������� �����

����� ���� -������ �� ��� I�K� "��� �����

���" �����GC��" ������� �������� ����+"��

��������������������������� �������������

������ -� ��� ��"� ����� -��������� ��

&� ������N-����������"�������!���������

��������������������"����" ��6�����������"�

��� ����!� ����� �"������ ��� ��� ��������

������� ,���#�� �� ��� ����� ������

��� �������" �� ���� ��� ���" �� �������� "��!

�������������������-������ ���"���#������

������"�������"����"�)

1����!� �� &� ���� %�5����� 4�5��

8�����!����#��������������-��#���-��

����� ���������!������������-��#����������

6�������������"���� ����������"�������

� ���� ����� %�5���!� ����5����� ���� ����

��-����������"�6��5�"������������ ��������

�����!�����-���"���"��������������-�����

����� �������� ��"� ������� ����0� �������

� ��� ��� � ��!� ����� �� ���8�����!� �������

���-������� �������"����������������

�� � ���� %�5����� ��� �-�� ��� ��!� ���"� ��

&<,2/2!����N-���!���&2,+%!���9�6���#���

�������#��-���!��" 6�������������������

�� �������%�5���!� ���"����������#�

��"�������� ��!���"�#�������������������

�� ���� ���� ��"� ������� ��� ��� ���� ��� ��

������� ����)0�0���� ���+����������2�������&"� ����� ���

������������������������� �����"�������CA>A��1

���� �����������������������������������������

������ ���#����� ���� ���������� ��� ������ >>E�AAA

����"���"����������a������� ���G>[����b�����#������

������������������"��

>��2�-��������������� ����#����������������

���� �� ����������� ���� ����������� �������!� ��� ���

�����$��BA�AAA�������

,�a������� ��*�?AA������b���/���"�#��������������

����������� ��3%+�0+2&�

1������������������� �"������5������������������� ���

����������� �������� c���-����� ��� ��5� ����d!� ��

�#���������-����� ������"��$�"����"�������"�6���

���� ��#��!��������5������#�������������2I��2���*�

d� ��� ��"�� ��������)� � �����"�!� � c>AAed� ��� ��� ����

����!�cf?ed�������-����������!�c?Aed���������������cC?ed

�������������

6d������"�����"������HA�����!����"������"����"�6�����

�����������-������������������� ���������"�������"��"���

��������� ����>�?AA�� �������������������?�����������

�" ���������"����"��������������#� ���������������

��������� �����������"�3%+�21+8!������"������ ���

�����������!���������B?�����������������"�����!����

����?A�����!���"�����������"�@��������������"�@�����#��

��� ��"�� ������� �������F���� �����������!� �� �������

������������" ����������c>AAed������������������-���

������������c?Aed����������������������������

C��2�-����-��������� ����#������������������

�� ����������� ���� ����������� �������� ��� ���� ���

���$��C?�AAA�������

,�a������� ��*�>fA������b���/���"�#���������2�,+

��"�.���2�����

d������"����������)�������"�!��cGAed����������������

���c[Aed�������-�����������

6d������"�����"������HA����������������������-������ �-��

c����������d!� ����������������������" ���������

cGAed��������������������cGAed�������-�����������

%�����C����� �*

g &������ ������������� ����� ������������ ��"���

������������?A���� !�������"���� ���������������������

�� ���

g 2��6������� >� ���#���� ����� "����������� �������

����

g 0��������������-��������������"�� �����������������

�����"����������"������"������"���"��[� �����

g &���"�������������# ������-�����������c�"����

���� ����!� �������� ��������� ���������!� ��������

�����������"���������#������������� ��d�

H��,�� �������������B�AAA���������"#��������

��� ����!��"�������������CC�[B������

,�a������� ��*�E[������b���/���"�#���������2�,+

��"�.���2�����

<�-������������������������5�������������� ��cH[d

������ 1�� ����� ���� ������������ � ��� ��#�� ��� ����#��

������ �����"�"�������������� ��#��5������

CB�AAA�b��

,���������#�-�#����������������"������ ��-����

���-������� ������ ��"� #� ���� �"�� -��������� ��

������ �"�����-�"������-����������������������� ���

B��2�-������� �-���"�����������"������������-�"

�����������������������������������������������

�����$��?A�AAA������������������� ���-���������������

������

,�a������� ��*�?A������b���/���"�#��������������

����������� ��3%+�0+2&�

1���������������������������>AAe���������������

�������� c���-����� ��� ��5� ����d!� ��� �#������

��-����� ������"�HA�����"���"�������"�6������� ��

� ��#��"!��������5�����������2I��2��

<������������-���������C� �������"��������"������������

������ ���� -����� �+�����"� h�0���6��"!� ������ ��� ��

-����� �3�"���"�������� 6��"�

0��������������������������������"������������-����

���������# ��������������������� �����CAAE���

�������������������� ��������� ����������!�����!�

������������� �������������������������

���������������������������� !"���#���$���������������������������� !"���#���$

" �����!��� ��!���#�� �� ���!�������

������������������������������� !��

"�#�$�%#������&'��

+������%"�����6������� "����

%������"��"�� ������� ����������� ��

+������%"�����"��#������� �����

%��������������������������#���

��"����� ���� ����������������������"-�

,������������"������"����"����#����� ����

&���%"������� ����������������

I� ����� ��� ����������-����������

&���%"�����#��� �������������

%��%�#��%"����#������ ����-���������

1���%"����>G�+�����"������� ����� 6������%��������"

J�����a������ �������!�-��"���� ���)!������ �-���������� ����"

J�����a� ���� ����� ���������������8�������� ������������

��������� ������� ���������-����

0���"�������������������#��%"���������>>������������,��" ����

%�������"�&� �"�,���� F-��������� 6���"��#���!���"���#��

��!�-� ��"��������!�#������������������������������� �����

<��� ����������"������Bb�c��-���d����>b�c�����"���"��-���d

�"������,��(�� ���

&���#�����������8&��

8�����)������

�� �����������(��;

�� �����<=5>?@

ABC@@�5D@5=A>5E+

��#������������

��(���� ������������;

��#��������� �

�������+����������

����F��������������;

�������� ���������;

���������"#�������

%��"�+���"(��G��(�(�;

�������"� ���

"(��G������������

������7

0���� ������������"�������-����������1���� ������������#���� �"�����������������2���-���"����

���������� ������� �

<��������������"��� ����"������� ���"�"���������� ��������"����� ���"��������������-��������"��

�# ����������"���"�#���!� ��-����� ���-���!����������� �� ��������"�����"����� #�������"��� ����"

�������&� ����������"��������������5��������"����"���� ���"�����"���������������� �"������ ���-����

$#� #� ������#���%&'()�*+,))�&-)&%*'&

�� �� �������! �����������.��#�� �#

Page 3: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τρίτη 13 Απριλίου 2010

������������� ���������� ������

� � � � � ��

�������������� ��� ������ ������ ��������� ���� � ���� ���� ����� ���� ����������� � ���� ��� ����� ���� ���� ��!���"���#� ��� ������ ���

����������� � � ��������� ����#� $��� ���� ������%��&�'&�������#� ��()�� ��� &�&��������� ���� ���� (������ �����������"�������������������������� �������'� ����� �� "������ ������*� +�&���� ������ ������� ���'��������������������(��� ��������,��#��� �������������� ������-���� #�,�� ���"(���� ���� ��� � ���� �������������#� ��� � �!������ ��,�� �� �� (�� ������� ����&�("����� ����� ������%� ��� ���� �,�� �������,�*.���������� �����(������(��,�����������������'��� ��������#� ��� ������ ����� ��#� ����� ��� ��)��� ���#��(�����������"� ����������,����*

/0� �� ����%� ������ ����� ���� ���� � ��� ������ ������� �����(��%*�0�1�&����������������("����������(���"��������(��������"�������������� ����%����������,�����������������������"(������*���������(� ��� ��� �������%���� ����� �� ����%� ��������� ����������������������������������%�*�������� �� �2������'���%����� 3�� �� ��������� ��� �� ���������'� ������ ���� �� ���)������������ ����%4*

/5,��������� �������������� ���� ������ �'����������������������������*����� ����������������������������$��#�� ������������������������#�������������������������*���� ���������&��&������������&��'&�������� ���� ��� ��� ���� ��� ��(�� ��������*� -� ��� �� ������������� �������������� ��(����#�����������'��������,��������� ��#����������������� "������&�('���� ����&��&��������6��� ������������ ����������'�)(����������� �� ��������#������ ������������& �'�)(������� ���� � ������������������� ��� �������,����� ����#� ����� ������ ���� � ���� ���,(%���� ���� ������,(�"������������������4*�

/����"�(�������������7�/8"���������������'���4*�6�������������&����������9������� ���� �����'��� � ����� ������ ����� ����� ��������#� ����� ��� ����#���� ���� ��� ����� ���� �� �!�����%� ���� ���������������������*�:��(����&�"����������(�������� )���'���� ���������&���%����������������&�����%����#�� ����� �����������������&���#�� �������9���������������������� ���� ������������*� ;����� ������� ��� ������� ����(�,���#� ���� �������� ��������#� ���� ��� ������%����������(��������������������������4*�

/;�����������������������#������ ����������������#����������������������#����!����� ������%��'��*�0��"������������������ �������������������!�'��������������������������*�<��������(���(����������"��������� ��������� %�����3����� �� �������� ����"����� ���������(��������������� ��������������������,�����(�)���������,�����#������ ����� ���� ����������������������������"��������������������$��4*

/�������������� �������� �������������� �����������%� �"����7� ���� �"��*� �� ����������� ����"���������������������"������������������������%(�����������������������#�����������,������� �2������%'����#� ��� ����������� ���������������� ���� ��� ��������� !,�%*� �� �"���� ������)���� ���� � ��(����� ��� ����*�=�,��������������������������� ���������%'����� ��� �"����� ���%� ��9� ����� ���%� ������ ���� �������*�-������"��������%����� ��������� %���������%��������������������!�����60������� ����! ������ �������&� ���������������������,��1����&�� �,������������!����������������������)�����>��������!������ �������� ���� �� �� ����� �!(��� �� �� ������?� ������������ �� �������*� :������� ����������!��� ��'��"����(������������&�������������,����*��������' �%����� ���� ��������� (�� ���� %����� �� ���� ������)���� ,�� �,���� �������,�� ���� ��� ��(���)���(���������"���������������,������ %(��4*

/��� �����%��������������������������� ��%�������������� "����������%��������������������� '�� ,������������� �&��*������� �� ,������������� �'&�������"������������������ ��(��)���������������%����� �������*�-�����������������������"������������(�� ��� ������� ���!,���#� � �� ��� ���� ����,���%��� ���������( �������������������$)��������������*��������)���������� �������� �&���������� �����"���������������������������������$��#�����������������'����*� = �� ����� ��� �%(��� �����)����� ���� ��"� ������� �������������!�������*�@��!���������� �����#� �����������������������!����$�����4*�

/-��������(��%���%������� ������������A����� ������������6�)��� ���� �� ������������� ���%��������!���#��� ����������������$�����,�����!�'�,�� �� ������,�� ���� ���� �"�,�� ,�����)�� ��������������$���� ,����� ���6=����(����(�������������������������������������������������!(%#���������������� ������,����� ����,��������� �)��(�����)'�������(���������(�������"�������������������4*

/6�������������%�&�������������%�������%�#��,�� ������ ��� �������A���#� �� ���#� �����"�������! ��������"���������������!(������ ���������������&�������� ��� �����#� ���!��� � (��� ����� � ��� ��������������� ���� ���� ����$��� ��)������ ���#� ������ ������������(����������� �&������������������������(�'����*�0�� (������%�(������(%����������������������������������%�������������� ����(��������������(�������%������������������ ����������������������&��'�� �����4*�

/6������� ��� ��������A����� ���� �����#� �������$)���������� �������� �,�� �������)�� ������ %����(������������ ����������.��"��������������(����������&� ����������� ���"����� ������"����������� �'�����������4*

/��� ���������� ������������� ����%(�����#������������#������� ����������������� �������#���%'�����������!��� �����(�� ������%���������������*B������������(����������"����������������#����&��'�� ����#� ��� ��������%���� ���� ���� �����$�������&��'������������ ��������*�0������������� �����������"��!� ����#� ���,� ���� ������� �������� ��� ��� ����� ���������������#� ������ ��������#� ������ ,���� ��������'������&���� �����(���� �� ����$��������,�������!�' ��������(��&� ��,��������������%�����������#�� ��(�'�)������������������ �����������,������������$��*.��������&���� ���������!���������� ����������� ������������� ���� ������ �� ��#� ��,���!������ ��9� ����� ����!� �������������"������9����%��>,��������?#�������'���#��������������������������������#��� ���#����,���������$��%�� ���� �������������%�� ������������� � ���� �%��������������(����!������� ��������*�!�"����!�������� ���� ����� ��������"������� ����� �,�����,�#�(����"&��������������������$�������#������������"��������� ���4*�

��� �������#� ��9� ����� ���� ��� ������(���������������#� ����� ��� !,�� ���� ������������� ���C,���� ��� �D��� ��� ���� ����� ���� ���� B�������E� ���#��(����%� �,�� ����� ��)�� � ,��)�*� �� ����� ��%��� ���������������������������������������������)�����,�������"� B��&�� ���� ���� +��� ���� ���� ; &�����>�FDG?*� ;�("�� ��� �� %�� ��� ��,������� ���%���� ��� ����������,��������� "������ �������!������������������� ��(�,�������*� .��� � �� ��,�� !��������� �������(��(�"�� � �()��� �����"�,�� ����� ���� �����)��#� ���� ���� ���� ��������������� ��������*!%����������������������������)����������(���������� %������������������������*�;�����,������� ��'��� ������������� ���� &�& ��� ���� ���� "A�,�� �������� ����� �,�� �� ��,�� ���� ��������� (�� ����� ���;�� �����*� ��� ����������� /��� ����4� ���� � ��� ��������������������������*

/-1CH@IEE0B4��

��������

����� � ��

������������������

���������������� �

!"�#���$%��&������������� ������� ���������������������������

���� ������ �� �!� "#$������!� %������&� �#'�����#����� %��(���)��(���$��!�*+������&��,��#�$�)����-.���-��!�'$!����������#����$�)'&��)��������������'�!�/����������0!�1�!$��!2�3$���-&�#���#-&2�����#����#4��)������+53�637�2����#����#4��)�����(����/3/6�+�����$�������$�����'$���!��!$$�)�!�����!���

'��!����&����������&�

��"�'��(�()�*��+�������,(�$-,$����* &)+$�(�(�$�&���"��!"��������$%��&���������.

�*�� �$&����"�*�������/���*�"����$+�&%������*�0$&���"�%*�+�.���#����$0�����(������*�� �$&����"�#/#������*1$%*��'������0&%(������*�++�����!(+��*(�*�-��'�#��+�*�"���"�%*�+������*���(�$��*1$%*����"���$�*����2�*���+�&%(�#

5� +�����&� �!� �3%� ��'$!�� �#��1$-���� �!� �3%� ���� �!&� #���1$��������&��&��)���&��!���������&8��� #�))$������ ���������� 4�

�#� ��4���!��3%����� ���!��� ���)4�������� ����

$��� ��� �)�$�� ������ �'���2� �1�����!� �2���$��!�)���4����$�)�4�� #�!� �#��!������!�� � �� �3%2�!��4&��&�#�� '���&����������!��)�����!���4�&�#���#��'&�5� #�����&� �!� 3�)�����

9'���!2� � �-$4�� ��� ��� ������#$�������)�����!��������&����'�4�� ��������'� �������:-����&� #���#��-&� 4�� ����4�� �����������-��!&�������#��-������������5�������$ ���&��' �������� ��

��-� �!�������������#����$������ �#���!���� #��)������ �!

�������&��!�������4��;��� � ���)��� /�����4�� 6#�$$-$4�� ���/�:-�4��</��������!����2��������'� ��

�����#�����&2����'��!���������&� #��-���&� ���)�!&� � ���� ������'�������'��!������-���&��'��&��!-� �� #�$�)-� '��� ������'&� #��#���&���������#�������&��#����!��&� �$$�� ���� ���� �#����$���4��#������4��=���39+����'�������$$��1������

�!������� ���� �� ��� �!��#�����!#�!�)�� ����� /������#��$�!� ������#���#��-����� �&��#�>�&� �!��� #������ �����'�&� ������&$#��'��&� �!� ���������!2� #�!� �������!��4&����������!�����&�#����$���&����� �����&��������� $���&���&

#���#��4� #�4�1�!$�&� �!3�)������ 9'���!� +�$�����&#�-���8<3�����)�4������$�!&�������'��

�&�+�����&� ����� '����#�� �� 1��������� #��1$-���� #�!� �#�����$���� �!&� �)�:����!&� �&� #�����-&� ���� �&� ����&� � ��� �� #�����#���:�����)�$��1����������#����$����������#!���������-����4���)�:��'�4����� ���������� �&� ���� #����-&�

3#���:�� ��� �#����$���� )���� �

����$��4������-4��#�!��#��������'��&2� �� ���� �� �������� 4��#�!������������!��-���������� ���� ��� ���� 1��!� ������2� �������������-&��������&�)������'$$���!������)�����)����&�3#���:�� ��� ���#!��2� )���� �

'�!��2� �� )����2� �� ���������2� �#�4�1�!$��������������������1������� :�-���� )��� ��� ���#!��� �&#������������&2� ��� 1$�4���&�#���)4)�����&�����&�����������������4�����)�����&��)���&����4�������$4���0�����#�)������#����'����������

������)�����������#��������)���������� ���� ��� ��'��� 4�� ���)4������������!&�����!��&��)���&�3#���:������#��-��������������

����4����)���������!�)���#����$����2� ���$�� �)������ �� ���� ����#��?���� ���� !#����&2� �$$�� ����#$�!�:�� ��� �#��-� ����4���� ��'��#��)����3#���:�� �� ����-���� � ��

'����)�$��#�����#����������)��:����2� ��� ���� #�$��� �������)�������� 4���4��#���������&���$����#�#����&��#���!��&��.��� �!&� #���#��4� $�)�!&� �

3�)����� 9'���� +�$�����&� '��#��������#���4#������4������� ���4���!����'����&�#�����&�=

��&��$3(��"/"*�'��"

�(����'�(��(!��!�����

(��$*��+��(��*���$"�$�����0,(�$�(!�#�#!�#��#�#�#�"�$�,"�����"�+������������",��(��$*�4��������������������(��!)/"*�'���

�(����'�(�)+$����1��$�(+$* ,$&������*��������$5$�&5$����" ����(* +���"�"���+����!��-$&*��(����**�++'� �6 �!�7�(��$*�0�*$���!"��������$%��&��#@��!�������'$�1���������)�� ����&������&2

�#�!� ')��� #���!����-� �&2� 4&� A��'�� /��������&0���� �#�1$-4�2� ����&� ���� �&� $��!�)��&� �!50/�2� �#�� ��� +�����2� (���$��� �������� ���� �#��$'����&������&��3�������2�')������ �������'�)��#�!�#��)����

#��-�������'�����-���2��&�#���#��'&��������$$���������������2� ���!#�1�$-�#����4�����30+�2����)�����������!-�'�)4��#'����&�����1$�4���&�4��935/�*+B6� C�����!��,�*���1�������;�#'������ ������&� #��)����&� ���))����4�� D6��2)��������#��)����&�$!���$��#�&�)����&�����)�&� 4�� 33E� �� #�#��� +�� '���&� /!��-&"�������&2� �����!-� .F� �!���!� D6��,2� ���� ���)������#���-�������������#$�����������!�-���&���������&���$�!�*+B6� �2G�����!��,2��'$�&2� �� ��� "������&� 4&� �'$�&� �&� 3#���#-&

+��1�$$���&��&��H�!$-&�#�����$�����/%�/6"��3������#����#�!&��&�����������!�����H�!$-��� 3#���#-� +��1�$$���&� ��� ������ �� ��� !$��#������ ���� �� $��!�)��� �!�50/�� �&�+�� '���&/!��-&�"�������&�

!��$"*���%�1%��

��"���"+���"

���%��$"*����+��$���(��+�� �%��%& ��(�/������'���+0 ��+$����*1$%*��(������&�������'�����"*��&%(#

5#4&��-$4����#�����&��&�3)����&�5���2����������� �!�+�$!��$�!�9�:���&2�����3)�����5�������'���������$��!�)-��!���'��������$�������� ����$���$��4����� ��� ���������&� )��� �!&� #��1�$$������&���!&� � $��!�)��� ��� 4��� �� � ��� � ����-� 6#�!�)��-�#� �����<@� � ������ ��� '��� ����� ��� 1)�$�� �'���&��#�� �

������� �!� +�$!�-$�!=� � #��-���� �� #�����&� �&3)����&�5���������������������>�&��&���-&�4��������4�� 4��"�$)��4�2� ��$��-� ��� �!���� 3#���&� � �� ��"�!�����&� ����� ��� ��!&� ����!&� ����!&� �&3)����&� 5���� ��� ����� �� �����!-� �!� 0�����3�!#��'���&� �!���������� ���� #����-� �!H�'���!�#��������������.�1���2��������#�!���!#��������#���!&��#����&� ���&�

�*����*��(����(�������$"�

�(���� �$&�"���%(+������

�-��$&�"��(2�*�"��

�$���1��*�++������(��$*�0�*$���!"��������$%��&�����*���/&*���)"���*�3$����*�$.��*&�$���-$%& ���+4��(�����(�������$"�

�(���� �$&�"�������1!��+�*��+�2�*�"�����"!�+�"/�8'�(��*�9�������+���:;<#===)=>���%(+�������-�.�$&�"2���1%$�%*�"?��*�'���"!�+�"��&��*�'%���*�9�������+���>#==@#AB;)AA#

"���������!-�4��#���#��4��#���!�����������4�� $������� �� #��1$-���� '$$�>�&� ��#��)4)��!#�!� �����#�:� �� D���!)-� �!� /-��!� 9�:���&2�#4&�#���&�������������$��!� �!�D�$�������!�;+����&��!�/-��!��)��&�������&���� ���� '�)�� ����� ��)�'��� ��� +�� �����

3#����������� +��)������ *+�3�+�,� "�������&� ;7����&� ���I� ;� �� J2� �!� 3������� 0���)����+$�����!���� ���&�*3�0�+���,�

���� � ������ � ��

������������� �����

�������������� ��!"

������� � ������ �� ���� �� ����� �� �������� ��������� �� ���� ���� �� !" # $��% �" � &�'�� ��((��!� �)% ������*��%

���#��)���������4��'�����������4����#����6#�!�)���+�����&�/���H��!�"�����&�����7����!��4�����'��������������&����$��'&������&�������������'����'��!��4&��-&8

K�$�� �����������4�������#������3+�E�*�F�5����&�����������4���������&�HF�5����&,�4�����$��4�8� ��3+�E�9�:���&2����3+�E�9�:���&2���3�#��3+�E�9�:���&2�3+�E�0�����&2�3+�E�0�1�4������0��� ��3+�E�9�:���&2�9��9�L�"�(E@��C�*#�����H����!,2��$8���C �J ICG

K�$�� �����������4�������#�������3+�E��+�$��M��&����������������������������� ��3+�E�+�$��M��&2����3+�E�+�$��M��&2�J��3�#�3+�E�+�$��M��&0�� ��3+�E�+�$��M��&2��3L"��"%9L�0��0%�0�2��$8���CJ���J�I

K�#� �����������4�������#�������33�;�3E�4�����$�4�8� �� �33� 9�:���&2� ��� �33� � 9�:���&2� ��� 3�#�� �33� 9�:���&� 2� �� �33� +�$��M��&2� ��� �33� +�$��M��&� J�

30+��33�+�$��?��&2��33�9������&2��33�N�)�!&�5�������

0������3+�E�9�:���&2�+����-�+�(5L�"��2�$8���C ��C����������������������������#� ��������#���$�1�!����/$���3��:����!��#�������$����#� ����-&

�!&�

!"��"-��(���'����(0�&�$������-$�5$0��$��$�$&. ���1�����$�-�)�0����+0 ��+$���$���+��$��� �������+$���������*���(��$*�0�*$���!"�����

���$%��&��)��������+$&��(�4*&�������C��(��*����1.�$*(���'����(1� �� ��$*�0$*$����(�-�*��DE

0����#������&���4#�$-&�������!���&�#�!�#��)����#��-������$�&�#�����#������'&���'�&�����9�:���2��$������ ��#���������! ������� ��������� ���!�����!������)����)��������� �$�����!��>���!�)�����#�!�����'��������4#�&��

5��)���&�����#�'#�������������������&�������#����#���������-������!�����-����� 04����� �)�:��'�4�� �&� /3@� 0+�L��950

�#!�!������ ��!� �)�:����!&� #��������8� ���3��)���-���������&�����&������)���)�������#����������$��!�)����$��$��4�'�4��!$���������������

)������!)������������ �$�����!��#������!� �����������������$!�����#���4#����2����������#������-� ���)��2� �����&� 4�� ��������-4�� �&� /3@� ����!���#�!�#�!��!'&����:����������!)����!�#$���!�����

5�0+�L��950��!���$�)&� ��'&������������&�!)���&������&��� �$��&��)����&��#-��#�4�1�!$�&�����-��������'&������&2��!�1�$$���&�����)�������� #���#����� )��� ��� ��� �$������ �� �!�������!���������!��#����0-���2� ����!�� �&� �!����&� ��&� ���� �!���:�!�

����������������&������������#����������&!)��&��!�3�0�6�2�)���8

��#���������:��#���������#������(7LO+%(@PO@����#���������:��#���������#������(7LO+%�(@�6.3%��

�"���3$�����CF*�"�'���D

��(��'�����

�#�� ��!�������&� �!� ��!�������� ��-���&0�����&�9�:���&��!�$- ������#����'���9!����-��� 0������ 9�:���&� � �����&2� ����� �� �������!)�������������� '����&2���$- ���4&�#���4������!#��!��&2�������������-�����#�!���:�������'$)��2����'���#��'>�2��'�4��$���������!#�$��)��-2� #�!� -��� )�����'��&� ��&� �!� ����-����&������'�)����!��#�)��!�'��!�!�����#���)���!�<AL56��9%�=�� 2� ����CI�����2����#���&�#���&�!�$- ����

5��$�������&�!#�$�)��-&������'���������� ����&� �� ��� ����)�� ��� #�!� ����������� �1���&� �!&� ��� �#���$���� ���� ��� 3���))$'�+$��B�4��9�:���&�

#$��� !�!� ��������%" �$��& ���'��� ��$� ���()�"(� ����*���� �$��+,$ �-�����%"

��.�!��� �$�&% ��������(�%��,$ �-�����%"

����������������

Page 4: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τρίτη 13 Απριλίου 2010

������������� ���������� ������

� � � � � �

������������� !"�#���$%�&�#����#�'"����()������� *�+� !��,�� �� %���,�� ,+$-%�$��#��� �)$� �$%�&�#�� .�/,��$��#� ,��� �*/��$�����+� *�&�',�#�+� ,����0����1� � ��201�� ��23�"��")�/���2��%"�&����$�/1�)�(4����1��5��6�!��#�����#.01���*'��+��7�6&#���#1����� ��%1��6�)�2%���$,)���#��)$�895)��6&#���)�"�#��+�&/���4$�,*#�#0$��6�4$��$�,�����/4$��6�)1�.#��):�$/�1��6�4$�&�4�&#�0$�������""�9,�4$���6�4$�+*)��,#0$���/*����-�$�+*!�:�#�:4�/1��$%�&�#����/*���

-�$��5�"/,,���#�:4�/1��$%�&�#��� ��#� ,+$2���1� *�+� %:�+$� -#���� 42�/�� ��

-�-��%$�� *�+� +*!�:�+$�� �#� �5�"/5�#1� *�+.#0$�+��� ��#� �#� +*�2%,�#1�*�+�&/$�$��#� �*#6.!""�+$�� �$� �)� �#� !""��� �)$� -#��'� 4,)�/�1��"��")�4�%$)1��$��&�#���1�;�"#�#��1��<�$��&�#���� ;�"#�#��=� -9�� "%5�#1� ��� -#�6

,�!,�#1� ��#� $������� '�41� *�+� �*���/� $�-�,��9,�+$� �'��+1� �"'�")��+1� ,�)$� *��6,*!2�#�� �$!*�+5)1� ��+� ,+&����#�%$�+2%����1��

�9�� "%5�#1� ��� �/�� ,)��,/�� *�+� ����-�#6�$9�#��)$�,*�+-�#'�)������+�'"�+�()������1��#� �)$�,�.��'�)�������)$��*�/��2��*�%*�#$���$�#���4*#,��/�

�������� ,�)$� *��,+$�-�#���� 2����#��,+$-#!,��8)� &#�� �)$� �$��&�#���� *�"#�#��'"�#����/1���"�9��,���$��.�)2�,�+���*��1�)$� ����92+$,)� ��+� $�� <5���2��/,�#=� ���#6.01� )� �#�'$�� �)1� �$��&�#���1� ;�"#�#��1�$�*�9,,�$��1� ��#� �5��!(�$��1� 2%����'*41�7

6�$��&�#���������)&#�����#������6��+��'1�;"�9��1��6�����!���9,#����6�$��&�#��'1� ���,:)���#,�'1� ���!� ��

>?>?��6%�1���:$�"�&/�1�6�"#���#����""�&��6�;���6��"!,,#�� ;��#.!""�$� 41� ;)&�

�$%�&�#�1���6 %"�#,�)� ��#� ':#� "),��#��������!""�+,)

��+��#&$/�)��""!���#�*!���*�""!�!""��*�-/���;�-/��*�+�,�)$����+,�#�����+1��*���/�$�

�$�!(�+$� 5%$�� ��#� *�4�'&$4��� �""!� *�+2��*�%*�#� $�� &/$�+$� ��2)���#$�� ��1� %&$�#����,4,����$)�%�4,)���#�,4,�'�,:�-#�,�'�@*��&������#,�'�&#���!2��%$�$����%���

�#��5�"/5�#1���%:�+$���#��-)��!*�#��&�&�6$'��� ,/&�+��� � ��1� %:�+$� *��"!.�#� &#3� �+�':��#!(���#� $�� ��A����*�#)2�9��� ��#� $�.!"�+���,4,�!���+1�!5�$�1�*�+�2�� %��+$�)$��5%"#5)���)$�*�'�-����)$�#,����*/���B��#$0$��1� ,������� �0���� �*'� �+��� �-0

�)$��/2�+,����*'� �)$� �$��&�#���� ���-#!� �)1� :0��1�

�)$��+�#������-�$/���'"�#����/1�,�%"$�+����� ��$+��� '�#� ��� �*�$-9,�#1� ,�)� ����� ��$%�1� ��$!-�1� ,9&:��$�1� ��#� �$�#��+*�$�#6�%1�����,�.�,�'�&#���)$�*��,��,/����+�*��#6.!""�$��1������)$�-#�, !"#,)��4$�-#��#4�!6�4$� �4$� *�"#�0$�� ��� �)$� -)�#�+�&/�� *���6*�#�0$� �$-+$��0$�+��� ��$� ,�':�� *�+� -�$�/$�#� !""�1� �*'� ��� $�� *�����/$�+��� )�$��&�#�������-#!�� �� ��:"'1� �)1� �$��&�#�6��1��$!*�+5)1��"'�")�)1��)1�:0��1�� �

�-0���#�C?�:�'$#��)�������*'���)$�/-�+,��)1� *��%:�#� �"����#�'� A�9��� ��� ��#$4$#�'*�',4*����#�*��, ��!�,��$�D"")$������6$�"4�����#��)$��"")$#��� #��):�$/���

�*%-�#5�� ��#� �*�-�#�$9�#� ��2)���#$!� �)$��&!")� �)1� #��$'�)��� ��#� ��*�#�/�� ,�)$�, �"�� ��#� ���"�� ��� �-�,/�� ��+� ,+,��6����1��E���

�$��*���/$���#�*"��41����!��)$�-#!���#��4$���"���#�#$0$��)$0$��'���-)"�-��*�+�)�#:����)1�(��),)1�5�*��$!����*��."�*'��6$��� F"�� �+�!� *�"9� �*"!�� �� *�"9� ,9$2���@�$� 2%"���� �5�#�/�1� �4$� ,+$2)�0$6� ,)��/6$�+$�'�#��#���&�('��$�#�����.!"�+$�,�����%6��#�� �#1� -+$!��#1� ��#� �#1� -+$��'�)�%1� ��+1���� *��,4*#�%1� 2+,/�1�� ,+$�:�� *��,*!2�#���#��*�&&�"���#�'�(�"��*����#�%$�+�$��"�#6��+�&�9$� �#� :0��#� �)1� ���� G���2��/� ��#��+:�/�H����!���$���"9�����-+$��'���'*��� �

��� $%�� �$��&�#��'� ;��#.!""�$� *�+� -#�6��� 0$���#� ��#� �""!(�#� ��2)���#$!� ,��$�""�-#�'� �+�4*�I�'� ��#� ;�&�',�#�� :0���:�/(�#� #-#�/���)1���#�+*�92+$)1�,�!,)1��*'�#1� ��!,����� �+.��$�,�#1� ��#� ���+$-#��"#,�#�'��/$)�����#�.%.�#����#��*'��#1��*#�%1���#$4$/�1��

��#� �+�'� &#��/� �#� �#��$��#��/� *��!&�$��1�*#-#0��+$�$���)$�����,��,�+$��*'�&/&�$���$!$�� ��� ��$� �2%�#��� �$��&4$#,�'� *�+� *��6,*�2�9$�$���*#.!"�+$�����+�4*�I�%1���-)6&/�1��9�41�0,���$�����*0$�$��#���$��9��"�*"�+�#,�'�� �

��������;�A�������*#,���,�#1���:%1���#�5/�1� *�+� �)$� -#%*�+$� ��#� �)$� %:�+$� :���6��)�/,�#�-#�:��$#�!������2%��#��#1�2%,�#1��)1�$'8�#� �)1� �+$-#!,��8)1� �)1� �� &#�� �)$�$��&�#����*�"#�#����

� �+&���('��$)��#1�,9&:��$�1��$��&�#�6�%1��$!&��1���#��#1�*���"�,�#1���+��$��&46$#,�#��9� *�-/�+� *�+� -#���� 0$���#� ��� ����&!"�� ,+� %��$��6� *�"#�#�!� ��#� �#��$��#6�!6� $����#�� +"����9$���#� $���*#2+��9$�$��)$� ����,��,�+$� �$/,:+�)� ��� ��$� �2%�#���$��&4$#,�'�*�+��*#.!"�+$��;����/$�+��7���*�����/$�#�)����������)�',#������)$

�&&9),)� ��+� ��!��+1� -#��)�0$��1� ��� JKL�)1��*#:�/�),)1�+*'���$�%"�&:'���+�;����/$�+��7��� +"�*�#)2�/� �*#�%"�+1� !��,�� �0��� �

�$��&�#��'1�,:�-#�,�'1� ��#� �#� .�,#��/� !5�6$�1��)1��*�$-+�#��1�*�"#�#��1��;����/$�+��7���$���,+&:��$#,�'��)1�*���&4&#��1�-#�6

-#��,/�1� ��� �$�#���!,��,)� �4$� *�"�#0$�+*�&'$4$���$!-4$����,9&:��$�1��+8)"�9.�2��9��*'-�,)1�� #"#�%1�*��1����*��#.!"6"�$�

;����/$�+��7��)$� ����,��+�� $%4$� ��$!-4$� '*41� *��6

."%*�#����$��&�#��'1��:�-#�,�'1��*����#�%6$�+� $�� �5�, �"#,��/� )� (��),)� ��#� $�� -#�6, �"#,��/� )� #,����*/�� ��+� ,+,������1� �)1�E��;����/$�+��7��)$���2�"�&#����5#�*�/),)��4$��&:0�#4$

"#&$#�#�0$� ��#��,�!�4$� ,��� ������� ���

�����:�$�� �)$� ����,��+�� -9�� ,9&:��$4$��:$�"�&#�!� "#&$#�#�0$� ��$!-4$� �*'� �)$���� ,�)$��"/�)� ��#� ,�)$� ;��"���M-��� ��+8)"'� .�2�'� �*'-�,)1�� ,�.�,�'� *��1� ��*��#.!""�$���#�-+$��'�)���*���:�1� 2)$�1�)"�2%���$,)1�,�)$���*#�����#$4$/����#��)$*�����/�4� �$�#���!,��,)� ��$!-4$� ,�,+$!��),)���� ���*"��$!(�$��� "#&$#�#�!� ��#6�!,����� G� *:� N&#�1� �)����#�1� C� ��#��9$��#��OH��;����/$�+��7��)$� ����&���!,��,)� �+��*)&�1� ��#

;�$���0�)1� ��#� ',4$� �)���#�0$�#����#,�!�4$�� ,�� ��*#�'� �*/*�-��� *"����6$��#�*��#.�""�$�#�!��*'��#1�-��,�)�#'�)��1�)1� ����� '*41� �5!""�+� *��."%*���#� ��#�*'��#1��+�4*�I�%1��-)&/�1��

;����/$�+��7��)$� �5#�*�/),)� �4$� "#&$#�#�0$� ��#��,�!6

�4$��$!��)$��""!-�����-�-��%$��'�#��*'���,��#:�/����+��������G-#��,�'����1���+���2)6&)��� �����,�+��%")���201���#���+����+$)������0,��"�+��,�#1�)���/-�1��)1����;������#� ��+� �;�A������ ��� �2#$'*4��� ��+>??PH�� .�.�#0$���#� ��� ��$� *"%�$� �*/,)����'*�� *41� ��� ������""�+'��$�� �*�2%����"#&$/�)� ���#�0$��#� ,�� Q�J� -#,�������9�#��'$�+1� �� ;�,'�)��� *�+� �*���/� $�� ��"98�#'")� �)$� (��),)� ,���E��� �)1� :0��1� ��1� &#�:��$#�'�-#!,�)���!$4��4$�C?���0$�;����/$�+��7�)$��*�$�5#�"'&),)���#��*�$�-#�*��&�!6

��+,)� &#�� �)$� !�,)� ��+� *��#��#,��9� ����6�!""�+,)1��*'��)������4$�"#&$#�#�0$���#��6,�!�4$�*�+��*#.!""�#�)��+�4*�I���D$4,)��

�#�� �+��91� ���#.01� ��+1� "'&�+1�� �*#�%6$�+��� �-0� ,�)$� ,+$-#!,��8)� &#�� �)$� ����6,��+��,9&:��$4$� "#&$#�#�0$���$!-4$���� ���2$#�'� ��9,#���� ��$� "#&$/�)�� 41� .!,)� ,�)$*���&4&���&#��$���*� 9&�+��7K���)$��$��&�#�����5!��),)�*�+���2/,��6

��#�*"%�$��*�#"��&#���)$��+�0*)�>���)$��9*�$,)���+�*��#.!""�$��1O���)$��#�����&/��,+$�""!&����1Q�����*��."������,�)$� �, !"�#�� ��� �6

-�,/�1J���#1� �+5�,�#1� ,�)$� �#��� ��+� )"����#��9

��9����1C�� ��� *��."������ ,�)$� #,����*/�� ��+

,+,������1���#��)$��, !"�#���)1���� �-�6,/�1P�� �)$� � �/��5)� ��&��#��9� -+$��#��9� ��

�)$� �*0"�#�� !��,4$� ��#� %���,4$� 2%,�4$��&�,/�1�;����/$�+��7��)$� *���&4&��� �*'� �)$������ )"����#��9

��9����1� �*'� �$�$�0,#��1� *)&%1� �$%�&�#6�1�� �4��.�"��I�!�� �#�"#�!�� .#��!(��� &�462���/�����"*�;����/$�+��7��)$��$/,:+,)���#��)$��$!*�+5)���+�*���6

&4&#��9� -+$��#��9� ��� �*�$-9,�#1�� �$�.!26�#,)�� �*���!,�#1� ��#� ,�#1� +*!�:�+,�1� +*�6-��%1� �',�� ,��+1� ���2��91� *���&4&�1',����#�,�����+:�/����#����+*'"�#*��-/��+��;����/$�+��7��)$� �95),)� �4$� ���-0$� �)1��*#:�/�),)1

,�)$� "�&#��� �)1� �5#�*�/),�1� ��+1� &#�� �)$+"�*�/),)���+��$��&�#���9�@�;���&4&#��9�:�-#�,��9�;����/$�+��7�G�*#�%"�+1H� �)$� �*'-�,)� �4$� -#��#4�!6

�4$� �)1����� &#�� ��$� �$�"�&#�'� �*#���#,�'�4$� �*)��,#0$� ��#$�1� � %"�#�1� ��#� �4$�$�$��&0$� �*�$-9,�4$�� ����59� ��+� ,+$'6"�+��4$�*�#��0$��)1��&��!1������

�*#*"%�$��)$�-#'�24,)�-#��'� 4,)1��)1��#���1� �#��1� ��+� ,+,������1� ���� ��#� $�,������,�#� �*#�%"�+1� �� "),��#�'1� ��'*�1+*�"�&#,��9��)1��;����/$�+��7��)$� �$�-#��&!$4,)� ��#� �5+&/�$,)� �)1

�*#:�/�),)1����$%����&�$4�#���-����*�+�$��$��*���/$���#�,���$%���$��&4$#,�#�'�*��#6.!""�$�;����/$�+��7��)$� �""�&�� $�����*/�1� ��+� *��,4*#��9

�)1� �*#:�/�),)1� ��� ��*�/-�+,)� ��#� �����6*�/-�+,)�,���*"�/,#���)1��*�"�+2��4�%$)1�&��!1�������#���+��$��&4$#,��9��;����/$�+��7��)$�-#����),)��)1�!�#,�)1���:$�&$4,/�1

�)1� ��� �5#�*�/),)� ��+� �$2�0*#$�+� -+$��#6��9��)1���#��)$��$/,:+,���)1����*��,"�8�#1!��,���+�/41���:$#��9�*��,4*#��9�

�#�����+�'��,����#���)$���2+,�%�),)��)1�*�',")8)1��4$

�*#�+:'$�4$��4$�-#�&4$#,�0$�K6K6>??PG>?OJ2%,�#1H� � K6>6>??PGK>?� 2%,�#1H� K6K6>??RGKQ>2%,�#1H�;����/$�+��7�N��,��$%�1�*��,"�8�#1�J�???���'�4$�,�)

����� 0,��� $�� -#�, �"#,��/� )� �9�+2�)� "�#6��+�&/���)1��*#:�/�),)1�

�� �)-�$#,��9$� ��� ��+:������ *�+� -)�#6�+�&�9$��#� �*'� �)$� �$���#��*�/),)� �)1��&�,/�1� "'&4� %""�#8)1� *��,4*#��9�� �*���:2�/�)���9�)���#��$�, !"#,�)���&�,/���#����-�+"��*'�#���

��������;�A���������"�/� �*'� ��� .���� �)1� ,+$-#!,��8)1

�+��1� �)$� ��*#��� ��#$4$/�� +*�92+$�� ��#,+$����&�%$��$��-#��-#��,�#����,+� %��$�!@�-#��#0���!��)1��*'��)$�������#��)$�*�"#6��/���

�+� %��$�����#�-#��#0�����*�+�%:�+$�$��!$�+$�����)$�*�#'�)���(4�1���+1���)$�.�"6�/4,)� �4$� *��#.�""�$�#�0$� ,+$2)�0$�� �#1����&����,�!,�#1� �4$� �)���#�0$�#����#,�!�4$���#1���2�"�&#�%1��#�%1��*�"6"���/4,)1��4$��-� 0$��F"���+�!����&$0��$��*�4�/,�41�������6

�#�!�-#��#0������""!���#����-#��#0�������+��#$4$#��9�,+$'"�+�&�$#�'�����

��������;�A�������;#,��� ,�#1� ��:%1� ��#� �)1� �5/�1� ��+� #"�6

"�+2��#,��9� ��� ��#$4$#��� -#!,��,)� ��#� ���#(�,*�,�#��� ,�%8)� -�$� �.!��#� �#1� *��6�"�,�#1�� -�$� ,+�.#.!(���#� ��� �)$� ,+$���)6,)�� �*#()��9��� �#1� �#(�,*�,�#�%1� �""�&%1����/�'�41������"#�'�*��I'$�$���/$�#��*��%6"�,��� ,+(��),)1�� � $�� +*�"�&/(���#� ��#� $����#�!��#� �$�"'&41� )� &$0�)� ��1� ��#� �%"�1�#� �*#:�#��9��$�1� *�"#�#�%1� $�� ,��:�9�+$,�)$� �+,/�� *�+� -�$� �/$�#� !"")� �*'� ��� ' �6"�1� ��+� ��#$4$#��9�,+$'"�+� ��#� ':#� �)� .�"6�/4,)� �4$� &$4,�0$� �#��$��#�0$� ,+� ��'6$�4$�

��������� �������� �������� ��� ��� ���� ������

���������

����� ���������������

������������������������ ��!�"#�$

������������������%�&�#��������� ��!�"#�$

� ������� � ����������������� ������� ������� ������� ������� �������� �� ������ �� �� ��������� ���� �!��� ��������"������ #"� ��� ����#�"���� "�"�� ��" � ���"$� �% ���� �"��&#��� �� �� ��� #"� �� ��$ ����� �����"������!�" ��� ��" ����� ��#��&��"���� ������" #"� ��� ���"���'�"����% ( �"��#��� ������)��� ��������� �� %�%

����������<�9�#��;�'�-�����1� ��"4,��/(4� ,�)$� ��(!$)�� ,�)� �+�#��

���-�$/���,����$��&�#��'��%$�����)1�:0��1���*��#�:���*�+�,�1�+*�-%:���#�,�����������6

.!""�#� ���!,�#�� *��,*!2�#�� $�� ,��2�/� ,��*'-#���)1���',���*%$�$�#�,�#1��$�#5�'�)��1�*�+��"�$/(�+$��"'�")�)��)$�;���/-����1��',����#,�#1� #-#�/����� -+,��$�/1� ,+$2���1�� *�+� �+�#�6"���#�!���,�/(�+$���$��'*����1���4��9����)$�*�4��.�+"/��,�1�&#���)�-#��6

&!$4,)��+��1� �)1�,+$-#!,��8)1�41� ���*�0��-�/&���&�� �1���+�(4)��9��$-#� %��$��1���1&#���)$�*��#�:���*�+��*/�C?�:�'$#��*��%:�#�,�)$+*'"�#*)� �""!-�� 2)$�� �$%�&�#��� 0,��� $���2/,����#�&#��'")��)$��*#��!��#��� #����)��$!6*�+5)�,�)�.!,)��$'1�*"��$��������1��*�+�-�$���#��2)���-�'$�41��*'��)$�;�"#��/��%41�,���6����9�#��;�'�-����� �*��/��� ':#� �'$�� )� -#��� ��1�� �""!� ��#� ��+

,+$'"�+� ��+� �',��+� *�+� *#,��9�#� ,��� �'����)1� %�1� �)������/�1�� 41� *��1� �#1� -+,!��6,��1��5�"/5�#1����!��)$��+.��$)�#���*���/���)1*��!��5�1� ��1�� �/$�#� �$�&��/�� $�� ��"+ 2�/�%,�� �*'� �)$� *���:�� $%�1� *���*�#��1�� �#,#'6-�5)1���#� �"*#-� '��1��,9� 4$����� �#1�*��,6-��/�1���+��',��+���1�����*�/�1���1��$%-�#5�,�)�2%,)��*�+��*�5/41����%:����,�������#� �$� ��%1� ��+�� *�4�/,�41�� *)&!(�+$� �*'

�)$� #-#'�)��� ��+� 8) � '��+� �)1� %�1�)������/�1�� �""!� �$#,:9�$��#� *���#�%�4� ��#�*'��)$�#-#'�)�!���+�41�;�"#��+����)1�*��!��65�1� ��1� ���!� �#1� �2$#�%1� ��"�&%1� �4$� ��0$>???���#�>??Q�������1��""),*'$��+��/$�#��'*�1��+"�&)�%6

$�1� "'&4� ��+� *"�9��+� *�+� %:�#� ,��� ,*"!:$���+� ��#� �*���"�/� �-0� ��#� �5�$��� *��/*�+� :�'6$#����)$��9�#���$��&�#����*)&��)"�����-'�),)1�)1��0��1���1��+�+:�,�������!����*���"2'$�����)$�*���+6

,/�� �)1�������������,��$� �'*����1�� $�� (�,�+���/�� *�',��#�)� ,)��$�#��� �$!*�+5)� �)1� *��#�6:�1�;��!"")"��� '�41�� -)�#�+�&�2)��$� *�"9

,�.��!� *��."������� �',�� *��#.�""�$�#�!�� ���*�/��,�)$���:���)1�"�#��+�&/�1��)1���������-�$� %&#$�$� �#,2)�!� �""�/8�#� *��#.�""�$�#��1�+�#,2),/�1� '"4$� ��1�� ',�� ��#� *��."������$��&/�1��"'&4��)1��""�&�1��4$�*�"#�#�0$�*�+� ���',2)��$���$��#�!�,�)�-#�/�),)��)1����#6��/�1��#-/41��*'��)$��*�:��*�+�!�:#,��)�#-#4�#6��*�/),)��)1��,��,+$!��),)�����)��)�� ����6&�� �)��0$� �$��*#'�)��1� ���!� �#1� *��,"�8�#1��#� �*�/�1� ,������ %:�+$� ���)-�$#,2�/�;���#�%�4��*�"9�,)��$�#�'��%��1���+�*���&46&#��96�5��+��#��9� %�&�+� �)1� ������� ����� %:�#

*��!,�#� ,�� :%�#�� ��&!"4$� ��:$#�0$� ���#��#0$��#��*�/�1����!���+1�-#�&4$#,��91�&#�� �)$��$!6")8)� �4$� %�&4$�*��.�/$�+$�,���*/2�$�� :��)6"%1�*��, ��%1������*��%"�,���$��*��,*�2�9$$�� -#�+�9$�+$� ��� �%�-)� ��+1� �%,�� �*'� �)��9�)���#��$�#-/��+�)���&�,/����#��)$������!"6"�+,)��4$�-#� '�4$��*�&&�"���#0$�� �4$��*�/64$�)�-��,�)�#'�)����5���!��#��*'��)$�9*��5)��+� �5��+��#��9� %�&�+� �)1� �*#:�/�),)1�� *")$'�41� ��� *�$#:�!� ��+1� �#��$��#�!� ��#� ��:$#�!��&%2)����+1���2#,��9$������+1��/�1����!,��6,)1����!��)$��*�/����'�����#��#���&!"�1���:$#6�%1� ���#��/�1� �*"!� �*#.#0$�+$�� ;�'��#��#� &#�%$�$� �9"���9�"��*�+�*�%*�#�$��,*!,�#�!��,����201���2)���#$!�-)�#�+�&�/��$�!,�#1���#��$�6����:����*'��#1�*���9,�1�,+$2���1��*#,��9�+���*41

)���������� -�$� �*���/� $�� ��"98�#� .%.�#�� ,��,9$�"'� ��+1� ��� *��."������ �)1�*��#�:�1�����*���9,���'�41����#�� �/"�#�$��,��2�/������&�6"9���)� �+�#,2),/�� �*%$�$�#� ,S� �+�!���� -�-�6�%$�� '�#� )� �"")$#��� ;�"#��/�� �/$�#� �� �9�#�1�%��:�1� �)1� �*#:�/�),)1� @��#� %�,#� �*#2+��9��$��*�����/$�#6���+����/$�#���#�)��'$)�+*�92+$)&#�� �)$� �""�&�� �)1� -+,��$�91� *���/�1� *�+%:�+$�"!.�#��#��5�"/5�#1��$�� #,.��)���� ���;��#.!""�$� �)1�*��#�:�1

��1� %:�#� +*�.�2�#,��/� ��#� )� �$��&/�� ��"*!(�#�$�5%"�&��)�� ��� �+�9:)��� &#�� ��!1� �/$�#� '�#� )*�#'�)��� ��+� :��������� �4$� �$2�0*4$� *�+����#��9$� �-0� ����!�#� ,�� #-#�/����� :��)"!*�,�,�!��)$��&�")���#�'�)���*�+���"�$/(�#���#����������/�!""�1�*��#�:%1��)1�;���/-�1���1���� ()��9��$�� �/$�#� *�#�� �/$�#� ��� '�#�� �$��:�1�+�0$��4$��$2�0*4$���#�*'���2���5�$�")2�9$��#S��+�'�2�4��9���'�#�)�����,��� ���)1�����6,�!,�41� �*���"�/� �*'"+�)� *������#'�)����',�����*��#.!""�$�',����#�)��$��&/��2��%*��6*�� $�� �*���"�9$� &#�� �)$� ;�"#��/�� ,)��/�� �$�6 ��!1��/$�#��"�2�#��*41������"�+��/��:�'$#��%&#$�$

*��,*!2�#�1�,�)$��$�#���0*#,)��)1��9*�$,)1�'�41�+*!�:�+$�*�""!�*��#20�#���+,#�,�#�'��6�)1�*��%�.�,)1���#��!"#,����5��+��1��)1��$�6&��#'�)��1��+ /,����#�)�-+$��'�)���$���$�.�26�#,��/���#����'"�1��4$���*�#-�+�#�0$�#-�+�!�4$�)1� *��#�:�1�� ��� �*�/�� -#�2%��+$� �5#'"�&�1,:�"%1�,����$�#��/��$���+�'��*")$��'�41��,+$�#6-)�!��*�5#0$�$��#�� S��1�,�#&��1��#��*' �#��/��+1� �/��� -�$� %:�+$� ,� �� �/��� ��2'"�+� �*�&6&�"���#�!�-#��#0�����

���*�,�,�!� �)1��$��&/�1�,�)$� *��#�:�� ��1�-+,�+:01�� �+5�2)��$� ���!� �)$� *��)&�9��$)*�$����/����S��+�'�,)��$�#�!�,+$��%"�,�����#���2"/8)�����$� %��+�������&�&�$'1�'�#�-�$�%&#$����/��*�',")8)��*'��)�����������'��$��#���$%12%,�#1� ,��� ��+:�/�� �5���"�+2�9$�� ��'�)� ��#,�������$���/$�#�*!���*�""%1���#����',��1��)1*��#�:�1� ,��$!(�#� �*'� �)$� �$��&/�� ��#� �)$�$%:�#�����2)���#$!��/��,����$�#�%�4*�#�����)-#��#�"�&)�%$)���&����+��',��+�)��*�/���59$62)������!���$���*�#&�'��4$��*#�+:'$�4$�,��-9�-#�&4$#,��91��)1��������������)$�*�' �,)��)1�#��$��#��1� ��/,)1�� �*���"�/� "�#*'$�� ��#$��*�/�),)�&#��'"����$���*#�'�*�"#�#�'��',�����#;�"/��1��)1�*��#�:�1���1�$���*�"��.!$�+$���,��#:�#0-)� � %")� ��#� �!"#,��� �%,4� �)1� ��&�6,/�1� ��+1��*'� �)�-��,�)�#'�)��� �)1���������,��� �-! )���1� ��#� $�� �)$� + /,��$��#� �'$�� �#1-+,��$�/1� �*#*�0,�#1� �)1� -��,�)�#'�)�!1� �)1������+ �/���)$�;��#.�""�$�#����*�.!2�#,)��)�*�/���/$�#��*��,�!:)�)�&#����+1�*�"/��1��� �*#��!�),)� �)1���������� ,��$� �!�*�� �)1

*��#�:�1�,+��/�$4,�� �-� #�!� ��#�*�#��#�!� �)$�&���#��� �����!""�+,)� -)�#�+�&0$��1� �/�,)��$�#��� ���)&��/�� �$%�&4$� @�%41� �&���0$��*'� ��+1� ��"�+��/�+1�� ',�#� )�4#�!� �$�*'��#6$�$�� .�/,��$��#� �$�#�%�4*�#� ��� ���!,�#�� *��6."���������!��)$��&���#���*���&4&���������+6 �/�����+8)"'��',��1�G�-�� '��1���/(�$��1H����)$� *��,*!2�#�� �'$4,)1� �)1� �&���#��1

*���&4&�1� )� ����:#���� �+��-#�/�),)��(!$)1� ��#� ������1� ��1� �$%"�.�� �)$� *�4��6.�+"/�� -)�#�+�&/�1� 2�����)*/4$� ��� �*�/�� 2�+*�,�)�#:2�9$� ��� 2���#��� �$%�&�#�� G�)"�2%�6��$,)H� �*'� ��+1� ,��2��91� *���&4&�1� �)1��������� ;")$�� '�41�� �+��� ��1� )� *��,*!2�#�-�$� %:�#� *��1� ��� *��'$� �+�+:�� ���!")5)� &#�-#! ���+1� "'&�+1�� *�+� -�$� ��1� �*#��%*�#� �:�'$�1�$���$�"9,�+�����%"�1�� )��&$��/���-'1�� %$�� ���"�&�+�%$41

%�&�� *$��1� &#�� �)$� �""!-��� -�$� �/:�� �)$� /-#��*/-��,)���#�,��$��'*����1��*"����$��1�.!$�+6,�� �����%1� �*#:�#��,�#1� *�+� �*#./4$�$� #��$�6*�#)�#�!� *�#$� �*'� ��� !$�#&�!� �)1� G*��/*�4,)T4�-':�+� ;)&�1�� ����,�������� ;�"9�+"�1H��� �""#*�1�,:�-#�,�'1��41�*��1��#1��*#*�0,�#1��+� %�&�+� ,�� �*�&&�"���#�%1� ��#� ��#$4$#�%1��!-�1��$2�0*4$���#��*�/�#�*�����+�%�&�+�-#�6.#�9,�$� !$����� *��, %��$��1� ��&�,/�� ��#� ,�!""�+1� ,+�*�"/��1� ��1�� �/:�� ,�$� �*��%"�,��$�� �*#��2�9$� ��� *��."������ �$��&/�1� ,�)$*��#�:����1��"�/$�$��1�� 2�� 2%"���� $�� *��.�9��� ,�)$

+*�.�"�� ,+&����#�%$4$� *���!,�4$�� �#� �*�/�1�����/2�$��#� ���!� ,�#�!� �$�&��#'�)��1� ��#*��!"")")1� -+$��'�)��1� !��,)1� +"�*�/),�1��+1����#���#��� &#�� �)�-#��'� 4,)��4$�*���!6,�4$� �+�0$�� �*���"�/� )� �&!*)� &#�� ��$� �'*���1�� +*'� ��� *�/,��� ��+� �-#�*��&�!��+��+-#��#0����1� �4$� �$2�0*4$� $�� �*���9$� $�(�9$�� �5#�*��*01� ,��� �%��1�� '*�+� &�$$#�96$��#=��

���"�92),�$� *���!,�#1� �*'� ��$� �����:�&#�����;��#.!""�$���#��)$����"#&$#�#����*�:�������-�+�#�'��""),*'$��+���#1�;��,"�8�#1�,�)US�����������SS�����$���*#�'�;'����$!*�+5)1����#1���&����,�!,�#1� ;")����%$4$� �#�#,�0$� ��#�#1��*#*�0,�#1��)1��&$��/�1��-�9�

( ����$� �� �� ������&*� #"� �"����#�"� �� ��&������"��� ����"�������� �� ��������� #"���� ����#�"��� � "�"�� �� �� �!���� ���� �� ���"�"������ ������"�� ���+�&�� �� ���$ "�� ���������� � ��" ��"���"�� ���"�&�����% ���$ "�� �������&��� #"��� � ���"�� �� ��&�� �� � ����#�"��� ������� �'��� � � ��" ��"�&��"�� ���"������� ���"����' $�������" " ������" +��� ��" " ��)���"�� ��#�!���" ��� ���)&�, �� ��( ��" ��� ��&���� ��" �"������ �"�&$, ���� ��� )� ���,���� #���" ������ �� ��"���� �� ������� � +�����%����+��'1�*"�9��1���+����9

��(!$)1�� ���%,�),�� �)$� *��#�:�

��1� �$��&�#���� ���-#!� �)1�""!-�1�� % ���� �$!*�+5)� ��#��&�,/��� �-)&0$��1� '�41� ,�%$�$� ��$�-#!,����� �*�&&�"���#6�'� *��,�$���"#,�'�� �$0� )� %$��6$)� �5��+��#��� -��,�)�#'�)��� ����"�+��/�� ��#!$��� :�'$#�� ��#� )%41� %$�� ,)��/��� *��.")���#��"�#��+�&/�� �4$� ,��2�0$� �)1�����-)�#�9�&),�$��*/,)1�%$��6$�� *��."������ �#��"�&#��1 9,�41���#�+&�/�1�,��$��'*����#��+1� ����/��+1�� �������� *�+� )����"#&$#�#��� *��/�-�1� �-)� %:�#5��#$�,�#� &#�� �����'� ��1�� � �/6"�+��� $�� �5#�"�&�,�+��� �)$*���/�� �4$� ��"�+��/4$� -����6�#0$�� $���$��*/,�+�����#� $���*�6,� )$/,�+��� ��� *��."������� ��,��*'�� %,�4� ��#� �)$� ��"�+��/�,�#&���� $�� ��� �5�"�/8�+���� �""!��#�$��-)�#�+�&�,�+����#1��5�"/65�#1�*�+�2���-)&�,�+$� ��$� �'*�,�)$� �*'��$)� �%���� ,�� '��#� ��!�,�)$��$��&�#����*�"#�#���

�� "#&$/�)1� �*���"�/� ��� <�2$#�'��9,#��=� ��#� 41� �%��#�� -�$� &/$�6��#� $�� �*�5#42�/� ��#� *�%*�#� $�,�)�#:��/��%,4��#�1�,+&����)�%6$)1� ��#� ,��:�+�%$)1� �2$#��1�$��&�#���1� *�"#�#��1�� ��� �)$

�5#�*�/),)� '�41�� �)1� �$�#�+*�6$�#��1� ��:$�"�&/�1� ��#� '"4$� �4$,9&:��$4$� ��2'-4$� ��#� �%��4$&#�� �)$� *��,��,/�� ��+� *��#.!"6"�$��1�����*%��,���,�)$�<�*'��6$)� )�%��=� -�$� *�%*�#� $�� &/$�#./�#����*�5#4�#�!��.�.#�,�%$����#�*#-���#�!�� �""!� ��� �)� ,+$%:#,)�4$��*�$-9,�4$�&#���)$�*��#.�"6"�$�#��� �*����!,��,)� ��#� �)$*�����/�4��5#�*�/),)��4$���#��6,�!�4$�� ��� $%�+1�� ,9&:��$�+1��#��#��"�&#��91�'��+1�

;��!"")"��'�41��� �/6"�+���$����#�!5�+������!6������)$�<�*'��$)�)�%��=��#�$��-)�#�+�&�,�+����#1,+$2���1�*�+�2���*#��%6

8�+$��)$����"�����!.�,),�)$�����"#&$#�#���*��/�-���#�&#����$��'*����#�&#���)$

�""!-��&�$#�'����������&�"�/��+*!�:�+$������*#6,�)��$#�'�-+$��#�'�+*!�6

:�#��*���!,�#1�+*!�:�+$���#.�#,�'��,����-0�&#��$���#1���9,�+����*'���+1���2S9")$�����-/�+1���+�'�*�+*�%*�#�$��+*!�5�#��/$�#�)*�"#�#���.�9"),)�&#���)$

�5#�*�/),)�'"4$��4$�*���6&'$�4$�*�+��*���9$�$����1�-)&�,�+$�*�4��*��#��!

��#�����, !"�#��,�)$�-#��'� 46,)��/�1��2$#��1��$��&�#���1

*�"#�#��1��:4�/1��#���*�"#�#�!&+�"#!�

�*'� �)$� ���#!� ��+�� :�#���/(4�#1� -#��&�,/�1� �)1� *��,+$�-�#�6��1� ,+$-#!,��8)1� ��+� �'�����1��#� �9:���#� $�� ,�� 2�9$� ��� �*#6�+:/��� &#�� �)� -#��'� 4,)� �/�1�+,#�,�#��1� *�"#�#��1� *�'��,)1,��$����%���)1��$%�&�#�1�

��� ������ ���� ���������� �������� ������

���� ���� ��!"�

#�������� $�� %&�'�" �

������ ����"�'(�����'(����"'��(�)�

�� �*�+'�������+�'(�� �'�'(�

Page 5: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τρίτη 13 Απριλίου 2010

����������� �������������� �� ������

������������ ������

��������� ����

�������� � ������ ���� ����� �� �����������

�������������� ���������������������������

�� �� �� ������ � �� �����!��� �� � ���"

��� ��� ��#� ���������#����$�#����"

��#�� ������ ��������� ��� � �� ����!���!"

��� �������������%��&

' ���� �� �����!���� ���#���� ��(���� �

���� ��� ��� �� � � � ����#������ ���� !�

�#��!����� � ����� �� � � � �#��� � )���

��*��� � !���*������ ��������������

��!���&'������ +!� ������������������

�������������� !����� ��!� ���� ��������� �"

���� ������ � ���+� � � �� �������� ���

�� ���! � ������ � ���� ������ #� � ������&

,������� � ��� ���� � ������#�����������"

�$���� ��� ���������! �� �������#�����

������ ��$� �� ����������� �������$� �� ��

���!�� ��������� ����� ����� ����������������

������ ��� �#��!� �� ������ � ���! � " � #��

�� �! ��� ����� � " ��� �!�� � ����� ���� � �

������� ����#� ������ � ������� #���� �����"

� �����������!+������!����� ���� � &

����� ���������� �� ���� � !������� ��� "�����#$

��%&�-� �������!���� ���������#��)�� �� ��"

������!��������� #����� ���� ��� &

*����! ��#� ��$�� ���#� ��#��� $��##�"

�$� �������� ��� �!#�� �!�� � � � � � � �! ���

������� � � �� ���!��� � ��!�� �� � ������

������!#�� ��� ��� ��!����&. ������� ��

��������� �� +� ������� ���� ��$� �� �������

)�������� �������� �� / � ���� !� #�� � �

��!��0#��� � ���� ����������*������ �

/12345678927:;<7=;35>3?0&*�#��������� �!�

���)������@��� #� ����� � �������������

(�� � �����������A�'������(������)��)������*

��!+���&%

B�� ��� ���������������� � �������! � ��"

�$%���� ����� ������ ���� ��� ���� �� ��� ��

������ ����!��������+��������� ����������

� ����������������!��������� �������� ��

��������������!��##����!�� ����� &C� � �

������ ������� #������ � ���� ��� �� ���

� ������! �� �� ���� �� ��$� ���� �$� ����

�������#���� ����������$����������������"

#��/ !�� �0&(!����$������#��� ��� ������"

$� ��������� �� �� �� ����� & D ������

������������������� �� ��� ��������� ��

#���! ����#���! ��������� ���#�� � �������"

� � �����#�� ���& E�� �� ���! �������� ���

���� ������!� ������ $�������� ������! �

���! �� #���! �� � ������ � �� & C� �� �� �

��������������(������������ ������ �����"

�������!������ � ������� !���� ����� � �"

�� �������������������������� �� ������� �"

��� �������������! &F������ ������"

��� ���� #������� ����!�� �+� ���� &'���#������ �

���������� ���������� ������ ��� &C� ���������

�!�� � ��$ � �� ���� ��� ��� �� �������� �

�������� ��������� &G����������������� �"

��� ������ �������H� � ������� ����� � �

������� ������ ��� ��������!#��� ������

�� ������� � ��!� � � �������! �� � / !�� �0

� � /������ �0 �� ��#�#� ��� � ��� ��)�� ��

���������� �� ����!�� � #� � ����� �� �� �

��� �+�&*� !�� � ���!�� �������� ���� �"

���&

�,� ��*-�-�� ��*� �� ����%� -�� ������-�%� ����

���.� (�)��.���� ���/� * �� ��*� �� ������-�%� -�

����.%& I'����� (�� � J

01�22,��'���3,4,�

�����������������������

����'#�5�����67��

'���(�8���.�����������*���&�'������9����(�8���������������:��#����� -�(��������8 � ���� �9;� ���� (���8 � -��� �7�����!��8 �����-���������7(�����(��.(������-��!���

)������������(���8��;��8�(�8&� �<���(�8����� �*(#8 ���.����*�����������*��� �������������(��������������)�����-���7����)#� � ���� ��� 9��!����� ���� ��� �*-(�=&� �*��� � ������.-��� �������� >������ #�� !#�;�� ���� �����-(7�#�� ��;�&� <��� (�8���� �)���9���7���������8��;9#��8�������9.��� ��*�������)�*$-(���������(��-�)����;������-��9��!�����������8�������.!�$6���-���������-����+��)����(!�)��*���� ���*������-��-�(�*$�����#���(���;����8&��

���+��� � �"6��� ��� �*�� � ��� +�(�+�.(� � ��� ����*� ���� *����*�����������������7(�����8���)��-(�����-�8&�'���(���+�($6�����*&�3���6���(�� ��8�����(7���8�-�6.)��8&����� �����(����� ��)��-(������+� � *��� �� 1)����� ��(��7� -�� ������ ��� �,)�#�������� ��� ����8%� ���� ��9*+���� �� ?@A � (���.-�� )��� �8��)�*-(��8� ������(�8� ���� ��� �7�� �!����� � *���� �(�8� 9�"�� -�-����-78 ����-��� ��9#8���� ����*(�-���)�����(����)��$-(�����-�&���-��-��� ��!�.�������)��-(������+������!��������� �� ���(� � -�(!7���� )��� ��� (�� ��)��-(������+�� �� ��)�����"�� ���� �� ����)#)� � ����� ��� ��!���������8&� '��� (�8 � ��8-�(����-��*(�-��� (�� 9��9��;-��8 � (�� ���������-��8 � (�� -��$+�(�� � (�� �);��8&� ��� 9���9�� ����)�.-��� ��� ��)�6*(����� �8�67������(*��8�-����-� ����.��)��+���8�7����6� ��!�.���������)�-�-����8 ���������*-(� �+����)�6��������������&�0���-��$!+�� �*(#8 ��������)�.-���*�������)�-�-����8 ���*�����&'������.��.�����(����.(�����-�(�������(� �����8�(��9�9�(7���� ��)��-(������(7��� ��!����� � 9��� �+���� ����--*���� ��)��$-(�����-�&

�"6�����-�8�����*������9�.(����-.)������(������������(�$�8&

,��(������(*����8������!����*����9��������8�(��������8����))�� ��������*��8�.!�-�8������8��9���(�8������7)"����������(�����8 �7�������7�������7���9�������(�����7��-(�����;-�� ��� 9������� �8� ���� ��� ��-��-�� #�� �"�)#);�� �8� (�!��*����(�&������������*�+�������)#�-����-���(����.(��������)�8�0��(���������������0�����-��(���*������+(* ��)��$-�#(7����-��:��; �9����������-���)��*������7��(���8�9��$����-�8������(-(�*8���8 �(�����7��-(������-���.� �7����#�����#�����)#��-��;��������(�;�&����)�� �����*� ��������+�(����;�� ��������7������������-��������(� �)�������7-�����:��;���� ��� ���-�.�� ��� �"�)#)78� #�� �#�;�� ��;� � ���)#��-��78&'��� ��7+���� �� :���9�&� �.���� -#8� �� B���)��� � �� 1��� � �1-���� �����;��8��8�C�����8����&������9��!����(�����;(������(���-����-;���������(��(�7-���&��7�������� �*���(��*��������(������78��)�����;��B��79�#� �-#8�����--*������(�9�>;�������*���8�9���!*���8�#��B.�)#���8�:��9��8&�

������ � �� �������� � ����� -������-��� � *�#8� �� �*��(�8 � ��������--*���� �����9���&� ���� �*��(�� (����� ��� -��#+�8� (��!������;�-���������������78&�

�/�����-�8�0�;�)�D�

�� �������� �� �� ��� ��� ����� ������� ��� ��� ��� �� ������ ������� ! ""� �� �� ��"���#"#�� �� � ��""�� �� ���� ��$��%����� ��� & #�' � �� ���� ��(�)�� *� � � ��"��$�� �$����% �� +��#� �� ������������"��$��� ��� �� �������,(�� �����%"�$�

-� �� ��� ���� ��� ����� /(��! �%!� �& ������� �� �� *�%��� ����%���� ���� ��������#�����������0���� �" ����� �� / ��� � �� ����#���� �����"���0 � ������� � ������������������������ �����!�� ������������&D������ ��!���� � ����#��� � HC��

G�������� � �����������������������")� � *�%��� ��$���� �� �������� �&C� $������&

B������������� ������!���+�#�" ����������� ����� ���$ �� �!�� ��!��� �� ���!�� � ��#�� ��� ����"������ ��!�� ����������! � � ���������� ������$������������K������� �"#�!������ � ���������������� �"�� �+��$� �� ��� �� ��������� ���������� ������������ ������� !%� �����������!�����#$ ��������������� � �!#��� �� ��������� ��� ��������� �� �� ���+� �� ���� � ��� ���� �� ������������ ���������� �� ����� ���&

B G&L& �� � � ��!� � #����� �"+!��� �� ������! �� H(���� ���! � ����! � ���#���� �� ��!�� �� ����� ��������� � ��$ ����� ���!� ����#��� ���!��� ������������� "� ���� ������������ ����� �� ��H(������ �� (����!� �� � �� ������ �� �������!�� ����#�����+����� ����� ������"��� ��� � ������ �� ����������� � �$� �� � ����� � ������ � � �������� �� �� #���� ��� ����� ������ �� �"���� ��������� � �� ����������� �� � �� ��!����� � � ���! �! �+���������� ������� �� +!� �� ������ �� �������� ��������� #� � � �%! � & M ���� ��� ���� �� � �� ����� ���� ���!����� ������!%���� �� ����! ��� � �������� �� � ������� ��� ������!� ��� � � !+�"� ������� � �� �$� � � #� ! � � ���"�������!��������� ������ ���#!&

�&�������

(����� �� ����� � �� ��#��� ��������� #$� � #� �� �#������ � ��� +� � ��� �� � !�� � ���� ��� ����!#������ ���! �� ����+�� �������������%� �� � ��� � �� ��#��� �� � � ���� �� #��#��� ��� ��! �� �� ����� � � � ���� ���! ��� ��� ����� � � � ����� +����� � ����� �� �������� �������!����������� ��� �����$��� ����$�� � �����+� �� ��������� ��� � ���� ��� � ������! ��������� ������� ��� ��#� � ��� ���! �� ��/���� ������0����&

N��� !%���� �������#� ��G&*�%�� �� ��'�#�� ���(�� ���� ��������!��� � �������+#�#� � ��� ��� ���"������)� #� ������#��&D��� �� ���� � �� ���!��� �� ���������� ��� �� � �"���� �� ���! �� ����� � �#�$���� ������������������������ �������"��� !%�� � G��� � � �� ����#������� � � �$� &D� ������������!%��� ��

G&L& � ������������ � � ������� ��� � ���#��� ��� ���!�� � ��������� ����� ����$���� ��G���� �� ��� �"+���� ����#���� ���� � �$� �� #� �������&

B����������������������� ���� ����� ����#� ��$��������L(B�� ����� ������! ��� � � ������� ���! � ��$����� �� � ��� � #!���� ���� �� #��"� � ������ ���� ��� ����������"��#�� �� � �����$+�� � ������� � &

� ��G���*�%��� ��#� � ����� ����"�� ����� � �� ��L(B������! ����!���� �������� �#�#��� � ����� ������� �+�� ��� � ����� � ������! �� ������� ������� � (���#���� ���� ��� � ���������� �������� �������%�������� ������������%�� �� ����� ������ ��������������� ���� �� !�� �����"�!��� �� ����� &

*�������������������!�� �����"�� ��� � � �G��� � � !� ��� �������"� ����� �� ���� ������� ����#�! � �� ���#�$����#�#����� ���� ����#�� �� ���������� ����#���� �OPQ � ���� ��"�� ����#�� ����#�! ���������� � ���$� ���������������/����+��$� 0#������$�������� � �� ��� ��� ���� �" � � L(B������ �������� �!���" � �� ��� ���� �� �������� ��� ��� �������� &

M �����������!������� ���� ��� �"�������)��!����#������������)!%� �� �� �ABL(BC&(&�� ���!#� ���������� ����#�� ����������������#�� � ����#�� ��� ��#��� � �� � ����� �� ����#�� ������� � ���������� �������"��� � �������������� ������������ � ���� � %�� ��� �!���&

(��! �!�� ������������� ���������� ����� ���! ���#�� �������#������� �� � �$� �+�������!����� ��������������� ��#�! � #� ������� �� PR �������������������� � +����!��� ������#����� ��� ������ � ������ ��� ������#! ��������� ������������� �� ���! � � L� ��� -�����! �� � �������������� ���!���������&���������� ������� ������!��������� ������!"��� �� ��� #���� ��� ����#���� ���� � ������%�� ������������� ������� ���������������$�����#�� &

M� ��� ��������� ��� ������� ��#� � �� ��� �+���� ��� ��� ���� � � L(B�!�� ���� ������#��������!�"�� �� ���������� �������� ������� ��G����� ���$������� � ������ �� ��������������%�� ���!����������&(�������� � L(B C&(& �� � � ������ ���� � #���� ��� �� ����� �� ���� ���"������ ��� ��� �����!� �� ������� �L� ���-�����!����� ������ ����������� ��� ��������� ��� � &

'��#�! � ��� ��� � �������! ����"���� �!��� � �� �$� � ����#���� � ��"������ ��#�� �����!�� � ���������� ����������� �������� � ��� ������� ������� ���! �R&RRR � ��& ,� � ��#��%��� �� ����� � ������! � �"� ����� ������ /#��� �� �!��� 0 �� ��L(B�����$� � �������� � �� ����$��������$��%� ��������$ ���� ������"+� � ��� � /����� ��� 0&

S������ ������������ ��������#���+����!��� �������� �� ����#�! � �#� !���� � ������ �#��� � �� ���!#� ���������� �#�!�������#� ������"������ � ����!��� �� ���� ������$��� �� ������������!������� �! �����������"���� ������������%�������� #� ������ �! ��$ � �� � !�� � %�� ��������� $�� &

C�� �����������L(B������!��� ��������� � �����!� ���������� ���"������ ����� ��#�! ��� ��� ������ � ���� �� ��!%��� ������������"�����������!%��������!%���� �������"��&

BL(B��������!������ �����#���+���!��� � �������#����� ������#�"�� ������� #� �� ��!��� � ������ �#� !� ����!���&" G ���� ���� #� �� �� ��

���������+����������!����� �#� �� "�� ��������� ������$� ��� ����#��� ����� �� ��������� �� � ������ � ���+�� � ��� � ��#��������� ������� ��������������!#� ���+���+���#�! �&" G ����!��� �� ������)�� �� �

� ������)����������I�������� �������"��� ��������������������#!J&" G �!�� ������ �� ����$� ���"

����$�� �������!����#� ����� �� ���� ������ �� �������������� �� ���$�&D�������������� ������������ � ���"�� ������!� ���������������������� ������� �� � ��D�����C� ����!����#�� �������� �!#��� �+���� ������ &

C+�$����������L(B����������� ��������� � �� ��� ������ ������#����� ������#! ����!����#� � ��#����" ��� ��� �� ���� ��� � /������� ��� 0&

L��������������������� ��� ������")�� � ���������������� ����������� � �������� � ��� ��� +���� ��� ��#%������ � � �� ���� ! ��� ! ���������#!����$� ����#���! ������� �"�� � D&C&(!������ ��!�� �L(B���"�������� ��D&C& ������������ %$�� � T!��� ������ ��#� ��+����!��� � �������� �������!��� ������������+� #� �� ����� ������ �+� � ������� &

C�������� �� ��� ���������!��� � ��� I���U������ ����#�! �J� ����"#�#� ����� ����U�� �� �� �������� � �� ���!��������#� ������ �!��#� ��D&C&��������!���� #���� ����� ��+��"��!��� � � ��� ���+� �� �� ����� ��%�� �� ��� #� �� ������� �� �����*�%��� ��� ����!� I ����������J& @��� ��������������#� ������ ��"

��! � ������� ��� � � ��� �����!"%����������%���� �� ��#�� ������!����L(B�� �! ��� ������$�������$ ����������!���#� �����#��� ���� � �������� ������ � � ��)�� ������"� $� � ����� � ������! &B�������������!�����#� ��������

�����#�! �� +� ����� ������! ��L(B�������!������� ���#�!�� ������&

M �����������!���� ���� ���� �� ������#���$�������� � �$� ������������������ ������! � �+����������� ���"�������� ����#���!�������!+����!��� ��� ��$� � L(B#������� ��� �����"��������� ���� � � I�&�& ����������J&

L��� ���� ���� �� ������! ��� �� ������ ��� � ����!��� �� ����#�"��������#��&

(!�� � � � ������� � ������ �$�� ������� ������+��! ��� ���������� �"���$�����$���� ���!���� ������#���� �������������$ ����� ��$������� ��$���� ���&

D� ����� ����#� �� #��$� �� ���"� ����� ���� � �������� � �� ���� ��� �#�"�!��� ��D�����C� ����!���� ��G�����+�$������ ��������� � ��������������������� ��� �����#�!� � L(B��'DC � ������� � &

������� � #$� #� �� ��!��� ������ $���� � � ���������� � ��� �� ������������� �!�� � �� �� � �!"��� ����� ������������$��!�������! ������!%�� ���������!%�� �#� !����$"���� %����������! ������%� �� ������ �������� &

D��� �� ������� ������� ��������������� ��L� ���-�����!���������"#���� ����� � �� ��� ����� (��$�� ��� �� ����� ���!��� � �������� #� ��/����0����#��������&

BL(B���������� ����������� ������ ��� ��� �� � � ��$ �� ����#"�� ���� ���!�� �� �������!������������������ �������������� ������������"��� ������ ��$ ��������������"��� � � �#���!%�� ��#��! ������$�� #��!������� �+� �� ����� ���� ���� ����� � ��� �����!� �� ��� ��!���������� �&

�� � ������������������������!������#��������������� ��� �����"��#������������ �������!� ����!���!"� ������������������������� ����!�"� �� ����$� � � ��!� �� ��� ������������$�� �����&

BG(CLB-'*VCDWC� �+��� ���� �"���! ������������������ ���������������������� � �������#��� � ��������� #� �� L(B �� ��!���� L� & -�����! & B��������� �!�� ���� � ����� � �� �����������!� #� ! ��! �� � ��������� ��������� �����������#��� ����� ������ �! � *�%��� ���������������� ���" � �����������#��$��������#��$������������������������ ������ � L� &-�����! � ������������#������� ����"���!%� ������$ &

(��! �%!� �&��������� ��*�%�������%���� ���� ��������#��������������� � ����� �� ��� � �� ����#������������ � ������� � &

D������ ������������!������"�� � ������� � ��� ��������������� ����#� ����� �&

*����� ��!� � ��#�!� ��������!��&� ������� � G&LB-'*VCDWC����!���"

�������%!������ ����� ����!&

������� ��������������������������������������������

���������������� ������� �������������

-(���. �� �� �""����� ��������� /"���� � ��! ��� � �$�0���� �� 123453426 �� � �� �7��� �""������ ����������-*0����# '��������. � ���/"�8� � �� �$ ��� ("��&� ��! ��) � � #�' �� �$9(�:�*� ;�) ��� � �0� ����"��� �� ��$�� -""�"���%��.�# �$� # �$� �$ ��+�����%�

D�����!�� �������U�� �������� � �"��+� � �������� �������! � �$���/���� 0 �� /��� � ����� � ��������� �� ���������������������0�+���"������������ � G� L����� ! ���� ��#�� ������ &(�!�� � ������ ��������� � ��� +�

C� $�� ���� ���� %� ���� ����� ��� �� �� ���������#� @�$�#� ��������� �� � ���� ���������������� ��((�$� ��������������������� ����� ��$���"������ �� � � ������� � ����� ���! /��!���������� ���� �� ��������� ���������������� ����0&BC�������#���� ���+�� �/#� ��

��#%����� �� ���� � �� �� ��� ������#��#��� ��#���� ��������� ��0���$���� ��������)�� �����������/�� ������ ������� ��������$��� �����0� ��� � ������������ ���+� &/B�����"����!��� ���� ���� �����0� ���+��#�����#��� � ��**(&/L����!%�� ��!�������##������!%���

��XQ������!%�� ��PQ0����!�������"��� ��TC&'&�&@�$�#� *� %���� ����$"� � ������������� ���S��YZ�Y���" ����� �� ���� �������������������"� ��� ��(��$��#� �����������&C�� �������� ���������� � *' ��

�[VW\C C��+� D�!�� ������A /L�� �!�������������������� � ��������� �������!��� ��!��#���������������"#��!%��#���������������� ����������� �LGD� ������ � ����%$�� ��� �� ��" ����� ���!�����������#� ��(��$��&*� ������ ���#������������������� ������K���� �� �� ���� ��� ������ �� ����� �������� � ��������� ������� �� ����#���$��������&0B������������������!�U���� ����

������������������� � ��������� �����"�� �� �� ��#���$� �������& L�� �������������� �����������!����������#���������������������� ������������� �LGD&D���#� ���������!���������������"�����!���������$���������� ���� ������� �������� ����� �]����0&

��1��1'�B�1,�,��E2���E2<�2:1�3E2

B ���� �����!��� �� ���� �������� � (���� � ������ � %� ����� �� � ��� �� ���+� (("LGD� �������! ��� � ��� � ������ ��� � D������ (�� ���� � � � ]��+���� &� �� � ����� ��� ����� ����� �����

���������� � *�������� � (*D� ��LGD�� � (���� ��������������������������"��! ����� ��� ������� #� �������� ��� � �$� � &C�� �������������������"�� ���� � �������� �� �������!��'��������$�(������#��������@&\��� &B������!��+��!����� � �PARR&/'������"

��#�$���� ��������%����� ������ ��!����#� � ���� ����� � � #!��� � � �������&������ �#��� ���������������������"�� � ������! 0�� �����!��� ������/������� ����������#�$���� 0��������� ��*�������&

����4�����F�<2�.��� ����� ����� ������%�"

������!������� ��LGD& /D�LGD�!��� ���������� ������ ������������������� ����� �� � 5̂?3_"̀ 8������������� ������������ ���!��������%� ���!�� � �������� ��� 0� ������ �� *����� �G ����!�� �� "*�&����������������!� ������� ��� ��

LGD����!�� �� �R�� �P���&���$������ �������!���� �a�ZPQ&�����!� �������"#���!��� �� ���������� �����! � ��� ������ ���$ �����I���!���X���&J����"���� ��� �LGD&B��$ ����� �����!������� �� ��

��������! ���! � %� ���! ��)������� ���� ����� �������������������&

,�GC�,�:1�HD� �������� �)� � ������ � ����� �

aR�a������!��������� ZR���&���$&���� ��������� � � ������� #� �������"��� � aR�� �� � aR�a� � � � ��������#� �������#�� � ������� � #�"�� &/'������� ����� �����!��� ���� �

����� � ���%��!����#�������!��XR���&�� � �$�� � %$�� �����$#� ����$ �������0&D������������� �����!���� � �$�� � ����%$�� /����������

�+���!�������!���)����� ������ �! ����������� � ������������������ �!0��!����� ���������� ��,��V��&

<2�I�3�2,�4F�,����B�B4,�E�1�3��N�� L�� ��� � �& � �� "*� ������� ��

����� ��+� ��� ��� �������������b729>c�� �������������� �!������� ���� #�����������(������ ��� ��!����� �"���� ��� ������� �� ����� � &/B������ ����� ��������!�����"

����� �!�� � ������������ & *� � � �!������$ � � ��� ���$ ����� ��� �*�������0����� ���!��&

J�3,4��:��1�31���1/S �!�� �������& S ���!��� ����� �"

��� ������ ������� ��� ��� &M� �����(������������#��!����!���� ������������� ���� !�����&L����������������+��� #� �� .����� �� ���+��� � � #���� ��� � 0� �����&C�� �� ������ � � � @��!� �����#�

'��������$� *�&T#���� �!�� � � � ����������"� ���+� �+��������� ���������������������� I ����������$���J&/������ �#��� ������������!����!��

������#����������� ��� ����������� �#���!%�������� �0�������&-%!�� ��"����� ���R���&���$��������� ��� �LGD �aR�R� ���� ������� ������������ ������ ���#�� ����������� ������������� ��������������������#�������!&

��4&�B�B�<,3�������������� �!����!����� ����� ��!

������ �$�� � ����%$�� ��#�!���"�� ����� ��!�� ���������$��� ��$����"��#��� �!�� ��� � � �������� � (����U�� *�� ���� D����% � T���� ������ &-��$� �� �������� � (*D� � �&

������ �!��� ����������� � ������ ���������������� �� ��������# �����$� � ����%$�� � ����%� ��" � ��� � ���� � � �� � �!��� �����$� &/��������� ^d7;?_ ̂ �� �������� ��

�� ��$������#���������� �$�� ����"��������� ����)�����!���&B��#�������!���� �+��� �� ^d7;?_ ̂ � �� ���!� ��� � (�������!�� �� � �����!� ��� ����� ���������������������������������� �" ���$ ��� ��������� ����#� ����"�� � � �$� � ����� ��� ���� ����� �����#��&C�����!����� �� ����� ������ �$�� ����� ��#��$�� ����$����"��#����!�������������� 0 �����&BW���!�����!�����#����X�e���&���$�

��� �!�� �� L�� �� � �����#�

(����U�$� [��������� G ��#� T���%@��!� �&

,�0:�3�21��B #������� ��������� �������� ��

L�� �������� ��!%���� ���������� ��(���������!��� �� ������������ +�� ��������� � ��#�����������!��� �����"�!����#� ������ �����!���@����!���"��!����!���� ��C���������� ����Z���&���$IZ�f���&���$J&/D�#�#��� � ������� ���� �� �!����

�������� �� ��� ������ ���� ���� � ��������!��� ����� � ����� � � ����"����������!0�����!���*�!� ��� ��#��� ������� � ��������� � #������� ��������� �� �������� � ��� ��������� �� �������#����� �� ������� � � �(���� ��� ���� %� ���� ����#���!��� ����������������� &

B����'�1�:B1��'1�D������� � �$�� � ����%$�� #� �

aR�R � �!�� ���!��� XR ���& ���$&(�������� � � �LGD�����!����!������R�� �P���&���$&B���������� � ��� � ��aR�R����

�!����#���&@� ���� !aR��"aR�a�� ��� �� ������+������#���������� ������ �� ��� !���������������������!��������� ZR���&���$&'�������� ���� �#� ���������� �aR���� �aR�a���������#� ��������� �!&D���� �������������� ������%$���

�!�� X�OQ ���������� I;g7>̀ 27 ������� ���XRR������ ����� ���+����������R��P"R�PRQJ�PQ� ����I��ZPQ^h?d7?5;���XRR������ ����� ���+��R��P"R�PRQJ&B������� �����!�������!��!�� �!��"

�� � ��� �� ������� &C�+�������� �� ���" !� � ��������� �/�����0�Q��! ����� �"�!��&B (���� �����! � ����� �! �� ��

(��$���! ��� �!������������������ ���������������� �!���I�������������!�� �����X�����J������������ ��� �&D��������������� ���!���!���� ���� ��� �������������� ����&�����$�� �� � ���� ���� ��X� �� ���"

��#���!����� �� �OQ&(!�������� ���� ��� ����� ��� �"

����������� ����� ������ � (����U�� (�� ���� � � ���! � �%�)�� � ������������#�� ��� ���������� ��(������ ������ �!&C�� ��� �������$��� � ���"���! ����!������ $������������!I��� � ��W �!J������������ ���I��� ��@��!��@����!J&

� ������������� �����������

� ����� �� ������� ��!�"���

Page 6: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τρίτη 13 Απριλίου 2010

� ������ ������ ���������������

����� �������������������

�� !"#�$%!&�"'(')*+, -)).&/0

����������������Q����

������������������������ ���������������� ���

��������������������� ���!�"�����#���� ��$

% ������&����' ����& ������ (�$

%���")�� ���*���+)�������#�' ��� ,�$�

��� ������������)�����*+ ��%�"��� $��

�-*���.�/�������0"���� ,�,

-�1�+ �"2���3� �#��� ��� $�,

���)������!2 � ��� ,�4��5�5�

����������% ����� 64

����2��� 64�

���#�' ��� 6$�

��� ������������)���� 6$

-�1�� �"2�� (7

3� �#��� ���� (6�

����������������� (6

���� ���!�"�����#����� (��

!2 � ���� ($�

*+ ��%�"���� 4(�

.�/�������0"���� 4,�

�������� �7�

��� ������8������� �9�

�-*�� �9�

%���")�� ���*���+)��� �6�

&����' ���& ����� $7�

���)������ (�

���������������������� ������������2�����% �����

���� ���!�"�����#����&����' ���& �����

���)������%���")� ����*���+)���

3� �#��� �������������

���#�' ������� ������8������

!2 � ������� ������������)����

*+ ��%�"����1�+ �"��

3�� ���� ��:������ ���� ��;1�<-=8� �+���� ���� #����������>� �""�� �?�� ��� )��

)0?�� ��� )�� � ���� )��>� � ��� ������"�� ��� ������ �����"��� ��� )��� ��2)�����

����2������� �����������0������:)�������)�����+����������)������������ )��

�+��)���)�"� ������������5� ���� �� )�����2��������)����"�����)���"��� �

)��������)�����������5�@���������+?��/� ��������2���)� ���"����)��� �"�0�

����� ���)�� ���� �� ���� )��� �"0)���� :�)���� ��:������ �� �� ���)�� �)��

����2����� #��/���2��#����+�������#�������� ���������?�)�������)�����������5�

8)��$(A���3��)���������������2��+�� )��3�� �������� ���)�)���)�)���)�����

�"�������#��?������3�"����>������"�����:)������)���1��������������"�� ���

���+/���)��� ���$�,5�

@� ����2��� ��� ����)����� �������� �)�� �4A� �)��� �� 8������� ��� ����� )��

����)�+ ����������"�������)����/��?������%�0��� ���������B���)��$�$� C#���

���)��+���)2������#�0?2������:����)5�

8)��4,A��)��� ������������� ������)�)���%"�?���� �������)��������?������

��0�����3�"����5�

8)��4DA��)��+�����)�������2�������)��8�����������+� ���)�������)�+ ����)��

����"�������)��%�0����""��������������������"��)���)�"� ������������#��/��

�2)�������3 �)����5�

8)���A���+?����������������� ��:�������� ����)��(9A�� �)���)���%"�?��� ��)��

����"�� �)���3��)������"+��� /25�

8)�� (EF�� 1������� ��� � )�" ���� :���">� �:�"��� )��� .�"������� ��"� ����� �

3�"����5�

8)��66A����)�)���.�����+#�>�#��?������%�0���5�

8)�� 69A� ������ ��� )�� .����)���"��� ���)� )��� 8������ #��?���� ��"�� 2��+�� �

%�0���5�

8)��9$A���)��+�����)��������������)��3��)����������������)����+�"+��� /2����

)������"�������?������)���� "����� >� ������+ )���)�������2�������#�?)�+�)�

#�0)���� +)����� ��)�� ����������"���+�����)�����?�+#�5�1��:���"�)��� )�"�+��

3��)������� ����) "����)�����"���)��#+?)��>�#+���)���� �������#���������)��

���������$5�

8)��9(A����)�)���.����)���"��>����� ��0�����%�0���5�

8)��99A���)��2��� �������������)���3��)����������������:0����) ���������+�

)��>����������)��������?�>�#���)�����)������"��"+��� /25�

8)��E6A�� �)���)���%����"�>������"��)�������0����)������ ��)��������:��+�

����������5�

8)��E7A�� ����)��2��� �������������)���3��)��������������������������������

�����)��)���������:0����)���)����)�:0"� ��������)����������"������ ��� �

�����"��� �������+����� )�� � �"������"���������� �"�?��)�� /2����� )�� ���)�

#� ���5�

8)��7,A�#���)�����)�)���3��)�����>�#��?������3�"����5�

.��)�)��G�H�0�����3�� ��)����C�� �����I

%����+G����)+ ���C�� �����I>�H� �������C�)2"�� �����+��I

+)�����G�3� �)����>�J�: ��>�3�� ����>�8��"+#�����.�����+#��>�.����)���"��

�� ����G�9,A�� "����� C#�0)���� +)����I

K�+#����)���)�"��)�+����)������L�����"�������)�"�+��" �������""��������)��

���!� �����)���������

������������ ������ �

���������������������

%�0���>� %"�?��>� 3 �)����>� �"����"��>� <���0���>� J�: ��>� 3�� ����� C7$A

��""��I>� 8��"+#��� CD9A� ��" ��I>� 1������� CEDA� 8����0#��I>� 3��)������>

.�"�������5��

�������������� ����� ���������

3�"����>�8�������CD$A�1����I>�M������+#���C(9A�8��)�����"��I>�� "����� >

���)�"+#��>� %����"�>� .�����+#��>� .�����)+#��� C94A� �����0�����)I>

����)�+ ��>�.����)���"��>���)�� ��5�

��������

����������� ����������������� ������������� ������������������

-����#�' ��� �)�:����������������"���)��

���� )��� *���+)�>� �� ��)��� )��� )��� �

%���")�� �� ��� $�,5� -�� N"����)2�0?��O� �?�

����� �)�:����� ��� ������� )�� )�+���)�

�� ���� ���� )�� N��+"���� &��:��+#��O>� �)�

���� �#���)�0���� ��� ��)0?���� �)�� :�)���

��2)��"���>��""��� ��)�""�0)� ����)�� ���

���)����))��)2��������)���� ���)��������"+�

)��� ��������5� 8)�� ��)+��#�� ��� ��)�+� �)��

:���>� �:�0� ��� 8����+��� �)�� 0"����� �)��

$6�� � ��5� 8)�� �A� ��+?����� �����+���� )�

� ���5� -� ���#�' ��� �)��� ���)�� :���� ���

#����0������ ����/�� )�� � ��5� 8�� � ��� ��

�)�� ((A� �� 8��� ���� � ) "���� #���)�� )�� ���

���)����)������"����� �)�"������)������� ��

���)�� .�����)����"�� ��� )��� )�"��)�+�� ��

�"�� �������:���)��)�"� ��,�$5�8)��������"��

B�� ��� #0�� ���#��� �� �� ��� ��� �? ��� ��� )�

���)�� � ���5� 8)�� 6,A� �� ��?"����+#��� �)��

�)�?����:�0�)�����)��������?�+����>�����#��

B�� )��������)���#� ���� )�������� ���5����

�)��9�A���.�����)����"����� ��� ���)��)�)�

��)�)�����)������"� �5

-��2��)��)��+#���C�85�.5�3� �#��+��I�N �)�+�

����O� )���� !2)��#�>� H�����>� ���?�"�0#�>

"�/��#�+#�>� �����2)�>� .�"������ ��

1�:��"�5

������������ ������ �

�������!���"��#$������%���&���#$����

���"� ��>� ��� ��"��>� 8������"��>

3���"����+#��� CE$A� � ��)�)���I>

�"�������#��>� H�0����>� <���+���� C66A

1���)��������I>��)�����C9DA�"�/��#�+#��I>

��?"����+#��>����?�"�0#��>�!2)��#��

��#��'!����(%�)�'������

����� �0��>� �����)+#��CE$A� 3������)��I>

1��" ���>� �������)�� ��>� 3������)+#��>

������)��C9�A� ���� ��I>� *��)� �:� �C�9A

"5)5� .�����)����"��I>� .�"������>� 8��� ���>

1���"� ��>�1�:��"��

���� !�"#

���������� ���������������������

��� !���" # �� �$����%

8�� �����)������ ��+��?���)��?�+���)���)�� �)���� �0�����

��� ��)�0����)�����"��)���.�)� ���3� �#��+��>���������

����������)���)�"� �������#�������)���)����)�����)��2�

��� ������+��)������� �0�!�"�����#����)���A��0��>��� ��)��

)���� @�����)��� ��� ��$5� 8�� ��� ����)� �� ��)�>� ��� )���� #0�

��""������ ��� ��+����� �� �)�� ���"�����2� ��>� �:�0� #��

�+?��������"��� �� +��)��5���� )����)������������N������

���O� ?����?�����)��)� ���)������#��>��������N ����"�� ��O

?���� �)�� ��)��2��� �� �A� �0��� )��� ��2)��"���)��� ?���

�#���2��+��)���� ���)��������"��� �0��+�� �5�8)���A�� ���

���6,,�:+"��"��������� �� ����)��.��������������� ��

"�0������ ��� ���?�+#�� �)���>� ��� )��� ������ ��� ?��� ���

�"�:���������?�� ��� )����N ����"�� ���O� �����+����� /��

���������)���� ����5����� ����)��������"�B��)��� ��� ��#��

�""�/�>� )��������#��)2��������������������� �����+���+ �

�)��� �����"��� �� )��� ��� ���#�>� :)����)��� �)���� (6

���)���5�-����������)��� ����/��� )�� � �����"��� �)�� $�A� ��

�:�"���)���:�������� ����M���)���1�����5�-��N ����"���

��O� :�����)����)���)��+����)��(4A����)��#���)�����)�)��

3��0��������� �)�"������)��#�/+��������� ��)���!����+#�5

8)��6EA� ���@�����)��� :)�������"���)��� ���:��������� )��

3�?�"�>� )�� � �"� ��2�� � ����� �� ����� ���� )��� �� ���>

�������������������)� ����)����:����)5�8)����� �2������

�����:������1���������������)���M�)������"���#�>����)��

)�"��)�+��������)�����#���)�� ������#�����:�����)��)�"� �

��$5

-��� ����� C85�.5�<������I� #��/��)��� +)����� ��)���)���

1��0""�>�M�)��>�� �����>�<����� �����"��� �5

������������ ������ �

��#�����)#*�+����%��������#���

!����+#��>� *�'�)��>� ����#� ��>� ��":��>� 8)��������>

M�)���C� D9P� )����I>� ���� ��+#��>� 1������>� ��2��+��>

M�)������"���#��C�9EA�� ������I>�.�0����C9,A�%�"����I

����!���,������������"%�-������

8)���� ��>�3�0)��>� ��)����� 85� >� ��"��� ��>�3�� "����>

��""���� CD9A� ��)� "��I>� <�����>� 3��0�����>� *)�"� ��

CD�A�3��� ����I>�1��0""��>�3�?�"���CD,A�3�����0 ��I

���$%&"'��'�(�)��%!��$*$�+�'�+�,- �"%!� .�� "%�#� ,�%� "%�� �$�"�*'�.%!/&"%�%�'�(��%"�/�!�"�01���� 2"(%!,�(- ���3� �$�"�*'�.%!� '�(� �%"�/�!�"�04*��� .'�� ($,��4�� ',�%� '�(� ��*!!�5�(.*6�1���!�"%�0'����'�(��6*!�.��.'��6�'�!�$�7'* ��%� $�%8%'�$�&�.�� 4 �� ��*/%�'7!����"*�7!�$�(�!&"�.��/&"%�%'�!��%"�/�!�"����9-:1��!�"%��'��$�7-'* ��%� '�� ��� � !�"#� 6'*!��� .'�',��;� ��� $�/�.6%���.',� '7!��..%�<!�6%&!�'%���'��%6($!&.'�"%!;6'*!�!'%�.'�!�','%�'��'�(�.(!�4�-�!��!&"�1�R'.��'���!�����'��%!�/�(/�!� ,4��� 4% �&� 8�%� '�(� $%&"'�� '�()��%!��$*$�+�';�$�(��&/%!����(4%-�&.'�.��4 ��'�!�$�7'�$�����$%!�#!%� ,!��� �.�$%��� "%�� '%� ��%!!�'.*� !%4*!�(!1����%$�',��.%�������!%�%$,-4��� ���� ',..���� +% �0� %$�� '�!"��(6#;��!<�������&8��"%����$��!� �7-��0.%!� %/0!%'�� �� ���� !%� "(!�8#.��'�!� *!�/�1� �!'& �'%� �� �%"�/�!�"��6%!&.'�"��%�"�'*�,'���1��$�� '�!,!%�=�� '�(� $%�4!�/��0� ��2�%"%6��*/�3� ,/��4!%!� "%'%�8�.'�"�&%6�0� %$�&��.%!� .(!���"*� /</�"%6��,�'�!�%!'&$%����.'&%1�������$#"�$��0� /(!%'*� .'�� %'� "%�� �� '�!

.($�#�7.���.#�<�%�"%'*6����!%4*.��� '���� .$�(/%&�� �("%��&�� .'�9 ����'�!��%!�(.*"�;�.'�� 9���R!�".�*/�>�� '�� /�"*��� "%',��=�� .'�/�"*��� '�(� �%�'.&/�;� �!<� "%�� ��&!8"%�/�!�+�#"��.'�4��.'��??��%$�$���!�"'�"#� ,.�1��'�!��$%!*��>����6���=�!�0�!��� %$�&��.%!� 8�%� $�<'�6��*� '�!� �.'&%� '�(� �����(� .'�� @9�;%��*�'��.�('�'�(���(A%�(&�"%',��=�*�('1�R=����$'*�%�8�'��%���5�(.*6��� %$�( �&%� 4'0$�%� 6*�(�� ,/7.�'�!�!&"��.'�����1���%�%8"�0!�%� ��1�B1��4%C%�� 2"�'�&!�-.�3�'�(�R!�";��$�,8"�(�"%�������*�%1

������������ ������ �

�����������������������

�����;���<'%;���7�8&�(;���/�.�*/�;��%++&/�;����C����@?�B�%%!'#�;����"&!."���DE��5�(.*6��;�%!�(.*"����:���88���$�(���;R!�";��&!8"%;������*�%

������������ �����!������

�%�'.&/�;��$�.'��&/�;����"�0/�;�$�,8�(;��$�(�8"�0�%;��7�8�*/�;��$�� �"�<'�;��%A&/�;5%.�,��;���%'*"�;���(A%�(&��@9��%$%/�$�(���

��������

��)��� #���

�))��������

����

��� �����

������)���

���� ?���

�)������#�

)�������)��

*+ ��%�"��

���$��5�-�

����#�0?��

�����)��

��������

�)����)��

�����

)��C$6,,

�)���������

�"�0�����

)����)�I>

������ ��

���� )������+��#�� ������������)����))�����

)�����?�)� ��*+ ��%�"���)2��?�"��#2��#��� ��

)� �������"���)2�5�8)�����)����+?������

���#����)2������#�0?2���)��� � �>������)��)�

#���)������*+ ��%�"�����+���)��� /�������

��)���� ������������� �����,��5�8)��������"��

B������� �������� �� ����2���)� ��>� ���/�

�)�����������#��)���*+ ��%�"���>� ��� �)�:���

������������)��94A����� ��")��)���3��� �)��5

8)���DA��" ���������)� ��"�����)2������#�0�

?2�>����)���3�����������)����>�����#�0��)��

)��#� ���5�8)�������)��:��)������"����������

�)� �+�)2��&����"��� �����"��������� ����

��2����#������ ��)�����"�� � ����)��,�$5�8)�

4A�)2�� ����)�����2����� �"�������:�����

���)�#��"��+����)��) ���)��)���*+ ��5�8)��94A

�������:+"������)���� ������)����� ���� �5

3��)���3��� �)�����������������$��>�����)�

����+��)���� ��")�5

8)�� E6A� � ��")�� ��� ���)����� )���*)�" ��� ���

)��������)���+��>�)��� ) "������3����)��� ��

�)��"�� )��� ���"�� ���)>� ?����)��� ����#�+�

�� ���+�����: ����)����)���)��+��5

M2�+�� "���� �� #���)��+�� )��� 1��"��� C85� .5

<������I� ���� #��/�� )��� +)����� ��)�� �)���

� ����>� ��)���"��>� 3����>� ;��#��+#��� �5� ��

�����)���+��5

K1�� )�"� �� $��� #����0������ � �+����� ��� "�' �

#� ��)������������+#�����#���)2������#�0?2�

���������� �������+ )������� ������ ��� �)2

)�����)�+��5

������������ ������ �

����������)�������+���.%�/���������

��"� ��>�H��)����"��>��������+#��>�*)�" ��>

���)���������>� 3����)��>� ��������� C67A

��"+ ��I� ;��#���#��� �>� J����������� C(9A

3��?� ��I>� �����:+""��>� ��)���"��� C4DA

� ���)���I5

"$!��� ������0%�1��#����

*����>� �2��)��)��+#��� CD,A� � +���I>� 3�����>

82)�+���>CE(A� J���:��I� ��2����#��>� CD�A

����2)��I>� �����)������>� � ����5� 3���"��>

���)���������>��� ���� ��>�� �"���5

Q�������������������7���2���)� �������������

��+� �� % ����� �)��� ���:�� )��� �����"��+��>

#� ���"����)�����)�0����������)�� �"� �+���)��

�+?���?�+����:����+�����)������#�5�@�N���+"����O

�)�:���������)��+�����#��� �+����)���A���+?���

�������� �����)���&����' �����(�$5�3�"����)��$,A

�����)���� ������/��)��� ��>�����"�� 5�8)��4,A

��% ��������:������������)�����)�)������"+#�5

8)��� �����"�B�� �� N���+"����O� ��� �� ��)�"��

�""��� ��� ��� :)���� #+ ���� �)��� �+ �5� -

� ������)��67A����)� ���� �� ���B��)����$5�Q/�

"��)������)���������"+#�������#�B��)��#� ���5

R)�� #��� � )�?�� �� ���"+#��� )�� ���� �

������������ �)�� D,A>� ��� �0�)�?�� � ) "���

� ��")�>� ���:��)��� )�� 4�$5� 8)�� DDA� ��� ��"�� �

��������������� �:�"���#�����:2���)��)�"� ��(�

$5

-� !2)��#��� N �)�+����O� )���� 3��)����+#�>

��")��>� ����������>� 1�����)��>� ����#����"�

5>�8����+#�� ����� ��""��)��������)�+#�5

������������ ������ �

#�����/%���*�!���

��))��+#��>� 3��)����+#��>� 1����)��>� ���+��>

1�����������>� Q� ���)� CD6A� 3��?�����I>

��")���>�� ����>����"+#��>�3���:��+#��� C9$A

%�0"�����I>�������������CE4A�&��#2�+#��I5

2#��'!���2#�����.%���#�'�!���

��:���>� S��������� C67A� M�)����2��+��I>

���)���� �>� �����)�+#��>� 3��?��� C9(A

-:��"�+#��I>� 1�����)���>� ����#����"��� 5>

����#����"��� �5>� 8 �)��>� 8����+#��� CE4A

�������+#��I>�����#����"���;5

�������

���� �����������& ��#' �!��������$�(!���)%

���� !�"#

������������������� ������� ��� '������*+!��&�#���%�

��������

���� ���!!!�"��#���������$%� &��& �� ����,����(!���, �����-%

���� !�"#

��#������������� ����.�+!�#����/�!�$�� !���%)

�S�������

'(��������)�����*+,�

0"1���2�� !���3)

����������/� +�������-!@>�������������������)+��"��)��������� �) �

"�/�� )�� ��������� ��)�� ��� )��� ;2�� �5� -�� ���)� �+� ��� ���� ����"���

#��� �+���7,�"��)������ �����)+�)�������������)���)����)�:0"� ��)��

���#���)���*+ ����>������+��� �2�������)���#��������)����:�"�/���0�

������5� 1�� )�"� �� 4�,� �:������� )��� 6�� ����?������ �+ �� )���-!@���

��)���)��N���)+����" O5

3������-!@�����?���)�����)����+?����>� ����������+ )���)���;2�� �0

#��� /��0)����>� ���:����� #��� �����0���>� � ��� ���� )��� ������� )��

�)���5�-�����)� �+����)���������)�� :)����� ��)���)��� �"��� �) �

:�� �� ��� �)�:����� ��� � �������>� ��� �""���� ��+ )��5�-� ������ ���

�)��� ���)��0B��� )2�������)���2������)����:�"�/���0��������)����

������>���� �����)���#����� :����)��"������)����,5

8)�� $(F� �� ���)� ��� )��� ;2�� �0� �� ������ ���)� )��� ��"�')��)�� �)��

�2�+�5�8)���7F� �2��� ���#���)��:���"�)���������)�>���2���)��4�F�����

#��� ������)��������)� �0��)��5�-��+)������� �������?"�)�����������

�)���>� )��� �)�""�"�� �)����� #2��� �)��� -� �����)�� ��� ��)��� ��

�"�� �����/��)��� ��5�8)��((F�)��"�����#��/����)��������>� :������ "�

���)��)���J���������)������"���)����#��� ������ ������)+��#�������)��

�����)�?���������)����,5

8)��������"�B��)����)+���#����""�/���0)�������)�+�5�-�;2�� ������#�+�

?�� �� �����"����"0�"+���������������"�����)�����)+��)���%����+#�����

��)�����+������� ���������"���+��:���5�-���+)��� �������)������)��

#�/����"����� ������+"����������)��� ��"+����:�� ��)��������>������+�

����+?���+����)�����"�5���#� ���)���:����)���94F������)� ���)2��:�"�/��

��0���2�� �� ������ #��#�?� �� )�� ���)� )2��������)�� �����"�')��)�5

8)��9DF���2��#������"�������#���)���N ������O����� ���������)������

�)������������)������)��4�,5�8)��E,F�����������+ �������)�)���)�)�)��

-� �����)�5�8)��E4F� �����)����0��� �������+�)�������+"�������)�� �:��

"��)�����)+��)���%����+#�>��""��#����)����0�)�?��5�8)��7,F���+#������+�

)��� ?����� �"�����#���?���)����/����:��5

K�8)��� �� +#���)������)+����" � #2���)�������� �����*+ ���*���"���

����?�������#�+?�� ����2)��"�)������)�����������' �5

�+)����� ��)���+#��������+)��>�3� ����

-!@��;2�� ���4�,

C4�F�-� �����)�>�((F�J������>�9DF�������)�I

�,3��"$!���)!������4 %����+#��>�8)���� � ��>�3���)+�>�*�)��0���>

�+)���>� ��"�')��)�>� 3��0������ C99F� �� ��� ��I>� ������)�>� ��+)��

CE9F�3���0���I>�J������>�-� �����)��CE$F�%"��)��)�� I

5 ��!��� � ��$���� �6����4 ������>� 1��� ���>�3� ����>�3� �� ��>

H���� ���C9DF�5�������0#��I>����)����C6DF����+ ��I>�85�������0#��>

��:�"�0 ��>�<��� " >���+�)���>�8�")��C49F�������"�)��I

Page 7: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τρίτη 13 Απριλίου 2010

�������

������������� ����

� ��������������� ���������������

����� �������������������

�� !"#�$%!&�"'(')*+, -)).&/0

�����������������

���������������������� ����� �� ��

���������� ������������� ����� �

!��"��������!����#����������$ ��

�%��&�#�'(�� ������������&���

)����*���������������� �

+� � ��� ����'��,�-�&����$!����$ ��

)��$&���!����#���� ����� �

(�� �������"��.��-���#��//�0#���$ �

����������!����#���� ����� 11

)��$&� 23

���������� ��� 22

���������� 22

)����*������ 22

(�� �������"��.� 2

���������� ����� �3

�� ����� �� �4

"������ �1

�������� �1

�����&�� �2

��&�#� ��

��!����#���������$ �

��! ��

��5�6� �1

�-���#��//�0#���$ 1

�������������������"���������������� ���

���������� �����'��&�#�

��!����#����������$)����*������

�����&��+� � ��� ����

����������'��������

��!')��$&�

�� ����� ��(�� �������"��.��

��!����#���� ������-���#��//�0#���$

��������� �������������� ��������

��������� ������� �� 7������.���'���/���*���'-��0��������������� ��� -������& / �

��$���������� �����,6�/��������7�/�&�/ �#& �8�������),&�����

� -�����&$�����&��,

������� �� ����8������� �,9 �-�&������� :; < �� $� ������=9 �$/ �����9

"#������98 >�����9( �������9�$���������,96&�����98�������),9)����

:3 <!����?��=9��.�*��$:1 <��������=,

������� ��� ������ ��� �������9 @ ���&�����9 8$*�-�$���9 A�?������9

������9 B��/�&��9 ��������9 B �/�&��9 ������� :C < ��������=9 (- ������

:; <@#/�D���=9��/������,

���������������������

�������� ������������� ���

B � E7�*�� F �����G �� ��7�/-� -���/��G� / ���� ��$ ��&�#� ��� ��� ��

�����&���9/ �������/�� ���/7��$�&��/��7�,H/ *���� �� $����������

*��.��� *����$�*�- ���0�$�9/ -�#��*#��&�G���6&�/-���9��-����&��

C< �� ���-��&-�� ����$��&��/��� �&��������,

%��&�#�-���/7� �&��?�����$$-�����&/��9/ ��������&���� ����/��

�7&�-���-��#/ 7���-����- ��&&�� ��,

������� ��&/����9 !�#��* ���9 (�$�������9 �#�&�������$9 ���-���$9

)������$ :14< (G����=9 �. ���$����� :;1< I#�������=9 ���#������ :2C<

!�-�* #�*��$=96&�/-����9!������G/��9��&�� �����,

�� ��������� 6��- ?�������9 )��&��� :42< �� �*��$ @,=9 !�-���-�$���9

!����?G� :1 < 6&��&����=9 )�&��-�$���9 J��?����/-��9 +����*������ B,9

+����*������),96?��������:3 <+�����&��=9�� �*��$�,9��$������,

��� ���������� ��

�!�""���##�$����%&��

����� ����� �����%(�� �������"��.�0#������$&��� $� � ������ ��9 -������& / � ��$

�-���#��//�0#���$ ��� ��&.���& ��� -���/��G ��$ &��� ����*����, 6�

*���&�/ �#&��������* #�*��$&����<����� .������&��2�<,

��� ������������� ���������96&�$�������:11<J�����=9��$���$�/����9

I�&��� @,9 I�&��� +, :41< 6&�*�������=9 "�0�������9 !�������� :;4<

(��&�*�����=9����* #�*��$9(�����9�� .������9K$�����,

������� � �!����"� )��/-�������9 I#�������9 B������9 B��/�&��9

+ #�*�����B,9+ #�*�����J,9B�/�-�$���:2C<�������=9"#&����-�$���J,9

"#&����-�$���A,9�� ������9�������,

�"'�������(���������"����%)��

�������������� �!���������� ���� �"������� �( *���E��-��F&���-��&-�� ��-�$��� �*�����-���/��G���&�������

*����-7�$0 ���!����#����������$9-�$ -������& / �����"�������,

6� *��� &�/ �#&�� �� ����*������ :2;<=9 "������� :1 <= ��� +����$/����

:4 <=,+����$�*�- ���0�$�/ �#& �"#� ����&��3 <,

��#����� ��/-������9 (�$��$?����9 (-�/-����9 B�/����9 "��/����9

�&����*��$ :1�< !��*�������=9 "#� ����9 6������9 (��� �����9 I#�������9

"�$������,

�� $������ ��������"� �����&�-�$���9 J��&��.������9 ��$�*���?����9

(���?���� :4C< 6&��/-����=9 "�������9 J�����/-����9 6? � /7�9

!�-��#�&��������9 ����*������9 +����$/���� :3 < "�$&����=9

���?�/-�&�*��$:3 <!���?��=,

*� + ��� �������(&�&

# �����$��� ���� %( &��� �� 7��� � ���/7���&� / ���� �#� +� � ��� � ���#� ��� ���

L�#&���-�&����$!����$,(���&�-����-�$$-�����& ���/���/�������$�

*�- ���0�$�9 ��� ��.G� �����- ��������-�� ������/��&�����!9-�$

���&� ���/ ��M ��/�&�-���&����-���-�#����G/���,

+����$�*�- ���0�$�&���������B�/�-�$���:� <=���(-����G/��:�1<=9 ��

*����$�.���� ���/ ��$���*���&�/ �#&����6&��/��:11<=����$/ #�����

:C1<=,B����� �0 �6&��/��&��� <,�-���G��� &��; <�6& >�������,

%� & ��� ����� ������9A����9(-����G/��+,:2C<B�/�-�$���I,=9+����9

%�����/�$9 J �����9 B�/�-�$��� @,9 B�/�-�$��� 5,9 (-����G/�� J,9

���&��&�����:C <���������=,

'���� ��( $����"� @ ��#�����9 ���.$����� :2C< ���?�0�G&���=9

B�/����&�� :2C< B�����=9 H������ +,9 6&��/��9 (�$��** ����� :2C<

�$/ #�����+,=9H�������,9� � &����96& >�������9H�������,9�$/ #�����J,

��������������

���& ��� �� �������,"�-���"����� !�# ���-�������.�� "+ ���

( �7�$������7�-���$&��&��� �A�&&����&����*���/ �� "������ A���&�� � -���$&�� ��$ A�&&��� & �$�� ����*���7� �� �����/�-�$�������$��� ���� -�/ ��0�����,H /.���&��#�-�&�������#�G��� �-���.�����7� ����-#���/7���� ����/-��&����$�,6�� G��� *����& ��� ��� �� ��� ���� 7���� �-� �� ��������$���-�7����*������������$����G/ ���L� &&��-���� / *��� ����.7��� �.�� & - ��-�#&� ����� ��� �� �������� �7���G/�*����&#�������$9 ��& ����� ��- ��-�#&����-�0��� ��& ����$���������*����,%"���--��G���������G�&����7�/-����$.G�:7&�#���/ ���0 ��� .��G=���-��&��& &���-������������,��� ��.���� ���.��������*�- ���0��9& /���*#��&���G/ &$*���G& ��9 0#��� �/#� &-�$��� � ������-7� &��� ���/���*���-�����M

��������� !"���#�"���--���7�����������6�����#� C�C�!�#�7��+� � ���L� &&� ;1C +�$/7��&&�( ��/��.#&�����$ ;C� 4� ���������J�)@ C32CA�&&����"�������A���&�� C13C� �� ���)�������$ 3�3CN�*��%� &������*������� C�;2A�&&����"�������A���&�� C13C

6�� ��� -��O�4�29��21921CC9C13C,

)�������*$�������"���+���0�� 19"�����9@ ��#��-�$��� � :�=9(�$��/������ �9+��*������� �9 ����/-����� �3 :1=9 ���$����� C :�=9( �� &�����,

��������)������*, �������"���+"�����4 :�=9A������� :�=9+��*����&���296&��������2:�=9 !�-���-�$��� C9 B ��0�G&��� �� :�=9 ������� �9! ��.����9���.���?���9"�������C9�-�&���������,

"+ ����/����"�%0&�01���$�%&�����#� '( �)�*+(�,)�+�(+-)�'�('�)�- (-+.

�& ���*��& ����+!�-���-�$���!,4 :�=9����-�$����1:�=9��/������:�=9(-����/�� 4 :�=9 !�-�/�����9 !�-�D���9 )���� �� :1=9(���������C9(-�&����9!�������98���7��,

%�����-�$�����:�=9!�-������9��/����3:�=9��$������;:�=96&�����C:C=9��*���?G�;9���/���9��� ��������:�=9J��&��/����9����/������9�*��G�,

(���2��*� + �'��3� ���45�1����$�%&�����#� /(,')��'(�+)��*(*0)�0�(+/.

$���-��%� & �#�*��������+��� 07��*��$9�-�����:�=9(�$����*��$ �2 :�=9 �#�&���������� 1 :�=9 5�*��� �1 :�=957--�� 4 :�=9 6?G/�� �9 ��#����� � 9 ����/ ����� 1 :�=96?7�����9J�����3:�=9+�����,'� ��� *���"����"���+�B���-�$��� C9 B�/����-�$��� �9���$��$�����3:�=9(������3:�=96&�/��1:�=9+ #�*������9)�����D���49 +�7���9A��&��9J�����/-����4:�=,P

6�-��7� ��������-�������1��48���$�%&�����#�,�(,*)� 0( 0)�*/(* )��+(�+)�+,(0*.

.�/�� 0� ����� *�������+� !�$������9 !����?G�9B�����*��� � :�=9 +��*��� ;9 "#������9 ����/G�&�� �39������� 9J��?�-�$���4,��/�������*1��2�����+� �/���?���� :�=9!�-���&�� ��$�:�=9A#�?�������4:�=9��$�������;:�=9��$��������9�7���39!�-�$������9(�0��������3:�=9!�-���-�$����9����G�9����>�?����2,

�� ���/�� * �� ��� 33 �/#� �+� ������ 6�����#� 2�9"���--���7�����2�9!�#�7��+� � ����;9� ����������;9)�������$�C9"�������A���&���19��*��������19J�)@�29( ��/��.#&�����$��9N�*��%� &�����39� �� ����;9L� &&��;9A�&&�����C9+�$/7��&&���,��� �� �/�������4 *56789+� ( ��/��.#&� ����$ "���--�� �7�����9 N�*��%� &���� � ���������9 J�)@ +�$/7��&&�9"�������A���&��!�#�7��+� � ���9�� &&�� �� ���9 ��*������� )��� ����$9 ������ 6�����#� A�&&����,

'(�������)�����*��

���������� ��

������������� �� +$������ �� �*#��? ��� �-� �� �7� & ?�� �

�-���#� ����/�����Q %� R��&��7��S � � ����. ��� ��

����$���,,,���/�������G�����&���7������"��/ ;3

C ,6������&����$+�����6&�/-G��� ���/���*��7���/�

0����9�����&��� �� ��/7���$-7�$T��&�����#� ����

�� ����7��� +� ����� ��� ���,,, -��7�� ���9 �� ���? � ��

���. �� �-#�&�����07����� �� ���- �����$���$/���

&��� &��-����+�����-����$,

����*G�/ ��/�����&���-���#�!�,�&- ��� �,H-���

����*��/ �� &$// ��0G �#� �&- ���#� &��� � ���G .�&�

��$-�� ��G���$-�#����G/����� ����#�&��57�$/��:;

��U2=��G*�& �������/�� �& / ��� &���$�*���-�#

����G/���� ��� -��� � $����� �*#��&���G� ��� ��

�-���#��� !��� /�D��� �&- ��� � ��� 6 ����� ��

�-�����$,

��������� !"���

%�$/-���������$�����>��� 134

J����!�������� � :�,�,=

!�������>���!�����"����� C;C2

%�$/-����A,N��� C�4

"���-���#����, ;3C

�-���#�!�,�&- ��� � :�����G��� =

5 -�OB���A

�3����� �%"����#�

�-7&�� T &���

��� �����#���6� ��? .���� ��$ -G� �

���#��� ���� 7���� /

����-������!$����/ C1

;2, H ���� �$�G �����&

��� ���#�� &��� $T��7�

�7& �� ������/���*���,6�

&��*/G -�$ � !�%� 70 �

&� .� � G�� !�#������G�9

� /�0� ��� � �� ��� �7&��

���� ����� � &�� ��� ��

�/��� ��� �� +$������, %

!����������� 7� �� ��

���� ��$ -��&#-� ��� � �

�$&��� ���� ����/T ��������&��&��#�� ����/ ;C

1;,6������&��*/G9��6���� �B��/��G������� ����-���

(7*���7����������������&��/ ;�14,

!$�������#�!�,C1;2

B������7�OK7���!����G�,

6�� ��� -��O���C9��2 91�1�9C1;2,

!$���� :6 0������$=OB � �?�*��$; :�=9�/-��?���$1 :�=9

��&�� ����$ ��9 � � ����$ 19 6��-�*��$ �39 6 �7?�9

���*��&��$49B�����C9�$������,

���#�!��� /D���:������=O@ �0���9�$���-����$��:�=9

B�/��0�-����$�96?G/�$�96&��/���3:�=9���/������$

;9+ #�*�-����$�;:1=96��/����1:�=,

��������� !"���#!������������7�� � ;C1;

!$�������#�!�, C1;�

(,��7�������6���� �B�, 14;�

H����G������$�&/�$ 1�C;

"���--���,���*7���&�),5, 2�CC

!�%������T��,

�-���#�����,��/����G 1�C3

�� ���/��*� 3:�/#� �+�!�%�2196���� �B��/��2�9

!����������� 2�9 �% � ���� �39 ���#�!��� /����� �39

���*7���&� 5$&��$ �49 !$���� �;9 H����G� �29 ����

�$�&/�$��

�-�/ �� �*#��&���G :�2U2=O ���#� !���, !�����������9

6���� �B��/���,�,!$�����9��/����G(,��7�������9

�7�� � H����G�9 ���� �$�&/�$ "���--�� �7�����9

���*7���&�),5,!�%�,

������� ������������

J#����/.������9/ ��� �����-�$-���$&��& ��/�����$������9������ ��&���<�/�0����9���������������- ��&&�� ��,�<�$�������

&��/� �0 ����������G$- ��0G970�& / *�� � $����� �9 �0 ������&��;1<9����� ����� �����. � ��-�� ���� ��������/�����&�

-�����,

���-�����/�0����� �-��0��� ����-���&.����������/�� �G����&�����/ �,H�/�����$(�$��� �����$����. � ������� ���&���

&���4</ ���-����G&$�����G-��&-�� ���#�-������������-��&���&��&�$�/7&��-����- ���0G���70�& /�����/� $������&���

�-��G��$�/�0����$,�<�$�������&��/���/�����$(���������$9-�����.���������70 �/��&0 ���G$- ��-���&���7����9 ��0�&� �

.��7�7*�� �- ������G*���������-��� &���,

����� ��&��� �� ���/�0������/�����$(���������$7-��� ����-���&.����9-� & �������-����/���9��/����*�& $����� �������

*���� �G�� ,����� ����*�- ���0�����7&�����& -�����������R������?��S��0����,����7����&��������$0 ���&��;1<9����/ ���-�

�&0�/�7��������&���G�-����$&���$� �/���.�������$�9��0���7���� ��-�$���-�$7*�� ����0�����/-����9&����� &��� ���7�/�

�����$�G0��-�& &����?����� �������7��$�����9 -��G�� &����*#��&����0���9��/��$�*G��� -�����/����������� �����&0$��&�$�

���7��� ��$�,

!������G�����/�����$������(���������$��-�7- ��� ���������-���/7���-���� /.���&�9�������*�&� ���� ���������-�$&� �

��� �����&����-�������-���� �� ����,

��-�� � B, VT������O ������?���� @ �.����9 !�-���-�$��� (�0����9 6&�����?���� �#������9 �����&����� �#������9 �-������

@ /�&����G�9��������������:; <!���&� $�-�$���+���*��9;4<�-������@7/��=9���#��������&���9+ #�*�����5�.�G�:41<�� .������

I#�����=9(�$�����������9!��� �/��G�J�G&���9�-���������&��&���,

���� (���������$ :�����-�$��� 6����=O�� ��-�$��� �������9 ����$����� )����9 J���&�-�$��� +������9 ����$����� �0���7�� :; <

+�����-�$����������=9@ ���$�������&���9@ �0�����-�&�����9J���&�-�$��� I,"���--��9(������+������96?�$��-�$���+������9

�� ��-�$����0���7��96?�$��-�$�����7���,

)+�,-.��������������������������

�"!�� �9:;<�"��������������+�"��%���

Page 8: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τρίτη 13 Απριλίου 2010

� �������������� ���������������

����� �������������������

�� !"#�$%!&�"'(')*+, -)).&/0

����������������� ��

����������� ��������� ���

������������������� �������������� ��� !�"

���#��� $$����#����������%��� "�!

���&���'��'��(����������#�����)�� ��� !�!

����� ��������������'�������&(��� *�!�

����$���+��(������,�-��.�$��$�'������ /�/

����$� ������������0��������������� ��1

�.��2�����&����.�$����$���������� 3��

����������.��2�����&� 45

���#��� $$��� 4"

#����������%� 4/

����� ����� 35

��#�����)�� �� 3*

������%��� 33

.�$����$��������� "*

������� "4

0�������������� "4

�'��'��(����� "�

��������� /5

����$���+��(���� //

���������� !1

,�-��.�$��$�'����� !4

�$� ���� 5

������'�������&(��� 4

������������ ��2�����&�6��$� ���������

,�-��.�$��$�'�����6����&���'��'��(������

������'�������&(���6����#��� $$�

#����������%�6����������

�������6� �������������� ���

��#�����)�� ��6���������������

0��������������6������ ������

.�$����$���������6�����$���+��(����

���������������� ������������� �

,��'��'���� �������( ���������� "�!

�$7������'������.(��(������ "�/

+�$8���������������������/��3�� 3�3�

������'(���������)�'����������� /�4��

9��������� �����,�8�#����:������ /�!

.7���7�;����)&����,��� �������� ��!

���������,��'��'���� ��� 3!

9��������� ��� 3!

.7���7�;����)&�� ""

�����/��3� "�

,�8�#����:���� "�

�$7������'���� /<

��)�'����������� /*

��( �������� /"

.(��(���� //

+�$8�������������� !<

,��� ������� !4

������'(����� !

=�����'��:���-�$������(����>��������/���>��:�7

=�������'(������"���>��:��

������������ ����$7������'����6�,��'��'���� ���

.(��(����6�������'(�����

�����/��3�6�9��������� ���

��( ��������6�+�$8��������������

��)�'����������6�.7���7�;����)&��

,�8�#����:����6�,��� �������

��������� ������������� �,�-��?����&��6���������� �� ��<

���&��#�������������6���)�'�0�������:�� 4��

+����9�����) ����6��������� �� "�"

���������#������� ���6�@������������ !�!�

�(��������%�6�����$������&��� !�/

A��$��� �>���$���6�#�������.���-�� !��

���������+����9�����) ���� 31

��������� �� 3/

���&��#������������� "*

,�-��?����&�� ""

A��$��� �>���$��� ""

��)�'�0�������:� /*

���������#������� ��� /"

����$������&�� /!

�(��������%� !*

@������������ !*

�������� �� !1

#�������.���-�� 5�

=�#�������.���-���"���>��:�

������������ ����)�'�0�������:�6�,�-��?����&��

@������������6��(��������%�

���&��#�������������6����������#������� ���

�������� ��6�#B�������.���-��

��������� ��6�A��$��� �>���$��

����$������&��6�+����9�����) ����

��������� ������������ �#���'����#���'� ���6���)�'�������$�:� !��

�$��� ��C��$�&�#���D������#��� $��#���D����� "�"

���������#���D����6���)�'�#���D��� !�/

C��$�&���������'�����9���#���D��� !�/

�) ��#���'$��&�6�.7���7�9���''��� ��/

9���.����()&��6�.�$����������� ��!

�����������)�'�#���7� 4!

.7���7�9���''��� 3*

9���.����()&�� "3

���������#���7� /<

#���'����#���'� ��� /1

�$7�C��$�&�#���7� /"�

����) ���#���'$��&�� //

C��$�&���������'�� //

#��� $��#���D���� /!

���9���#���7 !1

.�$����������#���7� !1

��)�'�������$�:� !4

=�C�.����()&�-�$������(����>��������/

������������ ��$��� ��C��$�&�#���D����6�C��$�&���������'��

#��� $��#���D����6�#���'�����#���'�� ���

9���#������E����6����������#���D����

��)�'�#���D����6�9���.����()&��

.�$����������6�.7���7�9���''���

��)�'�������$�:�6��)7�#���'$��&�

���������������� ���!��������

��������#����%�6�����(��$���������� "���7�7

��( ����,�7�FG����6�� ���.�$���������� !��

�$7� �E���+��(����6�H7�7��'���(&���� ����� /�"

�>���(���6�+ $������� !�!

?�(�I�,�-��.�'��&��

���������H7�7��'���(&���� ����� "!

,�-��.�'��&�� /3

��( ����,��� ���FG���� /!

� ���.�$��������� !5�

+ $������� !1

�>���(��� !4�

�$��� �� �E���+��(���� !/

H7�7�����(��$��������� !!

�����������#����%� *

=�������(��$����������(�':�>$���(�����(����>����

������������ ��� ���.�$���������6��>���(���

����(��$���������6�+ $�������

,�-��.�'��&��6���( ����,7�FG����

�'���(&���� �����6���������#����%�

?�(�I��$7� �E���+��(����

�"������� ������������ #��� $$���6����&����������� "��

�>�$���#���D����6�#������ ���� "�3

�(�����#�����:'���6�H ��((�����(�� ���� !�3

��( ����9��#���D����6���( �������&��'��'��(������� ��/

���������,��'���:�6��$��� ��#������E����� "�!

����������(�����#�����:'��� "<

H ��((�����(�� ��� "4

�$7�#������E���� /4

��( �������&��'��'��(����� /4

�������������� /!

#��� $$��� !<

���������,��'���:� !*

��( ����9��#������E���� !4

#������ ��� !/

���&���������� !�

�>�$���#������E���� 3

������������ ����( �������&��'��'��(������6��$7�#������E����

H ��((�����(�� ���6�#��� $$���

#������ ���6����������,��'���:�

��������������6��>�$���#���D����

���&���������6���( ����9��#���D����

�����$&� $�(�������2�����&��(�$���%�

���� 3��� �( � ���� .�$����$�:� �����J� ���

$�(���� ���(������'���1���>�%��(����

��:�����'����>����) ��#��� $$�7�

���� �K� ������ ��� (��� ��� &��� �'����(���

�������������������������''�������(���

������ �����$�&'���$�����������$����

��>����$��� ��7�@��)$��������(���&�>��'�

�:(�(�� '��)�&� $�� �(�� ��>��� ��� �����

���'�����(������'���'�����)(���:����7�

���8���-��:������ �������$��� �����'��

8�� '��� ����� '��� 8����� ���� L��������

�(���������-����������������$���7�

�����K��������2�����&�&���$�� �����$����

'�� ��� .�$����$�� $��� ��� ���'��� !��� ���� �K

���������������($��'������ $�3��7�

����4K����6��:���$��$��6����' $��'�������

������� ��� �-�� �(�� �� ��)��� (�����&J� ��%�

����(���(���'�����)����&���;��'����:���7�

���� <K� 8����� ��� 2�����&�� ��� ��� .���J

(�%��$�8���������.(��)$����(���$�:����

����'�' ���J� ��:����� '���� ���� .(���)$��J

�(��$�������2$�������7�

���� !/K� ���(� ��� >�� �%'��� '��� �$��$�J

������'��������������� ���� )���-�7�

����/4B���'��'�$�'������(�����'����J�>�

��'������(������2$��������$���(��$�����

.�����>��'�� ��������(����(�%���'���������

������$����$��������'���� �����)��8�������

!��7�

���� "<K� 8����� ���� L�������� � �(���� '��

�����������$���7�

����3�K���� ���'����'����M��� ��J��$��$�

����$��� �(���$��� ��'�� '�� (�����&� �

���(� �����������'����(���>���(�����&'���

�(����>��(���'��������'����-���(�������$��

��7�

����4"K�(��)��������'��'�����'��'����$�&

(�����&J� $���&� $�8����� ���� �����(�:$�

/��7

����4<K�'����� �����'��'�$��(�����'����J

$���&�(�����&����������(�:$������������

�� $������'$���'���"��7�

����*<K����'��'�$�������� ���(�����>������

��� #�(�� ��� $�� ������ ��� ������ ���)%��

'����>��)��G����������$��3��7�

,����&�I��'�))����>7�

�>� I�������(�����J������2�����&

N�������OI�;���&�J�#�(��� ��J

�����'��J�.����J�;��'����:���J

.(���)$���N*"K�L�%)��OJ��'��'��J

�����(�:$��J�����'��&�����N*�K

#�(�� ���OJ�C� ���N14K���8&�OJ��'��'�$�7�

���������� �������������������

2$�������J�����(�����J�.(��(���J

����'�' ���J�#���$ ��J����' $��J

L���������N*1K���:�'����OJ��$��$��J

�'� ��J�M��� ���J����(� ���N1*K

����'$��O7�

0��$&� �'�(�� �� '��� ���������$�� 2&(���� ����'�� '�� ���� $��� '��� ������J

'K���(��� ���(���$�������:���������� �����$��� �����(������� $7����(��� �

���&��������'������� ��� ����$���(�����'�����$� ������ $���7����(�%��������

&���'����$���������������L���� �������������$��&���$��� ��)��������J��%

'�������'� ����0�))���'�����'��'��&�������.�����&7�������:�������������

�����������'�����(���'������$������'��$�(�������$����$��� ����$�����>�7

���$��:������'��)����&���'���41K�$���*4K�)������ ���������������,��$���$��

���))����J��%�'����$�>�'���&'������������'������$��� ����(������� $���

������''�7�����<5K��(���&>$����2$��:����������������:����$ ����$����7�

,�����&�I�#���' ��

�>� I�����:���J��'�� ���7�

���������������������

��� �������� �!��"����

0�))��J� L��(�$��J� ����(�:���J� L��)$��J� �'���$ ��J� ���''��J� ��$��&�J

����)�%�)��J�L���� ���N1"K� �����OJ�0����J�2$��:���7

�#$�����%"&����

+�����J�+��'��:���J�������J�27�2$ $��J����8��(�����J�,��$���J��������J����))����J�.(�:���N14K�.7�2$ $��OJ����$��:���J

.�����&��N4*K�27�#�(���(�����O7�

.�� �:�� (��'�(�� ��� ��( ���� ��� ���� ��&>$�� '��� �'��:��

�(�� �� (����(���� ���� (����>�&������ ,��'� ��� "�!7� ���

(�%��� � ����� ��� ���� � $������������ &��� (��:� $��:�����

������(���������$���$������'��'����)��'��$���%��J���

���� $��:������ ��$��� ��� �� ������� �(�� ��� ��(����

�����������$�'���!4KJ�'���/*K�$���'���3�KJ��%�'���//K��$��

�%>$��)$���(���'�� �'����+��:$������(�>���$��8����7�

������:����������������( ����(����' �'�����$�$������������

$��� ����$�� ��� (�%��� )$��� �� �� ��(��� ����� �� �(����-

N3<KOJ� ����� �(�� ��>��� �(�$���'� �����$�:� (��� �'���'�� �

�(����'����(�>���$�����)(���:��7�����14K�����'��:�����(���

' �'������������������%�'���<�K��)������"��J�)��������%'���'��

<4K� �� �����������$�� '��� ����$�� "�!7� .�� �� $� ���&� ��

�'��:�������&�'�����(������'���'��$���8&������>����) ��

$�>%�� �(������ � ���� �'���>���� ������ ��� '��� ����-:� ����

(��� ���7� �� >���� ��� ��( ���J� (��� ����� '���%'��� ���� � �

$� N�(����� '��� ����)�� ���&'(���O� '�� ���� ��� ��:����

):��J���������������$&'�������������'��+7�;����)&��

�(�����)��'��$&�)������-�'8�� '�����>����$����(����

��&�����7�

�))��$��'$���3�3�'���%>$�

'��� (��� ��� ����-:� ���

+�$8�������������� $��� ��

������/��37��������������

(� ������ ���:>���� $��� ��

�������� ������ �����'�$�

��>��:�J� )$��� $��� ���(%�

'���7� �� �)%��� -�$ '�� ��

���� $��:������ (��P(�>�'���

)��� ����� )(���:����� �8�:

(��)&>$��'����K�� ����

���/���$���'����$�>�'���&'���

���� �K� �������� "�!7� ��

8���-��:����� ����� '��� �K

� ����� �����G�� ��� ���

�����������'$��J� �'�8���'�

(�%���'��"�"�$����)������'�

3�3��$���� )������G����(����

$����� $��8�:�'���<1K�����

�$��%>$�� )$��� ���

.(�$�� ������8'���7��

'��������&��#�

����3K���������'������

��� ������ /��3� �$������

��:����� �� ����� ��� �7� $��

���(��'����'���(����(�����

�&�)��8������!��7�

���� <K� �����$&� (��'(�>���

�(�� ���'����� $��� '���� ���

��)��� �� �(��$����� �

#�(��%�7�

����!1K���.(��(��>���������

���8�� ����'��'��(�����&

'���� ���� ������� ����(��$��

������#�(��%�7�

���� "!K� $�>��� �(����� ���

��� �� '��� ����� �� �7

������ ����� �(����� '��

2����J�(��'�����$���$���

���/��7�

���� ""K� � ����� /��3� >�

���%'��� '�� /�!� ��� �(��>� ��

��:(���$������������:���7�

���� 3*K� (���� �� ��� ��� ��

$�>����(�����>���)���������

�������������� ��(���>�����

��'��� ��� �� $�� ���� '$��� '�

"�!� N��� 8���-��:����� ����

������&>$�� ���� �� '$����

&���'��>�'��8�'���O7�

����41K������8�� ��������$&

(��'(�>���� �(�� ���'����J

'����� '���� J� �(��$����� �

#�(��%�7

���� 4<K� �����$&� (��'(�>���

�������8�� ����$������

'��)�&� '(���� '��� �����$ �

(��� '�� $�&� �'� �� $�� �:$���

>�����%'���'��"�/7�

���� 1!K� �� .(��(�� �(� ��

'��(�����&������(�����$��

(�����7�����$���� ��:'������

.(�$�� ��� $��� �'�8�� ���

'��"�"7�

����14K�� )������G�������$��

(� ����)%������������(���

$���� �(�� �� $��$ ��� (����

��$�� '��� �)��'��$�� �%��

(����� ����� ��� ������&� $7

�'�))��07�.����(�������

'���������G�������������

�)%���'��� '�$�7�

���� 1*K� �����$&� (��'(�>���

���� ��� �� >�� ���>� � ����

�(�����'���2�����>����

(��'����� $��� >�� �%'��� ��

(������'��� '�� ������ ���

���3�"7�

����*4B'����� ������$$%�J

$�8����� ���� ���8�� �J� �(��

$��:��� �� #�(��%�� $��� '�

�(��8���� �� .(�$�� ��J

�'�8�� ����'��3�37�

���� <1K� 8����� ��� ��

��)��� �J� $���&�(�����&

���� .(�$�� �� '������ �

�(���� '��� � ����� ����� ��

)$���>���$���>� �����8�'���7��

+�$8�������������

N0����� ��OI�#�(��%�J

�%�'$���#7�N31K�.���OJ

#�(���(������N41K

�����$ ���7OJ������ ���27J

��� ��J� ���� ��J

�'���$� ���N31K

.���- ��OJ�#���'� ��J

���� ��J�0����� ��7�

�����/��3

N2$����'�:��OI�2�����J

��>������J��������J

���8�� ��J���)��� ��J

.(�$�� ��J�2$�:���J

��$$%���N5/K�����$ ��OJ

.(��(�J����:����

N<3B�����$ ��OJ

����)������N44K

�����$ ��O7�

,�����&�I��'�))���07�

�>� I�.(�'�:$�J

A�� ���+7�

�������

������������ ����� � ����

������������� ��������������������� ������������������� �����������������

�������

��� ������ �������� �� ������

����������������

����� �������� �������������������� ���!�"�!���#"� ����$�%

�������

�� � �!��������"#����$%%&&���'������������������(������

Page 9: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τρίτη 13 Απριλίου 2010

�������������

� �����������������

��� ��������������

�����������������������

������� ����!�� �

����"������#$��� ��

���������

%��&����� ��'�����&��

���������(�������$�������

�(������ �)�����*

���� ��'��������

����� ��+

��� ���������� � ��

� ������� ���� ���� � �����

�� ������ ����� ��� � ������

���� � ������ ��� �� ������

� ����� ��� ��������� �����

���� ���������������� ����

��������� � ������� ���� ��

������������ ���� ��������

�������������� �!���"�����

���� �����#����� ���������

�"��� �� �������$�� �����

����� ��������#� ���� ��� ��

������ ���� ��� ����#���� ���

���%&���� ����'����� ���

��� � �(��� ���� ������ �

������� � ������ ����� ���

��# ���� "�� � �� ����� ����

�����������������

��� ���������� )����

������� ��# ��� ��������

������������������������� �

��������������"�*�� �� ���

�����������������"������� �

�#�� �� ������ �� "����

)�� "��������*�� �����#

�����&����������������������

���� �"�� � "������"�� )���

�� ����+������ ���� ����

��#����*�������������#����

��������� ������ "�� ���

������������� ��������������

���� ���������� ������� ����

����� ������ �����������

�� "������ ���� ���� � ��

������ �&���������� �� �

���������,-.-�,/01213

!���"����������

%����������4�������'����

���+ ������#�%������ ��'�

�������������#����������

�������������������������

�������������� �����������

���������������������$�

)���������������������

�+�������*���������������

��������������#�4�

5�� ��� �����������������

���6���������� � �������

7 8� ��#� �9�� ��� ������

� ����:�������;�����#��

�����������������������#�

������������������������

�������������������������

�����#��������������� �

� ����������� ��������

����

9�������#���� "�����

���� <����� ���������� ����

���������� ������ �������

�������=>?@��������$������

�� ,-.-� ,/01213� ����������

���� � "������� � ���� ����

�������������� �������&��

��&���� �� ���# ���� %���� �

������#'������������$�����

��������������"�������������#

������ ����� ������� �� �� ���

����� ����� �������� ������

����� ���� ���#"�� ��

�������� "�������� � ����

��� � �������� ��� �� ���

������� #� ��� ���� �������

� ����� � A� �����#�� ���#

������� ����� ����� � ��#

������ ����������������

�� ���������" ���������&��

��&�����������+��#��������

�� �� "���� ������ ������

������#���"����#�"�

9���� "����������

������:#��������" �������

��������������� ������� ��

������ ������&�����������

���� ���� �9��� ���

�� "������������ ������

����� �������

8��� ������������������

������������8� ��#�� ��

����B�>����� �� �������� ��

����������������������� �

����������� ������ ��� ���

��������"��������� �����

� ������������������ ����

�����������#��� ���� �����

������� �5����� ������

�� �����C�D����� �� �����

����������������������#

8� ��#�����,-.-�,/01213

� ��������������������

�����&����������� ����

�� ���� ������������� ���

�� ���������������� �����

"��������������� ����

����������,-.-�EFEGHI3����

�� �"�������,-.-�3/J1EK3�

����������������������

����#��

9�,-.-�,/01213����������

DLM� �������� �� ��������

���� ����� ������������ � ��

������� ����� ������ ��� � ��

������ ���� �" ������ �� �

����� )�����#� ��#���� ���

������ N-.-*�� ��"�� ��� �

�#�� �� ��������� ������

����� ���� ������ + ���� ���

����� ������ ������ ��� �� �

����� ����� ���� � �����

������������� �������������

��� ������� ���� ����� ���� ��

����� ���� ������� ��� � ��

����� ���� ������ ��� � ������

���� ���������� ���� ������

� ����������������+������

���� ���� ������� �� ������

:#����� ������������� ����

�"��� �

A� ���� �������$�� ����

���������� ��������� ����

������� � ���� �������� ����

8��� ��������� ���� ����

N-.-� ,/01213�� � ������ ��

���+�+������������ ���� ��

��������8� ��#��"��%������

���� �� "�������'�� ���

������������� #������ ���

����� ���� �"�� ���� ���

%��� �� #��� �' � ��� =>>@�

����� ����� �� ���#� ���

7������8� ��#�������������

����� ��������������� ���#

��������OKE3G-�������������

������ �� �������:������

%5�� ����� ��'�� ���� ����

���� ��# ��� �����"��

8��� ���������� �������

B�B����� ���� �

� ��������������� ���������������

��������

����������� �������������� ����������� �

�� ��������� �����

���

���������� �

������

�������������������� ��������������

���� ������ �������������������

����� !"������#�����!���� �� ������$���#���������������%���� ��

��&���� ��������������

���������� ���������������������������

������������������������������������������������������ ��!

������"������������!����������������������"����

���������#������������������ ���'

# ��������$%&''()*�+��(������#�)������������#�*�����

*+,-*./�01�2,./-3

*��4�05678�9:6771�0;:<01��=>?'�05678�95677

@)ABCD�=EFGBHIEDJAKCE)LCAB4MN

������������� ��� ������������

������������������������ ����������

� !"�"�#$#������������%�&����

'�(�)�*��+��,�- ������������.��������

,����/�$0�*��������#$#������������"

�/������/����1�������/��"�2�� �����

5������+�#��������������� ������P����

�� �����������Q� �*� ���� R� �� 5��#� 8�

8 ������� ���� S��������� )5����� �"��

T�������#�*�� +*� 5��#� 8� � 8���������

<� ������� ���� � )U�������� P��V���*�� �*

A������# ��� 8� � R"����� ���� P�������

)����� ���� �� ����� W������� )!�� "�#

P��V���*

X���������������#����������������X ! Y

S��������������������

W�����������������������

S�����������������������

8���������� �������������"����

Z���������������������������

��������������������

S�����������

[�� ���� �����������\

� �W������

,�� ��'���������������������-

L] LL� � � � !������ "��� ���� X��� ����

W����������

L] =D�� � �8��� �����������

W���������������� ���������"�� ������

����������� ���������S�:���

L] @D�� � �W� ���+#��"�������������"�

���� S�:���� ���� ��������� � � ��� T�������#

����P����������

== LL�� � �8��&������� R� ��5��#�8����

8 ������� ���� S��������� )5����� �"��

T�������#�*

== DL� � � � 8��� ���� ���� ���� 5��#

8�����8����������<� ������� ���

=C @L� � � � 8��&�� ���� 5��#� 8����

8���������� <� ������� ���� )U�������

P��V���*

=B @L� � � � 8��� ���� � ���� ���� ���

���� ��^E_1HEFF/KE/K�`-3.-3

=@ LL�� � �Z�����$���������� �������� �

^E_1HEFF/KE/K� `-3.-3� )==�� �� � P��V���� a

5�������*��������a�����

=? @L� � � � 8��� ���� ���� ��

A������# ���8� �R"���������P�������

=b LL� � � � 8��&�� ���� �������# ��� 8�

R"����� ���� P�������� )!�� "�#� P��V���*�

Z��� ����� �5��������� ��������Z��� �����

� ��������� ����� ����� ���� �� ����

W������

=]BL� � � � 8��� ���� ���� S�:���� a

W���������

CL BL�C= LL� � � � Z���� ��#� S�:����

W���������

���������� �����

)���"��������������� ���

������������,����

�� ��� �� ��� ����� ��� ������ �� ��������� ���� �� ������ ���� ������������ ���������� ������ � ! ���� "��� ������ ��# � ��� � ��� ��� ����$� ��� ���� ��� ������� ��� %������� &��� '%(

������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������������������� ������ ���� �������� !���"� #����� $%&'���� �����"� ���� ����� (#����� )*���� �'��� ���+��� ����"� ����������#���������������������������� ���,������-� ����� ���� ������ '����������� �������������������������������������.������ ����������������������"���'#����� ������������,��� ����(������-�!��������������������������������������������������������� �����������������������������������/&0&"��.����**����������������� �������������������'� ������"��'��� ���������������������� ���-�

����������,���� ���� ��� ���� ������� ��'��� ����"� ��� ��������������-� 12�� � *������ ������� �� ��������������� ������������� ���*�# ���� ���� ���� ��������� � ��� ��� ���������#�� � � ����������-������������������������������� �������������� #���������������'������� ����3"�� ��-

������� ����������������� ����������4�������"�� ���������������� ����������'������'�����'��������� ���������������� � ������� �����"�.�� �� ���������#�������������������������������� *�(���������5���������������� �������6-�

����������� ��������� ��������������������

���� ������ �������������������������������

��� ����������� �!��������������������" ���

������#$����������%����������������&

'���������������(��������)(����������*$��+

W �������� ���� � ��� ���� 6� �������� :"� ����

c/F0/F/�d/21Ke������������������������������������

���������� ��������������������Z���������������

���"����������������� ��������� ��������������

������������������������ �f���&�����������������

��� ��" ����� ���� � ��� � ����� � ��� ���� ����� �� ���

W������ ������#� ���� ���� ���� W������������

X����#��5����������S����<"����� ��

g�������� ��������������������������������� ��

�����������"����������"������������������#����

����� ���������h� ����� ������ �� ������ ����� ���

������ ��� �������#� ���������� ���� �� ����� �����

����� ����������� �� ����� ��� ��� ������� ��������

��������� ���� ����&�� ����� +������ ���� ������ ���

�������������������&������� ����������� �������#

�������#�����#

!���������������������������� ���������#����

���!�++������������������� ���������"���"�������

���������������� �<"��������&# ������� "��+���

���� ���� �#���� W������(���� ���� ���� W��������

!��������� ����:������ ���� ����� ���� ���������� ���

������ ���� ������� �� ���� ��������� Z���������� ��

������:��������������������� ��������������������

��������#� ������ ����� �� �����#�� �����"�#�

:"� ����������� ���� �������������������������

���:#������������ ����������������������#���������

�������������"�

g!���������������������������� �+��#����������

���������������������������������������������������

��� ���� ���������� ����������� ���� ��� � ��� ���

c/F0/F/� d/21Ke� ���������� � ��� ���#� ���� ��������

��h����� ���������� ��� �����������������������

����6� ����Z���� �����

!������� ���������������� ��"������������ ���

W������(���� �����#�� ���� S� ���#� !�++�������

����#������������#������� �:������������ ���������

��������������������� �+��#�����������&�����������

��������"��W����"�

A���� �����������������������"�����!�++����=b

8� ������ ��� ��� ������ ����� ==� ��� � "�� ��� C� ��

������ ������D����������������>����+ ���

.��&�/��������0��1������

2�������#$ '���������

,�&�������3�'��������4�/���

)� �� �������*$ #��� � ��� �� +��� %,, ��� ��� -�. ���,, �� ��� '#$��� ����*�.��� �� �,��,� ���� ��� -���$/0 '�,��� 12/2 �� 1� 3�#��� 4���� , '�$����� �� ��*� ���� 5����� �� #���� 678��� �� ������9 ��� ����� ������� �� 3:;%<% -�. ���(

��� � �� ����� ���� ���� � ���� =B� 8� ������ �� ����+����� ������� ������ ��������

������#�������" �������������6�������$���������������� �����5" ���5����:������

��������#� ���8��#�!� ������������ �������S� �����:���������5������T��:����

��#������������9���#�i�����T� �� �������"�������� ����������������� ��������

X���#�8���������������������� �8��������Q

,�����56�# �����0757

W "���������� ����������X���#�8�������������������

=b LL�gR��� �����������������# �� �R��� ������������9�����h�

j3k2H�N/FlEF�m�W� ���������#������������������������������� ������� �"��&��"�

��"����P��� �� ����

=] BL nnT�� "������� �^/IFEEK�c-1eEK

!���������������6�������$���������������� �����

oFH�`/pE

=> LL nnT�� "������� �8��#�!� ��������

!��������������������#� ���������" �����������+�+��������������� �����"���#����

������#�U�+���#���W������q���

CL LL g9�T ������������h

5�������T��:�����m�W� ���������������� "��#��� ������� �"������S� �����:�

8������<��������

CC LL nnW �+��#����������� �������:#������������X���#�8�������

5�� �r/22EFk�

���������������� �������������������������

�������������

��������� !�A�j3k22H�N/FlEF�)i�����T� �� *�����������#� �������� �������� �� �6���#�������

�����"��������9��������������� ��#�������������������������# �8����������������

�������� ���� ����� �������� � X����� �� ��������� ��#������ ���� � ������� ����� #� ��

���� ��������������������������� �9������ ��������� ����������������+�������������

�:������������������� �������������� ����������������"������� �������"����#��

����������������� �������� �!�����:�������������#��������������#��������#����������

� ������ �[�# &��������������"������������������$����������� ����������� #����� ��

9�S� �����:����������T �������������)W� �������5�������T��:����*

9�# "�������gT ������������h�����������������������������������������������

���� ���������S� �����:�� �!�����+��������������������+�����:�����������������������

�s�����&�����������������������#��������&�����#��� ����� ��������� ���������� ��

�#���� ��� ������� ����� ��� ��� � ���� ��� ��� �"����� ���������� ���� �������� ��� ���

����� ����������+�������� ���+����������� ��

-���������.���� ��& ���������,����������/����

"#$�%�&������%�'�&(

�)�����*�+,-�.����)��/0,0

�����1���&�2��3��4&�)��5��6��7�2��89�)&�:������&�

�����1���&�2��3��4&�2;<:=<>=<��)����&7�?����&

����1����'�&

X�� ���"�#�Q����<����+������ ����������������X��������W� ��� ������P��� �

)XA WZ PZ *�S�:������������ �������������X���#�8�������������X�����������+��

��#������tE3H1u/2��_s�OvEeE3��6��������������X������<����+���8�#���������������

����4�����W������gS��"������������ ��wh��������� ������� �&�� �C=��� �"�����

�� ���#� ��

#������ ������8����������� ������9�����

:�'��$�� ������;#<=><>�?>@ABC

8����������� ������� �����

9������8�&���&���2��� �

#'�' ��"+�4�/��������D�����!����

E������ ��F�G����������

���� ��������������

��������������� �!

Page 10: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τρίτη 13 Απριλίου 2010

D

NEWSPHONE HELLAS SA 0,6 1,70 13750 0,6 0,62 0,83 -2,35 80 0,83 0,83 ( ) 0,14 0,00 0 0,14 0,14NEXANS . . .( ) 2,32 0,43 1015 2,32 2,37 . -MODA BAGNO ( ) 0,47 4,44 3720 0,46 0,48 & 0,18 0,00 0 0,18 0,18

AEGEAN 3,37 0,60 13640 3,34 3,46 NUTRIART A.B.E.E. 0,36 -2,70 5770 0,36 0,38 . ( A) 0,57 0,00 775 0,57 0,57 ( A) 0,25 0,00 0 0,25 0,25ALAPIS ( ) 0,42 2,44 15148493 0,41 0,43 PASAL . . 0,71 -6,58 35600 0,69 0,83 . ( ) 0,51 -5,56 1301 0,49 0,51 AE 0,8 0,00 0 0,8 0,8ALPHA BANK ( ) 6,94 5,15 5102752 6,94 7,34 PROFILE 0,83 3,75 8000 0,8 0,83 ( ) 1,27 2,42 2500 1,27 1,27 . . AE( O) 0,07 0,00 4115 0,06 0,07COCA COLA EEE ( ) 20,29 1,96 204628 19,85 20,42 PROTON . 1,37 3,79 830980 1,36 1,45 . .( ) 0,59 1,72 2749 0,57 0,6 . . AE( O) 0,09 0,00 0 0,09 0,09EUROBANK PROPERTIES 6,81 1,19 34742 6,81 7,26 REDS AE (KO) 1,14 -0,87 3524 1,06 1,19 . . ( ) 0,73 -2,67 38160 0,7 0,8 . . ( ) 0,28 0,00 7976 0,27 0,3FOLLI - FOLLIE . . . .( O) 17,2 2,38 148144 17,18 17,5 REVOIL 1,04 4,00 2000 1,01 1,04 / .( ) 0,58 5,46 64626 0,57 0,59 . . ( ) 0,26 0,00 17200 0,25 0,27FORTHNET AE( ) 0,99 4,21 145656 0,99 1,01 RILKEN . ( ) 3,71 1,37 1725 3,57 3,74 DFH SA ( 0,55 5,77 5 0,55 0,55 0,38 0,00 0 0,38 0,38FOURLIS ( ) 8,2 3,02 444078 8,07 8,3 SATO ( O) 0,32 3,23 19360 0,32 0,33 . & ( ) 0,99 2,06 4810 0,89 1,02 . & ( ) 8,26 0,00 0 8,26 8,26FRIGOGLASS . .( ) 9,6 6,55 322530 9,19 9,7 SCIENS . O) 0,56 3,70 95632 0,55 0,56 . ( ) 3,2 3,23 500 3,1 3,2 0,38 -5,00 468 0,37 0,4GENIKI BANK ( ) 0,63 3,28 714429 0,63 0,65 SPACE . .( ) 0,42 0,00 7046 0,41 0,42 ( ) 1,09 1,87 54300 1,08 1,15 ( ) 0,44 4,76 15081 0,42 0,45INTRALOT ( ) 3,46 -0,58 607950 3,44 3,56 TRASTOR 1,12 -0,89 4083 1,1 1,15 . .( ) 2,85 1,79 203090 2,75 2,85 ( ) 0,24 9,09 26800 0,23 0,24J&P . . 2,15 0,47 54901 2,11 2,35 VELL GROUP . 0,56 -5,09 194922 0,54 0,6 ( O) 0,69 1,47 30230 0,68 0,71 ( ) 0,22 -4,35 12700 0,21 0,23JUMBO . .( ) 6,5 3,01 521567 6,4 6,54 YALCO- ( ) 0,44 -2,22 6655 0,43 0,45 . . . .( ) 3,64 -0,27 560 3,55 3,69 1,11 -8,26 4340 1,09 1,19LAMDA DEVELOPMENT S.A.( ) 5,3 1,53 23791 5,23 5,39 . S COMPANY - . .- / 0,69 2,99 1510 0,68 0,71 ( ) 0,62 -4,62 5360 0,59 0,62 ( ) 0,13 8,33 90 0,13 0,13MARFIN INVESTMENT GROUP 1,69 1,81 3712125 1,69 1,75 . ( ) 0,52 0,00 500 0,52 0,52 1,75 2,94 1241 1,7 1,76MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LT 2,08 3,48 3888876 2,06 2,14 ( ) 2,1 4,48 4547 2,07 2,12 ( ) 1,01 2,02 2 1,01 1,01S & B ( ) 4,88 1,67 1061 4,8 4,88 . . .( ) 0,73 7,35 6541 0,62 0,74 . . E( ) 0,49 0,00 0 0,49 0,49SPRIDER STORES . . 0,74 4,23 127994 0,72 0,77 ( ) 0,39 2,63 64740 0,38 0,39 . .( ) 0,5 4,17 170 0,45 0,5 ALPHA TRUST . . . . . 1,01 0,00 0 1,01 1,01

( ) 0,52 1,96 72365 0,51 0,54 . ( ) 0,85 6,25 6809 0,81 0,88 ( ) 0,54 20,00 519524 0,49 0,54 ENVITEC AE 2,14 0,00 0 2,14 2,14( ) 2,3 0,00 7 2,3 2,3 . 1,07 0,00 784 1,07 1,09 ( ) 4,26 -7,19 376 4,26 4,48 EPSILON NET AE 2,07 0,00 0 2,07 2,07( ) 1,4 6,06 88 1,32 1,4 / ( O) 0,79 5,33 4572 0,78 0,79 ( ) 1,37 5,39 30937 1,35 1,4 EUROXX . . . . . 4,03 0,00 0 4,03 4,03

1,57 3,29 759668 1,57 1,66 1,53 0,00 62986 1,53 1,54 ( ) 47,15 2,95 8676 46,5 47,45 PERFORMANCE TECHNOLOGIES . 2,52 0,00 0 2,52 2,52. & ( ) 4,14 6,15 118728 3,99 4,21 . . (KO) 0,7 1,45 305 0,7 0,71 ( ) 0,41 0,00 1000 0,41 0,41 & . . 2,47 0,00 0 2,47 2,47

5,58 3,33 113611 5,5 5,58 . .( ) 1,43 10,00 2750 1,3 1,43 ( ) 1,15 8,49 10370 1,06 1,16 1,4 0,00 0 1,4 1,4. ( ) 4,94 1,65 18104 4,86 4,95 . ( ) 0,33 6,45 3300 0,31 0,33 / ( ) 0,44 0,00 0 0,44 0,44 . . . 1,05 0,00 0 1,05 1,05

/ ( ) 1,54 3,36 16260 1,53 1,59 . . ( ) 0,55 3,77 27651 0,53 0,57 E 2,15 0,00 0 2,15 2,15. 13,45 2,28 657072 13,34 13,76 0,48 2,13 3824 0,46 0,49 2,62 0,00 0 2,62 2,62

( ) 14,5 5,23 10450985 14,48 15,39 . ( ) 0,84 5,00 21042 0,81 0,87 2,1 0,00 0 2,1 2,1( ) 1,32 2,33 39344 1,32 1,39 ( ) 1,2 9,09 2847 1 1,21 ALPHA . . .( ) 7,7 0,00 200 7,7 7,7 2,15 0,00 0 2,15 2,15

( ) 4,1 0,74 218428 4,1 4,3 SYSTEMS A.E.(KO) 1,2 11,11 197 1,18 1,2 ATTICA GROUP ( ) 1,51 0,00 920 1,48 1,53( ) 8,34 0,48 107074 8,3 8,43 (KO) 0,37 5,71 10 0,37 0,37 CPI A.E. / ( ) 0,31 0,00 0 0,31 0,31

( ) 6,56 3,47 343101 6,44 6,75 . & / ( ) 0,34 0,00 5700 0,34 0,35 CROWN HELLAS CAN ( ) 7,9 1,28 5 7,9 7,9. & .( ) 6,35 4,61 107771 6,23 6,49 0,85 0,00 0 0,85 0,85 ELBISCO AE ( ) 0,39 0,00 0 0,39 0,39 ALTIUS KO 1,07 0,00 0 1,07 1,07

4,6 8,24 86328 4,4 4,6 ( ) 7,2 0,14 500 7,2 7,2 ELMEC SPORT ( ) 0,84 0,00 1250 0,84 0,85 BETANET ABEE 0,06 0,00 0 0,06 0,06. .( ) 3,25 -1,22 17469 3,25 3,39 ( O) 0,72 1,41 79290 0,72 0,74 EMPORIKI BANK S.A( ) 3,99 4,72 13429 3,94 4,08 HITECH SNT 0,62 0,00 0 0,62 0,62

( ) 1,18 4,43 41499 1,17 1,28 ABEE( ) 1,7 3,03 5920 1,7 1,71 INFORMER ( ) 0,39 0,00 0 0,39 0,39 MICROLAND COMPUTERS( ) 0,64 0,00 0 0,64 0,64 ( ) 0,98 4,26 381039 0,98 1,02 ( O) 0,8 -1,24 5740 0,8 0,83 INTERFISH 0,33 0,00 0 0,33 0,33 ( ) 2,19 0,00 0 2,19 2,19

. ( ) 6,2 2,65 2206 6,08 6,2 . .( ) 1,3 0,78 13650 1,26 1,34 MARFIN 1,46 2,82 1037 1,42 1,48 ( ) 1,2 0,00 0 1,2 1,2( ) 10,58 1,83 9332 10,39 10,68 ( ) 1,08 0,00 0 1,08 1,08 OLYMPIC CATERING A.E.( ) 1,47 0,00 0 1,47 1,47 ( ) 0,67 0,00 0 0,67 0,67

( ) 0,86 2,38 145228 0,86 0,91 ( 0,41 2,50 13860 0,4 0,44 PAPERPACK- . . . .( ) 0,24 -7,69 211 0,23 0,26 . ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12( ) 0,72 4,35 20915 0,71 0,75 . ( ) 0,8 -2,44 3300 0,75 0,82 QUALITY & RELIABILITY ABEE( ) 0,22 0,00 0 0,22 0,22 ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12

9,99 2,67 148890 9,89 10,13 ( ) 0,64 -7,25 960 0,63 0,7 SPIDER / ( ) 0,26 0,00 0 0,26 0,26 ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,13,9 0,26 413581 3,9 4,13 0,46 2,22 4750 0,46 0,46 UNIBIOS ( ) 0,19 5,56 59000 0,19 0,2 . ( O 0,05 0,00 0 0,05 0,05

( ) 5,14 3,01 262882 5,14 5,27 ( ) 0,78 9,86 100 0,78 0,78 VIVARTIA ( O) 21,86 0,00 13 21,86 21,86 . ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,1213,47 5,81 4597 13,02 13,47 . . ( ) 0,42 -2,33 4600 0,39 0,45 VIVERE AE 0,49 6,52 28960 0,47 0,5 - ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,116,88 1,69 925167 16,81 17,2 ( ) 0,43 2,38 9151 0,43 0,45 ( ) 0,73 0,00 0 0,73 0,73 ( ) 0,48 0,00 0 0,48 0,48

. / ( ) 8,94 1,36 1058888 8,94 9,19 - ( ) 1,12 1,82 1940 1,1 1,18 - ( ) 35,74 0,00 0 35,74 35,74 . . 0,39 0,00 0 0,39 0,3913,71 5,06 2607 13,5 13,81 . .( ) 0,7 1,45 11249 0,69 0,73 . ( ) 2,67 1,14 2080 2,65 2,7 ( ) 0,54 0,00 0 0,54 0,54

COMPUTERS A.E.( ) 5,02 0,00 471 4,92 5,02 . .( ) 1,36 -2,16 150 1,36 1,42 ( O) 0,86 0,00 2164 0,86 0,86 0,78 0,00 0 0,78 0,78. .( ) 3,76 2,17 40162 3,71 3,86 2,13 0,00 0 2,13 2,13 ( ) 0,21 10,53 526705 0,2 0,22 ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12

( ) 1,21 -0,82 101841 1,21 1,28 . . ( ) 0,86 3,61 2875 0,83 0,88 . ( ) 8,2 0,00 0 8,2 8,2 ( ) 0,88 0,00 0 0,88 0,883,82 3,80 606277 3,82 3,98 ( ) 1,32 6,45 1749 1,26 1,32 . .( ) 0,6 0,00 12038 0,6 0,65,6 2,38 61680 5,5 5,65 ( O) 0,39 2,63 1300 0,37 0,39 ( . . . )( ) 5,47 1,48 1110 5,4 5,5

. . ( ) 20,56 3,89 90869 19,75 21,04 .( O) 0,53 1,92 9371 0,52 0,55 . & HOLDING( ) 0,22 4,76 11820 0,21 0,22

. . ( ) 13,4 7,54 5700 12,8 13,7 ( O) 2,77 -0,36 2052 2,66 2,95 . & HOLDING( A) 0,37 0,00 0 0,37 0,37FG EUROBANK A.E.( ) 6,8 11,29 2947745 6,55 6,96 . & 1,48 -1,33 1520 1,48 1,56 ( . .)( ) 14 0,00 0 14 14

( ) 4,86 2,10 1670611 4,86 5,02 ( ) 0,33 6,45 55751 0,32 0,33 ( A) 76,9 0,00 0 76,9 76,9. ( ) 6,45 9,32 3028853 6,41 6,7 0,71 5,97 825 0,67 0,71 . . . .( ) 2,99 0,00 0 2,99 2,99

1,29 2,38 310921 1,29 1,42 ( ) 0,61 3,39 349 0,6 0,61 ( 0,3 7,14 3500 0,29 0,3 ( )( ) 1,05 5,00 42147 1,02 1,08 ( ) 0,58 0,00 8400 0,54 0,61 ( . . . .)( O) 19,49 0,00 250 19,49 19,49

2,84 0,71 91300 2,82 2,86 . . .( ) 2,99 -5,68 8027 2,94 3,07( ) 11 -8,10 570 10,95 11,98 ( ) 0,19 18,75 462758 0,17 0,19

1,39 1,46 9200 1,37 1,44 . . ( ) 1,35 0,00 0 1,35 1,35ALPHA TRUST 1,49 7,19 409 1,39 1,5 . . ( ) 1,82 5,20 1032 1,75 1,82 ( O) 0,21 10,53 13330 0,2 0,22ALSINCO A.E - 0,85 0,00 0 0,85 0,85 . - . ( ) 0,56 0,00 8400 0,55 0,57 . ( ) 0,3 0,00 0 0,3 0,3ASPIS BANK . 0,62 5,09 184934 0,61 0,64 1,32 0,00 277600 1,31 1,35 ( ) 13,64 10,00 1 13,64 13,64AUTOHELLAS . .( ) 1,99 -0,50 8350 1,99 2,01 .M. ( ) 0,45 0,00 13450 0,44 0,48 ( ) 9,33 0,00 0 9,33 9,33BYTE COMPUTER ( ) 0,8 1,27 690 0,79 0,8 ( ) 0,48 -5,88 2147 0,47 0,48 ( ) 0,19 0,00 0 0,19 0,19CENTRIC MULTIMEDIA 0,68 3,03 62344 0,68 0,7 ( ) 0,55 0,00 0 0,55 0,55 . . ( ) 0,84 0,00 3420 0,84 0,84CYCLON 0,65 0,00 15002 0,63 0,71 ( ) 0,85 1,19 2900 0,81 0,88 . & ( ) 3,48 0,00 1781 3,48 3,48DIONIC 0,34 3,03 33535 0,34 0,34 ( ) 0,52 0,00 23376 0,51 0,57 ( ) 0,23 9,52 80078 0,23 0,24EURODRIP . . . . .( ) 0,79 -1,25 20600 0,77 0,79 . & ( ) 0,3 -3,23 95648 0,29 0,33EUROLINE AEEX (KO) 1,07 -9,32 732 1,07 1,1 . . ( ) 5 0,00 250 4,91 5EUROMEDICA . . 4,2 2,19 948 4,13 4,3 BIOM.& / . . . ( 1,26 0,00 3419 1,25 1,3F.G EUROPE ( ) 1,02 0,99 6207 0,99 1,02 1,82 3,41 4390 1,77 1,85 ALTEC ( ) 0,2 5,26 39663 0,19 0,2F.H.L & ( ) 0,82 5,13 14189 0,8 0,85 . 5,93 2,95 249 5,76 5,94 COMPUCON 0,09 0,00 0 0,09 0,09FASHION BOX 1,28 0,00 0 1,28 1,28 . ( ) 0,75 5,63 2780 0,74 0,76 HELLAS ONLINE 1,05 6,06 4500 1,04 1,05FLEXOPACK AEBEP( ) 7,64 0,00 50520 7,54 7,64 ( ) 5,9 0,00 0 5,9 5,9 PLIAS / / & / 0,36 -5,26 1000 0,36 0,36INFOQUEST ( ) 1,35 3,85 34375 1,31 1,38 1,36 -1,45 2550 1,36 1,36 ( ) 0,88 7,32 18468 0,86 0,9INFORM . ( ) 1,25 1,63 9945 1,23 1,29 . . .( ) 0,65 6,56 8172 0,6 0,67 - ( ) 0,34 -5,56 356200 0,33 0,36INTRAKAT 0,53 3,92 109581 0,52 0,55 . . ( O) 2,8 0,00 826 2,8 2,8 ( ) 0,73 -8,75 10000 0,73 0,73KLEEMAN HELLAS A.B.E.E( ) 1,92 1,05 542 1,9 2,03 ( ) 1,78 5,33 10 1,78 1,78 . . ( ) 0,19 0,00 0 0,19 0,19LAVIPHARM ( ) 0,81 3,85 80481 0,8 0,83 . . . . .( ) 0,5 8,70 11000 0,46 0,5 - . ( ) 0,13 0,00 9730 0,13 0,13LOGISMOS 0,4 0,00 1948 0,4 0,4 ( ) 0,66 10,00 5231 0,62 0,67 - . . .( ) 0,16 0,00 0 0,16 0,16MEDICON HELLAS . . 2,8 -7,29 603 2,8 3,14 ( O) 0,52 4,00 963 0,5 0,53 . 3,7 0,00 0 3,7 3,7MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP 4,69 0,00 0 4,69 4,69 G R L S . . 4 0,00 1245 4 4,01 . . ( ) 0,11 10,00 13300 0,11 0,11MEVACO ( ) 0,93 -2,11 355 0,92 0,98 & ( ) 1,27 3,25 180 1,16 1,27 ( ) 0,88 3,53 10645 0,77 0,93MLS 2,19 1,39 21496 2,14 2,19 ( ) 0,73 -2,67 969 0,73 0,75 ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,1

10

OIKONOMIA

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

3,51 %

ΛΟΝΔΙΝΟ 5.775,49 0,08 XETRA D 6.246,37 -0,05 CAC 40 4.042,22 -0,21 DJ INDU 11.020,70 0,21 NASDAQ 2.456,95 0,12 NIKKEI 11.251,90 0,42 Ευρω/$ 1,36010 Euribor 3M 0,64200 Χρυσός 1.158,750 BRENT 83,63

-

--

-

-

--

-

-

-

-

-

---

-

---

-

-

-

-

---

-

-

-

---

-

-

-

-

-

Page 11: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τρίτη 13 Απριλίου 2010

��������- ��-� ��&���7�/��������I,6�����,!���,���,

C32;2 ;211

�������� -�0 ���&� &���&��& � ���$�*��-�G�#� ��-��

&/7��&���7���������?����/ / *���- ������*��90�/���

������,6�/GC , �,!���,���,C34 3C1;�1

��������-��&����/ � ���$�*��4 ���9& � ������&�/ ��,

!���,���,C3;2 ��1�;

����������$��&���G -�0 ���&��-��7���������*� �*���

&���7� �&���!������A -�����$��,!���,���,C3 C1422�;

�������� -�0 ���&�&�$����?�����&���A -�����$�

��� �����-��#&���- ?����/�9��*#���0���&��&�� �#� ��

��,!%AV��AH�V��I5I�*�������������� � ,!���,���,

C344���C�29C32C C4�3;���+������

�������� -�0 ���&�R���- �(��� �S :/7���&$� �����&/��

-����-#���= &���7���������?����9��*#&$����������&��,

!���,���,C32CC4�C;C

���� �������*���&���7�� ���&�������& �������*��������/G&���- ���0G��$�*��$)�������,!���,���,�2C� �C3 �9C3;23 C34����� ��������&�* ���0����� �/*�� -�** �/����G0�G&�9&�����*�����?����&���� ���������/�-�������� ���,!���,���,C324244������� �������&���!����A���0���$�&�* �����/7��&/�-�G�#� ��-��&/7��& / ?��7��/ �G-��&�� /,9- ��.��*/7����#/����9&�����$?���9WX� /7����-�������&&�,!���,���,��1� ��C�C9C3;2�2� 2;���� �������&�������2 � ���*#�����& �������*��������/G/ ��� �7�/��&������&���-��� ����<����9 ��0�&�������0��&��/ *���/-����/ /-���7��9� ���.$������$��-�9��/G�� �,!���,���,�2C� C� �;9C3;� 2�3; 9C3;� 2�133���� ��������� -�** �/������0����&��1�0�/��?����

!��� /�>���,&���������-�� &��/ /������ �/����; �/����&���0����/ ����- ���91&��,7��&���,!���,&�����,�2C� �2;2�9C3��;�;�;3���� �����������&��/�� ��/&����������?������/G:2 �=,!���,���,C32234141 ���� ��������&�* ������&��/�� �������C �//�?�/ -�����:7������ �/$-�* ��/ ��� �&���$�=9��������&/7��-��&.���9��$�����&� $G�&������),!����-���2:��-��&��.��/�� ��B��G=,!���,���,C3;41��3329�2C1 2��239���A�?����,���� ����������/7��&/�- ��� ����&��!��������*,�����&��9�#/����&�����$?���9/-����,!���,���,�2C� �3C4;92 3�19C3;322;�C2���� �������*���&���7���4�/& � ����&��������/G&���7���������?����:+,6�������J��&��-����$=,6�/G�C �,!���,���,�2C� �4�4�9�333�

�����������/7��&/� 3C�/���/- �7�&��������.�� ������.� ������/G9 ����)�$�����$ 39 ���, �2C� ��C2������������/7��&/� 31�/ & �/����.� &��� ���B#�������&���7���������?���� / �$����/����U�&� & ��/G $�������,!���, ���, �2C2 ��1��9C32�4C1�;3�������� *#����� ����- ���C �/��������������/G&�/�/ �,B,�92 -��#����� +, ������**7�� / �������$ :-��&��� I,), �*,�#�U��$ ��� ��7��� &���- ?����/�=,!���,���,C321; 11 2������������- ��1 �/&����������?���� ��������&/��,!���,���,C3;3;121449C32C331� ;�����������/7��&/�������3��/&���7�������-����:��-��&���������� ��= ������.��-�G�#���������&/7��9������������*�� -�** �/����G&�7*�,6I(HA%+I�H,!���,���,C32; 2 34����������*���2&�� /, ����?����9- ���0G�*��$)�������9�������,!���,���,C3;2232�C4������������- ��&��A $����$&�4���/,!���,���,C3;3 1C��������������/ ��&/������*���&���7� �-��$� ��������&� $G�& �� * ���/ ��������/G,!���,

���,�2C� ����29C3;3;�314C9C3;3;�3141����������G/�1&�� /,/ �����4 �/& ���&������&��&�:� �/�9� ��9���7.#��= &���- ���0G���A�9�����&�������-��&#- ��YZ[\]:!�-���&���8���*������=,!���,���,C3����1142������������- ��&����������?����4; �/�B 94:��/GC , �= �����G/�C&�� /,&���7&�( &��:��/G� , �=,!���,���,C32234141 �����������/7��&/���������&/7��&��@ &&������������&��!�� -�&�G/��9�-7������-���5������,B���7� �����#/����9&�����9��$?���9WX,6�/G31, �,!���,���,C3;3341CC19C3;�4��42 ��������&���A -�����$�!� ����&��$�-��-�� ���$%��/-�$����- ���,2 �// ��7�- ���0G+7�����9 ����&0 ���$/ 1 �/� ����&��&-���/ .����&���G�7�,6�/G�� , �,!���,���,C3; 1��C�;��������� ����&��/������������ �/& �&��7//�����- ��&���A -�����$�&��$�-��-�� ���$%��/-�$-��#�-���������G���9 ����&0 ���$/ .����&���G�7�,6�/G�1 , �,!���,���,C3; 1��C�;

"#$%�&'�

()��*'+%�#+

�%,(+#+ �

��������������������������� ������

�������

��� ���

�������������

�� � �

���������������

�����������������

!�"����!

���# "!!$!

���%&'%()�*���

"!$�$

����&'%() � �

� +� "!,�$-"!,��$

� ���� +� !�$��

������� ���

��� "��

�#���� �� ��,

",!

�./012(3)452(67

",!"

� �� ,�"�

�� ���

�+����������

"�

� 8��������"!$��

����9 ��9�: �

���������� ��

!��! $"

�! "!"$

��$;

���� "���

�����<��=>��

>#����!��

?�? ??�?� �:�

!��""���

�������������

��������������� ���@20(05.A/20B7/7/ACD

71E/30BAC7/F3',>AG/7H23A()ECI5&()/IJ

<CK&L/.H/DM62H/NB0CO7L76.3AH/-A(2ECIC2P52BD2KA%H62BDL'ACE/3/K4BA(D

.J7-I/7(&&/Q3E',�B&, !����;!�

= ������������� >EQC03E1

�7BA(.603E1�,������#�� ,�

>�����������M���,��M���#��

��>�=�����+>��RS�>,���M�#���������=��������� +���,� ���T� ����

�������U8.,�/I/20(.3'QB)�0C)3Q.O2(6)���

����=��������R������ �

V= ����W�,� ������ �

� ����� �@20/)�COG&3/)

�� ���� =(JQ6.C)�(273E')�3'0320/T(.'73/�B&, !$�D ,���

�B&,";��XYZ"!��[D\Y]^_

`aYbcdec`[f[`,gb��� ��h ��

��������� ��# 8������������

�$��� ��hS�D

��T ����S�����

�� �����������������������

� ���� �����

�� ��������

���������� ��

�� !��������

���

"���#�$���

�%������

&��� ��' �(

)��$ *�+ ���(

,*-�. ��/�-

��� ������� 0

�� �� !����0

���� ��1

2��3�$��

��4��1 &���

��'

�&����$��

�.+ ���( ,*-�.

�-,�5

����� ���

�������

������

�� �������

��� ���

���������� !"�#�

$%&�'(

�)�)��)��!�

*� �

����*� �

���� ���!� "�# �$%����&'�()*���#(#+++&,-.,-./0123145251&6-7

���� ���!� "�# �$%����&'�()*���#(#+++&,-.,-./0123145251&6-7

���������� �����������������������

���$��1 �( 6� &��1����������� �������

����������������� ���������������������������������� � !

"� �#��$�����������������%���&��������������������������

��������������� � � ��� �! "�����#

$� �%�"��&$ �����

'()*����+,-����.��+ ��/ �0������ �1

/,2,, 34����"(���!�� �+562,+26+2

�����678,86989/

):%������!����; <

=&>?@ABCD@EFGEFGH?A@EIJ?CGG(KD

�������

���������� ����������������������������

����������������������������� �

������8�9��

:;�<=>?@=A@B@�C<������������ ������ ���!� ���������!��"#�#�"��

��������������������� !"����#" ""

�������

���������� ����������������$����������

��8�DE8������������������������!�

�����������!� ����� ��

���������#���������� !"

% ����&� ���������'()*+�),-��./

�$�F����������������������� ��� ��� �!����$�����$����!��"�� �%�"�

���������#���������#" ""

���&'(�����)*+,-.+�&/,01.+�2����3+�/���4�5�/3��2������,�.+�6���7������89+���

��� ��� +7�'�!�� � +,2, � �!�.� � ��"�LM�N� � � :��! � �����!:����O� "��M� � � )*� �

34��O�""43 ��($�P���!��:�� ��: ��!�.� �.�:% �������*O� !L*+5629/,,,,&/(

Q�! R��4��� O+5629/,,,,

Q�"�! L !��O+5629/,,,2&+#+5629/,,,5&/

QSTU+5629/,,,9

)����!���3������� ���"� ��!�.� ����.�"��� �!P <��": �(

����!��4�N�""�P:OP�� ��������"����������� %*O� � (�(�(�� �!�P!����V$����W�$X���

� � ��!:% �������!����O�������< �������.�!*O��"�LN���O(Y�����O���% O��O"��� �!P��O� �

�! P!4���� O����� ����P%! �����O�N���� ��N����!���M�������!��������� ��"�������*�� �&

�������;�"��N����! %*O���!���M��� �O� "���O(

��Z��$� ��[0�$# & ����- �� � �,/, / �� /-���&�� �7� ����&&�9 ��� �� ������ � /����������� � & ���&������&��&�9 � B,��,��,�A,�?���9 �-���� $����� 0����9-����&��#���$�G,,,�C , �'�^BO:BC=

��[0� / �7/� ����&&�/��������������4�,/,& ����- �� ' �G-� �C� �,/ � �����G�7�/��&�9 ���/���&/��9 2�7& �� -�����*�9 �-��G���41, �'�^BO:B��4=,

�4!P� ) ��/��� /����������� ����,/, -�-�#/7��9 �$-���#/����9���$?�� �9�/-����9�?����?�9 �?���9 � �����G�7�/��&�9 ���/���&/�9 / *�� �� ���� � / ������� ���?����9

-�����*� ��3, _`a �^BObB�32c

$<; �� ����� ���G� ��&�����G� � ��/��� -��$� ��������&� $G�9/������������-�� ���/ ���$-���#/����9��$?������- ?����&�����9� �����G�7�/��&�9/ *�� �� ���� �9�G-�9 -�����*�9 �?���,�1�, _`a

�^BObB;4c

�4!P� B��/7��&/� � ��/���&���7�������-����9�-�� ���/ ���-���$?�������&����9���- ?����9 &�����9 � $-���#/����9/-����d&�.����C�,/,9� �����G �7�/��&� 9�������� �/�&�.#���9 /-������� / ����-������G �7� &��� -���,�11, _`a�^BObB;2c

�\����������/�*�� �*�&��& ����&��/�*�G*���$.�*�

���:ea_f[=,!���,���,�2C� ���1�

�\�����������*$��*�� �*�&��& ��$?��� &��������$&��

+ �/����,B#� �����/��G9������.G(I�@%�I��)%!%IH6I

�%�,!���,���, 233 4���2429 23�C 3�;1;1�C

�\������� ���/�*�������

/G���.�/�&�����.$�����#�,

!���,���,C32;3��1�

�\�������& ������ �U���9

/-��*��/��U/-��/�����������

*��ghijk��l&���!������

��� �����,�-��7��(�>�$7#�

� -�7/����,6��, -�����#����

��&����C3;;1;4;C�9��&���

C3;�CC ; 3

�\������? $*����������7#�

2 ���*�� �*�&��& ��$?���

&��������$&������$�*�����

+ �/�����,!��70�����O���/��G9

������.G�#� ��9� -����

B $�7��9/�&���!%AVI��)%

!%IH6I�%�,!���,���,�2C�

�2���9C3;C431C;�

�\���������*��*�������

/7�,!���,���,C3;�43311

��������.����*�

/�����(�) �1�;�

/���&��9� �����������

&��-����/�0���/�/��

���mn_go_aa3���

��&��0�.���& !%AV

��AH6I(H,!���,���,

C3;C3;3� �

��������phhq

Xkhlrshh�92Xtiuuvj

/���7��� �9�� ,

0����/ ���,B �/�����

&�����9-��>��&����-�

���9&0�� ����.G�,6�/G

��1 $��,!���,���,

C3;2�C34;3

�789���� ���:������

���6���9��7

��#� ��������:��;��������

����������� ����G��H!I��"F���GJ"8 G�K��� "

���&'(L*���*�M(

��&�*(���##��/*M�M�?�N' �*(���#�)(/*��M���&9�$��9$���������*�$�' ��M)

1/72,3'-O,P,Q,45-324RS2T--&U0

�� ��1 ����41 &�1

�##����1 ����!%���&��

&�� ,*-� 0 . �;-��

�\��������-� -�0 �

��&�-�$���-��& ���&���

- ���0G:�= ���/�*��

-�G���-�&0���&����:1=

*���/��-�&0���&���#

�#��� ���,!��70�����

� �� ��#�����9�#� ��

�-��� $&�9-���-���G �7

�����9�$�������� �*�&���

�-���&-���/ I�� �� �,

!���,�,6���������

www,xryhzkrxh2{,|l

C311141;1

���'��\�������

*���� ������� -�** �/�

���G&$� �*�&��/ ����� �

/ �����7� *0���$����$�

�����������.G9�/��-�

&0���&�C 3 �G

-�G���-�&0���&��1 �

�����#,���7&� �/ &��,

��&�����������,6��,C3;C

C1�C21-��&�0G�0�-#��

�7���G� �

�V�! K� WX!�V V�����Y �HH��"��"��!�I��GX"! "GY���"�&���/���&���&�GHV G �V���X�Z !�

�����&���!�"[KY��� !��� ��J���"���K�V�!���[!��� ���\/]��"[!�� ��I��G�\" ��� ��J�I"�����!� &FY��� � ��H"�\���V�����HG��H]��Y�I �H�[(^&���&(L#)*�*���[(LM#(�)�##

��� ���

����

��� ��� �� �

��� ��� ���

��� ���� �

� �����

������F8��$���� �$�_�$���FE�&8���F�����%����F��EDE��F`��F������a���F���$9�������E���E� ]&F`�!�'M��������E�� ����b����"'D��K& � VY"���XbI��'�*()�/��(��?2c'�*()�/�L��L`M��A72,3O2454-RQO7&U0��& �I�&�(L��`��(

�$��d $�e�9�$���$��8�E

�� G���f���V� H�� !\VbI� V� ��" K� �Y���" ���Y�W����*����&LL)`#Lg�������!� !� "�I�K !f�G ��I�K !�Gf��G�Y!�I���"]f� "h�GKHW�G�G �H/��� ��J!�I"�I�a��G�J_f����G �9�J!����� ��Y/��WV� �Y�� 9 � G����!V�\ ��" �����!� " V " i� XG� !� (&��M[)L �&V& !�� WX!� g�j�YiG�� h ��� F&F&8�G��GY!���� ��� FJV�� ��Y��!� " ��� ��V�\��jY��"[V�������� � �I�X�IXG� !�] � G����j�/� �I"8�KY!�"k8�K !�GJXG� !���"� �&( Y�W��� ��� �& LL)`#L [ V� �� iHV��� !��" K� �Y���" ��� �&LL)`#Lg�������!� !� "�I�K !f�G �F !�Gf��G�Y/!�I���"]f� "hH�I"��������JW�G� �H��Y�W�������&���)`����&

� � �Y�I��Y��] � G����!V�\X]�� � ���W��!�� F�V���GH G �Y!��V ��� FJV�� ��Y��!� " �����V�\ ��jY��"[ i�f!� ��" ���� " V����� � �YZ��GYW���K� b��HV���" &� �Y ��"��Y��"���F !Y�]������X���� � �����J!��" ��f���� ��" G �Y �� Y�W���� � �& � ��� �& LL)`#L �I��ZYWV� " �������J"�����!�" F !�Gf� �Vb�!Z��J!�I� ��V�\ ��jY��"[���H"K\�l�mV��f� �H��������� � K�V�!���!J��"&

���!!H����" �����b����" !� i� b�� ���F ! �]�����!���������"��iY!�V�"�VX��" G �f��"G �!�����XbI���*()�/��(��&

� � ����I�J"F !Y�]�"�!�������D�HKI��" � VY"

F !��Hi�"

������*�������+�#&��-�� �������&�/.#��/ ��������� ����$�����$

��C3��$�,�,����@ ��#��������������$B�/�����$

��� ����� $� ������*7��������&����$-�$* ��G���

&��� ��?��� ��� ������ � &��� ��?��� ��� � @ �����

!��&�����$�#�U��$���������&��&�����*7���!�����

-�$ * ��G��� &��� ��?��� ��� ������ � &��� ��?���9

-��� ������-���� $����,

}}}

+�#&��-�� �������&�/.#��/ ��������� ����$�����$

��C3��$�,�,����+ ��*���!�-�&�7�*�����$�#�U��$

��� ��� ����� ����� �� *7��� "��/��� -�$ * ��G���

&��� ��?��� ��� ������ � &��� ��?��� ��� � @ �����

��������&���$�����&��$������+��/-��7�����/ �

��*7�����-��-�$* ��G��� &�����?������������ �

&�����#��/���?����9-��� ������-���� $����,

}}}

+�#&��-�� �������&�/.#��/ ��������� ����$�����$

��C3 ��$ �,�, ��� � B�/G����� 6�- ���-�$��� ��$

�-$���#���������$�** ������*7���+��*������$-�$

* ��G��� &���@ &U������������� �&���@ &U��������

(���� ��&�� ����$ ��$ )������$ ��� ��� + #�*��� ��

*7������&�/�����-�$* ��G��� &�����?�����������

� �&�����?���9-��� ������-���� $����,

�4��92�,��/&�,-�<

�,2��5�,��,-�< �*22�190�,&�

�IJ0B�*72B<*4A3/)>EI*2B)�,

�CN'7B)LH7(0/3L7620JJ03C3(F(0'2(3)0CK

�./03ECO�320CIC3B03ECOT&622CA'4(3/)-

I(.3JQCK�/HCK ���4/Q3(F/P4CO70C

�/%%/0CEO.3/EC;D��/HCK ���,

;�&4=&�����>,&�/�)(��2�&�5&,>,9�-&,2�&�+(5,&% BG/�� ��?����9 �

!������� ��� �

�� .���-���������/�����

B�!��9 ����*�����$� ���

6 ����� �2 �-�����$ � �

��� ��G�#&� / �7/�O EH

�������������.G�&��-��

������&���G-��F,

%/����7���� ��G�#&��

�� ���� � �-��� $�����9

(���� �-$����$ -�$ ��

/��G& � *�� ��� ~$0���*��

��� ������.G� ��� �

B�������*�� '

B�����.���*��9 (������

!������-�$��/��G& �*��

���B�����.G&����� .��G

��� -�����G ������ ��� ���

B�����.��G ���� ��$ ����

&/��, ( �� �� -7��� �#�

�/����� �� �����$�G& �

����0�G &$?G��&� / ���

���.����7/���,

H ��G�#&� �� -��*/�

��-���� � &����� ���� ��9

���CO� /,/,,

Page 12: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Τρίτη 13 Απριλίου 2010

Με Θάρρος ΠαρρησίαΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

&ΘΑΡΡΟΣ | ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ ΤΡΙΤΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 |12

Διαβάστε την ηλεκτρονική έκδοση του ΘΑΡΡΟΥΣ καθημερινά στο www.tharos.gr

Συνέχεια από την 1η-Το πακέτο είπα. Δεν είπα το τσιγάρο. Ώρες είναι τώρα να πεις ότι λέω

ανακρίβειες.-Προς Θεού. Δεν αντελήφθην τι εννοούσατε. Να σας προσφέρω τσιγάρο αλλά

το κάπνισμα απαγορεύεται σε κλειστούς δημόσιους χώρους.-Θα το πάρω στο σπίτι για να μη σε προσβάλλω. Θα το ανάψω μετά το φαγητό.-Με 4 ευρώ το πακέτο σας επιτρέπω να με προσβάλλετε.-Δεν θα μου πεις εσύ τι μου επιτρέπεις και τι όχι.-Καλώς. Μόνο μην εκνευρίζεστε για να χαρείτε τη σύνταξή σας. Δεν μου

είπατε όμως τι έγινε με το χέρι.-Ποιο χέρι; Το αριστερό που το είχα στραμπουλήσει; Που το θυμήθηκες; Πάει

πέρασε. Μια χαρά είμαι.-Όχι για το χέρι της νύφης σας που λέγαμε…-Είδες το ξέχασα με τη φλυαρία σου.-Δεν μου είπατε ποιο είναι το πρόβλημα.-Το χέρι της νύφης μου δεν έχει κανένα πρόβλημα. Ο γιος μου θα αποκτήσει.-Πρόβλημα με το χέρι της νύφης σας; Δεν καταλαβαίνω.-Από τότε που ζήτησε το χέρι της το έχει βάλει στη τσέπη του. Η κοπέλα είναι

άνεργη.-Όπως η πλειοψηφία της σημερινής νεολαίας.-Αυτή τη στιγμή δεν με ενδιαφέρουν οι πλειοψηφίες. Με απασχολεί τι θα

κάνω με τη δική μου μειοψηφία.-Ο γιος σας δεν εργάζεται;

-Μισθωτός. 900 ευρώ το μήνα προ περικοπών.-Μετά τη λήψη των μέτρων;-Άγνωστοι αι βουλαί των τεφτετέρηδων.-Μα τα μέτρα έχουν συγκεκριμενοποιηθεί.-Ναι αλλά δεν έχουν εφαρμοστεί ακόμη παντού. Σημασία έχει ότι θα υπάρξει

μείωση που σε συνδυασμό με τις αυξήσεις στην αγορά, την απουσία ιδιόκτητηςκατοικίας και την πιθανή παρουσία νέου μέλους στην οικογένεια, ο γάμοςκαθίσταται απαγορευτικός.

-Ούτε οικονομολόγος να ήσασταν.-Κι άμα ήμουν τι θα άλλαζε; Τα κουκιά είναι μετρημένα και τα παιδιά

επείγονται καθότι ο εγγονός βιάζεται να εξέλθει.-Τότε θα τους φιλοξενήσετε και θα τους στηρίξετε. Αύριο είναι μια άλλη μέρα.-Αυτό να μου πεις. Η τύχη είναι τυφλή κι ο Θεός έχει για όλους.-Είδατε τύχη ο Μιχαήλ;-Ο Αρχάγγελος;-Όχι ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη. Δεν πρόλαβε να ζεστάνει την

καρέκλα του και την έκανε την επιτυχία. Και μάλιστα μεγάλη και τρανή.-Βοήθησε η τύχη αλλά χρειάζεται και εργατικότητα, μεθοδικότητα κα

προσόντα που το αποτέλεσμα αποδεικνύει ότι ο υπουργός τα διαθέτει. Δε θ’αφήσει γιάφκα επί γιάφκας.

-Δεν τον καλείτε στο γάμο μπας κι αλλάξει η τύχη των παιδιών;-Λες να έλθει;

-Ω-

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Αύριο είναι μια άλλη μέρα.

Μαζική παρουσία…!

Η έλευση η του αρχηγού της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης στην Κοζάνηαποτέλεσε κορυφαίο πολιτικό τοπικό γεγονός. Πέρα από της δηλώσεις- κριτικήτου Αντώνη Σαμαρά στην κυβέρνηση και τους εσωκομματικούς «αντιπάλους» πουέπαιξαν κεντρικά, δεν μπορεί να μην σχολιαστεί η ανταπόκριση και η μαζική παρ-ουσία των Νεοδημοκρατών της περιοχής κατά την επίσκεψη του αρχηγού.

Απουσίες…!

Βέβαια στο απουσιολόγιο από το προχθεσινό κάλεσμα του Αρχηγού της Ν.Δγράφτηκαν λίγα, αλλά γνωστά ονόματα «Ντορικών» που φαίνεται να εναρ-μονίζονται με τις τελευταίες δράσεις της αρχηγού τους. Στην Κοζάνη είναι γνω-στό ότι υπάρχουν πολλοί και επώνυμοι προσκείμενοι στην κα Μπακογιάννηωστόσο είναι ένα μεγάλο ερωτηματικό πόσοι απ’ αυτούς θα την ακολουθήσουν σεενδεχόμενη πιθανότητα δημιουργίας νέου κόμματος!

Ηρθε ο Αβραμόπουλος…!

Μπορεί να αθέτησε το ραντεβού του ο τέως Υπουργός Υγείας ΔημήτρηςΑβραμόπουλος με την περιοχή για τα καυτό ζήτημα της Υγείας, ως Υπουργόςαλλά μας ήρθε προσυνεδρικά και μίλησε με την ιδιότητα του πρωτοκλασάτου στε-λέχους της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης. Το ζήτημα είναι κατά πόσο έπεισε με ταλεγόμενα τους ακροατές του!

Ο Ρούλης..!Ο Ρούλης Κοκελίδης εξεδήλωσε την

επιθυμία του ( στο προχθεσινό «Θ») για τηναιρετή περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας.

Σίγουρα ο φίλος της στήλης και τέως βου-λευτής έχει όλες τις προϋποθέσεις και τα

πολιτικά προσόντα να διεκδικήσει τη θέσητου υποψηφίου περιφερειάρχη, δεν ξέρο-υμε όμως τις πιθανότητες …δεδομένο ότι

θα γίνει χαμός!

Ο Πασχάλης…!

Μια άλλη παράμετρο, σε σχέση με την αιρετή περιφέρεια, έθεσε στην χθεσι-νή κουβέντα μας ο Πάσχάλης Μητλιάγκας. Ο πολύπειρος πρώην ΝομάρχηςΚοζάνης θεωρεί ότι πέρα από τις αρμοδιότητες και τα κονδύλια που θα διαχει-ρίζεται ο αιρετός περιφερειάρχης, το πρόσωπο που θα εκλεγεί στην Περιφέρειαμας θα έχει βαρύνουσα σημασία στα πρώτα βήματα, τουλάχιστον, του νεοσύστα-του θεσμού. Έχει κάθε λόγο να το ισχυρίζεται αυτό ο Νομάρχης ο οποίος έδωσεμε την παρουσία του, οντότητα και ξεχωριστή σημασία στην Ν.Α Κοζάνης…!

Ο Γιώργος…!

Δεν ξέρω γιατί δεν μου βγαίνει.. με την πιθανότητα του Γιώργου Δακή ωςυποψήφιου Περιφερειάρχη. Δεν αντιλέγω ότι έχει τα απαιτούμενα προσόντα, αλλάπερισσότερο μου πάει… για υποψήφιος Δήμαρχος Κοζάνης. Ο Νομάρχης Κοζάν-ης ωστόσο και το κόμμα που πρόσκειται, έχει τον πρώτο λόγο και έμενα δεν μουπέφτει λόγος…!

Προσέφυγαν στη δικαιοσύνη…!Η ΔΕΗ τους πήρε τα χωράφια και τις περιουσίες τους. Τους στερεί το

δικαίωμα της εργασίας και άκουσον, άκουσον, τους στέλνει και κατάδικους γιατίτόλμησαν να διαμαρτυρηθούν. Πρόκειται για τους Ακρινιώτες οι οποίοι αυτή τηφορά δεν προχώρησαν σε καταλήψεις αλλά προσέφυγαν στην δικαιοσύνη προσ-

δοκώντας να βρουν το δίκιο τους!

Άρχισαν τα όργανα…!

Η Δήμαρχος Μουρικίου Παρασκευή Βρυζίδου εξέφρασε την επιθυμία της ναδιεκδικήσει το Δήμο Εορδαίας ο οποίος αναμένεται να προκύψει από τον «Καλλι-κράτη» Άρχισαν τα όργανα λοιπόν στην Εορδαία .Πρώτο βιολί στη διεκδίκηση τηςΔημαρχίας θεωρείται ο Γρηγόρης Τσιούμαρης αλλά και η κα Βρυζίδου δεν πέφ-τει παρακάτω..!

Αμαρτωλή Ένωση…!Δεν περιορίζεται μόνο σε χαρ-

ακτηρισμούς αλλά αναφέρεται σεσυγκεκριμένα ονόματα συγχωριανώνπαραγωγών σιταριού οι οποίοι «μετην σύμπραξη και των οργάνων της(εννοεί την Ε.Α.Σ Ν. Κοζάνης) εξέδι-δαν ζυγολόγια και τιμολόγια δεκαπ-λάσια από τις πραγματικές ποσότ-ητες που παραδιδόταν». Πρόκειταιγια πολύ σοβαρή καταγγελία τουΔημήτρη Ιωσηφίδη από την Ξηρολίμνη, με τίτλο «Αμαρτωλή Ένωση..» που δενμπορούμε φυσικά να δημοσιεύσουμε αλλά είναι στην διάθεση των αρμοδίωνοργάνων της δικαιοσύνης!

Διπλοθεσίτες…!Την σφοδρή του αντίθεση στην απασχόληση στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα

του ΤΕΙ συνταξιούχων και εν’ ενεργεία Δημοσίων Υπαλλήλων και Δεητζήδων,εξέφρασε ο πρόεδρος τουΕργατικού Κέντρου Πτο-

λεμαίδας Τάσος Τσι-λφίδης στην χθεσινή του

συνάντηση με την ηγεσίατου Ιδρύματος. Οι καιροίείναι δύσκολοι, ιδιαίτερα

για τους ανέργους τηςπεριοχής μας και δενεπιτρέπονται διπλοθ-

εσίτες!