1

قبح ىىغىط ثبىىالبد اؼبزؾذح األشنخ ئجبسؽخ ىىط أقبيىط

4112عجز وأمزىثش اىشات اىقظ أصبعىط اؼبقبس

املريوي املقدص التاريخ الطقظي لظز

تقدميخ مهجخ وػي ،وعنب فهب ،ظفؽيىه اىشوػ اىقذط يف اى ى عش ،اؼبغؾخ اؼبقذعخ أو عش ،اؼبنو اؼبقذط عشذ ؽذضب. فبؽبجخ أو اىؼيخ أو اى ،وؼخ ، وواؽذ ؽءؼخ رؼي ىيؼ اؼبغؾخ اىشوػ اىقذط اىز بى يف عش ى أمل رن أفال ؽقب. ذزا ،خ اهلل، مهجخ ، مؼخ ئؽبخ ؾببخبى مؼي ،اؼبنو اؼبقذط عش يف أ ،اؼبقذعخ

.يف اىنغخ اىقجيخ اؼبقذط زا اىغشفيىاد ى نى قىؿ

اىشوػ اىقذط، وعش . ن شعواىب ظبغ ؼب»قىه عفش األػبه: فو عش اؼبؼىدخ وز بشح اىغ اىز يف أوسؽي أب ألعيه ىن قجيىا اىشوػ اىقذط، أل مل ن قذ ؽو يب ضال ف ؼبزب اىيقذ قجيذ ميخ اهلل، أسعيىا ئىه ثيشط وىؽ

أػذبه « )غىع. ؽئز ومؼب األبد ػيه فقجيىا اىشوػ اىقذذط اىشةؼزذ ثبع مبىاػي أؽذ ه، غن أهن وامؼ ب (.12:1-11 عشا غزقال ثؼنهب ػ ثؼذل، وىنهذب شرجيذب اؼبؼىدخ واؼبنو، مهب عش أ

.اسرجبىب مبال ثجؼنهب اىجؼل

.ثبؼبنو اؼبقذط ؼبغؼأو ا اىذأمف ئىل ومغ اىذ، ، مث يف اىجذاخ ثىمغ اىذمب ديؼ ،اىشوػ اىقذط عشو قغب ديبسعب ؼب عجب ط، ثو مب اىيذ اؼبقذىقظ اؼبغؼ ثبىض ػ فقوىقظ ومغ اىذ مل وعذش ثبىزمش، أ

.(1)وز ػقش اثبء اىشعو اىقذغن، جذػخ ئىل عت يف وؽذح ىزىسعخ

، ئذ اؼبقذطىقظ اؼبغؼ ثبىض ؿبي ذثؼل اىنبئظ اىؾشقخ قذ أغفيذ ىقظ ومغ اىذ وأؽي وئ مبذ ال أق األة قشس اىؼبمل اؼبذقو قغخ.زىسعخ واىين ؼب حبغت أقذ اىىصبئق اىيقغػ فببسعخ اىي اىنغخ اىقجيخ مل رزخو

واخزف أنذب ،ز يف عىسبفقذ ومغ اىذ ذىىى وأمه ،اؼبالد اىشاثغاىقش يف ”قبئال: G. Dixعشجيىس دمظ .(4)“األوسؽي منىظػذ

ذ وى قىه: ؽن ف، فخ يف اىىعاىن، فببسعخ أخشي، ئىل برن اؼببسعز أمف وىقذ خ اىنب يف وع اؼبؼ قيذخ.اىنبئظ اىز فخ يف اىىع ىقظ رؼشف موواى“. ب ئبء ىبشا قجو غىع اؼبغؼ سثاىقذط، وماقجو اىشوػ ”

:(442-161رشريب )قىه اىؼالخ ظ، فظ، سؽ اعبغذ م رؾفذ اىذ فم رزقذط اىاعبغذ ، د ظفاى]غغو اعبغذ م رزيهش

.(3)ظ ثبىشوػ[فاىذ م رغزن اىومؼذ ػي

املريوي املقدص يف الكيظت القبطيت ممارطتتاريخ ذو اعبذيف اىنغخ اعببؼخ ز اىجذاخ، ىغ اعزخذ اؼبنو اؼبقذط د ثؼذ خذشوعه ذ ؼ ث اؼبؼ عذش

؛ أفغظ 44، 41:1مىسضىط 4اظش: . وػ ىقظ اؼبغؼ ثبىضذ، اظش: 6-4:12؛ أػبه 11-12:1أػبه ىقظ ومغ اىذ، اظش: ػ -1 41، 41:4ب ىؽ1؛ 31:2، 13:1

2- Gregory Dix, The Treatise on The Apostolic Tradition of St. Hippolytus of Rome, London, 1968, p. lvii.

3- Cf. Tertullian, De Bapt., 7 : 8

http://coptic-treasures.com مأخوذ من موقع www.athanase.net بعد اخذ موافقة المؤلف على رفعھ على موقع

4

، (2)(412-121)اإلعذنذس ش ػذ اىؼالخ ميذط ىذب ب ىصق رىل األ ،يف مغخ اإلعنذسخو اؼبؼىدخ. األخشي.اىؾشقخ وى فظ ب قبذ أنب يف اىنبئظ .(2)أنب (422-112)واىؼالخ أوسجيبىط اؼبقش

سعبىخ ففاؼبنو اؼبقذط. وعىد فيىاد ـبزقخ ثزقذظوىذب ز اىقش اىضبىش اؼبالد، ئؽبسح وامؾخ ػ ، قىه:421عخ اىضبىشواىيت مزجهب يف ؾبغ قشىبعخ (412)+ اىؾهذمبىط اىقذظ

ذ مث]... داخي ػي ؼذخ يفاؼبقذط، وؽقىى اؼبنوة دبؾ غؾخ أ غؼ ىيش ،ئ الثذ ىيؼز [.قدص الشيتليض ل كيظت وال وذبح، فال يظتطيع أي ي الذي أوااؼبغؼ.

اىيت ذبذش ػيذ عذا،اؼبقذعخ لاىزثىمىػ ئىل فالح (321-313) ششاىندذديىط ويف قش ؾن اىؼالخ فالح رؼىد ئىل ب قجو عذخ .(6)“اؼبقذط اىضذ” فذالح ”ثؼذىا: ، 321وحيى خىالع اىقذظ عشاثى

. Εὐχὴ εἰς τὸ χρῖσμα ἐν ᾧ χρὶονται οἱ βαπτισθὲντες “اؼبؼذوىيغؾخ اىيت غؼ هبب

، ػي فالرن ىزل اؼبذنو اؼبقذذط. )اىقش اىشاثغ اؼبالد( وؾزو اىنزبة اىغبثغ اؼبشاع اىشعىىخ ويف مزبثذبد ىقظ اؼبؼىدخ فغذ. (4:22:1)قو عضء هب اىذذاخ، واىضبخ (41:1)اىقالح األوىل

، (1)ه ئؽبساد ىغنت اؼبذنو ػيذ ذب اؼبؼىدذخ دىغىط األسىثبغ )اىقش اػببظ اؼبالد( وسدد أو .(11) ، ومزىل رنشغ اىز ز ػي اؼبزثؼ(2)ه رمش ؼبنىبر، وأو(1)والعزخذا يف رنشظ اؼبزاثؼ

أنب و “قىان جىىزظ اىقجيخ” (12)اىقبى ظ واىغبدط ىيالد، والعب ن اػببوؼشف اىقش، اىقجيخ يف رقيذ اىنغخ“ اىشعوقىان ” (32:1)اىقبى ن مب جبؽش رل أو رنشظ ىػ األعقف أ

ىد مهذب: ىػب اىضوزا اى .(11)أ زه رل ب اؼبؼىدخ جبؽشح ثؼذىد اؼبخزقخ ثبؼبؼىدخ اىض ظصذ ز اىقذش “ اؼبنو”واىز اؽزهش ثبع ، (اىؾنش) األوخبسعذخ، وصذ (14))االعزؾالف( اإلمغشعغ اؼبالد. اىغبثغ

غبخ األمهخ، رؼىد ئىل اىقش اىؼبؽش اؼبالد، ورشعذغ وز اىؾهبداد اىىصبئقخ اىغبثق رمشب، رذػ سعبىخ يفحبغذت ىقذظ زهب ئىل أهنب رنغ ؽذا فبفال وامؾب ثن رقذظ صذ اؼبنو يف األىف عخ األوىل ىيذالد، أمه

ىيالد، قال ػ اىشو.وثن رقذغ يف األىف اىضبخ اؼبقشن،

الأل الأو ى لمىيالد والأل الايت ل، يف تكزيض املريوي وتقديظتفصل بني أقدن شهادة وثائقيتذىف أعذقف يو أعبقفخ اىنغخ اىقجيخ، وى أجذب قذبس ز اىؾهبدح اىىصبئقخ رأرب أعقف ع

سعبىخ ئىل األساخخ يف ذخ اإلعنذسخ، ثبء ػ ىيجه. تزؽش م ،اىقش اىؼبؽش اؼبالد يف ػبػوقذ ،(13)يباىؼ

4- Clem. Paed. 2.8.

5- Oreg. Contra Cles. 6.79.

6- Dom Pierre de Puniet, Le Baptême, op. cit., p. 263.

7- PG 3, 396C.

8- PG 3, 497D.

9- PG 3, 477C.

10- PG 3, 473A ; Cf. Lampe, G.W.H., D.D., op. cit., p. 889.

شن اىغبدط اؼبالد، وسثب ثؼذ ثقيو، مب ز رل ب اؼبؼىدخ أوال، مث رل صىد اؼبؼىدخ، وىن فب ثن اىقذ ؽىت اىقش -11 اىغبثغ واىؼبؽش ىيالد، مب ز رل صىد اؼبؼىدخ أوال، مث رل ب اؼبؼىدخ.

14- “.صذ اىجهغخ”، أو “صذ اىغبىيى”اؼبالد فقبػذا اىغبثغ ز اىقش واىز أفجؼ غ ثبثبواد اىنشاصح اؼبشقغخ. 21 اىاىجيششك (234-241) اىضبىشىجبثب قضب مبرت اىغىدط يف ص اى ،يبىف اىؼ أعقفأجب قبس -13

http://coptic-treasures.com مأخوذ من موقع www.athanase.net بعد اخذ موافقة المؤلف على رفعھ على موقع

3

.(12)ثبؼبنزجخ األيخ ثجبسظ (111ػشيب )ؿبفىظخ يف ـبيىه سق و سعبىخ

ال رؼىد ئىل ب قجو عخ اىيت ؼشفهب اىى ػ رنشظ اؼبنو اؼبقذط، وىشقخ ىجخ، ؼظ ؼيىبربوىغجت أ قش اىضبين ػؾش اؼبالد، ف ب مبذ األمهخ اىققىي ؽبز اىشعبىخ ػي وع اػبقذىؿ، ، أ أواخش اى1111

.4111والعب أهنب مل رظهش ئىل اىىس مبيخ ىقبسئ اىيغخ اىؼشثخ ئال يف عخ

فنزت زبزـ ثزنشظ اؼبنو اؼبقذط. ،ت ػي أ ب وسد هبب ثىدػقوأوسد فب ي قزيفبد هب، مث أىدط ؼبمبرت اىغ ،يبىف اىؼ أعقفسعبىخ أجب قبس وعذد” بعخ ـبيىه ثبسظ، فقىه: ب عأى قى

.“ط ى طبظ اىفقؼ اجملذقذ األساخخ ػ اؼبنو اؼبقذط، اىز قبه:

زا اؼبنو ب ى ىب ثقبى كب اؼب] قشن أ ؼي يف ى طبظ اىفقؼ، ثو ذى ىيذشو ... فأذب ئ بىع ب كب فهى أ ؼو اؼبنو يف اىقبى اىز ىب كب األسصىرمغن اىؼبقجخ اىقجو، فهى خبالف رىل، وأ

ز االثزذاء. ومذب ، ثغجت اؼبؼىدخ ػي اىشع اعببس(12)ى اعبؼخ عبدط عؼخ اىقى اؼبجبسكزا اىيقظ ؼو دبذخ اإلعنذسخ مشع بس شقـ اإلقبي، وى أ جيزغ عبئش األعبقفخ ئىل اىجيششك

ذ [.فغنا مب أ مجنا. ،ئىل اؼبؼىدخ حيزبط )اىجيششك( فهب، وؽؼت مضن أو مو ثيذ، وؼ

أ جيزغ عبئش األعبقفخ ثبإلعنذسخ غ حينش اىؾؼت مو ثيذ، وؾذذ ،ومب اىشع] اإلقبين. فغزؼذى (16)ىألسد ساثغ ى اعبؼخ اىغبدعخ اىقى، يف اىجؼخ اعببؼخ اىيت رغ

ekaqhkhcicفهب، وقشأ مزبة اىجيششك اىز غ فارا مب ى اعبؼخ ذ. أ اىىػ ، ؼب زؼاعزغ اىجيششك وعبئش األعبقفخ واىنهخ واىؾؼت ئىل ز اىجؼخ اعببؼخ، ىمذغ ، اىغبدعخاعبؼخ ز

، فارا اقنب قذاعهب، سعغ اىجيششك غ عبئش األعبقفخ (11)واىغبىيىاألسد، ويف االثزذاء قيؼ اؼبنو ذ اعبغ، وذى هبز اىذئىل ىمغ األسد، فقذ [.نط اؼببء مبىزشرت، وؼ

ػي حييى اىغشائش اؼبقذعخ ػي اؼبزثؼ، وحييى اؼبنو ػي زثؼ، واىغبىالو ]ئرا مب ى اعبؼخ ... فشغىا اىقذاط ػي زثؼ، ومهب د اىجيغب، ود اىضزى. وقشأ اىجيششك ػيه اىقيىاد ... فارا

ذ ثذ صالصخ أفشاد اىذزمىس، وذأش اؼبنو، وى د اىجيغب، واىغبىيى وى د اىضزى، ؼذوا ثق، مث ذه اىجيششك ثبؼبنو وى د اىجيغب، دبفشد[ .اىقغىط أ ؼ

ب غبقب االخزاله واغبنا، ؽىىىا زا اىيقظ ئىل دش أثى قبس، ]في ، ال رغغو ف ىن ىظ ى ربأظببء يف ى األسثؼبء، وال اؼبؼىدخ ى اعبؼخ، وال رقذظ اؼبنو وى د اىجيغب، واىغبىيى وذى

Dom Louis Villecourtاألة ىىظ فينىس ؾشد ز اىشعبىخ ألوه شح ثىاعيخ -12 ؾبيذخ يف 1243عذخ )ثيغنذب( ثبىفشغخ يف ىىفذب

“.يف اإلعنذسخ واؼبؼىدخزىسعخ اىقذديخ ىينو فبفظ )ىف( ػ اىي أعقفسعبىخ قبس ”ربذ ػىا Le Muséon“ ىىضى” Louis Villecourt, La lettre de Macaire, évêque de Memphis, sur la liturgie antique du Chrême et du Baptême, à

Alexandrie, t. XXXVI, Louvain, 1923, p. 33. دبنزجخ ثبسظ، ؾشد ز اىشعبىخ يف مزبة: عش اىشوػ اىقذذط واؼبذنو (111ػشيب )وثؼذ أ ؽقيذ ػي فىسح ىجق األفو ـبيىه

.4111عخ اؼبقذطىقى اىنذجن اعبؼخ اىغبدعخ اىقى اىنجن، مبذ فغهب اعبؼخ اىؼظخ، ؼبب مبذ فزشح اىقى اىنجن عزخ أعبثغ. وؼبب فبس ا -12

، ازقيذ اعبؼخ اىغبدعخ عجؼخ أعبثغ، ثؼذ افقبه اىقى األسثؼين ػ أعجىع اىجقخخ اؼبقذعخ، ودخيذ أغبب مضنح ىزقبه يف ى اعبؼخ اىؼظخخ اىقجيذخ ثبعبؼذخ اىقى، ئىل ب ؼشف اىى ثبع عؼخ خزب اىقى. وؼبب اعزيبىذ ذح اىقى اىنجن ئىل شببخ أعبثغ، اؽزفظذ اىنغ

ى رزؾذس ػ اؼبؼىدخ، واألؽذ اىزبيل ؽبب جبؽشح، فبس اظب اىغبدعخ اىقى، مى قذمي ىإلػذاد ىيؼىدخ، فغذ قشاءاد اىقيبسط ؽبزا اى وىن ازقو ى عؼخ خزب اىقى، ىنى ى اعبؼخ اىغبثؼخ اىقى. ،“أؽذ اىزبفن”

اؼبققىد ثبألسد ب، ى عش اؼبؼىدخ. -16 11اظش: ؽبؽخ سق -11

http://coptic-treasures.com مأخوذ من موقع www.athanase.net بعد اخذ موافقة المؤلف على رفعھ على موقع

2

قبس يف وقذ مب رقذظ اؼبنو أنب يف دش اىقذظ أثى ،د اىضزى فقو. رغش رىل اىزشرت اىؼغتى اعبؼخ اعبؼخ اىغبدعخ اىقى ػي سع مشع اإلعنذسخ، وقذ غبقز أب وؽبذر يف أب

ؼذخ ال قبى صبثذ يف زا اىى وى ى اعبؼذخ ذ اعب ، وأب مذ مبرج. (11)أجب قضب اىجيششك ، واثزغىا يف رىل سم اىجؾذش يف أذب أجذب قذبس وئمنب غشو ىييت اجملذ غ اىقى،اىغبدعخ ع

، (41)دبؾىسح قى أ إخشو ئىل ى طبظ اىفقؼ ؽىت ذخو اىنزبة واألساخخ وؾبذو (12)اىجيششكيف ى اعبؼذخ ذ اعبؼذخ ، فنب ؼي عخ (44)ب فبس أثىب أجب ب ثيششمب. مث ؼب(41)فغشوا اىقبى

، فقذبس (42)عىل رطه بمد ،(43)مث ؼبب فبس أثىب أجب أفشآاىغبدعخ اىقى، وعخ يف ى طبظ اىفقؼ. ؼو ىشم اىبط، وغش قبى مشع شقـ اإلقبي[ .(42)سع

قذاعخ، أ نى رقذظ اؼبنو أش اثبء اؼبزقذى اىز فبسوا ػي مشع بس شقـ دبؼشفخ و]وى د اىجيغب، واىغبىيى وى د اىضزى، واؼببء، وغيظ اؼبؼىدخ، ود غيذظ ثذبؼبنو

وب عؼيىا أب اىغذخ ميهذب واىغبىيى يف زا اىى، أػين ى اعبؼخ اىغبدعخ اىقى اؼبجبسك، [.يى واؼبؼىدخ، غن زا اىى دو غن األبىزقذظ اؼبنو واىغبى

:اىزبىخ ، وأود أ أػقت ػيهب يف ثؼل اىقبهاؽببخ زا عبت ز اىشعبىخ رزفق ػيصبغ اىؾهبداد اىغبثق رمشب، • ى فغ ذى رقذذظ ذب ،ى رنشظ صىد اؼبؼىدخأ

، ؽىت اىقش اىؼبؽش اؼبالد.أنباؼبؼىدخ، وى ئعشاء شاع اؼبؼىدخ رنشظ اؼبنو مب ز خاله األىف عخ األوىل ىيالد يف اعبؼخ اىغبدعخ اىقى اؼبقذط اىنجن، يف ئ •

ب ازقبى ىز رنشغ فغ، اؼبؼىدخاىنغخ اىجيششمخ ثبإلعنذسخ، ويف ى ػي اىشع اعببس ز االثزذاء. وأ فهى ىظ قبى اؼبقشن، ثو ى قبى اىشو. ثؼذا ػ ى اؼبؼىدخ، ى طبظ اىؼهذ،

زى ػي صذ اىضي ؽذود اىقالح ال زؼذيف األىف عخ األوىل ىيالد، مب ىقظ رنشظ صىد اؼبؼىدخ •بىزنشغ. فنب ؼزذذ ػيذ يذى أ نو، نشأو صذ ؽ ، أ غبىيى،رقغ ئىل صذ اعزؾالف أ

اىق سوخ وأيبمذخ - األخشياىنبئظ يىاد فغهب. ومل رن اىنغخ اىقجيخ وؽذب اىيت رفؼو رىل، ثو ئ

وػو اؼبنو يف اعبؼخ اىغبدعخ اىقى. ثبثبواد اىنشاصح اؼبشقغخ. 21 ، وى اى(234-241)ى اىجبثب قضب اىضبىش -11 وػو اؼبنو ى اػبظ اىنجن خالفب ىييقظ اىقذمي. ثيبسمخ اىنغخ اىقجيخ. 22 اى (223-233) األوهاىجبثب قبس -12 أغفو اث مجش ز اعبضئخ، ومل ؾش ئىهب. -41

321، ؿ 1211اظش: مشظ اىشئبعخ أثى اىمبد اؼبؼشوف ثبث مجش، قجبػ اىظيخ يف ئنبػ اػبذخ، اعبضء األوه، نزجخ اىنبسوص، اظش: اعبؼخ ئىل ى زى ثيششمب ػي مشع اإلعنذسخ سدب فبس أجب صبؤفبىط اىغوؼب مث”ب ي: ث مجش ب نف اىقظ أثى اىمبد -41

.“اىغبدعخ اعبؼخ 324شعغ عبثق، ؿ مشظ اىشئبعخ أثى اىمبد اؼبؼشوف ثبث مجش،: اظش وى آخش ػو اؼبنو يف اعبؼخ اىغبدعخ اىقى. ثيبسمخ اىنغخ اىقجيخ. 61 اى (211-221) اىضبيناىجبثب ب -44وػو اؼبنو يف ى اػبظ اىنجن، واعزش اغببه ػي ثيبسمخ اىنغخ اىقجيخ. 64 اى (211-212)شبين ثشا ث صسػ اىغأاىجبثب -43

، واىضبخ يف ص اىجبثب ذإاظ 1331، ثبعزضبء شرن، واؽذح يف ص اىجبثب ثبن اىضبين عخ 1261رىل ؽىت ص اىجبثب منىظ اىغبدط عخ .1231، و 1231اىزبعغ ػؾش عخ

األيبم. يناىغشبأ ىجقب ىييقظ -42 Louis Villecourt, La lettre de Macaire ..., op. cit., p. 39.

وعذش ثبىز مش أ ( اعزشاىغشبينأجب أثشآ )اث صسػخ اىقظ أثى اىمبد أغفو ز اإلؽبسح اؽببخ اىيت رمشب أجب قبس، ورمش ثذال هب أ عشا. ؼي يف ى اػبظ اىنجن، وعشد اىؼبدح ػي رىل يف أب وي

323ؿ اظش: مشظ اىشئبعخ أثى اىمبد ث مجش، شعغ عبثق، ؼشفذخ ػي اؼبخيىه ثؼذ اىؼضىس ػي غخخ ىجق األفو . وقذ أفبدين اىـ اىفشغ يفمث ساعؼز اىـ اىفشغخ أوال، رشصبذ -42 اؼبخيىه، واىيت رشصبذ يف اىـ اىفشغ ئىل: “فؾؾن”ميخ .“رغغو األظببء”اىيت وسدد يف

Cf. Dom Louis Villecourt, La lettre de Macaire ..., op. cit., p. 39.

http://coptic-treasures.com مأخوذ من موقع www.athanase.net بعد اخذ موافقة المؤلف على رفعھ على موقع

2

.(46)ؾءاىمبذ سببسط فظ -غييخ واىقيف مزبث (411-131)اىيت رمشب اىقذظ ئشبؤط و عذا،ال دينب أ غفو اإلؽبسح اؽببخ ،غ رىل وىنب •

(2:41:1) “اؽبشىقبد مذ” نفى اىجيغ ػي صذ مبىا -اؼبالد اىضبينيف غنى اىقش -ن اىغىع ػ أ األوه مذب ه ئؽبسح رؾن ئىل. وز أو(41)ىؼو اؼبنو اؼبقذط ،قزى اىاىض اىفش ثن اؼبنو واىغذبىيى، أ

ب اىضبين ق فؾغت. وىن مل رذخو ئمبفخ اىجيغ فنب صذ اىضزى اى -أ اىغبىيى -نبف ئى اىجيغ، أ ئال ثجوء ؽذذ، وى ب أؽبسد ئى سعبىخ أجب قبس يف اىقش اىؼبؽش. ػي اىيقظ اىنغ، ئىل صذ اؼبنو

ذى أوه -وى دش أجب قبس - ثيبسمخ اىنغخ اىقجيخ 22 اى (223-233)مب أجب قبس األوه • ، خالفب ىييقظ اىقجي اىقذمي. ى قو رنشظ اؼبنو ئىل ى اػبظ اىنجن ثذال ى اعبؼخ اىغبدعخ اىق

اعبؼخ اىغبدعخ اىقى اىنجن.اعبؼخ ئىل ى -وئىل ؽن -صب، ػبد رنشظ اؼبنو شح أخشي وىن ثؼذ - وى دش أجب قذبس - ثيبسمخ اىنغخ اىقجيخ 61 اى وى (211-221)ب فبس أجب ب اىضبين ثيششمب ؼب •، وعخ يف دش أجب قبس يف ذى األسثؼين ط اؼبنو عخ يف اإلعنذسخ يف ى اعبؼخ اىغبدعخ اىقىنش فنب ظ اىنجن!!اػب

ػو اؼبنو اعزقش ، ثيبسمخ اىنغخ اىقجيخ 64 اى (211-212)وز أب اىجبثب أثشآ ث صسػ اىغشبين، •صذالس ، ثبعذزضبء 1261ص اىجبثب منىظ اىغبدط عخ ئىل اغببه ػي رىل ؽىت يف ى اػبظ اىنجن، واعزش

و 1231يف ص اىجبثب إاظ اىزبعغ ػؾذش عذخ واصزب، 1331، واؽذح يف ص اىجبثب ثبن اىضبين عخ شاد، فقذبس ؼذو زا اىجيششك ػو اؼبنو ػي سع ثيذ ئعقف ىف اىؼيب، ومب قىه أجب قبس أ .1231

ىشم اىبط، وغش قبى مشع شقـ اإلقبي.اىيت ؼشفهب ؽىت اىى، ظهش يف اىنغخ اىقجيخ ىشقخ ىجخ اؼبنوونزا، ويف اىشثغ األخن اىقش اىؼبؽش، •

غبز أقذشة اىجغبىخ، إد بظشوا، مف مب اىيقظ اىقجي اىقذمي ثغيب موف األيبمن.وقال ػ اىشو !ىقظ ثغو قىع. وىن ؽن اىزبسخ ،، أل يف األفووأغشب ش اىي

اؼبؼىدذخ وثن شاعذ يخ ثن رنشظ صىد اؼبؼىدخ اقيؼذ اىق ،ز ازقبه رنشظ اؼبنو ئىل دش أجب قبس • ىيبىيب اؼبؼىدخ يف فظ ى واىيت مبذ ر ،فغهب .نشظاىززب حببه ال دين والعب سعبىخ أجب قبس أعقف ىف اىؼيب يف اىقش اىؼبؽش، ثبء ػي ب عجق رمش، • األوىل ىيالد، و خاله األىف عخ ربذذ ػذد شاد رنشظ اؼبنو ،األؽىاه -221)اىضذبين ب اىجبثب قذ ػشفب أعخ يف اإلعذنذسخ، عخ، 14د ؽىايل ز اىيت اعزشح ؽيف ذ بمب ؼي عى -ػي عجو اؼبضبه - (211

عذذوه ػذو فهب عبقيخخ بك فزشاد ربسخيوعخ يف دش اىقذظ أجب قبس. ثو وؽىت األىف اىضبخ ىيالد، ػؾش(، وأنب ؽىايل قش اىغبثغ قشب وقف رقشجب ) زقف اىقش اػببظ ػؾش ؽىت هنبخ اىقش اؼبنو، . اىقش اىؼؾش( األوه اىشثغبعغ ػؾش ؽىت اىقش اىز األوه اىشثغب ) اىض

( ئىل ذى اىقىخزب عؼخاؼبقذط اىنجن ) اىقى اىغبدعخ اعبؼخ ثبزقبه ى رنشظ اؼبنو ى • يف ى - أ اىقذو اىؼب -، ؽو ىقظ فيىاد غؾخ اؼبشم ن اؼبزمىساػبظ اىنجن ثؼذ فزشح رشدد ثن اىى

اىى، وىن ثجوء ؽذذذ، رىل مجذو ىزىسع ػ ىقظ رنشظ اؼبنو اىز مب جيش يف ،اىقىخزب عؼخ سدبب يف أواخش اىقش اىشاثغ ػؾش أو ثؼذ.

ـ ػجذ اؼبغؼ فيت اىىع اؼبغؼىد، شعغ عبثق، ؿ -46 2 اىق

27- Lampe, G.W.H., D.D., op. cit., p. 1529.

http://coptic-treasures.com مأخوذ من موقع www.athanase.net بعد اخذ موافقة المؤلف على رفعھ على موقع

6

، ( مزبة اعبىشح اىفغذخ 112يف اىجبة )في ؾش ىؽب ث عجبع يف اىقش اىضبىش ػؾش ػذ ؽذض ػ اىقذو يف ى ؼ أو وقذ ؿبذد ثزار. ومزىل اغببه ػذ اىقظ مشظ اىشئبعخ مذب (1342)+ مجذش ث ئىل أ ز

41يف اىجذبة )مغخ اىؼزساء اؼبؼيقخ، و اىنغخ اىجيششمخ يف رىل اىىقذ، واىز ىمؼ رىل األش ثأمضش عالء ػي شل ثؼ حبنىس اىؾذؼت، ، مالهب . مب زنؼ( مزبة قجبػ اىظيخ فالح اىقذو مبذ رز أ

وىظ ػي اىؾؼت فغ. وال صاىذ قىؿ فيىاد زا اىغش ؽىت اىى، رأيت ثقغخ اؼبفشد وىظ ثقغخ اعبذغ. رؼجن “اىقذو اىؼب”و مث فا غزؾذس.ى رؼجن

يف الأل الايت لمىيالد عىل املريوي يف الكيظت القبطيت تشزحشهادة وثائقيت أقدن مو ب ىذب ؼيبد ػ ػو اؼبنو وىجخ، مب منبسع ؽىت اىى، ثذءا أواخش اىقذش اىؼبؽذش ئ

عبء ف أ. (1342)+ مجشث ال “قجبػ اىظيخ وئنبػ اػبذخ” مزبةاىجبة اىزبعغ اؼبالد، قىه ػ .“مب زمش اثبء”والعب قىى: ىيخ ز اىقشو؟ اىيت اعزقشد يف وعذا اىنغخ اؼبؼيىبدهبز مجشاث

اث مجش قذ قو ؼيىبر ػ سعبىخ وعذد ثبىجؾش ثبؼبنزجخ األيذخ (111ػشيب )يف ـبيىه سق ىعىدح أثذبء ػذ (41)ييب أعقف أذأسعيهب ئىل ؼقىة دىغىط ث اىق ،ألعقف قش ؾبهىه االع وثجبسظ،

عأى أ شعو ى ؽشؽب ػ أفو اؼبنو اؼبقذط، وعجج، وىجخ، ورنشغ، وؾبىػذبد ؽن ىيت زا األخن، ىقذ أصجذو .(42)أفبف، وفشداد ػقبقن ... اخل .1111عبىخ ؼىد ئىل عخ اىش ز ربسخأ

:، فقىه األعقف اؼبقش ؾبهىه االعز اىشعبىخ وأوسد فب ي عبجب اىؼبخ اىيت أجب ئيب يشا قجنوقفذ ػي سعبىخ األة اىقذظ ” • )ىفىا( ػقجىازمش فهب أ

دفؼذ ىجيشط اىشعىه ئؽبسح ئىل أ بخ اىشعو. واؼبذش ، فشدحهبب وع اؼبخيـ اىيت وعذوب يف اىق ، فقذ دقى (31)واىق اىز ؽيب ث ىعف اىشا وقىدديىط اىز وعذ اىزالز يف اىق ثؼذ قبز

ب اىذشوػ يخ اىيت ؽو ػيه فهذ ثأصبؼه يف اىؼوقذعى وأمبفىا ئى صذ فبيف فيغيين، وفيىا ػي ػى ثبىغاىقذط، ووص .“ذ ئرا أسادوا اىؼبدىخ ىغؾىا ث اؼبؼواؼبالؽ ب، اؼبخيىه اؼبزمىس حيى مضنا أظببء اىجيبسمخ واألعبقفخ، عذىاء األقجذبه أو اىغذشب، أ

!!فبؽت ز اىشعبىخ اىيت كب ثقذدب ا ؾبهىه االع، وثزؾذذ وامؼ، ثبعزضبء األعقف اؼبقشذ ػ مو اؼبقبدس اىنغخ ثنو أىاػهذب، و دين غبوب زغبءه: ثنبفذخ و ذس خين ضو زا، أ رق

غىة اؼب “ربسخ اىجيبسمخ”والعب مزبة ػي ذي اصين ػؾش قشب اىضب، اىيغبد اىىبخ واىقجيخ واىؼشثخ، ؽىت أيت رمش يف أواخش اىقش اىضبين ػؾش اؼبالد؟! ىألجب عبوشط ث اؼبقفغ، زا اؼبقذس اىز قو ػ ذ مب أ

، وىظ رقيذا قجيب.ئيب يشا قجن، فهى وئ فؼ، فهى رقيذ عشبينأجب األش، ى

ئىل أ أمهو ، اؼبىسوس اؼبقذط اىز مب اغبىهاىؼبد ثبىذضه ومل ”أنب: ورقىه اىشعبىخ •وئخىرذ اىجيبسمذخ (31)اىجبثب ثشو )اىجبثب أصبعىط اىشعىيل( زا األة اىقذظ ت. ومبرأش، وفز

و ذخ رشمخ ػي هنش دعيخ، ؽشق األبمىه. “دبس ثنش” ؽبىب “أذ” -41

424، 61اظش: اؼبغذ يف اىيغخ واألػال، شعغ عبثق، ؿ األعقف األيبم غأه األعقف اؼبقش ػ ىشقخ ػو اؼبنو، وزا -42 يف ؽن أ األعقف ،اىيزىسع رضف ىيزبسخاىؼغت ب، أ

اىجبثذب اؼبقش ؾبهىه االع، ؼزذ يف عىاث ػي يشا قجن يف ثالد عىسب. ثبإلمبفخ ئىل أ األجب قبس يف اىقش اىؼبؽش اؼبالد، قىه ئ .عىسب ى اىز أدخو زا اىيقظ ئىل قش قال ػ ثالد اىغشبين (211-212)أثشآ ث صسػ

31- اغببعخ ئى ىزؾو زا اىؼقبس خبالف ب رذػىصز مبذ بئخ سىو ثبىؾب، وثبؼبقش أسثغ بئخ سىو. ومبذ مضشح رزمش اىشعبىخ أب اث مجش، فزمش فق اؼبىر رذثنا اىؼخ اإلؽبخ ىزىل. و أ اؼبش واىق مبذ صز بئخ سىو ثبىؾب.أ

أقذ اعزخذا ىيقت -31 سوب ؼىد catacombألعقف سوب، ظهش يف قؼ يف أؽذ عشادت “ثبثب”ىجقب ىيقبدس اىىصبئقخ اؼبىعىدح، فا

http://coptic-treasures.com مأخوذ من موقع www.athanase.net بعد اخذ موافقة المؤلف على رفعھ على موقع

1

صذذ ثأيبمخ واىقغييخ ثؼو فيىاد رقبه ػي اىضذ اىفيغيين اىز اىضزذى، وغذاألوخبسعزب، أ صذ اىؼخ، فشؽ ث األىفبه عالؽب ثغن فالح. وصذذ االعذزؾالف ذذ ثذ

ذ، وقو يف األسد .“اؼبزؼؽىت ئ عيوب، فزقىه ثؼذ ضع ثضذ اىضزى، مب اغبىه اىز وعذو يف ق اؼبخيـ، اؼبنو ب ثأ

فؾىت ئ عيب هبز اىشواخ، فزنى قذ ازذهذ يف صذ اىجبثذب . (34) قد أمهل أوز وفذبأز اىشعبىخ ػهب، ميك أي يفذ املريوي املقدص يف سو البابا أثاطيىص الزطىيل، واملعزوف أي مف وثشغ زا، أصبعىط اىشعىيل.

، فغ يف ى اؼبؼىدخق، ػي صذ اىضزى اى رقبه ، ثقالحتكزيض املريوي يته كل طت يف الكيظت البطزيزكيتوى ب ؼشف سعبىخ أجب قبس أعقف ىف اىؼيب يف اىقش اىؼبؽش، وب ؾشؽ ىب أنب ربسخ اىنغخ يف أذب

(214-312)ؤفيظ ، واىجبثب صذب (311-314)، واىجبثب ثيشط خبمت اىؾهذاء (462-421) دىغىط اىنجناىجبثب وغن، وى ب رذػ أنب ز اىشعبىخ ػهب.

، وىظ ثهب، سعبىخ (33)مزبثبد اىجبثب أصبعىط اىشعىيل، وسعبئيثن مجن اىزبسخ حيزف ىب مب أ اىض مبرت اىشعبىخ ؾبهىه االع، فبر أ ذ اىز ذقو ذ يف عذش ى زبزـ دبىمىع اؼبنو. مب جذو أ

اؼبؼىدخ، ى صذ اؼبنو اؼبقذط، وىظ صذ اىغبىيى أو االعزؾالف.ب مب يف أب صبؤفيظ اىجيششك اىضبىش واىؼؾش”أنب: ورقىه اىشعبىخ • اعزؼىا ػي ... ... في

عبس اىؼبدح يف ذخ اإلعنذسخ يف مغخ اىجؾن ىيؼبد ذ اىجيششك. ومبذ اشأح أيبمخ ذ، وشك هب يف اىجؾش وخبفذ ػي اؼبذىد ثغذن ػذبد، وؼهب ققذد اإلعنذسخ وىذا رؼ

ث ثؼالخ اىقيت، فأفب اىيفذو. فأخشعذ صذهب وعشؽز وأخزد د و ىجهب وسمشذ فبفي وأساد اىجيششك رؼذ ثبؼببءاىغبدعخ اىقى اؼبقذط ... اعبؼخ ووفيىا ئىل ذخ اإلعنذسخ يف ى

ذ وىذب. ئديبهنب ػ يف اىفغقخ، فقبسد ىيىقذ ؽغشا. فبعزخب ب ؽبؽبب؟ فأػيز ثبىقنخ، فزؾقق أثزىل وعأؽب أ أشوا أ رنى اؼبؼىدخ يف مو وقذ ومو ىمغ، وثذ مو اىقغىط ب اىجيبسمخ فنبرت

.“ئال ػ مشوسح. فقبس رىل ئىل ا (32)خال اىقب اىنجن

ذزمشب ،(214-312) ز اىققخ اىيت رزمشب ز اىشعبىخ غىثخ ئىل اىجبثب صبؤفيظ اىجيششك اىضبىش واىؼؾذشبسخين قشاثخ قش مبو ذ . واىفش ثن اىز(32)(311-311) مزبة ربسخ اىجيبسمخ غىثخ ئىل اىجبثب ثيشط خبمت اىؾهذاء

ب اث مجش فؾن أوسد رمش ز اىققخ، أغفو اع اىجيششك، في زمش اىضب. ؽذئب ػذ ـبيىه قجبػ اىظيذخ، أ .(36)االع

أ غذن ئىل (31) الك قذط )ىألة صبؤفيظ اىجيشذشك( أظهش اىشة”عبىخ أنب: ورقىه اىش •

زؾذش ا أعقف اإلعنذسخ. وىقذ (426 - 431) اىز أىيق ػي نامالط “ثبثب”، أ ثؼذ طبغن عخ ىقت 313عخ ربسخي ئىل ؽىايل أعقف، ؽىت ؽقش اىجبثب غشغىسىط اىغبثغ اىؼبؽش، يف اىقش زا اىيقت ثن أعبقفخ اىغشة ثقشاس ؾبؼ، (1113)+ ؽش مب ذػ ث أ

ىنى وقفب ػي أعقف سوب فقو. زا ى فظ ب زمش اث مجش. -34

321شعغ عبثق، ؿ اىشئبعخ أثى اىمبد اؼبؼشوف ثبث مجش،اظش: مشظ سعبئو ىعهخ ئىل أؽخبؿ ثأظببئه، غن سعبئي اىفقؾخ. وىظ ثن مذو 11ربسخيخ، و 3مزبثب وسعبىخ ػقذخ، 11ىيجبثب أصبعىط -33

ز اىشعبئو، اىشعبىخ اىغبثق اإلؽبسح ئىهب. .“... واىقى اىز زيى اػبغن”ب نف اث مجش: -32

324مشظ اىشئبعخ أثى اىمبد اؼبؼشوف ثبث مجش، شعغ عبثق، ؿ 35- Cf. also, Tito Orlandi, Flavian of Ephesus, in The Coptic Encyclopedia, Vol. 4, 1991, p. 1117.

321مشظ اىشئبعخ أثى اىمبد اؼبؼشوف ثبث مجش، شعغ عبثق، ؿ -36 .“وأػي الك قذط أ غن ئىل أسحيب ... اخل”غفو اث مجش رمش اع اىجيششك، نزفب ثبىقىه: -31

324مشظ اىشئبعخ أثى اىمبد اؼبؼشوف ثبث مجش، شعغ عبثق، ؿ

http://coptic-treasures.com مأخوذ من موقع www.athanase.net بعد اخذ موافقة المؤلف على رفعھ على موقع

1

... (31)أسحيب، قو ؽغش اىجيغب وغشع يف اؼبىمغ اىز اعزؾ اىشة ف ػذ ػىدر ئىل أسك ئعشائومب أش ىع يف د اؼبغؾخ، ونى (32)وجيؼ ويجخ ثبألفبويوفقذ رىل اىؼىد حبغش فىا ...

ثذش اىقذظ أثى قبس ئ أن، وئال فف اإلعذنذسخ ونى رىل يف ى اعبؼخ اعبؼخ اىغبدعخ .“سرج ػي اغببىخ اؼبؾهىسح اثزشرت أػي ث اؼبالك، و

، ؿببوىذخ ىالعزؼبمذخ اىغبثق رمشب جبؽشح واخاخزال ز اىش ب زنؼ ىب عيب، رضف اىزبسخ، ألفز يف أذب اىجبثذب أصبعذىط أمهو و اؼبخيـ، واىز اىز مب يف ق ش واىقػ اؼب ،أسحيبب اؼبقىه غيثبىج

صػ ز اىشعبىخ. اىشعىيل، ػي ؽذ اؼبالك ب األش اىز ذػى ئىل اىؼغت، فهى أ ئ أنذ، أخ اىجبثب صبؤفيظ ىن ؼو اؼبنو، ثذش أجب قبس قذ أ

اىذيت رغيذ اىنضنح أ اىؾهبداد اىىصبئقخ اىز ظهش ىيجبثب صبؤفيظ، اؼبالكققخ ، ف قذ ئرا؟ وئال فف اإلعنذسخىذسعخ أين أذو ئىل يب يف اىقش اىؼبؽش اؼبالد؟ سعبىخ أجب قبس أعقف ىف اىؼ والعباألىف عخ األوىل ىيالد،

اىظ، أ نى زا األعقف اجملهىه االع، دش أجب قبس.وأمذبفىا وأخنا، ثؼذ أ رزني اىشعبىخ ػ اؼبش واىق اىز وعذ اىزالز يف اىق ثؼذ قبخ اؼبخيـ، واىز دقى

ئى صذ فبيف فيغيين، وفيىا ػي وقذعى ثأصبؼه يف اىؼيخ اىيت ؽو ػيه فهب اىشوػ اىقذط، رقىه جبؽشح:وادخشوا ب أثقى اىقشثب اىز قذع عذب )غىع اؼبغؼ(، وأشوا أ ديذذ اػبجذض واىذذ ...”•

.“ثبىضبدح ػي يف مو وقذ فف، قذط ثذ اىنهخ، ىإدوهنب األوه ئىل اخش أثذا ئىل اقنبء اىذب

غش ػي اىؼيخ اىيت اعزذغ غي ى اخش ئمبفبد يض أ رئرا، فؾىت عش اإلفخبسعزب اؼبقذط، مل . قجو هب اؼبنو اؼبقذطغي فهب اىزالز، مب مل

وى اىؼبمل اىيقغ اىؾهن، اىز ذجين ػيذ اىذاسعذى (1342)+ مجشاث أؽببئين أرؼغت ب زا؟قذجبػ اىظيذخ يف ئنذبػ ”مأؽذ أ اؼبشاعغ ىذه، مف ىسد يف ىعىػز اىيقغخ ،دساعبهت اىيزىسعخ

و ثذهب االقزجذبط اقزجبعبد ز اىشعبىخ ؾبهىىخ اؼبإىف، واىيت رؼىد ئىل اىقش اىضبين ػؾش اؼبالد، “اػبذخغ ثذ اىنهخ، وقذ فف، قذط بدح ػي يف موذ ثبىض... وأشوا أ ”اىغبثق رمش، ؽش قىه اث مجش

. مب أ خييو ب اقزجغ ز اىشعبىخ، جببت (21)“... اخل ذبع عاىقشثب اىز مبىا أثقى اػبجض اىز قذ .ػذ اؼبؼىن فبسرجل، سعبىخ أجب قبس أعقف ىف اىؼيب اىيت رؼىد ئىل اىقش اىؼبؽش اؼبالديف فبب وسد

ػيب ىقغب اىقجي اىؼظ األفو اىقذمي، فهب ػي! ب

ب نفب اىىس اإلؽب اىز جضق ذ اىقذ فهو عظو ؾغين حبىه اىق، واؼبغؼ قب ثن األىاد؟ أ اؼبقذط يف مو عخ، يف ى عجذ اىفشػ واىىس، ويف ػض اىهبس، ىس أهب ىس اىؾظ؟ خشغزىط آغيت.

خ، ظهش ب قو اىجيغب ػي األسد وغشط ػي اىجئش ثبؼبنب اؼبؼشوف ثبؼبيشقو ئ ؼب”ب ي: “ ؽبؽخ”ربذ ػىا: مجشزمش اث -31 !“ذ دو عبئش األبم اىيت مب فهب ؽغش اىجيغب ثبؼبؼغض اىغف اىذ

خ ضبى، فييغ ؽغش اىجيغ، يف اؼبيش”اؼبؾهىس يف عهشاد ؽهش مهل اؼبجبسك: ؼش بػش ثز اىؾاىؾ تزم ،ساؼبزىاس اىزشاسوثبء ػي زا “.ىل ب شمي اىغالاؼبنو فؼى،

وأىاػ. اىؾءت أ أفبف ىاثو أو ىافظ اىي)ثن اىفبء(، و اىز“ فى”صبغ أفبو، واىىاؽذ أو األفبوي األفىا -32 611، ؿ 1216ػال، داس اؼبؾش ، ثنود، واأل اىيغخاؼبغذ يف

321مشظ اىشئبعخ أثى اىمبد اؼبؼشوف ثبث مجش، شعغ عبثق، ؿ -21

http://coptic-treasures.com مأخوذ من موقع www.athanase.net بعد اخذ موافقة المؤلف على رفعھ على موقع