7/21/2019 روانگه ی ناوه ندی ته ما

http://slidepdf.com/reader/full/-5695d02e1a28ab9b029159cd 1/16

7/21/2019 روانگه ی ناوه ندی ته ما

http://slidepdf.com/reader/full/-5695d02e1a28ab9b029159cd 2/16

 ىةو طار

2

 

 _ فى

  ةو

 وةك

 

  وةى وةى   . طةدار ى   وبرةد

  دب  ب ؤظ  باى      ئ  ب وهارف  ب بوابون  ء  آ    ء

 ب

  ذ

 و

 ء

 ددى

 ب

  آ    دورد  ب ؤظ   ا .ةت

 ةد

 ى

 ةر

 هب  ب  ب ه طراوةء  وةة  ئم   وان  دذء  هو   ا ؤنء  ةد ؤظ  راى   و  ط بن  ب ط ئ  شئ  بى رة ي

.دةبت

 

 برةو

 آ

 ؤ

 

 بونء

 رةطاى

  و

 

 وةى

ةرى  ةر ردارىء     ئ.ةوة  ؤ  ذ ةزطةر

  ئ  ب  ط  ب   وةى 

 ةد

 ى

 ى ر

 ء

 دةت

 رؤرى

هوبك  هوراء  هر  ازى    ةدرب

  ه  ور هورى    دةب     دةت

." ىةو ىاور" ةر

 2015 /11/12وةى

7/21/2019 روانگه ی ناوه ندی ته ما

http://slidepdf.com/reader/full/-5695d02e1a28ab9b029159cd 3/16

 ؤد رةطى     _ ىف   ةو   وةى 

  هةر ةف ة ب   هو وة ةد ء ئ

 ةوةى

 ها

 رةء

 بر

 اب

  ئ

 

 بء ض وةك  ذ ىئ كةو ض ةوة  .وور ب ى

ئو  رم   .ئ ئو    دب  ب دةدن  بدةوة 

 ةر  ةر رب ادةد نةد ارئ  دؤ ئ ئى 

  دةدات   وه   طةد بو  هرى  و  بو  رى   

ؤظ  اى   ب ر    روو  ب  ئ ئو  رم 

.دةن

 ئادةى

 ب

 ة

 بم

 ء ةد

  وةى    ط       ةدب  ب

 ط   ه  اور ئم  روو.   ةد ى    رواء 

  دةرةوةى  ه  ر نء  ء  ئ

 ةو  ةر  رئ     وةك      وةى 

 ة ب

 

 وةى

 

 ا و

 ء ةد

 ر

 رى

 دةرةوة.  ةد 

 ره د راب ءندبوه ب نوباوب ى 

 طط  ب ؤذةك  وةك    رواى      زى 

  ئ ئ  ب   بء دة ةد   روو ةد

ازى هر   ءةو ىاور ىةودوب   رة ئ

.دةت

 اور

 ئم

 ا ط

 

 راب

  روو   

خةد  طفط  ب ثؤذةك  وةك    رواى   

ةرس

 

 ئ

 

ئ

 

 ب

 

 ةد

 

بء

 

 ةد

 هر

 ازى

 

ث

 وةء

 رواى

 بودوةى

 

 

 

ئ

.دةت

 اور

 ئم

 ا

 

ثط

 ج

 راب

ك

 

دةسثي

 رو نطى ناوةنى تما

3

7/21/2019 روانگه ی ناوه ندی ته ما

http://slidepdf.com/reader/full/-5695d02e1a28ab9b029159cd 4/16

 ذ

 ؤد

 ان

 هو

 ةى ط

 ب ر     طوة    ب  ؤ

 رئ ى  بربرم   دب

وى  ء   ا ئو  هو  وو 

وة.  طةد   اوة  ب رى    هزاران 

اى    ئ ئبورى    ئو 

 وى

 ووة

 ى

 وباد

زةوى  طى  هم    بردةواوا وةء 

هم  و  دووةوة  ادن  و رووى  برةو 

و     ذ   ؤظ  وةر

رم بووةرة ر ئم هرةى 

 .وووة

 هرةى

 بردةم

 ةو ط ء   ب وى ذوة ه  ر

 ةر ى      و ء  زةوى  ا 

   ء   كا  ب و  دةطر ذ

 طى زةوي ئو و   رؤز ءو بب ء

.  نذ ب ةوارط كة ب ىاوه

 وةك

 بربرم

  و

 دةك

  ئم  ئةى   ةرطئ    

    دةب  ر ئؤ  بم    دادةا

  ن    بر   ؤ  دب

 ا   ن د    ب ردن 

 ب ن   ه   رابدوو  

.وة

  

ثو كةدس

 وةك

 بربرم

 

ةرطئ

 

 

 

ئةى ئم 

  س دادةا

 رخ

 ئؤ

 بم

 دب

 

 

 

بةد

ظؤ

يمةز

4

7/21/2019 روانگه ی ناوه ندی ته ما

http://slidepdf.com/reader/full/-5695d02e1a28ab9b029159cd 5/16

ى  ئ  ذ   بدةبوة  ئوةن   ر   ئم 

  ؤي   وباد ووةو   وب ء   ؤ

 ئ و وب ةزا    وو  ى  ء و  رف

 ؤ

 ووى

 ى

 و

 ر

 وو

  ب

 

 ذن

 ذ ووى  و    ن   وباد ووى  ت 

. وو    بوه ء 

  ؤظ      دة   ئوةن  وو  اى    ار

بووةرة   دط ؤى      دروووة رةى 

 روه

 ؤ

 ب

 دةطت

 

 ى

 رةطزى

 برةو

 وة وود ندذ ى  ر   درود   ى    ؤا   ئؤ

 و  رب  ا ا   ىة را

هوى      ووا  طب      .ب  از ا  ء 

  ت"دا "ر-دةو وورد ء  رن   ارزاد

 وباد و ) و  ( زطةر  ء  ىب

 ن

 ؤظ

 ووةى

  ةدب

 بو

 او ر

 

رةطزةى وة. 

 ه ي طراوةك  ووة ردا  مئ ىطر   بم

ء  هرةس  هر   ط ن.   ذ  رف  ب  ب  بةد

    دةار    و و  ن  دةو   وور

 ر

 ء

 بت

 ب

 

 ا

 

  وبزاو

 هر

  در ر  ن   ئ       ب بو  ن 

ازى راور و فر وازدا  ب  ط  ء تةد

اوةوةء شء ي دووة.  ر

ى    ؤن  روه   ئؤ  هرة 

 ذةد )ردارى(  دراودا      رف

 ا هر

 ن

 ةوره

 بم

 وةن

 ة دز

 زؤر

5

7/21/2019 روانگه ی ناوه ندی ته ما

http://slidepdf.com/reader/full/-5695d02e1a28ab9b029159cd 6/16

ى  (  ذ  رف ئم 

ة   نهب  بوة  ح )ىرادر

  ردىء  ةا  را وة 

 

  ه

 ب

 او

 ةد

 .

 وو

 ا هر ووى   ب   رابدوو ووى 

 دةرةت ئو وةك  دى ردارى

.او وو  و وو

اوة  ه رى  ردارى  ئوةى 

 ذ ئزادىء  باء    اد  ب

ووى  ا    دةت  ر

  بداطرى   ئم   ا هر

 ئزادى   ذ  رت بزرط ن

دو بغى   ةد نو  ةر ء

ء   ره   د     ى  ى 

 بوى

 ردى

 رء

 رو

 بهو

 هب ىذد  ى    

رة ذ ؤء ب بدنء 

و  ار   برهو ؤظ  ووةى 

  بوةرو    ةى  را

هورخ داروةو رؤح ببردا دةوةو 

 

 ئبورىء

 ء

 

ا برى د.

ردارى بب ئزادىء ف ؤظ 

  هرب ى"آ  ؤ"مب د ةد

 ةوةدب   ف   ئى 

 ىء

 دذ

 ف

  ؤزن   ب   ىرارب ىةزطةروه

 

سردارى

 

ئوةى

اوة 

 

ه ىرس

  ساد سب

 ذ ءىدازئ ءاب

 دةت

 سر

 ووى

 

 ا

 

 

ئم

 

ا هرس

  س بداطرى

 ن

 طرزب

 

 

ث

 

ذ

 سرت

ئزادى ء رة 

 سةد نو 

خ

د  ث

6

7/21/2019 روانگه ی ناوه ندی ته ما

http://slidepdf.com/reader/full/-5695d02e1a28ab9b029159cd 7/16

ى  ب اوء  وةاوةى   ب    د "ر" 

   رف   ر رةو  دوةى    ب رؤذاى 

ء  رةطزىء   ىر ءب ىهب ةوةدغ

 رء

 راء

  ب

 

  ذ

 د

...طء ر

 طرةو دوةو  بىء  دةازىء 

. ب ءمر د....ورارب ىةوو

 ر مئ ىوه       د ةو م

و  اوة  هر ن   طرزب   دةك    ب   دا

   وباد   ب ن  د    

  ب  اواف ن    ان    وةء  ب  و

     ئ  ب بت  برذةوةن  ر   

هر  ك    وة بر  ؤ   را ء   وةر و  هب   ؤن 

 ب  ب طرى    زبن  ةح   ب   ووةى 

و  بةوة  وةم       ب     ه ى 

 ررب

 ئفن

 بووةرة

 وةك

 ن دةو

 راود

 .ةبار ةو  ىر رب ةوة  و  ئ

  ر ور نا  ( دا  ردارى ئ

ان     دةو  ىر ةزاو نا  

  ن ء بربدن هرب نا    د ن ء ؤ هرب

... د  بد ن.  ان  ء ل و  

 اوئ

 .

 

 و

 

 وب

 

 ئم

 ن

 وةك

ذن   ةور     زؤربى   د ب   ووة

 دا و   ك  دةئ ء        داهت ء 

 ادؤف  ب   دةرن ء   ذ وهواء  ئو   دةد ئ ء   و

 و وى   دوةى وى دةو روة ون

 و

 ت

 .ئؤ

 دوي

 ذ

 ى

 وب

 ه

 ...و

 ؤى هذار   ن  هرب زى  وة  طى  ون"ء   ب"

7

7/21/2019 روانگه ی ناوه ندی ته ما

http://slidepdf.com/reader/full/-5695d02e1a28ab9b029159cd 8/16

  و   ا  رطزارى 

 .    ه برذوازن   روبئ

ى رى هرزان ء وى  طران ب دواى ه

 

 

  ا

 م

 ب

وردى  واى   ب ون   ب دى.    ب

رداروة    دواى     و

ةت. ةد

طاوة  هر   ئو  بهى 

  ا   د  ج  ردارى 

ددى   وةد  ر وة  وة 

 ب دووة   ؤ   ء 

دووردا  زؤر     وو     وك

  با  دةى        ب

 .ا ى دوو  طورةوة د ب و ر

 هذؤر

 رط

 رة

 ئؤش

 ا هر ى   ر   ارةو

ول   ؤ  ر  

 رر و  رة  ئم  ئطي  دةت. 

 ةر و  طوة    هو 

    دووردةوة.      ه

 ةى

 ةو

 ئ

 رى

 م

ؤوة  رى  بر   د

. ةد ء د

ك    ئم  رى   ةواو ش 

    ب ى  ؤظ  رةطزى  دذى    هر 

 .ةوارط

 ب

 ء

 ؤ ب

 و

 ط دذى ئذوة   ئ رووى   

 "ب جون" وخ

ء طى وة زى 

  ن 

هرب

 سرطزارى

 ثؤسى

 

 وخ

 

ج

 

جا

ئبورس برذوازن 

 ب .  ضه

جون ب واى 

 دواى

 

 و

 وردى

 سرداروة

 

.

ةت  سةد

8

7/21/2019 روانگه ی ناوه ندی ته ما

http://slidepdf.com/reader/full/-5695d02e1a28ab9b029159cd 9/16

وا   را و  ةروط    ووروةرب   ر

اوة.  بواوى   و ؤظ ء  ان   وه   دة دةت

 ةرةوةز ء ى ذ ى ةوط  ئ ب  ؤ

 اةد

 !ادةروط

 ةره

 برار

 

 ربوروةد

 ذى

ى    ى  ةدب ؤا  ن   ةوره ؤظ    ب

  ةى  را   ئ ة  بهن    درود

  وة هى   ب   )ردارى( دراودا  

دووة.. ةد ؤ ىر  ء ندبو يؤ

برةرى

 ء

 

 

ئ

 

ؤ  ذ ووى   او  د

ور    ئ       دةدات  ن  ئوةن 

  دةار      زا بهى  ء 

 ه  ذد رى  بهء    ئ   ؤا

 ر

 ا

 ا

 رء

 

  اةد

  وةو بؤز ى   دذ  رف هم  بتء 

ئو    ه وة.  ب بو  ئى  برةرى  هم 

 او  ةو وةردةد نورب ار

ن و راوةوةوةى   ذ ىاو  وو

ئم  ر   ؤ  هةر ء  دان  راى 

 و

 ؤظ

 ووةى

 رووى

 ب

 ةره

  بم  رطؤدا  ذنء   د

9

7/21/2019 روانگه ی ناوه ندی ته ما

http://slidepdf.com/reader/full/-5695d02e1a28ab9b029159cd 10/16

  دةمء    راور ةي  ب   م برةربووةى 

هبوةء  بردةوام      وةك  دروووة 

 ب طرو    و   زورد    ئ برهوة. 

 ه

 

 ئزواوة

  ذ

 

  از

  ب

 

 ئدةن بوة وةك فر ذ ن وى   ء

 ر ء تب وئ ىه ب  ن. بهى ئو ئزون ء واوة

طوراوة  دةت و  فرةوان بل بون 

   ةووارط ر كةو نؤ   و  آر و

  ذن و بون.

وةك  رةوة  هر     رادر   هرة 

وةوة      ء   ؤ  ا درةك 

  برةربووةى  ء  برطى  رووبرووى  ئطر  داو 

ذن    وان   ران   ران  ر   ن نء 

   ن اوى ن  ب رطئ  بواوة

 هذارةن

 

 و

 ة

 ط

 برةرى

 ئرنء

 واو  ربرب ى  ظؤ هةر   ئ اوب ه ...ء

ردا دةذن.

 وةز طى  ئم  ر  ردارى  دذى  برةرى  ئؤش 

 ر   ةد ئوةى  بم   .ه  وب راور  ةي   ب

  ر ب ازةر ء ىرةرب وئ رط  باد ر

 

 وةى ه

 ب

 م

 وةى

 ب

 بردةوام

  ةدب ء ىره ب   شةر مئ .ةو  ءدب

 وورةد ء د  ةو  ى ئ   وا   اا ب

ك ب ا درو بت.

10

7/21/2019 روانگه ی ناوه ندی ته ما

http://slidepdf.com/reader/full/-5695d02e1a28ab9b029159cd 11/16

 

س

 ىةو

 ن

 ء

 هرى

 بودوةى

  ةو

 وةك

 

 وةى

وةك    ئراوة    ب آ  رةطاى    دةدات   وه

  بى   . ار ى  رى  بوةرء  بى 

ء   ؤ ووى  وةى   ب واوة  ووةى 

ؤظ   ذ رابدووى  برةى  ن  ه   رادوةى 

       ذ   ئوةى  ر    رج  ء 

 ئوةش

 ةر

 ت

 .بوة

 ر

 وةء

  ذ

 

 ا   ب .  رة بوب ذ  ذ  ةوب

هورى  هوء   حؤر وةذء     

 ك رةء  ى رة ن بون. بر ئوة ب ئ

 ربرى  ا   ئو   ئ ب   ةواةر

 ى

 

 ب

 ة در

 

 

 ارى و

 وو  ى ذنء   ةر   رةط   ئ  ب    ذ  ب   بات

. وةى ذ ئ بردةوا ه

 ؤ ىوو  ئ   ووة ب رؤ  يةو

ن فر ئء ئفدا رن  ه  ىرب ى ء

 رف نرؤز .ادب ء فف رف ن  ه ءةوا ه

 

 ةوئ

 

 ب

 .دةروون

 هردا

 و

 ور

 از

   ءةو  بؤز رةط دان ب ذن  وة  ئ

11

7/21/2019 روانگه ی ناوه ندی ته ما

http://slidepdf.com/reader/full/-5695d02e1a28ab9b029159cd 12/16

ن بت.  ا

بى  ى  ز    طرةودو  ب

 و بدوةى   ب ء   ؤ

 ر

 ر

 هم

 آ

 دذ

 

ر  ر  هم    دةت ى   

      دةت  ط وردوةى 

 ة  ب ؤظ   ذ  ط

 وةم وةرطوة. ب ئم رةش 

رء      ر   وةى 

  بر   طةد دراو  بووةى 

 ةره     ةدرب  ةر

    و      ةوة 

  دة رةى ط ى

  ةى   رؤز  دورد  ب

 راو

 ء

 ئ

 راد

 وى

ء  ئ    اذد  ب   ر

  ةوى  هوت  آ.    ذ  ب

 رى  ن  لء راه  وا ووة

 ب .تةد ن   ء ماوةدرب

 ب ن    ئ  ةر ة  هردوو 

 

 ئو

 ى

 دى

 ء

 و

 اى

   ىد ه  بواى ون ب ه

  ى      ئ  .ه آ 

  زةى    دا  زؤرى 

   دةر  .بةد ى 

 طوث

 هبوة

 ش ئ

 

 ء ردارى  وه وةدا  م  زؤر    ء 

 دذى

 برةرى

 ئؤش

 ئم

 سر

 سردارى

ةي  

 ب وةز ىط

 .ه وب رجوارج

 

 ةد

 

ئوةى

 

بم

 

 

باد

 سر

 رس

طر ئو برةرى 

 ب ازةر ء

 ب

 بردةوام

 

 

ر

 ب

 سم

 وةى

 

ج

 

 

ث وةى  ه

وة

 

ج ءلدب

12

7/21/2019 روانگه ی ناوه ندی ته ما

http://slidepdf.com/reader/full/-5695d02e1a28ab9b029159cd 13/16

 .بةد  دووة. ئ هةر و ا ئ

  ةو ةو  ء رط  ر  ىوور    ىةو

  ا ر بى هوب دةب  در . بح ء 

 ة

 .آ

 و

 ئزاد

  ذ

 ب

 ك

 د رف

 ب

  رةد ةةو ىة را  رطئ   ء حب ن

 . ىادازئ ىر   هى دذ وةوةى ء ب

بوازى      ةد ت    او ر  ب بواز     

دةك  ء  طوث        اوةن ر ةوةى  ه

ةى   .  ةد طوثء   ب بوازة      وة طةد

 ف ء    هر   ط  ةةو  روود ء   

ى  ى   روود ء    بى  ر    ء 

 اذد ه ب ا      ء برذةوة  ئ دةب

ثء  بوووةى   ب وة  دةطر  ةةوئ رك.  ن 

و    ئ م  بى    رةزان بوووة  ء 

 هرى

 ب

 ن

 طى

 .ةوووب

 ى

 برذةوةي

 بةد

اوبون  ر  رف   ازةد  ةوووب رم  طى 

 ه   وةن   ئ  ب  ط برذةوةى  ء   رر و   

  باردن   ب  هب   ئذى  ةء   ر

 .ةوووب ى ا ط

ة ط  ر هرى ء   ب   ىةو ا  

 ف

 

 ه

 بوة

 واوى

 بواى

 هوت

 . طةداد

 ف

 رؤرى

 .وةد ب ء  ء ا ىر   واباد 

 وون   ؤر  دورد  رى فى ب ئ

  دط ره ةوةد ب  ب .اةذاوةد ء و و  

ء     ب     ب   دط   دةب ردا  و   ب  

 رؤى

 ء

 هرى

 .ردارى

 برةربووةى

 ء

  و ن  ز ء ا  و ب نوؤر ز ى  ب  دةب

13

7/21/2019 روانگه ی ناوه ندی ته ما

http://slidepdf.com/reader/full/-5695d02e1a28ab9b029159cd 14/16

بودوةى   ب  ب هر    ئ   هو برةرا.   ا

رزطردن   ب      اه و   ا ر  ره

 ب ئوة  برةو رووى  ب .م ا وهرةد 

 ء

 بت

 رزطر

 ى

 ى

 وةر

 ب

  دة

 

 بوة

 ئ

 ئو

 ب ئة در. ةد ؤ

 وة  ر ى  بوان وا  ى ر ئ

 رب   ب   و ك ىةدائ   ر  دى د

و  ى    ر  رارط  ةرب  ة  ب ء 

وة  ئ     ةد     روة ئوةش  بم  بت.  دا 

 ةةوئ ء    ر باد   آ   ر   آ   ذ بدى 

   ب  ء طى ب وةرى بار دةدات

  ةوةر ىؤ  ب ى  ذ دب ادروار ىزا

 وه بهي  برزدوةى  هورىء    هرةوةزى   وةذن

.  رة ئو را ب    اةد

 ء

 رش

 برةرى

 ن

 ب

 ون

 بواى

 ربرى

  ئ

 ةوه م   ا  وه ن.  ر طرة  ئ

  رش  ت.   ةد وة      دةب رش  و  ن 

 ووه راوى  و    رووببووةى   ةو

  هر    ب  . فرةوان   ط رازى  و  ووة 

و      ر    راب ى  ذن     

 زةء

 بوة

  دةب

 

 ر

 م

 .رؤذادا

 

 ةر وهرةد   ذ ىةو  نء ر

 زة ء بدوةدا. وةي رر ا ور و 

  ء   ةد ذ وةى   ب  اوةر     بوة ئذى 

دةدات. 

 بواى

 

 ئن

 رط

 ب

 واع

 رط

 واى

 ب

 ئ ى    ىرةدئ ء  دةرداربون  بت ء ر

14

7/21/2019 روانگه ی ناوه ندی ته ما

http://slidepdf.com/reader/full/-5695d02e1a28ab9b029159cd 15/16

 ب ر ةوف  ب ادواباد ط  ء ةز ب ةب

  او ن    طةد ةور ة  و ب .ب ن دازئ

  درود ئادة ء رزطرى ء  ر ره ىر م

 و

 

  ؤ

 ةد

 رةفراى

 و

 ئ

 و

 دة

  رةد

  ودووة ران  ن   و  ب ئؤ   ئ  .باو

 ور  اوة و رةفرة برذوازن   ئ ى وب

ء  حز    ن ورى   ةوود ئوان   ذ ةى  ء 

  ئ    ىرد ناوئ و ب نةووزةرئ

  ذ و    ئوان درى ن بن ئ  ةو  قر ء

 ةوب   دراوة ء  م   ةرذ ورى     زاوذرب

 ةدئ  ب ةن  و  م   طر  زؤرى   ةرذ ى 

 ة دان  ء  رادن    س طر    بردةن  

 ب  ةدئ  ب ئوان  ء    طل    طن   

بون   باو ء  رة   وب  ةدار ئو     ئ   وة ه ن  ئ

 

 

 ئ

 وة

 برا

 

 وة روا

 و

 دة

 ب

ةن  ر ةوب ا    ب رطزر ن اد م م

  بد نر ةوةر ىةر نهب

وةى  هرب دووبرة  دةردارى  هوة  ئوة     ئ

  اةد آ دذ ءىره ادة  .ب ا  

 وبر  دزةز طورةى  ء   ةر زؤر    رؤ

.رش

 ب

 دةطت

 

  هب

 ردارى

 

وةى  

هرب دووبرة  دةسردارى  هوة  ئوة     ئ

آ   دذ هرىء  ةدا  

 .ب خا     س

 دزسةز

 طورةى

 ء

 ةرس

 زؤر

 

 

 

ؤر

 

 

اةد

.

رش

 

ب

 

دةطت

 

 

 به

 

سردارى

 

س

 

وبر  

15

7/21/2019 روانگه ی ناوه ندی ته ما

http://slidepdf.com/reader/full/-5695d02e1a28ab9b029159cd 16/16

تةم 

 

ن و ندى