43

µ µ (7 -8 ) µ 1460, µ .

µ. µ

µ , , , µ µ µ . ,

µ ( ) µ . ,

µ µ.

,, µ µ µ µ µ . ,

µ .. ,

, µ µ ( µ ),µ ( ), - ( µ ),

µ µ . µ µ .

µ ,, 31 .

µ µµ ,

.µ , ,

µ: µ , µ µµ ,

µ , µ µ µ ,µ µ µ 32.

31 . . .2002, 68. 32 Lambropoulou 2000, 95, . . . .2002, 68, Avraméa 1997, 41-50.

44

, µ , ,,

, µ . µ µ

- - µ -µ µ .

. µ ,

µ µ .

µ , µ 6 ,µ 33. µ

, µ µ . µ

µ , µ µ ,µ , ,

µ ( , ), µ µ µ

, µ .µ µ

34 . µµ . µ µ

Tabula Peutingeriana, µ µ, , µ , µ

µ . µ ,. , .

, , µ 4 , µ 35.

µ µ ,µ µ « » , 7 8 ,

µ µ µ 36.

33 / . µ 1991, Lambropoulou 2000, . 48 , . Bon 1951, Avraméa 1997, , 196-199

. µ , , µ (4 -15 .), µ , 2000, 9-18.

34 . µ : Lambropoulou 2000, 102, . 1.35 1996, 57, 69, Lambropoulou 2000, 99, 101. 36 . . ,

, 1991, . - ,µ , 1995. µ ,

, . (): . , µ µ

, 17, 1997, 287-330, . – . -µ , (5 -7 ) µ

µ , µµ 11, 1997, 229-319, 260-264, 292-303, 309-317 , . . : µ .

µ ; µ (4 -15 .), µ , 2000, 19-34, . Avraméa, Les Slaves dans le Péloponnèse, , 293-302, µ . . 2001, . .2002.

µ : Vasmer 19702 , , Ph. Malingoudis,

45

µ 6 µ µ 7 , . µ

µ µ 10 ,,

.µ

37. , µ µ

µ. µ µ , µ

µ µ ,µ µ . ,

µ µ , µ , µ , µ µ

µ µ , µµ , µ µ µ ,

, µ µ µ. , , µ

µ µ , ,,

. µ µ. , µ ,

µ 8 ,µ µ µ

. , 732/3 ,, µ

. µ ,

µ ,µ . notitia 3 38 ,

,µ ,

( ) ( ). , µ 39. ,

Toponymy and History. Observations Concerning the Slavonic Toponymy of the Peloponnese, Cyrillomethodianum 7, 1983, 99-111, µ . . 2001. 37 , µ µ µ µ( 1982, 198). , µ ,. . µ , µ ,

.38 Jean Darrouzès, Notitiae Episcopatuum Ecclesiae Constantinopolitanae, Texte critique, introduction et notes, A.A. Institut Français d` Études Byzantines, Paris 1981, 244, notitia 3.

µ , µ : .µ . . 2001, 190 1996,

.39 . . Bees, Beiträge zur Kirchlichen Geographie Griechenlands im Mittelalter und in der neueren , “Oriens Christianus”, Leipzig, neue serie, 1914, 260, 1996, 57 µ. 61.

. . , µ µ « » , 1934, 102.

46

µ 8 µ µ ,µ , µ .

µ µ ,

µ ., µ

µ , , µ µµ µ

40. ,µ ,

, ,.

, ., µ

783, µ 786 788 µ 41

µ , µ µ 687 695.

µ µ 80542. µ , µ ,

µ , , µ , µ µ µ 43.

: µ µ8 , µ ,

44 . ( ) . ,

µ . µ µ , µ

µ .µ µ 45,

9 1204 µ µ µ, µ µ 46. ,

µ , µ, , µ , 11 ,

, µ , / ., notitia 7, 901-902, µ

40 1996, 69. µ

µ : . 2001, 27.41 T. Živkovi , The Date of the Creation of the Theme of Peloponnese, µµ 13, 1999, 141-155. 1996, 66-69. 42 . 1982. 43 µµ µ , . . . 2002.

44 , . P. Yannopoulos, Métropoles du Péloponnèse byzantine : un souvenir des invasions avaro-slaves, Byzantion 63, 1993, 388-400, 390, 2000, 38 45 µ , . Bon 1951, 2000,

.46 . . µ , µ µ

, 2, 1983, 11-14, 1980, Nesbitt–Oikonomides 1994, 88-90.

47

, µ 11 -12 µ µ 12 .

, µ µµ . µ ,

µ 47 , , µ 48 .

µ. µ µ µ

µ , 49. µ , µ

, µ µ 50.

9 µ 1204 , µµ 9 µ

1147. , µ µ . , µ µ µ

µ . , 12 , µ

µ µ . ,, µ

µ µ51.

µ µ µ µ µ , µ

52. µ µ , µ .. µ

µ µ , µµ 53 . µ

. µ µ ,54. ,

, ( µ )

47 µ . .48 µ , . V. Laurent, Le corpus des sceaux de l’ empire byzantin, V, 1-3, L’ église, Paris 1963-1972, 492-493, V. Laurent, L’ éveché de Morée (Moréas) au Péloponnèse, REB 20, 1962,181-186, Nesbitt–Oikonomides 1994, 88-89. H µ µ µ µ

(9 -10 ).49 . , , 21, 1962, 646, 1998, 425. µ

( 1998, 425-426). µ . 63 µ. 9.

50 µ , ,, µ µ : D. Sullivan,

The life of Saint Nikon, Brookline 1987, 108, Nesbitt–Oikonomides 1994, 89. ., « » ( ), 3 , µ 8-15 µ

1985, . 2, 1988, 465-471, .51 Bon 1951, 166-175, 52 1982, 201-202. 53 . , 91 . .54 Bon 1951, 162, Bon 1969, 318.

48

( ) , µ µ ,. µ

55 . µ µ µ , ,

µ ( ) µ 56., , µ

. µ 57. µ µ

µ 58.

1204, µ Champlitte

µ , µ µ .

µ : µ .µ , µ µ ,

µ µ : µ ( ,

), µ 59.µ µ

µ µ 60. µ µGlisière61. µ µ , µ µ , µ

( ), µ62. , µ µ

, µ µ, µ µ µ

63.

1205 µµ 64. µ

µ µ ,

55 . .56 . Bon 1969, 369-372. µ , .

, 64.57 1980, 258-260, Bon 1969, 344-346. 58 Kourelis 2003, 335-336, . 72. 59 Bon 1969, 307-314, , Nesbitt–Oikonomides 1994, 89.

µ µ: , . 1404-1405: ,

, 1426-1427: µµ . . , 61.

60 Bon 1969, 342. 61 Bon 1969, 359. 62 Bon 1969, 363-406, 2004, 262. 63 Bon 1969, 104-106. 64 , . Bon 1969, 1-295, - 2004,

- 2005. .19973, , 1987, , 1998, , . µ – .

, , µ (4 -15 .), µ , 2000, 59-87,

.

49

µ µ µ , µ µ .

, µ µ µ , , µµµ , µ .

(1210-1278) µµ (1246-1278), , µ 13 ,

. µµ µ , µ µ

µ . µ , 1259, µ .

µ µ , µµ ( , ,

µ ), µ . ,1267, µ Viterbo

Anjou, . µ 1278, µ ’ . 1318,

de Villehardouin, µ , Mahaut, µµ

µ µ µ µ µ µ. , µ ,

µ . µ µ1316. , µ µ

, Mahaut µ µ ,

µ .µ Mahaut de Hainaut 1318, µ

, µµ ,µ , .

µµ . 1318-1321, ,

, µ µ65. µ

. µ . , ,.

: ( ),Crèvecoeur ( ), La Combe ( ;).

, µ µµ µ µ

66. 67,µ , µ

µ µ µ

65 Zakythinos 1953, . 1, 70-72, . 2, 150. 66 Bon 1969, 220-221. µ

.67 µ

: . . , , 3, 1891, 434-487, 459-487, G. Millet, Inscriptions byzantines de Mistra, BCH XXIII, 1899, 97-156, 115-118, pl. - . .

Bon 1969, 221 µ. 4.

50

µ µ ,, , µ µ µ

68.µ 1364

. 1430 µ.

µ µ µ µµ , µ .

,µ ,

Beauvoir/ .69.

µ µ ,

, µ µ 70 ., µ

71. , µ µµ .

µ , 72.

µ(Nova Francia). µ µ « µ »

µ . µ (1209-1278).

µ µ µ . µ (Château Clermont, 1220-1223)

µ µµ µµ , µ µµ . µ µ

: ,. µ

µ , .µ Beauvoir,

µ . µ ,µ ,

µ : , , , , (Picotin), µ µ .

68 (“casaux de parçon”) µ : µ . Jacoby 1963. .Zakythinos 1953, . 2, 82. 69 Bon 1969, 365-366 .70 . Bon 1969, 89-102, 1998, 337-354, . ,

, 19842.71 1980, 255-258. 72 Bon 1969, 359.

51

µ µ ,73.

µ µ , µµ .

µ µ 74

75. ,µ µ , µ , A

( ) 76 , Crèvecoeur ( ) 77 ,( , )78, La Combe ( )79, (La Glace)80,

µ , 81 µ 82 , 83 ,84 , 85 . µ 86 ,

µ , 87.µ

µ . µµ :

µ µ µ, µ µ µ

µ . µ µ µ ( µ) µ µ ( ,

µ )88. , µ µ ,µµ , 89.

µ µµ µ ,

73 µ µ, . Kourelis 2003.

74 . , 63. 75 Kourelis 2003, 322-325, . 67. 76 . , 64. 77 . µ , 414. 78 . Kourelis 2003, 305-307, . 60. 79 . , 64.80 ,. , 187 . .81 µ . Bon 1969, 375-377, . , µ

µ , , 349-353, Kourelis 2003, 418, . 126. 82 Bon 1969, 389. 83 . , 384 . ..84 . , 371 . .85 . , 113 . ..86 . , 91 . ..87 Bon 1969, 344, Kourelis 2003, 271-272, . 30.88 µ µ . Cooper . . 2002, . 55-56 Kourelis 2003, 14-18 . µ ,

( ). µ: : Bon 1969, 663-665. / : Cooper . . 2002, 74,

Kourelis 2003, 280-285, . 37. : Cooper . . 2002, 121, Kourelis 2003, 322-325, .67. : 1998, 391-396, Cooper . . 2002, 77, Kourelis 2003, 312-322, .66.89 : / (Cooper . . 2002, 72-74, Kourelis 2003, 280-285, .37), µ / ( 2003, 159-163), (Crievecuer) ( 1998, 390-391, Kourelis 2003, 312-322, . 66). µ

( µ ) ,( , : Kourelis 2003, 305-307, . 192-194).

52

.µ , , µ

. , µ. . ,

µ µ 1250 µ 14 90.

µ µ. , µ 14 , µ

µ µµ : µ µ µ .

µ,

µ µ91 .

µ .µ µ µ µ µ

. µ , µ, , µ µ µ

µ µ . , µ. , µ

. 1261, µ

, µ, µ µ µ .

µ µ ,µ Anjou (1278-1285),

. µ. , 13 µ

µ µ µstatus .

14 , µµ .

µ µ µ ,µ

µ , µ µ. ,

12µ .

, µ ,µ µµ . , µ µ

µ µ ,µ . ,

90 . : C. K. Williams, Frankish Corinth, An Overview, Corinth XX, Athens 2003, 423-434, 426. : 2005 , 2005 . 91 µ , .

2003, 74-77, .

53

µ µ « µ » « »92.

µ µ ,µ

93.µ , µ µ

, µ . µµ µ , µ

µ µ µ µ , , µ, µ µ µ

µ94 .

µ , ., µ ,

: , , µ95.

,µ µ .

µ , µ µµ 122396. ,µ , µ 97.

, µ µ,

µ µ 98., . 1430

,99.

µ µ. µ µ µ

92 2003, 77-78, . . . ,, µ µ , 2004, 69-70.

93 Bon 1969, 178-179, 365. 94 Jacoby 1963, 125. 95 Bon 1969, 120. 96 . Bon 1969, 96. 97 . , , ,

µ µ µ : Bon 1969, 225, 1985, 202.

98 µ , , : Bon 1969, 223-225, 2001, 30, 1985, 202-205, µ

. µ 13 14 .

µ µ , µ. µ 14 µ

: Bon 1969, 224, Bon 1951, 103-104 µ. 4, E. Gerland, Neue Quellen zur Geschichte des Lateinischen Erzbistums Patras, Leipzig 1903, 101-102. 99 µ

, µ . µ µ .

54

µ µ µ .µ µ µ .