66
ٷؿر٤ـ ار٤ اؿ ا ُ هدايٿ اَ حَ تٶذيپ تٽب٣ > َ أم هَ ٨ ٽنٸ ا< ؟تقر٣ٳد٤ لق٤ٽن ا٫٨ٮٷد ر نٴدف رف٤ٵٽ و٤ ر٠ و اذيپ: نٴقدٵٷٵٿ ٽزي٠ امٴدٮٽ٤ رب ا ، دار٢ ر ا ٱد٨ ، ٵٶٽر،٤ٳٷؾ وا٤ ر ا د٨ و ٨ ٴقس٩٤ ار٢ وا، ځٽ ٷٽءٸ اٳر واٷٽر ادايٿ امٷٽرىٽدهؿ وإرٷؾ إ الٵٽن، ـ٨ ذيرهؿ وؾ ٸٷٽر ا٣ٽر ، ؿ ريٿ تٷٽر ا. ا وصٷدٸٽ نٴدٸقارٲٽة ا٩٨ ، ف٤ آ وف وأصحٽارر ا، ٮٶؿ ـ٨ وٽر وجٶؿ كت٢ وارهؿ أٮزيز٤ٳٷٶٽ ا ـ٨رض و أن يرث ا إٽر ال. ٽ٨ أٮد، ٺال٤ٻن ا١ ٽنٸقن ا٣ ـ َ ٨ ـ٨ َ أم هثر٣ أئٳٿ اًٷق ٽ ٳٴقع ا ٷ ، ٵٶؿ٨ ٽب٩٤ ا، ٽر أتٽ ٳؽ نة٤ ا هلتل٤ اتؼ يتذهـ٤ٷٶٽ ا١ تٽؤت٤ـ ا٨ ث٣ ـ تل٤ٽيٽ ا٫ٱ٤قل ا ٽب،٩٤ٶٽ ا٩ يٮٽية٤ وهل احؼ ٮدُ تل٤ اٵٽء٤ اٽهٷؿ٨ٱٷؿ و٤ ٷٿ٪خ وٽنٸ ا. ٲٴـ وٷٿ أٺال٤ هذا ا ىقرة٬ دى٨ ٶٽ٩تل ٸٮٽي٤قاء ا اـ٨ ػ أرايٷح٪ ٶٽت٩٤تـ وا٤ اٳٴٮٱقل ا پت تل٤ اٷٶٽ٣ ذُ ، ويٷٽء٠ اثٽء وانـ٨ ٽع أداء أٳٿذه ا هٴحٿ٤ ا، ٷٱع١ ـ٨ ث٣ ـ ٽب٩٤ ا يتٳؼ ٮٵٽيٿ٤ اٷٿ١ٲٽ٤ اٿري١ كَ َ ٤ هقاء أهؾ ا. ٲتٽب٤ وا أيديٵٽ هق ذي٤ اٽرك٨ ٶد ٮٷد تقر نٴد٣د٤ـ ا٨ لق٤ٽن ا٫٨ رف رر٠ و اف٤ٵٽ و٤ ٽء صٿخ ٿ َ ٶذ٨ مراء٤ رةتٵٽ اٿ٤ٹذه اٿ ى هٵٿ وال٤ٵد أهؾ ا تل٤ ، واع٢ وٷٵٶؿ ف ان٭لٳ٤ اٶٿ، ـ٨ ٵٶٽ تٮ٤ ى اف القهري وانٷٵٶؿ وـ٨ ٿتد ارىٶٿ أ . د٢ وتقر٣د٤ اَ ر٢ ألق٤ ا ىدروس٤ أول اٷٿق٪٤ اح٤ ٽئٷٿ٬ٮ٤ امٲؿ ا أن< ؟َ أم هَ ٨ ٽنٸا> تٽب٣ تٽب٣ هق صٮپ ٳح٪ يٳتدريس٤ ٮٽم٤ ا. ١ ٴعٷٿ أٴقٸف٫٨ ، ف ٵ٪٨ ٮپ٣ ٳق و، ؾٱٽ٨ ىٿ صٮق

هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

  • Upload
    -

  • View
    39

  • Download
    23

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

سمؿ اهلل امرمحـ امرطممؿ

ػم ح هداي٦م اعم

يمت٤مب سمتمذي٥م

؟>اإلم٤من مػم أم خمػم <

–اهلل وهممر مم٤م ومف رمحف –حممد ؾمممد رمم٤من امقـمل ممديمتقر

هم٤مزي طمممم٦محممقد هتذي٥م:

ر اىمدار، هلل رب امم٤معملم احلمد امم٤مء سم٤مقم٨م، واىمامرامممقس مػم ومدسمر امممؾ واممم٤مر، ،ممد

طمري٦م هلؿ ، شم٤مريملم امم٤مرؾمؾ وحتذيرهؿ مـ ، اجلم٤منإمم ؾممؾ وإرؿم٤مدهؿ احلم٤مرى هلداي٦م اظمم٤مرواعمرؾمملم

قمغم هنجمؿ وؾم٤مر ومـ شمممؿ ، اسمراروأصح٤مسمف وقمغم آمف ، ممم٤مة امقارحممد قمغم ؾممدم٤م وصغم اهلل . اظمتم٤مر

.اجل٤مرإمم أن يرث ارض ومـ قمممم٤م اممزيز أصمرهؿ واىمتمك

سممد،أم٤م

، ؾممام مجقع اعممملمسملم ٤م ؿممققم اؾمئم٦م أيمثر أم خمػم مـ مػم قمـ يمقن اإلم٤من وم٢من ام١مال

طمقل اممم٤مي٤م امتل قمـ يمثػم مـ امت٤مؤت وممم٤م امذهـ يتمتؼ امتل هل اممؽمة ن شممؽ سم٤مقمت٤مر أ، امم٤مب مممؿ

.اإلم٤منوؿمخمم٦م مممؿ ومم٤مهمؿ امم٤مء امتل شممد سمحؼ وهل اممؽمة يم٤ميمم٤م امم٤مب،

اممتـ واممم٤مت قممػ أرايمح مـ اضمقاء امتل مم٤ميمم٤م مدى ظممقرة ذم هذا ام١مال أمهم٦م وشمممـ

يمثػم مـ ومممع ، اممح٦مهذه اعمم٦م أقمداء أشم٤مع مـ واخلث٤مء اهمم٤مء ، ويذيممم٤م امتل شمتالقم٥م سمممقل اعممملم

ك ومري٦م امم٤مومم٦م اممم٤مي٦م مل يتمؼ امم٤مب ممـ .أهؾ اهقاءمنم

اهلل وهممر رمحف –رمم٤من امقـمل مـ امديمتقر حممد ؾمممد ضممد م٤مرك امذي سملم أيديم٤م هق واممت٤مب

اخلالف سممممؿ وىمع ، وامتل قممد أهؾ امم٦م واجلامقم٦م ذم هذه اعم٠مم٦ماعمتم٤مصمرة ممراء ممذسم٦م سمخالص٦م ضم٤مء –مم٤م ومف

. ضمم٦م أظمرى اعمتدقم٦م مـوسملم سممممؿ واخلالف اجلقهري ذم امتمػم قممم٤م مـ ضمم٦م، اممممل

يمت٤مب <اإلم٤من مػم أم خمػم؟> أن احلمؿ اممم٤مئم٦م منمح اممقشمم٦م أول امدروس ذم امقـمل أىمر امديمتقر وىمد

صمقسم٦م ذم مم٤مسمؾ ، وقممق يمم٥م ممممف، مممقمفأمهم٦م مع وم .امم٤ممممتدريس يممح صم٥م هق يمت٤مب

Page 2: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

2

، وإقم٤مدة اممت٤مب وشممريم٤مقم٤مرة متمذي٥م اجلد ، ؿممرت ؾم٤مقمد قم٤مم٦م اعممملمقمـ امم٤مئدة مع متامتل مممقمف

اهلل سممد ان اؾمتخرت وذمؽ ، قمممؿ مـ ائم٦م، ويمالم مـ ممؾ امقـملامديمتقر ومممف مـ يمالم يمن صم٤مهم٦م م٤م

.وأؾم٤مشمذيتؿممقظمل ؾم٤مديت مـ واؾمتنمت

مؾ مم٤م وممؿ ـمريؼ ، وأن يتمؾ مم٤م ومممؿيأن ، ؾم٤مئال اعمقمم قمز وضمؾ أيديمؿسملم هق امتمذي٥م وه٤م

أصمم٤مء أي ظممؾ ىمد يممقن قمممف شممقي٥م وأرضمق مـ أؾم٤مشمذيت وؾم٤مديت امممامء .وضمم٤ممفيقصمم٤م إمم روقامف قممؿ

مر رئسمأ م٤مو<(: 3/ 5ذم احت٤مف ام٤مدة اعمتملم )هـ( 5225)ت دي امزسمماعمرشم٣م ويمام ىم٤مل ، ىمراءهتؿ هلذا ام

هبذه قمام ضمرى سمف امممؿ وأؾم٠مل اهلل امممح سمؾ أقمؽمف سممامل امممقر،مـ ظممؾ وري٥م، ممز و يمت٤ميب

ممممؿ وم٢من امممقم ىمد ختتمػ. وضمدشمف وممف مم٤ميرا ممؽ قمغم رء هذا شم٠مظمذن ذم وأىمقل مم٤مفمر مجملاممقر،

>يمق متك ىمدوام يمقىمد مـ ظمم٠م أو زم٦م وم٤مجلقاد وأقمتذر مؽ أهي٤م اعمممػ

] امرضمز[ ذم اعممح٦م: هـ( 556)ت احلريري مممفأممؾ م٤م وذم هذا اعمم٤مم

ـ وم٤مممر إممم٤م ممر اعمتح

ـ ـ هب٤م وطم ـ امم وأطم

د اخلمال ٤م وم د قمم وإن دم

ـ وممف قمم٥م وقمال ومجؾ م

ؾ مم٤م » ممع اممممؿ رسمم٤م شمم ]527: اممرة[ شإمؽ أم٧م ام

]528: اممرة[ش وشم٥م قمممم٤م إمؽ أم٧م امتقاب امرطممؿ »

لم ( 585)وؾمالم قمغم اعمرؾمملم ( 582)رب اممزة قمام يممقن ؾمح٤من رسمؽ » رب امم٤معم

شواحلمد لل

]582-582: امم٤موم٤مت[

امتقوممؼوزم واهلل

Page 3: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

3

وآداسمف إ وشمنميم٤مشمف أطمم٤ممف مجم٦م . إذ شمممض ودقم٤ممتفاإلؾمالم أؾم٤مس هل ؿمؽ أن أمقر اقمتم٤مد

ووط ؾممقيمف سمنمائع اهلل، وامم٤مدات سم٤ممم٤مقم٤مت مأل طمم٤مشمف هب٤م أو ضم٤مهالسممم٤مئد اإلؾمالم ا وممق أن ضم٤مطمد . قمممم٤م

ىمقمف ، وطمؼ قمممف وى ممػمإمم اهلل ذسمذمؽ ومل يتمرب ، مل شممده ـم٤مقم٤مشمف ؿممئ٤ماحل٤مل، قمغم هذه مـ امدمم٤م ورطمؾ

٤مء ممثقرا»شمم٤ممم: ـ قممؾ ومجممم٤مه ه ]23اممرىم٤من: [ شوىمدمم٤م إمم م٤م قمممقا م

قمممف هذه ي شمدورواعمحقر امذ. سمفممممؿ مـ ممرومتف صمؿ اممملم م٤م سمد هق قمتم٤مدسم٠ممقر ا واعمممقد

و يتجغم ، سمرسمفأي مممك إليامن اإلم٤من يتممؿ هب٤م دون امتم إذ ،سمرسمف ضمؾ ضمالمفقمالىم٦م اممد هقامقر

.ممؿ ممتمممػامممك اعم

و٤م ممجدل واممم٤مش، ممذ وأيمثره٤م ومـ أهؿ هذه امقر ، م٠مم٦م إمم يقمم٤م هذا قمم اممح٤مسم٦مشممر

سممممدة اممم٤مء واممدر.ارشم٤مط وصممؼ هل ذات امتل ، واإلم٤منذم طمم٤مة وامتخمػمامتمػم

وامر أمػ ، ومتمرف ومريؼ ومم٤مل: ىمدرذم وقئف ومرقطمتك شمممم٧م سممد ذمؽ واشمع مم٤مق اجلدال

مذه٥م قمـ هذا اممقل ومم٠م سمـ ظم٤ممد اجلممل، ويم٤من أول مـ ىم٤مل سمذمؽ ممد دون ؾم٤مسمؼ قممؿ مـ اهللأي حيدث

.اممدري٦م

وأول مـ ، أؾمػم اممم٤مء واممدروؿم١مومف وأمف جمؼم ذم يمؾ أطمقامفإن اإلم٤من ومم٤مل: ريؼ آظمر وموشممرف

.اجلؼمي٦ممذه٥م قمـ هذا اممقلومم٠م صمقان ضممؿ سمـ سمذمؽ ىم٤مل

صم٦م ،ذم شممقرهؿ ،امتل ختدشا مـ مممم٦م اجلؼم ومرار وممرروا ضم٤مء اعممتزم٦م طمتك ٤م اممم٤مش حمتدم وفمؾ

.وممق اعم١مول قممم٤م، ومـ صمؿ اظمتم٤مري٦مومم٤مل ممف هق اخل٤ممؼ ن ، أن اإلم٤مهلل قمزوضمؾاممدل

أصح٤مب قمام يم٤من قمممف ، وم٤موالداومم٤م قمـ مذه٥م اممػوميدي وامامشمراؿممري اإلم٤مم٤من ضم٤مء طمتك

× امتل شمرك رؾمقل اهلل اممريم٦م اجل٤مدة ، طمتك قم٤مدت مـ احلؼ امذي ضم٤مء ذم اممت٤مب وامم٦م× رؾمقل اهلل

.اسمم٤مر وامم٤مئرأم٤مم ، سم٤مرزة ضممم٦م ~مم٤م أصح٤مسمف قمم

ومل يمممع ا سممل متمر واظمتم٤مر طمقل م٠مم٦م اجلؼم وم٢من اجلدل قممد شممؽ اممرقوقمغم امرهمؿ مـ امتم٤مء

واجلامقم٦م ىمد وىمع سملم أهؾ امم٦ماجلدال هذه اعمرة أن إ، امزمـمـ ىمد مخدت مدة ىمرملم ، وإن يم٤مم٧م طممف

Page 4: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

4

هذا اجلدل ذم شممممط مم٤م أؾممؿ اعمت٠مظمريـ مـ ىمؾ اؾمتمامل قممؿ اممالم ؾمقء ذم ذمؽويم٤من ام٥م ، أمممؿ

إمم يمام شممقروا ، صمؿ امتمقا ، وهقمقا مـ أمره٤مسم٤ممغ ه١مء ذم شممقير اعمممم٦مطمم٨م .وسمم٨م اعمزيد مـ أؾم٤مسمف

!جمقر ذم ام٤مـمـذم امم٤مهر اإلم٤من خمت٤مر وهق أن قممفاممرار امذي سمديؾ

سم٤مممثػم مـ مذيـ شمممقا اقمـ اإلؾمالم اعمم٤مومحقن د امممامء وضم طمم٨م سم٤مممم احلدي٨مصمؿ ضم٤مء م٤م يمك

قمـ قمغم اإلؾمالم لماعمتح٤ممم دضمقو إو٤موم٦م إمم ، ووممام ٤م واؾمتمالقم دراؾم٦م إممف امذيـ أىممقا يمام وضمد و ،قممقمف

.أو قمـ ضممؾ وؾمقء وممؿويممد، قمامم٦م

اممض مممؿظم٤مض ذم طملم ، واظمتم٤مراجلؼم ذم م٠مم٦م قمدم اخلقضوممد آصمر أيمثرهؿ أم٤م اممريؼ اول

إمم قمـ ظممئتم٤م اإلم٤من امممػ ىمد يممؽ مـ اهار اممدر وم٤م يتممؼ هب٤م إمم أن م٠مم٦م ومريؼ مممؿوم٤ممتمك

جمقر ذم امم٤مهر خمت٤مر ، مـ أن اإلم٤من مـ مت٠مظمري اؿم٤مقمرةسممض م٤م امتمك إممف ومريؼ مممؿىمرر و، يقم اممم٤مم٦م

ؿممخ اإلؾمالم ، وممؾ ذم ممدم٦م هذا ادم٤مه ، وطممدوا هلذا اممرار يمؾ م٤م سمقؾمممؿ مـ امؼماهلم اعم١ميدة ام٤مـمـذم

.ممممك صؼمي رمحف اهللاممالم٦م

قن ، وم٤م زامقا يمم احلػمة، وممؿ يمتمقا إمم أيمثر مـ ٤م ودراؾم٦م قمغم اإلؾمالم اؾمتمالقم ملم وأم٤م ومريؼ اعمم

.اممم٤مقم٦م وممم٤مصممؿ إمم ؿم٤مـمئ قممـ يقويحثقن مـ احلػمة

، وضمممقا ممم٤م ذم قممقل اعم١ممملممم٨م امري٥م هذه اعم٠مم٦م مدظمالضمممقا مـ مد ومومريؼ اعمتح٤ممملم وأم٤م

.اإلياممم٦م سم٤مهلل ذم ـمريؼ اممم٤مقم٦مامم١مود اممم٦م يمؾ يمت٤مسم٤مهتؿ ذم

رأ قمممف، وشممممتف مـ مـ امممر امذي ـمإمم شممممتف ، أن ممك ضم٤مهديـ هذا اعمقوقعإمم دراؾم٦م وؾمممم٤م

أصح٤مب رؾمقل قمممم٦م امتل يم٤مم٧م قمممم٤م إمم احل٤مل سم٤معمتدسمريـ ممقد ، وأن امتل أممم٧م سمف اممقائ٥م واممم٤مت

ؾ امممؾ هل٤م ؾممقم٦ممـ هذه اعم٠مم٦م إمم ؾم٤مسمؼ قممده٤م إلقم٤مدة ذم حم٤موم٦م ،وممقؾممؿ ×اهلل هب٤م ،شمم إمم وين شمن

.امقضمدان

Page 5: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

5

٤من هل ووممري٦مقمممم٦م ذم مجمع أطمقاهل٤م يم٤مم٧م مق مجد أهن٤مهذه اعم٠مم٦م طمقلخلالف أؾم٤مب ا ذم وقممد امممر

أن أيمثر ٤م مممؿ مجمم ، ومممم٤م قمغم اخلالف عمممح٦م احلؼم٤م يميض امؼماهلم اممممم٦م ذم ؾممم٤من م٤من وم اخلم٥م،

.ا و يزالاخلالف متمر ومـ صمؿ يم٤من وقممم٦م، قمقامؾ اجلدل واخلالف ممم٦م

وممم٤م ،ىممده وإرادشمفظم٤مرج مـ اإلم٤من امتل شممدر هق امتموم٤مت واحلريم٤متامتمػم: شممريػ

هل ، سمؾ ظمم٤مر مف وممم٤ممثؾ هذه احلريم٤مت وامتموم٤مت امتل ويمؾ إم٤من يمع حت٧م ؾممم٤من .امقدة واعمقت

. امريح سم٤ممممـيمام شمتحمؿ شمتحمؿ سمف

ذم مـ يتقىمػ ، وممس ذم امممالء ؿم٠من مإلرادة هب٤م ىمني٦م أمث٤مهل٤م وتموم٤مت امأن هذه و يممر قم٤مىمؾ

، ذم ممفاإلم٤من سمف هق امقاىمع امذي يممر إذ امدممؾ قمـ امدممؾ قمممم٤م! ي٠مل وأامدهم٦م، هذه احلممم٦م إدراك

.ذم داظمؾ ذاشمفأطمدم٤م يممر هب٤م شممؽ امتل ؾممام دم٦م مـ امتجرسم٦م واعمم٤مهدةم٤م هق أىمقى وممس ذم أمقاع ادم٦م

امتل ، يم٤معمم٤مريع وإرادة مـ ص٤مطمم٤م ىممد امتل شم٠ميت صممرة واقمامل هق امتموم٤مت امتخمػم: شممريػ

صمؿ يمرر ، وممت٠ممؾ ؾ وممرهطمم٨م يمم وذم هذه امتموم٤مت يمقن اإلم٤من أمػم ممف .صمؿ يمقم سمتمممذه٤م خيمط هل٤م

هق ذات مثؾ هذه امتموم٤مت قمغم وامدممؾ .٤مره وإرادشمفاظمتمقمـ ؾممم٤من وممل خترج ، ذويمم م مد صمؿ ي ويممد،

سملم هق اممرق وامدممؾ ، ذم امتمػميمام وامتجرسم٦م دممؾ اعمم٤مهدة دون إرادة اجلقع امذي يممر سمف اإلم٤من اممم٤م

.ممفسمممد ووممؾ امذي يتؿ قمغم اممم٤مم وسملم اإلىم٤مل ممف،

اإلرادة واممزم هق وأ مديم٤م داظمكم سممرار قماملمتمف طمم٤مل هذه اقمغم أمم٤م وامذي يدل هذا اممرق

مـ قم٤مىمؾ وهؾ ، ظمم٤مر مم٤م وممم٤مامتل وسملم امقر سمممم٤م ممط اممرق ٤م مت٤مم يمم٤م مػميـ هق امذي يدل قمغم أمم٤م مق

ممد اأو سملم طمريم٦م سم٢مرادشمف؟اإلم٤من امذي يتم٤مومف وسملم امدواء ذم امدن يمحط سملم اعمرض امذي مف ومرق يمقل ا

؟سم٤مممت٤مسم٦ماعمممقدة وطمريمتم٤م امالإرادي ٤مرشمم٤مشسم

شمممده٤م شمتمرض عم١مصمرات ىمد ،ممدر اظمتم٤مروامتل هل ،اإلرادةأن طمممم٦م سممض امم٤مس ؾم م ت ي

وهمػمه٤م مـ مؽمسمم٦م ااعم١مصمرات: ومـ هذه . مـ همػم مممقنؿممالمتمح طمتك إهن٤م ىمد شمذسمؾ ، وؾممم٤مهن٤موم٤مقمممتم٤م

Page 6: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

6

ل أن مـ ؿم٠ممف هذايمؾ ، ومج٤مح اممرائز واهقاء، اممم٤مت امقضمدامم٦مإمم ضم٤مم٥م ، امامط اضمتامقمم٦م حيق

! همػم خمػمومممح مػما شمموم٤مت إرادي٦م ام٤من اإلرادي٦م إمم شمموم٤مت

وإ ، مـ ومراغا أسمد شممع وممل ، طم٤مومزظممػ شمم٤مق إمام ذم مجمع أطمقاهل٤م إرادة اإلم٤من أن واجلقاب

اممم٤مم إ يتجف إمم مثال وم٤مإلم٤من . مـ مم٤مهر اجلمقن امممر و، مممك مفقمث٤م وراءه٤م امم٤مق اإلم٤من مم٤من

... وهمذا ٤ممتم٤مميم م٤م مرهم٦م٤م يم٤مممقز سممممؿ أو إؿم٤مقم مملم اممش إ سمح٤مومز و إمم ، اجلقعسمداومع

. اظمر سمممم٤موإوم٤مف سممض هذه احلقاومز، ا ذم إسمراز يمػم ا شممم٥م دور امؽمسمم٦م و ؿمؽ أن قمقامؾ

أن امم٤مس وممذا يمملهلذه احلقاومز إسمرازه٤م أو إظمم٤مئم٤م ظماللذم قمغم اإلرادة شمميض وممـ أن ممقل إن امؽمسمم٦م

!و يمح مم٤مىمؾ أن يمقل ذمؽ، مـ شمموم٤مهتؿو هدف يتمومقن سمممقائم٦م

ذم يمؾ ممع اعم١مومم٦م وممـ ، واممرد طمممم٦م صم٤مسمت٦مسملم اعمجتمع وامتم٤مقمؾ متم٤مسمم٦م،واحلم٤مة اإلم٤ممم٦م

ؾ همػمه مع ىمرارات يتالىمك قممدم٤م سمدوره وامذي اإلم٤من، امذي يتخذه واممروف هق اممرار اطمقال يمم

يم٥م هذا امقاىمع ، طمتك يم٤مل إن ؿممئ٤مأن يممؾ سم٤مإلم٤من يممؽ هذا امقاىمعوم٢من ومذمؽ ، امقاىمع اضمتامقمل

ف هقسم٤مإلم٤من أن يمممف أىمم م٤م يممـ وم٢من وقمممف .اإلم٤من إرادشمف هذه سمام يتقاومؼ مع ومتممؾ ، إرادشمفأن يقضم

.قمام يتمؼ ممم٤م، وشممزف اعم١مصمرات

اإلرادة شممم٤مد ، وممامذا شممؽ اعم١مصمرات ٤ممتممميممؽ ذات اممم٦م امتل سم٠من امممؾ أيم٤مقمغم ذمؽ وي٤مب

مثال وشمقضمممف مفطممق وطمممف؟ؿم٤مردة قمـ مقازيمف صمرات أظمرى ١معماممم٤مد مـ سمد

اؾمتمؾ رؿمدهشمم٤ممؾ سممد أن ٤مب مـ ؿموممؿ ٤م مـ ظمالل امتجرسم٦م واعمم٤مهدة، وامدممؾ قمغم ذمؽ أيم

قمـ أهشمف! ا سمممد آظمر ٤م ـمريم يمؼ مممف ، سمؾ ىمداحلم٤مة ووفم٤مئمم٤مذم ؿم١مون سمممف

٤م إمم ؾممم أمف حي٤مور اإلرادة ، يمؾ م٤م ذم امر مقى قمغم ؿممم٤مو ي يمؾ اإلرادة وم٢من اعمم٤مخ ومذمؽ

.سم٤ممتقضمف واممزمامتل شممتمل واممرار اظمػم مإلرادة وامممس، مـ امممؾ ا ضممد مذمؽ ويتخذ ، إىمم٤مقمم٤م

امممؾ مم٤م يمممف سملم ضمقاذبطمم٨م متممؿ سم٤ممممؾ وامرؿمد، وووممؿ ذم قم٤مده، وشممؽ هل ؾمم٦م اهلل

امتل ظمالل اإلرادة مـ هؿ ر وأىمد ، وامرقمقم٤مت واهقاءإممف احلمقظ مم٤م شمدقمق قاذب وضم، امرؿمد ويمروف

Page 7: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

7

٤مم٤م وؿممتلم ( 8) أمل مجمؾ مف قممملم »ىمقمف شمم٤ممم: وهذا مممك .قمغم اظمتم٤مر واحت٤مذ اممرارمتممؿ هب٤م ( 9) وم

ـ شوشممقاه٤م وم٠مهلمم٤م ومجقره٤م( 7)وممس وم٤م ؾمقاه٤م »٤ممم: وىمقمف شمم، ]52-8اممد: [ شوهديم٤مه اممجدي

]8-7: امممس[

، وهذا قمممف اضمريت٠مهؾ سمجمد ٤م شمم٤ممم ممحقسم اهلل اإلم٤من وامر اممم٤مد أن يمقن واحلمم٦م مـ ذمؽ

إمم مرو٤مة اهلل شمم٤ممم ن ـمريؼ امػم .مررمـ اعمالئم٦م يمام هق م اهلل أقمغم درضم٦م سم٠موامر اإلم٤من اعمتمزم م٤م ضممؾ

واطمدا مـ إ ع اضمتامقمل امقاىموم٤م ٥م ام٤ممؽ، م ت شم وامتل مـ ؿم٠مهن٤م أن قممفسممثػم مـ اممقائؼ امم٤مروم٦م مكمء

.هذه اممقائؼ

شممؽ همم٧م طم٤مل وممل ، اؾمتح٤ممتفوسملم اظمتم٤مر سملم صمقسم٦م مالطمم٦م اممرق امدىممؼ مـ سمد وممـ

ظمم٤مب امتمممػ وم٢من اممدرة قمغم اظمتم٤مر ص٤مطمم٤م ، مم٤م أوممد ٤ممت٤مم م٧م قمغم اإلرادة ىمطمتك واؿمتدت اممقائؼ

وؾممم٤م»امم٤مقمدة اممرآمم٦م: سمممت٣م ذم طممف خيتمل امرسم٤مين ٤م إ ]286: اممرة[ ش يممػ الل مم

إ أن أم خمػم؟! هؾ أم٤م مػم : أن ي٠مل ذم ممفسمذمؽ يممف إم٤من يممر مـ مـ اممج٥م ومذمؽ

ؾممم٤من اممم٤مء اإلهلل، مـ طمم٨م مػم حت٧م أن اإلم٤من يتقهؿطمم٨م ، م٠مم٦م اممم٤مء واممدريتممؾ سممممؿ

ىمم٤مء اهلل، وم٤م هق ىمدره؟م٤م هق ؾم١ما: ومممرح . يمـ أمف خمػم

. وممدر ذمؽ قمز وضمؾسم٤مهلل اممكم طمممم٦م اإليامن مـ يتجزأ ضمزء سممم٤مء اهلل وىمدره إن اإليامن

سممم٦م امممؿ هلل مـ وضمقب اإليامن م٤م هق صم٤مسم٧م وصم٤ممممام: ، أظمرضمف ممؿامذي ضمؼميؾ طمدي٨م :أوهلام: دممالن

.شمم٤مممسممم٤مء اهلل اإليامن يمزم ممفواإليامن سمثقت صم٦م امممؿ شمم٤ممم،

مع هلؿ يمك، سمحم٨م يم٤مؤه ؾمح٤ممفسمام امم٤مد ممم٤مه احلمؿ قمغم أن ىمم٤مء اهلل وممؿ امم٤مس مـ ومـ

.أطمد مـ قممامء اممممدةيتمد إمم أي مص أو دممؾ، ومل يمؾ سمف سم٤مـمؾ وممؿ وهذا ، أي إرادة أو اظمتم٤مر ممفطم

وىم٣م رسمؽ »، وممف ىمقمف شمم٤ممم: وهق احلمؿمممم٤مء امممقي اظمذ سم٤معمممك هق هذا اخلم٠م وممؾ ممدر

شمم ٤مم٤مأ ـ إطم إي٤مه وسم٤ممقامدي هذا اعمممك أن اممض وممـ ، موأمز ؿ م أي طم ]23اإلهاء: [ ...شدوا إ

Page 8: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

8

اظمتم٤مر اإلم٤من يميض قمغم أن ىمم٤مء اهلل ، وممممقا ممف اممم٤مء سمممم٤مه اصمالطمليمح٥م قمغم امممقي

. وإرادشمف

قمغم م٤م سم٤مؿمم٤مء يممم٤مذم ازل قمز وضمؾ قممؿ اهلل هقهق أن اممم٤مء واممدرمممم٤مء واعمممك امممؿ

.، ومـ ذمؽ ؾم٤مئر شمموم٤مت اإلم٤من اظمتم٤مري٦م واممني٦مذم اعمتمؾقمممف ؾمتمقن

.اعمتممؼ هب٤م٤م ممممف اززم م ـم سم٤ممممؾ شممؽ اؿمم٤مء وممق فممقر وأم٤م اممدر

)ت اإلم٤مم اخلم٤ميب يمالم( 555-554/ 5)ذم ذح ممؿ هـ( 676)ت وىمد ممؾ اإلم٤مم اممقوي

أن مممك اممم٤مء واممدر إضم٤مر يمثػم مـ امم٤مس وىمد حي٥م <: (322/ 4)ذم مم٤ممل اممـ طمم٨م ىم٤مل هـ( 388

م اإلظم٤مر قمام شممد يمام يتقمهقن. وإمام ممم٤مه . وممس امر م٤مهوىمقمغم م٤م ىمدره ؿوىممرهمم٤مده وشمم٤ممم اهلل ؾمح٤ممف

>قمـ شممدير ممفاممد وصدوره٤م مـ أيم٤مب ؾمح٤ممف وشمم٤ممم سمام يمقن قممؿ اهلل مـ

واممدر ، قمغم م٤م هل قمممفسم٤مؿمم٤مء اهلل أو اممم٤مء قممؿ (: <64)صذح ارسمملم ذم وىم٤مل اهلمثمل

>إي٤مه٤م قمغم م٤م يم٤مسمؼ امممؿإي٤مده

سمممؿ وضمقب اإليامن مـ متمزم٤مت ، ممس إ قمز وضمؾ شمم٤مممسممم٤مء اهلل اإليامن وضمقب وسم٤ممت٤مزم وم٢من

.مـ شمموم٤مت وأومم٤ملقمـ اإلم٤من ، ومـ ذمؽ م٤م يمدر ذم اممقنسممؾ م٤م يري ؼاعمتمم اززم اهلل

أي ، شم٤مسمع دائام مممممقم، وامممؿ أو ؾممجري ذم اممقن قممؿ اهلل سمام يريممس أيمثر مـ وقمممف وم٤مممم٤مء

، ممف امممؾامتل هب٤م يمدر إلرادة اإلم٤من شم٤مسمع اهلل شمم٤ممم قممؿ أن أي . اعمممقم وطم٤ممفمقاىمع أملم هق شممقير

خيت٤مر هب٤م أي ممم٦م وـم٤مىم٦م ، إرادة يممم٦مم٤من ممح اإلأي أن اهلل شمم٤ممم . ذمؽ امممؾ مفخيمؼ اهلل وامتل سممقضمم٤م

ادمف امتل شممقن مم٤مسمم٦م ظمتم٤مراشمفامتل وشمموم٤مشمف خيمؼ اهلل أومم٤ممفذمؽ ، وقممد اؿمم٤مء، ويامرؾمم٤م سم٤مظمتم٤مره

وأراد قممؿ اهلل إن سمم٤مء قمغم ذمؽ: . ومممقل ذم قممؿ اهلل اززمومجؾ صم٤مسم٧م ؽ يممف ذمأن ومم٤م ؿمؽ وممف ، إممم٤م

.مـ ظمػم وذواظمتم٤مره اإلم٤من سم٢مرادشمفم٤م يمدر قمـ

أم٤ممف إذ يممػ يمؾ رء أي أؿمف م٤م شممقن سم٤معمم٤مح، م١مصمرةم٦م وممس صيم٤مؿمم٦م امممؿ صم٦م ؾممام أن

. وممفػمأو شم٠مصمممػم ، دون أن حيدث أي شمقمممفقمغم م٤م هق

Page 9: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

9

وهق وممامذا ظمممف، وؾمػمشمم٥م اعمقسمم٤متاضمؾ ؾمممتد سمف مـ امم٤مس ا أن زيد اهلل إذا قممؿ يمقل سممممؿ:

مخط اهلل وقمم٤مسمف؟ؾممتمرض سمذمؽ يممؿ أمف

وهذا .اهلل مإلم٤منأؾمداه ظمػم هق ، يتمف يمام يم٤مءا طمر مإلم٤من ظممؼ اهلل شمم٤ممم أن اجلقاب اول:

يتحمؾ اهلل شمم٤ممم و يممل ىمممتم٤م، اؾمتمامهل٤م وم٢من ؾمقء ، امممم٦مسمممت٣م هذه اإلم٤من قمـ اظمتم٤مر متمؾ اخلػم

امممم٦م قمـ شمخػم هذه يم٤ممم٦م اعم١مومم٦م يتحمؾ اإلم٤من و، سممحض رهمتفاإلم٤من امقء امذي اظمت٤مره ضمريرة

.ذم امنم

امنمور ٤م مـ مل أن يمقن ظم٤ممم هذا اممقن يم٤من يمن يمـ أأن ص٤مطم٥م هذه اممم٦م اجلقاب امث٤مين:

.اخلػممـ خيت٤مروا إ أهنؿ مـ قممؿ يممل مف أن خيت٤مر إ أن اهلل شمم٤ممم م٤م يم٤من وهذا يممل سمح٥م ومممف، وام

، امتل أراده٤م اهلل شمم٤ممم احلمم٦ممـ يمرهمفقمغم هذا اعممقال اممقن ؾمػم إ أن مممك امتمممػمؾ وم

ىمقل اهلل: حتمؼ ام ، وم ، وممؾ اضمر واممم٤مباإلم٤من قمممفطمم٤مة سمدىممؼ طمممتف أن يممؿ ي ؿم٤مء اهلل امذ

ون ويم٤من رسمؽ سممػما» مض ومتم٦م أشممؼمريـ ممظم و يمقن اممض ومتم٦م ]22: اممرىم٤من[ شوضمممم٤م سممممؿ م

.قمـ اخلػم يح٨م دائام إمم ضم٤مم٥م مـ مـ يمؽمف امنم ووضمقد ، إمم ضم٤مم٥م اؾمتم٤مم٦م إ سمقضمقد امحراف

مـ ممم٤مر ، يممؾاممقن يممؾ أوؾمع ممم٤مر إمم أمممتمؿ مـ يممروا أن ممم٦م أصح٤مب هذه ا قمغم و

مم٤ممف سم٢ممم٤مءاهلل ويممـ قممد ذمؽ أن يمممقا أهنؿ يم٤ممقن . وطمدة اممقن ومم٤ممف قمـ اإلم٤من مممماليمؾ

.وطممم٦مأي صممرة مـ قمثل ظم٤مل سمقاىمع وأن يتدمف اهل٤مدفاممقين

مفهق سمذمؽ إذ سم٤ممتمممػ، إلم٤من ماهلل شمم٤ممم شمنميػومـ صممرات ذمؽ ، مممثقسم٦م واضمر ي١مه

اإلم٤من إن محؾ إيتحمؼ وهذا اجلمد ، امتمممػيتدقممف امذي سمذمؽ اجلمد مـ ظمالل اضمر ويتحمؾ

ي٦م سم٤ممم٦مر اظمتم٤مر سمح ف مـ متممممع . يمؾ ذمؽ واخلػماؿمقاق إمم احلؼ ذم مم٤مسمؾ، ءواهقامـ اممرائز أصمم٤م

.احلؼتحممؼ مأو همرائزه إم٤م إلؿم٤مع امؾ مع شمنميع

، متع اهلل هب٤م اإلم٤منامتل اممقة : ، وهلذم ظمدم٦م اإلم٤من وامنمممخػم اعمقاد اومم٦م شمخػم إو٤موم٦م إمم

أن يممـ يممم٤م وهذه واعمم٤مدن، واـممم٦م وهمػم ذمؽ ... ، ، وامممقمممقر سم٤مم٤ممم٦موامامذي ضممزه سمف، وامممؾ

Page 10: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

52

. ىمرر ذمؽإذا وامنم امم٤مد ذم يممـ أن يتممم٤م ويمذمؽ اظمت٤مر ذمؽ، إذا ذم اخلػم واممالح يتممم٤م اإلم٤من

]35: امم٤مء[ شم٦م وإممم٤م شمرضممقن وممقيمؿ سم٤ممنم واخلػم ومت »ىمقمف شمم٤ممم: ذم اعمممقد وهذا هق اسمتالء

، ؾمقء اؾمتخدامف هلذه اعمقاد اومم٦م سم٥م مـ صمع اإلم٤منذم ارض امنمور وسم٤ممت٤مزم وم٢من يمؾ

رض سممد »ومم٤مل: قمـ اإلوم٤مد ىمد هن٤مم٤م ، ظم٤مص٦م أن اهلل شمم٤ممم صمع اهلل قمز وضمؾومم٧م مـ دوا ذم ا شمم و

]56: اقمراف[ شإصالطمم٤م

مم٦م ٤م ممس مقضم امذي يرشمم٥م امممحمإلم٤من اهلل ؼ م ظم أن ممؿ وهق أمر هم٤م سمد مـ امتمف إمم و

إن اهلل <، سم٠من ممقل: إمم اهلل وممال اممح أمف يقز م٦م ، ومذمؽ ىمرر أهؾ امم٦م واجلامقم٦م اممح إمم اهلل شمم٤ممم

. >إن اهلل ظممؼ امممح< ، ذم طملم يقز أن ممقل:>ؾ امممحم وم

س سمفامممح وممؾ إذ متمؽ اعمقاد ذم ظممؼ اهلل شمم٤ممم متمثؾ ومامممح أم٤م ظممؼ ، قممفه واهلل شمم٤ممم ممز هق امتم

ره٤م امتل اومم٦م . اإلم٤من مممؾ امممحيخ

وهؿ ، وهذا سم٤معمخمقىم٤متيم٢مطم٤مـمتف قمزوضمؾسمذات اهلل حممط أن امزمـأصح٤مب هذه اممم٦م ريتمق و

.امممؿ و يتمؼ مع أمقهم٦م اهلليمػم يمره

واعمتمؾ ، اممحم٦م احل٤مرضة وممطممف يمممقنومتمؾ، : م٤مض وطم٤مرضممنمسم٤ممم٦م وم٤ممزمـ

سممد ٦م طم٤مرضة غم يمؾ حلمم٧م قمؾمد امتل أ سم٤مممم٤مي٤مت ومممقي ، وأم٤م اماميض احل٤مرضسم٤ممزمـ قمممؿحمجقب

. مروره٤م

ظم٤ممؼ يمؾ شمم٤ممم ٤مهلل وم. ىمقاقمد امديـامممؿ و ذم ممزان ال يتممؿ ومقمغم قم٤مده قمز وضمؾاهلل ىمم٤مس أم٤مو

ظم٤موع ،سم٠مطمقامف يممم٤م م٤مصمؾ أم٤ممفوم٤ممزمـ . ذم طمؼ قم٤مدهوممتحمؾ قمممف امذي شممرر ،ذمؽ امزم٤منومـ ،رء

ع يتقىم طمتك احل٤مرضسم٤ممزمـ شمم٤ممم قممف ٤م حمجقسم وم٤معمتمؾ ممس .يتف وؾممم٤ممفؤرحت٧م ذم يمؾ واطمد جمتمع ،ممممف

٠م ويم٠ممف اهلل شمم٤ممم ومممقن ، م٤م ؾمم٠ميت أمر هممل قممم٤م ؾمممت٩م سم٤ممم٦م إممف اممحم٦م احل٤مرضة أو أن ، سمام ؾمممعيتم

.امم٤مدم٦ماممحم٦م اعمتممم٦م ذم ر م م ؾمم

Page 11: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

55

واممدم، ظم٤موع ممقضمقد ـ رء طمممملذم ذهمف أن امزماؾمتمر مـ إدراك متميص قمغم ؾمطمتام وهذا

ذم .اممقمأئم٦م امممم٦م امامدي٦م م٤م يمقمف وهق ، أومالـمقنسممض اممالؾمم٦م اىمدملم وقمغم رأؾممؿ وهذا م٤م شمقمهف

طمم٨م ىمرر أن امزمـ ممس أيمثر مـ ممدار أمرا اقمت٤مري٤م إمم يمقمف اممالؾمم٦م امرواىممقن، وم٤مل أرؾممق ذه٥م طملم

.طمريم٦م امممؽ

، متجدد ممؿ>يمدر سمف مممقم د متجد سم٠ممف: <مـ أهؾ امم٦م واجلامقم٦م قممامء اممالم رو مت٠مظموىمد قمرومف

اعمممقم: قممد ـممقع امممس، وهذا هق اعمتجدد ، وممم٤مل مفؿم وهذا هق اعمتجدد اعم م٤م مققمد قمـ يم٤ممذي ي٠مل

.عمقاقممدم٤م يمرف مـ ااعمجمقل قمغم ىمم٤مس اعمققمد هق أن يم٤مل:ويممـ .مدى ام٤مئؾ

امزم٤من واظمتالف قمـ قممدم٤م شمممؿ ذم مم٤مت اإلؾمالمملم اإلم٤مم أيب احلـ اؿممري وهذا مم٤مد يمالم

.طممممتفامم٤مس ذم

ممس مف ،حيتممف امقهؿ اقمت٤مري ٤محلؼ امذي ذه٥م إممف مج٤مهػم أهؾ امم٦م واجلامقم٦م أن امزمـ أمر وممذا و

ذم . ومذمؽ قمرومف اممزازم اظمرىشممق احلريم٦م احلريم٤مت أواطمداث مـ شمالطمؼ يمثؼ ،وضمقد اؾمتمالزم متممز

مد هق <ومم٤مل: ( 552)صامتم٤موم٧م امذي يرصد احلريم٦م>ام

ذم ؾم٤مئر أن اهلل قم٤مدل ىمرروا طمم٨م إهنؿ، ظممؼ أومم٤مل اإلم٤من٦م مؿموحم٦م مـ ذه٥م أول اعممتزم٦م يم٤من

أومم٤مل ممف خيمؼ هق امذي اإلم٤من مممتمدوا أن أدى هبؿ هذا إ أن ، وهذا مم٤م ؿمؽ وممف ،أومم٤ممف وأطمم٤ممف

هلؿ قمغم م٤م ٤م حم٤مؾم قممف، ومممقن ٤م مام أمرهؿ هبؿ وهن٤مهؿ ظم٤ممم ، مم٤من ظم٤ممؼ أومم٤مهلؿاهلل هق مق يم٤من إذ. اظمتم٤مري٦م

.وهذا يتم٤مرم مع صم٦م اممدل اظمتم٤مر هلؿ وممف

اإلم٤من ؾم ضم ،قمام شمقمهقه مـ صم٦م امممؿاهلل شممزيف يم٤من داوممف وامذي ،مـ اعممتزم٦ماممذوذ هذا إ أن

.صم٦م اخلمؼصم٤مشمف وهل أظمص صم٦م مـ ذم شمم٤ممم هلل ٤مذيم

وطمده ظم٤ممؼ يمؾ سمم٤من اهلل قمز وضمؾ، مـ أمف يمرره سيح إمم م٤م أهؾ امم٦م واجلامقم٦م ذه٥م ذم اعمم٤مسمؾ

.ذم هذا امممقم٤م يممم رء، وأومم٤مل اإلم٤من داظمم٦م

Page 12: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

52

س اإلم٤من أن مـ اعمممقم وم ، يتقىمػ قمغم أمريـ:سمممؾ م٤مشمم

يم٤مممدرة مممقي٦م أو، امممؾأدوات يم٤مقمم٤مء امتل هل م٤مدي٦ميم٤مم٧م ؾمقاء اعممقم٤متوضمقد أطمدمه٤م:

ودة شمتممؾ ذمامتل وهل أو ظم٤مرضمم٦م، داء امممؾوشمقضممم٤م اقمم٤مء امتل حترك وهل داظممم٤م اعمثقصم٦م

.مممت٤مسم٦ميم٤ممممؿ وامقرق امممؾ

.اعمممقبإلي٤مد امممؾ وشمقفمممم٤م اعمذيمقرةاعممقم٤مت ؾمتمامل امم٤مث امممد صم٤ممممام:

، أي مممؾ اإلم٤منإن اهلل هق اخل٤ممؼ . وهذا مممك ىمقمم٤م: يممف مـ خممقىم٤مت اهلل قمز وضمؾاول وم٤ممر

.ممم٤م امممؾامتل يتمقن مممم٤مس هق اخل٤ممؼ

م٤م مل يتحمؼ امر امث٤مين امقاىمعوخيرج إمم يممـ ممممؾ أن يتقمد ممقم٤مت ووؾم٤مئؾ مام شمقومرت مـ وم

ا مريد اإلم٤من وهبذا يمقن ، إلي٤مد امممؾ اولامر ػ امذي يقفم أو اخت٤مذ اممرار أو اممزم امممد وامذي هق

.اخمت٤مر

إمم٤مذه وقمزم قمغم ، أمر م٤ممممؾ ه٤م اهلل شمم٤ممم وممفأوضمدوىمدرشمف امتل ىمرر اإلم٤من سف ـم٤مىمتف وم٢مذا وقمممف

هق اإلم٤من وقمزمف ىممد يم٤من وهلذا .امممؾ قمغم يديفذمؽ ، وأضمرى مف شممؽ اممم٤مس، أظممع اهلل شم٠مظمػمدون

.ممدر اجلزاء ذم أومم٤ممف

:يقوح ذمؽم٤م شمم٤ممم وذم يمت٤مب اهلل

ر »: ىم٤مل شمم٤ممم ـ ذم ا ـ م م ؽ شض يمممؿ مجمم٤م أوم٠مم٧م شممره امم٤مس طمتك يمقمقا م١ممملم ومق ؿم٤مء رسم

]99: يقمس[

يزامقن خمتمملم : »ؾمح٤ممفوىم٤مل ]558: هقد[ شومق ؿم٤مء رسمؽ جلمؾ امم٤مس أم٦م واطمدة و

٤مم »: ضمؾ ضمالمفوىم٤مل مف احلج٦م ام ]549: امم٤مم[ شم٦م وممق ؿم٤مء هلدايمؿ أمجملم ىمؾ ومم

مألن »: شمم٤ممم فىمقم ٦م دموأووح اي٤مت ـ طمؼ اممقل ممل شممم٤م يمؾ ممس هداه٤م ومم ومق ؿمئم٤م

م٦م وامم٤مس أمجملم ـ اجل ]53: امجدة[ شضمممؿ م

Page 13: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

53

ذمؽدون أن يامرؾمقا ذم قممقل امم٤مس وأومئدهتؿ قممقة اهلداي٦م هق أن اهلل شمم٤ممم مق ؿم٤مء دظمؾ واعمممك

.سم٤مظمتم٤مر مممؿ

سمف يزمأن يمتيض ، إمام يتؿ سمخمؼ اهلل شمم٤ممم مفأن وممؾ اإلم٤من سمف ضمزمامدممؾ امذي إن : ىمد يمقل ىم٤مئؾ

وممدره »هق ىمقمف شمم٤ممم: ، إذ امدممؾ أيم٤م سمخمؼ اهلل يتؿ إ ىممد اإلم٤من إمم امممؾ أن ء وظممؼ يمؾ ر

إمم وممؾ وامممد ، ]2اممرىم٤من: [ ششممديراوسم٤ممت٤مزم وم٢من اي٦م ، يممم٤مإذ هق مقضمقد مـ اؿمم٤مءيمتؼم أي رء

.شممممف

طم٤مم٦م قممم٤م مممل مممم٦م هب٤م أو ٠ممقر م ـم٤مقم٦م إمم وممؾ مخص امىممد أن :هذا اإلؿمم٤ملواجلقاب قمغم

قم٦م قمـ ممم٦م اظمتم٤مروهل ممقسم٦م إممف يتمتع هب٤م امممد ويممـ أن ممقل: إن . ضممزه اهلل هب٤م امتل ، ومممم٤م متمر

اهلل اممذيـ متمف قمغم اإلرادة واظمتم٤مر اممدرة ممم٦م ذم ؾ شمتمث يممم٦م يامرؾمم٤م اإلم٤من حلممم٦م شممممم٦م هق ضمزئم٦م

.هبام

ومذمؽ . هل٤م ؾ همػم متمم قممم٤م هم٤مومالطمتك قممدم٤م يمقن سممدرة اهلل ذم يمم٤من اإلم٤من راؾمخ٦م م٦م وممذه اعمم

دة اعمجر مـ ـمقر امم٤مسممم٦م ٧مسم٠مهن٤م امتمم ؾمقى ؿممقر ص٤مطمم٤م امممم٦مأصؾ اعممم٦م إمم ضمديدرء يمم٤مف أي

.م٤م م٦مأو مممم٤م ، يمم٤مقم٦م مملمضمزئل راد سممامتممؼ إمم ـمقر

، وامتموم٤متامقر سمجزئم٤مت امتممملوشممممم٤م مـ اهلل شمم٤ممم، خممقىم٦م اممكم سمممم٤مه٤م اظمتم٤مر ومممم٦م

شمم٤مممأوضمده٤م اهلل امتل شممؽ اعممم٦م صممرة مم٧م إ وهذه اعمامرؾم٤مت، مـ مم٤مرؾم٤مت اإلم٤من امتل شمم٥م إممفهق

. ذم اإلم٤من

خممقىم٦م رةإن هذه امثمومال يمح أن يم٤مل وقمغم هذا مـ هل طم٤مل وإمام ، امممم٦مقمـ اعممم٦م اؾمتمال

إمم سمف ويتجف ، ع سمف اإلم٤منامذي يتمت مالظمتم٤مر ا شم٠ميممد خترج قمـ يمقهن٤م ، و دجمر اقمت٤مري ووع أي أطمقاهل٤م

.يتخػمه٤مامتل مممقداشمف

/ 5)امممدي٦م مممم٤مئد امدواينضمالل امديـ قمغم ذح ذم طم٤مؿممتف قي اممممسممالم اعمممقد وهذا هق

، مـ امممؾ وامؽمك مملم سمج٤مم٥م امممم٦م اإلرادة قمـ شمممؼ قم٤مرة امتل هل اإلرادة اجلزئم٦م إن <طمم٨م ىم٤مل: (248

Page 14: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

54

سمؾ مـ امقر مم٧م مـ اعمقضمقدات اخل٤مرضمم٦م هن٤م هلل شمم٤ممم، ومم٧م خممقىم٦م . اظمتم٤مرامـ اممد ص٤مدرة

سملم اممدم وامقضمقد>اعمتقؾمم٦م ىممؾ احل٤مل مـ ، أو ـم٤مقم٦م أو مممم٦م، يممقن امممؾ اقمت٤مري٦م

هق وم٤م ؾمؼ، اؿممري وامامشمريدياإلم٤مملم سملماخلالف وممم٤م وىمع امتل مـ اعم٤مئؾ ام٧م وهذه

، همػم أن ذمؽ قمز وضمؾأيم٤م سمخمؼ اهلل ن اؾمتخدام هذه اعممم٦م إىم٤مل اؿممري ، ذم طملم اإلم٤مم امامشمريدياظمتم٤مر

مق قم٤مد إذ .ظمالف ممملهذا جمرد أن وواوح . قمممفو يمقد سم٤ممممص اهلل سمف متمفامذي خيدش اظمتم٤مره

مـ ظمالل هذا ويممـ إصم٤مت سممالن ، اخمت٤مر ا مريد مم٤من مم٤مد ذمؽ أن يمقن اإلم٤من سم٤ممممص اظمتم٤مر ؼ م ظم

. >هبذه امممم٦ماهلل تمف ، واظمر مل يمواظمتم٤مري٦م احلرسمممم٦م ف اهلل متمأطمدمه٤م ؿمخملم أن ه٥م <اعمث٤مل امت٤مزم:

مع شم٤مويف وهذا يمملأو اظمتم٤مر سم٠مي طمري٦م أمتتع أممل يممل ذم اممدرة هلذه ؼ اهلل شمم٤ممم ىم٤مل اول: إن ظمم وممق

هب٤م امتمتع سم٤ممممم٦م وقمدم ، وامتمتع اخلمؼ ؾمقاءاخلمؼ وقمدم يمح وقممد ذمؽ إرادة! مـ أي اعمجردص٤مطمف

.سمف قم٤مىمؾ ٤من يمقلي ذ وهذا ه ؾمقاء!

ؾ ي امثقاب مم٤مط امذي هق اإلم٤من قمـ ىممد ذم شممػمه >امم٥ميممم٦م <اؾمتمامل اؿممري اإلم٤مم مم

ذمؽ أمران:وممؾ امذي محمف قمغم . واممم٤مب

أو ممثقاب اؾمتحم٤مق اإلم٤من قمـ ممدر ممتمػم اممرآن ذم ىمد وردت >امم٥م<أن يممم٦م اول:

ويممر إذ سممممام وم٤مرق يمػم ودىممؼممممؾ! مرادوم٤م ممس <امم٥م> و سمد مـ امتمف إمم أن . ذم أومم٤ممفمم٤مب ام

٧م ىممقسممؿ »ىمقل اهلل شمم٤ممم: اممرق مـ ظمالل ـ ي١ماظمذيمؿ سمام يم ٥م طمم٨م ]225: اممرة[ شومم امم٥م م

وممـ ي١ماظمذيمؿ سمام <ىممم٤م: مق وم، واظمتم٤مر مد واممزماممقمغم وفممم٦م اممم٥م ممتمة أن وىمد قمممم٤م، ممممقب

ومممقن وقمممف .ؼ اهلل وىمدرشمفسمخم د امممؾهل امتل شمقضمن اقمم٤مء واممقى اعمممكممد >ىممقسممؿوممم٧م

.>واممزم قمغم ومممفإممف سم٤ممممد اممء حتري <امم٥م:

مق و، وحتممؼ امثمرة اإلمج٤مزمع إمم اممء ىممد ٤ممم٥م وم، امممد واممزمأظمص مـ أن امم٥م امث٤مين:

د م ىم اممم٤مب قمغم قمغم ذمؽ مؽمشم٥م وممم٤مط امثقاب واممم٤مب، أمف مـ مع م٤م ىمررم٤مه يم٤من امم٥م مممؼ امممد

قمـ رؾمقل اهلل اسمـ قم٤مس، مـ طمدي٨م اعمتمؼ قمغم صحتفاممقي ممص احلدي٨م وهذا خم٤ممػ ، وممؾ اعمممم٦م

Page 15: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

55

م٦م < :م٤ممم، ىم٤ملوممام يروي قمـ رسمف شم٤مرك وشم × ـ هؿ سمح مئ٤مت، صمؿ سملم ذمؽ، ومم م٤مت وام إن اهلل يمت٥م احل

م٤م اهلل قمز وضمؾ م٦م يم٤ممم٦م، وإن هؿ هب٤م وممممم٤م، يمت م٤م اهلل قممده طم م وممؿ يمممم٤م، يمت ٤مت إمم ؾمع قممده قمنم طم

م٦م يم٤مم م٤م اهلل قممده طم مئ٦م وممؿ يمممم٤م، يمت م٦م، وإن هؿ هب٤م وممممم٤م، م٤مئ٦م ومػ إمم أوم٤مف يمثػمة، وإن هؿ سم

م٤م اهلل ؾممئ٦م واطمدة >يمت

يمم٥م قمممف وقمغم أصح٤مسمف مممقر امامشمريدي أسم٤م أن طملم ذم ، أيب احلـ اؿممريوهذا هق اظمتم٤مر

، واخلالف ذم سملم اإلم٤مملموممم٤م اخلالف امتل وىمع امع مـ اعم٤مئؾ امتمػم سمممم٦م <اظمتم٤مر>، وهذه واطمدة

.طممممتف ظمالف مممل

مم٤م أن اظمتم٤مر ر <وامذي حتر ومم٤مل: (386/ 3)ـمم٤مت امم٤موممم٦م ذم وىمد أؿم٤مر إمم ذمؽ اممل

ممظ مممقق اممرآن، واممقم آصمروا ممقمف آصمر ممظ امم٥م . وممـ اؿممري اطمدملم وقمـ م امم٥م قم٤مرشم٤من و

>. اهــ.ىمدرة مممدمـ إؿمم٤مر مام وممف اظمتم٤مر

م٤من إذا وأن هذا اإل، سم٤ممتمممذ واإلمج٤مزاعمتمؾ سممممقدهؿ يزي قم٤مده اهلل أن طمتك ان م٤م حتمؾ مم٤م

امممؾ وممف وخيمؼ ، إن ؿم٤مء ذمؽوين مف أؾم٤مب قمغم إمج٤مزه امتمممذي٦موممف اممدرة ؼ اهلل شمم٤ممم م ظم م٤م ؾ مومإمم ىممد

إمم امم٤مقم٦م إم٤م دومع سمم٤مطمف امذي اخلمل قمغم امممد يقم اممم٤مم٦م هق امم٤مهد مؾ وهذا امم .هب٤مشمف امتل متمف اسممدر

م٤م ومم٤مر احل٤مب ،٤مومم ٤مممل امممد ظمومق ظممؼ امممؾ .اعمممم٦م إمم أو دون امقىم٤مئع امامدي٦م قمغم اممم٤متمتقىم

، وهذا م٤م يتم٤مرم مع طممم٦م اهلل شمم٤ممم ورمحتف!امم٤مهرة

يتمدى اإلم٤من ودور، مـ اهلل شمم٤ممم خممقىم٦ماظمتم٤مر وامم٥م مزي٦م إن قمـ هذا أن ممقل ويمت٩م

– اقمت٤مري أمر ػ يمام ؾمم وهذه اعمامرؾم٦م ، دون آظمر إمم وممؾ اممزم وشمقضمف اإلرادة مـ ظمالل هذه اعممم٦ممم٤مرؾم٦م

.اممدرة ومال شمتممؼ سمف، ومـ صمؿ ؼإمم ظمم حيت٤مج -أي وضمقد مف ذم اخل٤مرج

إمام متخدمم٤م امتل واممقة ، مـ اهلل شمم٤ممم ٤م يم٤من، إ وهق سممدرة أي وقمممف ومال يمدر رء مـ اإلم٤من

.هب٤موسملم أن متمتع اممدرة ، وومرق سملم أن ممتمؽ عهل مـ ىممؾ امتمتم

Page 16: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

56

ذم أومم٤ممف جمؼم يممل أن اإلم٤من ويمف ظمتم٤مرهومم٤مل اممد، ويمذمؽ ظمممف اهلل ظممؼ هؾ :وام١مال

وإرادشمف؟! ف اشماظمتم٤مرو

٥م طم ؿه ومـ و ، ذم أومم٤ممف واظمتم٤مراشمفأن اإلم٤من جمؼم شمممل احلتمم٦م وممذه احلممم٦م ، أن :اجلقاب

يممل > وضمؾ هق قمز سممدرشمف ن٤مذم يمم٤من اإلم اظمتم٤مر وامم٥ماهلل هق ظم٤ممؼ : <إن امت٤مزم يمالم اإلم٤مم اؿممري

ظمم٠م يمػم، إذ وهذا . اعمتقضمم٦م إمم ضمزئم٤مت اقمامل واظمتم٤مراشمفىممقده ذم اإلم٤منهق امذي خيمؼ اهلل شمم٤ممم أن

، وهذا هق ضمزئم٤مت اقماملذم مف اظمتم٤مرات اهلل قمـ يتحقل أن همػم ىم٤مدر قمغماإلم٤من مم٤منمم٤مده مق يم٤من هذا

أؾمقأ مم٤مهر اجلؼم!

هذه ، ومم٤مرؾم٦م اممدرة قمغم اظمتم٤مر رءممم٦م ؼ م ظم ـ شمممؿ أن وم امقامهلم ه١مء وامذي هم٤مب قمـ

وسملم دة اعمممقامرىمص طمريم٦م ممط اممرق سملم ه١مء شمقهؿ ومق صح . أمر آظمرذم اظمتم٤مرات اجلزئم٦م اعممم٦م

!امالإرادي٦م شمم٤مشرطمريم٦م ا

واىمم٦م سممدرة أن أومم٤مل امم٤مد اظمتم٤مري٦م ( 379/ 2)ذطمف قمغم اعمقاىمػ ذم اممد اجلرضم٤مين وزسمدة يمالم

ذم ذمؽ امذاشمم٦م ممدرة امم٤مد وممس ،اهلل شمم٤ممم يمذمؽ ظمممم٤مىمد قمغم اظمتم٤مر وىمدرهتؿ، ممف ؾمح٤ممفخممقىم٦م و اهلل

وممف مـ مام ظمممف اهلل حمال إممس ممد ٤موم وقمممف ،أي اممزم واظمتم٤مر اجلزئل – ٥مؾمقى امم أي شم٠مصمػم يممف

.واظمتم٤مر ىمدرة

إ قم٤مده هق اخل٤ممؼ ومم٤مل سم٠من اهلل إمم اممقل مل يمتمقا أن أهؾ امم٦م واجلامقم٦م ؾمؼ مالطمظ مـ ظمالل م٤م

.يميض سمذمؽاممرآن ن سيح

، مف امممر اإلؾمالمليممر أو ممممل هب٤م ضم٤مء ممس ممري٦م ذم امم٥م اإلم٤مم اؿممري٤ممذي ىمرره ومإذن

.وشمم٥م إمممؿ ام٤مطمثقنيمقهمم٤م يمتمؽ امتل ممري٤مت سمف اممت٤مب وامم٦م ضم٤مء امم٤من امذي يقز مم٤م أن ممل

طمم٨م ىم٤ملهـ( 325)ت م٤مم اممح٤موي مـ اإلقمـ امم٥م سم٤مممالم مقق أن اؿممري اإلؿم٤مرة إممف م٤م دمدر و

ذم يمت٤مب اهلل شمم٤ممم يمام أصمتم٤م وىمممام .ويم٥م مـ امم٤مد>سمخمؼ اهلل شمم٤ممم وأومم٤مل امم٤مد ذم رؾم٤ممتف ذم اممممدة: <

.آمم٤مذمؽ

Page 17: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

57

امتل متمف اهلل ٤مرؾمتف هلذه امممم٦مممقمغم طمري٦م شممتم وهل ، خمػم ذم يمفأن اإلم٤من طمر ؾمؼ فممر مم٤م مم٤م

جمؼما! يمقن اإلم٤من وسملم مـ ظممؼ اهلل اممدرة سملم يمقن ٤م شمالزم ضممؾ مـ وهؿ ووممدم٤م. هب٤م

، وىمدرشمف قمغم اظمتم٤مرام٤من ري٦م حل ت٦مث م ىمدرة اإلم٤من ظممم٧م امتلىمدرة اهلل شمم٤ممم سمؾ ممقل إن

اجلؼم يممل ىمدرشمف وأن ظممؼ ، ظمتم٤مر اإلم٤منم٤مؾمم٦م ٦م اممدرة اإلهلمأن اممض مـ يتقمهف م٤م سمخالف

.واومرار

ميب ومتمري٥م اممقرة ممر، ويقمـ متم٤مول يده سمممدة مم٦م يرمؼ ٤م ا وممم صمػم ا ومد ٥م أن ه : مث٤م

وممؾ . هب٤ماممم٥م امقمد مـ وممتممـ ،إمم مم٤من اممم٦م وامده اممقي حممفومم، ذم احلمقل قمممم٤م يرهم٥م ضممم ٤م أمف

رهم٦م امقمد؟! ظممم٧م امقامد يمح أن يم٤مل إن ىمقة

وممدر هق ص٤مطم٥م امممؾ امقامد أنرهمؿ ، هل٤مامممؾ وحممم٦م ظم٤مدم٦م مرهم٦م يم٤مم٧م ىمقة امقامد احلؼ أنسمؾ

ذة .وإرادشمف امم٤مضمزة سمرهمتف اعمتقضمم٦مهق امم٤مؾم٥م امممؾ امممػم يم٤من وممـ، امم٤مىم٦م اعممم

متع اإلم٤من هب٤مومممف ضمؾ ضمالمف هل٤م، وهق اخل٤ممؼ ،اهلل ىمقة مخمص إمم أن اممقة ومـ هذا اعمث٤مل

ذم يمم٤ممف اهلل ممؼ ي ذمؽ ذم وقء و، وممفممم٥م م٤م هق راهم٥م ف سمممدهويتجوممق يممد . مرهم٤مشمفم٦م دومجممم٤م ظم٤م

.مممذ شممؽ امرهم٤متواممل مممقم٤مت احلريم٦م

)ص ذم ذطمف قمغم امممم٦م ل امتمت٤مزاين ومم٤م مـ أهؾ امم٦م واجلامقم٦ماممممدة وهذا م٤م أيمد قمممف قممامء

. وإي٤مد إمم امممؾ يم٥مف وإرادشم ف ىمدرشم اممد أن سف وحتمممف واممد يم٤مؾم٥م، اهلل ظم٤ممؼ يمؾ رء، (: <359

.>ذمؽ ظممؼقممم٥م امممؾ اهلل شمم٤ممم

اسمتداء اإلم٤منأهن٤م ىمدرة طمتك يمـ ىمدرة اهلل هل ذم احلممم٦م امتل يمقن هب٤م امممؾ ىمدرة اإلم٤من و

اممدرة مـ اممد هذه أن قمغم أهؾ امم٦م واجلامقم٦م ومجمقر .ظم٤ممؼ أومم٤ممفسم٠من اإلم٤من إمم ؿمم٦م اعممتزم٦م ومممقد

.وؾمفقممتف امممؾ أهن٤م ذط داء

Page 18: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

58

سممقة اهلل دقمقم م ،امم٤مذم٤مظمتم٤مر سم ممتع وم٢من اإلم٤من سمؾ قمغم امممس ذم هذه اممقرة؟ هق اجلؼم وم٠ميـ

أي يممؽ جمقرا يمؾ ممف ، إ أن هذا امممػ طمقل و ىمقة مف إ سم٤مهللوممػ اإلم٤من إن إذ .شمم٤ممم

.اظمتم٤مر

و يمـ يريدهم٤م مل سم٤مممن أوضمدت و، أهداومف ورهم٤مشمفظمرضم٧م قمـ ظمدم٦م ىمقة اإلم٤من إذا قمغم أن

، وهذا م٤م حي٤مؾم٥م قممفوممام صدر سم٤مجلؼم س ويتم خيتمل اظمتم٤مره طمم٨م، هل صقرة اإليمراهمذه وم، إممفيمك

٧م »طمم٨م ىم٤مل: قمممف اهلل شمم٤ممم ٧م وقمممم٤م م٤م ايمت وؾممم٤م هل٤م م٤م يم ٤م إ ]286اممرة: [ ش يممػ الل مم

هل وم٤مإلرادة. سملم اإلرادة وامرو٤ماممرق امدىممؼ إمم امتممف مـ هذه اعم٠مم٦م سمد امح٨م ذم مؿ يتمطمتك

إمم ممس مرهمقب وممف أو همػم ٤م وممف مرهمقسم ف يمقمقمـ سمممع امممر ، أو شممف م٤ممؾ وميتؿ سممقضمف امذي امممؾ ىمرار

.وامرهم٦م وممفاممء طم٥م وممق وأم٤م امرو٤م . اعمريد

، وىمد وهق همػم مريض قممفا راد ، وممد يمقن اممء م شمالزم سملم اإلرادة وامرو٤مويممر مم٤م ؾمؼ أمف

سم٤ممممقم مك هذه امم٦م وشم ، ٤م٤م ذم آن مم ومروم ا مراد مع إمم٤ممم٦م يمقمف ، رادقممف وهمػم م ٤م مروم اممء يمقن

.مـ وضمفواخلمقص

ع متاعمإمم ؿممقره مم٤م يمؾ واطمد رضمعإذا ٤م هذا اممرق ضممم أن يممر ويممـ دم٤مه اقمامل وامتموم٤متق

،ممؾ امممسمم٤مطمم٦م أهن٤م ختتمػ اظمتم٤مرم٤م، إ ومت٤مم إرادشمم٤م سمم٤ممؾ ممدم قمممم٤م أمم٤م مـ رهمؿ مغم ام، وممقم هب٤ميامتل

.وإرادة ذم ىمرارة قممقمم٤محمؾ ىمقل هق إمم ممقؾمم٤م٥م وحم مرهمقب يمؾ وممس ، مرهمقسم٦م يممم٤موممم٧م

أو امرهم٦م مـ امنور طم٤مل هق امرو٤م ذم طملم أن شمدقمق إممف احلمم٦م، حل ممموم٢من اإلرادة ىمرار وقمممف

.شمم٤مىمض امخطامتل

امذيـ أسوا مم٤مم امرد قمغم اعممتزم٦مذم سمم٤من مممك يمؾ مـ اإلرادة وامرو٤م ذم اممممدة قممامء وىمد أـم٤مل

اممم٦م اممرسمم٦مإمماممقل ذم هذه اعم٠مم٦م مرد أن قممام . وقمدم شمم٤مير ممم٤ممه٤م اممممتلمشمرادف قمغم وممممح ، أو

. ٤مصم٤ممم اممم٦م اممرسمم٦م وممف امم٤مئؿ قمغم امم٤مظ اممرآمم٦م

Page 19: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

59

خيمع سمد أن اممممتلمهل٤مشملم امم٤من اإلهلل اؾمتمامل ، وممذمؽ اممممتلمومرىم٧م سملم مم٦م اممرب وممام أن

.واعمخ٤مـملمسملم اعمتممؿ قمز وضمؾ ذم يمت٤مب اهلل اعممؽمك امممقي٦م هل اجل٤ممع إذ إن امدت . مممرق ذاشمف

ضمؾ ضمالمف: مثؾ ىمقمف. ذم يمت٤مب اهلل شمم٤ممم، سم٤ممممقص امم٤مـمم٦م قمز وضمؾهلل صم٦م اإلرادة وىمد صمت٧م

ـ ومممقن » يمع أمف م٤م مـ رء طمم٨م دم٧م هذه اي٦م وهمػمه٤م ]82يس: [ شإمام أمره إذا أراد ؿممئ٤م أن يمقل مف يم

.ؾمح٤ممفإلرادشمف ٤م، إ وهق ظم٤موع ٤م أو شممممم وإقمدام اإي٤مد ذم اممقن

: »شمم٤ممم ىمقمف محق، ذم يمت٤مسمف اممريؿ سم٤ممممقص امم٤مـمم٦م وضمؾ مف قمزصم٦م امرو٤م ويمذمؽ صمت٧م و

٤مده امممر وإن شمممروا يروف ممؿ وهمػمه٤م مـ اي٤مت. ]7: امزمر[ شيرى مم

، سممؾ م٤م يري ذم اممقناإلرادة أووح٧م شمممؼ هذه ، اإلرادة هلل شمم٤مممأصمت٧م امتل أن اي٤متومالطمظ

سممض شممممم٤م أووح٧م اي٤مت امتل أصمت٧م صم٦م امرو٤م ذم طملم أن ، م٤م يمممف امم٤مس مـ ظمػم وذومـ ذمؽ

.امقر دون سممض

مـ اهلل شمم٤ممم ادة شمممم٧م سمف إرم٤م مدظمؾ يمؾ اإلرادة وامرو٤م مـ شمرادف ىم٤مم٧م اعممتزم٦مومق يم٤من امر يمام

يرى »ممقمف شمم٤ممم: وهذا مم٤مىمض اهلل قممف! يرىوممام اممقن وشمموم٤مت امم٤مس طمقادث ـ اممقم وم٢من الل قم

.]96: امتقسم٦م[ شامم٤مؾمملم

إمم ممقدرو٤مه، وهم٤م أن يمقن داظمال ذم يتحمؾ، وممـ ذم إرادة اهلل طمتام داظمؾ امممر واممؼ ووىمقع

.اإلرادة وامرو٤مف شمالزم سملم ٤م مـ أمم٤م ذيمرم٤مه ؾم٤مسمم شم٠ميممد

وممس م٤م، شممف إمم امتمجمزي هق امممد سممف امذي يقم اممم٤مم٦م اإلم٤من جمزي مم٤م ؾمؼ أن اشممح

.درة قمغم اظمتم٤مر ذم سممض احل٤متامممـ يمقن جمردا قممدم٤م امذي يمدر ممف سممممف ٤م جمزي

سمف، متممم٦م م٤من، إ وإرادة اهلل شمم٤ممم مـ اإلاممقن أو يمدر يمع ذم ذم أمف م٤م مـ رء تمثؾ اعمممم٦موشم

امم٤مدرة مـ اإلم٤من! اعمم٤ميص وامم٤مقم٤مت يممؾ امممقم وهذا

Page 20: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

22

يقاومؼ ىمد خيت٤مر م٤مأمف يممل اإلم٤من خمػم ن ىمقمم٤م إنوقمدم ومم٤مممتم٤م! إرادة اإلم٤من همم٤مب يمملوهذا

إرادشمف ىمد شمتمم٥م أن واحل٤مم٦م امث٤ممم٦م شمممل . أن خيت٤مر ظمالف م٤م أراده اهلل شمم٤ممم مف حيتمؾيمام ، شمم٤ممم مفه اهلل أراد م٤م

.ىمدرشمف قمغم اظمتم٤مرسمحمؿ إرادة اإلم٤من م٤مومذة ، وأن يتخمػ م٤م أراده اهلل، ن إرادة اهللقمغم

ـ »: مف خم٤ممػ ممقمف شمم٤ممم سم٤مـمؾ سم٤مميورةاطمتامل امث٤مين إ أن إمام أمره إذا أراد ؿممئ٤م أن يمقل مف يم

.اإلرادة اإلهلم٦م رءقمغم ؾممم٤من يتمم٥م امتل شممتيض أن سمط امدهم٤مت ، وخم٤ممػ ]82يس: [ش ومممقن

هذا يممل و٦م امم٤مصلم وـم٤مقم٦م امم٤مئملم، مممم، وشمتممؼ هب٤م إرادة اهلل شمم٤ممم هل امم٤مومذة ومتمقن وقمممف

ل إمم اممممضقمدم ىمدرة أي مممؿ وهذا هق اجلؼم سممممف!، حت٧م إرادة اهللسم٠مقمامهلؿ هنؿ مممقرون قمغم امتحق

، ، مم٤من هلذه اعمممم٦م وضمقدم٤مذة أن يمممف ومالن، أو أن يمممف ومالنىمم٧م إرادة اهلل شمم٤ممم مق ىممم٤م إن

.مضف امامذي يتقمه اجلؼم عىم ق م و

مف ظم٤موع إلرادة م إ ووم يممع اهلل أو يمممف م٤م مـ إم٤من ىمقمم٤م: وم٢من . قمغم هذا امقضمفامر ممس إ أن

ذم شمموم٤مشمف اإلرادي٦م أن يتمتع سمممم٦م احلري٦م واظمتم٤مرأراد مإلم٤من هق امذيأن اهلل شمم٤ممم ، يممل اهلل قمز وضمؾ

هذه احلري٦م سممقضم٥م مإلم٤من يمذمؽ يممـ و. هل٤م أو أن يمم٤مد قمغم اممدرة ، سمحم٨م يممؽ ودم٤مه م٤م يمممف سمف

.أو دائام٤م آمم أو يمممفأن يممع اهلل مف اعمممقطم٦م

شمني متتممؼ ، اا خمت٤مر اإلم٤من طمر م٤مذة سم٠من يمقناإلهلم٦م امتل شمممم٧م هؾ اإلرادة ومق ؾم٠مل ؾم٤مئؾ:

أو اعمممم٦م امتل ضممح إممم٤م؟ سم٤ممم٤مقم٦م امتل خيت٤مره٤م

واقمامل مـ امتموم٤مت يتخػم اطمر أن يمقن مإلم٤منومممدم٤م أراد اهلل شمم٤ممم ردد: ممؿ، شماإلضم٤مسم٦م ودون

يمؾ سم٠من متممؼ إرادة اهلل إذ مممك . ىمؾ اظمتم٤مر وسممدهسم٤معمخت٤مر إرادشمف شمم٤ممم شمتممؼ ، وممذا يممل أنيم٤مءم٤م

إرادة ، ذمؽ أن هت٤م طمريتفامتل أصممر ممت٤مئ٩م قمغم اشمتممؼ إرادشمف شمم٤ممم سم٤ممني٤من دون أن ، ذا طمري٦م واظمتم٤مر اإلم٤من

. سمد أن شمني إمم إرادة اممت٤مئ٩ماعممدم٤مت

إ م٤م امذي يمع ذم مممف ، إمام صدرت سم٢مرادة اهللشممدر مـ اإلم٤منامتل وم٤معمممم٦م وامم٤مقم٦م إذن

.طمري٦م اظمتم٤مره مـ مام أو، وإ مم٤من ذمؽ إمم٤مء ٤مظمتم٤مر اممدسممتممم٦م م٤مذة سم٢مرادةوممـ ممس ، يريد

Page 21: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

25

يممؽ ا خمت٤مر اممد سمممؾ ممف أن يمقن أمف مام أراد اهلل شمم٤ممم صدرت سم٢مرادة اهلل سممممك ومممم٤م

.اهلل قمز وضمؾمـ مرادات وقمدمم٤م ، يم٤من يمؾ مـ اؾمتج٤مسم٦م وقمدم اؾمتج٤مسم٦م مره شمم٤ممماؾمتج٤مسم٦م

إمم شمني هذه اإلرادة وم٢من ، ـمالسمفيمتحـ أن أرادإذا هق أن اؾمت٤مذ مثم٦م قمغم هذا امر ومـ أووح ا

.، وهل إم٤م اممج٤مح وإم٤م امرؾمقبأن حيمؾ قمممم٤م يمؾ واطمد مـ اممالبمـ اعممؽمض امتل إطمدى اممتمجتلم

.وممذمؽ احل٤مل، وإذا رؾم٥م امتح٤ممفاؾمت٤مذه امذي أراد مـ وم٢مرادة وم٢من مجح امم٤مم٥م

وىمد، امتح٤مينأردت مؽ إمام رؾم٧م قل مف: ويميمؽمض امم٤مم٥م امراؾم٥م قمغم أؾمت٤مذه أن و يممؾ

مل قمغم امرؾمقب! شم أضمؼم امتل إرادشمؽ حت٧م ؾممم٤من وصم٧م إممم٤م، وىمد يمم٧م مممقرا اممتمج٦م امتل أردت

امرؾمقب ، وممـ اؾمت٤مذرادة إليممتمج٦م وهق رؾم٥م ، امتح٤من امم٤مم٥مأراد وممال ؾمت٤مذ اأن واحلؼ

.ومرؾم٥مآصمر قمدم امدرس ، ومممف ومممجحأن يدرس ا ت٤مر يم٤من خممف ، هقيم٤من سم٤مظمتم٤مره امممكم

ذم يممره ا جمقر ومممقن امم٤مومر وم٢من ىممؾ: ذه اعم٠مم٦م ذم ذح امممم٦م ومم٤مل: <هقمرض امتمت٤مزين وىمد

. ومال ضمؼم إمف شمم٤ممم أراد مممام امممر أو اممؼ سم٤مظمتم٤مرمه٤م، ىممم٤م: اهلل سمذمؽإرادة متممؼ وممفا ذم جمقر وامم٤مؾمؼ

>. اهــ.سم٤مظمتم٤مر مممام امممر واممؼشمم٤ممم قممؿ يمام أمف

أسمدا سم٤معمممم٦م يممل ؼ إرادة اهلل شمم٤ممم أن شممم وهل ، وامرو٤مممت٦م إمم م٤م يتممؼ سم٤مإلرادة مـ وهم٤م سمد

اؾمت٤مذ راض هذا يممل أن سمرؾمقب امم٤مم٥م وممـ شمممم٧م إرادة اؾمت٤مذ يمام أن مت٤مم٤م ، قممم٤مرو٤مه ؾمح٤ممف

ممتمج٦م! قمـ هذه ا

اقمتؼموا أن وومممقا وضمقده اعممتزم٦م وهؿ ذمؽ اممرق امذي ، اممرق سملم اإلرادة وامرو٤مومـ هم٤م يتمح

٤مده امممر وإن شمممروا يروف ممؿ »ىمقمف شمم٤ممم: ذم مؽمادوم٤من امرو٤م واإلرادة يرى مم ]7امزمر: [ش و

ا ، وأن يمثػم يمع ذم اممقن خم٤ممػ إلرادة اهللا مم٤م يمثػم سم٠من ، مم٤م دومممؿ مممقل مم٤مده امممراهلل و يريد سممممك:

.مل شممع ومل شمتحمؼمـ مراداشمف

وأن ظممؼ ، إرادة امممح صم٦م ىممح٦مأن وهق زقمممؿ ، ممفا وم٤مد أيمؼم وهؿ وم٤م دومممؿ إمم هذا امقهؿ

.أيم٤م أمر ىممحوإي٤مده امممح

Page 22: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

22

امتل م٤مدشمفإي٤مد يمملوم٢مي٤مد امممح امممح وومممف. سملم إي٤مد اك اممرق إدروم٤مهتؿ أن اعممتزم٦م ىمد إ

س يمقن وممؾ امممحو. مـ يممؾ امممح يقفممم٤م .شممف م٤مسمف وايمت٤مسمف مـ ظمالل سممممك امتم

سمؾ ، ؾمح٤ممفيمحؼ سمف أو ؾمقء أو اؾمتمج٤من٤م ي مممم٦م ممث مم٧م مـ اهلل شمم٤ممم م٤مدة امممح وإي٤مد

٤م م٤موي سمح٤مل وهذا يمقن ، امقاد واممالمظممؼ اهلل ، محق ىمقمم٤م: إقمج٤مبومم٨م دممؾ قممؿ ي٤مد هذا اإل

اعممؽ: [ش امذي ظممؼ اعمقت واحلم٤مة »شمم٤ممم مذاشمف امممم٦م: ومحق وصمف أو إن اهلل مممؿ! أؾمقدمممقل: إن اهلل

س سم٤معمقت أمف ل ؿممؾ مـ اؿمم٤مسم٠مي يممل وممؾ ظممؼ اهلل شمم٤ممم مممقت ]2 ضمؾ ؿم٠ممف؟!متم

ضمؾ وممؾ امممح إممف ، ومممقا م٦م امممح إمم اهلل شمم٤مممظممؼ م٦م ومـ هم٤م ىمرر أهؾ امم٦م واجلامقم٦م

.ضمالمف

سممم٤مء امرو٤م يم٤من مام وم .سممممام مزوم سملم أن ، و>وىمم٤مؤه إرادشمف، ىمم٤مؤهإرادة اهلل <: وهل ىمقهلؿاومم:

!سم٤مشمم٤مقحمرم وهذا. سمذمؽامرو٤م وضم٥م واعمم٤ميص اهلل سم٤ممنمور إرادة ممؼتشم ومممدم٤مواضم٥م، اهلل

امتل ،اظمتم٤مراتسمتمؽ م٤مذة شمتممؼإرادة اهلل شمم٤ممم و، شممدر سم٤مظمتم٤مر اإلم٤مناعمم٤ميص أن واجلقاب:

. امتموم٤متمـ يم٤مء ومممدم قمغم م٤م إرادة اهلل شمم٤ممم أن يتحغم هب٤م اإلم٤منىمم٧م

امذي قمـ اظمتم٤مر إذ إمم٤م مرى إؿمم٤مل، أي ، وممس ذم ذمؽ سممم٤مئف هذاأن قمممم٤م أن مرى و ؿمؽ

.سم٤معمممم٦م ذاهت٤م، أمم٤م مرى سمف إرادة اهلل شمم٤مممشمممم٧م

حيـ امتل ذم ىمؿ امم٤مئحشمدظمؾ قممدهؿ امتل سم٤ممنموروهل م٤م يمؼم قممف اعممتزم٦م اممم٦م امث٤ممم٦م:

وامم٤مه٤مت اممقم ٦م، يمقضمقد امتممممموامر اهلل شمم٤ممم امتمقيمم٦م ، مم٤م خيمع إرادة اهلل اممزيز احلممؿ هب٤مشمممؼ

وم٤مت اعمدمرة ...واخلقوامززل

و . وسمحمقهل٤م يمع اخلػم، ضمتم٤مىمد اؾمتقن احلمم٦م م٤م شمممم٧م هب٤م إ أن إرادة اهلل شمم٤ممم واجلقاب:

ؾمح٤ممف: وىمد ىم٤مل، ممم٤مدأن شمتجغم احلمم٦م ظمػما ممقن امر ، و يمؽمط احلممؿ اخلػميممؿ احلمم٦م إ

قا ؿممئ٤م وهق ذ ممؿ والل يممؿ و »ك أن حت ك أن شممرهقا ؿممئ٤م وهق ظمػم ممؿ وقم شممممقن وقم شأمتؿ

]256: اممرة[

Page 23: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

23

شمريمـ إممم٤م ممقس دار اسمتالءأن شممقن هذه احلم٤مة وقمممف ىمد ىم٣م سم٢مرادشمف اهلل شمم٤ممم تمممؾ أن وام

.أقمغم اعمراشم٥مأورصمف إن أداه٤م سمحمم٤م أن حيمؾ اإلم٤من وممم٤م مـ امتم٤مممػ امتل وىم٣م إ سمممدار، امممالء

وهذا يممف ، اعممح وامرهم٤مئ٥م ٥مإمم ضم٤ممواعمم٤مئ٥م سم٤معمحـ ن شمممض وضم٥م أوطمتك شممقن امدمم٤م دار اسمتالء

. ممريدرك امم٤مىمؾ أن امدمم٤م ممر طمتك ، يمؾ هذاذم واخلػم ضممؾ احلمم٦مسمؽمشمم٥م اهلل شمم٤ممم امذي

اجلم٦م س شمم٤موم ضمم٦م مم٤مرت امدمم٤م ذم يرومض امنم امقاىمع مـ ممقس م٤م هتقاه وومؼ امدمم٤م ؾم٤مئرة يم٤مم٧م ومق

ممتمريػ سمد ممم٤م هق اممم٦م امتل ؿ امدمم٤مسمممماعمم٤مئ٥م امتزاج يم٤منومذمؽ ، قم٤مده اعمتملمامتل وقمد اهلل هب٤م

.امتم٤ممؾ امثؾ ممم٤مـمريم٦م إمم اإلم٤من وممتمف ، سمحممم٦م امدمم٤م

امذي أىم٤مم اهلل شمم٤ممم ـممم٦م اممم٤مم إمم راضمع شممممؿ ملهق ظمػم وذ سملمطمم٤مشمم٤م ذم ممممفم٤م وم٢من وقمممف

. امتل أىم٤مم اهلل يمقمف قمممم٤مامقفممم٦م مع يمقن أدق م٤م ممجؿ ممقن يمؾ م٤م ذم اإذ إن ، ووممفاحلم٤مة

اممم٤مء مممك ممدري، أم٤م )اعمميض( وم٤مؾمؿ مممقل يممؼ قمغم امقىم٤مئع اممقمم٦م وامتموم٤مت اإلم٤ممم٦م

اعمختمم٦م امتل شمممؼ هب٤م اعمممك اعممدري وهق اممم٤مء.

أم٤م اعمميض وامذي ي٠ميت متمج٦م مممم٤مء اإلهلل وطمممف، هق ىمم٤مؤه شمم٤ممم اعممحقب سم٢مرادشمف ؿ اهللم وقم

هق أن اهلل ذمؽقمغم مث٤مل أووح . وإلي٤مد ذمؽ وذ شمم٤ممم مـ ظمػم اهلل مؼ مام ظم شمخػم اإلم٤من وممممـ ذم

اإلم٤من هلذه اممدرة ، وأم٤م شمخػم سم٤مممدرة قمغم اظمتم٤مر وممذا اممم٤مء امرسم٤مين ومتمفإلم٤من اظممؼ شمم٤ممم ىمد

إمم اإليامن وممذا هق اعمميض. وإم٤مإم٤م إمم امممر ف م سمتقضم

مثر قمغم أي أن م سمد مإلم٤من أن يممؿ أن ىمم٤مء اهلل شمم٤ممم شم٤مسمع حلممتف وقمدمف ورمحتف، و يممـ

سملم ىمم٤مء اهلل شمم٤ممم وطمممتف ومممف. وقمممف مام أن مجد اممم٤ميم٤م يممـاممم٤مك سملم امت٤مسمع واعمتقع ىمط، أي

٥م قمممف أن يرى سممم٤مء اهلل شمم٤ممم ممدم اممم٤ميمف قمام ضم ٤م سم٠من اهلل شمم٤ممم طمممؿ قم٤مدل رطممؿ، و اعممؿ م١ممم يم٤من

.يمام أؾمممم٤م ؾمؼ

Page 24: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

24

ومث٤مل . سم٤معمميض م٤مممسممم٤مئف شمو٤م ٥م امر ضم ه امم٤مس مـ امنمور و وم٢مذا ىم٣م اهلل شمم٤ممم سمممقر م٤م يمد

مرى سممم٤مء اهلل وم٢ممم٤مامممر، ممخت٤مر ه اهلل شمم٤ممم مـ ممم٦م اظمتم٤مرو م٤م ىم٤مم سمتخػم م٤م أ ذمؽ أن اإلم٤من إذا

يم٤من هذا اإلم٤من خمت٤مرا، وممـ مرى سم٤معمميض امذي مت٩م قمـ هذا اممم٤مء وهق امممر! إذ سمفشمم٤ممم امذي

اك ذم صممف.امرى سم٤معمميض هق ذم طممؿ اؿمؽم

ؿ أن سملم اممم٤مء واعمميض شمالزم مـ اممروملم ذم امقضمقد واممدم، د اممم٤مء يممام وضم أي ىمد يتقهؿ متقه

يمزم د اظمر. وسم٤ممت٤مزم وم٢من امرو٤م سم٤مممم٤مء م د أطمدمه٤م وم م د اممم٤مء، ويممام وم ضم د اعمميض و ضم د اعمميض، ويممام و وضم

امرو٤م سمممر امم٤مومر وضمحقده، وهذا م٤م يتمؼ مع أومم٤مت امديـ وضمقبهذا يممل وممف امرى سم٤معمميض،

!وسمدهم٤مشمف

واجلقاب قمغم هذا اإلؿمم٤مل، يمممؼ إممف مـ ظمالل م٤م ىمررم٤مه مـ امم٤مم ىمم٤مء اهلل شمم٤ممم إمم ىمملم:

ه إمم اول م٤م يتممؼ سم٤ممقر امتمقيمم٦م امممري٦م، امتل دظمؾ إل رادة اإلم٤من وممم٤م. واممؿ امث٤مين م٤م يمقن مرد

اظمتم٤مرات اإلم٤من ويمقن ىمم٤مء اهلل شمم٤ممم هق قمممف سم٤معمممك امذي يمررم٤مه مرارا.

ردا مـ اممروملم، اممؿ اول مـ ىمم٤مء اهلل قمز وضمؾ، ومال ؿمؽ أن سمممف وسملم اعمميض شمالزم٤م مم أم٤م

اعممدر امذي سمد ممف مقىمقع هذا اظمتالف امذي هق اعمميض. وممم٤مء اهلل سم٤مظمتالف امممؾ واممم٤مر، هق

وسم٤ممت٤مزم وم٢من امرو٤م سم٤مممم٤مء هم٤م سمد أن يني إمم امرو٤م سم٤معمميض.

، وم٤ممرو٤م سم٤ممززل واممقارث واخلتؿ قمغم ىمم٥م امم٤مل مممك امرو٤م سم٤معمميض إمموممـ سمد مـ امت٤مه

مـ اممالىم٤موهمػمه٤م مـ امنمور ي٥م أن يمقن شمم٤ممم طممم٦م، وامثم٦م سم٠من اهلل شمم٤ممم يتغم قم٤مده اممملم سم٠من هلل

٤م اؾمتحمف قمم٤مسم قمغم ىمم٥م اعمم٤ممد شمم٤ممم ىمد ضممؾ اخلتؿ ، وأمف وشمرسممتمؿإلصالطممؿ سم٤ممنم مـ طمم٨م هق ذ، وإمام

ب أو ام أو ا٠ميت مـ قممدم٤م يذم طمد ذاشمف مدقم٤مة مممراهم٦م، وممـ وم٢ممف ب امي ومث٤مل ذمؽ: ؾمتم٤مره.

سم٠من امم٤مرب يممد ؾمقءا.اعمحقب مقىمع امرو٤م مثمتف اسمـ أو مع ذم ىمم٥م ي احلم٥م وم٢ممف

أم٤م اممؿ امث٤مين مـ ىمم٤مء اهلل، وم٢من اعمميض امذي شمممؼ سممم٤مء اهلل شمم٤ممم هق متتع اإلم٤من سم٤مإلرادة

ا، وممـ امرو٤م سممقن اإلم٤من خمت٤مر ؿمؽ أن سممممام شمالزم٤م سممم٤م، وم٤ممرو٤م سم٤مممم٤مء يمزم ممفووطمري٦م اظمتم٤مر.

Page 25: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

25

ا امرو٤م سمام يمت٩م قمـ ؾمقء شمقفممػ هذا اعمميض، ذم طملم يمزم امرو٤م سمام يمت٩م قمـ طمـ شمقفمممف هلذا يمزم ممف أسمد

اعمميض مام ذم ذمؽ مـ قمدم اعمم٤ميمم٦م ممحمؿ امنمقمل. ومذمؽ يمح أن يم٤مل <ىم٣م اهلل سمممر ومالن، وممج٥م

ن هق امذي اظمت٤مر امممر سممقضم٥م اإلرادة امتل متمف اهلل شمم٤ممم هب٤م، وامرو٤م إمام يمقن هب٤م ٤مإلم٤مومامرو٤م سم٤ممممر>،

سمام مت٩م قممم٤م!

ـ »ـمرطمم٤م هق ىمقمف شمم٤ممم: وممدر اعم٠مم٦م هذهأؾم٤مس يمتؼم ف ؾممال إن هذه شمذيمرة ومم ذ إمم رسم ؿم٤مء اخت

أن يم٤مء الل إن الل يم٤من قمممام طمممام ( 29) ]32-29: اإلم٤من[ شوم٤م شمم٤مءون إ

واوح٦م واي٦م ، و مممئ٦م مممئ٦م اهلل شمم٤ممممتقىمم٦م وممال قمغم أن مممئ٦م اإلم٤من مممؽ سمام يدع جم٤م

هلذا اممرار امرسم٤مين؟امممكم اعمممك وممـ م٤م سممممئ٦م اهلل شمم٤ممم.إمإلم٤من

شمم٤ممم شمقضممف إ أن يم٤مء اهلل وممؾ رء سم٠من اإلم٤من يم٤مء ومن اي٦م مـ ىمقل سممالن مـ امداه٦مإن

قمغم م٤م م٤من اإل٢مضم٤مر سماهلل شمم٤ممم إ سممد أن يمممم٤م اإلم٤من مممئ٦م شمقضمد أي، إمم ذمؽ امممؾ مممئ٦م اإلم٤من

مممم٤م؟!اعمممئ٦م إ سممد وىمقع يمقنيممػ إذ امتم٤موم٧م واوح وهذا ! هق مفيم٤مؤه

شمم٤ممم مل يم٠م اهلل ، مق ذم اظمتم٤مر م٤م شمرهمقنسم٤معمممئ٦م متتمتمقا وم٤م يممتؿ ممي٦م: يمقن اعمممك امممؿ وقمممف

شمقضممف ذم ا طمر ومم٤مناإلم٤من اهلل شمم٤ممم متع هب٤م اظمتم٤مر امتل مممم٦م ا شم٠ميممد ومتمقن اي٦م . سمتمؽ اعمممئ٦مأن شمتمتمقا

.ويمف

، إممفاممؾ ؾممقك ذم خمت٤مر مرر اهلل شمم٤ممم أن اإلم٤من إذ ي ؾمالم٦م هذا اعمممك، قمغم امم٤مق شمدل وىمريم٦م

إن ؿم٤مء هب٤مف أن يتقضم ، ويمممفذم شمموم٤مشمفأن يمقن ذا مممئ٦م ، وأىمدره اظمتم٤مرممم٦م سمام أؾمغ قمممف مـ ره صمؿ يذيم

.امنمورإمم إن ؿم٤مء وإمم اخلػمات

وهمػم خمت٤مر ، ذم أومم٤ممفخمت٤مر اممد : <(29/567يمام ذم شممػم امقد ) اممقراينىمقل هق مممك وهذا

أصح اممم٤مء وهبذا ، ؽمذىم٣م اهلل شمم٤ممم قمممف ا، إذ خمت٤مر يمقمف ذم همػم خمت٤مر اإلم٤من أي أن ، >ذم اظمتم٤مره

Page 26: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

26

، احلريم٦موممم٦م ، ممم٦م اإلدراكيمح٤مل ٤م مت٤مم ، هذه امممم٦ممم٤م مـ ر حل ومق ؿم٤مء اهلل شمم٤ممم . اوطمر ا خمت٤مر اإلم٤من

.امممؼممم٦م و

ممس ممقل هم٤م وم٤معم. > ذم اي٦م<شمم٤مؤونطمذف مممقل احلمم٦م مـ مم٤م م قم اعمممك امممؿ ممي٦م وإذا ومممم٤م

اممدرة أي امممم٦م ٦م اعممماعمممقدة هم٤م هل ٦م وم٤معمممئ .يمام يمقل قممامء اممحق٤م ٤م ممم حمذوف مم ، سمؾ هق ممدرا

. اجلزئم٦مقمـ مآهت٤م واظمتم٤مرات اإلم٤من ممع امممرسمذم اإلم٤من ضمممم٤م اهلل شمم٤ممم قمغم اظمتم٤مر امتل اصمم٦م

أن يم٤مء الل »ذم ىمقمف شمم٤ممم: امذي ضم٤مء وم٢من اؾمتثم٤مء وسم٤ممت٤مزم هبذه أن شمتمتمقاإ أن يم٤مء اهلل ممم٤مه: شإ

.ممؿ امتقوممؼإ أن يم٤مء اهلل ، وشممديره: ممدرف حمذو <يم٤مء>ومممقل .اعممم٦م

، وهل ىمقمف شمم٤ممم: قممفسمممدة يمؾ اممد وهل ذم احلممم٦م، ذات اإلؿمم٤ملممم٤م ممؿ ىمد ي أظمرى وهم٤مك آي٦م

ـ ؿم٤مء ذيمره ( 54)يمال إمف شمذيمرة » ( 55)ومم ش أن يم٤مء الل هق أهؾ امتمقى وأهؾ اعمممرة وم٤م يذيمرون إ

]56-54: اعمدصمر[

أن يم٤مء الل »ىمقمف شمم٤ممم: أن ومممـ امم٤مفمر ممقهم٦م اومم ذات مممك ىمقمف شمم٤ممم: مفش وم٤م يذيمرون إ

أن يم٤مء الل » وم٤م يتمف هل اممرآنوم٤ممتذيمرة ص ذم امت٤مزم: مختي آي٤مت اعمدصمرمممك أن واحلؼ، شوم٤م شمم٤مءون إ

ف اهلل شمم٤ممم اممم٤مر ، سمم٤من امم٦م اعمممرةمـ وأيمد صمؿ قم٤مد ، م٦ماعممز اممرآن مـ احلج٩م سمف مام ضم٤مء واعمم٤ممديـ ويم

اظمذ سملم ختمػم إمذار ظمػمهؿ صمؿ ، تمقيؾممهم٤م وضم٤مء امتممػم ش يمال إمف شمذيمرة »سممقمف: هذه امتذيمرةقمغم أمهم٦م

ـ ؿم٤مء ذيمره »ذم ىمقمف: قممم٤مهب٤م واإلقمراض .شومم

أن يم٤مء الل : »م٤م ىمقمف شمم٤ممموأ ؾمقرة ذم مممك ىمقمف شمم٤مممخمتمػ قمـ ومممم٤مهش وم٤م يذيمرون إ

رآي٦م ، أم٤م سمممم٦م اظمتم٤مر امممم٦مم٤من أن يتمتع اإلاهلل شمم٤ممم ؿم٤مءت أن مممئ٦م ممم٤مه طمم٨م إن ،اإلم٤من اعمدصم

متمممذ أن يقوممف أن يم٤مء اهلل إ سممد ممف ذمؽ ك ، وممـ يت٠مشم وممؾ أو شممف م٤مقمغم ممام قمزم اإلم٤من أن ومممم٤م سمم٤من

.أؾمممم٤ميمام مإلم٤منامث٤مسمت٦م احلري٦م مع ، وهذا يتم٤مرض أسمدا ذمؽ امممؾ

Page 27: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

27

ذيمػم إمم امتم٤م احل٤مضم٦م قمغم ممح أيمد قممدم٤م ىم٤مـمع سمممؾ امم٤من اإلهلل ىمد أووحف سممء : وىمد ي٠مل ؾم٤مئؾ

شممعأن شمتممعأهي٤م اإلم٤من إمؽ مـ يمقل اهلل شمم٤ممم: أن ومام احل٤مضم٦م وقمممف مإلم٤من؟ احلري٦م واعمممئ٦م شمم٤ممم اهلل

؟! إ إذا ؿمئ٧م مؽامتمممذ مقوعامتذيمرة )اممرآن(

أهي٤م يمقل: ويم٠من اهلل شمم٤ممم ، ولممر هل١مء اعمم٤ممديـ اعم متمديدذم ؾمم٤مق اضم٤مء إن هذا اممالم :ممقل

إذا مت٤مديتؿ اإلمم٤ممم٦م ىمد حتج٥م قمممؿ هذه وممـ هذه امتذيمرة وشممممقا هب٤م، شممتمتقا إمم أن سم٢ممم٤مممؿ اعممروقن

. شمتمممقا مـ ذمؽ دون أنذم اممقدة إممم٤م ؾمؽمهمقن وقممدم٤م حتج٥م واؾمتم٤مريمؿ! إقمراومؿذم

وىممف »ىمقمف شمم٤ممم: مم٤مد وهذا رء وىمقمف شمم٤ممم: ]24: امم٤مل[ش واقمممقا أن الل حيقل سملم اعم

ي١مممقا هب » رض سممػم احلؼ وإن يروا يمؾ آي٦م ون ذم ا ـ يتمؼم ـ آي٤ميت امذي ف قمؿمد ٤م وإن يروا ؾم ؾم٠مس مؾ امر

: اقمراف[ ش٤ممقا قممم٤م هم٤مومملم يتخذوه ؾممال وإن يروا ؾممؾ اممل يتخذوه ؾممال ذمؽ سم٠مهنؿ يمذسمقا سمآي٤مشمم٤م ويم

، وذمؽ وأؾمامعقممقل مـ سمف سمام متممؿ اهللقمـ اؾمتم٤مدة ىمد طمجزوا ذم اإلقمراض أن اعمتامديـ أي . ]546

، ؾم٤مب مممم٦ممـ قم٤مده٤م سممم ي٠مظمذ اهلل هب٤م ٦م رسم٤ممم٦م م وهذه ؾم شمم٤ممم.اهلل مـ طم٤مق هبؿقمم٤مب قم٤مضمؾ ممت٣م سم

.ؿم٤مء اهللؾمم٠ميت شمممممم٤م طمم٤م إن

يم٥م اإلم٤من شمم٤ممم ه أن اهللمم٤مد مممك حيممم٤م قمغم مـ امم٤مس ذم يم٤من و يزال آي٤متذم اممرآن

.ممم٤م هب٤م ويمممقمفمممقمف امذي ي هذا اعمممك قمـ يمؾ اممد سمممدة وهل ذم احلممم٦م ، اظمتم٤مره

وقء يمالم وذم ، اممم٦م، وىمقاقمد شممػم امممقصوومؼ ىمقاقمد شممػمم٤م هلذه اي٤مت ظمالل وؾممممر مـ

م٤م ىمد شمؿ مع ممج٦م يمؾ امج٤مم صمؿ وممل ، ومـ أن اإلم٤من جمقردم٦م قمغم أي أهن٤م حتمؾ قممامء امتمػم

.إمم انإيم٤مطمف

:ـم٤مئمتلمإمم ت شمممؿ وهذه اي٤م

امم٤مئم٦م اومم:

مؿ مجمم٤م أوم٠مم٧م شممره امم٤م»وهل: رض يمم ـ ذم ا ـ م م ؽ شم١ممملم س طمتك يمقمقاومق ؿم٤مء رسم

]99: يقمس[

Page 28: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

28

يزامقن خمتمملم »ىمقمف شمم٤ممم: و ]558: هقد[ شومق ؿم٤مء رسمؽ جلمؾ امم٤مس أم٦م واطمدة و

٤ممم٦م وممق ؿم٤مء هلدايمؿ أمجملم »وىمقمف شمم٤ممم: مف احلج٦م ام ]549: امم٤مم[ شىمؾ ومم

شم »وىمقمف شمم٤ممم: م٦م وامم٤مس ومق ؿمئم٤م ـ اجل مألن ضمممؿ م ـ طمؼ اممقل ممل مم٤م يمؾ ممس هداه٤م ومم

]53: امجدة[ شأمجملم

ا قمغم أن يمؾ اهلداي٦م ذم ىممقب ر أن اهلل شمم٤ممم يم٤من و يزال ىم٤مدر د وشممر شم١ميم سممجمققمم٤م امم٤مئم٦م وهذه

يمام هق طم٤مل اعمالئم٦م، ومممف مل يممؾ ذمؽ، وإمام ؿم٤مء مم٤مده احلري٦م ومممؿ، مقن ؾمجم٦م ومتع، امم٤مس سم٤مممريزة وامم

ذم اهلداي٦م د يقضم ىمدرشمف شمم٤ممم أن قمغم وممف دم٦م واوح٦م شجلمؾ امم٤مس أم٦م واطمدة »وىمقمف شمم٤ممم: واظمتم٤مر.

امنمي! اعمممئ٦م واظمتم٤مر تج٤موزام، سم٤مجلمؾ اعم٤مذامممس

مـ يمد ، سم٤مممرآن ذاشمف اممرآن شممػم وم٢من ، اممم٦مذم وقء امممقص سم٤مىمل اي٤مت أن مممؿ وهمذا سمد

.أوائؾ ذائط امتمػم

اممل وممـ اعمممقم أن ، ×قمغم رؾمقل اهلل مزوهل٤م ؾم٥م إذا أدريمم٤مإمم هذا اعمممك مم٤م أن مممئـ يممـ و

ه١مء أومئدة داي٦م ذم أمف يتممـ مـ إدظم٤مل اهلمق ، ويم٤من يتممك سممدة قمغم هداي٦م اعمنميملم٤م يم٤من طمريم ×

مممم٦م. سم٠مي وؾممم٦مامم٤مملم

ن يدقمقه يمثػم مـ اي٤مت ظمم٤مب اهلل شمم٤ممم ذم ضم٤مء ومذمؽ م٤م قممممؿ ه، وأن يذقمغم ممفمممق

ر سم٠ممف ×رؾمقمف ومذمؽ ؾمغم اهلل شمم٤ممم . غ وامم٤مناإلسمال قمممم٤م وهل مزيد امتل تف مم سمم إي٤مه ا طمنات، مذيم

اعممتديـ ضممؾ ه١مء امم٤مملم مـ ا قمغم ىم٤مدر يم٤من ؾم٤مطم٦م أم٤مممؿ أن يمح ىمم٧م طمممتف ، وممـ ٦مجم سم٤مم

، ×ظمالل اممل مع سمم٤من ـمريؼ اممقاب هلؿ مـ ، اخلػم وطمقاومز امنممقازع وووع ومممؿ واظمتم٤مر، اعمممئ٦م

٦م مـ حتذيرهؿ و .اممؾقمـ هذا اإلقمراض مم

، ومممف ذمؽومق ؿم٤مء مممؾ ، قمغم اشم٤مع ؾممؾ اهلداي٦مأن اهلل شمم٤ممم مل يم٠م أن يمره امم٤مس واخلالص٦م

ؿم٠ممف أراد هق ضمؾ طمم٨م سم٢مرادة اهلل شمم٤ممم ويمؾ ذمؽ . ذم اظمتم٤مريامرؾمقا طمريتمؿ أن هلؿ أرادؾمح٤ممف وشمم٤ممم

.ؾم٤مسمم٤مسملم مممك هذه اي٤مت وم٤م ىمررم٤مه امج٤مم امت٤مم وهم٤م يممر . ن خيت٤مرواأهلؿ

Page 29: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

29

امم٤مئم٦م امث٤ممم٦م: وممم٤م:

ـ أم٤مب »ىمقمف شمم٤ممم: ـ يم٤مء وهيدي إممف م ]27: امرقمد[ شىمؾ إن الل يمؾ م

ـ قمام ومق ؿم٤مء الل جلمممؿ أم٦م و »وىمقمف شمم٤ممم: ٠مم ـ يم٤مء ومت ـ يم٤مء وهيدي م ـ يمؾ م اطمدة ومم

]93: اممحؾ[ شيممتؿ شممممقن

ـ ه٤مد »وىمقمف شمم٤ممم: ؾ الل ومام مف مـ يمم ـ يم٤مء وم هيدي سمف م

]23: امزمر[ شذمؽ هدى الل

اإلم٤من ف قمغم إرادة وشممم احلمؿ اإلهلل شمدظمؾ قمـ شمممـ أهن٤م فممر مم٤م سمقوقحاي٤مت هذهوإذا شم٠مممم٤م

. مممئ٦م اإلم٤منهم٤م هل امم٤مومذة ومممئ٦م اهلل شمم٤ممم . اهلداي٦م وإم٤م إمم امماللإمم إم٤م مف يقضم ، سمحم٨م واظمتم٤مره

محق ىمقمف ؾمح٤ممف: شمم٤ممم ذم يمت٤مب اهللآظمرى سمف آي٤مت م٤م شمممؼ مع طم٤مد سمممؾ اعمممك يتم٤مرض وهذا

مؾ إم٤م ؿم٤ميمرا» ـ »وىمقمف شمم٤ممم: ، ]3: اإلم٤من[ شوإم٤م يممقرا إم٤م هديم٤مه ام ، ]52: اممد[ شوهديم٤مه اممجدي

مقد وأم٤م صم »ىمقمف شمم٤ممم: ويمذمؽ ، ؾممؾ امماللأو : ؾممؾ اهلداي٦م أطمد اممملمممم٤مه مـ اظمتم٤مر :أي

قا امممك قمغم اهلدى ، وممممؿ وأرؿمدم٤مهؿ إممفسممريؼ اهلداي٦م سممم٤مهؿ :أي ]57وممم٧م: [ شوممديم٤مهؿ وم٤مؾمتح

. اظمت٤مروا ـمريؼ اممقاي٦م

امتل اي٤مت سملم جممققم٦م وضمف امتممؼ مممؿ أن ٤م زام م يم٤من امتم٤مىمضاممرآن ممزه قمـ أن يم٤من يمممم٤م ومام

ف أو إمم اهلداي٦م اإلم٤من دومعذم اإلرادة اإلهلم٦مؾ دظم د شمشم١ميم أن دمزم امتل اي٤مت اظمرى وسملم ، امماللذم زضم

.ذم اظمتم٤مرطمؼ احلري٦م اإلم٤من ممح ىمد شمم٤ممم اهلل

يمممؿ أمف هب٤م قم٤مده امتل ي٠مظمذ اماموم٦م أن مـ ؾمممف يمت٤مسمف ذم حممؿ أظمؼم قم٤مده أن اهلل شمم٤ممم :واجلقاب

ؾم٤مق ممف إمم اهلداي٦مممف مم٤مف اهلل ـ قمرض ومم .اهلداي٦م وامماللـمريمل قمغم ممؽمقراهتؿ اظمتم٤ممـ

امماللدريم٤مت ذم هقى سمممف وممد إقمراوف مت٤مدى ذم وممم٥م اهلل وممتف قمرض ممف مـ و. مـ اهلل سمتقوممؼ

مـ اهلل شمم٤ممم. سممم٤مب قم٤مضمؾ وذمؽ

Page 30: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

32

اممـ مـ ٦م ، وؾمم صم٤مسمت٦م طمممم٦م مف اممالل ، وإوالمف عمـ ؿم٤مء ٦ماهلل شمم٤ممم مام ؿم٤مء مف اهلداين وممداي٦م إذ

. سمؾ إهن٤م ٦ممقضم دون أؾم٤مب وقمقامؾ اقمت٤مـمل قممقائل سمممؾ شمممؼ قمغم امم٤مس ، وممـ هذه امم٦م ةد اعممر

.قمدام٦م اهلل شمم٤ممم ومممفإمم امتممف ؿم٠مهن٤م مـ طممم٦م وومؼ شمػم

سم٤مي٤مت امتل يممض يمت٤مب اهلل شمم٤ممم ىممم٤م: إن ، واعمقضم٤متؾم٤مب هذه اامدممؾ قمغم قمـ م٤مؾمئموإذا

.أو اهلداي٦ماإلوالل يمقن ووممم٤م امتل اممقاقمد أم٤مم شممع اإلم٤من

مف اممقدي٦م ووممرة ، اإليامن سم٤مخل٤ممؼمرة ومإ وىمد همرس اهلل شمم٤ممم وممف يقمد أمف م٤م مـ إم٤من :أوهل٤م

امتل وممر امم٤مس » قماله: مـ ىمقمف ضمؾ ذمقمغم ذمؽ و أدل ، ؾمح٤ممفـ طمممم٤م وممرت الل ي وم٠مىمؿ وضممؽ ممد

يمممقن ـ أيمثر امم٤مس ـ امممؿ ومم ي ذمؽ امد شمديؾ خلمؼ الل ]32: امروم[ شقمممم٤م

إمم مزيد امتل شمدومممؿ ا مـ اممقامؾ قمدد إمم اهلداي٦م امممري٦م أمف يممػ ذم قم٤مده مـ ؾممـ اهلل أن :امث٤ممم٦م

اممم٤مد سمداومع مـ هذه اممقامؾ وقا قمـ يمر ذيم٦م أ هب٤م وامريمقن إممم٤م ومزيد مـ اؾمتئم٤مس اهلداي٦ممـ

م ... »قمدد مـ اي٤مت ممم٤م: ٤م مـ ظمالل ويممر ذمؽ واوح . اممؼمي٤مء وامممم٦موـ الل قر ىمد ضم٤مءيمؿ م

مامت إمم اممقر سم٢مذمف و ( 55)ويمت٤مب ملم ـ امم رضممؿ م الم وخي ؾ ام ع روقامف ؾم ـ اشم هيدهيؿ هيدي سمف الل م

تممؿ اط م ]56-55: امامئدة[ شإمم س

٤مع اشم يم٤من مممقسمف مـ هيدي سم٤مممرآن أن اهلل شمم٤ممم ٦م: مممك هذه ايذم هـ( 626)ت ىم٤مل اإلم٤مم امرازي و

ع روقامف » اعمممقد سممقمف شمم٤ممم:وممس . امذي ارشمم٤مه اهلل مم٤مده امديـ ـ اشم سم٠ممره أومئؽ امذيـ امتزمقا شم

! امالمسمف ؾمؾ مـ اهتدوا هيدي اهلل سمف اعمممد: مم٤من وممق يم٤من هذا هق اعمممك اعمراد ، ممؽ اهلداي٦م قاوؾممم

وهذا يتممؿ! ر>و <د أي قمغم ذاشمف مممء شمقىمػ وهذا

ـ يمم٥م »اي٤مت ىمقمف شمم٤ممم: ومـ هذه ـ يم٤مء وهيدي إممف م تل إممف م ، ]53: اممقرى[ شالل ي

، و مممك ق قملم اهلداي٦م، ن ذمؽ هسمام أمرإمم اهلل شمم٤ممم وامتزام امرضمقع اممكم هم٤م وممس مممك اإلم٤مسم٦م

، قمـ امممم٦م واممم٤مدسم٤محلؼ وامتخكم امتمؽ قمغم اممزم واممم٦م هق وإمام اعمراد . هيتديهيدي إممف مـ ممقمم٤م:

م٧م ـمقيتف ىممده ذمؽ يم٤من وممـ ذم هـ( 774)ت اسمـ يمثػم وىم٤مل، اهلل قمز وضمؾ٤م مممداي٦م مـ متحم يم٤من وطم

Page 31: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

35

.>ي٦م عمـ يتحمم٤م، ويمت٥م اممالم٦م قمغم مـ آصمره٤م قمغم ـمريؼ امرؿمدهق امذي يمدر اهلدا<: (595/ 7) شممػمه

اهــ.

ملم »هذه اي٤مت ىمقمف شمم٤ممم: ومـ مم٤م وإن الل عمع اعمح ـ ضم٤مهدوا وممم٤م مممديممؿ ؾم شوامذي

، ومذمؽ أظمذ مؾ اعمقصم٦م إممفيمؾ اؾممقك اهلل ؾمح٤ممفطمم٨م إن أومم ظممقات اجلم٤مد ذم ، ]69: اممممقت[

.ودأب ممقصقل إمم احلؼ إممفمـ ؾممك يمؾ سم٤ممتقوممؼ وشممػم أؾم٤مب اهلداي٦م م أن يمر اهلل قمغم ذاشمف امممم٦م

م٦م وذم يممف ر دوأن يمقن مإلم٤من دون مم٧م اقمت٤مـمم٦م اهلل شمم٤ممم عمـ يم٤مءهداي٦م أن مممؿ اعمحم

م٤م اهلل ؾم ر امتل هم مممرشمف اإلياممم٦م اؾمتمؿ مـ يقومؼ وهيدي سمؾ اهلل شمم٤ممم . تفمتقوممؼ اهلل شمم٤ممم وهداي ٤ممتحم

.واممم٤مداممؼم وامممم٦م ىممقد مـ يممم٤م حترر ىمد يمقن هبذا اؾمتالم هق و، ممذ ودشمفشمم٤ممم وممف

قممد مقمده ٤منامتل همرؾمم٤م ذم اإلمشممؽ امممرة ىمد يمم٧م قم٤مده أمف ذم أيم٤م شمم٤ممم ومـ ؾممـ اهلل امث٤ممث٦م:

رأو شمذيمرة م٤مصح ممممح٦م يرقمقي سم٠من ، عمم٧م اهلل شمم٤ممم وهممفقمرض ممف ذم طم٤مل سممقة متممف وم ،مذيم

امتقضمف ، واممدرة قمغم اظمتم٤مر وامم٥مممم٦م وممممد، ار مممر مم ٤م و ي ومال يمرف ممرووم ><امرانسمـمف ويمم اممم٥م

.ويم٤ممدأن يتمؼم ، قممدم٤م ىمرر رػم جمقإمم م ي متمف اهلل سمفامذ سم٤مظمتم٤مرهحتقل سم٤ممت٤مزم ، وإمم احلؼ

ف وم٠مقمرض قممم٤م » ىمقمف شمم٤ممم: هذه امم٦م اإلهلم٦مقمغم ومـ اي٤مت امدام٦م ر سمآي٤مت رسم ـ ذيم ـ أفممؿ مم وم

ـ هيتدوا إذا ومز م٤م ىمدم٧م يداه إم٤م ضمممم٤م قمغم ىممقهبؿ أيم م٦م أن يمممقه وذم آذاهنؿ وىمرا وإن شمدقممؿ إمم اهلدى ومم

امم٤مؾمملم »...: وىمقمف شمم٤ممم، ]57: امممػ[ شأسمدا ـ ( 26)يمؾ سمف يمثػما وهيدي سمف يمثػما وم٤م يمؾ سمف إ امذي

ر يمممقن دون ذم ا ـ سممد ممث٤مىمف ويمممقن م٤م أمر الل سمف أن يقصؾ ويم مض أومئؽ هؿ قممد الل

ون .]27-26: اممرة[ شاخل٤مه

ومم٤من امذي هق ذ أمقاع اممؼم،و، اممم٤مت امتل ذيمره٤م اهلل شمم٤ممم هل مـ مت٤مئ٩م اممجقر وصممراشمفهذه و

ذم ، وهذا هق اعمراد ؾممقيفو، ممم٤م اممجقر يمام ىم٤مل اظممش متمددةعمم٤من ٠ميت ياممؼ إذ .امماللؾم٥م هق

سم٤مـمؾ ر و وهذا د ، امم٤مملممممك اي٦م: وم٤م يمؾ سمف إ مم٤من سم٤ممم٤مملمومنم٤م <امم٤مؾمملم> هم٤م وممق .هذه اي٦م

.قمز وضمؾيمالم اهلل قممف يتمزه

Page 32: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

32

ـ مـ يم٤مء وهيدي مـ يم٤مءطمم٤م يمؾ اهلل أن م يممف اممالهذا وطمممم٦م خيؾ سممدام٦م اهلل ذمؽ ، ومم

وامم٦م واهلداي٦مذم يمؾ مـ اإلوالل مممجف ، ن اهلل شمم٤ممم ىمد سملم وطمريتفسم٤مظمتم٤مر اإلم٤من يمام خيؾ شمم٤ممم،

. ذم هذا امم٠منهب٤م امممم٦م ذاشمف امتل أمزم اهلل

، زاده اهلل وأيمام يم٤منأي٤م يم٤من ؼم قمغم اشم٤مع احلوممـ قمز ممقصقل إمم ٤م زاده شمقوممم و، اهلداي٦مذم ورهم٦م ٤م طم

ـ اهتدوا زادهؿ هدى وآشم٤مهؿ شممقاهؿ »، وهذا ممداق ىمقمف شمم٤ممم: احلؼ .]57: حممد[ شوامذي

ومل يمتم٧م هذا اممؾ قمغم ؾممقك وأس ممممم٤من واهلقىوأؾممؿ ممف سم٢مرادشمف وممرشمفـممس وأم٤م مـ

ومؽمة ـمقيم٦م مرت ؾممام وىمد . قمغم ىممفاهلل أن يمع ا ، ومممس مـ امممؿ أسمد حتذيرات اهلل شمم٤ممم ووقممدهإمم يمؾ

.، ومع ذمؽ آصمر اإلقمراض قمـ احلؼ وؾمممفامممم٦م واممم٤مدأهمالل مـ ا قمغم امتحرر يم٤من وممم٤م ىم٤مدر مـ طمم٤مشمف

وأن اممدر ، اجلؼمشمممد أهن٤م ×أطم٤مدي٨م اممل اممحمح مـ سممض ذم يتقمهقن و زال اممض يم٤من

ممد اإلم٤من امذي ي ممس إ امممد ومال وم٢مذا يم٤من ىمم٤مء اهلل أن يمقن مـ أهؾ امم٤مر ، مـ أضممفوممام ىمد ظممؼ ػممم

.وامممس صحمح ذم هذه اعم٤ممؽسمد أن يػم

ذم طممف ىمم٤مء اهلل ، أن طممفممم٤مء اهلل ذم شم٤مسمع اإلم٤من مـ هذه اطم٤مدي٨م أن ؾممقك يمممقن وسم٤ممت٤مزم

.واظمتم٤مراشمف ؾممقيمفاهلل مـ واىمع مام قمممف شم٤مسمع

، وؾممجد أهن٤م اجلؼمامذي ىمد يقهؿ اممس ، ومزيؾ يمؾ ممم٤ممممك هذه اطم٤مدي٨م، ومقوح وؾممقرد

سمف إمم م٤م خيت٤مره مـ يتقضمف مـ أن اإلم٤من يتمتع سمم٥م امم٦م واجلامقم٦م مقىمػ أهؾيممم٤م متمم٦م مع م٤م ىمررم٤مه مـ

.مف أو قمممفامذي يؽمشم٥م اجلزاء ، وأمف هق ممدر وامتموم٤متاقمامل

قمد اهلل يمممؿ مـ طمدي٨م واسمـ م٤مضمف وامؽممذيوأسمق داود م٤م رواه امخ٤مري وممؿ :احلدي٨م اول

طمدصمم٤مىم٤مل: ، وامممظ عممؿسمـ ممقد امع ظمممف ذم < :وهق امم٤مدق اعممدوق ×رؾمقل اهلل إن أطمديمؿ ي

ف أرسمملم يقم٤م، صمؿ يمقن ذم ذمؽ قممم٦م مثؾ ذمؽ، صمؿ يمقن ذم ذمؽ ممم٦م مثؾ ـ أم مؽ ذمؽ، صمؿ سمم يرؾمؾ اعم

وح، وي١ممر سم٠مرسمع يممامت: سممت٥م رزىمف، وأضممف، وقمممف، وؿممل أو ؾمممد ه إن وممممخ وممف امر همػم لإ ، ومقامذي

ؼ قمممف اممت٤مب، وممممؾ سمممؾ أهؾ أطمديمؿ ممممؾ سمممؾ أهؾ اجلم٦م طمتك م٤م يمقن سم ذراع، ومم ممف وسمممم٤م إ

Page 33: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

33

ؼ قمممف امم امم٤مر، وممدظممم٤م، وإن أطمديمؿ ممممؾ سمممؾ أهؾ امم٤مر، طمتك م٤م يمقن سمممف وسمممم٤م إ ت٤مب، ذراع، ومم

.>وممممؾ سمممؾ أهؾ اجلم٦م، وممدظممم٤م

شميه مممم٦م، ومـ ظمممف اهلل شمم٤ممم ممجم٦م أن مـ ظمممف اهلل شمم٤ممم قمغم هذا احلدي٨م يممؿ اممض

ويمذمؽ ، واظمت٤مره هلؿمام ىمم٤مه اهلل متمج٦م وإمام قمامهلؿ اجلم٦ميدظمؾ مـ امم٤مس ـ م وأن . ـم٤مقم٦مومال شممممف ممم٤مر

ؿمم٤موة ذم أصمر مممم٤ميص و ، ذم ؾمم٤مدة اإلم٤من وممممف أصمر ممم٤مقم٤مت وسم٤ممت٤مزم . يدظمؾ امم٤مرومممـ احل٤مل

!إمم م٤م اظمتػم مفوم٤مق جمؼم جمرد واإلم٤من ، اإلم٤من وقمذاسمف

ت ىمرسم٤ميممع قمغم هذا امقضمف وممذا يممل أن اهلل شمم٤ممم مم٤م إذا ومممم٤م احلدي٨م أقمغم هذه اممم٦م: واجلقاب

حممؿ ذم قمزوضمؾ اهلل مميح سمم٤من وهذا مم٤مىمض . هب٤م وضمف اهللأريد ـم٤مقم٦م سم٤مقمت٤مر أهن٤م ىمممتم٤مويمط امم٤مئملم

ـ قممال»وىمد ىم٤مل: . يمت٤مسمف ـ أطم مممع أضمر م ـ آممقا وقمممقا امم٤محل٤مت إم٤م ، ]32: امممػ[ شإن امذي

وم٤مؾمتج٤مب هلؿ »، وىم٤مل: ]543: اممرة[ شممممع إيامممؿ إن الل سم٤ممم٤مس مرءوف رطممؿ وم٤م يم٤من الل »وىم٤مل:

ـ سممض ـ ذيمر أو أمثك سممممؿ م أومع قممؾ قم٤ممؾ مممؿ م ؿ أين ]595: آل قممران[ شرهب

مع ممػ وم .مع يمالم اهلل ضمؾ ضمالمفسمام يتم٤مرض ×يمالم رؾمقل اهلل مممؿ ي٥م قمممم٤م أن ومذمؽ

ىم٤مل رؾمقل طمم٨م ىم٤مل:ام٤مقمدي طمدي٨م ؾممؾ سمـ ؾممدمـ وامممظ مف وممؿامخ٤مري قممد ممحدي٨م آظمر ممظ

ـ أهؾ امم٤مر، وإن امرضمؾ ممممؾ قممؾ إن امرضمؾ ممممؾ قممؾ أهؾ اجلم٦م وممام ي < :×اهلل دو ممم٤مس، وهق م

ـ أهؾ اجلم٦م >أهؾ امم٤مر وممام يدو ممم٤مس، وهق م

، وضم٥م قمغم وقء اعمممد امممس، واعمممؼ قمغم وقء اخل٤مصامم٤مم شمميض سمتمػم امم٤مقمدة يم٤مم٧م ومام

.ؾممؾ ريض اهلل قمممامواي٦م اسمـ ممقد ذم وقء رواي٦م رأن مممؿ

ف »أن اهلل شمم٤ممم يمقل: ومحـ مممؿ ٤مدة رسم ك سمم ينم ف ومممممؾ قممال ص٤محل٤م و ـ يم٤من يرضمق مم٤مء رسم ومم

ـ قممؾ وىمدمم »سم٠مقمامل أهؾ اجلم٦م: م٤مس يمممقن أ قمـ ، ويمقل ]552: امممػ[ شأطمدا ٤م إمم م٤م قمممقا م

٤مء ممثقرا ]23: اممرىم٤من[ شومجممم٤مه ه

Page 34: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

34

اهلل وأمر سمف، سمؾ مم٤م ىمد أطمف يممل أن يمقن ص٤مطمف اجلم٦مامذي يدظمؾ أن امممؾ ومممك ايتلم

هق مع اهلل أو ذم امممد ٤م ذيم هذا اممػم أيم٤من ؾمقاء ، وطمده دون ؾمقاه شمم٤ممم سمف وضمف اهلليمقن اعمممقد أن سمد

.، يمام هق طم٤مل اعمم٤مومملموطمدهاعمممقد

<: أيب هريرةمـ طمدي٨م وهمػمه ممؿامذي أظمرضمف ×رؾمقل اهلل طمدي٨م ممداق وهذا إن اهلل

ـ يممر إمم ىممقسممؿ إمم صقريمؿ، ومم ٤مديمؿ، و ذم ×، وىمقمف وأؿم٤مر سم٠مص٤مسممف إمم صدره >يممر إمم أضم

٤م: <مـ طمدي٨م أيب هريرةظمرضمف ممؿ احلدي٨م امذي أ ـمم ؾ إ يم .>إن اهلل ـمم٥م

امم٤مس وذم ، أو سمري٤مءسممم٤مق ممقسم٦مومممم٤م أقمامل أهؾ اجلم٦م شممقن مـ أقمامل سممض امم٤مسقمممم٤م أن إذن

سممممؿ ظم٤مص٦م شممقن ىممم٦م طم٤مت سم٥م يمقمقا مـ أهمم٤م مـ ، وممممؿ أقمامهلؿ مـ أقمامل أهؾ امم٤مرشممقن مـ

ؿوسملم .امممم٤منإهمقاء مممممؿ أم٤مم سمقء طم٤مهلؿ، وؿممقرهؿ قمغم أقمت٤مب اهلل ، يم٤ممم٤مر وامتذمؾرهب

شممقن ، سم٤ممم٤مقم٤مت واممج٥مقمغم اممم٤مق وامري٤مء قي ىممقهبؿ مشممأن امذيـ اهلل ذم قم٤مده ومـ ؾممـ

.هن٤مي٦م طمم٤مهتؿ قمـ اؾمتم٤مم٦م امتل يم٤ممقا يتم٤مهرون هب٤م، ومممحرومقن ذم ٤م منائرهؿوممح ظم٤ممتتمؿ

مممم٤ميص ، مع ارشمم٤مهبؿ وامتذمؾ هلل سممم٤مقمر اممقدي٦مىممقهبؿ امذيـ شمممض قم٤مده ذم اهلل ومـ ؾممـ

، ٤م عمم٤مصممؿؿمممم امم٤مرهؿ ويمؾ ، واإلم٤مسم٦مصدروهؿ ممتقسم٦م طمم٦م وينمح سمخ٤ممت٦م واعمقسمم٤مت، أن خيتؿ هلؿ

٦م ٤مقم ـم ـ م ػم ا ظم ٤مر م ت اوم و ذ ٧م صم ر و أ ٦م م م م م <: هـ( 729)ت وهذا هق مممك طممم٦م اسمـ قمم٤مء اهلل امممدري

اؾم و از قم ٧م صم ر و أ >ا٤مر م ت

أن ا ذم و إؿمم٤مل أسمد ، رادشمفامذي هق قمممف وإىمم٤مء اهلل احلدي٨م شمممل ذم > ٤مبت امم <وم٢من يممم٦م وسم٤ممت٤مزم

إرادة اهلل شمم٤ممم أن خيتؿ ذم و إؿمم٤مل يمذمؽ ، اعمذيمقريـ يمؾ مـ امممملميممؿ اهلل شمم٤ممم م٤م ؾمم١مول إممف طم٤مل

يمؾ مـ م٤مرؾمف ام٥م امذي ذم أقمم٤مب ن إرادشمف ضم٤مءت . سم٤مهلداي٦مسم٤مممالم٦م، وامث٤مين طمم٤مة اممريؼ اول

.ؾم٤مسمم٤م ممحدي٨م وسملم م٤م ىمررم٤مهامممكم اعمممك سملم وسم٤ممت٤مزم ومال شمم٤مرض .م٤مرهواظمترادشمف اممريملم سممحض إ

يمممؿ مـ وامممظ عممؿ، ، واسمـ م٤مضمفؿ وأسمق داود وامؽممذي م٤م رواه امخ٤مري ومم :احلدي٨م امث٤مين

ريض اهلل قممف قمكم طمدي٨م ٤م وذم يده قمقد يمم٧م سمف، ومرومع رأؾمف ، ذات ي ×، ىم٤مل: يم٤من رؾمقل اهلل

قم ضم٤مم

Page 35: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

35

ـ اجلم٦م وامم٤مر <ومم٤مل: وىمد قممؿ ممزهل٤م م ـ ممس إ وممؿ مممؾ؟ أومال متمؾ؟ ىم٤مل: >م٤م مممؿ مىم٤ممقا: ي٤م رؾمقل اهلل

، اقمممقا، وممؾ < مك»صمؿ ىمرأ: >ممن مام ظممؼ مف ـ أقممك واشممك، وصدق سم٤محل [، إمم ىمقمف 6]امممؾ: شوم٠مم٤م م

ى» ه مممن ممن [52]امممؾ: شوم

واإلؿمم٤مل >.، وممؾ ممن مام ظممؼ مف اقمممقا<: ×ىمقمف ذم هق ذم هذا احلدي٨م ىمد يراه اممض امذي

م٤مدة ومممن مممؾ : <وممد زاد وممفأم٤م ممظ امخ٤مري ممظ ممؿ يمام أؾمممم٤م، وهذا ـ أهؾ ام ـ يم٤من م أهؾ أم٤م م

ومممن مممؾ أهؾ اممم٤موة ـ أهؾ اممم٤مء ـ يم٤من م م٤مدة وأم٤م م . >ام

، مممذاب آظمر ىمام ومممممؿ، قم٤مده مـ ىمام قمغم أن اهلل ظممؼ يدل أن احلدي٨مذم حمؾ اإلؿمم٤مل ويمقن

مـ اقمامل مممؿ وممـ يت٠مشمك ، ومـ صمؿ ٤مه ذم طمممؿوىمم ظم٤مدم٦م مام أراد اهلل شمم٤ممم قمامهلؿوأشمموم٤مهتؿ شممقن أي

.وهذا هق اجلؼم سممممف، مع م٤م ىمد ظمممقا مـ أضممفإ م٤م يتم٤مؾم٥م

أمس مـ طمدي٨م وامم٤مئل وامؽممذي وأسمق داود -وامممظ مف –ذم م٤م رواه امخ٤مري يممـ واجلقاب

ـ اممل ريض اهلل قممف مع ىمرع < :ىم٤مل × قم وذه٥م أصح٤مسمف طمتك إمف مم ه وشمقزماممد إذا ووع ذم ىمؼم

ن مف ،مم٤مهلؿ أؿممد أمف قمد :ومممقل ؟ × م٤م يمم٧م شممقل ذم هذا امرضمؾ حممد :أشم٤مه ممم٤من وم٠مىممداه ومممق

ورؾمقمف ـ اجلم٦م :وممم٤مل .اهلل ـ امم٤مر أسمدمؽ اهلل سمف مممدا م ٤م :×ىم٤مل اممل .اممر إمم مممدك م امه ومػم

.مجمم٤م شممم٧م :وممم٤مل ، أدري يمم٧م أىمقل م٤م يمقل امم٤مس :م٤مومؼ ومممقل وأم٤م امم٤مومر أو اعم صمؿ ، دري٧م و

امثمملم ـ يممف إ ممم٤م م سم٦م سملم أذممف وممممح صمح٦م ي ـ طمديد رض ب سمممرىم٦م م >يي

اعمقىمملمهلذيـ اهلل وإقمداد ،ممػميـ متم٤مىمملم أطمد يمتمره أن اإلم٤من قمغم يدل سمقوقح ٨م وممذا احلدي

ـ سمام اإلم٤من يممل أن ممػم ؾممم٤م م٤م وإم٤مامم٤مدة واممممؿ، إمم يقصمف م٤م خيت٤مر أن وم٢مم٤م ، مممفمخت٤مره ؾمره

.اطمتامل اظمرم٤م اؾمتحمف ويمم٥م ، سم٢مرادشمفمام اظمت٤مره مقىممف متمج٦م ويمقن . اممم٤مء واممم٤ملإمم يقصمف

قمغم وقء >اقمممقا، وممؾ ممن مام ظممؼ مف <ذم طمدي٨م قمكم ريض اهلل قممف: ×ىمقمف إذن، ومممػ مممؿ

؟وم٤م هق وضمف امتممؼ سممممام؟ ؾم١مال اعممملم ذم طمدي٨مضم٤مء م٤م

Page 36: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

36

، ممم٦م اظمتم٤مرمـ اهلل سمف م٤م متمف مع، مم٤مم هب٤مظممؼ ممامتل مـ طمم٨م امقفممم٦م أن اإلم٤من واجلقاب

اعمقىمع وم٠مورصمف اهلل اؾمتحؼ اعمثقسم٦ماهلدى ؾممؾ وم٢مذا ؾممؽ ، أم٤ممفاعمت٤مطملم اممملمأطمد خيت٤مر أن سمفيمؽمض

.وم٠مورصمف اهلل شمم٤ممم اعمقىمع امث٤مين امقزراؾمتحؼ ؾممؾ اممالل وإذا ؾممؽ ، اول

طمؼ اهلل ومـ ، يممؾوؾممخت٤مر م٤ميممؿ وممق يمممف قممؿ اهلل شمم٤ممم، اإلم٤من وم٢من ذات امقىم٧م ذم وممـ

ومـ هم٤م يمدق . اظمتم٤مرهمـ سممممف اززم ف م وقء م٤م قمم ذم اعمم٤مؾم٥م سم٤مجلزاء ذم ؿم٠من اإلم٤من شمم٤ممم أن يميض

ل قممفاعمممؿ امذي مممممؿ مـ ىمد أقمدهؿ اهلل اممقل سم٠من ذم امم٤مس مممذاب ىمد أقمدهؿ ومممؿ مـ ، وأن حتق

قمممف اهلل شمم٤ممم مم٤م ؾمممقن مـام موإمام اجلؼم وامتمػم! مـ سم٤مب ممس وهذا .مفامذي اممم٤مء امقسممؾ

. هلذا اظمتم٤مر وامم٥مشم٤مسمع ويمف سم٤مظمتم٤مر اممد اهلل شمم٤ممم ؿ م قم و. اممريملم هذيـاظمتم٤مرات

أؾمؼ ذم امممل قممؿ اهلل شمم٤ممم سم٠من ٤م مع يمممم، ٤موومرقم ٤م شم٤مسمم أن يمقن قممؿ اهلل يممػ يممـ :٢من ىممؾوم

امذي هق اإلم٤من وقمممف؟! مممقمف مـ امقضمقد

دون أي شم٠مصمػم هل قمممف وشمممره٤م قمغم م٤م امتل شمممػ امقر ، أي هذا هق ؿم٠من اممم٦م امم٤مؿمم٦م :ممقل

.هبذه احلممم٦مخيؾ أو قمدم أؾمممتف اممم٦م زمـ وأؾممم٦م ، هل٤مشممقن شم٤مسمم٦م ٢مهن٤م وم ،وممم٤م

ىمدومقمغم امؽمشمم٥م امزممل مـ طمم٨م ؾم٤مسمؼ قمم٥م امممػسممدوم اخلريػ م٤م قممم وم٢من ؾممؾ اعمث٤مل، قمغمو

هق امت٤مسمع سمذمؽ ، وامممؿ واصؾهق اعمتقع امذي ؾممحدث سم٠من امقاىمع أطمد ، ومع ذمؽ يمؽ اخلريػ

ر اممدوم وضمقد، وسمذمؽ يم٤من ممممم٤م يم٤من مام اخلريػ ىمدوم مق أي .واممرع امممؿ ويم٤من اصؾ، هق اعمت٠مظم

م .امت٤مسمعهق اعمتمد

أمف إذا قممؿ . و ؿمؽ قمغم اظمتم٤مرهسمم٤مء م٤م يتحمف مإلم٤من سممممف د م إن اهلل شمم٤ممم ي ممقل قمغم سمدءا د ق وقم

م٤ممؽ اخلػم ممقكشمقوممؼ اممد قمقامؾ قم٤ممال مـ ؾمممقن ذمؽ ـمريؼ اهلداي٦م قمده ؾممخت٤مر أن اهلل شمم٤ممم

وهذا هق . قممم٦م أو قمم٤مددون أن حتممف ؼممحقممدم٤م يمم٤مد ويممر هذا . ؾ اممقاي٦م وامردىقمـ ؾمواسمتم٤مد

ـ <: ×مممك ىمقل رؾمقل اهلل ـ يم٤من م م٤مدة وأم٤م م م٤مدة ومممن مممؾ أهؾ ام ـ أهؾ ام ـ يم٤من م أم٤م م

ومممن > مممؾ أهؾ اممم٤موة أهؾ اممم٤مء

Page 37: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

37

قمـ اممل أيب هريرةمـ طمدي٨م وامممظ عممؿ، ،اخلم٦م وامم٤مئل ذم اممؼمىم٤م رواه :احلدي٨م امث٤مم٨م

ـ اجل ىم٤مل: < × م٦م، ومم٤مل مف آدم: أم٧م اطمت٩م آدم ومقؾمك، ومم٤مل مقؾمك: ي٤م آدم أم٧م أسمقم٤م ظممتم٤م وأظمرضمتم٤م م

مالمف، وظمط مؽ سممده، أشممقممل قمغم أمر ىمدره اهلل قمكم ىمؾ أن خي مممل سم٠مرسمملم ؾمم٦م؟مقؾمك، اصمم٤مك اهلل سم

>م مقؾمك، ومح٩م آدم مقؾمكومح٩م آد :×ومم٤مل اممل

يدل قمغم أن أىمدار اهلل ذم طمؼ قم٤مده شمممدهؿ احلري٦م واممدرة طمم٨م احلدي٨م فم٤مهرذم يممـ واإلؿمم٤مل

اهلل وىمم٤مهم٤م ىمدره أم٤مم مف دور أي مـ شمؼمأ أن آدم ذمؽ ،قمغم اظمتم٤مر وامم٥م وممال قمـ اعم٤مذة وامممؾ

.مـ ايمؾ ممم٤مطمذره مـ اممجرة امتل ٠ميمؾيقمممف سم٠من

ومتمقن ، ىم٤ممف آدم قمممف امالمسمام أن يتدل مؾ مـ يميص اهلل شمم٤ممم م ممـي طمم٨م وهم٤م إؿمم٤مل آظمر

؟هممفذم ؾم٤مسمؼ قمكم قمغم أمر ىمدره اهلل أشممقممل :ذم ممممتف طمجتف

:ذم قمدة مم٤مطيتمثؾ قمـ هذا اإلؿمم٤مل واجلقاب

:أوهل٤م وأمهم٤م طم٤مم٦م ذم ، إذ مل يمـ يمـ يممؽ اظمتم٤مرامل يمـ مـ اممجرة م قممدم٤م أيمؾ قمممف امالأن آدم

ويدل قمغم ذمؽ . امذي أـمؼ قمممفسم٥م اممم٤من ال ذاه يم٤من وممد ، يتحي وممم٤م أمر اهلل شمم٤ممم وهنمف أن يمممف

ـ ىمؾ وممز ومل مجد م »سيح ىمقل اهلل شمم٤ممم: : وىم٤مل اسمـ قم٤مس، [555: ـمف] شف قمزم٤موممد قممدم٤م إمم آدم م

، ذمؽ اسممممك امؽمك جم٤مز ، ومم٧م م١موم٦م احلممملسمممم٤مه٤م هم٤م أن امممم٦م أي ، هم٤م مـ اممق واممم٤من<مز>

ذم شممػمه.امرازي م٤مل اممخر إمم هذا و ،اميورةإ قممد إمم امت٠مويؾ راصؾ ذم اممالم احلممم٦م، و يم٤مأن

امممؿ ، رادشمف وظمممفوإقممؿ اهلل هقإمم ايمؾ مـ اممجرة امذي ؾم٤مق آدم اهلل ر ىمد وقمممف ومممقن

ع .قمـ اظمتم٤مر اإلم٤مناعمتمر

امتل و أو اممقم اعمرضأو ارشمم٤مش مثؾ مثؾ ومممف ذمؽ ، اعممدر قمممفذم ذمؽ امر ظمم٤مر مف آدم مل يمـ و

.م٤مر و يم٥موممم٤م أي اظمت، ممس مإلم٤من إهلم٦م حمم٦مهل أىمدار

، وم٤م حيمؾ ذم يمقدشمف ومقشمف اظمتم٤مر مإلم٤من وممف م٤م ممف وممـ ، وسممم٤مء وىمدرأن يمؾ رء خيمك و

.قمـ ىممد وقمزم يمدم قمممم٤مامتل وهل شممؽ اومم٤مل سم٤مظمتم٤مرهوممف م٤م هق . يمقارثذم اممقن

Page 38: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

38

وذمؽ ، وممف اذ م١ماظم يمـأمف مل يممل وممذا ، ٤مي ا اظمتم٤مرمل يمـ أمر مـ اممجرة آدم ؾ يم مديم٤م أن أ ومام صم٧م

وؾممم٤م»مميح ىمقل اهلل شمم٤ممم: ٤م إ . [286: اممرة] ش يممػ الل مم

قمغم ذمؽ امممؾ، مام وؾممف مـ اهلل مم٤مشم٤م يم٤من إذ مق ، ومحجف مقؾمكأم٤مم قمـ ممفداومع آدم ومذمؽ

.قمممف مقؾمكقمت٥م مـ اممرار

ومل يمـ . ذم ارضسمدايتف يم٤مم٧م ؾ م١موممتف اإلم٤من ومح سمف امذي ظمقـم٥م أن امتمممػ :ث٤ممم٦مامامممم٦م

، يمام وم٤م وممم٤م سم٤مجلم٦ممل يمـ أيمثر مـ شممريػ قمممف امالم دم وظمم٤مب امقطمل ، ذم ومؽمة وضمقده ذم اجلم٦مىمد سمدأ

شممرى »ذم ىمقمف شمم٤ممم: دمقع وممم٤م و شممحك (558)إن مؽ أ شممم٠م وممم٤م و [559-558: ـمف] شوأمؽ

شممرسم٤م هذه اممجرة »قمـ ايمؾ مـ اممجرة ومم٤مل: زوضمف آدم و ىمد هنكشمم٤ممم اهلل ممـ و :يم٤ملوىمد

لم ـ امم٤معم مممػ مـ اهلل امممل شم يمقن هذا، هنل وإم٤مأمر إم٤مامتمممػ ومام يم٤من، [35: اممرة] شومتمقم٤م م

!دم

:واجلقاب : قمغم مققملمأن اوامر

٤م ممف أو مممك ىمري ، وهذا اممقع هق امذي حيمؾ مممك امقضمقب، شممممػ وإمزامقمـ م٤م يمدر : اول

قممد واممم٤مبوامقزر ، قممد امتزاموامثقاب قمممف اضمر يؽمشم٥م امذي وهذا اممقع هق ، اممدبهق امذي و

.اعمخ٤ممم٦م

ممم٠ممقر إمم م٤م هق اومـمممك اإلرؿم٤مد تل حتمؾ اموهل ، وختمػمقمـ إرؿم٤مد م٤م يمدر مث٤مين: وا

٤ميمتؿ »ىمقمف شمم٤ممم: ومـ ذمؽ . وأهمراوف طمقائجف متحممؼ وخم٤ممم٦م هذه . [282: اممرة] ...شوأؿممدوا إذا شم

ؾ اوامر .ر ممفامذي طمذ ، إ أهن٤م شممروف ممير أي وزرعمخ٤ممػ ا حتم

أمرا ، وممس يم٤من مـ ىممؾ اممقع امث٤مينسممدم ايمؾ مـ اممجرة دم وامر امذي صدر مـ اهلل شمم٤ممم

سممد؟!يقوح مام وىم٤ممقن امثقاب واممم٤مب ، يممػ اعمرشمط سم٤ممثقاب واممم٤مب سم٤معمممك امنمقمل

، اهلل شمم٤ممم أمر عمخ٤مممتف ٤م مفقمم٤مسم سممد أيممف مـ اممجرة مل يمـ و سمد أن مممؿ أن هقط آدم قمغم ارض

مق يم٤من قمم٤مسم٤م إذ ، وىمد مممم٤م هذا اطمتامل! ٤م سممممم٦ممم٤من آدم متم

Page 39: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

39

رض »هق ىمقل اهلل شمم٤ممم: م٤م ؾمؼ ادم٦م قمغم ومـ أووح وإذ ىم٤مل رسمؽ مممالئم٦م إين ضم٤مقمؾ ذم ا

هق هذا وأمف، مـ ىمؾ ظممؼ آدمهق مراد اهلل شمم٤ممم م قمغم ارض هقط آدمممر أن وم، [35: اممرة] ...شظمممم٦م

.ف مفامر امذي أطم

همػم مر شم٠ميت متمج٦م امممقسم٦م وممف، ن ا همػم مرهمقب أمر مم٤من ٤م مـ اهلل شمم٤ممم، هقـمف قمم٤مسم مق يم٤من سمممام

وهذا شمم٤مىمض همػم سمآن، مرهمقب وممف ، وهمػم ام٤مسمم٦م ممي٦م ٤م وممفا مرهمقسم أمر هقط آدم يمح ، وسم٤ممت٤مزم مرهمقب وممف

!ذم طمؼ اهلل شمم٤مممممقل

أيمؾ آدم مـ أن سم٤مميورة وممد قمممم٤م ، امم٤مومذهل ىمرار اهلل يم٤مم٧م طمم٤مة اإلم٤من قمغم ارض مام وقمممف

امذي يم٤من اممجرة .طم٤مل اممم٤منوىمع مـ آدم امذي يضوطمممف اعمر اهلل امم٤مومذ ىمرار ٤م هق أيم هل٤م٤م ؾم

ذم ظمالف م٤م ىمررم٤مه فم٤مهره٤م يممد اي٤مت امتلمـ ىمد قمغم م٤م مجم٥م ووممم٤م ؾيتمم :ث٤ممث٦مامممم٦م ام

٤مه ر (525) وقمم آدم رسمف وممقى... »محق ىمقمف شمم٤ممم: .اممم٤مط ام٤مسمم٦م ف ومت٤مب قمممف وهدىصمؿ اضمت : ـمف] شسم

525-522].

ممس ذم امممم٤من امقىمقع، إذ أمف يم٤من مممم٤موهذا يممل ، أمف يم٤من م٤مؾمم٤م شممملإمم آدم م٦م امممم٤من إذ إن

م٦م يممل وهذا، ممتمممػمـ مت٤مئ٩م اخلمقع إ . ٤م مفقمغم ارض يم٤من قمم٤مسم آدم هقط أن ذم اعمحم

٤ممم إظم٤مر اهلل شممهذا اإلؿمم٤مل ي١ميمد . ؾممـ امرؿمدقمـ سممممف ىمد ظمرج قمغم أمف شمدل إمم آدم اممقاي٦م وم٦م

.مممم٤من ؾم٤مسمؼا شممقن إ حمق ٤ممتقسم٦م وم، أمف ىمد شم٤مب قمممف

خم٤ممم٦م مر ، ممم٤م م٤م يمقن اعمممم٦موممذمؽ ، شمممممل وإرؿم٤مديإمم يممؿ امر يمام أمف :واجلقاب

.مممم٦م سم٤معمممك امممقي وممذه، إرؿم٤مديخم٤ممم٦م مر وممم٤م م٤م يمقن ومتمقن مممم٦م ذقمم٦م، ، شمممممل

خم٤مممتف ومتمقن وقمممف، ٤ما إرؿم٤مدي يم٤من أمر دم امر أن وممذا حيتؿػ ممدوم ذم اجلم٦م، امتممميم٤من ومام

.اعم٠ممقر سمفذم اممء امر خم٤ممم٦م امممم٤من ذم اممم٦م: ن، مممم٦م سم٤معمممك امممقي

Page 40: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

42

وهذا .قمـ ىممد متمج٦م مممم٤من وىمققمم٤م صقاب وممذا أن اعمممم٦م هم٤م سم٤معمممك امممقي، ومام ىمررم٤م

مل آدم إمم ارض وم٢من هقط ، وسم٤ممت٤مزم ٤مممس إمزامم امر اإلرؿم٤مدي ن ، يمزم ممف قمم٤مب اممقع مـ امممم٤من

.اأسمد ٤ميمـ قمم٤مسم

ذم أن إظم٤مر اهلل شمم٤ممم قمـ شمقسمتف قمغم آدم اجلقاب قمغم هذه اجلزئم٦م متمخص وم، اهلل شمم٤ممم قمغم آدمشمقسم٦م وأم٤م

مقىمققمف همػمه سمممظ اممء يذيمر أن: وهل ،اعمم٤مؾم٦مامتل اىمتمم٤م ب امالهم٦م وهل مـ رضو ٦م>م <اعمم٤ميم ىممؾ مـ

ؾممئ٦م اممئ٦م ضمزاء اهلل كم وم، [42: اممقرى] شمثمم٤م وضمزاء ؾممئ٦م ؾممئ٦م : »شمم٤ممم ىمقمف محق صحتف، ذم

.ممتم٤مسمف سممممام ذم اممقرة

مدم آدم قمممف أن شمتجرد قمـ اممدم واحلم٤مء، ومذمؽ ٤م يممل أن خم٤مممتف ي٥م ن امر إرؿم٤مدي ويمق

ـ »وامالم وزوضمف قمغم خم٤مممتمؿ مر اهلل شمم٤ممم: ـ م م٤م وإن مل شمممر مم٤م وشمرمحم٤م مممقم رسمم٤م فمممم٤م أمم ىم٤م

ـ ي آدم وزوضمف سممممتل اضمت٤مء وامتقسم٦م، مؼم اهلل شمم٤ممم قمـ اؾمتمرار رو٤مه قمـوم، [23]اقمراف: ش اخل٤مه

وسم٤ممت٤مزم اضمت٤مء مـ اهلل امتقسم٦م يمزم ممم٤م ارشمم٤م مممم٦م ىمد آدم وزوضمف أن ، إـمم٤مء مم٤مر اممدام٦م ذم ىممممام

.شمم٤ممم

ـ امم٤مص، يمقل: أمف ؾممع رؾم م٤م رواه ممؿ مـ طمدي٨م ـ قممرو سم سم قمد اهلل

قل اهلل :احلدي٨م امراسمع

ومف طمم٨م يم٤م<، يمقل: × ، يممم٥م واطمد، يم ـ ـ أص٤مسمع امرمح ملم م صمؿ >ء إن ىممقب سممل آدم يممم٤م سملم إص

.>ف ىممقسمم٤م قمغم ـم٤مقمتؽ ف امممقب س امممؿ مم <: ×ىم٤مل رؾمقل اهلل

، امرهم٤متامذي هق مريمز قمغم ىممف ٤م يممؽ ؾممم٤مم قمغم أن اإلم٤من يدل أن فم٤مهر احلدي٨م واإلؿمم٤مل

ف اإلم٤من إمم اعمم٤مصد هق اهلل شمم٤ممم وأن م٤م اؾمتمالمم٦م مـ ممس قممده اإلم٤من أن مم٤م يممل .واقماملامذي يقضم

.مـ اهلل شمم٤ممم وم١مادهمتمج٦م متممم٥م إ هق ذم احلممم٦م م٤م ، ـ رهمتفم٤م م٤مسمم يمؾ م٤م يممف وأن ، اظمتم٤مرمف مـ يمم

احلدي٨م أمف ؾمح٤ممف وممممك : <(224/ 56) ذم ذطمف هلذا احلدي٨مم٤م ىم٤ممف اإلم٤مم اممقوي :واجلقاب

ف يمتمع يمام م٤م أراده، ء و يمقشمف ممم٤م ر. يمتمع قمممف وهمػمه٤م يممػ ؿم٤مء ذم ىممقب قم٤مدهوشمم٤ممم متم

.>سملم أصممفقمغم اإلم٤من م٤م يم٤من

Page 41: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

45

أن يرشم٤مب أن اهلل شمم٤ممم يممؽ أن سمف يدر ، إذ هممؿ أن يمتمدوهذا اجلقاب هق م٤م يتحتؿ قمغم يمؾ

.، و يمتمع قمممف رء مـ ذمؽيممػ يم٤مءذم ىممقب قم٤مده يتمف

طمري٦م أن يممد اإلم٤من ، يمزم ممف يمام يم٤مءرشمف قمغم شمقضمممف وظممقع اممم٥م ممم٤من اهلل شمم٤ممم وىمد

مم٤مم سمذمؽ وممالام، شمميػ امممقب يمام يم٤مء يمرر أيمثر مـ ىمدرة اهلل شمم٤ممم قمغم إذ إن احلدي٨م . اظمتم٤مره

شمم٤ممم سم٤معممملم قمغم اهلل٤م وممام يتممؼ ممم٦م اإلهلم٦م امتل ومممم٤مه٤م ؾم٤مسمم خيمع وقمممف وم٢من اممم٥م. سمممؾ دائؿ

.قممفواعممرولم

سمممده إمم م٤م قمغم اظمتم٤مر وامتقضمفمـ اممدرة سمف اإلم٤من مع م٤م متع اهلل شمم٤ممم مجؿ مىم٤ممقن وهق

.يم٤مء

أيب هريرة، ىم٤مل: ىم٤مل مـ طمدي٨م وهمػممه٤م، وامممظ ممخ٤مري، م٤م رواه امممخ٤من :احلدي٨م اخل٤ممس

ممم <: ×رؾمقل الل جقن ام

امف، يمام شممت دامف، ويمم يقمد قمغم امممرة، وم٠مسمقاه هيق ـ مقمقد إ ٦م، هؾ م٤م م

ـ ضمدقم٤مء، طمتك شممقمقا أمتؿ دمدقمقهن٤م : أ >؟دمدون وممم٤م مـ يمقت وهق صمػم؟ ىم٤ممقا: ي٤م رؾمقل الل ومرأي٧م م

>الل أقممؿ سمام يم٤ممقا قم٤ممملم <ىم٤مل:

الل أقممؿ سمام يم٤ممقا ا: <امذيـ يمقشمقن صم٤مر قمـ اـمم٤مل ×ىمقل رؾمقل اهلل هق ذم اعمتقهؿ واإلؿمم٤مل

ىمم٤مء مـ امم٤مهر مجمؾ أمم٤م ذمؽ اطمتامت ويزيد مـ ، أهؾ امم٤مرقهنؿ مـ يمإمم إمم٤ممم٦م إمامطم٦م وممف ، إذ >قم٤ممملم

!ىمؾ أن يممر رء مـ ذمؽذمؽ أهنؿ م٤مشمقا ، ؾممقيممؿ وشمموم٤مهتؿقمغم واعممل ،ومممؿشمم٤ممم اهلل

طمم٨م ىم٤مل: احلدي٨م مـ اجلزء هلذا ( 228-227/ 56)ذم ذطمف اإلم٤مم اممقويذم م٤م ذيمره واجلقاب

. مف ممس ، وممق مـ أهؾ اجلم٦ممـ أـمم٤مل اعممملمقمغم أن مـ م٤مت مـ قممامء اعممملم ف سممـ يمتد أمجع <

. وشمقىمم٧م ـم٤مئم٦م ومممؿ ، ىم٤مل ايمثرون هؿ ذم امم٤مر شمم٤م سم٤مئمؿصمالصم٦م مذاه٥م. وأم٤م أـمم٤مل اعمنميملم وممممؿ مممم٤م

امذي دي٨م احلممم٤م سم٠مؿمم٤مء مف. ويتدل أهنؿ مـ أهؾ اجلم٦م امذي ذه٥م إممف اعمحممقنوامث٤مم٨م وهق اممحمح

أود امم٤مس، ىم٤ممقا ذم اجلم٦م وطمقمف إسمراهمؿ اخلممؾ ؾممدم٤م ×رأى اممل قممدم٤م امخ٤مري ذم صحمحف أظمرضمف

سملم طمتك مم٨م »ىمقمف شمم٤ممم: وممم٤م . ىم٤مل: وأود اعمنميملمي٤م رؾمقل اهلل: وأود اعمنميملم؟ وم٤م يمم٤م ممذ

Page 42: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

42

رؾم . وهذا طمتك يمغ ×ىمقل رؾمقل اهلل ويمزمف امتمممػ قمغم اعمقمقد . و يتقضمف [55: اإلهاء] شق

>متمؼ قمممف

واصح أن >: <... ٤ممفأو يممامف أو يمج هيقدامف ...وم٠مسمقاه مممك <ذم إيم٤مح ( 228/ 56)ىم٤مل صمؿ

ذم أطمم٤مم قمغم اإلؾمالم اؾمتمر ، أو أطمدمه٤م ممام وممـ يم٤من أسمقاه . مإلؾمالم ئ٤مميقمد متمأن يمؾ مقمقد ممم٤مه

دامفاظمرة وامدمم٤م م٤م وريض – غ م سم وم٢من ذم امدمم٤م. سمحمممامحيمؿ مف ، أي ويمج٤ممفويممامف . وهذا مممك هيق

وإن . يممره ، وإ م٤مت قمغمأؾممؿؾمم٤مدة ؾمم٧م مف يم٤مم٧م وم٢من . وديممامطممؿ امممر اؾمتمر قمممف -يم٤من قمممف أسمقاه

>.أمف مـ أهؾ اجلم٦ماصح مـ أهؾ اجلم٦م أم امم٤مر؟ وممق م٤مت ىمؾ سممقهمف

/ 56) ىم٤مئال> الل أقممؿ سمام يم٤ممقا قم٤ممملم : <×ذم ىمقل رؾمقل اهلل قمـ اإلؿمم٤مل صمؿ أضم٤مب اممقوي

إذ . ومل يممقا، مق سمممقاسمام يم٤ممقا يمممقن اهلل أقممؿ مممف: وطمممم٦م . سم٠مهنؿ ذم امم٤مرممس وممف شمميح <: (228

.إ سم٤مممقغ> يمقن امتمممػ

قمغم أن . وممت٠مولومممقن هق ممام ف يم٤مم٤م م١ممملم أسمقين ىممم٤م. وممج٥م شم٠مويمف <وأم٤م همالم اخلي صمؿ ىم٤مل:

>.، واهلل أقممؿطمم٤مم اممم٤مر. و يري قمممف أ، أمف يم٤مومر ذم احل٤ملمم٤من يم٤مومراممم٤مه أن اهلل شمم٤ممم قممؿ أمف مق سممغ

اهــ.

وهذا م٤م ، سملم أومف وآظمرهيميض قمغم احلدي٨م سم٤ممتم٤مىمض اممقوياإلم٤مم احلدي٨م سمخالف م٤م ومنه وشممػم

سم٠مهنؿ قمغم احلمممم٦م يميض وأومف ، آظمره م٤م يقطمل سم٢ممم٤ممم٦م دظمقهلؿ امم٤مرذم إذ .×يتمزه قممف يمالم رؾمقل اهلل

. مممقا أم مل يمممقاطممام هؿ مممقن أي اممح٤مء

يمقن اإلم٤من مـ م٤م ىمررم٤مهظمالف فم٤مهره٤م امتل يقهؿ اطم٤مدي٨م مـ مجم٦م إؿمم٤مت وممذا طمؾ ، ظمت٤مم٤م

.ؿم٤مهد قمممم٤ممتمقن ظمػم ـمؼ اظمتم٤مراشمف ، وأن اهلل شمم٤ممم خيمؼ أومم٤ممف وشمموم٤مشمفذم أقماممف وؿم١مومفخمت٤مرا

امم٤مد، ومـ ذمؽ أومم٤مل، أن اهلل شمم٤ممم هق ظم٤ممؼ يمؾ رءسم٤ممدممؾ اعممممل واممممل طمتك انسممم٤م ىمد

، مـ امتموم٤مت واقماملإمم م٤م يم٤مؤون وامتقضمف وامممد امم٥م واظمتم٤مر ىمدرة ممؽ قم٤مده ىمد وهق ؾمح٤ممف

.مح٤مؾمقنؾمامتل قمغم أؾم٤مؾمم٤م

Page 43: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

43

خ هلل أن اممتمقر ير اممض هذا ىمد إ أن ، دهمم٤مذم شممومف ومم٤مممتف قم٤مدل أن اهلل شمم٤ممم وهذا يرؾم

امرؤؾم٤مء قمدل مـ ضممس ؿوقمدمف ممم مـ ضممس مم٤مممتمؿ سملم سممممؿ اممض! مم٤ممم٦م اهلل شمم٤ممم مم٤مدهشمم٤ممم

.واعممقك مـ سممل امنم

شممثؼ سمم٤مدهاهلل شمم٤ممم أن قمالىم٦م مز إمف طمم٨م ، مممم٦م ووىمع ذم أظممر ممم٤مختمك ع ذم مثؾ هذا ىم و ومـ

ذم ، هل قمدم امتمف ذم ممؽ اممػم إ سم٢مذمفقمدام٦م امنم أن قمممف واظمتمط .ولإ يمد، ظم٤ممؼ سممخمققمـ صم٦م

ف اماممؽ هل امم٤ممم٦مذاشمف هب٤م امتل أمزم طملم أن قمدام٦م اهلل شمم٤ممم .سممممف يمام يم٤مءشمم

سممؾ مـ وقممد ذمؽ شمتحمـ ىمم٤مقمتم٤م ، ذم هذا اممم٤من اخلمػمامتل زضمتم٤م ومدأ ان ذم طمؾ هذه اعمممم٦م

.٤مذم آن مم واممقدي٦م ؾمم٤مج امممؿ

ي٦م واظمتم٤مرسمممم٦م احلر يمتع قم٤مدهومل يمت٥م قمغم ممف امرمح٦م، اهلل شمم٤ممم مل أن سمداي٦م إذا اومؽموم٤م

اإليمرام ؾمدة إمم ٤م مجمم أو ىم٣م سمرومممؿ ، امقاص٥ماممذاب ذم ٤م مجمم سمزضممؿ ىم٣م وأمف ، واممدرة قمغم اخت٤مذ اممرار

؟ وشمم٤مممقمغم اهلل ؾمح٤ممف أن حيت٩م يممؽ اإلم٤من وممؾ ... وهمػم ذمؽ مـ اطمتامت واممممؿ

مع ممزان اممدام٦م أو يتم٤مرم أن هذا خي٤ممػ وسمره٤مين امذي أمتؽ سمف، ذمؽ، ممؿ أممؽ :يمقل ىم٤مئؾىمد

ـ واضمتم٤مب امممحسم٤مشم٤مع امذي يميض امم٤ممقن .احل

اممدام٦م سملم امنم ذم مممقم اعمتم٤مرف قمممم٤م اممدام٦م ىمد طممؿ امم٤مئؾ إن ا، طمم٨م ضمد عضمقاب متن وهذا

ؿ يتممؿ، واخل٤ممؼ سم٤معمخمقق. ، واماممؽ سم٤معمممقكاإلمف سم٤مممدقمممم٤م قمالىم٦م شممقن امتل .وهذا حتم

م٤مت قم٤ممل سملم م٦م امم٤مئاممالىم٦م إطمدى طممثم٤متم٤م هل إ وىمدؾمم٦م سممؾ م٤م هل٤م مـ أمهم٦م ن اممدام٦م ممق

.امتل شمممؽ قمممؿممممم٦م رضورات طمم٤مشمم٦م ومـ م٤م يتممؼ هبؿ و ،ارضومقق هذه اطمم٤مء

اهلل شمم٤ممم وسملم مـ ضمم٦م جممقع هذا امم٤ممل سملم إممم٤م ممممر اممالىم٦م سملم امنم، طمدود دم٤موزم٤م م٤م ٢مذا وم

، يممل دم٤موزه٤م ٤م اممروملم طممقىم هذيـ مـ ممؾ إنأن ممقل ق ر مـ اخل وم٢من ، اخل٤ممؼ ممؾ رء مـ ضمم٦م صم٤ممم٦م

و ٤م م٤ممم ، مام يم٤من اماممؽ مقر ؾمممام إذ مق يم٤من هذا امتإمم طممف! وصقل يمؾ ذي طمؼ مامن مودم٥م رقم٤ميتم٤م

سممممام، هذه اممدام٦م اعمزقمقم٦م يرقمك ىممام اممروملم ومقق هذيـ امر أن يمقن ٤م، وىمت٣م اعمممقك مممقيم

Page 44: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

44

مم٤من اممدام٦م امذي ينمف قمغم ؾمػم هذه امممؿ هذا ومق ومروم٤م وضمقد .إمم م٤م هن٤مي٦مقممدئذ متمؾ امرؾمو

.وممدم٤م إمم ممم٦م امممر ذم هذه اممروم٦م، واماممؽاخل٤ممؼ هق اهلل

ؽ أن يمؾ م٤م يممـ ، ذماخل٤ممؼ واعمخمققاممالىم٦م سملم ذم أي وضمقد ووقاسممم٤م ممس عمممك اممدام٦م إذن

ره مـ طممقق م ، ، ويم٤من سمقؾممفوممد ظمممف، قمز وضمؾ م٤مممف وظم٤مممفممح٦م مـ ضم٤مءشمف ، إمام واعمخمققممممقك شممق

يممؽ شممم٤مئم٤م اصؾ يممؽ وم٤ممذي . ٤م، يم٤من مـ طممف أن يمتمف هب٤مأقمم٤مه طممقىم و. خيممفطممف، أن سمؾ مـ

.اممرع اعممثؼ قممف

:وم٢من ىم٤مل ىم٤مئؾ . امتمف هب٤مذم طممف ٤ممقن اممدام٦م ىم يتج٤موزأؿمم٤مء يممؽ إ ووممـ م٤م مـ ؿمخص

، إذ يممػ يممـ مممممقك مممم٦م طممممم٦م م٤ممـ امم٤مس يممؽ ؿممئ٤م خممقق ممس قمغم وضمف ارض ممقل:

قمالىم٤مت ؿ حتم و ،مممم٦م مم٦م شمتم٤ممؾ معوممل ذم امنميم٦ماعمتممم٦م سم٤معممتمم٤مت وأم٤م اطمم٤مم ٤م؟أن يمقن م٤ممم

طمؼ آي٦م شمث٧م ذم اممرآن يممف أمم٤م مجد وامدممؾ قمغم ذمؽ . ذه اعمممم٦م امم٤مسةوممام يتممؼ هب امم٤مس وممام سممممؿ

امذي آشم٤ميمؿ »ومـ ذمؽ ، إلم٤من م٤م اعمممم٦م اعمممم٦مـ م٤مل الل ، وىمقمف شمم٤ممم: [33: اممقر] شوآشمقهؿ م

تخمملم وممف » ـ آممقا أمممقا مم٤م ي٤م»مف ؾمح٤ممف: ، وىمق[7: احلديد] شوأمممقا مم٤م ضممممؿ م ٤م امذي أهي

.[254: اممرة] شرزىمم٤ميمؿ

٥م ىمد اممرآن إن وأم٤م إن ىممؾ: شممم٧م أيامممؿ »شمم٤ممم: إمم اممملم، طمم٨م يمقل اعممؽ م

قمـ شممػم سمالهمل وهذا ، ٤من ممفاإلم٤من إمم اإلم إمم يملم ٧م اعممؽ م وأمث٤مهل٤م إن هذه اي٦م ممقل:

.ممممؽاعمممك اعمج٤مزي

ىمد ؾمممم٤م وم٤مقممم٤م؟ حيمدممرم٦م إمم اعمحـ اإلطم٤من أممس ممـ، سممؾ م٤م ؾمؼ ضمد وم٢من ىممؾ:

سم٤مئر ػ م وىمد قمممم٤م أمف مت ذمؽ مـ اهلل وممؾ يمح ؟ وم٤مقممم٤ميذم ؿمممم٦م دون مؼمر إمم اعمحـ واإلؾم٤مءة

يمؾ أمقاع اممم٤مئص؟قمـ ، وممزه اممامت

Page 45: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

45

ذم مذمؽ يم٤من مـ امممح ، ذم احلمققشم٤موهيؿ ، مم٤م يممل اإلم٤ممم٦مذم امممم٦م ؾمقاء م٤مس أن ام اجلقاب:و

يم٤من اعمم٤مسمؾ أضمؾ ذمؽومـ ، اممضسممممؿ ويمتمقا طممقق ،سممضقمغم أن يمل سممممؿ طمؼ أومرادهؿ

. ةحممقد صم٦م يم٤من ممم٦م مذمقم٦م ومف مم٤مسمؾ ، هق اإلمم٤مفمممل

هذه ظم٤مرج طمدود ومممف ، و يممح اممالىم٤مت امنمي٦مممثؼ مـ ـممم٦م اممل هذا احلمؿ وممـ

ممم٤م مممم٤ميػم ختمع هذه اعمم٤ممم٦م وم٢من . مم٤مدهذات اهلل شمم٤ممم ذم مم٤مممتف قمغم قمـ شممممف ، وممال اممالىم٤مت

.ختمع هل٤م قمالىم٤مت امم٤مس وممام سممممؿامتل

ف إ اهلل شمم٤ممم سمم٤مده إذ مل يممممؿ ػ م م مـ ؾمؼ راؾمخ٦م سممؾ م٤م ممام يم٤مم٧م ىمم٤مقمتم٤م إمم أمفو سمد أن متم

مممؿ أن ، يممل اظمتم٤مري٦مإ قمغم شمموم٤مهتؿ يقم اممم٤مم٦م وأمف حي٤مؾممؿ ، ومتممؿ سمحري٦م اظمتم٤مرسمام يمممقن،

ؾ أن هذا يممف وهمػمه .يمتم٤م قمغم ممفممف سمف، ورمح٦م أمزم اهلل شمم٤ممم ذاشمف امممم٦م شممم

٤م يم٤من ، مم٤من امديؾ ذم طمؼ قم٤مده ،ممم٤م ،ىم٣م سمفهبذا امذي وممق مل يمض ، ذمؽ يمذمؽ قملم اممدام٦مهق أي

.وممام سممممؿوقمالىم٤مهتؿ ذم شمموم٤مت امنم احل٤مل امممس، يمام هق ، وأطمم٤ممفاهلل شم٤مسمم٦م ومم٤ملأن اممدام٦م

٥م حلممف، قمدلويمؾ ىمم٤مئف ٤مده، م٤م يم٤مء ذم طمؼ قميممـ هلل شمم٤ممم أن يميض وهبذا وم٢من أصم٤مب ، و ممم

سمام ، ومف أن حي٤مؾم٥م امم٤مس ويم٤مىم٥م امم٤معملم مف أن يثم٥م امم٤مصلمقمدمف، وممحض ومممف، وإن قم٤مىم٥م وممحض

، وهذا هق ممت٣م مم٤م إ اممع وامم٤مقم٦م ذم يمؾ اطمقال، وممس سمممدورهؿ وم٤م ممس ذم ممدورهؿهق

.، ومل دمد طمرضم٤م ذم أي ممف٧م امممس مذمؽم إ إذا اؾمتم مؼ شمتح مـ، امتل هلل شمم٤ممماممقدي٦م

ن سمام امممم٦م وم٠ممزم ذاشمف سمم٤مده هق امذي شمممػ أن اهلل شمم٤ممم دممؾ قمغم وام هق احلدي٨م امذي ، قممممؿهيق

ريض اهلل قممف:مـ طمدي٨م أيب هريرة ممؿ أظمرضمف اموات وم٤م ذم » ×مام مزم٧م قمغم رؾمقل اهلل م٤م ذم ام

لل

ب ـ يم٤مء ويمذ ٤مؾممؿ سمف اهلل وممممر عم مقه حي مؿ أو خت

رض وإن شمدوا م٤م ذم أمم اء ـ يم٤مء والل قمغم يمؾ ر م

[، ىم٤مل: وم٤م284]اممرة: شىمدير ×ؿمتد ذمؽ قمغم أصح٤مب رؾمقل اهلل

صمؿ سمريمقا قمغم ×، وم٠مشمقا رؾمقل اهلل

مؼ، اممالة وامم قمامل م٤م مم ـ ا مم٤م م ، يمم

يم٥م، ومم٤ممقا: أي رؾمقل اهلل م٤مد واممدىم٦م، وىمد امزم٧م امر م٤مم واجل

ممممم٤م، ىم٤مل رؾمقل اهلل ي٦م و ـ ىمممؿ ؾمممم٤م <: ×قمممؽ هذه ا أشمريدون أن شممقمقا يمام ىم٤مل أهؾ اممت٤مسملم م

Page 46: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

46

، ىم٤ممقا: ؾمممم٤م وأـممم٤م هممرامؽ رسمم٤م وإممؽ >رسمم٤م وإممؽ اعممػم ؾمممم٤م وأـممم٤م هممرامؽ : ىمقمقاسمؾ ؟ وقمممم٤م

متمؿ، وم٠ممزل اهلل ذم إصمره٤م: أه٤م اممقم، ذم٧م هب٤م أم ـ امر »اعممػم، وممام اىمؽم ف آم ـ رسم ؾمقل سمام أمزل إممف م

ـ رؾممف وىم٤ممق ق سملم أطمد م ممر ومالئمتف ويمتف ورؾممف ـ سم٤ملل ا ؾمممم٤م وأـممم٤م هممرامؽ رسمم٤م واعم١مممقن يمؾ آم

خم٤م اهلل شمم٤ممم، وم٠ممزل اهلل قمز وضمؾ: [، ومم 285]اممرة: شوإممؽ اعممػم ٤م »ام ومممقا ذمؽ م يممػ اهلل مم

مم٤م أو أظمم٠مم٤م شم١ماظمذم٤م إن م ٧م رسمم٤م ٧م وقمممم٤م م٤م ايمت وؾممم٤م هل٤م م٤م يم ...[ 286]اممرة: شإ

خيمع اعمممك امذي ذمؽ هلل شمم٤ممم، سمتحممؼ مممك اممقدي٦مىمد أمرهؿ ×ن رؾمقل اهلل وممجد أ

ممم٧م هب٤م وممام .اممع وامم٤مقم٦م قمغم يمؾ طم٤ملميورة ، وإمام خيمع وقمدم اؾمتم٤مقم٦ماؾمتم٤مقم٦م مم٤ممقن

٤مده و »مممك ىمقمف شمم٤ممم: مـ ذاشمف اهلل وأسمرز هلؿ ،واؾمتمممتم٤م أمممؿأممتمؿ : امم٤مم] شهق امم٤مهر ومقق قم

.وامممػمـ ذاشمف امرمح٦م سممد ذمؽ أراهؿ اهلل شمم٤ممم [58

سممؾ أممم٤م ممرو٤م أن مقـمـ وذم امقىم٧م ذاشمف ، قمغم قم٤مدهوومممف ممػ اهلل أن مدرك يم٤من واضمم٤م ومذمؽ

مف يمم٤م مممقيمقن قممد طمم٨م إمم٤م مـ، ىممره وؾممم٤ممفعممتمم٤مت ـمققم٤م ممخمقع سمف اهلل شمم٤ممم قمممم٤ميميض م٤م

إيامن ، إذ يمتمؾ طم٤ملوقمغم أي يمؾ وىم٧م ذم شمم٤ممؾوسملم هذيـ امقاضملم .قمممم٤م سمفسممؾ م٤م حيمؿ إ امرو٤م

.امقاضم٤منهذان دون أن يتم٤ممؾ اعمرء

، يمام ىم٤مل اممضمم٧م ممقظم٦م اممرة ظمت٤مم ؾمقرة اومم مـ اي٦م قمغم أن امت٠ميممد يممـ وسمذمؽ

.م٤مؾمخ و ممقخامقر ذم ظمقاشممؿ أمف ممس اسمـ يمثػم صحح و، ىم٤مل اسمـ ضمريرسمذمؽ و

اؾم٤مس وهق ، وىمقاقمد اعمممؼامممؿ سممقازيـ م٦م اعمممم٦م اعممم اممممم٦م امريممزة هق ؾمؼ إن يمؾ م٤م

اممالج هذا أن إ. ، أو اممم٤مء واممدرواظمتم٤مرطمقل اجلؼم اعمتممم٦م اعمممم٦م هذه ممالج ممف سمد امذي

ـمم٠مممم٦م دمتمع وقممد ذمؽ .وامتتؾ قمغم أقمت٤مسمف هلل شمم٤مممذم حمراب اممقدي٦م سم٤ممقىمقف يمتف مل إذا ٤م م٤مىمم يمك

وا إمم »اجل٤ممم٦م: ذم هذه اي٦م يمؾ م٤م ؾمؼ ويتمخص .واومراب وخيتمل امممؼ، امممؾامممس إمم ىمم٤مقم٦م وممر

إين ممؿ ممف مذ [52: امذاري٤مت] شير ملم الل

Page 47: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

47

وممام أظمذهتؿ »رسمف ومم٤مل: مقؾمك قمممف امالم ٥م ـمطمم٨م ظم٤م، ؾمالم اهلل قممممؿ وقمغم هذا يم٤من امم٤مء

مم٤مء مم٤م :امرضمم٦م ىم٤مل ـ ىمؾ وإي٤مي أهتممم٤م سمام وممؾ ام ـ إن ه ؟رب مق ؿمئ٧م أهممتمؿ م ومتمتؽ شممؾ هب٤م م ل إ

ـ ـ شمم٤مء أم٧م وممم٤م وم٤مهممر مم٤م وارمحم٤م وأم٧م ظمػم امم٤مومري م٦م ( 555)شمم٤مء وهتدي م مم٤م طم وايمت٥م مم٤م ذم هذه امد

ظمرة إم٤م هدم٤م إممؽ ـ يتمقن قمذا :ىم٤مل ،وذم ا م٤م ممذي ٠ميمت ومء ـ أؿم٤مء ورمحتل وؾمم٧م يمؾ ر يب أصم٥م سمف م

ـ هؿ سمآي٤مشمم٤م ي١مممقن ذم ممقؾمم٤م يم٥م اهلل شمم٤ممم مثؾ هذا وم [556-555: اقمراف] شوي١مشمقن امزيم٤مة وامذي

.ممم٤مئفسم٤مؾمتالم ا ؾمممد اإلم٤من مممشوموامرو٤م سمحممف، م٠مممم٦مامم سمرد

ذم هذا اعمممقت ذم أومم٤ممفأن يم٤مىمش اهلل شمم٤ممم ـ يتممع م قمدم وضمقد قمممم٤م سمممؾ طمتمل وسممد أن

قمغم طممؿ ممف وممؽمضمممج٠م إممف حت٧م ؾممم٦م اهلل شمم٤ممم يمعوراء هذا اعمممقت يمقن آظمر وقمدم وضمقد، يممف

أن يتمف يمممام يم٤مء و يم٤مب قمغم اماممؽ ،ه م٤ممؽ اعممؽدهق وطم أن اهلل مدرك ذم وقء ذمؽ .اهلل ؾمح٤ممف

. ذم مممف

، مـ قمذاسمف إ سم٤مخلمقع ممم٤ممف مالذ إذ هلل شمم٤مممممزم سم٤مب اممقدي٦م ذمؽ يمم٤م إ أن قممد

مـ شمم٤ممم مدم اجلممع قمغم اهلل، ومقف ي قممدان امقهؿ، أو اقمتغم ومقق ومقق ىمامم٦م اجلمؾمـ اؾمتمؼم وممدع قمم٤م

ـ قمدا : »مم٠مـمئلمص٤مهمريـ سم٤مب اممقدي٦م آيت امرمح رض إ اموات وا ـ ذم ام ممد ( 93)إن يمؾ م

ا مؿ آشممف يقم اممم٤مم٦م ومردا( 94)أطمم٤مهؿ وقمدهؿ قمد [95-93: مريؿ] شويمم

قمـ اممقارض واقمت٤مرات واؾم٤مب سمممع امممر امم٤مئؿ سم٤ممذات ، وهل اممرض مجع ىممم٦مامممؿ

.ا قمـ أي م١مصمرات ظم٤مرضمم٦م حتتػ سمفسمممد امممؿواطمد مـ ذاشمفسمحد اخلػم وم٢من وقمغم ؾممؾ اعمث٤مل . اخل٤مرضمم٦م

.واعمممكذم امتمم٦م شمرادف ػم واحلـ مـ ام سملم اخل، م مذاشمفاحلـ شمممتفيممـ اعمممؼاخلػم هذا

وامنم اخلػم ام سملم ، م امنم اعمممؼوضمقد أن متمقر امدهل ، وممـ ػم مذاشمفاخلاعمممؼ أي اخلػم د ومام وضم

امممراحل٤مضم٦م إمم دون امذي هق امنم ممممف متمقر وم٢ممم٤م مخػم م م٤مشممقرسممجرد أي اظمصسم٤معمممك شمالزم مـ

ر .مذاشمفاممح مممفأن يممـ اعمممؼمنم اوهذا .وامتمم

Page 48: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

48

ذم ، ومل شمتدظمؾ ص٤ممع مع ص دون ذاهت٤م م٤مسمم٦م مـ يم٤مخلػم وامنمامممؿ امذاشمم٦م هؾ : سم٤مم١مالواعمممقد

قمغم أومم٤مل هل احل٤ميمم٦م امذاشمم٦م هذه امممؿ وقمممف وم٢منيد اهلل شمم٤ممم وؾممم٤ممف؟وممم٤م امذاشمم٦م وإي٤مد امممم٦م إي٤مده٤م

، و ؾممم٤من طمد ممدر يمؾ رءأهن٤م وممذا يممل أومم٤مل اهلل شمم٤مممطم٤ميمم٦م قمغم وإذا يم٤مم٧م ، وشمموم٤مشمف شمم٤ممم اهلل

.هب٤مأن يتالقم٥م يممؽ أطمد ، و دون مقضمدوضمدت ، هن٤م قمممم٤م

وصمم٤م يمممم٤م وممق امذي ، ومـ صمؿ وممق اعمقضمد هل٤م ،شمم٤ممم هل٤ماهلل متمقيؿ يممم٤م ظم٤موم٦م امممؿ هذه أن أم

وصػ هل٤م وإمام يمرض ، أو ذ مذاشمف، مذاشمف ظمػمهم٤مك ومممس وقمممف ؟وقمدمفطمممتف ورمحتف سمممت٣م مالئؼ هب٤ما

.قمز وضمؾخيممم٤م اهلل قمقارض مـ أو امنماخلػم

سم٥م شم٠مصمر مم٠مت امتل اقمتزامم٦ماممقصم٦م مق اممممدة اإلؾمالمم٦م ذم جم٤مل د ػم م مل يمـ ام١مالهذا

و مممؼ دممؾ ي١ميده٤م ذم ام٤مطم٦م سممض اهلرـمم٤مت امتل ومممرت. همؿ هل٤مدون اإلهمريمم٦م م٦م سم٤ممممامممقل

.ذم اؿمم٤مء واممح اممممم٤مناحلـ : ومـ هذه اهلرـمم٤مت .ؾمممؿ

ذم ، وامممػ قمـ أظمم٤مء اممالؾمم٦م اعممتزم٦مج٤مدم٦م عمواجلامقم٦م مجمقر قممامء أهؾ امم٦م دومع امذي هذا

اعمتدقم٦م ه١مء قمقاروم٠مفممروا ، هب٤م إ امممؾ يتمؾ ىمرارات حتممؾ امممؾ : مم٤م، وامتل مامممؿ وامتحممؾ

.امت٤مئملم

امممؾ واعمذه٥م اممقل إيم٤مح صمؿ ، امقهؿ احل٤مصؾسمم٤من ذم وومقه٤م امتل اممقاقمد قمغم محـ مػم وه٤م

وامم٤مي٤مت سم٤معمم٤مصد ٤م قممدمإذ اممؼمة ، مـ قممؿ اممالماعمتؼمملم إمم شمؼمم ممتمتلم ، همػم ذم هذه اعم٠مم٦ماحلؼ

.سم٤ممقؾم٤مئؾ وادوات

، اممالحـ أو سم٤محل ػ قص م٤م ي ٤م أن هم٤مك مـ اومم٤مل وامتموم٤مت مجمم امممالء مم٤م ظمالف وممف سملم

.اممح وامم٤مدذمؽ مـ سمممس وممم٤م م٤م يقصػ

Page 49: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

49

سمحم٨م يمقن م٤م هق مم٤محلم٤م اضمتامقمم٦م يم٤مممالىم٤مت ظم٤مرضمم٦مقمقارض شم٠ميت متمج٦م إ أن هذه اوص٤مف

وم٤م طمـمجؿ ممم٤م سمحم٨م يمقن م٤م يويم٤ممم٤مع .سم٤مممحمقصقوم٤م ذم وقئم٤مواعمرومقض ، سم٤محلـمقصقوم٤م

ويم٤مصم٤مر اعمرشم٦م يم٤من ىممح٤م. طمم٤م، وم٤م ظم٤مممم٤م يم٤من شمموم٤مت ومام واوممم٤م مـ ويم٤ممم٤مدات ام٤مري٦م . ىممح٤مممم٤م خي

.ىممحوؾمؿ سم٠ممف ٤م ا ؾممم أصمر وامممؾ امذي يؽمك طمـ، وصػ سم٠ممف ا مممد أصمره ومام يم٤من ، اومم٤ملقمغم وممؾ مـ

ـ أو سم٤محلمؿ قمغم اممء سم٤محل ذم يمثػم مـ اطمم٤منشمتحمؿ اممروف واقمراف ومـ اعممروف أن

تل اماعمم٤ميص وشمدظمؾ . اضمر واعمثقسم٦مإ ومقائده٤م يمرف مـ امتل امم٤مدات هذا اممقع وشمدظمؾ ذم . حامم

.سم٤مممح ٦مسم٤محلـ، وامث٤مممذمؽ وصم٧م اومم وسمم٤مء قمغم . وامممقسم٦مامقزر أرضاره٤م إ يمرف ويممر مـ

امممتلم فممرت إطمدى ه٤مشملم أو اممح، وإمام احلـ مـ ظم٤مل ذم ذاشمف ممحظ أن يمؾ م٤م ذيمرم٤مه ومـ هم٤م

امذي حيدد هق أن امممؾ ظمالف وذم هذا اعمممكهذا احلد وومـ هب٤م. ٧م اطمتم ظم٤مرضمم٦ممـ ضمراء قمقارض

وصم٤مت وم٤مئؾ امتقطممد اممممدةقمغم هذا امر أي إؿمم٤مل ذم . و يؽمشم٥م وىمحم٤مهذه امتموم٤مت طمـ

يمام وطمده ممم٤من اهلل شمم٤مممخيمع امذي امممؾ هذا امقصػ هق امذي يممل إذ إن اممامل امث٤مسمت٦م هلل شمم٤ممم.

.ذمؽ أطمدذم يامري

إمم ادقم٤مء، وشممدوا ذمؽ مع اجلممقرمل يممقا قممد احلد اعمتمؼ قمممف أن اعممتزم٦م ممم٦م اخلالف ذم شمتمثؾ

. اخل٤مرضمم٦ماممقارض أي مـ قمغم اقمتامد دون ،اهت٤مومـ ذ احلـ واممح صمت٤مشممع أومم٤مل وشمموم٤مت وضمقد

.قممفاإلقمراض ح وىم عمممؿر ام ؿم ـ وطم ، امممؿ ح وىم اممدل ـ سمح مث٤م ورضسمقا مذمؽ

صم٦م ويم٤مم٧م ، سمحم٨م شمممؽ قممم٤م هذه اومم٤ملمـ م٤مهم٦م ضمزءا قممدهؿ اممم٤مت هذه يم٤مم٧م ومام

إ و يممك ، ـ سم٤محل إ أن ي٠ممر اهلل شمم٤ممم قممد اعممتزم٦م زام٤م م يم٤من ، اممم٤مت اإلهلم٦م اعمممؼ مـ أظمص اممامل

.>ذ ووم٤مدم٤م وممف قمـ يمؾ ، وامممل ظمػم وصالح سممؾ م٤م وممف مر اهلل اي٥م مـ <، ومم٤ممقا: ىممحقمـ

يمؾ م٤م هق طمـ مذاشمف م٠ممقرون سم٤مشم٤مع ، أهنؿ اقمتمدوا أن امممالء هذاشممريرهؿ مت٤مئ٩م أسمرز ويم٤من مـ

دون امممح احلـ ودرك ي٥م أن شم امتل شممرره قممقهلؿذم وقء م٤م وذمؽ ، مذاشمفم٤م هق ىممح يمؾ واضمتم٤مب

احلـ امممؾ مـ ف م م م٤م قم يممد مت٠مامرؾمؾ وإمزال اممت٥م إمام يم٤من وسممث٦م . أو مزول وطملرؾمقل سممث٦مطم٤مضم٦م إمم

Page 50: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

52

امتل اممقامض قمـ وممممػ ، قممفورضورة امؽمومع اممح امذايت وم٤م قمممف مـ، سمفامممؾ ورضورة امذايت

ي٥م امذي اعمقىمػ ٦م سمممرومأن يتمؾ امممؾ وسم٤ممت٤مزم يتممع ٤ممجمم يمرومم٤م امم٤مس مم٧م هل٤م صم٤مت سم٤مرزة

.وضمف اممالح وممم٤ميتلم امممؾ وطمده امتل اطمم٤مم امتمدي٦م :، ومـ هذا اممقعممم٤ماخت٤مذه

دقمقة امرؾمؾؾمقاء أسمممتمؿ ، وسمممر مممف سم٤مإليامن سم٤مخل٤ممؼممممقن اعممتزم٦م قممد أن امم٤مس يممل وهذا

سمؾ ىمد . ىمحف امذايت قمغم يمؾ م٤م دل شمرك ، ويتطممف امذاامممؾ قمغم سم٤مشم٤مع يمؾ م٤م دل وممممقن ، ؿأم مل شمممم

مم٤م أو طم شملم ممممؾ إذا٤مرضمم٦م اخلمقارض ممومم٤مل احلم٦م وامممح٦م ااممقل سم٠من إمم ذه٥م اعمت٠مظمرون مممؿ

أصح٧م مـ اعمدريم٤مت اممممم٦م!ىمحم٤م

، ذيم٦م سمممت٣م ىمرار امممؾاممح وأوصػ اؿمم٤مء سم٤محلـ يمممقن أهؾ امم٦م واجلامقم٦م إن

، سمؾ امممس ذع اهلل شمم٤ممم وأوامرهقمغم يمقن طم٤ميمام ح أن م م امممؾ ي ذمؽ أن . ذم ذمؽ إمم امنمعامرضمقع

ومممف قمغم يتققمد اهلل شمم٤ممم إ أن إمم ىممح ذم ذع اهلل شمم٤ممماحلـ سملم أن يتحقل ممس إذ . هق اممحمح

حتديد سمديال قمـ امنمع ذم يمح ومقومقا طمدا ممممؾ سمحم٨م ، سم٤ممثقاب ومممف وقمد قمغم، سممد أن سم٤مممم٤مب

.اضمر اظمروي مألوامر امرسم٤ممم٦م

مام وإمام وهقيتف، مـ ضمقهر اممء يمم٤من قممد أهؾ امم٦م واجلامقم٦م احلـ واممح يم٤من ومذمؽ

.ذاشمفمـ ظم٤مرج مف ض ر مي

ثؾ وممام يكم:شمتموهل

م٤م وممق يمذمؽ ظم٤ممؼ ظممؼ اومم٤مل امم٤مدرة قمـ أصح٤مهب٤م، ظم٤ممؼ يمؾ رء، وممام أمف اهلل شمم٤ممم هق أو:

و يمح أن يمقن امقصػ وصمف، ذات اممء خمتمػ قمـ أن وهذا يممل . أو ذيممـ أن شمتمػ سمف مـ ظمػم

ضمقاهر اؿمم٤مء سملم اممرق ممط ذمؽطممؾ مقإذ .سم٠مي طم٤مل( اؾم٤مؾمم٦مامامدة )أي أو اهلمقمما مـ امذات ضمزء

.وهذا أمر سم٤مـمؾ وقمقاروم٤م

Page 51: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

55

صم٤ممم٤م: ىم٤مسمال، أي ٤مقم٤مرو اممم٤مت أمرا ، همدت هذه مام صم٧م أن اهلل شمم٤ممم هق ظم٤ممؼ اومم٤مل وصم٤مهت٤م

ده.، واعمتمف سمذمؽ هق اهلل شمم٤ممم وطمطم٤مل إمم طم٤مل مـ ممتمػم

واممح امذايت مألمقر ذايت احلـ امشمدرك أن امممقل قمغم ون يم و، هذا اممالماعممتزم٦م ويتممر

.هذه اومم٤ملذم ذوات سمام اؾمتمر ف اهلل شمم٤ممم متم جم٤مل أي ، سم٤مميورة

هذه صمؿ شمني احلـ واممح، مـ صمتل وهق ظم٤مل ذم اصؾ مف م٤م مـ وممؾ إ سم٠م أهؾ امم٦م ويرد

مـ أصمر يمؾ مـ ، إمام ضم٤مءت يم٤مممذبهقـم٤م اممح وىممم٦م ، قيم٤مممد ارشمم٤مقم٤ماحلـ ىممم٦م وأن . قمرو٤ماممم٤مت

.امم٤مئؿ ذم فمؾ امتم٤مسمؽ اضمتامقملامممملم

، وهذا أسمم٤مء ضممفممتم٤مون مع همػمه مـ طم٤مضمتف وهذا يممل ، ٤م سمممفوم٤مهلل شمم٤ممم ىمد ضممؾ اإلم٤من اضمتامقمم

ذم ؾم٤مد اممدق إذا إ ٦م امثم شمممقوامثم٦م سملم أسمم٤مء اعمجتمع، امتم٤مون يممـ أن يتممؿ إ إذا هت

مقن ي سمحم٨ماممم٤مم مدل هذا أن يمؾ هذا سمتمممؿ اهلل شمم٤ممم، ومق ؿم٤مء وممرى . وامققمقداظم٤مر وامممقد

امممر واجلمؾ ح وىم واممدل، اإليامن وامممؿ ـ قمغم طم أيم٤م هذا يمدقو .ىمحفمممذب و، طممفمممدق

.وامممؿ

اممقمم٦م ذم طمم٤مشمم٤م متخدمف ضمم٤مز ممرم٤م إمم أي مق أمم٤م : ب اممقرة إمم اذه٤منيمر مث٤م وميب هلذا

اممم٤مم هذا ، همػمه مـ اضمزاء معسم٤ممتم٤مهمؿ قمممف١مدي وي مقومفذم ممم٤م ضمزء، يمؾ أضمزاءمـ أمف يؽميم٥م مقضمدم٤م

، ومثرم٤م أضمزاءهجلم٤مز هذا اأمم٤م ومممم٤م مق ذم طملم. ىمممتفضمزء ممؾ يممل وسم٤ممت٤مزم ممجم٤مز ىمممتفامذي يممل هق

ىممم٦م هذه وقمممف وم٢من . امذي يم٤من طم٤مصالامتم٤مهمؿ إـم٤مر ظم٤مرج ىممم٦م أن هذه اضمزاء مل يمد هل٤م أي وم٢ممم٤م مجد

هل اومم٤مل يمام سممم٤م وهمذا . اطمتم٧م هب٤مامتل اممقارض اخل٤مرضمم٦م مـ وإمام ، ذاهت٤ماضمزاء مم٧م م٤مسمم٦م مـ

.٤مؾم٤مسمم

أمثم٦م ذم رأهيؿ هذا إمم جمرد يتمدون إذ دممممؿ! اممدام هق الم اعممتزم٦ميمسممالن امدممؾ قمغم صم٤ممث٤م:

ؾاعمممؿ وؿممر يم٢ممم٤مذ اممريؼ مم٤م طم قمغم اإلمج٤مع ويذيمرون يقىمقهن٤م ويممقن ، مم٤مئمم٤موقمغم ىمح ، اعمتمم

.ضمقهره٤ممـ م٤مسمع قمغم أن احلـ واممح ذم هذه اومم٤مل إمج٤مقممؿ اعمزقمقم دممال مـ

Page 52: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

52

وضمقد قمغم ومرض . وممـ أمرا متحمالقمممم٤م إىم٤مم٦م امدممؾ شممقن شمم٤مد هذه اإلمج٤مع دقمقى ن إ ،سمداي٦م

اومم٤مل اإلمج٤مع قمغم طمـ إدقم٤مء إذ إصم٤مهت٤م مـ ظمالمف! امتل يراد سم٤ممدقمقى مف أمف قمالىم٦م مجد هذا اإلمج٤مع

وؿممر اإليامن يمقن ذم د أطم يم٤مرض سمؾ . أو قمروملمذاشمملم واممح يمقن احلـ إصم٤مت مـ أقمؿ وىمحم٤م

م٦م اأمقراممريؼ اعمممؿ وإمم٤مذ أمقر ـ طم قمغم سم٠من اإلمج٤مع ىمد يمتئؿ قمغم اعممتزم٦م مرد مظمػم دممؾ هذا وذم ، طم

.ظم٤مرضمم٦ممـ قمقامؾ قمرض هل٤م وصػ احلـ

صم٤مت ذم إمدى اعممتزم٦م اعمممؾاعمث٤مل قمغم رمحف اهلل شمم٤ممم ذم امرد اإلم٤مم اممزازم يمالم ظمالص٦م ومممؾ

:(49-48/ 5مـ اعمتممك ) وهق يم٤ممت٤مزم ،اممريؼمث٤مل إمم٤مذ وهق امذايت احلـ

ـ وهبذا ، مـ اهلل شمم٤ممم اضمرذم امرهم٦م إمام يممؾ ذمؽ سمداومع إمم٤مذ اممريؼ قمغم يمدم ذي امإن هذا حي

.امممز ويمممف امممكمذم ؿممقره امممؾ

ذم سمداومع امرهم٦م إمم٤مذه سمؾ ىمد يمدم قمغم ، ممؿ وزم٤م ممديـإن امذي يمدم قمغم اإلمم٤مذ ي :ىممم٤م:وم٢من ىممؾ

.سم٤مممم٤مم٦م واممؾووصممؿ مف قمممف امم٤مسصمم٤مء

آمال أن يمدم قمغم إمم٤مذه ومام امذي يدوممف إلمم٤مذه؟ امم٤مسمل شممع قمغم أقملم ه٥م أن احل٤مدصم٦م ىممم٤م: وم٢من ىممؾ:

ث .، صمؿ يمع مف امثم٤مء سممد ذمؽمممذهامذي ىم٤مم سمف قمـ امممؾ اإلم٤مين ذمؽ اممخص حيد

امذي امم٤ممؾ اخل٤مرضمل ٠ميـ هق وم، قمممفاممريؼ أن يثمل هذا اممخص ي٠ممؾ مـ مق ومروم٤م أن وم٢من ىممؾ:

داومم٤م إي٤مه مممم٤مم سمف؟هذا امممؾ يزيـ مف

، ومممف ؿممقر ظممل ضمداإمم إمم٤مذ اممريؼ ذم هذه احل٤مل إن امم٤ممؾ امذي يدوممف يمقل اإلم٤مم اممزازم:

امممسامتمقر إمم ؾمؼ اهــ. .><ؿممقر ومم٤مل، أ وهق

هق يمؿ اعمممملم مـ واعمثػم مألؾمػ ، امممؾ امنمـمل>سم٤مؾمؿ <رد قممامء امممس قمممف وهذا م٤م اصممح

!سم٤موممقفامم٤ممل امرود ايمتم٤مف هذا امم٤ممقن إمم حيممقن امذيـ اعممملم

ف و ـ إن م٤م يرى ممروم : هذا امممقر ومممقلاإلم٤مم اممزازم يمر حم٤مم٦م ٤م أن اممء أيم ٤م سم٤مممء، يم

ومث٤ممف ٤م سم٤مظمص، أن يمقن ممروم ، واقمؿ يمزم ا ممرون سم٤مقمؿأسمد أن اظمص و يدرى ٤م، سمف مممم ممرون

Page 53: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

53

هبذه اذى ممروم٤م مف وضمد اممقن، اعمؼمىمش قمـ احلؾ ، امذي هنمتف طمم٦م اممخص امممؿ، وهق س م م ممرة

. ممروم٦م سم٤مذىأن هذه اممقرة ومتقهؿ اممقرة

ومث٤ممف: قممدم٤م شممرض قمغم سممض اممقام م٠مم٦م قمممم٦م ضمممم٦م وممممم٤م، وم٢من ىممؾ مف هذا مذه٥م اؿممري

!أو احلمكم أو اعممتززم ممر قممف إن يم٤من يزء اقمتم٤مد ومممـ متف إممف

، وأيمثر إىمدام اخلمؼ مع قممممؿ سممذهب٤مامم٤مذسم٦م، مممم٦م مألوه٤ممىمقى ممقؾممؿ وأيمثر اخلمؼ صمؿ يمقل:

.اؾمتمالء قمغم امممس قمممؿ امقهؿ ، وم٢من سم٥م هذه اوه٤مموإطمج٤مممؿ

، قممف ٤ماممم٤ميممل يتحمؾ امتامممري٦م ـممف رىم٦م سمداومع مـ إمم٤مذ اممريؼ ىمد يمدم قمغم اعمممذ وم٢من ومـ هم٤م

ر وهق ر مم ذمؽ يتمح ف٢مموم، وقمـ إمم٤مذه قممف ضمر همػمه م أن ر ، ويمد ذم شممؽ اممم٦مممف أمف هق يمد ف، ومممد

.إمم إمم٤مذهمتقضمف مذمؽ اممح اعمتقهؿ ف، وممدوممذم طمؼ ممفمـ اممريؼ هذا اؾمتم٤مح

ره، رىم٦م وممف أو ؿمخص ذم هبمم٦م هذا طممقل ض ومر وإن ر، وممق سمممد شممق وممد يمقن امداومع ومق شممق

.قمغم إطم٤ممفـمم٥م امثم٤مء هق

إمم٤مذ اممريؼ صقرة رأى إمف طمم٨م م٤ممؾ امممز امم٤مس، يمك مديم٤م اما قمـ أقملم سمممد امممؾ وإن يم٤من

ـ ممروم٦م سم٤ممثم٤مء قمغم اممرق.اعمقؿمؽ قمغم إمم٤مذ وم٠مىمدم هب٤م سممؾ طم٤مل أن امثم٤مء ممرون ومم

مع ـمم٠مممم٦م سم٤ممممر امتممظ سمؾ ذم مم٤مقمغم اممػ إن اممؼم ومم٤مل: امممرقمغم اؾمتم٤مح اإلمج٤مع صمؿ رد قمغم

يمتمر امثم٤مء أو مـ قمغم اممؼم، مـ يمتمر امثقاب وإمام يتحمف ، مق امنمعمجمع امممالء يتحمف امممس

.وصالسمتف ذم ديمفؿمج٤مقمتف قمغم

وهبذا ، ويتحمؼ مذمؽ ىممم٤م! سممػم وم٤مئدةوممد ؾممك ذم هالك ممف هذيـ امريـ أطمد يمتمر ومـ

وهمػمه.يم٤مممذب أمثم٦ميمؾ م٤م يقرده اعممتزم٦م مـ قمغميرد

ومل يمـ امداومع قممدهؿ ذم مم٦ماظمالق اممامذيـ اقمت٤مدوا هؿ – أن أهؾ امم٤مدةيممرون وأهؾ امم٦م

سم٤مإلو٤موم٦م إمم اهلل ذم اممح واحلـ وممـ يمالمم٤م واممذب، امممؿ سممض مـ سممممؿ تمحي -ذمؽ ذقمم٤م

Page 54: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

54

امتمك .وهذا ىمم٤مس سم٤مـمؾ)امم٤مهد( يراه قمغم م٤م )امم٤مئ٥م( م٤م قممد اهلل شمم٤ممم وممد ىم٤مس سممػم ذمؽ ىم٤مل ومـ شمم٤ممم،

.يمالم اإلم٤مم اممزازم خمتما

مـ مقوح ، اإلم٤مم اممزازم رمحف اهللمـ يمالم ظمالل م٤م مممم٤مه يمالم اعممتزم٦م مـ سممد أن فممر سممالن

، ومممقل:سممالن هذه امدقمقىضم٤مم٥م آظمر

اممقارض رض مف ذمؽ مـ وإمام يم، وذاشمفضمقهره أو ىمحف مـ طممف وممؾ يمع أمف يقضمد ممد أصمتم٤م

. واؾم٤مب اخل٤مرضمم٦م

و ؿمؽ، ـ طم أمر ر اعمممؿ> م ؿم سمـ<اعممتزم٦م قممف وامذي يمؼم اممقدي٦م هلل شمم٤ممم حت٧م ؾممم٤من واممقاء

.ظم٤مرضمل٤م مـ ؾم٥م آشمم مف طم سمم٤مء قمغم م٤م ىمررم٤مه أن يمقن م ز م وم

قمـ مجمع وهذا حم٤مل ؾمتمم٤مء اهلل شمم٤ممم قمغم اإلمفمم٤مئدة شممقد إم٤م ىمد يمقن وهذا ام٥م اخل٤مرضمل

.وهق اإلم٤من شمرضمع قمغم امم٤مسمدوم٤مئدة قن أن يموإم٤م . ظمممف

مـ أن اإلم٤من يتممد وممـ امقاوح ، أم٤م ذم امدمم٤مذم امدمم٤م أو ذم اظمرةإم٤م أن شممقن وهذه امم٤مئدة

.ذ وامممقاتمـ اعمالممف ، وطمرم٤ممف سمذل اجلمدهق يتم٥م ممف سمؾ ، أي رءقم٤مدشمف

مـ ظمالل إظم٤مر اهلل مذمؽ ويمقن امتم٤مر اممد ، امرسم٤مينذم امثقاب وممم٤م حممقرة وم٤ممم٤مئدة وأم٤م اظمرة

. ٤ما طمم أمر مـ ؿممر اعمممؿ امذي يمؾ هق ام٥م اخل٤مرضمل وهذا . سمذمؽممم٤مد شمم٤ممم

قم٤مدشمف وؿممره قمغم ؾممث٤مب امممؿ ي٠ممف اهلل شمم٤ممم، وممـ أيـ مف مـ أي ظمؼم اممد ذم طم٤مل مل يتمؼ وممـ

مف؟!

قمغم مممفؿممر اهلل واعمثقسم٦م قمغم امتم٤مر اضمر إن :سممقهلؿ هذا امت٤مؤلذم اإلضم٤مسم٦م قمـ اعممتزم٦م و يؽمدد

هذا امممؾ مـ طمـ ٤م مدى امممالء مجمم م٤م هق ممروف سمؾ يممل قممف ، يتمم٤مه اممد مـ اهلل يتقىمػ قمغم ظمؼم

ر م أ اإلهلل ومممامل ، وامممل قمـ ممممف ذم امر سمفاممامل ومال سمد أن يمقن ٤م امممؾ طمم يم٤من وممام ممممف!وىمح

وهنك قمـ يممره! هسمممراهلل شمم٤ممم

Page 55: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

55

ـ هق أن ، اقمت٤مرات مـ مف قمرض ممممر قم٤مريض وصػ اعمممؿ ؿممر طم قمـ هذا امقهؿواجلقاب

سم٤ممممر إمم طم٤مل اممقة وامممػذم م٤موشم٦م أهن٤م متهذه اؾم٤مب مجد ذم ومـ ظمالل امممر ، وأؾم٤مب ظم٤مرضمم٦م

.اعممتزم٦ممجمم٤م يمام زقمؿ مدى امممالء ا واطمد ذم ذمؽ . وممس احلمؿ إمم امممرومدى طم٤مضمتف ، اعمممقر

جم٤مقم٦م ذم ظمز سممنة اممم٤من شممدق قمممف مـ أن م٤م ؾم٤مىمف اإلم٤مم اممزازمذمؽ ومـ أووح ادم٦م قمغم

ممآم٦م ٤م٤م واومتم٤مطم ىممح إمم اعممؽ سم٤ممم٦م ، يم٤من ذمؽ اؿمم٤مد سمممرهس قمغم رؤووم٠مظمذ يدور ذم امالد، ويم٤مدي

إمم ذمؽ سم٤ممم٦م وراشمف، دون سم٤ممم٦م إمم ممدقمغم قم٤مده مؿ اهلل م ومجم٦م . اممم٤منىمدرات إمم سم٤ممم٦م اممنة

سم٠موم٤مف م٤م شمتم٤مهكاهلل ، وممدورات اممنة متم٤مهمم٤مسم٠ممث٤مل شممؽ ن ظمزام٦م اعممؽ شمممك ، اعممؽظمزائـ

.أوم٤موف قمغم قم٤مده

هق ، وهذا إذا ؿممرمـ اممقائد رء سمؾ يمقد قمممف إمم ؿممر قم٤مده، ذم طم٤مضم٦م مل يمـ اهلل شمم٤ممم ومذمؽ

ـ يممر وم٢من الل هممل محمد »يمام ذم ىمقمف شمم٤ممم: > امممل<مممك ف وم ـ يممر وم٢ممام يممر ممم [52: امنمم] شوم

ص٤مدر مـ قمغم أمر دون اقمتامد مجمع امممالء دريمف وي قممال٤م ا طمم أمر ؿممر اعمممؿ وقمممف ومممػ يمقن

اهلل شمم٤ممم سمذمؽ؟!

، شممقد إمم اممد ممفإذ مممم٤م إمم اهلل شمم٤ممم، قم٤مئدة امم٤مئدة مـ امممر يمؽمط أن شممقن : يم٤ملوىمد

ـ يمم »وامدممؾ ىمقمف شمم٤ممم: ف ر وم شوم٢ممام يممر ممم

ودون ورود امنمع شممم٤مء ممفأن شممقن مـ يممـ مقدة هذه امم٤مئدة قمغم ممف مممروم٦م اممد إن :ىممم٤م

ؾ هذه امم٤مئدةطمتك ره سمممره امذي أم سمذمؽ مـ اهلل شمم٤ممم، إذ سمد أن خيؼم سمذمؽ .حيم

، ؿممر اعمممؿ أمر طمـؾم٥م ظم٤مرضمل قم٤مرض أن مف دون ممـ شممم٤مء امممؾ يدرك سمؾ ممس ممام أن

اممم٤مت وأؾم٤مب امروم٤مهم٦ممـ اممد أن يممع ممف مـ أن اهلل حي٥م يمؽمض أنمـ اممػم قمغم امممؾ أمف ذمؽ

ف مـ اممذائذاإلم٤من يمن طمرم٤من أن وم٤م أين قمغم امممؾ. أضمؾ ؿممرهواممممؿ مـ سم٠ممف وامممقات مم

ف ! إذمفسممػم مم٦م اهلل ذم ممشمم

Page 56: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

56

هل٤م ، صم٦م قم٤مرو٦م ذم اومم٤مل وامتموم٤مت واممحأمجع أهؾ امم٦م واجلامقم٦م قمغم أن احلـ ، اخلالص٦مذم

سمد أن شممقن قمممم٤م صمقاب أو قمم٤مب يممل طمتك وأن هذه اممم٦م امم٤مرو٦م ، شممؽ اومم٤ملضمقهر مـ ظم٤مرج

مام ىمد شمؿ شمممممف ؾم٤مسمم٤م مـ اؾم٤مب. ،٤مء اهللمـ أمم ملخيؼم سمف وطمل مـ اهلل شمم٤ممما إمم اؾمتم٤مد

احلـ واممح ممدر هؾ أن ذم ، مـ اؿم٤مقمرة وامامشمريدي٦مواجلامقم٦م أهؾ امم٦م سملم مممل وىمع ظمالف

.اعمم٤مومع اعمتم٤مرف قمممم٤مو ،وامم٤مدة ،زاجواعم ،اممعقمـ ا سمممد أي ؟هق امممؾ وطمده م٤مذة ذم اؿمم٤مء واومم٤مل

سمؾ اعمجرد وطمده، امممؾ ذمؽ ممس ممدر ، أن أصح٤مسمفاعمروي قممف وقمـ يمثػم مـ رأي اؿممري:

.أو امم٤مدات أو امم٤مئع طم٥م شممػم اممروفشمتدل وشمتمػم اظمرى امتل اؾم٤مب قمغم يمتمد امممؾ

، مـ امممؾ م٤مذةام مطم أو ىمحف مؾ طمـ اممأن يمقن ممدر وهمػمه ضمقز امامشمريدي امامشمريدي: رأي

، وذم اجلمؾ صم٦م ذم امممؿ صم٦م اممامل هق امذي يرى ذمؽ أن امممؾ وطمده ، وىمح اجلمؾيمحـ امممؿ

.امممم٤من

امذي قمـ احلمؿ امنمقمل سمممزل احلمؿ ثت٤من ي اممممملم قمغم أن هذا احلـ واممح متمم٤من إ أهنام

ع مـ اعميممح أن يمدر إ .٤م٤م مممم ظمالوم هذه اعم٠مم٦م ذم يمقن اخلالف وقمغم هذا وهق اهلل شمم٤ممم. نم

قممدم٤م ىم٤مل: ( واممممم٦ماممالمم٦م وآراؤه ومخر امديـ امرازي ذم يمت٤مسمف )ص٤ممح زريم٤من حممد ختط وىمد

>. اهــ. اسمـ رؿمد وأيب امقممدوامممم٦م اإلم٤ممم٦م، ، يمؾ مـ امامشمريدي٦مامذاشمملم ذم احلـ واممح اعممتزم٦م وىمد واومؼ <

مـ ذمؽ ئقن سمري، وهؿ سملم شمالزم سممممام اصمملم سممذوذيـ ويتمؿ امامشمريدي٦م ، جم٤ممػ ممحممم٦مامممؾ وهذا

.أصقل امديـمـ قممامء يمؾ اعمحمملم يمرره وممام

متمج٦م هذا مم٤مم٧م ذمؽ وممق ىم٤مل ، اعممتزم٦م ٧ميمام ىم٤مم وىمح٤م ذاشمملمطمم٤م إن ذم اومم٤مل يمؾ مل وم٤ممامشمريدي

امذي سممممام مـ امتالزم امممكم، مام احلـ أو اممح يمتممف هذا مام شم٤مسمع طممؿ اهلل شمم٤ممم أن يمقن متمرير ا

.اممم٤مك وممف

Page 57: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

57

أن يممؽ قمـ هم٤م ومال يممـ ومـ ، مـ م٤مهمتفا ىمد أصح ضمزء ، يممل أن احلـ امذايتسم٤محلـ وم٤مممقل

سم٠من طممؿ قممدئذ مـ اإلذقم٤من ومال سمد، أطمم٤مم اهلل شمم٤ممم ذمواحلـ يممف صم٤مسم٧م واممالح اممامل ومام يم٤من ، امممؾ

اممم٤مك قممف.يمؾ وامذي مـ سممم٦م امممؾ وم٤مهمتف يتجزأ هق ضمزء امذي امذايتهلذا احلـ اهلل شمم٤ممم شم٤مسمع

.مممض ذمؽ مت٤مم٤مواعمتقاشمر قممف سمؾ امث٤مسم٧م ، مـ قممامء أصقل امديـوهذا م٤م مل يمؾ سمف أطمد

سملم وحتديده حمؾ اممزاعمع قمدم حترير ممرـم٦م، سممحم٦مشمم٤مول اعمقوقع ممثف ئ امممؾ اخل٤مـموهذا

سممض اعمتنمىملم مـ مام شممقح وممف مت٤مسمم٦م ه١مء امدارؾملم وهذا م٤مسمع مـ . اعممتزم٦م وأهؾ امم٦م واجلامقم٦م

.م٤مؾممممقناممرمز اعمتنمق ومـ أسمرز ه١مء ، ومج٤مضم٦م ذم امدراؾم٦م وؾمقء امممؿ

امممؿ أن هل ؟ ؾم٤مسمم٦مشم٤مسمم٦م مممؿ اطمم٤مم اإلهلم٦م قمغم ام١مال اعممروح: هؾ اإلضم٤مسم٦م أن مـ امقاوح سم٤مت

امتل ذم اومم٤مل امممؿ أن هذه هق وقممالممتف واؾم٤مس ذم ممممم٦م هذا اجلقاب .شم٤مسمم٦م طمم٤مم اهلل قمز وضمؾيممم٤م

وامتل هل سمدوره٤م مـ ، ٤مرضمم٦مظم قمقامؾ وأؾم٤مبهل٤م مـ ضمراء وإمام شممرض شممع مـ داظممم٤م وضمقهره٤م،

امذي هق اهلل شمم٤ممم واإلي٤مسمم٦ماؿمم٤مء ىمممم٤م اممم٦م ، وسم٤ممت٤مزم وم٢من امذي أقممك مممقن اممم٤مم امرسم٤مينممرزات

.سملم يمؾ م٤م ذم اممقن ومـ وممفأوضمد اممالىم٤مت امم٤مئم٦م

، امم٤مدصم٦م ظمر وذم سمممم٤م اسممض اومم٤مل، ذم هق امذي ضممؾ صم٦م اممالح وسم٤ممت٤مزم وم٢من اهلل شمم٤ممم

وهذا . ، وىمد يدريمم٤مىمد يدرك هذه امقضمقهإ أن امممؾ . مـ امتموم٤متاممض ذم سملم امممتلم ومزج

ظمالئمف سملم امتل أىم٤ممم٤م اهلل شمم٤ممم واممالىم٦م اممم٦م اممقمم٦مسممقازيـ اإلطم٤مـم٦م قمـ سم٤مممجز امممؾ مدقم٤مة هت٤مم

وىمد . اخلػم واممالحسممقازيـ وشمدسمػمه سم٠ممف مل يمط ذقمف مفذم طمممف وقمم اخل٤ممؼ قمز وضمؾو متمؿ ، وقم٤مده

قا ؿممئ٤م وهق ذ ممؿ والل »ومم٤مل: سملم اهلل شمم٤ممم ذمؽ ك أن حت ك أن شممرهقا ؿممئ٤م وهق ظمػم ممؿ وقم وقم

شممممقن [256: اممرة] شيممؿ وأمتؿ

إمم ، وذم احلممم٦م يمقدوهنؿ يقؾمقن ؿممقهبؿ سم٤مممدة ذم امم٤مهرسممض احلم٤مم امذيـ طم٤مصؾ مـ وهذا

إمم ي٠ميت امر قممدم٤م يممر ذاوممامذم اممالىم٦م م٤م سملم امنم، امقاىمع ممممم٤م وممق هذا وم٢مذا يم٤من ، وامتمدمامرظم٤مء

طم٤ميممم٦م اهلل شمم٤ممم؟!

Page 58: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

58

وشمداسمػمه طمم٤مم امممؾ ذائع اهلل شمم٤مممإلظمم٤مع قممقهلؿ وا قمممام أدريمقا هذا امر أن اعممتزم٦م ومق

، امممكم ذم مرض اـمم٤مل، ومقهتؿاممالح سم١ماهلؿ قمـ وضمف اؾمتدرك قممممؿ هبتقا قممدم٤م ، ومذمؽ وىمم٤مقم٤مشمف

وأ ؿ!م عم

هل ، إمم٤مم٤مشمف وطمدودها قمـ سمممد وأمم٤مفمف مع ؿمم٤مرات امممؾ م٤ممؾإمم امتوممم٦م امممػ امتل دوممتمؿ

جممر امح٨م قمغم أن شممرض وىمؾ ، هب٤مسمداومع مـ امم٤مر امممز امممم٦م اإلهمريمم٦م شمم٤مممقا مع ممقت أهنؿ

.سمممؾ ضممد أومم٤مرهؿهتممم٤م مل ، ومم٤ممقا وحم٦م امممم٦م امتل وامممد

امتل دظمؾ ظمتم٤مر وامنمور سم٤معمم٤مئ٥مقممدم٤م يتممؼ ىمم٤مء اهلل شمم٤ممم، قمـ متحدث ذم هذا اعمح٨م

قمدة أؾمئم٦م ومح٤مول اإلضم٤مسم٦م قمممم٤م:، وهم٤م ممرح اإلم٤من وممم٤م

هذه أمف ؾممخمؼ ممف ضمؾ ضمالمف لم ؾم٤مسمم وإرادة أي سمممؿ سممم٤مء اهلل شمم٤ممم شممع اعمم٤مئ٥م وامنمور

طمم٨م سم٠مومم٤مهلؿىمم٤مئف اعمتممؼ ، سمخالف أي اظمتم٤مر وممم٤مممم٤مس دون أن يمقن، د هل٤ماعمم٤مئ٥م ذم امقىم٧م اعمحد

سممحض إرادهتؿ مـ أومم٤مل وشمموم٤مت.تممؼ قممؿ اهلل شمم٤ممم سمام ؾممخت٤مرومف يذيمرم٤م أمف

٦م ذم »ىمقل اهلل شمم٤ممم: سم٤ممنمور واعمم٤مئ٥م مممك اممم٤مء اعمتممؼ ومـ أسمرز م٤م حيدد ـ ممم م٤م أص٤مب م

ذم رض و ػم ا يأه٤م إن ذمؽ قمغم الل ـ ىمؾ أن مؼم ذم يمت٤مب م مؿ إ

مممال شم٠مؾمقا قمغم م٤م وم٤مشممؿ ( 22)أمم

حي٥م يمؾ خمت٤مل ومخقر شممرطمقا سمام آشم٤ميمؿ والل هم٤م هق . واممت٤مب [23-22: احلديد] شو جؾ امذي ام

سم٠مومم٤مل امم٤مد ، ؾمقاء ممم٤م اعمتممم٦م ذم اممقن مـ اطمداث اعمتمققم٦مسممؾ م٤م ؾممجري وممف قمممف أصم٧م اهلل شمم٤ممم

.شممم٤مت امدمم٤م واظمرة وأطمقاهل٤م سم٤مئرواعمتممم٦م

اإلمف امذي ، ذمؽ أن واؾمتمممقه الؾمم٦م وام٤مطمثلمـم٤مف سمذهـ يمثػم مـ امم ري٥م أن هذا ام١مال ىمد

ومذمؽ طم٤مول . ، وامممس صحمحوممح٥م هلؿ امنم ذم امقىم٧م ذاشمف يممـ أن يم٤مىمض ذاشمف حي٥م اخلػم مم٤مده

Page 59: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

59

م٤م هق ، يمؾ مممام يزرع ذم هذا اممقن ممخػم وآظمر ممنمسم٤مومؽماض وضمقد لإ امتخمص مـ هذا اإلؿمم٤مل اممض

مـ هتم٦م امتم٤مىمض!شمؼمئتمؿ مإلمف مر ذم حم٤موم٦م اممومقىممقا ذم وممف! متخمص

اجلقاب مقوح وممخص أن ، ويممـ يمت٤مب اهلل شمم٤ممم شمدسمرمـ ظمالل احلؾ يػمة واحلممم٦م أن اعمممم٦م

امت٤ممم٦م:احلمؿ ذم

خلدم٦م اإلم٤منامممم٦م شمم٤مق سمحد ذاهت٤م أن يرى مـ أن ذم قم٤مده أن اهلل شمم٤ممم ىمد قممؿ احلمم٦م اومم:

آمم٦م امممم٦م وىم٤ممقهن٤م إمم ه٤م اعم٠مم٦م مرد ومػمون أن ، مف وحلممفع اممقن يممف م وخي ره٤م حل٤مضم٦م إمم لإ يخ دون ا

. وداوممم٤م امذايت

مـ مـ امتحرر مـ ظمالل امتمدم اممممل سممممف اززم أن اإلم٤من ؾممتممـ ؾمح٤ممف وشمم٤ممم ؿ وقمم

يمام ه٤م امممم٦م ويػم أن يمؽ سمزم٤مم مـ ظمالل امممؿ متممعوامف ؾم، وسملم امممم٦م سمممف امماع امذي يم٤من ىم٤مئام

.يم٤مء عمممحتف

سملم احللم أن شمتمرد إمم م٤م يممف ه١مء سمـ)امممم٦م( أن أوطمك ومم٤من مـ طممم٦م اهلل شمم٤ممم وطمـ شمدسمػمه

مم٤مطم٨م ، يمل يتلم ٤م مـ امنمور واذىأمقاقم ؼ سمفمح وشم ، ومتخرج قمـ ؾممم٤ممف واظمر قمغم اإلم٤من

ؿ اعمتمؼميمج ومملقمممف، اعمقوققمل أن زم٤مم امممم٦م سممد اهلل شمم٤ممم وممس سممد اإلم٤من وحت٧م ؾممم٤من

.ودقم٤مويف امم٤مذسم٦مسمتجحف إمم أن يمص احلمم٦م امرسم٤ممم٦م وشممجئف

وشمتحرك سمف قمغم أن متمد اهل٤مدئ٦م حت٧م ىمدمل اإلم٤من وممقضمف اهلل شمم٤ممم أمره ذم طم٤مت م٤مدرة إمم ارض

٤م آشمم وم٢من ىمرار ارض ممس وقمممف .مـ واؾمتمرارمم٤من ا حيؾ ذم حلم٦م واطمدة، وم٢مذا سم٤مهلالك وامدم٤مء رةطملم هم

، سمؾ هق وممؾ امممم٦م وىم٣م قمغم مجقطمم٤مروض سمف اإلم٤من قممؿ ، وممس متمج٦م هن٤م امذايتمـ آمم٦م امممم٦م وؿم٠م

أن »ذا يمقل ؾمح٤ممف: وذم ه، مإلم٤من وأظمممم٤م عمم٤محلفأن ؾمخر ارض مـ اهلل شمم٤ممم امء ـ ذم ام أأممتؿ م

رض وم٢مذا هل متقر ػ سممؿ ا تمممقن يممػ ( 56)خي ٤م وم أن يرؾمؾ قممممؿ طم٤مصامء ـ ذم ام أم أممتؿ م

[57-56: اعممؽ] شمذير

Page 60: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

62

ىمد ضممم٧م أن امممم٦م ، ومممـ واحلراؾم٦م اخلدم٦م وامرقم٤مي٦مإظمالص اممالب ذم يرى وسممض امم٤مس

م٤م ىمد مممض ذم اممع وامذئ٥م ومػمهيؿ اهلل قمز وضمؾ . ا قمـ امتمدير امرسم٤مينسمممد جمقم٦م قمغم هذا امقاىمعاممالب

، ومع ذمؽ مجد أن اممم٥م حيرس ممس أىمؾ ىمقة مـ اممع وامذئ٥مواممم٥م ، أممقه ومه٤م مـ ذات اممممم٦م

ر .يؽمسمص هب٤م ويمؽمؾمم٤م ، واظمراهمم٤مم أظممع اممم٥م هق اهلل شمم٤ممم، طمم٨م ومذمؽ سمد أن مممف أن اعمخ

.وهم٩م ممػمه

، ومع أظممر امقطمقشروض قممدم٤م ممػ أم٤مم اإلم٤من امذي هذه احلمم٦م ذم أووح صقره٤م وشمممر

سملم سمراصمـ ، ومتمممف ممف يدري يممػ شمتنب إ )اعمممروسم٤مت واجلراصممؿ( طممقام٤مت جممري٦مأم٤مم قم٤مضمزا خيرذمؽ

.امراض اعمتممم٦م

ويمممؿ ، سمممقممؿاعممتقملم ه١مء يقىمظ مـ ظمالل اعمم٤مئ٥م وامنمور اهلل شمم٤ممم ذم أن ومجمؾ اممقل

رمح٦م سم٤ممم٦م أن هذا اإليم٤مظ ؿمؽ. و امممم٦م وؾمخره٤م عمم٤محلمؿ هلؿهق امذي أظممع أمف و، ٤ملاممم ف هقأمإمم

.اعمم٤مئ٥م وامنموريمممتف سممض يم٤مم٧م ، وإن مـ اهلل شمم٤ممم

قمقديتف أن يؼمز ، وأمره امتمممػقمغم وفممم٦م أىم٤مم اإلم٤من ذم هذه احلم٤مة أن اهلل شمم٤ممم احلمم٦م امث٤ممم٦م:

سم٤ممقاىمع اممقدي٦م هذه ـمع إ أن اهلل شمم٤ممم ىمد ،سمف ظمالل اعمم٤مم امتل أم٤مـمم٤ممـ سم٤مممقك اظمتم٤مري

.وامنموراعمتمثؾ سم٤معمم٤مئ٥م اومراري

اعممروو٦م قمممفيمؾ امتم٤مممػ قممدم٤مهلل شمم٤ممم يممد اإلم٤من يؼمز هقي٦م اظمتم٤مري هذا اممقك

امتم٤مممػ، إ إن يم٤من ذم شممممذه٤م حت٧م ممك شمدظمؾ اوامر اإلهلم٦م إ أن هذه . قمغم ظمػم وضمفويممض هب٤م

سم٤ممتم٤مممػاممد عمدى امتزام ة قمـ اظمت٤مر قم٤مرومذمؽ يم٤مم٧م اعمم٤مئ٥م وامنمور .يممم٦م وممم٦موائتامر هب٤م

.اإلهلم٦م

ويممػ اهلل . اممح واصمرةيم٤من جمق قمـ وذم اعمم٤مسمؾ اإلم٤من سم٤مممم٤مء واإليث٤مر، وممد يممػ اهلل شمم٤ممم

، أن يمقن وممفمتحمؼ مممك امتمممػ سمد ممف ويم٤من امنمط امذي ، شمم٤ممم اإلم٤من سم٤مممت٤مل واجلم٤مد ذم ؾمممف

يم٤مم٧م امممقات ، وذم اعمم٤مسمؾ ممف قمـ يمثػم مـ امممقات واهقاء. ويمممف أن يممؿ سمحم٤مشمفوممم٤م اإلم٤من

Page 61: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

65

ومقه٤م .قمممم٤مذم امتحرر ممم٤م، وامؽمومع مـ اجلمد واممم٧م سممء ، طمتك يممر قمغم امممسؾممم٤من ذات

ل امم٤مدق يم٤من ، ومام واعمم٤مومؼاعمخمص ؾمتقى .امم٤مذبقمل اعمد سم٤مضمر واعمثقسم٦م مـ مم و أ واعممح

وأن شممقن مجم٦م ، اا ممر ممر امدمم٤م أن شممقن هذه احلم٤مة و راد عمممئتف أن اهلل شمم٤ممم ؿم٤مء احلمم٦م امث٤ممث٦م:

. وممم٤م، قمقرا إمم ذمؽ اعممرطمم٤مة اإلم٤من ذم هذه امدمم٤م، سممؾ شممم٤مشمف

يمقن أن ذم اخلػم يمؾ اخلػم وؿممقر مرهػ، يدرك أن ورمح٦م وذوق سمتدسمر وطممم٦م ر م مـ م ومذمؽ

سم٠من ىمد طم٤مم٧م مذير اعمقت وضم٤مء ، إذ مق يم٤من يمذمؽ قمـ ام واممقائ٥م واعمالذ امم٤مومم٦م٤م سم٤ممممؿ مممئ هذا اعممؼم

.سمف متمرىم٤م ذم طمم٤مشمفمر يمؾ م٤مم٤م يمقق وام مم٤مقمر امقطمم٦م سملم ضمقامح اإلم٤من٧م ؿمتمم ؾم٤مقم٦م امرطممؾ

يمرون و سم٠مهنؿ م٤م يذيمرهؿ ، وضممؾ وممف قمممفيمر امم٤مس ا م٤م ضمن امدم ضممؾ اهلل شمم٤مممومذمؽ

، طمتك يممر واماعمم٤مئ٥م رات مـ سم٤معممم خمتمط ويمؾ ذمؽ تمتمقنوييممقن وينمسمقن ومم٠م، يتمرون

. هذه اعمم٤مئ٥ميرحيف مـ شمرك هذه امدمم٤م إمم م٤م يورة سم٤م ٤م وشمممػ طممم شممتد طممم اإلم٤من سمرهم٦م

، صمؿ يدظمؾ ذم إمم امممقم٦مسم٤ممم٤مب واممقة، صمؿ متتد امتل شمدأ دورة طمم٤مة اإلم٤من سمؾ ضممؾ اهلل شمم٤ممم

، ويممف آم٤ممف وأطمالمف ذم امدمم٤م، ومتتممص ممم وامراضقمرو٦م ، طمم٨م يمقن ضممف مدارج امممخقظم٦م

وهذا مم٤مد ىمقمف . ، ومممؾ قمغم اعمقت همػم آسمف هبذه امدمم٤معممؽ اعمقت إذا آذمف سم٤ممرطممؾ، ومممح سمذمؽ ضم٤مهزا قممم٤م

أه٤م إن ذمؽ »شمم٤ممم: ـ ىمؾ أن مؼم ذم يمت٤مب م مؿ إ ذم أمم رض و ٦م ذم ا ـ ممم ػم م٤م أص٤مب م ي

قمغم الل

شممرطمقا سمام آشم٤ميمؿ والل ( 22) حي٥م يمؾ خمت٤مل ومخقر مممال شم٠مؾمقا قمغم م٤م وم٤مشممؿ و [23-22: احلديد] ش

وىمد أؿم٤مر امم٤من اإلهلل وىمققمم٤م وامتم٤مره٤م، يتحمؾ اإلم٤من م١مومم٦م هم٤مك مقع مـ اعمم٤مئ٥م وامنمور

٤مد »ىمقمف شمم٤ممم: ذمضم٤ممم٦م سمم٤مرة مقضمزة إممم٤م يممم٤م ٧م أيدي امم٤مس ممذيممؿ فممر امم حر سمام يم ذم امؼم وام

[42: امروم] شسممض امذي قمممقا ممممؿ يرضممقن

ذمؽ أن . أمره اهلل شمم٤ممم هب٤مسم٤ممتمممامت امتل مل يتممد وشمممـ م١مومم٦م اإلم٤من قمـ هذه اعمم٤مئ٥م ذم أمف

، تل ظم٤مـم٥م اهلل شمم٤ممم هب٤م قم٤مده، إمام شمدور قمغم مح٤مي٦م مم٤محلمؿ ذم امم٤مضمم٦م واضمم٦مامواطمم٤مم مجم٦م امنمائع

مممؿ ي٤م»ومذمؽ ىم٤مل شمم٤ممم: وممرؾمقل إذا دقم٤ميمؿ مام حيقا لل ـ آممقا اؾمتجم ٤م امذي ، وىم٤مل [24: امم٤مل] شأهي

Page 62: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

62

ـ ذيمر »شمم٤ممم: ـ قممؾ ص٤محل٤م م ـ ومممحمممف م ٦م أو أمثك وهق م١مم ه٤ممئ٦م آمم٦م أي طمم٤مة . [97: اممحؾ] شطمم٤مة ـمم

. شمممره٤م أؾم٤مب امم٤مد

، مالىم٤مت سممممؿامذم و فممرت اومراسم٤مت ذم طمم٤مهتؿامم٤مس قمـ امتم٤مممؿ اإلهلم٦م ومذمؽ مام أقمرض

، ومم٤من ام٤منواعمرجودارت سممممؿ رطمك اهلرج .٥م ذم هذه اعمم٤مئ٥م يممم٤مهق اعمت

ـ م مـ ظمالل اممم٤مم امرسمقي شممط قممممؿ قمـ أوامر اهلل شمم٤ممم سمتحريؿ امرسم٤م، امم٤مس ومممدم٤م أقمرض

. وهمذا ، واسمتمقا سم٤ممممر اعمدىمعوهن٧م صمرواهتؿ، ومم٤مقم٧م طممقىممؿ ٤م٤م وؾمم٤مؾمم صمؿ اضمتامقمم ٤م اىمتم٤مدي يتممرهؿ

راتذم حتريؿ امزم٤م، واعمم شمم٤ممم أوامر اهللقممدم٤م أقمروقا قمـ ، وامتالقم٥م سممم٤ميػم اممئ٦م، رات، واعمخد

قمـ هنك قمـ ، رهمؿ أن اهلل شمم٤ممم ذم ارضشممم امم٤مد إمم وم٠مدى يمؾ ذمؽ سمتمقيـ امم٤مت واحلمقان٥م وامتالقم

رض سممد إصالطمم٤م»هذا امم٨م طمم٨م ىم٤مل: دوا ذم ا شمم ـ : »ؾمح٤ممف ، وىم٤مل[56: اقمراف] شو وم

م٤م مم٤م ويممد الل قمغم م٤م ذم ىممف وهق أمد اخل ؽ ىمقمف ذم احلم٤مة امد ـ يمج وإذا شمقمم ؾممك ذم ( 224)م امم٤مس م

ؾ والل د وممم٤م وهيمؽ احلرث وامم رض ممم ٤مد ا .[225-224: اممرة] ش حي٥م امم

ؾ اىمدار يممؽ أطمد مـ امممالء وهذه اعمم٤مئ٥م ؾ أن حيم ، ذمؽ م١موممتم٤مامذات اإلهلم٦م أو حيم

، طمتك امحراف قمـ اجل٤مدةمـ وطمذره ظم٤مرـم٦م اممريؼمف أووح ، واإلم٤من هبذا اممممؿىمد أيمرم ن اهلل شمم٤ممم

قمـ امتم٤مممؿ اإلم٤من قممدم٤م يمرض ظم٤مرة هذا اممممؿوممـ امذي يتحمؾ م١مومم٦م ! اعممجؾ هذا اممممؿ خين

»وممدق اهلل امم٤مئؾ: ؟!شمحف سمممدا قمـ اممريؼ اممقيؿمت٤مه٤مت إمم ويمحرف ـ الل م٦م ومم ـ طم م٤م أص٤مسمؽ م

ؽ ـ مم ـ ؾممئ٦م ومم ٦م ىمد أصتؿ مثممم٤م ىممتؿ »وامم٤مئؾ: ، [79: امم٤مء] شوم٤م أص٤مسمؽ م أومام أص٤مسمتمؿ ممم

ىمدير ء مؿ إن الل قمغم يمؾ ر

ـ قممد أمم .[565: آل قممران] شأمك هذا ىمؾ هق م

، يم٤ممدواء ، أن ي٠مظمذ اإلم٤من سم٤مؾم٤مبرسم٤مممم٤مء واممداإليامن أن ممت٣م سممض امم٤مس يتقهؿ

. ، وامدقم٤مء مرد امالء، وامممؾ ممرزقمممم٤مء، وامدراؾم٦م مممج٤مح

ذم أمقر اممقنوىمم٤مءه أن اهلل شمم٤ممم ىمد أسمرم طمممفمـ شممقرهؿ إمم قممقهلؿ هى هذا امقهؿ وىمد

. ×اهلل ىم٤مل رؾمقل ، يمامحػم، وىمد رومم٧م اىمالم وضمم٧م اميممم٤م إمم ىمم٤مم ام٤مقم٦م

Page 63: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

63

، سم٤مممم٤مء واممدردون أن إيامن اعممملم ي١ميم ، ومراطمقا هذا امقهؿاممزو امممري حمؽمومق وىمد اؾمتمؾ

مم٤م أدى إمم ، مالء امتخمػوذم اؾمتالممؿ سممممؿوممام ذم امتم٤مر داء امتقايمؾإمممام، هق ام٥م وريمقهنؿ

.مقىممؿحلواؾمتالهبؿ سم٠موـم٤مهنؿ وـممع أقمدائمؿ ومممؿ

ذم م٤م هق داظمؾ وأمقره ذم أطمداث اممقن أن مف خيمؾ إمممؿ هى إمممؿ هذا امقهؿ اعممحرومقن ه١مء

وامالء . ومخ٤مرج، أم٤م امتداوي داظمؾ، وم٤معمرض ذم ىمم٤مء اهلل و ىمدرهداظمال ممس ، ووممم٤م م٤م ىمم٤مء اهلل وقمممف

مف ، ومال قمالىم٦م إمم اهلل شمم٤ممم سمرومع امالءء امم٤مرع أم٤م امدقم٤م قمز وضمؾ،سممم٤مء اهلل يمقن امذي يداهؿ اإلم٤من

و اممدر!سم٤مممم٤مء

: م٤مومم٤م مـ أطمداث اممقن، ذمؽ أن يمؾ رء أن يؽمومع قممفامم٤مدق ممممؿ يمزم امتمقر هذا

وهذا هق اممم٤مء، داظمؾ ذم قممؿ اهلل شمم٤ممم، ذمؽ إذ يمؾ ، ممم٤مء اهلل وىمدرهظم٤موع وطم٤مرضه٤م ومتممم٤م،

.ؾمح٤ممف هق اممدرومؼ قمممف ذمؽ و ووىمقع

<ىم٤مل: ×ريض اهلل قمممام أن رؾمقل اهلل روى ممؿ ذم صحمحف مـ طمدي٨م اسمـ قممر وىمد ء يمؾ ر

امذي يتمرض مف اإلم٤من، سممدر مـ اهلل شمم٤ممم، إذن وم٤معمرض . >سممدر، طمتك اممجز وامممس، أو امممس واممجز

.، وأي ؾم٥م آظمر مـ اؾم٤مبويمذمؽ امدقم٤مءسممدر مـ اهلل شمم٤ممم، ٤م اممم٥م وامدواء أيم متج٤مؤه إمم وا

، ذم ممم٤مت حمدد مـ مرض مملم٤م مـ امم٤مس ؾمممع ذم سمراصمـ أن ومالم ن اهلل شمم٤ممم قممؿ ذم ؾم٤مسمؼ هممف أي أ

ؾمح٤ممف وشمم٤ممم أمف ؾممتجم٥م وقممؿ أيم٤م، ممف أن يمممف ويم٤موممف و٤مرعسمدقم٤مء ، وقممؿ أمف ؾمممج٠م إممف طمم٤مشمف

.وومؼ طمممتف ؾمح٤ممفي ؾم٥م ٥مومممممف، أو أمف مـ يتجمدقم٤مءه

إن يم٤مم٧م ممدرة أن اممت٤مئ٩م ، سمحج٦م ويمرض قمـ اؾم٤مبامذي حيمؿ سم٤مممت٤مئ٩م ومذمؽ وم٢من اعمتقايمؾ

أمف متم٤مم مؽ ذسمدا أمف متمؿ مف! وإن ، خم٤مصؿ ممم٤مء اهلل وممـ شمتحمؼوإن يم٤مم٧م همػم ممدرة ومقف شمتحمؼ

هل أيم٤م قمـ ـمريؼ أؾم٤مهب٤م، امتل وممـ ممدرةاممت٤مئ٩م طمم٨م ضممؾ اهلل شمم٤ممم ، إدارة اممقنذم قمـ ؾمم٦م اهلل شمم٤ممم

اعمممقب أو حتممؼ ن و امدواء و امدراؾم٦مأمف طم٤مضم٦م ممدقم٤مء ىمقل ه١مء هم٤مء يتمح وهبذا .ممدرة

.مـ حيمؾ إن مل يمـ ممدراؾممحمؾ إن يم٤من ممدرا، وممم٤مء أو اممج٤مح ا

Page 64: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

64

اممم٤مء سم٠من اقمتم٤مد يمزم ممف ، اماموم٦م ذم قم٤مدهؾممتف اعمتمثؾ سم٤ممتامر مع وم٢من ادب مع اهلل شمم٤ممم وقمممف

يمقن م٤م وهذاأو يممممام، امدقم٤مء أو امدواء اعمتمثؾ ذم سمف ممروم٤م ذم قممؿ اهلل شمم٤مممممدر –قمغم ؾممؾ اعمث٤مل –

.امذي يمممف اهلل شمم٤ممم ذم ؾم٤مسمؼ قمممف تم٤مري مممدسم٤ممممؾ اظم ذمؽ

أظمرضمف ذم احلدي٨م امذي ×وسملم ىمقمف سمممم٤م م٤مهر امممتم٤مرض ذم وممؿ هذه اي٦ماإلؿمم٤مل ويمع

ىم ... <طمدي٨م اسمـ قم٤مس ريض اهلل قمممام: امؽممذي مـ حػ رومم٧م ا فم٤مهر احلدي٨م إذ إن . >الم وضمم٧م امم

، دون أي هل٤م ذم قممؿ اهللذم اعمقاىمم٧م اعمحددة سمد أن شمممروأن اىمدار اإلهلم٦م ، ىمم٤مء اهلل شمم٤ممم ىمد أسمرمأن

.ظممؾ

ذم اممقح اعمحمقظ وهق أن م٤م أصمتف اهلل شمم٤ممم مـ ىمم٤مئف وىمدره يممـ ذم امت٤مزم: هذا اإلؿمم٤مل وطمؾ

اممم٥م قمـ يمقمف مـ وهق ظم٤مرج ، هلؿ قمممف، سم٢مـمالع اهلل شمم٤ممم وامم٤مء وامرؾمؾ قمممفو٦م ـمالع اعمالئم٦م قمر

٧م واممثػم ، (332/ 9) امذي اؾمت٠مصمر اهلل شمم٤ممم سممممف يمام أؿم٤مر اإلم٤مم اممرـمل ذم شممػمه ذم اممقح مم٤م هق مث

ت٤م م٤م أن يزم سمقىمقع اممقح ع قمغم رء مـ ، وسم٤ممت٤مزم ومال يممـ عمـ اـممهمػم مؼمم ىمم٤مء مممؼاعمحمقظ رآه مث

سمح٥م أؾم٤مب ىمد يمج٠م ممتمػم وامتدل، ، قمرو٦م اعممقرة ذم اممقح اعمحمقظإذ إن يمثػما مـ اىممم٦م ، وممف

. أو يتم٤مم٩م مـ دائف أو يتم٤مم٩ميم٠من يدقمق اهلل شمم٤ممم أو يدقمقه، أو يمج٠م إممم٤م، إممم٤م اإلم٤من

سمام وممق قممؿ اهلل شمم٤ممم امذي مل يممع قمممف مل مرؾمؾ و ممؽ ممرب شمم٤ممم امممل امم٤ممؾ أم٤م قممؿ اهلل

.أؾم٤مبإممف هذا اإلم٤من مـ إممف ىمم٤مؤه ذم طمؼ ومالن مـ امم٤مس، قمم٥م م٤م ؾمممج٠م ؾمممتمل

شمم٤ممم اعمث٧م مـ قممؿ اهلل وممق حيقي ومـ صمؿ إمام يممد هب٤م أم اممت٤مب، ويممم٦م اممم٤مء إذا أـممم٧م

اعمحق. وهذا ممم٤مء اهللواممممدة أمف شمديؾ ، ويمقل اإلم٤مم اممرـمل: <ممف مممحق وامتديؾواخل٤موع

/ 5ذم اؾمامء واممم٤مت )هـ( 458اممممل )ت واه هذا اعمممك م٤م روي١ميمد سمف اممم٤مء>.إلصم٤مت مم٤م ؾمؼ وا

يمحق الل م٤م يم٤مء ويث٧م <ذم مممك هذه اي٦م طمم٨م ىم٤مل: اسمـ قم٤مس قمكم سمـ أيب ـممح٦م قمـ مـ ـمريؼ ( 385

خف ويث٧م م٤م يم٤مء ـ اممرآن وممم ل الل م٤م يم٤مء م د مف ي د ي >.و

Page 65: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

65

، اممم٤مء اعمممؼرد هب٤م يممديم٤مم٥م اممم٤مء وممممف شمقهؿ مـ أن امدقم٤مء ومـ هم٤م وم٢من سممض امتم٤مسمػم امتل

.امممل امذي اؾمت٠مصمر سمفمممؿ اهلل شمم٤ممم هق اعمقاومؼ يمقن اعمحق امذي اقمؽماه و

ـ أطم٥م أن < :ىم٤مل ×أن رؾمقل اهلل ريض اهلل قممف أمسمـ طمدي٨م ن ٤مامممخ م٤م أظمرضمفومـ ذمؽ م

ط مف ذم رزىمف ٠م ي اعمممؼ مـ مققمد اضمؾ قمتحامرطمؿ صم٦م أن وم٤معمممك .>مف ذم أصمره وممممؾ رمحف ويم

.ذم قممؿ اهلل شمم٤ممم اززممام يم٤من وهق ذم اصؾ مقاومؼ وشمث٧م همػمه

امممؿ أن يمم٧م <هل صمم٦م امدقم٤مء اجل٤مئزة ،سم٤معمحق واإلصم٤متيم٤ممقا يدقمقن ا مـ اممح٤مسم٦م أن يمثػم ردو

أم٤م . >، وايمتمل ذم اممداءاؿممم٤مءوم٤محممل مـ اؿممم٤مء ، وإن يمم٧م يمتتمل ذم وم٠مصمتمل ومممؿذم اممداء يمتتمل

قممؿ اهلل شمم٤ممم ذمؽ أن . ؿممقيتوم٤ممح ٤م م ؿمم قمممؽقممدك ذم هق: امممؿ إن يمم٧م ىمد يمتتمل امدقم٤مء سمف يقز م٤م

ا ٤م وطم٤مرض م٤موم قمـ امزم٤من ، سمممع امممر قمممفسم٤مؿمم٤مء قمغم م٤م هل إذ هق متممؼ ، شمممػم و شمديؾ يمحمف

صحح قمممؽ قممل!يمقل: امممؿ سمتممػم م٤م صم٧م ذم قممؿ اهلل شمم٤ممم٥م م٤مم ويم٠من اعم .ومتمال

، ومق اقمتداؤه م٤م م٤متسمممؾ امم٤مشمؾ ، وإن ىممم٤م إمف م٤مت إن ىممم٤م إمف م٤مت سم٠مضممف ومال يم٤مب قمغم امم٤مشمؾ

ىمم٤مء اهلل شمم٤ممم يتدل و يمحمف ظممػ! أن ٤م مام ىمررم٤مه مـ مم٤من ذمؽ خم٤ممم

أن (379ذيمر اممم٤مم ذم طم٤مؿممتف قمغم امممم٦م )ص يمام ذه٥م سممض اعممتزم٦م، ومممؿ امممل وهلذا

سم٠من اومم٤مل يمتممف اقمتم٤مدهؿ وىمرروا ذمؽ اؾمتج٤مسم٦م مام ، امم٤مشمؾ سم٤مممم٤مء أضممفاعممتقل ىمد م٤مت سمممؾ

٤م ممحقسم هق امممؾ ومممقن مم٤مط امقزر قممدهؿ . مـ ظممؼ اهلل شمم٤ممم إمام هل مـ ظممؼ اإلم٤مناظمتم٤مري٦م

امقم٦م.يمام يمرر ؾمقاد أهؾ امم٦م واجل، امممد واممزم سم٠مصمره امم٤مضمؿ قممف

وممؾ أم٦م أضمؾ وم٢مذا ضم٤مء »يممقمف شمم٤ممم: يمت٤مب اهلل قمز وضمؾسمدهم٤مت مف شممم اعممتزم٦م وهؿ سم٤مـمؾ وىمقل

ت٠مظمرون أضمممؿ تمدمقن ي ي ز ىمؾ مق يممتؿ ذم سممقشممؿ »، وىمقمف شمم٤ممم: [34: اقمراف] شؾم٤مقم٦م و مؼم

ـ يمت٥م قممممؿ »، وىمقمف شمم٤ممم: [554: آل قممران] شاممتؾ إمم مم٤مضمممؿ امذي وم٤م يم٤من مممس أن متقت إ

يمت٤مسم٤م . [545: آل قممران] شم١مضمالسم٢مذن الل

Page 66: هداية المُحَيَّر بتهذيب كتاب الإنسان مسيَّر أم مخيَّر؟

66

. عمقشمف ذم قممؿ اهلل شمم٤ممماعميوب م٤مت سم٠مضممفقممدهؿ ن اعممتقل وممق أىمقل أهؾ امم٦م واجلامقم٦م وأم٤م

اهلل وسم٠من قمممف ويمتمفؾمممتدي ٤م م٤م ؿ اهلل شمم٤ممم سم٠من ؿمخم سممقت ومالن ممتق، يممل قمم وىمم٤مء اهلل شمم٤ممم

، مزمف قمغم اممتؾمامم٤مشمؾ ويمع اممقم قمغم، وهق اممتؾامممؾ وأصمره امم٤مضمؿ وهق اممدواين ىممده وممف صممرة ؾممخمؼ

.ضمريمتفواممزم امذي يمقده إمم ممممد ، شم٤مسمع ؿ اهلل شمم٤مممأن اممم٤مء امذي هق قمم ذمؽ

ممم٦م ص٤مومم٦م قمـ ذم قمممف هبذه اممم٤مطإمم أن حيتمظ اإلم٤من قمممم٤م مت٤مءل: يممػ اممؾ يمؾ م٤م ذيمرم٤مسممد

:سمممماماممم٤مك هذه اعممتمدات سمحمملم اصمملماإلم٤من اعممؿ ـ سم٠من حيم يممـاجلقاب اممقائ٥م؟

وسممم٤مشمف. إمم دئؾ امممؿ اعمتمد اول: اممملم امممكم

قمقامؾ حم٦م اهلل ، سم٤مإليمث٤مر مـ ذيمر اهلل شمم٤ممم ومراىمتف وهتمم٩م ذم اممم٥م شممذي٦م مم٤مقمر اممقدي٦موامث٤مين:

.واعمخ٤موم٦م ممف شمم٤ممم وشمممممف

مـ وطمده٤م وم٢من هذه احلج٩م هلل شمم٤ممم، مـ مم٤مقمر اؾمتالم هذه احلم٤مئؼ وىممف وم٤مرغ ـ داومع قمـ ومم

. راؾمخ٦م ذم امممر وأقمامق امممقر امممزىمم٤مقم٦م وـمم٠مممم٦م شمقضمد

إممم٤م ٤م مـ امؼماهلم اممممم٦م امتل يتممع ؿممئ وهق يممؽ ، واىمع قمقدي٦م اإلم٤من هللمـ ومـ داومع قممم٤م

ذم فمالل اعمممؼ يممـ أن يمقى قمغم يمح مج٤مح امممؾ قممدم٤م يح٨م قمـ همذائف ٦م وم٢من ؾممم٤من اممقدي، امممؾ

امممؿ.

ذم رون ويدامذي اهلل شمم٤ممم سم٤مخلروج مـ امتمفيقم يمرممؿ ممحقار مممؿ وممققمدم٤م وأم٤م اعممحدون

، وقمغم ىمقاقمد وأؾمس أومم٦مقمغم ممزان ممؽمك ممحقارمممؿ يممـ أن ممتمل قممد ذمؽ ، أرضم٤مئف دون ممؾ

قمغم أن يممم٤م وإي٤مهؿ مم٤م وهلؿ إمم اهلل شمم٤ممم سم٤ممدقم٤مء ومال مممؽ إ أن مج٠مر وطمتك ذمؽ احللم .ممح٨م واممم٤مش

.صممد امدراي٦م وامرؿمد

م2255ام٤مدس مـ شمنميـ اول ومجر سمممؾ اهلل ويمرمفهتذيف اممراغ مـ يم٤من

قممق مقه اممملإمم امممػم سمجمد

طمممم٦مهم٤مزي حممقد