© 2014, WECF

Öя áроøóрà підготовленà Íàöіонàлüним екологі÷ним öен-тром Óкрà¿ни тà громàдсüкоþ оргàнізàöіºþ «Åкоклóá» (м. Рівне) зà ôінàнсово¿ підтримки ªвропеéсüкого Ñоþзó тà Íорвезüкого товàриствà оõорони природи в рàмкàõ реàлі-зàöі¿ проектів «Åнергозáереæення як нàéáілüøе дæерело енергі¿» тà «Óвімкни сонöе – æиви комôортно».Çміст пóáлікàöі¿ º предметом відповідàлüності Íàöіонàлü-ного екологі÷ного öентрó Óкрà¿ни і не моæе розöінþвàтисü тàким, що відоáрàæຠто÷кó зорó ªвропеéсüкого Ñоþзó.

Àвтори: Íіколü Øолüтиøик (Nicole SCHOLTYSIK), Ìàрк Ãлàс (Marc GLASS), Ñіріл ßрниé (Cyril JARNY).

Âерсткà: Îлексàндр Ìàртин÷óк.Ñõеми і ôотогрàôі¿: GERES, Ecoclub, WECF.

Çà експертно¿ підтримки:Groupe Energies Renouvelables, Environnement et Solidarites (GERES)Ïоøтовà àдресà: 2, cours Foch, 13400, Aubagne, FranceÒелеôон/ôàкс: +33 4 42 18 55 88, +33 4 42 03 01 56Åлектроннà поøтà: contact@geres.euÂеá-сторінкà: www.geres.eu

Ïàðòíåðè ïðîåêòó:

Æінки в ªвропі зà спілüне мàéáóтнº (WECF Germany)Ïоøтовà àдресà: St. Jakobsplatz 10 D–80331 Munchen GermanyÒелеôон / ôàкс: +49 89 23 23 938 0, +49 89 23 23 938 11Åлектроннà поøтà: wecf@wecf.eu Âеá-сторінкà: www.wecf.eu

Ìісüкà молодіæнà громàдсüкà оргàнізàöія «Åкоклóá»Ïоøтовà àдресà:à/с 73, 33023, м.Рівне, Óкрà¿нàÒелеôон/ôàкс: +38 0362 26 78 91Åлектроннà поøтà: office@ecoclubrivne.orgÂеá-сторінкà: www.ecoclubrivne.org

Äіялüністü Åкоклóáó підтримóºтüся ôондомім. Ãàéнріõà Áüолля

Íàöіонàлüниé екологі÷ниé öентр Óкрà¿ниÏоøтовà àдресà: à/с 306,, 01032, м.Êи¿в-32, Óкрà¿нàÒелеôон/ôàкс: +38 044 238 62 60, +38 044 238 62 59Åлектроннà поøтà: necu@necu.org.ua Âеá-сторінкà: www.necu.org.ua

Çà ôінàнсово¿ підтримки

ªвропеéсüкого Ñоþзó

4 5

ЗМІСТ

Вступ ....................................................................................................... 5

Змінаклімату:причинийнаслідки .............................................. 6

Парниковийефект ...................................................................... 6

Причинизміниклімату ............................................................... 7

Наслідкизміниклімату:

неодноріднийрозподілвпливу ................................................ 10

Вичерпуванняпалива .............................................................. 11

Перевагитеплоізоляції .................................................................. 13

Зменшитивитратиенергії ........................................................ 13

Зберегтиздоров’я ..................................................................... 13

Підвищитикомфорт ................................................................... 14

Зменшитизалежністьвіденергії ............................................. 16

Основитепловогорозрахунку ...................................................... 17

Теплопровідність ........................................................................ 17

Конвекція ................................................................................... 21

Радіація ...................................................................................... 22

Термальнамаса ........................................................................ 24

Концепціятеплоізоляції ................................................................. 26

Ізоляціястін ................................................................................ 26

Методиутеплення ..................................................................... 33

Утепленнявікон ......................................................................... 39

Контрольвологості ......................................................................... 41

Рекомендації ................................................................................... 46

Періодокупності ........................................................................ 48

Вибірматеріалів ........................................................................ 49

ВступЗагальновизнано,що саме традиційна енергетика найбільше впли-ваєнадовкілляіспричинюєзміниклімату,наслідкиякихстаютьвсевідчутнішимиврізнихкуточкахпланети.Звичайно,найбільшавідпо-відальністьлежитьнаенергоспоживанніупромисловості,однакжит-лово-комунальне господарство також високими темпами нарощуєспоживанняприроднихресурсівташкідливівикидиватмосферу.

Стрімке зростання ціни на енергоресурси зробило питання енерго- збереження актуальним і близьким для кожного жителя України.Особливогостримвоноєдлявласниківприватнихбудинків-зростанняцін на газ усе суттєвіше відбивається на сімейних бюджетах. Урезультаті формується попит на енергозберігаючі заходи, зокремаутеплення будинків. Однак утеплення, виконане з порушеннямспеціальнихтехнологічнихвимог,можепризвестидосумнихнаслідків:відзниженнякомфортупроживаннявоселіаждоруйнуваннябудинку.

У цьому посібнику представлена інформація, за допомогою якої визможетекваліфікованойякісноутеплитисвійбудиноквласнимиси-лами. Він розроблений французькою організацією GERES, яка зай- маєтьсярозвиткомтавдосконаленнямрізноманітнихтехнологійутеп- леннявбагатьохкраїнах.Крімнаданняпрактичнихпорад,експертипояснюють зв’язокміж охороною довкілля, споживанням енергії таутепленнямбудинків.

Основначастинапосібникаприсвяченадетальномупоясненнютеоре-тичнихосновтеплоізоляції.Тожвиотримаєтезнанняізможетебільшфаховорозрахуватинеобхіднутовщинуізоляціїдлявашогобудинкутаобратинайбільшвідповіднийматеріал.Окремаувагаприділенаутеп- леннюприроднимиматеріалами,якізасвоїмивластивостяминепо-ступаютьсяштучнимтаєбезпечнимидляздоров’ялюдейідовкілля.

Посібникрозробленийзарезультатамивиконаногоу2011-2012ро-кахекспертногодослідженнящодоефективностівикористанняенер-горесурсівдляобігрівуосельвУкраїнітаГрузії,проведеноговрамкахпроекту«Увімкнисонце–живикомфортно».

6 7

Зміна клімату: причини й наслідки

Насправді процеси змін у кліматі старі, як наша планета. Загальнатенденціяглобальноїтемпературизаперіодгеологічнихзмінпоказує,щокліматбувпереважноспекотнимзавиняткомп’ятильодовиковихперіодів.ОстаннійзнихвідбувсявЧетвертинномуперіоді,вякомумизаразживемо.Алесучаснізміниукліматінеможутьвважатисязви-чайними.Черезмасштабністьташвидкістьнинішнєпотепліннямож-наописатиякекстраординарневісторіїнашоїпланети.

Парниковий ефектСтильнашогожиття тахарактерщоденногоспоживанняпризводитьдовикидіввеликоїкількостіпарниковихгазів.

З Е М Л Я

СОНЦЕ

Частинаінфрачервоної радіаціїпоглинається і знову вивільнюється молекуламипарникових газів.Прямий ефект цього - підігрівання поверхніЗемлі і тропосфери

5Кількість радіації,що проходить:240 Ват/м

Сонячна енергія поглинаєтьсяповерхнею Землі та підігріває її…

…і перетворюється в тепло, примушуючи викиди довгохвильової (інфрачервоної) радіації повертатися в атмосферу

4

2

П А Р Н И К О В І Г А З И

2

А Т М О С Ф Е Р АСонячна радіаціяпроходитькрізь прозоруатмосферуСонячна радіація,що проходить:343 Ват/м

Частина сонячної радіаціївідбивається атмосфероюта поверхнею Землі

Відбита сонячна радіація:

1

103 Ват/м

3 Частина інфрачервоноїрадіації проходить крізь атмосферу і губитьсяу космосіі

6

2

2

2

Кількістьінфрачервоноїрадіації,що виходить:240 Ват/м

ЗРОСТАННЯ НАСЕЛЕННЯ В ІСТОРІЇ

2-5 млн.років

МІЛ

ЬЯ

РД

И Л

ЮД

ЕЙ

7000до н.е.

6000 5000 4000 3000 2000 1000 НАШАЕРА

1000 2025

8

7

6

5

4

3

2

1

8

7

6

5

4

3

2

1

СТАРИЙКАМ’ЯНИЙ

ВІК

ПОЧАТОКНОВОГО

КАМ’ЯНОГОВІКУ

НОВИЙ КАМ’ЯНЙ ВІК БРОНЗОВИЙВІК

ЗАЛІЗНИЙВІК

СЕРЕДНІВІКИ

СУЧАСНАДОБА

“ЧО

РН

А С

МЕ

РТЬ

” - Ч

УМА

до н.е. до н.е. до н.е. до н.е. до н.е. до н.е. н.е. н.е.

Парниковігази,якіутворюютьсяврезультатідіяльностіТЕЦ,транспор-ту, сільського господарства, промисловості, а також лісових пожеж,викликаютьпосиленняпарниковогоефектуватмосфері,щоведедопідвищеннясередньоїтемпературинапланеті.Посиленняпарниково-гоефектувідіграєважливурольузмініклімату.Коженізнасповинензрозуміти,щовикидипарниковихгазівнеобхіднозменшити.

Причини зміни кліматуСучасназмінаклімату,восновному,пов’язанасамезвикидамипар-никовихгазів,щоєрезультатомдіяльностілюдини.ПоказовестрімкезростаннянаселеннязпершоїполовиниХХстоліття.Цебувсправжнійстрибокуісторіїлюдства.

Джерело «Населення світу: вперед до наступного століття», Population Reference Bureau, 1994.

Джерело: кафедра Географії університету Оканаган, Канада; відділення географії університету Оксфорд; Міністерство екології США; Наука зміни клімату: матері-али робочої групи 1 для другої оціночної доповіді міжурядової робочої групи зі змін клімату UNEP і WMO, віддруковано в університеті Кембридж у 1995р .

8 9

Дужешвидкозростаєглобальнеспоживанняенергіїнадушунаселен-ня.Цейпроцеспов’язанийізвинаходомпаливазнафти,щоєосно-воюзахідноїекономіки.КоженмешканецьЗаходуспоживаєу1000разівбільшеенергії,ніжуіншихчастинахсвіту.

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

7

6

5

4

3

2

1

0

14

12

10

8

6

4

2

0

()

НА

СЕ

ЛЕ

НН

Я

МІЛ

ЬЯ

РД

И

ВИ

КО

РИ

СТА

НН

Я Е

НЕ

РГІ

Ї Н

А О

ДН

У Л

ЮД

ИН

У(

)Б

АР

ЕЛ

ІВ Н

АФ

ТОВ

ОГО

ЕК

ВІВ

АЛ

ЕН

ТУ

/Р

ІК

РІК

Враховуючи зростання кількості населення вдвічі та обсягів спожи-ванняенергіїналюдину,можназробитилогічнийвисновокпроваго-мезростаннязагальногоспоживанняенергіївсвіті.

Задвапокоління,віднашихбатьківдодітей,споживання енергіївсвітізбільшилосяу10разів!Наскількидовгомизможеморухатисявцьомунапрямку?

Результатомтакогозростанняспоживаннявикопногопаливаєте,щовикидипарниковихгазівзбільшуютьсяутійсамійпропорції.

120

100

80

60

40

20

0

ВІДНОВЛЮВАНІ ДЖЕРЕЛА

ЯДЕРНИЙ РОЗПАД

ГІДРОЕНЕРГЕТИКА

ПРИРОДНИЙ ГАЗ

СИРА НАФТА

ВУГІЛЛЯ

БІОМАСА

ЧЕРЕЗ ДВА ПОКОЛІННЯСПОЖИВАННЯ ЕНЕРГІЇЗРОСТЕ ІЩЕ В 10 РАЗІВ.СКІЛЬКИ ЦЕ МОЖЕПРОДОВЖУВАТИСЯ?

НАШІ ДІТИ

МИ

НАШІ БАТЬКИ

1800 1850 1900 1950 2000

СВ

ІТО

ВІ

ЕН

ЕР

ГЕТИ

ЧН

І П

ОТР

ЕБ

И [

10

к

Вт

а ]

12

-1

РІК

КОНЦЕНТРАЦІЯ ПАРНИКОВИХ ГАЗІВ

2000

1800

1600

1400

1200

1000

800

600

400

350

300

250

СО

(Ч

АС

ТОК

НА

МІЛ

ЬЙ

ОН

), N

O (

ЧА

СТО

К Н

А М

ІЛЬ

ЯР

Д)

22

СН

(Ч

АС

ТОК

НА

МІЛ

ЬЯ

РД

)2

РІК

0 50 0 100 0 1500 2000

( )ДІОКСИД ВУГЛЕЦЮ СО

( )МЕТАН СН

( )ЗАКИС АЗОТУ N O

2

2

2

10 11

Викиди антропогенного походження відповідають за більш як 3/4викидів діоксиду вуглецю (СО2). Споживаннявикопногопалива (ви-робництво енергії, паливо для транспорту, опалення домівок, про-мисловість)єосновноюпричиноюцьогоявища.Такожминеповиннізабувати,щозмінивземлекористуванні,включаючизнеліснення,по-сідаютьдругемісцесередпричин,щовідповідаютьзавсесвітнєпідви-щеннявикидівпарниковихгазів(17%відзагальноїкількості).

Наслідки зміни клімату: неоднорідний розподіл впливуГлобальне потепління поглиблює нерівність між різними географіч-нимирегіонамипланети.Населеннянайбіднішихкраїнсвітуєбільшвразливимдозмінклімату,незважаючинате,щовононайменшвід-повідальне за нього. Країни,що розвиваються, не здатні захиститисебе від впливу цьогофеномена або пристосуватися до нього. Змі-накліматупідвищуєнебезпекудлянайбіднішогонаселення (терито-рії проживання, доступність харчових продуктів, медичного обслуго-вування, води й енергії, житла...), збільшуючи соціально-економічнупрірву.

Жителінайбіднішихкраїнстаютьпершимижертвамисучаснихтамай-бутніх кліматичних змін. Це пов’язано з розташуванням, низькимидоходами,бракомресурсівтаінституційноїспроможності,атакожізтим,що економіка цих країн найбільше спирається на сектори, за-лежнівідклімату,як-отсільськегосподарство.НавітьуЄвропінаслід-кибудутьрізнимидлякожноїокремоїтериторії.Загалом,наслідкамиможна вважати наступні зміни: підвищення рівня океану, таненняльодовиків,збільшеннясилитачастотиприроднихкатастроф,спусте-лювання.УСхіднійЄвропівченіпередбачаютьзникненняльодовиків,зменшеннясніговогоперіоду,зсуненняареаліврозповсюдженняде-ревнапівніч,значнувтратубіорізноманіття,зростаннякількостізсу-вів, зменшенняврожайності, збільшенняерозії ґрунтів, підвищеннярівняморя,підвищеннясолоностівнутрішніхморів.

Вичерпування паливаІще одним наслідком підвищення споживання викопного паливаєйоговичерпування.Міжцимиданими існуєзв’язок.Нафта, газ тавугілля, які називають викопним паливом, формувалися протягомусьогоперіодуіснуваннянашоїпланетитанеможутьбутивідтворенілюдиною.Землямаєпевнукількістьтакогопалива,алезасучасногорівняспоживанняціресурсискоронезможутьзадовольнитипотреблюдства.Енергетичнукризупостачанняумайбутньомувизнаютьне

-3,5 -2,5 -1,5 -1 -0,6 -0,2 0,2 0,6 1 1,5 2,5 3,7

14

12

10

8

6

4

2

0

1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200

ϲÄÒÂÅÐÄÆÅͲÕÇÀÏÀÑÈ 250 10

ÁÀÐÅ˲Â

9/Â

ÈÐ

ÎÁ

ÍÈ

ÖÒ

ÂÎ

10

ÁÀ

ÐÅ

˲Â

вÊ

9

ÑÓÌÀÐÍÅÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÎ

Õ90 10ÁÀÐÅ˲Â

9

ÐÎÄÎÂÈÙÀ, ßʲÁÓÄÓÒÜ ÐÎÇÐÎÁËÅͲ

Õ910 10ÁÀÐÅ˲Â

9

вÊ

12 13

лише вчені, але й експерти нафтових та енергетичних компаній. Уцьомуконтекстічастовживаютьтермін«пікнафти»,якимназиваютьмаксимальнукількістьнафти,щомиможемодобути.Нафтовікомпаніїнаводять різні оцінки того, коли вони досягли свого піку нафти, аленаблизившиціданідосереднього,можнасказати,щозаразмизна-ходимосясаменапіку(див.діаграму).

Недивно,щозаумовтакоївисокоїпотребивенергіїцінинанафтубудутьпостійнозростати(див.діаграмувнизу)доповноговичерпанняресурсу.Стрілканадіаграміпоказуєсереднювартістьупродовжос-танньогочасу.

160

140

120

100

80

60

40

20

0

19

87

19

88

19

89

19

90

19

91

19

92

19

93

19

94

19

95

19

96

19

97

19

98

19

99

20

00

20

01

20

02

20

03

20

04

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

?

вÊ

/Ö²ÍÀ ÍÀ ÍÀÔÒÓ (ÐÎÒÒÅÐÄÀÌÑÜÊÀ Á²ÐÆÀ, S ÁÀÐÅËÜ)

Переваги теплоізоляціїТож,парниковігази,утомучисліCO2,єосновнимфакторомприско-реногопідвищенняглобальноїтемператури.CO2утворюєтьсяпідчасвиробництваенергіїзвикопногопалива,такогояквугілля,газінафта.ЩобдосягтизначногоскороченнявикидівCO2,необхідно:

зменшитиспоживанняенергії; розвиватитавикористовувативідновлюваніенергоносії.

Вважається,що80%усієїенергіївитрачаєтьсяна«паливо»длянашоїщоденноїдіяльності:керуванняавтомобілем,приготуванняїжі,освіт-лення,прання,підігріванняводитаінше,ібільшеніж60%знихіденаопаленнянашихбудинків.Томуопаленняєнайвагомішимпунктоменергозбереження.Окрімекологічнихпричин,існуютьтакожіншіар-гументинакористьполіпшеннястандартівутеплення.

Зменшити витрати енергіїМісцевідослідженняпоказали,щонаенергіювитрачаєтьсядо25%доходівсередньостатистичноїукраїнськоїродини.Кількістьенергії,щовитрачаєтьсянаопалення,восновному, залежитьвід утепленнябу-дівлі.Чимкращеутепленаспоруда-тимменшеспоживанняенергії.Зменшеннявитратенергіїнаопаленнябудинкуозначає,щоможнакупуватименшедеревини,вугілля,газучинафти.Отже,інвестиціявтеплоізоляціюдозволитьекономитигрошікожногорокувдовготрива-лійперспективіінавітьзбільшитиекономію,якщоврахуватизаплано-ванепідвищенняціннаенергоносіївнаступніроки.

Зберегти здоров’яПідвищенняціннапальневжепримусилобільшістьродинвідмови-тисявідцентральногоопаленнятаперейтинаіндивідуальніпечі.Такіпечінатвердомупаливі(дрова,торф,вугіллятощо)зазвичайєнизь-коефективнимиізадимлюютьприміщення,принаймніприрозпалю-ванні,аінодійдовше.Цейдимшкідливий,томучимйогоменше-тимздоровішімешканці. Водночас утеплення робить приміщення теплі-шим іменшвологим,щозначнополіпшуєжитловіумови ізменшуєризикбагатьохзахворювань.

14 15

Підвищити комфортТеплоізоляція будинку дозволяє не лише економити енергію, але йпідвищуєкомфортзарахунокпідвищеннятемпературиповітряйстін,уникненняпотоківповітряіззовні,можливостіопалюватибільшекім-натвзимку.

Температура,якувідчуваєлюдина,залежитьвідтеплообмінуізсере- довищем.Томунавітьякщоповітрявкімнатіпрогрітедо19°С,астінихолодні,людинавідчуватимебільшнизькутемпературуімерзнутиме.

Прикладитого,якмивідчуваємотемпературу:

Приклад 1: температура повітря вприміщенні19°С,температуразов-нішньоїстіни12°С,температура,якуми відчуваємо - 15,5°С. Наслідок:прогрітиповітрядо26°С,щобвідчу-тикомфортнутемпературу19°С.

Приклад 2: температура повітря вприміщенні19°С,температуразов-нішньої стіни 18°С, температура,якумивідчуваємо -18,5°С.Темпе-ратура ізольованоїстінивища,тому19°Сдостатньо,щоблюдинапочува-ласякомфортно.

Висновок:теплоізоляціядозволяєзберегтиенергію,меншеобігрі-ватиповітрявсерединіприміщенняйпідвищитикомфорт.

Іншіпараметрикомфорту

Якістьповітря

Якщовзакритеприміщенняпотрапляєнедостатньосвіжого,збагаче-ногокиснем,повітря,товоностаєнесвіжим,перевантаженимзапа-

кімнàтà

19 Ñ0

стінà

12 Ñ0

кімнàтà

19 Ñ0

стінà

18 Ñ0

16 17

хамитавуглекислимгазом.Томубудинокнеобхіднорегулярнопрові-трювати.Водночаспровітрюваннядозволяєпозбутисявологості,якаразоміззабрудненнямстановитьнебезпекудляздоров’ямешканців.

Вологість

Занадтовологеповітрявприміщеннінеєкомфортним.Причомунад-мірнавологістьвпливаєякнанашіорганізми,такінабудинки.Воназмінюєсприйняттятемпературивтеплійхолодніпорироку.Унадтовологому приміщенні нам холодніше взимку і спекотніше влітку че-резте,щовологавпливаєназдатністьпотіти,якаєприродноюохо-лоджуючою системоюорганізму. Тривала вологістьможе послабититепловийопір таструктурніпоказникибудівельнихматеріалів.Деякіматеріалиувологостістворюютьсприятливесередовищедлябактерійтагрибків,небезпечнихдляздоров’ямешканців.

Потікповітря

Потокиповітряпідвищуютьтеплообмінзарахунокконвекції.Чимбіль-шийпотік,тимхолоднішевипочуваєтеся.Віконнарама,крізьяку«ви-тікає»теплеповітрявзимку,ценегативнийприклад.Можливістьпере-хресноївентиляціївлітку-позитивний.

Стабільністьтемпературиповітря

У неутепленому будинку із неконтрольованою системою опаленнятемпературабудезмінюватисячасто,більшетого,укожнійточцібу-динкутемператураможебутирізною.Обидваявищавикликаютьдис-комфорт.

Зменшити залежність від енергіїОскількибільшістьспоживачівневиробляютьенергіюсамостійноінеєвласникамипервиннихенергоресурсів,вониповиннікупуватипали-во(деревину,вугілля,торф...)дляопаленнясвоїхбудинків.Цяситуаціяробитьспоживачазалежнимвідпостачальникаенергіїтаринку.Якщоцінипіднімаютьсяабопаливостаєнедоступним,споживачстраждає.

Тому чим менше енергії ви споживаєте, тим менше залежите від її постачальників!

Основи теплового розрахункуТепло-цеенергія,якапереходитьвідодногоджереладоіншого,якщоїхнятемпературавідрізняється.Передачатеплавідбуваєтьсятрьомашляхами:теплопровідність,конвекціяірадіація.Характеріякістьпе-редачітеплабудутьзалежативідрізнихпараметрівкожногозішляхівпередачі:рівнятемператури,характеристикиматеріалів,вітрутощо.

Прикладізчашечкоюкави

Водазакипаєпритемпературі100°Сіналиваєтьсяучашкудлятого,щобзаваритичайабокаву.Колимипо-ставимо чашку на стіл, вода вжебуденижчоїтемператури(приблизно90°С). Якщо ми забудемо про неї,товонаохолонедокімнатноїтемпе-ратури.Вонанезалишитьсятеплою,але інестанехолоднішою,ніжтем-пература в кімнаті. Тепло гарячогоджерела (чашки) було передано хо-лодномуджерелу(повітрюкімнати).

Теплозавждирухаєтьсявідтеплішогоджереладобільшпрохолодного.Гарячіпредметиупрохолоднійкімнатіохолонутьдокімнатноїтемпе-ратури.Холодніпредметиутеплійкімнатінагріютьсядокімнатноїтем-ператури.Нижчемиопишемодекількашляхіврухутепла,якіможутьбутивідповідновиміряні.

ТеплопровідністьТеплопровідність-цепередачатеплачерезмасуматеріалу.Теплопро-відністьвиникає,колиенергіябезпосередньопереходитьвідодногопредметадоіншого.Якщовирозмішуєтесупукаструлінаплитімета-левоюложкою,толожканагріється.Теплопередаєтьсязбільшгарячоїзони(супу)добільшхолодної(ложки).Метали-відмінніпровідниките-

18 19

Приклад: тепло із будинку «тікає»шляхомпровідностічерезнеізольо-ванустіну.

Внутрішня теплоізоляція будівлі до-помагаєшвидше обігріти приміщен-ня. Це означає, що для досягненнякомфортної температури в кімнатібудепотрібноменшеенергії. Алеценезабезпечує такзваної термальноїмасиіпризводитьдотого,щозовніш-ністінишвидкоохолоджуютьсявночі.Теплобудешукатисвійшляхкрізьне-ізольовані стіни,що поєднанні із зо-внішніми,докине«втече»черезтер-мальнімости.

За умови зовнішньої теплоізоляціїдлядосягненнякомфортноїтемпера-тури у кімнаті потрібно більше часу.Але відбувається підвищення тер-мальноїмаси,що,заумовиправиль-ного облаштування, залишаєменшеможливостейдля термальнихмостів.Цепризводить добільш герметичноїоболонки будівлі і вищої загальноїенергоефективності,оскількистінибу-дутьтриматитепловсерединідовше.

пловоїенергії.Деревинатапластик-ні.Такі«погані»теплопровідникиназиваютьсяізоляторами.Саметомусковорідка,зазвичай,зробленазметалу,тодіякручка-іздеревиничипластику.

Здатністьматеріалівпередаватитепловизначаєтьсяїхтеплопровідні-стюіпозначаєтьсялітерою λ(лямбда).Чимменшецейпоказник,тимбільшуізоляційнувластивістьмаєматеріал.

Давайтерозглянемопоняття«опору»,щоєпротилежнимдо«провід-ності»,іозначаєздатністьматеріалуабонаборуматеріалівпротидіятипередачітепла.

Опірможевважатисяхарактеристикоюефектуізоляції.Вінзалежитьвіддвохосновнихпараметрів:провідностійтовщиниматеріалу.Цеоз-начає,щоефектізоляціїбудезалежативідхарактеристикиматеріалутайоготовщини.

R:тепловийопір(м2°С/Ват)

t:товщинаматеріалу(м)

λ:термальнапровідність(Ват/м°С)

Отже,гарнийутеплювачмаєнизькупровідністьівисокийопір.

Втрата тепла крізь термальний міст шляхом теплопровідності

Коженматеріалможебутикласифікованозайогоздатністюпроводититеплоабочинититепловийопір.Прибудівництвіпровідник,такийякме-тал,використовуютьдлязабезпеченнястійкостіконструкції,аледлядо-сягненнягарнихтермальнихрезультатіввіннеповиненторкатисяіншихчастинбудівлі,якієдобримипровідникамитепла.Прямепоєднаннябу-дівельнихелементів,внутрішньоїчастиниприміщенняіззовнішньою,щомаютьвисокупровідність,називаютьтермальниммостом,томущовінупрямомусенсідопомагаєтеплупереходитиізодногомісцявінше.

20 21

Приклад:

Середвикористанихматеріалівсамеметалевікріпленняспричиняютьпоявутермальногомостуівтратитепла.Декількаметалевихдеталейнезавдадутьбагатовтрат,алеякщоїхбільше,цеможестатипроблемою.

КонвекціяКонвекція - це передача тепла шляхомрухумолекул у рідинах та газах.Шляхомконвекції гази та рідини рухаються з хо-лодної зони до більш теплої. Наприклад,якщокаструлядлясупузробленазіскла,то ми зможемо побачити рух конвекцій-них потоків. Гарячіший суп рухається знижньої зони, що підігрівається, наверх,дехолодніше.Більшхолоднийсупрухаєть-ся,щобзайнятимісцегарячого.Цейрухмаєкруговийхарактер.

Убудівлітакожвідбуваєтьсярухтеплазарахунок конвекції: всередині кімнати,міжвнутрішнімповітрямістіною,міжсті-ноюізовнішнімповітрям.

Чимсильнішийвітер,тимшвидшевідбу-ваєтьсяпередачатеплашляхомконвек-ції. Тому взимку сильний вітер збільшуєвтратитепла.

Прикладирізнихрівнівтеплопровідності

За допомогою технічного пристрою тепловізора можна побачи-ти втрату тепла крізь різні будівельні матеріали. На прикладі нижчезображенобудинок,якийбулочастковомодернізованоізпокращен-нямтеплоізоляції.Камеранадаєкольоровезображеннярізнихтемпе-ратур:більштепліділянкипозначені«теплими»кольорами(віджовтогодочервоного).Холодніділянкипозначені«холодними»кольорами(відзеленогодосинього).

Уцьомувипадкусинійколірозначає,щодобреізольованістіниззовніхолодніітеплоНЕвиходитьузовнішнійпростір.Жовтийколірпоказуєгарячістіни,якінебулоутеплено,томутепловиходитьназовні.

Тепло завжди проходить крізь будівельний матеріал із найнижчимR-показником(опором).Узв’язкузцимстіназавждискладається іздекількох різнихматеріалів. Потрібно уникатиматеріалів, якімаютьнизькийR-показник.

Öеглà, дерев'янà доøкà, гіпсокàртон

Ìетàлевікріплення

²золяöіéниéмàтеріàл

високіR-покàзники

низüкіR-покàзники

Äеревинà Öеглà

²золяöія Ìетàлевікріплення

Ãіпсокàртон

22 23

Взимкусонцезнаходитьсянижче,ісонячніпроменіможутьпотрапля-тивбудиноккрізьвікна.

Сонячнарадіація -цебезкоштовнийенергетичнийресурс,щодопо-магаєобігріватипомешкання.

Вліткусонцезнаходитьсявище,томудобудівліпотрапитьменшайогокількість.Оскількиобігрівнепотрібен,захиствідсонцяповерхвікондозволитьобмежитидоступсонячнихпроменівізапобігтиперегріву.

Сезонні рослини, наприкладшироколисті дерева, це іщеоднамож-ливість створити тіньвлітку.Колидеревавтратять листявзимку, длясонячногосвітланезалишитьсяніякихперепон.

РадіаціяРадіація-цепередачатеплачерезелек-тромагнітніхвилі.

Усі об’єкти з температурою випроміню-ютьтепло.

Радіації не потрібна ніяка матеріальнаоснова для його передачі. Радіацію ви-промінюютьбагаторізнихджерел.

Найбільшважливідляпомешканьтипирадіації-цесонячнетепловейсвіт-ловевипромінювання,зокремапарниковийефект,якийвоноспричинює.

Радіаціяможепоглинатисяйвідбиватися.Ціпараметризалежатьвідхарактеристикиматеріалів,особливовідкольорутатипуповерхні.

Впливрадіаціїнабудівлітаїхнєпроектування

Сонячнийциклзмінюєтьсяпротягомусьогороку.Вліткусонцестоїтьвисокоунебі,авзимкузнаходитьсянизько.

А-Північ

В-Захід

Червень

Вересень/Березень

Грудень

1

2

3

Убільшостіспорудкутиміждвомастінамиабомісцяз’єднаннянедо-сконалі.Цеозначає,щонатакихділянкахможутьутворюватисяне-значніпотокиповітря.

Як зазначено вище, чим більше доступ до зовнішнього потоку по-вітря, тим скоріше втрачається тепло. Доведено, що зменшення кількості слабких місць (менше кутів у будівлі) та увага до деталей при оновленні вікон і використанні ізоляційних матеріалів виправ-довується у довготривалій перспективі, враховуючи збереження енергії і термальний рівень комфорту.

AB

12

3

24 25

Ніч: збереженетепло вивільняєтьсязматеріалу.

Цестаєособливоактуальнимуспекотнілітнімісяці,колидодатковесонячнетеплостворюєнавантаженнянаогороджуючіконструкціїбу-дівлі.Вденьтеплонакопичуєтьсяуматеріалах,авсерединіприміщен-нязберігаєтьсякомфортнатемпература.Вночітемпературавпримі-щеннізнижується,ітепло,щозберігалосяуматеріалах,вивільняєтьсяйпідтримуєкомфортнутемпературу.Чимбільшатермальнамаса,тимпізнішебудевивільненадодатковатепловаенергія.

Нічнарадіація

Вночі перенесення тепла шляхомрадіаціїздійснюєтьсявідтеплогобу-динку до холодного зовнішнього се-редовищакрізьвікна.Цетакожпро-яввтратитепла.Цьомулегкоможназапобігти, якщо використовуватижалюзіабонепрозоріштори,щобза-крити вікна вночі. Це заощадить до10%енергії.

Термальна масаЦетермін,щохарактеризуєздатністьзберігатитепловматеріалі.Цейпараметрможебутивикористанодлярегулюваннярівнятемпературивсерединібудівлі.Чимбільшатермальнамаса, тимтривалішевонаможепротидіятивтратітепла.Цяздатністьмайжеповністюзалежитьвідмасиматеріалівтаїхньоїпитомоїваги.Чимбільшапитомавага,тимвищатермальнамаса.

День:теплонакопичуєтьсяуматеріалі

ТЕПЛОПРОВІДНІСТЬ

26 27

Концепція теплоізоляціїУпопередніхрозділахмирозглянули,якимишляхамиможетранспор-туватисятепло.Теперминавчимосязапобігатитеплопередачійутри-мувати тепло всередині будівель. Ми це називаємо теплоізоляцією(утепленням).Теплоізоляція-цеуникненняабоскороченняпереходутеплаізприміщенняназовні.Длятого,щобдосягтиефективноїізоля-ції,миповинніпам’ятатипротришляхивтратитепла.

Ізоляція стінКолиідетьсяпростіни,тотепловтрачається,восновному,шляхомте-плопровідностіуматеріалах.Томуметодізоляціїпередбачаєзміцнен-няіснуючоїстіниматеріалом,щонеєпровідником.

Нампотрібенматеріал,щонепроводитьтепло.Найкращийізолятор- цевакуум,який запобігаєконтактуміжатомомматеріалу і атома-миповітря.АлеабсолютноговакуумунаЗемлінемає,йогостворюютьлишевумовахспеціальнихнауковихдослідів.

Метоюізоляційногоматеріалумаєбути,наскількицеможливо,набли-женнядостанувакууму.Дляцьогомиспробуємозатриматиповітрявсерединімаленькогооб’єму,наприклад,упінопласті(1),усоломі(2)чивподвійномусклопакеті(3).

1 2 3

Ефективнийізоляційнийматеріалповиненматималупитомувагу.

Коженматеріалмаєрізнийізоляційнийефект,якийзалежитьвідйогохарактеристик.

Для визначення характе-ристиквиможетезвертати-сядомаркуваннявиробни-ківабодозведеноїтаблиці«Ілюстрована книгаматері-алів»,щонаведенаудодат-ках.

Порівняння матеріалів

Давайте розглянемо ізоляційні властивості різних матеріалів. Вищезгадувалося,щовизначитиефективністьізоляційногоматеріалумож-назадопомогоютепловогоопоруR.

Дляприкладуприпустимо,щонамнеобхіднастіназтепловимопоромR=5м2 °С/Ват.Таблицянижчепоказує,якатовщинаматеріалупотріб-надлядосягненнябажаногопоказника.

ÌÀÒÅР²ÀË ÒÎÂÙÈÍÀ ÑÒ²ÍÈ, ÏÎÒР²ÁÍÀ ÄËß R=5

ÖÅÌÅÍÒ

ÖÅÃËÀ

ÑÎËÎÌÀ

ÍÀÒÓÐÀËÜÍÀ ÂÎÂÍÀ

ϲÍÎÏËÀÑÒ

Ò=5,0ì

Ò=2,5ì

Ò=0,5ì

Ò=0,21ì

Ò=0,2ì

28 29

Розрахунки багатошарових стін

Зазвичайстінискладаютьсязшарівматеріалівізрізноютеплопровід-ністю.Для того,щобпідрахувати загальнуенергоефективністьстіни,необхіднопорахуватитепловийопіркожногошаруіпотімдодатире-зультати.

Візуальна презентація різнихшарів та їх значень (пірамідашарів іефективність).

Розрахунок товщини ізоляції є критичним для уникнення утворенняконденсатуміжстіноютаізоляцією,томунеобхідновраховуватиточкуроси.Точкароси-цетемпература,заякоїводянапараконденсуєтьсяіперетворюєтьсянаводу.Прицьомунахолоднихповерхняхвипадаєконденсат (роса). Залежно від температури всередині приміщення,температуризовні,теплоізоляційнихвластивостейстінибудівлі,точкаросиможеперебуватиабонавнутрішнійповерхністіни,абоназов-нішній,абовсерединістіни.Призмінітемпературівологостіповітряяквсередині,такіззовніприміщення,точкаросибудезміщуватисяпотовщиністіни.Ічимближчеточкадовнутрішньоїповерхні,тимво-логішебудестіназсерединибудівлі.Затакихобставиннамокрійстінічерез2-3рокиутворюютьсяцвільігрибок,внутрішняобробкаруй-нується, в приміщенні будепідвищенавологість і не сприятливі дляжиття умови. Утеплюючи будівлю, ми змінюємомісце знаходженняточкиросипотовщиністіни,оскількитемпературастіниприутепленнізміниться.Чимбільше товщина утеплення, тимдалі відвнутрішньої

поверхністіниперебуватиметочкаросиітимменшймовірневиник-неннягрибка.

Цемент60см R=0,6 ЗагальнийR=0,6

Цегла40см+ ізоляціязпінопласту R=0,39+R=2,5 ЗагальнийR=2,89

Цегла40см+ізоляціяізцелюлози24см+панельіздерев’яноговолокна6см+гіпсоваплита18мм R=0,39+R=6+R=0,6+R=0,03 ЗагальнийR=7,02

Види ізоляційних матеріалів

Існуєчотириосновнихтипиізоляції.

Вовна/вата - іноді їїназиваютьковдроюабостьобаноюізоляцією-продаєтьсяум’якихрулонахабоплитах/матахрізноманітноїтовщини.Найбільштиповийваріант-мінеральнавата,зробленазісклаабомі-неральноговолокна.Цестандартнийматеріалдляізоляціїпорожньо-гогорища,такожчастовикористовуєтьсядляізоляціїтонкихстініпіддерев’яноюпідлогою.Доступнітакожіншіматеріали,наприкладнату-ральнавовна. Необхідно використовувати захисну маску та рукавиці, коли працюєте з мінеральною ватою!

Сипучаізоляція-сипучийматеріал,зробленийізгранул,корка,вер-микуліту,мінеральноїватиабоволоконцелюлози,продаєтьсяуміш-ках.Вінзвичайнозасипаєтьсяміжбалкамидляізоляціїпросторудаху.Завдякисвоїйеластичностієідеальнимваріантомдлягорищаізкута-миіперепонамиаботам,девідстаньміжбалкамиєрізною.

Ізоляція,щовдувається,зробленаізвогнестійкихволоконцелюлози,переробленихгазетабомінеральноївати.Повиннавстановлюватисялишепрофесіоналами,якібудутьвикористовуватиспеціальнеоблад-нання,щобвдутисипучийматеріалуспеціальнівідокремленіділянкипевноїглибини.Матеріалможезалишатисясипучим,якщовикористо-вуєтьсядляізоляціїгорища,абоприєднуєтьсядоповерхні(чиміжсо-бою)приізоляціїстінтощо.

Жорсткіізоляційнідошки-такзвані«панелі»-можутьбутивикори-станідляізоляціїстін,підлогичистелі.Вонизробленізпінопласту,та-когояк:полістирен,поліуретан(PUR)абополіізоціанурат(PIR).ДошкиізPURіPIRєоднимиізнайкращихізоляційнихматеріалівширокоговжитку,особливоколинедостатньомісцядлязастосуванняіншихма-теріалів.

Жорсткі ізоляційнідошкиповиннібутирозрізаніначастинипевногорозміру,томудлявстановленнянеобхіднозапроситифахівця.

30 31

ÍÎÂÀ ÑÓÖ²ËÜÍÀ²ÇÎËßÖ²ß

ÍÅÏÐÈÄÀÒÍÀÄÎ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß

Екологічна ізоляція

Шукаючиекологічний ізоляційнійматеріал,миповинні враховуватичотиринаступнихкритерії.

Ефективність

Цеозначає,щоізоляціяповиннапрацюватиефективно,або,якбулопоказановище,мативисокийтепловийопірR.

Довговічність

Матеріалдлябудівництваповиненбутистійким іслужитидовго,як ібудівля,розраховананатривалийчасвикористання.Справді,ізоляціябудинку -цечастинабудівництва,щонеможездійснюватисячасто.Наприклад,якщоізоляційніматеріализакладенівсерединістіни,зча-сомніхтонебуделаматиїї,абиперевіритистанізоляції.

Ізоляційніматеріалиможутьзазнаватипошкоджень:

Незначнізсуви

М’якіматеріалиможутьзморщуватисяабопросідатизчасом,особли-воцестосуєтьсяізоляціївертикальнихстінідаху,абоізоляціїугори-зонтальномуположеннізсипучихматеріалівчивовни.

Гризунитакомахи

Легкітам’якіізоляційніматеріалинайбільшеприваблюютьгризунів.

Гризунине їдятьсамих ізоляційнихматеріалів,окрімпінопласту,алезавдаютьмеханічних пошкоджень. Сипучі матеріали не до вподобигризунам,якщотамнемаєпорожнин.Необхідновживатимеханічнихметодівзахисту:дерев’янідошки,штукатурка,сітка,тощо.

Комахинеїдятьжодногоматеріалу,крімдеревини.

Основнийворогізоляції-терміти,шашіль,тощо.

Волога

Як ми згадували, волога може пошкодити внутрішні оздоблювальніматеріали.Вологатакожможепошкодитиізоляційніматеріали.Нату-ральніматеріали,щонепройшлиспеціальноїобробки,такіяксолома,будутьособливочутливідовологиізризикомутворенняплісняви.

Основніджерелавологи:дощ,водянапаравповітрі,фільтратізґрунту,просочування.

Необхідновраховуватицюінформаціюпривстановленніізоляції.

Існуєдвіосновністратегіїдлязапобіганнянадмірнійвологості:

Відведенняівилучення:використовуватипористийматеріал,потра-пляючивякий,вологавиводитьсяназовні.

Блокування:запобігатибудь-якомупотрапляннювологи,викорис-тавшибар’єритазахист(гідроізоляціятощо).

32 33

Вогнестійкість

У приміщенні ми не можемо уникнути ризику виникнення пожежі.Звичайно,основнийризикполягає у тому,щоматеріализагоряться.Особливовеликийвіндляпродуктівхімічноговиробництва,такихякпі-нопластабополіуретан.Йогоможназменшити,використовуючимате-ріализвисокоюпитомоювагою,якспресованасоломаабодеревина.

Необхіднобратидоувагищеодинризик:токсичнийдимуразізаго-рання!Колипродуктинеорганічногопоходженнягорять,тодимстаєтакимженебезпечнимдлялюдини,якіполум’я.Длязапобіганняцимризикамнеобхідно:

Використовуватинетоксичніматеріали.

Створитизахистізоляційнихматеріаліввідвогнюзадопомогоюшту-катуркиабоіншихстійкихдовогнюматеріалів.

Здоров’я

Матеріалиповиннібутинетоксичнимиінеканцерогеннимидлябуді-вельниківабомешканців.Ризикможутьстворюватирізніречовини:

Частинкиабомікроскопічніволокна(яказбест).

Викидигазів:леткіорганічнісполукитощо.

Важкіметали.

Екологічний слід

Необхідноскоротити,наскількицеможливо,кількістьенергії,щови-користовується,таобсягзабруднення,щоутворюєтьсяпідчасвироб-ництва матеріалів. Звичайно, матеріали, виготовлені промисловимспособом,більшевпливаютьнадовкілля,ніжнепромислові.

Щобякіснооцінитиекологічнийслід,потрібноврахуватибагатопара-метрів:

1Викидипарниковихгазівпривиробництві.

2Енергетичнівитратинавиробництвотаексплуатацію.

3Вичерпуванняприроднихресурсів.

4Впливнабіорізноманіття.

5Токсичність.

6Витративоди.

7Утвореннявідходів.

Методи утепленняМиможемовиділити триосновнихшляхиутепленнястін:внутрішняізоляція,зовнішняізоляціятарозподіленаізоляція.Коженізметодівмаєсвоїперевагийнедолікитаможевпроваджуватисязадопомогоюрізнихматеріалів.Окремоварторозглянутометодиутепленнявікон.

Якздійснитиутеплення:

Визначити «слабкі місця» будівлі, в яких відбуваються найбільшівтратитепла.

Зробитивибірміжзовнішньоюівнутрішньоюізоляцією.

Визначитиефективність:тепловийопір(R)інеобхіднутовщинуізо-ляційногоматеріалу.

Звернутиувагунарозрахуноквологостітавентиляції.

34 35

Обратиматеріал:натуральнийабоштучний(виробленийпромисло-во)див. «Ілюстрована книга матеріалів», що в додатку.

Підрахуватийкупитидостатнюкількістьматеріалів.

Правильновстановитиутеплення.

Переконатися,щовсізнають,якбезпечнокористуватисяутеплю-вачем(наприклад,штукатуркавідпінопластулегковідпадаєнавітьпринезначнихударах).

Регулярноперевірятистанізоляціїізапотребиусуватипошкодження.

Внутрішня ізоляція будівель

Цевстановленняізоляційногошарузвнутрішньоїчастинистіни.

1Зовнішняштукатурка.2Стіна.3Ізоляційнийматеріал.

4Штукатуркаабогіпсовапанель. Приклади:Пінопласт+фанера

Панелізочерету+гіпсовідошки

Ризики підвищення вологості в приміщенні

36 37

Зовнішня ізоляція будівель

Складаєтьсязізоляційногошаруназовнішнійстороністіни.

1Зовнішняштукатурка.2Ізоляційнийматеріал.

3Стіна.4Штукатуркаабогіпсовапанель.

ПрикладПінопласт+штукатурка Соломаабоочерет+шарглини

Розподілена ізоляція

Метоюєотриманняефективноїізоляціїі,водночас,збереженняпере-вагтермальноїмаси.

Вонаполягаєувикористанніматеріалів,яківиконуватимутьізоляцій-нуфункціюівтойсамийчасбудутьструктурнимкомпонентом.

1Зовнішняштукатурка.2Матеріалрозподіленоїізоляції.

3Штукатуркаабогіпсовапанель.

38 39

Приклади

Тюкизсоломою+шарглини

Пінопласт+подвійнастіна

Утеплення віконЯкісневікно - ценадійний захиствід холоду,шуму,пилу.Проблемнівікнаможутьпризвестидозначноїперевитратиенергіїнаопалення.Усередньому,15-30%теплавтрачаєтьсячерезвікна.Щобзапобігтивтратам,можнамодернізувати вікна, встановивши склопакети, абодешевоталегкоутеплитивживанідерев’янівікназадопомогою,на-приклад,силіконовоїстрічки.

Утрадиційнихконструкціяхвіконсвіжеповітрянадходиловприміщен-нячерезнещільностіувікнах,аназовнівідводилосячерезконвекцій-ну-безвикористаннявитяжнихвентиляторів-вентиляційнусистему(вквартирахвонабуваєтількивкухнях,туалетахіваннах).Примонта-жігерметичнихвіконнихсклопакетівповітрообмінпорушується,осо-бливоякщоприміщенняпоганопровітрювати.Однак,якщоподавативприміщенняхолоднеповітря,авідводитинагрітедокімнатноїтем-ператури, то зниженнявтрат тепла, досягнуте завдяки герметичнимвікнам,можебутизведенедонуля.

40 41

Встановленнясклопакета(Самостійновстановитидодат-ковесклоабозамінитивікнанапромисловісклопакети,доступнінаринку).

Приклади

Відновленнястарихвікон(Необхіднозаповнитипростір міжкоробкоютарамою вікнаспеціальною силіконовоюстрічкою).

Контроль вологостіНайчастішепитанняконтролювологостінедооцінюєтьсяіневрахову-ється,утойчасяквоноєкритичним.Вологістьможестатипричиноюпроблемякдляздоров’ялюдини,такідлябудівельнихматеріалів.

Більшетого,покращенняізоляціїбудівліводночасозначаєпідвищеннягерметичностіприміщенняі,відповідно,погіршенняприродного(ме-ханічного)обмінуповітрямміжвнутрішнімізовнішнімсередовищем.Томуколиплануєтепокращитиізоляцію,звернітьувагунавентиляцію,абигарантувати,щоізоляційніматеріалинебудутьпошкоджені,ане-обхіднациркуляціяповітрябудезабезпечена.Крімтого,дужеважливозапобігатиутвореннюконденсатуміжстіноютаізоляцією,визначив-шиточкуроси,іврахуватицеприплануванніутепленнястіни.

Впровадження

Першоюпричиноювологостівбудівлієнизькаякістьробіт.Будь-якийвидробітповиненбутивиконанийякіснотазгарантієюзахистувідвологи.

Крізьщілинивдахуводапотрапилавшарізоляції,пошкодилаізоля-ційнийматеріал і гіпсовупанель.Наслідок:черезневеликукількістьводинеобхідновсеробитизаново!

42 43

Стелябула зроблена з традиційногошару глиний дерев’яної тирси.Вікнабулозаміненонановіпластикові,якієбільшгерметичними.Врезультатічерезнестачувентиляціїштукатуркапошкодженавологою.

Уцихдвохвипадкахстікдляводи (зі сходів і з підвікон-ня) виконанийнеправильно.Волога проникає у матеріа-листіни та утворюєпліснявувсередині.

Термальні мости

Типовоюєпроблематермальнихмостів:ценеізольованіділянки,щозалишаютьсяхолоднимивзимку.Вологазповітряуприміщенніосідаєнанихконденсатом,утворюючиплісняву.

Брак вентиляції

Проблемоюєбраквентиляції,особливопісляутепленнястарихбуді-вель.Урезультатівстановленнябільшгерметичнихвіконрівеньвенти-ляціїзнижується.Томуризиквиникненняпліснявизбільшується.

44 45

Вентиляція

Якщоврезультаті утепленнябудівліприродноївентиляціїбуденедо-статньо,необхіднозабезпечитиштучну.

Найдосконаліші системи вентиляції передбачають рекуперацію те-пла відпрацьованого повітря, при якій теплота скидного повітря ви-користовуєтьсядлянагріву свіжого. Такимчиномвдається зберегтибільше70%тепла,щознаходитьсяувідпрацьованомуповітрі.Існуютьрізнітехнічнірішеннязвикористаннярекуператорів,починаючивідкомпактнихмоделейдлякімнатплощеювід20кв.мізакінчуючиуста-новкою припливно-витяжної системи вентиляції, яка охоплюватимеусікімнати.

Механічнасистема

Свіжеповітрязаходитимечерезспеціальніотворизодногобоку(1),утойчасякспеціальнийпристрій(4,5,6)будевидалятивикористанеповітря.

Віконна вентиляція

Найлегшийінайдешевшийспосібвентиляції-цевікна.Використову-ючи«природну»вентиляцію,вікнайдверіпотрібнорегулярновідкри-вати.Взимкуважливоосвіжитиповітрявсерединібеззначноївтратитепла.Мипропонуємодекількаваріантівдлязабезпеченняефектив-ноївентиляціїзурахуваннямпорироку,типувіконіможливостіпере-хресноївентиляції.

46 47

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉÁÓÄÈÍÎÊ

ÁÅÇ ²ÇÎËßÖ²¯23%

21%

35%

21%

12 %

РекомендаціїУрамкахпроекту«Увімкнисонце–живикомфортно»експертифран-цузькоїорганізаціїGERESякпартнерипроектурозробилиадаптованіметодиутеплення,якібмаксимальнопідходилидлямісцевихособли-востейвУкраїнітаГрузії:характеристикабудинків,клімат,традиціїйнавички.

Так,задопомогимісцевихпартнеріввУкраїнітаГрузії,атакожзалу-ченихтехнічнихекспертів,місцевихфахівцівідосвідченихмешканцівGERESоцінилипотреби,доступдомісцевихматеріалівінавичкибу-дівництвавкраїнахпроекту.

Спеціалістиоцінювалидоступнінамісцевомуринкуізоляційніматері-али,яквиробленіпромислово,такінатуральні.Врахувавшиефектив-ністьметодів,вартістьенергіїтарівеньінвестиційдлярізнихметодів,визначили найбільш економічно й енергетично ефективні заходи, утомучисліутепленнядахутавікон.

ВодночасорганізаціяGERESствориладосліднумодельівиконалатер-мальнірозрахункинамоделікласичногодлякраїнибудинку.Початко-вірозрахункимісцевихпотребвопаленнібазувалисянаприпущенні,що будинки повністю нагріті до комфортної температури упродовжвсьогоопалювальногоперіоду.

Більшдетальнідослідженняпоказали,щобільшістьродиннамагаєть-сязберегтигроші,атомунетримаєопаленняввімкненимпротягомцілоїдоби,деякіродининавітьнеопалюютьбудинокповністю,алишеосновнучастину.

Зазробленимипідрахункамивизначилирозподілвтраттепламіжріз-нимичастинамибудівлі:підлога,дах,стіни,вікнайдвері,вентиляціяйтермальнімости.

Вукраїнськихбудинкахнайбільштепловтратними,атомупріоритетни-мидляізоляції,єдахтазонивіконідверей.Завдякиутепленнюдахуйвіконможнадосягнути40%економи.

Першийвисновокдослідників:українськібудинкиєнадзвичайнонеенергоефективними із приблизним споживанням енергії на рівні 500кВтгод./м2,якцемибачимонамалюнку.

ÅÍÅÐÃÎÅÔÅÊÒÈÂÍÈÉ

ÍÅÅÍÅÐÃÎÅÔÅÊÒÈÂÍÈÉ

ÔÐÀÍÖ²ß2012

ÓÊÐÀ¯ÍÀ

êÂò ãîä./ì2

50

51 90

91 150

151 230

231 330

331 450

450

A

B

C

D

E

F

G 500

ÔÐÀÍÖ²ß2010

48 49

Період окупностіМетодрозрахункуперіодуокупності:

Очікуванаекономія.

Річнівитратиенергіїтакоштівнаопаленнябудинку.

Вартістьусіхматеріалівіробітзутеплення.

Вибір матеріалівНижче представлене порівняння різних ізоляційнихматеріалів. Ра-зомізціною,доступністютазначеннямтепловогоопорумивказуємопотенційнийвпливназдоров’я таекологічнепоходженняматеріалу.Враховуючиці показники, соломай очеретмають суттєві перевагинадіншими.

Більше того, усі матеріали, крім соломи та очерету, не виробляють-сялокально,аімпортуються.Місцевігромадимаютьпокладатисянастрокийумовипостачанняіноземнихвиробників.Обираючимісцевіматеріали,мипідтримуємомісцевудіяльністьзізборуйзаготовкицихматеріалів.

Дотогож,усімісцевіматеріалинепередбачаютьскладноїтехнології,людизбудівельнимдосвідомцілкомвпораютьсязнимисамостійно.

Іостаннє,ціметодинайбільшдешеві.

50 51

ÌÀ

ËÞ

ÍÎ

Ê

ÌÀ

ÒÅ

в
Ë

ÏÈ

ÒÎ

ÌÀ

ÂÀ

ÃÀ

3(ê

ã/ì

)

ÒÅ

ÐÌ

ÀË

ÜÍ

À

ÏÐ

ÎÂ

²ÄÍ

²ÑÒ

Ü

ÒÅ

ÐÌ

ÀË

ÜÍ

ÈÉ

Î

ϲÐ

R

òî

âù

èí

à 1

0c

ì

20

(ìÑ

/Âà

ò)

ÒÅ

ÐÌ

ÀË

ÜÍ

ÀÌ

ÀÑ

À

ÑÒ

²ÉÊ

²ÑÒ

ÜÄ

Î Â

ÎË

ÎÃ

È

ÂÈ

ÒÐ

ÀÒ

ÈÅ

ÍÅ

ÐÃ

²¯Í

ÀÂ

ÈÐ

ÎÁ

ÍÈ

ÖÒ

ÂÎ

ÏÎ

ÒÅ

ÍÖ

²ÉÍ

ÀÍ

ÅÁ

ÅÇ

ÏÅ

ÊÀ

ÄË

ß Ç

ÄÎ

ÐÎ

Â'ß

0

(Âà

ò/ì

Ñ)

Öå

ëþ

ëî

çà

-³ç

îë

ÿö

³ÿ,

çð

îá

ëå

íà

³ç ï

åð

åð

îá

ëå

íî

ãîï

àï

åð

ó, ñ

òàº

ïî

ïóë

ÿð

íî

þ ÿ

êå

êîë

îã³

֒

èé

ìà

òåð

³àë

.

ðè

õëà

ìà

ñà

â³ä

30

äî

60

â

³ä 0

,03

7 ä

î0

,04

4

â³ä

2,2

7 ä

î 2

,7

Êî

ðî

ê -

ãà

ðí

èé

ìà

òåð

³àë

äë

ÿòå

ðì

àë

üí

î¿

³çî

ëÿ

ö³¿

àá

î ê

àì

åð

îõî

ëî

äæ

åí

íÿ

äë

ÿ ï

îï

åð

åä

æå

íí

ÿ,

ïå

ðå

äà

÷³ ò

åï

ëà

,ç

ìå

íø

åí

íÿ

ð³â

íÿ

øóì

ó à

áî

äë

ÿç

àá

åç

ïå

֌

íí

ÿ³ç

îë

ÿö

³¿ â

³ä â

³áð

àö

³¿ï

ðà

öþ

þ÷

îãî

îá

ëà

äí

àí

íÿ

.

ðè

õëà

ìà

ñà

â³ä

60

äî

70

ïà

íå

ë³ â

³ä 7

0ä

î 1

00

ïà

íå

ë³ â

³ä 8

0ä

î 1

20

Ðó

ëî

íè

êî

íî

ïë

ÿí

î¿

âî

âí

è

Ïà

íå

ë³

êî

íî

ïë

ÿí

î¿

âî

âí

è

â³ä

35

äî

40

0,0

39

â³ä

0,0

4 ä

î0

,04

5

â³ä

0,0

36

äî

0,0

42

â³ä

0,0

38

äî

0,0

42

â³ä

0,0

38

äî

0,0

42

2,5

6

â³ä

2,2

2 ä

î 2

,25

â³ä

2,3

8 ä

î 2

,78

â³ä

2,6

3 ä

î 2

,78

â³ä

2,6

3 ä

î 2

,78

ÌÀ

ËÞ

ÍÎ

Ê

ÌÀ

ÒÅ

в
Ë

ÏÈ

ÒÎ

ÌÀ

ÂÀ

ÃÀ

ÒÅ

ÐÌ

ÀË

ÜÍ

À

ÏÐ

ÎÂ

²ÄÍ

²ÑÒ

Ü

ÒÅ

ÐÌ

ÀË

ÜÍ

ÈÉ

Î

ϲÐ

R

òî

âù

èí

à 1

0c

ì

ÒÅ

ÐÌ

ÀË

ÜÍ

ÀÌ

ÀÑ

À

ÑÒ

²ÉÊ

²ÑÒ

ÜÄ

Î Â

ÎË

ÎÃ

È

ÏÎ

ÒÅ

ÍÖ

²ÉÍ

ÀÍ

ÅÁ

ÅÇ

ÏÅ

ÊÀ

ÄË

ß Ç

ÄÎ

ÐÎ

Â'ß

Âî

ëî

êí

à ë

üî

íó

Î÷

åð

åò

Ïè

ë â

³ää

åð

åâ

îî

áð

îá

êè

ðóë

îí

è â

³ä1

8ä

î 2

0

ïà

íå

ë³ â

³ä 3

0ä

î 3

5

ïà

íå

ëü

12

0

ïå

ëå

òè 1

00

â³ä

11

0 ä

î 2

10

0,0

37

â³ä

0,0

37

äî

0,0

47

â³ä

0,0

55

äî

0,0

9

0,0

56

â³ä

0,0

48

äî

0,0

58

2,7

â³ä

2,1

3 ä

î 2

,7

â³ä

1,1

1 ä

î 1

,82

1,7

9

â³ä

1,7

2 ä

î 2

,08

²ËÞ

ÑÒ

ÐÎ

ÂÀ

ÍÀ

ÊÍ

ÈÃ

À Ì

ÀÒ

ÅÐ

²ÀË

²Â -

ÅÊ

ÎË

ÎÃ

²×Í

² Ì

ÀÒ

ÅÐ

²ÀË

È

0(Â

àò

/ìÑ

)

ÂÈ

ÒÐ

ÀÒ

ÈÅ

ÍÅ

ÐÃ

²¯Í

ÀÂ

ÈÐ

ÎÁ

ÍÈ

ÖÒ

ÂÎ

20

(ìÑ

/Âà

ò)

3(ê

ã/ì

)

52 53

Ñî

ëî

ìà

³ç ç

àõ

èñ

íè

ìø

àð

îì

ãëè

íè

Ãí

ó÷

êà

ïà

íå

ëü

³ç ä

åð

åâ

'ÿí

èõ

âî

ëî

êî

í

Ù³ë

üí

à ï

àí

åë

ü ³

çä

åð

åâ

'ÿí

èõ

âî

ëî

êî

í(á

³ëü

ø ò

îâ

ñò

à)

Òè

ðñ

à

Ïå

ðå

ðî

áë

åí

èé

òå

êñ

òè

ëü

â³ä

30

0 ä

î 7

00

â³ä

80

äî

12

0

â³ä

14

0 ä

î 1

60

â³ä

35

äî

50

Ù³ë

üí

³ ïà

íå

ë³

â³ä

14

0 ä

î 1

60

â³ä

0,0

9 ä

î 0

,15

â³ä

0,0

8 ä

î 0

,12

â³ä

0,0

37

äî

0,0

55

â³ä

0,0

38

äî

0,0

4

â³ä

0,0

37

äî

0,0

55

â³ä

0,7

5 ä

î 1

,11

â³ä

0,8

3 ä

î 1

,25

â³ä

1,8

2 ä

î 2

,7

â³ä

2,5

äî

2,6

3

â³ä

1,8

2 ä

î 2

,7

Ã

ëè

íà

:î

äè

í ³ç

íà

éä

àâ

í³ø

èõ

áóä

³âå

ëü

íè

õì

àòå

ð³à

ë³â

íà

Çå

ìë

³.Ä

â³ ò

ðå

òèí

èí

àñ

åë

åí

íÿ

Ç

åì

íî

¿ êó

ë³

â ò

ðà

äè

ö³é

íî

ìó

ñóñ

ï³ë

üñ

òâ³ ³

â ê

ðà

¿íà

õ,

ùî

ðî

çâ

èâ

àþ

òüñ

ÿ,

æè

âå

òà

ïð

àö

þº

ó

áóä

³âë

ÿõ,

ç

ðî

áë

åí

èõ

³ç ã

ëè

íè

.

ϳð

'ÿ ê

à÷

êè

: 7

0%

âî

âí

à â

³âö

³: 1

0%

Æãó

ò:

20

%Ä

ëÿ

çà

êð³ï

ëå

íí

ÿãà

ðÿ

֏

õ â

îë

îêî

í.

Âî

âí

à (

â³â

öÿ

)

â³ä

26

äî

36

ðóë

îí

èâ

³ä 1

0 ä

î 3

0

ïà

íå

ë³

â³ä

10

äî

30

0,0

44

â³ä

0,0

35

äî

0,0

42

â³ä

0,0

35

äî

0,0

40

2,2

7

â³ä

2,3

8 ä

î 2

,86

â³ä

2,5

äî

2,8

6

ÌÀ

ËÞ

ÍÎ

Ê

ÌÀ

ÒÅ

в
Ë

ÏÈ

ÒÎ

ÌÀ

ÂÀ

ÃÀ

3(ê

ã/ì

)

ÒÅ

ÐÌ

ÀË

ÜÍ

À

ÏÐ

ÎÂ

²ÄÍ

²ÑÒ

Ü

ÒÅ

ÐÌ

ÀË

ÜÍ

ÈÉ

Î

ϲÐ

R

òî

âù

èí

à 1

0c

ì

20

(ìÑ

/Âà

ò)

ÒÅ

ÐÌ

ÀË

ÜÍ

ÀÌ

ÀÑ

À

ÑÒ

²ÉÊ

²ÑÒ

ÜÄ

Î Â

ÎË

ÎÃ

È

ÂÈ

ÒÐ

ÀÒ

ÈÅ

ÍÅ

ÐÃ

²¯Í

ÀÂ

ÈÐ

ÎÁ

ÍÈ

ÖÒ

ÂÎ

ÏÎ

ÒÅ

ÍÖ

²ÉÍ

ÀÍ

ÅÁ

ÅÇ

ÏÅ

ÊÀ

ÄË

ß Ç

ÄÎ

ÐÎ

Â'ß

0

(Âà

ò/ì

Ñ)

ÌÀ

ËÞ

ÍÎ

Ê

ÌÀ

ÒÅ

в
Ë

ÏÈ

ÒÎ

ÌÀ

ÂÀ

ÃÀ

3(ê

ã/ì

)

ÒÅ

ÐÌ

ÀË

ÜÍ

À

ÏÐ

ÎÂ

²ÄÍ

²ÑÒ

Ü

ÒÅ

ÐÌ

ÀË

ÜÍ

ÈÉ

Î

ϲÐ

R

òî

âù

èí

à 1

0c

ì

20

(ìÑ

/Âà

ò)

ÒÅ

ÐÌ

ÀË

ÜÍ

ÀÌ

ÀÑ

À

ÑÒ

²ÉÊ

²ÑÒ

ÜÄ

Î Â

ÎË

ÎÃ

È

ÂÈ

ÒÐ

ÀÒ

ÈÅ

ÍÅ

ÐÃ

²¯Í

ÀÂ

ÈÐ

ÎÁ

ÍÈ

ÖÒ

ÂÎ

ÏÎ

ÒÅ

ÍÖ

²ÉÍ

ÀÍ

ÅÁ

ÅÇ

ÏÅ

ÊÀ

ÄË

ß Ç

ÄÎ

ÐÎ

Â'ß

0

(Âà

ò/ì

Ñ)

54 55

²ëþ

ñò

ðî

âà

íà

êí

èãà

ìà

òå

ð³à

ë³â

- ñ

èí

òå

òè

֒

³ ì

àò

åð

³àë

è

ÌÀ

ËÞ

ÍÎ

Ê

ÌÀ

ÒÅ

в
Ë

ÏÈ

ÒÎ

ÌÀ

ÂÀ

ÃÀ

ÒÅ

ÐÌ

ÀË

ÜÍ

À

ÏÐ

ÎÂ

²ÄÍ

²ÑÒ

Ü

ÒÅ

ÐÌ

ÀË

ÜÍ

ÈÉ

Î

ϲÐ

R

òî

âù

èí

à 1

0c

ì

ÒÅ

ÐÌ

ÀË

ÜÍ

ÀÌ

ÀÑ

À

ÑÒ

²ÉÊ

²ÑÒ

ÜÄ

Î Â

ÎË

ÎÃ

È

ÏÎ

ÒÅ

ÍÖ

²ÉÍ

ÀÍ

ÅÁ

ÅÇ

ÏÅ

ÊÀ

ÄË

ß Ç

ÄÎ

ÐÎ

Â'ß

Àç

áå

ñò

: ä

îâ

ãîòð

èâ

àë

èé

âï

ëè

ââ

èñ

îêî

¿ êî

íö

åí

òðà

ö³¿

âî

ëî

êîí

àç

áå

ñòó

ìî

æå

ñòà

òè ï

ðè

֏

íî

þï

ðî

áë

åì

ç³ ç

äî

ðî

â'ÿ

ì,

âêë

þ÷

àþ

֏

çë

îÿ

ê³ñ

íè

é ð

àê

ëå

ãåí

ü.

ªÑ

çà

áî

ðî

íè

âá

óäü

-ÿêå

âè

êîð

èñ

òàí

íÿ

àç

áå

ñòó

, à

òà

êîæ

âè

ðî

áí

èö

òâî

³ ïå

ðå

ðî

áêó

ïð

îä

óêò³

â³ç

àç

áå

ñòó

.

Öå

ìå

íò

íè

éð

îç

֏

í

Öå

ãëà

³ç

öå

ìå

íò

ó

Ïà

íå

ë³

³ç ö

åì

åí

òó

Áå

òî

íí

³ á

ëî

êè

â³ä

18

00

äî

21

00

â

³ä 1

,3 ä

î 1

,4

â³ä

0,0

7 ä

î 0

,08

80

0

0,9

0

,11

Áå

òî

íä

ëÿ

çà

ëè

âê

è

Ðó

ëî

íè

ñê

ëî

âà

òè

̳í

åð

àë

üí

à â

àò

à

óï

ñî

âà

ïà

íå

ëü

â³ä

22

00

äî

24

00

15

– 1

50

15

– 2

00

75

0

90

0

-

1,8

5

0,0

35

– 0

,04

0,0

4 –

0,0

5

0,2

5

0,3

-

0,0

5

2,5

– 2

,86

2 –

2,5

0,3

3

0,4

-

3(ê

ã/ì

) 2

0(ì

Ñ/Â

àò

) 0

(Âà

ò/ì

Ñ)

ÂÈ

ÒÐ

ÀÒ

ÈÅ

ÍÅ

ÐÃ

²¯Í

ÀÂ

ÈÐ

ÎÁ

ÍÈ

ÖÒ

ÂÎ

ÌÀ

ËÞ

ÍÎ

Ê

ÌÀ

ÒÅ

в
Ë

ÏÈ

ÒÎ

ÌÀ

ÂÀ

ÃÀ

3(ê

ã/ì

)

ÒÅ

ÐÌ

ÀË

ÜÍ

À

ÏÐ

ÎÂ

²ÄÍ

²ÑÒ

Ü

ÒÅ

ÐÌ

ÀË

ÜÍ

ÈÉ

Î

ϲÐ

R

òî

âù

èí

à 1

0c

ì

20

(ìÑ

/Âà

ò)

ÒÅ

ÐÌ

ÀË

ÜÍ

ÀÌ

ÀÑ

À

ÑÒ

²ÉÊ

²ÑÒ

ÜÄ

Î Â

ÎË

ÎÃ

È

ÂÈ

ÒÐ

ÀÒ

ÈÅ

ÍÅ

ÐÃ

²¯Í

ÀÂ

ÈÐ

ÎÁ

ÍÈ

ÖÒ

ÂÎ

ÏÎ

ÒÅ

ÍÖ

²ÉÍ

ÀÍ

ÅÁ

ÅÇ

ÏÅ

ÊÀ

ÄË

ß Ç

ÄÎ

ÐÎ

Â'ß

0

(Âà

ò/ì

Ñ)

56

Ïî

ë³ñ

òè

ðå

í X

PS

Ïî

ë³ó

ðå

òà

íî

âè

éï

îð

îë

îí

Ïî

ë³ó

ðå

òà

íî

âà

ïà

íå

ëü

ϳí

îï

ëà

ñò

EP

S

â³ä

15

äî

15

0

30

40

â³ä

20

äî

30

â³ä

0,0

35

äî

0,0

4

0,0

3

0,0

25

0,0

28

â³ä

2,5

äî

2,8

6

3,3

3

4

3,5

7

Íàêëàä: 5000 ïð.Äðóê: Íåñòåðîâà Ë.Î.

Ðîçïîâñþäæóºòüñÿ áåçêîøòîâíî.

ÌÀ

ËÞ

ÍÎ

Ê

ÌÀ

ÒÅ

в
Ë

ÏÈ

ÒÎ

ÌÀ

ÂÀ

ÃÀ

3(ê

ã/ì

)

ÒÅ

ÐÌ

ÀË

ÜÍ

À

ÏÐ

ÎÂ

²ÄÍ

²ÑÒ

Ü

ÒÅ

ÐÌ

ÀË

ÜÍ

ÈÉ

Î

ϲÐ

R

òî

âù

èí

à 1

0c

ì

20

(ìÑ

/Âà

ò)

ÒÅ

ÐÌ

ÀË

ÜÍ

ÀÌ

ÀÑ

À

ÑÒ

²ÉÊ

²ÑÒ

ÜÄ

Î Â

ÎË

ÎÃ

È

ÂÈ

ÒÐ

ÀÒ

ÈÅ

ÍÅ

ÐÃ

²¯Í

ÀÂ

ÈÐ

ÎÁ

ÍÈ

ÖÒ

ÂÎ

ÏÎ

ÒÅ

ÍÖ

²ÉÍ

ÀÍ

ÅÁ

ÅÇ

ÏÅ

ÊÀ

ÄË

ß Ç

ÄÎ

ÐÎ

Â'ß

0

(Âà

ò/ì

Ñ)

58