О РАЗМЕЩЕНИИ В КАЗАХСТАНЕ МЕЖДУНАРОДНОГО БАНКА

НИЗКООБОГАЩЕННОГО УРАНА МАГАТЭ

ХАЛЫҚАРАЛЫҚ АТОМ ЭНЕРГИЯ АГЕНТТІГІНІҢ ТӨМЕН БАЙЫТЫЛҒАН

УРАН БАНКІН ҚҰРУ ТУРАЛЫ

Президент Н.Назарбаев – признанный лидер мирового антиядерного движения, автор многих международными инициативами в этой области. Одной из таких важных инициатив было размещение в Казахстане Международного банка низкообогащенного урана МАГАТЭ.

Президент Н. Назарбаев - ядролық қаруға қарсы жаһандық қозғалыс көшбасшысы, осы саладағы көптеген халықаралық бастамалардың авторы.

Аса маңызды бастамалардың бірі ретінде Қазақстанда Халықаралық атом энергия агенттігінің (АЭХА) Төмен байытылған уран банкін (ТБУБ) құру саналады.

11 июня т.г. в Вене Совет Управляющих МАГАТЭ утвердил Соглашение с Казахстаном по размещению МБНОУ в РК, а также Транзитное соглашение с Российской Федерацией.

В течение четырех лет с МАГАТЭ шел переговорный процесс с участием всех заинтересованных министерств и ведомств

11 маусымда АЭХА Басқарушылар кеңесі ҚР аумағында Төмен байытылған уран банкін құру жөніндегі Келісімді жəне Ресеймен Транзиттік келісімді бекітті.

АЭХА-мен келіссөз төрт жыл бойы барлық мүдделі ұйымдарды тартумен жүргізілді.

Основная цель создания банка - учреждение механизма, обеспечивающего гарантированные поставки ядерного топлива государствам - членам МАГАТЭ Создание Банка укрепит режим нераспространения ядерного оружия и положительно скажется на общей региональной и глобальной безопасности

ТБУБ құрудағы негізгі мақсат – АЭХА-ға мүше мемлекеттерге ядролық отынға қол жеткізу кепілін қамтамасыз ету.

ТБУБ құрылуы Қазақстанның халықаралық беделін арттырады, ядролық қаруды таратпау тəртібін, жаһандық қауіпсіздікті нығайтады.

БНОУ будет размещен на Ульбинском металлургическом заводе в Усть-Каменогорске. Предприятие обладает необходимыми технологиями, кадрами и опытом работы в ядерном топливном цикле.

ТБУБ Өскемен қаласында орналасқан Үлбі металлургиялық зауытында (ҮМЗ) орналастырылады.Кəсіпорын барлық қажетті технологиялар мен білікті кадрларға жəне ядролық отын циклі саласындағы мол тəжірибеге ие.

Размещение Банка НОУ МАГАТЭ будет отвечать политическим и практическим интересам Республики Казахстан. Размещение Банка станет очередным крупным вкладом Казахстана в укрепление режима нераспространения, региональной и международной безопасности.

Финансирование проекта в размере 150 млн. долларов будет осуществлено за счет добровольных взносов

АЭХА Төмен байытылған уран Банкін құру Қазақстанның саяси жəне технологиялық мүдделеріне сай.

Жобаның қаржыландырылуы ерікті жарналар есебінен АЭХА жинаған 150 млн. долларға тең.

Банк будет одним из наиболее современных объектов, отвечающих всем требованиям МАГАТЭ, и будет способствовать укреплению авторитета нашего государства, как надежного поставщика ядерной продукции.

При этом будут дополнительно укреплены стандарты работы с ядерным материалом через совершенствование законодательной базы, повышение технического уровня подготовки казахстанских кадров, за счет направленного обучения со стороны Агентства.

ТБУБ АЭХА-ның барлық талаптарына сай жəне еліміздің ядролық өнімнің сенімді жеткізушісі дəрежесін нығайтатын заманауи объект болады.

ТБУБ құру Қазақстанда ядролық материалмен жұмыс істеу стандарттарын жетілдіруге, халықаралық қадағалаумен қазақстандық кадрлар дайындығын одан əрі арттыруға жол ашады.

Размещение БНОУ в Усть-Каменогорске по оценке экспертов Казахстана и МАГАТЭ не несет в себе угроз безопасности, экологии, населению.

Қ а з а қ с т а н ж ə н е АЭХ А с а р а п ш ы л а р ы н ы ң б а ғ а л ау ы н ш а , Ө с ке м е н қаласында Банктің орнатылуы экология жəне тұрғындар үшін қауіпсіз.

- не является радиоактивными отходами; - не привлекателен для террористов, так как не может быть использован в производстве ядерного оружия

Низкообогащенный уран (НОУ):

Аналогичный казахстанский материал хранится на УМЗ в еще больших количествах на протяжении многих лет и дополнительные 60 цилиндров не окажут никакого влияния на экологию и безопасность региона.

- радиоктивті қалдық емес- лаңкестерге қызығушылық туғызбайды, өйткені ядролық қару жасауда қолданыла алмайды

Төмен байытылған уран (ТБУ):

Осы іспеттес материал Үлбі металлургиялық зауытында əлдейқайда көп мөлшерде ұзақ жылдар бойы сақталанып келеді.Қосымша 60 цилиндр аймақтың экологиясына жəне қауіпсіздігіне қандай-да бір кері əсер туғызбайды.

НАЗАРЛАРЫҢЫЗҒА РАХМЕТ!

СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!