ศนยการศกษา สมารท เอนแซด เอดยเคช น สาขาอโศก : ชน 29 Exchange Tower (BTS อโศก) 388 ถนนสขมวท เขตคลองเตย กรงเทพฯ 10110 (จ.-ศ. 9.00 – 16.00 น.)

สาขาศรนครนทร : 95/10 ซอยศรดาน 22 ถนนศรนครนทร อ.บางพล จ.สมทรปราการ 10540 (เปดเสาร-อาทตย กรณาท านดลวงหนา) โทร. (02) 104 9180 (อโศก) | (02) 710-5515 (ศรนครนทร) | มอถอ: 081 665 2233 | โทรสาร (02) 710-5516

Email: smartedu@cscoms.com | LINE: Chonnanit.tum | Facebook/smartnzeducation | Website: www.smart-nz.com

สถาบนภาษา Southern Lakes English College เมอง Queenstown

57 Shotover Street, Queenstown Central http://www.slec.co.nz

Southern Lakes English College (สถาบนภาษาเซาทเธรน เลค องลช) หรอ SLEC เปนสถาบนภาษาทกอตง

มานานกวา 20 ป สถาบนมทตงอยใจกลางเมองควนสทาวน แวดลอมดวยรานอาหาร รานคา สงอ านวยความสะดวก และ จดทองเทยวส าคญของเมอง ตวโรงเรยนตงอยในอาคาร 5 ชน โดยชน 2 เปนแผนกตอนรบ ฝายบรหาร หองเรยน 4 หอง

หองนงเลนรวม ครว โดยมหองเรยนอนๆ อกประมาณ 10 หอง อยบนชน 3-5 ในตกเดยวกน นกเรยนอาย 15 ปขนไปเขาหองเรยนนานาชาตตามระดบภาษาทสอบได (หองเรยนและเพอนรวมชนชวงเชากบชวงบายจะเปนคนละหอง/คนละกลม)

นกเรยนอายต ากวา 15 ป เรยนดวยกนกบเพอนในกรป โครงสรางหลกสตร General English ชวงเชาเรยนอานเขยน

บายเรยนฟงพด นกเรยน 12-15 คนตอหอง แบงคาบเรยนเปน 4 คาบ x 1-1.5 ช.ม. เวลาเรยน 9.00-15.00 น.จนทร-ศกร

ความนาเชอถอ สถาบนภาษา SLEC ไดรบการประเมนใหเปนสถาบนภาษาเกรด 1 (Category 1) จาก NZQA นกเรยนจงมนใจไดในคณภาพของสถาบน คณภาพของการเรยนการสอน ไปจนถงคณภาพของการใหความดแลในเรองทพกอาศย

โฮมสเตยของทางสถาบนไดรบการเลอกสรรจากเจาหนาททมประสบการณ ซงจะเดนทางไปส ารวจบาน สมภาษณโฮสต

และสงประวตของโฮสตใหต ารวจตรวจสอบกอนจะอนมตใหดแลนกเรยน โฮมสเตยของ SLEC ใหทพกเปนหองสวนตว

อาหารมอเชา-เยนในวนธรรมดา และ 3 มอในวนหยด กรปจะเปนผจดอาหารเทยงในวนธรรมดาใหกบนกเรยนในรปของเงนสดส าหรบเปนคาอาหาร (Lunch Cash) วนละ $10 (ประมาณ 250 บาท) เพอใหนกเรยนน าไปซออาหารเทยง

รบประทาน หรอ นร.จะน าเงนสวนนไปซอวตถดบเกบไวในตเยนบานโฮสต แลวท าอาหารเทยงใสกลองมาทานท รร.กได

การเดนทางจากบานไป-กลบโรงเรยน โฮมสเตยสวนใหญอยหางจากโรงเรยน 3-7 กโลเมตร นกเรยนสวนใหญนงรถ

ประจ าทางมาโรงเรยนเองตามเสนทางทโฮสตจะสอน โดยกรปจะท าขอมลการเดนทางอยางละเอยดใหกอนออกเดนทาง นกเรยนอายต ากวา 13 ป ทางกรปมบรการจดรถยนตสวนตวรบ-สงถงบานโฮมสเตยฟรทกวนไมเวนวนท ากจกรรม

Lake Wakatipu ใจกลางเมองควนสทาวน Remarables Park Town Centre Queenstown Mall หางจาก รร. 200 เมตร ววภาพนเดน 2 นาทถง ศนยการคาในยานทพกอาศยของนกเรยน ถนนคนเดนใกล รร.เพยง 230 เมตร (3นาท)

ศนยการศกษา สมารท เอนแซด เอดยเคช น สาขาอโศก : ชน 29 Exchange Tower (BTS อโศก) 388 ถนนสขมวท เขตคลองเตย กรงเทพฯ 10110 (จ.-ศ. 9.00 – 16.00 น.)

สาขาศรนครนทร : 95/10 ซอยศรดาน 22 ถนนศรนครนทร อ.บางพล จ.สมทรปราการ 10540 (เปดเสาร-อาทตย กรณาท านดลวงหนา)

โทร. (02) 104 9180 (อโศก) | (02) 710-5515 (ศรนครนทร) | มอถอ: 081 665 2233 | โทรสาร (02) 710-5516 Email: smartedu@cscoms.com | LINE: Chonnanit.tum | Facebook/smartnzeducation | Website: www.smart-nz.com

ชอโรงเรยน Geraldine High School (เจอรลดน ไฮสคล)

ทอย McKenzie Street, Geraldine, Canterbury, New Zealand (เกาะใต)

เวบไซต http://www.geraldinehs.school.nz

ประเภทโรงเรยน มธยมของรฐ (State Secondary), สหศกษา, Year 7-13

จ านวนนกเรยนใน รร. นกเรยนทองถน 576 คน, นกเรยนนานาชาต 10 คน, ไมมนกเรยนไทย

เชอชาตของนกเรยน ชาวนวซแลนดผวขาว 83% , เมาร 11%, เอเชยน 3%, อนๆ 3%

ระดบชนทจดกรปเขาเรยน อาย 11 Year 7, 12 Year 8, 13 Year 9, 14 Year 10, 15 Year 11, 16 ขนไป Year 12

การจดชนเรยนส าหรบกรป เรยนวชาการตางๆ ตามหลกสตรของโรงเรยนมธยม เชน English, Math,

Science, Arts, Computer โดยจดชนเรยนตามอายของนกเรยน ทาง รร.

จะจดบดดใหนกเรยนแบบหนงตอหนง นร.จะเรยนตามตารางสอนของบดด

แตจะมบางคาบทจะแยกออกมาเรยนหรอท ากจกรรมตามตารางของกรป

ตารางเวลาประจ าวน 8.15-8.30 น.รถนกเรยนถงโรงเรยน, 8.35-8.55 น.ประชมกรปในหองสมด

คาบแรกเรม 9.00 น. เลกเรยนคาบสดทายเวลา 15.15 น. กลบบาน 15.30 น.

ทพกและวธไปโรงเรยน พกบานโฮมสเตยของครอบครวนกเรยนปจจบน (สวนใหญเปนบานฟารม)

ระยะทาง 1 - 20 ก.ม.จากโรงเรยน เดนทางไปกลบโรงเรยนพรอมลกโฮสต

ดวยรถโรงเรยน (รถบสปรบอากาศอยางด) คารถโรงเรยนรวมแลวในคาทวร

โรงเรยน เจอรลดน ไฮสคล (GHS) มอาคารสถานทกวางขวางทนสมย ตงอยทามกลางธรรมชาตทสวยงาม

ในชมชนทปลอดภยและใสใจ นกเรยนของเรายนดใหการตอนรบเพอนใหมจากประเทศไทย เพอเขาเรยน

รวมชนและท ากจกรรมตางๆ นกเรยนจะไดมโอกาสเปดประสบการณการศกษา เรยนรภาษาจากการใชงานจรง

ในหองเรยนมธยม และมเพอนชาวกววยเดยวกนใหแลกเปลยนความคดเหน ฝกการท างานเปนทมดวยกจกรรม

ฐาน Geraldine Challenge (Rope Course) ทอยในบรเวณโรงเรยน ฝกสอนและดแลโดยโคชผมประสบการณ

ศนยการศกษา สมารท เอนแซด เอดยเคช น สาขาอโศก : ชน 29 Exchange Tower (BTS อโศก) 388 ถนนสขมวท เขตคลองเตย กรงเทพฯ 10110 (จ.-ศ. 9.00 – 16.00 น.)

สาขาศรนครนทร : 95/10 ซอยศรดาน 22 ถนนศรนครนทร อ.บางพล จ.สมทรปราการ 10540 (สาขานเปดท าการเฉพาะเสาร-อาทตย กรณาท านดลวงหนา)

โทร. (02) 104 9180 (อโศก) | (02) 710-5515 (ศรนครนทร) | มอถอ: 081 665 2233 | โทรสาร (02) 710-5516 Email: smartedu@cscoms.com | LINE: Chonnanit.tum | Facebook/smartnzeducation | Website: www.smart-nz.com

ขนตอนการสมครเขารวมโครงการซมเมอรคอรสของ Smart NZ Education

ขนตอนท 2 – สงเอกสารการสมคร

ผปกครองกรณากรอกขอมลและลงลายมอชอในใบสมคร และจดเตรยมเอกสารประกอบการสมครอนๆ

รวม 4 รายการ ตามทระบในทายใบสมคร เสรจแลวไลนไปท Chonnanit.tum หรอสแกนแลวอเมลไปท

smartedu@cscoms.com หรอสงไปรษณยไปท ต ปณ.12 ปณฝ.ดานส าโรง 10273

ขนตอนท 3 – รบใบแจงคาใชจาย

ภายใน 24 ชวโมงหลงจากไดรบใบสมคร เจาหนาท Smart NZ Education จะโทรศพทคอนเฟรม

ใบสมครของทาน และจะสง Invoice แจงยอดคาใชจายงวดท 1 (มดจ า 40,000 บาท) พรอมแจง

ยนยนเลขทบญชทจะใหโอนเงนเขา ไปยงอเมล หรอไลน หรอโทรสารของทาน

ขนตอนท 5 – รบใบเสรจรบเงนมดจ า และรบแจงยอดคงเหลอทตองช าระเพม

ภายใน 24 ชวโมงหลงจากไดรบเงนโอน เจาหนาท Smart NZ Education จะสงใบเสรจรบเงนและ

ส าเนาบตรประชาชนผรบเงนใหกบทานทางอเมล หรอไลน หรอโทรสาร เพอยนยนการไดรบเงนมดจ า

เขารวมโครงการ เอกสารเดยวกนจะแจงยอดคงคางช าระใหกบทาน เพอใหทานมเวลาจดเตรยม

ยอดเงนคงเหลอมาช าระในวนปฐมนเทศ 6 มนาคม 2559

ขนตอนท 4 – โอนเงนมดจ างวดแรก

ผปกครองกรณาโอนเงนมดจ าคาลงทะเบยน 40,000 บาท เขาบญชคณชนนษฏ เมอโอนเสรจแลว

กรณาโทร.หรอไลน หรออเมลแจงเจาหนาทเพอตรวจสอบยอดเงนโอน

ขนตอนท 6 – 8 จดเตรยมเอกสารทจะตองสงมอบใหกบเจาหนาทในวนปฐมนเทศ 6 ม.ค. 2559

ผปกครองจดเตรยมเอกสารขอวซา ตามรายการทแนบมาใหพรอมกนน

ผปกครองทงสองทานลงนามคกนในใบยนยอมใหนกเรยนเดนทางออกนอกประเทศ (Parental

Consent) และผปกครองทเปนเจาของบญชเงนฝากทจะใชประกอบการขอวซา กรณาลงนาม

แทนนกเรยนในแบบฟอรมขอวซาทแนบมาดวยแลวน (Section I: Declaration by applicant)

ส าหรบการช าระยอดคงเหลอในวนปฐมนเทศ ขอความกรณาท าเปนแคชเชยรเชคเทานน

สงจาย“นางสาวชนนษฎ ณ สงขลา” (ไมรบช าระเปนเงนสด เพอปองกนความผดพลาดจาก

การทอนและการนบเงนจ านวนมาก)

ขนตอนท 1 – แจงความจ านง

ผปกครองกรณาโทรศพทแจงความจ านงจะเขารวมโครงการ ทคณตม – ชนนษฏ 081 665 2233 หรอ

LINE ID: Chonnanit.tum โครงการนเปดรบสมครจนถง 28 กมภาพนธ 2559 หรอจนกวาทจะเตม

ใบสมครซมเมอรคอรสนวซแลนด 2016 หลกสตรเรยนภาษาและเรยนรวมช นกบนกเรยนนวซแลนด

ท SLEC + Geraldine High School ประเทศนวซแลนด จดโดยศนยการศกษา สมารท เอนแซด เอดยเคช น

สวนท 1 - ขอมลสวนตวของนกเรยน

ชอ (ภาษาองกฤษ สะกดตามพาสปอรต) ชอเลน ภ.องกฤษ

ชอ (ภาษาไทย) ชอเลนภาษาไทย

เกดวนท อายนบถง 17 เม.ย.59 ป เดอน สญชาต

หมายเลขพาสปอรต พาสปอรตออกใหเมอวนท PP หมดอาย

ทอยปจจบน

อเมลของนกเรยน โทรศพทบาน

โทรศพทมอถอของนกเรยน LINE ID:

ประเทศทนกเรยนเคยเดนทางไป

สวนท 2 - ขอมลเกยวกบการศกษา

ปจจบนนกเรยนก าลงศกษาอยในระดบชน แผนก

ชอสถาบน จงหวด

สวนท 3 - ขอมลของบดามารดา

ชอบดา ชอมารดา

สถานทท างาน สถานทท างาน

โทรศพทมอถอ โทรศพทมอถอ

อเมลของผปกครองทานใดทานหนง LINE ID:

สวนท 4 - ขอมลประกอบการจดหาโฮมสเตย

งานอดเรกของนกเรยน

ชนดของอาหารทแพ/ไมรบประทาน q เนอวว q อาหารทะเล q อนๆ (ระบ)

โรคประจ าตว ตองทานยา สตวทไมชอบ/เกลยด/กลว

สวนท 5 -ขอมลเพมเตมอนๆ เก ยวกบนกเรยน ความตองการพเศษของทางบาน สงทอยากใหผดแลระวงเปนพเศษ

ก าหนดปดรบสมคร: 28 กมภาพนธ 2559 รายการเอกสารทกรณาสงในวนสมคร

ชองทางสงเอกสารการสมคร: อเมล,ไลน,ไปรษณย 1. ใบสมครทกรอกขอมลครบถวน

Email: smartedu@cscoms.com ,info@smart-nz.com 2. รปถายตดบตร 1 ใบ สหรอขาวด ากได ขนาดใดกได

LINE : chonnanit.tum 3. ภาพถายในชดล าลองของนกเรยน 1 ภาพ

Post: ต ปณ.12 ปณฝ.ดานส าโรง 10273 4. ภาพถายหมสมาชกในครอบครวและภาพถายบาน

สอบถามขอมลเพมเตมตดตอ คณตม- ชนนษฏ ณ สงขลา 5. ส าเนาหนงสอเดนทาง (พาสปอรต) ของนกเรยน โทร. 081-665 2233, 02-710 5515 * พาสปอรตตองหมดอายหลงวนท 20 OCT 2016 *

ขอมลบญชธนาคารของสมารทเอนแซด ส าหรบเจาหนาท Smart NZ Education

วนทไดรบใบสมคร

ชอบญช: นางสาวชนนษฏ ณ สงขลา จดสง Invoice เงนมดจ า

ธนาคาร: กสกรไทย สาขาถนนรตนาธเบศร รบช าระมดจ าเม อวนท

บญช: ออมทรพย วธการช าระเงน

เลขทบญช: 391-2-39533-1 จดสงใบเสรจรบมดจ า

ศนยการศกษา สมารท เอนแซด เอดยเคช น สาขาอโศก : ชน 29 Exchange Tower (BTS อโศก) 388 ถนนสขมวท เขตคลองเตย กรงเทพฯ 10110 (จ.-ศ. 9.00 – 16.00 น.)

สาขาศรนครนทร : 95/10 ซอยศรดาน 22 ถนนศรนครนทร อ.บางพล จ.สมทรปราการ 10540 (สาขานเปดท าการเฉพาะเสาร-อาทตย กรณาท านดลวงหนา)

โทร. (02) 104 9180 (อโศก) | (02) 710-5515 (ศรนครนทร) | มอถอ: 081 665 2233 | โทรสาร (02) 710-5516 Email: smartedu@cscoms.com | LINE: Chonnanit.tum | Facebook/smartnzeducation | Website: www.smart-nz.com

ก าหนดวนสงมอบเอกสารขอวซา : วนอาทตยท 6 มนาคม 2559 (วนปฐมนเทศรอบท 1)

เอกสารท

ผปกครอง กรณา

จดเตรยม

รายการเอกสารขอวซากลมเขาประเทศนวซแลนด เอกสารทกชนดกรณาเซนรบรองส าเนาถกตอง

(ยกเวนรายการท 7,9 และ 11.2 ซงออกโดยหนวยงานตางๆ

ไมตองเซนรบรองส าเนาถกตอง)

เอกสารท

เอเยนซ เปนธระ

จดหา

No. Check Check 1 หนงสอเดนทางทมอายการใชงานเกนกวา 6 เดอน นบจากวนเดนทางไป

(หมดอายหลงจากวนท 20 ตลาคม 2559)

2 รปถายสหรอขาว-ด า ขนาด 1.5 หรอ 2 นว จ านวน 3 รป 3 ส าเนาบตรประชาชนหรอส าเนาสตบตร และส าเนาทะเบยนบานของนกเรยน 4 ส าเนาบตรประชาชนและส าเนาทะเบยนบานของบดาและมารดา 5 ใบเปลยนชอ และ/หรอ นามสกล ของนกเรยน, บดา และมารดา (หากม) 7 จดหมายรบรองสถานภาพการเปนนกเรยน (เปนภาษาองกฤษ)

จากโรงเรยนทศกษาอย (กรณาเผอเวลาใหทางโรงเรยนด าเนนการ 7-10 วน)

9 (ส าหรบผปกครองทเปนขาราชการหรอพนกงานบรษทเอกชน) จดหมายรบรองการท างานจากนายจางของผปกครอง

พมพลงบนกระดาษหวจดหมาย ระบรายไดตอเดอนหรอตอป

อายการท างาน และต าแหนงงาน

10 (ส าหรบผปกครองทประกอบธรกจสวนตวหรอเปนเจาของกจการ)

ส าเนาหลกฐานทางการคา เชน หนงสอจดทะเบยนบรษท ทมช อของทานเปนเจาของหรอผถอหน, หนงสอจดทะเบยนหางหนสวน,ใบทะเบยนการคา ฯลฯ

11 หลกฐานทางการเงนอยางใดอยางหนงตอไปน 11.1 ส าเนาสมดบญชเงนฝากออมทรพย หรอ รายการเดนบญชกระแสรายวน

ยอนหลง 3-6 เดอน จ านวนเงนคงเหลอในบญชไมต ากวา 100,000 บาท (จะเปนบญชสวนตวหรอของบรษท/หางรานทผปกครองเปนเจาของกได)

หรอ 11.2 จดหมายรบรองบญชเงนฝาก (Bank Statement) เปนภาษาองกฤษ

12 หลกฐานการจองตวเครองบน ทงขาไปและกลบ ทระบชอนกเรยนเปนผโดยสาร

14 Offer of Place ใบตอบรบเขาเปนนกเรยน และ Accommodation Guarantee

ใบรบรองทพกในนวซแลนด (ออกใหโดยโรงเรยนนวซแลนดทสมครไปเรยน)

รายการแบบฟอรมประกอบการขอวซาทเอเยนซจดสงใหผปกครองลงนาม

1

แนบ Parental Consent - จดหมายยนยอมใหนกเรยนอายต ากวา 17 ป เดนทางออก

นอกประเทศไดโดยไมมพอแมตามไปดแล (เซนยนยอมโดยทงบดาและมารดา)

2 แนบ Visitor Visa Application Form – แบบฟอรมส าหรบยนขอวซา

(บดาหรอมารดาคนใดคนหนงลงนามแทนนกเรยนอายต ากวา 18 ป

โดยผปกครองทจะลงนามควรเปนคนเดยวกบเจาของบญชเงนฝากในรายการท 11)

หมายเหต

นกเรยนทจะเดนทางไป-กลบไมพรอมกลม กรณาแจงตงแตวนสมคร (มคาใชจายเพมเตม 2,400 บาท เพอท าวซาเดยว

โดย 2,200 บาทเปนคาธรรมเนยมสวนตางของวซาสองประเภท และ 200 บาท เปนคาด าเนนการวซาเดยว)

Visitor Visa Application – October 2015 – 13

When filling in this form, please write clearly using CAPITAL LETTERS.

Section I Declaration by applicant

All of the people included in this application must complete this section.

I have provided true and correct answers to the questions in this form.

I will inform Immigration New Zealand of any relevant fact or change of circumstances (including a change in my employment or partnership status) that may (i) affect the decision on my application for a visa, or (ii) affect the decision to grant entry permission based on the visa for which I am applying.

I agree to leave New Zealand before my visa expires. If I remain in New Zealand after my visa has expired, I may be deported by Immigration New Zealand.

I agree that if I am not entitled to free health care in New Zealand, I will pay for any health care or medical assistance I may require in New Zealand.

I understand that if I have received immigration advice from an immigration adviser and if that immigration adviser is not licensed under the Immigration Advisers Licensing Act 2007 when they should be, Immigration New Zealand will return my application.

If I undertake a course of study while in New Zealand, I authorise Immigration New Zealand to provide information about my immigration status to my education provider, including via the online VisaView system.

I authorise Immigration New Zealand to provide information about my health and my immigration status to any health service agency. I authorise any health service agency to provide information about my health to Immigration New Zealand.

I authorise Immigration New Zealand to make any necessary enquiries about information on this form and/or accompanying documentation. I authorise any agency whether in New Zealand or overseas, including but not limited to border or immigration agencies, education providers, financial institutions, foreign embassies, government authorities, health care providers, police or other law enforcement agencies, that holds information (including personal information) related to information on this application form and/or accompanying documentation to disclose that information to Immigration New Zealand, so that they can:• make a decision on this application• answer enquiries about my immigration status once my application has been decided.

If I am granted a visa with the condition that I accompany a student, I agree to live with that student. I understand that both the student and I may be liable for deportation if I do not meet this condition.If I am granted a limited visa, I agree that I will leave New Zealand on or before the expiry date of that visa . If I do not leave New Zealand, I may be immediately deported from New Zealand without the right of appeal.

I have provided all the documents required by the checklist on page 2.

Signature of principal applicant Date

Signature of partner Date

Signature of parent or guardian if principal applicant is under 18 years of age

Date

Signature of accompanying dependent children over 18 years of age (if applicable)

Child one Date

Child two Date

Child three Date

Child four Date

หนงสอยนยอมใหบตรอายต ากวา 17 ปบรบรณ เดนทางออกนอกประเทศโดยบดามารดาไมไดเดนทางรวมดวย

ส ำหรบนกเรยนทเดนทำงไปเรยนภำษำองกฤษระยะสน (Summer Course) กบกรป Smart NZ Education ป 2016

Parental Letter of Consent to allow minor (younger than 17 years of age) to travel without parent(s) accompanying

We, (Father) and (Mother),

hereby give permission for our child whose name and details appeared below, to travel to New Zealand

on the unaccompanied basis, for the purpose of study at the below mentioned NZQA approved institution(s)

during the below mentioned period(s) in which all the tuition and accommodation fees had been fully paid.

This student is going to New Zealand as an International full fee paying student (FFP). The student has been

fully briefed and will comply with all the rules as set out in the tuition contract(s) and the New Zealand law.

Student’s Details

Name: Sex:

DOB: Age:

Citizenship Status

Nationality: Thai Ethnic group: Asian

Current Education in Thailand Passport Number:

School: Passport Issuing Date:

Year: Passport Expiry Date:

Institution(s) in New Zealand

School 1: Southern Lakes English College School 2: Geraldine High School

City: Queenstown City: Geraldine

Course: General English Course: Secondary School

Level: n/a Level: Year

Start Date: 18/4/2016 Start Date: 2/5/2016

Finish Date: 29/4/2016 Finish Date: 13/5/2016

Your kind rendition of his/her visa is gratefully appreciated.

(ลายมอชอบดา) (ลายมอชอมารดา)

(Father's signature) (Mother's signature)

Father's full name Mother's full name

Thailand National ID Number Thailand National ID Number

Date Date