UAM (Бортовой журнал Уральских Авиалиний)

Швейцария:два взгляда

на зимний отдых‘14 / ‘15

время путешествовать

26

время путешествовать

26

Вале — лучшее из двух мировОлег Иванов. Фото автора и swiss-image.ch

Швейцарскому кантону Вале история когда-то предопределила оказаться меж наступающих племен бургундов и алеманов, постепенно занявших место тогдашних хозяев этой земли — римлян. В наши дни, как и прежде, к западу от незримой черты говорят по-французски, но стоит проехать лишь несколько километров, как речь сменится на немецкую. Не удивляйтесь: это Швейцария!

Место встречиИ для тех, кто открывает для себя Швейцарию впервые, и для опыт-ных путешественников безусловно привлекательным регионом станет кантон Вале. Что вам больше по душе — немецкий порядок и точность или же легкость бытия и утонченность, присущая французам? В до-лине Роны, где находятся курорты Лойкербад и Кран-Монтана, вам не придется выбирать: здесь немецкий и французский подходы к жизни смешались в самой лучшей пропорции!

Именно между этими городками, расположенными на склонах Альп, проходит так называемый «картофельный ров» — древняя граница между франкоязычным Нижним Вале и говорящим по-немецки Верхним Валлисом. Проведя по несколько дней в каждом из городов, вы можете развлечь себя поиском различий и общих черт по обе стороны от этой невидимой границы.

Приятным дополнением к вашим открытиям в области антропологии и лингвистики станут отличное катание, дегустации местных кулинарных шедевров и прекрасных вин, спа-отдых и прогулки среди захватывающих дух пейзажей.

27

Лейкербад: с горы — в горячую купель!На первый взгляд, Лейкербад — одна из сотен швейцарских деревень, затерянных на склонах Альп. Но ведь должны существовать причины, при-влекающие вот уже несколько веков подряд в это местечко знаменитостей со всего мира? Посудите сами: тут отдыхали и работали Рабле и Гёте, Толстой и Тургенев, Стендаль и Дюма, Мопассан и Пикассо! Здесь писал свои рассказы Марк Твен, и именно в этих местах Шерлок Холмс соревнуется в скорости и хитрости с профессором Мориарти. Ну а если вас интересуют современные знаменитости — вам прямая дорога в пятизвездный отель Les Sources des Alpes. В изысканном баре этого отеля вы найдете фотографии с автографами знаменито-стей, которые останавливались тут начиная с 1834 года, когда гостиница был открыта.

Уникальность Лейкербада, расположенного на вы-соте 1400 метров, — в его термальных источниках. Вода, стекающая с заснеженных вершин, проходит сквозь гранит, известняки и глубинные породы гор, опускаясь до глубины 600 метров ниже уровня моря, попутно очищаясь и насыщаясь минералами. В недрах земли воды нагреваются почти до темпе-ратуры кипения и гейзерами поднимаются через тонкие каналы, сформированные самой природой. 65 источников Лейкербада каждый день постав-ляют почти 4 миллиона литров целебной воды с

температурой свыше 50 градусов на выходе. Часть идет на получение энергии, но главное примене-ние этого богатства — оздоровительные термаль-ные процедуры.

На курорте находятся два больших термальных комплекса, открытых для всех. В них имеются открытые и закрытые бассейны, сауны, римско-ирландские термы и велнес-зоны. А лучшие отели города могут предложить гостям частные бассейны и спа-салоны.

28

Лейкербад: с горы — в горячую купель!На первый взгляд, Лейкербад — одна из сотен швейцарских деревень, затерянных на склонах Альп. Но ведь должны существовать причины, при-влекающие вот уже несколько веков подряд в это местечко знаменитостей со всего мира? Посудите сами: тут отдыхали и работали Рабле и Гёте, Толстой и Тургенев, Стендаль и Дюма, Мопассан и Пикассо! Здесь писал свои рассказы Марк Твен, и именно в этих местах Шерлок Холмс соревнуется в скорости и хитрости с профессором Мориарти. Ну а если вас интересуют современные знаменитости — вам прямая дорога в пятизвездный отель Les Sources des Alpes. В изысканном баре этого отеля вы найдете фотографии с автографами знаменито-стей, которые останавливались тут начиная с 1834 года, когда гостиница был открыта.

Уникальность Лейкербада, расположенного на вы-соте 1400 метров, — в его термальных источниках. Вода, стекающая с заснеженных вершин, проходит сквозь гранит, известняки и глубинные породы гор, опускаясь до глубины 600 метров ниже уровня моря, попутно очищаясь и насыщаясь минералами. В недрах земли воды нагреваются почти до темпе-ратуры кипения и гейзерами поднимаются через тонкие каналы, сформированные самой природой. 65 источников Лейкербада каждый день постав-ляют почти 4 миллиона литров целебной воды с

температурой свыше 50 градусов на выходе. Часть идет на получение энергии, но главное примене-ние этого богатства — оздоровительные термаль-ные процедуры.

На курорте находятся два больших термальных комплекса, открытых для всех. В них имеются открытые и закрытые бассейны, сауны, римско-ирландские термы и велнес-зоны. А лучшие отели города могут предложить гостям частные бассейны и спа-салоны.

28

Лейкербад не оставит равнодушными тех, кто не мыслит зимний отдых без катания на лыжах или сноуборде. Прямо в городке расположена нижняя станция подъемника, ведущая в местную зону катания на склонах горы Torrenthorn высотой около 3 тысяч метров. Сама зона по альпийским меркам не очень большая, зато есть трассы всех уровней сложности (в том числе трасса FIS), отличный сноу-парк с настоящим хафпайпом плюс уникальные возможности для фрирайда. Склоны идеально ухо-жены, очередей и проблем со снегом нет, а погода большую часть времени мягкая и солнечная.

Но настоящую уникальность Лейкербада вы оцените, когда, вернувшись после отличного дня на склонах, сразу же пойдете в горячую сауну, а выйдя оттуда, окунетесь в горячий бассейн на от-крытом воздухе с видом на одну из красивейших на Земле горных цепей.

Говоря о Лейкербаде, нельзя не упомянуть о пере-вале Гемми, куда можно подняться по канатной дороге. Когда-то тут проходила вьючная тропа, по которой возили товары со стороны Италии к бога-тым купеческим городам Берну и Базелю и дальше в Германию. Сейчас же Гемми — настоящий магнит для хайкеров и парапланеристов. А со смотровой площадки открывается захватывающая панорама.

Кран-Монтана: выбор искушенныхПереехав из Лейкербада в Кран-Монтану, вы сразу же почувствуете, что тут всё иначе. Во-первых, уже привычный «Гутен таг» меняется на «Бонжур». Во-вторых, тут всё пропитано духом сдержанной роскоши и респектабельности.

Расположенный на высоте 1500 метров город состоит из двух частей: ниже находится Кран, а не-много выше и восточнее — Монтана. Когда-то они были отдельными деревнями, а сейчас представ-ляют собой типичный курортный городок в горах, считающийся одним из самых дорогих и престиж-ных в Европе. Шамони, Куршевель, Санкт-Мориц…

реклама

Как добратьсяДо Лойкербада и Кран-Монтаны проще всего добраться из аэропортов Женевы (180 километров), Милана (220 кило-метров) или Цюриха (300 километров). На поезде это займет от 2 до 4 часов. Воспользуйтесь проездными билетами системы swiss travel pass — это удобно и экономично.

Составить и распечатать маршрут можно на сайте www.sbb.ch

Ски-пасс: ЛейкербадДень катания обойдется в 50 франков для взрослого и 32 для ребенка старше 8 лет. 6 дней катания для взрослого — 220 франков. Дети до 8 лет пользу-ются всей инфраструктурой курорта бесплатно! Кроме того, предлагаются семейные абонементы и комплексные абонементы «ски + спа», позволяющие существенно сэкономить.

www.leukerbad.ch

Ски-пасс: Кран-МонтанаДень катания для взрослого стоит 63 франка, для ребенка старше 7 лет — 35. Шестидневный ски-пасс будет стоить 326 и 179 франков для взрослого и ребенка соответственно. Если покупать семейный ски-пасс, можно рассчитывать на скидку 10 процентов. Большие скидки предлагаются в конце сезона (с сере-дины марта).

www.crans-montana.ch

Кран-Монтана ничем не уступит курортам с громкими именами. Зимой здесь проводятся кубки мира по горным лыжам, а летом — соревнования мирового уровня по гольфу и конкуру. На улочках этого местечка вы найдете и магазины люксовых марок, и «мишленовские» рестораны, и сырные бутики, и антикварные лавки.

Зона катания — это 140 километров трасс, которые включают и головокружительный «чер-ный» спуск Pas du Loup, и кубковую трассу Piste Nationale, где каждый может воспользоваться системой хронометража и сравнить свой резуль-тат с мировыми рекордами. Самый длинный спуск составляет 12 километров, заканчивается марш-рут прямо в городке!

Если вы устанете от склонов, в городе есть два катка, открытые и закрытые бассейны, велнес-центры. Après ski в Кран-Монтане — это отдельная история: изысканная кухня, уютные бары, шумные и веселые ночные клубы, казино!

Воздушные ворота ШвейцарииМногие годы международный аэропорт Цюрих, из-вестный также под названием Клотен, сохраняет репутацию одного из самых комфортных аэро-портов Европы, обслуживая более 20 миллионов пассажиров ежегодно. Крупнейший аэропорт Швейцарии находится в 20 км к северу от Цюриха — идеальной отправной точки для путешествий в Альпы. От стойки регистрации до выхода на посадку потребуется не более 30 минут, а по пути стоит оценить инфраструктуру хаба: от впечатля-ющего выбора в торговых центрах до смотровой площадки, с которой можно полюбоваться на взлет и посадку лайнеров.

Благодарим Switzerland Tourism за организацию пресс-тура и гостеприимство.

30

Как добратьсяДо Лойкербада и Кран-Монтаны проще всего добраться из аэропортов Женевы (180 километров), Милана (220 кило-метров) или Цюриха (300 километров). На поезде это займет от 2 до 4 часов. Воспользуйтесь проездными билетами системы swiss travel pass — это удобно и экономично.

Составить и распечатать маршрут можно на сайте www.sbb.ch

Ски-пасс: ЛейкербадДень катания обойдется в 50 франков для взрослого и 32 для ребенка старше 8 лет. 6 дней катания для взрослого — 220 франков. Дети до 8 лет пользу-ются всей инфраструктурой курорта бесплатно! Кроме того, предлагаются семейные абонементы и комплексные абонементы «ски + спа», позволяющие существенно сэкономить.

www.leukerbad.ch

Ски-пасс: Кран-МонтанаДень катания для взрослого стоит 63 франка, для ребенка старше 7 лет — 35. Шестидневный ски-пасс будет стоить 326 и 179 франков для взрослого и ребенка соответственно. Если покупать семейный ски-пасс, можно рассчитывать на скидку 10 процентов. Большие скидки предлагаются в конце сезона (с сере-дины марта).

www.crans-montana.ch

Кран-Монтана ничем не уступит курортам с громкими именами. Зимой здесь проводятся кубки мира по горным лыжам, а летом — соревнования мирового уровня по гольфу и конкуру. На улочках этого местечка вы найдете и магазины люксовых марок, и «мишленовские» рестораны, и сырные бутики, и антикварные лавки.

Зона катания — это 140 километров трасс, которые включают и головокружительный «чер-ный» спуск Pas du Loup, и кубковую трассу Piste Nationale, где каждый может воспользоваться системой хронометража и сравнить свой резуль-тат с мировыми рекордами. Самый длинный спуск составляет 12 километров, заканчивается марш-рут прямо в городке!

Если вы устанете от склонов, в городе есть два катка, открытые и закрытые бассейны, велнес-центры. Après ski в Кран-Монтане — это отдельная история: изысканная кухня, уютные бары, шумные и веселые ночные клубы, казино!

Воздушные ворота ШвейцарииМногие годы международный аэропорт Цюрих, из-вестный также под названием Клотен, сохраняет репутацию одного из самых комфортных аэро-портов Европы, обслуживая более 20 миллионов пассажиров ежегодно. Крупнейший аэропорт Швейцарии находится в 20 км к северу от Цюриха — идеальной отправной точки для путешествий в Альпы. От стойки регистрации до выхода на посадку потребуется не более 30 минут, а по пути стоит оценить инфраструктуру хаба: от впечатля-ющего выбора в торговых центрах до смотровой площадки, с которой можно полюбоваться на взлет и посадку лайнеров.

Благодарим Switzerland Tourism за организацию пресс-тура и гостеприимство.

30 реклам

а