تقرير منظمة العفو الدولية لعام 61/5102

7

. " " .

.

- -

-

.

. .

.

.

.

- 2016 Amnesty International Ltd

Peter Benenson House,1 Easton Street, London

WC1X 0DW

United Kingdom

2016

:POL 10/2552/2016

:ISBN: 978-0-86210-493-1

.

:

" " (

4).

:

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-

nd/4.0/legalcode

: :www.amnesty.org

amnesty.org

2015.

.

.

2015/16 4

5 2015/16

2015/16

9 .......................................................................................................... 11 ........................................................................................................................ 14 ....................................................................................................................... 18 .......................................................................................... 25 ..................................................................................... 32 ......................................................................... 38 ........................................................................ 45 ............................................................. 54 ........................................................................................................................ 55 ...................................................................................................................... 57 ..................................................................................................................... 58 ........................................................................................................................ 60 ........................................................................................................................ 61 ........................................................................................................................ 62 ....................................................................................................................... 65 ...................................................................................................................... 67 ...................................................................................................................... 67 ................................................................................ 71 ............................................................................................... 74 .................................................................................................................. 77 ....................................................................................................................... 78 ......................................................................................................................... 79 ........................................................................................................................ 80 .................................................................................................. 82 ................................................................................................................... 85 ........................................................................................................................ 87 .................................................................................................................... 88 ................................................................................................................... 90 ........................................................................................................................ 92 ....................................................................................................................... 96 .......................................................................................................................... 99 ........................................................................................................................ 100 ...................................................................................................................... 103 ........................................................................................................ 104 .................................................................................................................... 106 .................................................................................................................... 109 ..................................................................................................................... 111 ..................................................................................................................... 114 .................................................................................................................... 115 ....................................................................................................................... 116 ...................................................................................................................... 118 ................................................................................................................. 119 .........................................................................................................................

2015/16 6

120 ........................................................................................................................ 121 ................................................................................................................. 122 .............................................................................................................. 123 ................................................................................................................... 126 ....................................................................................................... 128 ....................................................................................................................... 129 ..................................................................................................................... 130 ......................................................................................................................... 132 ................................................................................................................... 134 ....................................................................................................................... 137 ...................................................................................................................... 137 ................................................................................................................ 139 ........................................................................................................................ 143 .......................................................................................................... 144 ....................................................................................................................... 146 ...................................................................................................... 147 ....................................................................................................................... 148 ........................................................................................................................ 149 ...................................................................................................................... 152 ............................................................................................................ 153 ..................................................................................................................... 154 ............................................................................................................. 156 ...................................................................................................................... 158 ................................................................................................................. 159 ........................................................................................................... 162 ............................................................................................................. 166 ...................................................................................................................... 167 ................................................................................................................... 168 .................................................................................................... 170 ....................................................................................................................... 172 ...................................................................................................................... 176 ...................................................................................................................... 177 ....................................................................................................................... 178 ................................................................................................................... 181 ................................................................................................................ 182 ................................................................................................................... 185 ................................................................................................................. 188 ................................................................................................................. 190 .................................................................................................................. 191 ................................................................................................................... 193 ................................................................................................................. 193 ................................................................................................................... 195 ................................................................................................................... 197 ................................................................................................................... 199 ...................................................................................................................... 203 ..................................................................................................................... 204 ...................................................................................................................

7 2015/16

205 .................................................................................................................. 206 ...................................................................................................................... 208 ....................................................................................................................... 211 ................................................................................................................... 213 ...................................................................................................................... 218 ................................................................................................................ 220 ...................................................................................................................... 223 ....................................................................................................................... 224 ....................................................................................................................... 226 ......................................................................................................................... 227 ................................................................................................................... 229 ........................................................................................................................ 230 ........................................................................................................................ 231 ........................................................................................................... 232 ................................................................................................................ 233 ...................................................................................................................... 235 ..................................................................................................................... 237 .................................................................................................................. 239 ..................................................................................................................... 242 ...................................................................................................................... 243 ...................................................................................................................... 245 ...................................................................................................................... 246 ...................................................................................................................... 246 ................................................................................................................. 248 ........................................................................................................................ 249 .................................................................................................................. 251 .................................................................................................................. 253 ...................................................................................................................... 254 .................................................................................................................... 256 ......................................................................................................................... 258 ......................................................................................................................... 259 ........................................................................................................................ 261 .......................................................................... ( ) 263 ................................................................................................................... 267 ......................................................................................................... 268 ........................................................................................ 271 ..................................................................................................................... 273 ........................................................................................................................ 275 ....................................................................................................................... 276 ...................................................................................................................... 277 ........................................................................................................................ 279 ......................................................................................................................... 283 ..................................................................................................................... 284 .................................................................................................................... 285 ....................................................................................................................... 286 ....................................................................................................................... 287 ......................................................................................................................

2015/16 8

289 ................................................................................................................... 290 ....................................................................................................................... 291 ........................................................................................................................ 295 ................................................................................................. / 299 .................................................................................................................... 300 .................................................................................................................. 303 ...................................................................................................................... 304 ............................................................................................................... 305 .......................................................................................................... 308 ..................................................................................................................... 309 ................................................................................................................... 311 ................................................................................................................... 312 ................................................................................................................... 313 ..................................................................................................................... 316 ....................................................................................................................... 317 ...................................................................................................................... 318 ..................................................................................................................... 319 ..................................................................................................................... 320 ........................................................................................................................ 322 ....................................................................................................................... 323 ...................................................................................................................... 327 .................................................................................................................... 328 ................................................................................................................... 329 ...................................................................................................................... 330 ........................................................................................................................ 334 .................................................................................................................. 335 ..................................................................................................................... 336 .............................................................................................. 340 ...................................................................................................................... 341 ....................................................................................................................... 344 .....................................................................................................................

9 2015/16

ASEAN

Association of Southeast Asian Nations

AUAfrican Union

CEDAWUN Convention on the Elimination of All Forms

of Discrimination against Women()

CEDAW COMMITTEEUN Committee on the Elimination of

Discrimination against Women

CERDInternational Convention on the Elimination of

All Forms of Racial Discrimination

CERD COMMITTEEUN Committee on the Elimination of Racial

Discrimination

CIAUS Central Intelligence Agency

( )

ECOWASEconomic Community of West African States

EUEuropean Union

EUROPEAN COMMITTEE FOR THEPREVENTION OF TORTURE

European Committee for the Prevention ofTorture and Inhuman or Degrading Treatment or

Punishment( )

EUROPEAN CONVENTION ON HUMANRIGHTS

European) Convention for the Protection of)Human Rights and Fundamental Freedoms

( )

ICCInternational Criminal Court

ICCPRInternational Covenant on Civil and Political

Rights

ICESCRInternational Covenant on Economic, Social and

Cultural Rights

ICRCInternational Committee of the Red Cross

( )

ILOInternational Labour Organization

INTERNATIONAL CONVENTION AGAINSTENFORCED DISAPPEARANCE

International Convention for the Protection ofAll Persons from Enforced Disappearance

LGBTILesbian, gay, bisexual, transgender and intersex

2015/16 10

NATONorth Atlantic Treaty Organization ()

NGONon-governmental organization

OASOrganization of American States

OSCEOrganization for Security and Co-operation in

Europe

UKUnited Kingdom

UNUnited Nations

UN Convention against TortureUN Convention against Torture and Other Cruel,Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

UN Refugee ConventionUN Convention relating to the Status of

Refugees

UN SPECIAL RAPPORTEUR ON FREEDOM OFEXPRESSION

UN Special Rapporteur on the promotion andprotection of the right to freedom of opinion

and expression( )

UN SPECIAL RAPPORTEUR ON RACISMUN Special Rapporteur on contemporary forms

of racism, racial discrimination, xenophobia andrelated intolerance

UN SPECIAL RAPPORTEUR ON TORTUREUN Special Rapporteur on torture and other

cruel, inhuman or degrading treatment orpunishment

( )

UN SPECIAL RAPPORTEUR ON VIOLENCEAGAINST WOMEN

UN Special Rapporteur on violence againstwomen, its causes and consequences

( )

UNHCR, THE UN REFUGEE AGENCYOffice of the United Nations High Commissioner

for Refugees ()

UNICEF

United Nations Childrens Fund

()

UPRUN Human Rights Council Universal Periodic

Review ( )

USAUnited States of America

WHOWorld Health Organization

11 2015/16

2015/16 2015.

. .

.

2015/16 12

2015/16 14

.

."

.

.

.

.

" "

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

" " ("")

.

" " " "

.

15 2015/16

.

. ""

.

.

.

.

- -

.

" " "

" :

1977 " "

"

".

.

.

.

:

.

. 2015

.

. " "

.

. .

.

" "" "

.

-

.

.

.

.

.

.

/

2015/16 16

-

-

.

" "

.

.

.

2011 300 " 25 "

50 ""

.

.

.

" "- "

" " " .

.

.

.

.

.

"

".

.

.

.

. 2015

.

" "

65,000 .

. .

17 2015/16

.

/

.

.

.

.

- .

. : .

2015/16 18

2016

. .

.

.

2063

.

2015

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

/ .

.

.

. ""

.

.

.

2014 .

19 2015/16

.

.

.

.

.

.

( ) / 4 (

) .

.

.

.

. .

.

.

.

/

.

.

.

.

.

.

.

8200

.

130

.

.

.

.

.

2015/16 20

/

.

.

.

/ /

42 . 500

/

.

.

.

. .

1.4

230

2.5 . 60

/ .

2.2 3.9

.

.

2009.

/

.

. 1.3

. 1.1 .

.

.

350 .

.

- .

.

230 .

.

. " "

21 2015/16

.

.

.

100 .

.

.

.

.

.

. 26 /

/

.

/

2003.

/

.

.

. /

. .

/

.

. /

. /

14

. /

. /

2015/16 22

. 14 /

. / "

" .

/

1982 1990.

15

.

.

/

.

.

.

.

.

.

. /

.

400 / / .

/

.

.

/ 2014

. .

2014.

2016.

14

.

/ 2016

.

.

23 2015/16

.

:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

2015

" 2063"

.

.

.

.

.

.

" "

56 .

.

()

.

.

.

2015/16 24

.

.

2016 35 30

.

.

25 2015/16

2015 .

.

.

.

.

.

. 10

. 20 100

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

27

. /

43

. 43

.

2015/16 26

.

.

.

.

.

.

.

2016

. .

()

50 .

2010 76 44

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

43 .

.

.

.

27 2015/16

.

.

.

.

.

.

1976 1983

.

.

1000

.

.1973

1986

.

.

.

2014

1971 1986.

. .

.

.

.

/

.

.

.

2015/16 28

.

.

.

.

.

.

2013.

/

. .

.

. /

.

. 2000

/

.

.

. / 4500

.

.

2007

.

.

.

.

.

.

.

2014

29 2015/16

. .

2012

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 2007

.

. 475

/

2015/16 30

/ 2014 294 .

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

()

.

.

.

.

. ()

.

31 2015/16

/

/ 2016.

/

.

( ) 11 / 2001

.

" " .

/

.

.

.

.

2016.

.

2015/16 32

.

.

.

.

.

.

.

.

.

/

.

.

.

25 /

8000 22 100 .

.

.

.

.

(

) .

.

.

.

. /

2011 .

.

33 2015/16

.

.

.

2014. /

. .

2009.

.

.

.

.

/

.

.

2014

. / 11 .

/2014 .

.

.

" "

.

.

.

.

( ) 2014

300 .

/

.

.

/

.

.

.

.

60

2015/16 34

.

.

.

.

.

.

.

/

.

.

.

.

.

.

.

.

. /

.

/

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

35 2015/16

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

/

22 .

.

.

.

. /

" "

( ).

.

.

.

.

16 / 2014.

.

.

50 1965

.

500

. 2015

10 30 .

. .

2015/16 36

/

.

.

.

.

.

.

/

.

.

.

.

/ 2016

. 3

.

.

. /

. /

600 " ". /

. . 50

.

.

.

.

. 2015 2013

2012

.

.

4

. .

.

.

37 2015/16

.

.

.

.

.

( )

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

. .

300

/ 2014 .

/

" ". .

.

.

/ 2016.

2015/16 38

2015

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

2016

( )

""()

. / 3700

.

1.7 .

450

.

""

. 1000

/ .

""

""

. 9%

2014 18.5

. 700 .

21%

2015 1% 2014.

39 2015/16

.

800

. 3%

.

.

" " .

.

.

.

.

. .

.

/ 20

.

400

.

. / 40 . / 120

45 .

. 200

.

.

/

/ .

.

.

.

.

200

.

/ : "

".

2015/16 40

.

.

.

" " .

.

""

. "" .

.

/ .

3

.

.

. 2000

.

.

2016

.

/ /

.

.

9000 2000

.

.

. 8 /

20 /

2014 .

.

.

""

2013-2014 .

/ 2000

""

41 2015/16

270 . ()

.

/ /

.

.

.

.

" " ( ) / . 100

.

.

.

.

.

.

. 100

" " . . " "

.

/

" "

" ".

.

" "

.

.

.

2014

. 2014 . 18

. 2015

. .

/ "" .

2015/16 42

. .

""

.

" "

/

" ".

" " " "

.

" "

.

.

/ / .

/ " "

" ".

" "

2

. /

.

" ".

.

.

. 100 " "

229.

.

.

.

.

.

.

.

17

. 13 /

130 .

.

43 2015/16

" "

.

.

. /

.

.

.

.

.

. /

" "

.

2014 . /

" " 15

.

"

".

/

11 2001 . 12

.

.

2700

( 488

) 360 20 .

" "

.

. /

.

" "

2015/16 44

.

2178 2014. /

. .

" "

.

" "

.

45 2015/16

2015

.

.

.

.

.

250

2011 .

2015 4.6

. 7.6

.

2015

.

.

.

""

.

" "

.

" " .

" "

" " .

" " .

" " /

.

""

.

. " "

.

" "

.

""

2015/16 46

.

" " . /

.

""

.

/ 2014

.

. 25 /

.

.

.

.

" "

. " "

20 / 140

. 2700

2.5 .

.

" "

.

"".

.

.

" " " "

.

" """.

47 2015/16

. " "

. / " "

21

. /

. 600

2.5

.

-

.

2014.

/

.

.

.

. 156

.

/ "

"

/ 2014.

2014

.

2014

.

2015

.

13.5

.

.

.

641,800 .

.

2015/16 48

. 12,000

/ 500

.

.

. -

2.3

.

" " .

.

.

.

.

. 4,000

.

4,200 ""

.

.

90%

2014

.

30 .

.

/

.

.

15

.

2014 .

.

"" ""

49 2015/16

2009.

.

10 2014 "

" " "

. .

/

.

" "

/ 2013 .

.

700

.

. .

.

.

2015

.

.

.

" ".

.

""

.

.

.

.

.

2014 .

.

2015/16 50

.

/ 2013. / " "

" " 2011 .

2011.

2011 .

.

.

(" ")

.

.

.

100,000 ""

"" .

.

.

.

"" .

.

.

"".

15 18 .

.

.

.

.

.

51 2015/16

. .

" "

.

. 2015

" " .

.

- 2011

.

2015/16 52

2015/16 54

: :

. /

.

.

.

: 400 139

. " "

270 303 .

( / - /) 8

.

15 /

. " " "

" " " . 161

7 / . 12 /

. .

19 /

. 24 25 / 500

. 46

.

. 15 /

.

.

. 16 /

.

. 19 /

24

.

""

5 / . .

"" .

: 17

. .

9 /

. 26 / .

9. 16 /

55 2015/16

9

500 . 22 /

18

.

27 /

.

20 . 22 /

.

.

48

. . 22 /

.

10

. 2 /

.

: :

.

. 18

.

.

. .

.

. / "

" .

. 1 / " "

. "

"

/ " "

.

.

. /

.

/

.

.

. 10

"

" () 12 / .

2014 "

2015/16 56

" ""

.

18

.

2014

. 16 / " "

22/ "

" 13 /

" " .

/ . 1 /

2014

. 18 /

" "

.

.

. 26 /

""

. .

/ " / " . /

2014 . 8 /

""

.

.

. 16 / ""

.

30

. 8 / " "

.

.

. 13

/

.

.

/ "" . 23 /

. 27 /

. /

"" . 19 22 /

25 30 . 22 /

. 13 /

.

.

57 2015/16

22 /

.

.

.

16 /

.

.

: ( / )

.

.

(1976 1983) .

.

. 22

/ .

"

" 2012. .

.

2013 .

.

.

/

. - -

.

.

. " "

( ) 2010

. .

/ .

. /

" "

. .

.

1976 1983.

2006 2015 142 .

.

.

2015/16 58

. 23 / " "

" "

.

/

" -" ( )

1994 85.

/ 1994.

. 2006

.

"" .

.

.

.

.

" ".

: :

.

" " .

. .

641,800 .

.

/

" " " "

. 12

/

/. / (

) .

"

".

" "

" " "

" .

/ "

" 87

59 2015/16

2014. " "

" " . /

" " "

".

" " "" "

" / 10 " ". / " " .

" "

.

/

. ""

.

.

.

" " / .

.

"

1954"

.

.

" " "

2006" 2014 .

" " "

". " "

" "

" " .

"". " "

89,000 .

/

. " "

() / 10

"" / /. /

""

.

15 18

"".

641,800

13,800 .

2015/16 60

. / " "

.

.

.

12,000

/

500

.

. /

"".

" " .

" " 2006

.

: :

. .

.

.

2013 .

6 /

.

.

.

/ / .

21 /

. . 2014

2015.

.

. 15 /

.

. 21

. .

.

19 /

. 23 / 500

.

61 2015/16

. 237

.

. 1.

"

" 24 /

. . 9/

. 4 /

.

.

.

17 / 100

.

.

2013

.

: .1

(News story, 23 /

:

.

.

.

. .

/

.

/ "

" () " "

. " "

- -

.

- .

20 .

.

.

.

.

https://www.amnesty.org/en/latest/news/2015/06/armenia-investigate-alleged-police-abuses-after-protesters-doused-with-water-cannon-and-arrested/?utm_source=annual_report&utm_medium=pdf&utm_campaign=2016&utm_term=arabic

2015/16 62

"" "

" .

.

.

.

.

" "

. "

" .

67 .

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

/ "

"

.

.

: :

.

.

.

.

/ .

.

.

63 2015/16

/

.

.

" "

. .

/ .

/

.

.

. .

.

/ 2012 . /

260 .

3 /

.

.

/

.

.

/

.

/ "

" "

.

/

( )

. /

/

2014.

.

. .

. /

/ 2014 .

200

. 23

14 .

.

. .

2015/16 64

.

. 10295 /

14931

2016 . 130 2015.

750

.

.

/

.

16 .

/

. 2010

.

/ .

.

.

/ .

.

48

/ / .

/ ( )

.

2004

.

.

.

/

. /

. .

/

2004

.

.

(1936-1975)

. /

17 .

65 2015/16

.

/

18

.

.

.

/ 578546

2008 2014. 2015

52350 .

.

/

.

:

: (

/)

.

.

.

.

.

""

.

24 . 10

10 11

" ".

.

16 17

.

14 .

/

. "

"

.

/ / /

.

/ .

/

2015/16 66

. 150

.

.

. 30 /

926 543

"" 70 . /

- -

( ). /

" ". /

.

600 " ". /

. /

/ 2014 40

15

.

/ /

. /

31,000 /

65 .

.

852 1

/ . 104 /

2014 . / "

2015"

.

.

/ 20 /

2013 633

/. / 16

. /

12,000 .

.

.

/

.

"

" .

" " .

67 2015/16

: :

/ 2016

/ 2016 .

83,000

. .

" "

/ 2014

1/ 2016.

.

- 1 / 83,364

6%

.

. 21/ " "

1 / 2016.

.

/ 65

.

.

2014

200 2015.

. /

.

50

. .

:

:

.

.

/

.

.

.

2015/16 68

.

.

- . /

" " ()

/2014 . /

" "

/.

- .

. /

.

. 21

/

/ . 130 /

/ .

.

/ .

.

-

2007

1.8 .

.

""

.

" "

.

.

/

.

.

. 65

/ .

/

2,500 .

69 2015/16

580 .

.

. /

15 .1

" "

.

/ .

.

. .

1,000 " " 2001

. /

"" " "

" "

" " 2013 ( ). ""

.

124 22

10 .

.

17 15 3 31 /

23 /

.

.

.

4 / 17

25 26 / "" 12 /

.

()

43

.

. / .

9 10 /

.

2015/16 70

/

" 101".

.

17

/ / /

250 . /

.

.

-

510

610 .

120 19

. ()

.

. "

" . / " " "

" . /

.

. 31 /

18

.

.

. 17 /

. /

/ 2014 / 2016

.

/ "

2014"

.

.

2013 " "

. / " " 2013

.

.

71 2015/16

. 18

.

90

. 4,200 " "

" " . / " " /

2014 " "

. 1,200 1,800

.

. /

.

"". / 2,900

"". /

/

45,000

.

""

.

.

/ .

/ : : .1

(MDE 15/3031/2015)

: -

:

.

" " /

.

"" "" .

" " . 2.7

46000 452000 .

2014 2015.

/ /

75 . .

" "

() ""

https://www.amnesty.org/en/documents/mde15/3031/2015/en/?utm_source=annual_report&utm_medium=pdf&utm_campaign=2016&utm_term=arabic

2015/16 72

. /

""

"" .

. /

/

11 . "

. / "

"

. /

. / 2015

/ 2016.

.

"" ""

. / ""

"" ""

.

26 / 17

( 5)

. ""

. 75 400

250 40,000

. ()

. 26 /

"" ""

- . .

""

.

10 / ""

. . 20 / ""

.

2 3 / "" PK5

. 12

""

.1 "

" .

.

2015

""

.

25000

73 2015/16

"" .

46000 60,000 .

200,000 /

452,000 .

""

.

""

.

.

.

"" "" .

17 / ""

"" "".

/ "" ""

.

. / 17 ""

. 28 /

500 700 ""

. 4 / 11

.

30 / " "

/ 2003

. " "

. / 2013

/ 2012.

" " .

""""

""

"" .

.

( )

.

: .1

( 11

/).

2015/16 74

:

.

2015 . " "

2015 592 3329 70

" " 16

. "" . /

"" 20,000 .

. " .

.

.

.

19 /

. 30/

1325 .

1325:

. 29 / " " /

2013 . 710 /.

2010 . 1 / ""

. / 7,180

" ". "

"

.

"

" ().

2015 . 4,921

796 - 60

2014. "

"

. / " "

" " .

.

3 / "

" 12 10

. " " .

.

70 1 / 30

/ (3,436 1213 2223 3 2014). "

75 2015/16

" 1,000

971 . 10

" "

.

" "

.

. " "

"".

"" . 150

33 33 82 2015.

.

. 23 / 30

. 11 /

19

. .

10 / " "

. 1 /

. 28 / " "

700 100 .

. .

.

.

. 8 /

.

2013

. 11

. 16 /

.

. 28 / " "

.

.

.

. "

" .

.

. " " / 2014

2015

.

" "

2015 103,000

. 20,000

/.

2015/16 76

. 21 /

. 20 / 75

45 30

. / 2014

. 14 /

.

2016.

2 / 144

"". 4000

.

.

12 /

11 . 19 /

'' ''

.

. 2 /

10 20 .

9 /

.

.

. ""

73 .

. 28 /

" "

.

4 / " " . 25/ " "

.

.

"" "" .

.

/ 2014

.

. 400

2014.

28 /

.

77 2015/16

:

.

.

" " 15

.

.

. 21

/

. / " "

2011

""

. " "

"" . "

" /

"".

.

. / "

" () ""

. / " "

"" "

".

" "

" "

.

. /

10 ""

" ".

. .

.

. / 3,540

" " .

. / " "

.

" "

.

2015/16 78

" "

. / " "

.

. / " "

.

.

: :

"" "" .

.

.

" " /

. /

. / 50

.

/

() .

1995

.

2012 1995

. / "

" 1944 1991.

. /

" " " " .

.

/

" " /

.

.

1,696 993. 406

/ / 118 251

.

/ / 185 190

.

"" ""

79 2015/16

. ""

2014 " ".

/ 70 ""

.

/

/ 2011 .

.

.

. /

.

.

54762

99 .

: :

1.1 .

.

.

. .

. 1.1 .

/ .

.

. 476,649

. 1,600 27,555

. /

.

/ .

/

.

- -

.

. -

-. " " "

"

2015/16 80

.

.

/

2014.

.

27 / "

"

2006 .

. [

.

. 113

29 .2014

46 " "

. / "

"

.

.

22(1)() " "

.

/ " "

. /

.

21 / " " " "

14

2014 .

450

. .

28 / " "

" " 13 .

.

" 2002" .

5 / 2014 " "

"

".

: :

.

. .

. .

.

. .

81 2015/16

/ (

). /

.

"

" " 2012 " "

2014 . /

.

" "

.

/

""

.

/. /

"" "" .

"

" "".

/

" " ".

"" 2013

" 94" " ".

" 94"

.

.

. / .

" "

"". .

.

/ "

" .

" " " " " "

.

( ). / 41

.

" ".

21 20

/ / 2013.

. /

18

2015/16 82

. 16 .

/

.

.

" " 1980

. "" .

/

.

.

. /

.

. 29 /

. 13 /.

.

:

.

.

50

1965 1966. . /

. 14 .

2014

.

.

. /

. 13 .

.

/ . "" /

.

83 2015/16

. 23

. .

.

10

.

/ 50

1965 1966.

1965

.

14 .

. /

" ".

(1965-1998).

. 2015

2005 " " .

29 10 30

. /

( ) " " .

.

.1

.

/ 2014

.2

19

/ 10

.

. /

.

"".3 27

29 .

. / 264

52 .4

216 " "

" "

.

12

"".5

2015/16 84

/

. /

" ". 10

.

"". /

"" "" .

27(1) " " ( 11 2008) " ".6

.

1965 1966. /

"" ()

50 .

" "

.7

. /

" "

"".

156 . /

. /

( 6/10/2015).

" [] "

".

.

/

.

. .

.

. / 200

10

.

.

.

10 . .8

/

.

. .

.

300

.9

85 2015/16

.

.

108

"". /

100

30

.

. .10

/ / 14

12 .

.11

2016. 131 .

: " .1

" ( :

(ASA 21/2976/2015

: .2

(ASA 21/0001/2015 : (

: ( .3

(ASA 21/1972/2015 :

: ( : .4

(ASA 21/1606/2015

: .5

(ASA 21/1851/2015 : (

: .6

(ASA 21/2785/2015 : (

: 1965 ( .7

(ASA 21/2785/2015 :

ASA :: ( .8

(21/2756/2015

: .9

ASA : (

(21/2335/2015

.10

(ASA 21/2726/2015 : (

: ( .11

(ASA 21/2434/2015 :

:

. 16 15

18 / .

.

.

2015

.

.

.

" " 2014 192 226

34

/ 2015

.

. 16 15

. 14 /

2015/16 86

. 14 /

.

.

15 20 24 /

.1 16 /

. .

30 / 90 .

.

: ( )

( ) ( ).

20 / . 9 /

11 / .2 15/

36.

16 /

3. 18 / . 11 /

2016.

.

.

.

29 /

/.

8 /

.

. .

11 /

" " .

. .

. "

" 14 / 13 /. 22/

( )

( 12 ). .

(

).

. .

4.

.

.

" " /.

" " 2011

87 2015/16

.

.

" " / 2015. (

).

76/15 23 /.

.

.

. 15

.

.

: ( 22 .1

/)

: ( .2

20 / )

.3

( 8 / )

: : 10- 15 .4

(AFR 12/2039)

: ( /)

1973 1985.

.

/

" "

. / "

"

.

. /

1916- 17 50 .

/ . 2014.

/

" " 1968

1985.

.

" " 2013

" 18.831" 2011

19731985

.

/

. 2012

.

2015/16 88

.

. 14

.

2011 2012 .

: :

.

.

.

/

.

.

45 .

.

" " ( )

" " ("").

"".

" "

.

.

. "

"

. " "

.

.

.1

.

. 10

2014

.

. .

" "

/

89 2015/16

.

" " "

. "

".

221 "

"

.

2006

/ .

.2

/ 10 /

. .

. 1994 12

12

/ .

"".

" " . /

" " "" .

.

.

.

. "".

" " .

"" " "

.

.

-

. " "

"

".

" "

31 / .

.

.

2015/16 90

.

.

.

.3 .

EUR) : .1

(62/1086/2015

EUR) ": " .2

(62/1709/2015

: : .3

(EUR 62/1799/2015)

:

.

.

.2016

2016 .

.

.

.

.

.

/

.

" "

.

16 /

25 .

.

14 / . " "

17 /.

. 10

" "

/ 2014 / 2015.

.

12 /

" ".

. .

23 /

. 8 /

"

".

2016. 14 /

91 2015/16

.

/ " "

. /

. " "

.

.

2013

" " .

9 /

. " ". 14

.

9 /

.

.

10 /

.

. .

10 /

.

.

. 15 /

.

27 / " 2015".

"" .

. 2015

. 10 / .

.

.

.

. 30 /

. 17/ " "

. /

"

" . 17 /

.

/

2014. .

2015/16 92

.

2014.

2014.

"" " "

.

.

6 /

" "

2005 2004.

. 10 /

.

"" .

. 30 /

.

: :

. .

2013-2014 ( "") .

.

.

. / ""

. /

.

/ /

.

.

. /

. /

93 2015/16

.

2000 . 2.5 1.1

. 8 /

20 /2014.

.

" " 2014 .

/ " " . /

. .

/ /

.

20 /

. 20 / 70%

.

. 8 /

.

12%

.

.

" "

. /

2000 " "

270 .

39 20 /2014. 7 /

21

/ 2014. " "

2015.

" " 2 / 2014 2015.

" ".

12 / .

.

/ /

. .

13 / 12

"" .1 22 /

.2 24 / 29

100

.

2015/16 94

12 "" 21 /

.

15 .3

22 /

.

.

. 2015

12

.4

.

/ 2014/ 2015

/ 2014

. .

7 /

""

.

31/ " " "

". .

.

2014 .

"112 " " "

.

. 25

"" 16 /.

18/

"" "".

. .

/ " "

. /

.

1 / 16 / . 28

/ .

.

16 / .

" "

.

" " 6

/ .

.

25

95 2015/16

. "" .

. / " " "

"

15 /

.

12 /

.

. 23 / .

2014

" "

.

2014. .

. " "

.

29 / " " 26 / 2014.

.

. 28

/

6/ "

". " "

1 /

.

. " "

. 9 /

.

40

.

. .

-- 20

10 .

.

24 / .

: ( .1

13 / )

: .2

( 22 / )

.3

( 9 /)

: : ( .4

(EUR 50/1683/2015 :

2015/16 96

: ( )

: ()

.

.

.

.

.

.

/

.

/ .

.

. 130 59

102 .

18

.

. "" "" ""

. /

" "

.

" "

1. /

" "

" ..

.

.

.

2013

.

.2

. 22 /

3.

"

" .

/

97 2015/16

.

.

.

.

.

.

4.

.

.

.

700 800

10 .

.

.

.

. 3 /

" " .

. 3 / .

5.

28 /

.6

. /

500 480 24

. "

". .

.

" "

.

.

/ .

.

.

.

7.

" ".

.

.

2015/16 98

8.

.

.

. /

" " "

" . 2011

74 " "9.

. / " " " "

.

-

.

.

.

.

/ /

/

22/

. .

/ 2005

.

10. /

.

7 /

.

.

.

.

2 /

.

" " .

.

. ""

.

.

.

99 2015/16

.

.

" ". .

32 2011 .

.

.

2013 .

: 15 / 5

/ 13 / . /

/. / 2013

17

.

/ " "

11. " "

.

MDE) : .1

MDE) 13/2272/2015;) :

(13/2520/2015

: .2

(News story, 2 June) :

( 18

/)

(MDE 13/2208/2015) : : .3

: .4

(MDE 13/2508/2015)

: " " .5

(News story, 5 March)

(MDE 13/1998/2015) .6

MDE) : .7

(13/1943/2015

(MDE 13/2110/2015) ": " .8

(MDE 13/2245/2015) : .9

(News story, 28 April) : .10

: .11

News story,)

(13 July

: :

.

.

.

/ "

" "

" "

".

.

.1

" " 14

.

/ "

".

"

https://www.amnesty.org/en/documents/mde13/2272/2015/en/?utm_source=annual_report&utm_medium=pdf&utm_campaign=2016&utm_term=arabichttps://www.amnesty.org/en/documents/mde13/2520/2015/en/?utm_source=annual_report&utm_medium=pdf&utm_campaign=2016&utm_term=arabichttps://www.amnesty.org/en/documents/mde13/2272/2015/en/?utm_source=annual_report&utm_medium=pdf&utm_campaign=2016&utm_term=arabichttps://www.amnesty.org/en/documents/mde13/2520/2015/en/?utm_source=annual_report&utm_medium=pdf&utm_campaign=2016&utm_term=arabichttps://www.amnesty.org/en/latest/news/2015/06/iran-harsh-prison-sentences-for-two-female-activists-highlight-rampant-injustice/?utm_source=annual_report&utm_medium=pdf&utm_campaign=2016&utm_term=arabichttps://www.amnesty.org/en/documents/mde13/2208/2015/en/?utm_source=annual_report&utm_medium=pdf&utm_campaign=2016&utm_term=arabichttps://www.amnesty.org/en/documents/mde13/2508/2015/en/?utm_source=annual_report&utm_medium=pdf&utm_campaign=2016&utm_term=arabichttps://www.amnesty.org/en/latest/news/2015/03/iran-eye-for-an-eye-acid-retribution/?utm_source=annual_report&utm_medium=pdf&utm_campaign=2016&utm_term=arabichttps://www.amnesty.org/en/documents/mde13/1998/2015/en/?utm_source=annual_report&utm_medium=pdf&utm_campaign=2016&utm_term=arabichttps://www.amnesty.org/en/documents/mde13/1943/2015/en/?utm_source=annual_report&utm_medium=pdf&utm_campaign=2016&utm_term=arabichttps://www.amnesty.org/en/documents/mde13/1943/2015/en/?utm_source=annual_report&utm_medium=pdf&utm_campaign=2016&utm_term=arabichttps://www.amnesty.org/en/documents/MDE13/2110/2015/en/?utm_source=annual_report&utm_medium=pdf&utm_campaign=2016&utm_term=arabichttps://www.amnesty.org/en/documents/mde13/2245/2015/en/?utm_source=annual_report&utm_medium=pdf&utm_campaign=2016&utm_term=arabichttps://www.amnesty.org/en/latest/news/2015/04/iran-sweeping-arrests-of-ahwazi-arab-activists/?utm_source=annual_report&utm_medium=pdf&utm_campaign=2016&utm_term=arabichttps://www.amnesty.org/en/latest/news/2015/07/iran-whereabouts-of-juvenile-offender-on-death-row-emerge-five-months-after-scheduled-execution/?utm_source=annual_report&utm_medium=pdf&utm_campaign=2016&utm_term=arabichttps://www.amnesty.org/en/latest/news/2015/07/iran-whereabouts-of-juvenile-offender-on-death-row-emerge-five-months-after-scheduled-execution/?utm_source=annual_report&utm_medium=pdf&utm_campaign=2016&utm_term=arabic

2015/16 100

" .

" " .

/

.

/ .

/ .

.

.

" "

" ".2

" "

. 2014.

/ 2014

" "

.

.

/ "

" 2014.

( )

.

.

" " (

) " ".

/

4000

520

.

" " ( 51 ).

/. /

. /

.

(EUR 29/1597/2015) .1

" " .2

(EUR 29/1629/2015)

: ( /)

:

/ /

.

.

https://www.amnesty.org/en/documents/eur29/1597/2015/en/?utm_source=annual_report&utm_medium=pdf&utm_campaign=2016&utm_term=arabichttps://www.amnesty.org/en/documents/eur29/1629/2015/en/?utm_source=annual_report&utm_medium=pdf&utm_campaign=2016&utm_term=arabic

101 2015/16

- " "- . "" ()

.

.

153,000

.

. 900 .

1,700 1,200 / .

2014 " "

"" " " (

). /

" "

( " ") .

.

- -

.

.

.

/

. /

.

" ".

/ " "

. 184 .

" ".

. / "

" "

Documents

تقرير منظمة العفو الدولية لعام 61/5102