4
№ 7-8 (20-21) шілде - тамыз июль - август 2011 1 сентября – День знаний Дорогие студенты, уважаемые преподаватели КАУ! Дорога, которой нет конца Поздравляю Вас с Днем знаний и началом нового 2011-2012 учебно- го года! Сегодня, когда мы открываем дверь в светлое будущее, главны- ми героями дня у нас по традиции станут те, кто переступит порог класса, аудитории, чтобы учиться и учить. Первое сентября имеет особую энергию, которая придает мощный импульс развитию и обнов- лению, прогрессивным проектам и идеям. Благодаря этой энергии в нашей вузовской корпорации сфор- мировалась традиция непрерыв- ного обновления, позволяющая ей быть всегда молодой и созвучной времени. Известно, что качество работы учебного заведения определяет- ся не тем, сколько молодых людей получили аттестаты и дипломы, а тем, сумели ли выпускники ис- пользовать те безусловные пре- имущества, которые дает высшая школа. Они у нас в неразрывности образования и профессиональной подготовки, что позволяет КАУ го- товить новое поколение молодежи, готовой к освоению прорывных ис- следовательских и инновационных сфер деятельности, модернизации экономики и социальной сферы. Центральное место в этом процессе занимают преподавате- ли. Учитель, как и родители - очень важный человек в жизни каждого из нас. Благодаря ему приходят зна- ния, а в обществе создается бес- ценный опыт поколений. Поздравляя коллег с этим праздничным днем, хочу выразить теплые слова при- знательности за ваш труд. Желаю больше понимания и тепла, творче- ской радости и успехов! Пусть новый учебный год для всех будет успешным, принесет мно- го удивительных открытий, новых знаний, осуществления светлых на- дежд! С праздником! А.С. Сарымсакова, проректор КАУ по академическим вопросам 05 августа 2010 г. Подписан мемо- рандум о сотрудничестве с Универси- тетом Мультимедия (Малайзия). 12 апреля 2011 г. Подписан дого- вор артикуляции с Государственным Университетом Восточного Коннекти- кута (штат Коннектикут, США). 8 июня 2011 г. Подписан договор между КАУ и Пражским Центром Раз- вития о возможности прохождения ста- жировок магистрантами и ППС КАУ. 29 мая 2011 г. МОН РК отправлен на согласование меморандум между КАУ и Университетом UTЕM (Малайзия). Подготовлен к обновлению договор с Американским Колледжем в Дубаи. 2 ноября 2010 г. Известный ан- глийский юрист, управляющий партнер американо-британской юридической фирмы «White & Case LLP”, член Лондон- ского суда международного арбитра- жа, Президент Англо-Российской ас- социации юристов г-н Дэвид Голдберг прочитал лекцию перед студентами и преподавателями КАУ по правовым ис- точникам международного коммерче- ского арбитража. 5 ноября 2010 г. Студенты КАУ при- няли участие в совместном мероприя- тии с УБН г.Алматы «Молодежь против наркотиков». Гость мероприятия – реги- ональный директор ДЕА Джон Дадли. Получено согласие на перезаключе- ние договора артикуляции с Универси- тетом Цинцинатти (штат Цинцинатти, США). Успешное прохождение ПГК. Первый выпуск MBA - магистров де- лового администрирования. Студенты ФОГН приняли активное участие в проведении Зимних Азиат- ских Игр. 19.марта 2011 г. студентка ФОГН- МО (07) –IVС* С.Кайназарова приняла участие в республиканском конкурсе «Қазақ аруы-2011». Апрель 2011 г. Студентка H-IR (10)-IB А.Идрисова заняла первое ме- сто в национальной спортивной игре «Сағат»; Г. Кангельдина ФОГН-МО (09) IIС* и М. Волобоева, студентки H-IR (10)-IB заняли 3 место в национальной спортивной игре «Арқанмен секіру»; Д. Сексенбаева, студентка ФОГН-МО (10) IС* заняла 3 место в национальной спортивной игре «Шеңбер айналдыру» в городских соревнованиях, посвя- щенных Посланиям «Казахстан-2030», «Построим будущее вместе», в рамках программы 2008-2016 «Формирование здорового образа жизни». Д. Исажанова, А.Телебарисова, Л. Гизаттулина, А. Пак, А. Оразбаева, Д. Рафикова заняли 1 место в матчах в рамках женского здоровья - олимпиаде среди университетов г. Алматы. 5 июня 2011 г. Р. Волобоева, сту- дентка ФОГН «МО» в составе танцеваль- ного коллектива «La passion» заняла 1 место в хореографическом конкур- се VIII Международного фестиваля- конкурса «Куншуақ». 28-29 апреля 2011 г. Г. Абдыхалык, Т.Богословская, студентки H-IR (09)-IIВ приняли участие в Республиканской студенческой научно-практической конференции в КарГУ им. Букетова по проблемам теории и практики изуче- ния языков к 20-летию Независимости РК. Б. Бесикбасова (H-IR (09) – IIIВ) на- граждена дипломом 3 степени. 4 преподавателя получили Междуна- родный Грант на научное исследование и методическую работу: Г. М. Касымо- ва, академ.проф. (Сорос, Центрально- европейский университет). К. Т. Тайчикова, академ.проф. (Сорос, Центрально-европейский университет). В. И. Голикова, ассист. профессора (Норвежский Институт Международных отношений), З. С. Имярова, ассоц. проф. (Посольство США). 25-26 апреля 2011 г. совместно с Малой академией наук РК проведена 37 республиканская научно-практическая конференция. Издан журнал научных трудов «Тру- ды КАУ; Transactions of KAU» №10; №1; №2 АКС при КАУ В рамках празднования 80-летия колледжа проведены: Республиканская студенческая научно-практическая конференция и Республиканская научно-практическая конференция для преподавателей. Участие в Республиканской команд- ной игре «Тапқыр достар». Команда колледжа заняла 3-е место среди 54 команд ВУЗов республики. КАУ: нАши достижения Выпускница колледжа Юлия Рейман подтвердила диплом АКС при КАУ в Ре- спублике Чехия Карлов Университет. ШКолА при КАУ обновлены лицензии: На образовательную деятельность по начальному, среднему и общему образованию; На предшкольную подготовку. По ПГК 4 классы (17, 82 из 20 баллов) и 9 классы (67 баллов из 90 возможных) школы заняли 2 место по Бостандык- скому району. Проведено два республиканских семинара совместно с РИПК по препо- даванию дисциплин на трех языках. А. Туктасов, студент 9 класса Школы при КАУ, стал единственным победите- лем конкурса, организованного «USL- Kazakhstan» в г.Алматы по обучению по гранту в Великобритании. Успешная сдача ЕНТ. А.С.Сарымсакова, проректор КАУ по академическим вопросам

Студенческая газета КАУ № 7-8, 2011

  • Upload
    -

  • View
    234

  • Download
    5

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Студенческая газета КАУ № 7-8, 2011

Citation preview

Page 1: Студенческая газета КАУ № 7-8, 2011

№ 7-8 (20-21)шілде - тамызиюль - август

2011

1 с ентября – День знаний

Дорогие студенты, уважаемые преподаватели КАУ!Дорога, которой нет конца

Поздравляю Вас с Днем знаний и началом нового 2011-2012 учебно-го года!

Сегодня, когда мы открываем дверь в светлое будущее, главны-ми героями дня у нас по традиции станут те, кто переступит порог класса, аудитории, чтобы учиться и учить. Первое сентября имеет особую энергию, которая придает мощный импульс развитию и обнов-лению, прогрессивным проектам и идеям. Благодаря этой энергии в нашей вузовской корпорации сфор-мировалась традиция непрерыв-ного обновления, позволяющая ей быть всегда молодой и созвучной времени.

Известно, что качество работы учебного заведения определяет-ся не тем, сколько молодых людей получили аттестаты и дипломы, а тем, сумели ли выпускники ис-пользовать те безусловные пре-имущества, которые дает высшая школа. Они у нас в неразрывности образования и профессиональной подготовки, что позволяет КАУ го-товить новое поколение молодежи, готовой к освоению прорывных ис-следовательских и инновационных сфер деятельности, модернизации экономики и социальной сферы.

Центральное место в этом процессе занимают преподавате-ли. Учитель, как и родители - очень

важный человек в жизни каждого из нас. Благодаря ему приходят зна-ния, а в обществе создается бес-ценный опыт поколений. Поздравляя коллег с этим праздничным днем, хочу выразить теплые слова при-знательности за ваш труд. Желаю больше понимания и тепла, творче-ской радости и успехов!

Пусть новый учебный год для всех будет успешным, принесет мно-го удивительных открытий, новых знаний, осуществления светлых на-дежд! С праздником!

А.С. Сарымсакова,проректор КАУ

по академическим вопросам

05 августа 2010 г. Подписан мемо-рандум о сотрудничестве с Универси-тетом Мультимедия (Малайзия).

12 апреля 2011 г. Подписан дого-вор артикуляции с Государственным Университетом Восточного Коннекти-кута (штат Коннектикут, США).

8 июня 2011 г. Подписан договор между КАУ и Пражским Центром Раз-вития о возможности прохождения ста-жировок магистрантами и ППС КАУ.

29 мая 2011 г. МОН РК отправлен на согласование меморандум между КАУ и Университетом UTЕM (Малайзия).

Подготовлен к обновлению договор с Американским Колледжем в Дубаи.

2 ноября 2010 г. Известный ан-глийский юрист, управляющий партнер американо-британской юридической фирмы «White & Case LLP”, член Лондон-ского суда международного арбитра-жа, Президент Англо-Российской ас-социации юристов г-н Дэвид Голдберг прочитал лекцию перед студентами и преподавателями КАУ по правовым ис-точникам международного коммерче-ского арбитража.

5 ноября 2010 г. Студенты КАУ при-няли участие в совместном мероприя-тии с УБН г.Алматы «Молодежь против наркотиков». Гость мероприятия – реги-ональный директор ДЕА Джон Дадли.

Получено согласие на перезаключе-ние договора артикуляции с Универси-тетом Цинцинатти (штат Цинцинатти, США).

Успешное прохождение ПГК.Первый выпуск MBA - магистров де-

лового администрирования.Студенты ФОГН приняли активное

участие в проведении Зимних Азиат-ских Игр.

19.марта 2011 г. студентка ФОГН-МО (07) –IVС* С.Кайназарова приняла участие в республиканском конкурсе «Қазақ аруы-2011».

Апрель 2011 г. Студентка H-IR (10)-IB А.Идрисова заняла первое ме-сто в национальной спортивной игре «Сағат»; Г. Кангельдина ФОГН-МО (09) IIС* и М. Волобоева, студентки H-IR (10)-IB заняли 3 место в национальной спортивной игре «Арқанмен секіру»; Д. Сексенбаева, студентка ФОГН-МО (10) IС* заняла 3 место в национальной спортивной игре «Шеңбер айналдыру» в городских соревнованиях, посвя-щенных Посланиям «Казахстан-2030», «Построим будущее вместе», в рамках программы 2008-2016 «Формирование здорового образа жизни».

Д. Исажанова, А.Телебарисова, Л. Гизаттулина, А. Пак, А. Оразбаева, Д. Рафикова заняли 1 место в матчах в рамках женского здоровья - олимпиаде среди университетов г. Алматы.

5 июня 2011 г. Р. Волобоева, сту-дентка ФОГН «МО» в составе танцеваль-ного коллектива «La passion» заняла 1 место в хореографическом конкур-се VIII Международного фестиваля-конкурса «Куншуақ».

28-29 апреля 2011 г. Г. Абдыхалык, Т.Богословская, студентки H-IR (09)-IIВ приняли участие в Республиканской студенческой научно-практической конференции в КарГУ им. Букетова по проблемам теории и практики изуче-ния языков к 20-летию Независимости РК. Б. Бесикбасова (H-IR (09) – IIIВ) на-граждена дипломом 3 степени.

4 преподавателя получили Междуна-родный Грант на научное исследование и методическую работу: Г. М. Касымо-ва, академ.проф. (Сорос, Центрально-европейский университет).

К. Т. Тайчикова, академ.проф. (Сорос, Центрально-европейский университет). В. И. Голикова, ассист. профессора (Норвежский Институт Международных отношений), З. С. Имярова, ассоц. проф. (Посольство США).

25-26 апреля 2011 г. совместно с Малой академией наук РК проведена 37 республиканская научно-практическая конференция.

Издан журнал научных трудов «Тру-ды КАУ; Transactions of KAU» №10; №1; №2

АКС при КАУВ рамках празднования 80-летия

колледжа проведены:Республиканская студенческая

научно-практическая конференция и Республиканская научно-практическая конференция для преподавателей.

Участие в Республиканской команд-ной игре «Тапқыр достар». Команда колледжа заняла 3-е место среди 54 команд ВУЗов республики.

КАУ: нАши достиженияВыпускница колледжа Юлия Рейман

подтвердила диплом АКС при КАУ в Ре-спублике Чехия Карлов Университет.

ШКолА при КАУобновлены лицензии: На образовательную деятельность

по начальному, среднему и общему образованию;

На предшкольную подготовку.По ПГК 4 классы (17, 82 из 20 баллов)

и 9 классы (67 баллов из 90 возможных) школы заняли 2 место по Бостандык-скому району.

Проведено два республиканских семинара совместно с РИПК по препо-даванию дисциплин на трех языках.

А. Туктасов, студент 9 класса Школы при КАУ, стал единственным победите-лем конкурса, организованного «USL-Kazakhstan» в г.Алматы по обучению по гранту в Великобритании.

Успешная сдача ЕНТ.

А.С.Сарымсакова,проректор КАУ

по академическим вопросам

Page 2: Студенческая газета КАУ № 7-8, 2011

2

Мектеп бітірушілер үшін ең қиын сынақ – Ұлттық Бірыңғай тестілеу және мемлекеттік емтихан. Өйткені бұл – оқушының 11 жылдық біліміне баға, болашағына бағдар бе ре-тін сынақ. Қазақ-Аме рика Университеті жа нындағы мектеп түлек терінің респу-блика бойынша жоғарғы оқу орындарына түсуге шешім қабылдағандары 4 маусымда алғашқылар-дың бірі болып ҰБТ тап-сыр ған еді, нәтижесінде алды -105 (Аманжолов Алихан), соңы 75 балл жинады. Әрине ұстаздарының бер-ген білімдерінен нәтиже шығарып, ата-аналарының сенімдерін ақтады.Шет елге барып білім алуға талаптанған түлектер де мемлекеттік емтихан тапсыру бары-сында жақсы дайындықпен келгендерін көрсетті. «Менің Тәуелсіз Қазақстаным» тақырыбына Төрехан Ақтөре, орыстың Серебряный век дәуірінде өмір сүрген ақындарының еңбектеріне Маневич Кристина, Нуркадилов Нурзаман, Бер-

дыкул Кенжебек жаз ған шығармалары – оқу- шылардың тиянақты бі - лім дерін тағы да дәлел-де ді. Мемлекеттік тілдегі ем ти ханды тапсыру бары сын да үздік жауап-тарымен ерекшеленген-дер Сабазов Бақытжан және Биешев Ислам болды. Барлық мектеп

бітірушілер пәндерді ағылшын,қазақ және орыс тілдерінде жо ғарғы дәрежеде нақты мең гергендіктерін көр сетті.

Негізгі мектепті аяқ тағалы отырған 9 клаcстың 19 оқушысы 2011 ж. 18 нау-рызында өткен мем лекет аралық ба-қылауда жақсы нә тиже көрсеткен еді.Міне алған білімдерін сынға салып олар да Мемлекеттік емтихандарды ойдағыдай тапсырды. Математикадан үздік білімін көрсеткен Каумен Арман болса, қазақ тілінен берген тиянақты жауаптарымен ұстаздарын риза еткендер Жүнісова Ал-тынай, Кимл Ғабиден және Қилыбаев Санжар болды. Ағылшын тіліндегі диа-

лог құ растырып еркін сөй леуде, берілген мә тіннің мазмұнын айтуда ерекшеленген оқушылар: Тиляев Динмухамед, Туктасов Ален, Калиоллаева Анэль.

«Білім – бұл мектепте жаттағанның бәрі ұмытылғаннан кейін есте қалатыны»,- деп Альберт Эйнштейн айтқан екен. Ендеше, біздің оқушыларымыздың білімдері мәңгі естерінде қалып, болашақтарына бағдар беріп қалаған өмір жолдарына серік бо-лады деп сенеміз.

М. Қ. Есімбекова,КАУ жанындағы мектептегідиректордың орынбасары

Ден

ь п

ро

тив

на

рко

тико

в

2 сентября 2010 г. Мой первый урок в этой школе. Сколько волнений, пережива-ний об этом событии! Кабинет сиял чисто-той, порядком, новые компьютеры, проек-тор, интерактивная доска – все готово к уроку. Я жду: какие же они, мои первые ученики в этой новой школе?

В кабинет они не вошли, а можно ска-зать влетели, стараясь занять место за любимым компьютером. Они испытующе смотрели на меня, говоря громко, каждый о чем-то хотел спросить и узнать. Прошло несколько минут от начала урока, все это время я стояла и смотрела на детей, за-ботясь о том, чтобы они не увидели моих переживаний. И вдруг наступила такая тишина, что я стала различать дыхание каждого. «Здравствуйте, дети! А теперь начнем урок информатики».

И вот уже почти закончился мой пер-вый учебный год. Этот год стал для меня своеобразным экзаменом, который я считаю, сдала хорошо. Были и трудные моменты, и тяжелые дни, но когда видишь перед собой детей, которые стремятся к знаниям и оправдывают твои надежды, все это как-то быстро забывается и ка-жется незначительным.

В нашей школе работали и работают замечательные учителя – мастера своего дела. В школе сложился сильный коллек-тив единомышленников. Царит атмосфе-ра теплоты и доброжелательности друг к другу и к ученикам. Все стараются помо-гать друг другу в работе, поддерживать в трудную минуту. Мне приятно видеть каждый день добрые и светлые лица сво-их коллег, чувствовать их поддержку. Со дня основания школы и по сегодняшний день в Школе при КАУ трудятся замеча-тельные учителя – учителя высшей ква-лификационной категории Сугирбекова Салтанат Ризабековна, Грачева Светлана Семеновна, Кириллова Наталья Никола-евна, которая с первых дней мне помога-ет освоиться в коллективе и дает советы по ведению научной и методической ра-боты. За что я ей очень благодарна.

Когда знакомые меня сейчас спраши-вают, в какую школу отдать ребенка, от-

вет для меня очевиден. Только в Школу при КАУ, которая вот уже столько лет готовит таких прекрасных учеников, каждый из которых является личностью с твердым взглядом на буду-щую жизнь.

Что определяло нашу школу в прошлом и определяет сейчас? Это до-брота, искренность, отзывчивость и забо-та, как со стороны педагогического кол-лектива, так и со стороны школьников.

И последнее воспоминание. Закончи-лись экзамены по всем урокам. За окном – красивый весенний солнечный день. Я вижу толпу пятиклассников – похоже, они только что блестяще сдали экзамены по какому-то предмету. Радость жизни, чув-ство собственного достоинства перепол-няют их – они почти не касаются земли, парят в воздухе, и весь мир распахнут перед ними. Я стою, смотрю и благодарю судьбу за то, что я стала учителем, что я работаю в Школе при КАУ, что у нас есть самое главное в нашей жизни – наши ученики.

А. Е. Нурахметова, преподаватель Школы при КАУ,

ассистент профессора

В ногУ Со Временем

Білімді сынар сәт келді

Мой выбор – Школа при КАУ

1 сентября 2010 г. С первой минуты было впечатление, что здесь присутствует какая-то особая аура, было ощущение, что я переступила через порог родного дома. И за весь год это чувство не покидало меня.

Универсальный книжный фонд дает возможность студентам работать с кни-гой по любой интересующей их теме. На весь период обучения студенты обеспечиваются учебно-методической литературой. В распоряжении чита-телей два абонемента, три читальных зала, электронный читальный зал и библиотека.

В современных условиях библиотека становится научно-информационным центром. Электронная информация стала приоритетным направлением ее деятельности. Под влиянием совре-менных информа-ционных технологий библиотека высту-пает в роли посред-ника между пользо-вателями и такими информационными ресурсами нового типа, как электрон-ная информация, содержащаяся на компакт-дисках и в Интернете. Вы-сокий уровень автоматизации и развитие Интернет-технологий позво-лили библиотеке

КАУ развернуть работу по созданию и использованию электронных ресурсов, включая работу по созданию собствен-ной электронной библиотеки.

Стремление жить в ритме времени, внедрение новых технологий и улучше-ние материально-технической базы по-зволяет библиотеке успешно сочетать традиционные и новые формы работы, оставаясь верной основному назначе-нию – обеспечивать литературой учеб-ный и научно-исследовательский про-цесс университета.

I firmly believe that I made the right choice to study at Kazakh-American University. I chose Translation Studies, because I am sure it plays an important role in our young developing country.

As a graduate of Kazakh-American Univer-sity, I can say that the University has provided me with high quality education together with a good and vibrant social life for students, as well as with brilliant experience in my field of study.

Academic staffs here are friendly, helpful and professional, which I really appreciate. Their teaching combines modern and traditional meth-

ods which assist students to develop academi-cally and practically.

Also, university has provided me with a great insight into the world of translation. I was involved in many co-curricular activities and they enriched my translation skills and university experience.

The University campus and accomodation has all modern facilities such as tennis court, gym-nasium, computer labs and well-stocked library combined with interesting and friendly atmo-sphere, it’s surrounded with open, green spaces and it was great place for studying.

Zulyar Kavashev,BA Translation Studies

M Y UNI V ER SIT Y EX PER IENCE

Библиотека КАУ располагает книжным фондом свыше 200 ты-сяч единиц хранения, более чем на 10 языках стран мирового со-общества. Это книги, CD-носители, аудио-видео кассеты и дру-гие обучающие материалы. Основная часть литературы по всем специальностям университета на иностранных языках, учебники на английском языке.

Page 3: Студенческая газета КАУ № 7-8, 2011

3

Ну, вот и настало время расстава-ния с человеком, который в течение четырех лет оказывал поддержку, обо-дрял, вдохновлял, сыграв важную роль в жизни каждого из нас во время учебы в университете. Это все наш эдвайзер Дана Саркытовна Икапова, преподава-тель казахского языка, добрый и вни-мательный человек. Дана Саркытовна замечательно знает свой предмет, и не просто знает, а умело препода-ет, обогащая наши знания казахского языка. За короткое время мы достигли хорошего уровня владения языком. Полученные знания теперь помогают нам смело шагать в будущее. Хочет-ся пожелать, чтобы больше было таких пр епод ав ате лей, которые с трудо-любием и усерди-ем, добросовестно относятся к своей работе.

История обучения в Казахско-Американском Университете началась с желания повысить уровень своих знаний в области права, поскольку они были очень необходимы в работе. Ведь чувство уверенности в себе дорого-го стоит, и появляется оно тогда, ког-да человек ощущает себя грамотным специалистом.

Мы выбрали безо всяких сомнений Казахско-Американский Университет

Интенсивное получение знаний, было, пожалуй, самым основным занятием всех этих лет. Удобное расписание и профес-сиональный подход преподавателей да-вали удовольствие от учебного процесса. Нашему эдвайзеру Жанат Келжановне Акбалаевой и преподавателю испанско-го языка Кристиану Ламберти, всем Ува-жаемым Преподавателям нашего Пере-водческого Отделения хочется выразить огромную благодарность за чуткое от-ношение, терпение, доброту, понимание, индивидуальный подход, свободу выбора и поддержку!

В таких условиях просыпается лю-бовь к профессии, узнаешь в себе новые стороны и возможности, раскрывает-ся потенциал, проявляется энтузиазм и стремление развиваться к лучшему. Интересные у нас были занятия, разные, каждый новый семестр не был похож по содержанию на следующий и предыду-щий, и запомнился по-разному. На вто-ром курсе интересны были особенности профессиональной деятельности пере-водчиков. Организация учебного процес-са, непохожая на систему других учебных заведений, располагала на нужный учеб-ный лад.

Как же полюбили мы испанский язык, хотя было непросто поначалу, непривыч-но - новый язык, трудности перевода, но благодаря требовательности и поддерж-ке Кристиана зарядили желанием учить его до достижения хороших результатов. Здорово мы пели на уроках испанского!

На втором курсе завораживали лек-ции по философии на английском языке. Нурлан Калаушевич преподносил основы мудрости на высочайшем и профессио-нальном уровне, это было впечатляюще! Третий курс нам подарил Тыгаш Атамку-ловну Абжанову, благодаря ей курс рито-рики и красноречия запечатлелся в нашей памяти. На практических занятиях кого только не воплощали мы на переговорах: выступали в качестве депутатов парла-мента, начальника строительства метро-политена, участвовали в антитабачной рекламной кампании и вели переговоры с организованной преступностью.

На третьем курсе нам полюбились за-нятия по аудированию с просмотром ино-странных фильмов, их анализа и обсуж-дения. Важное место уделялось нашей

В этой связи хотелось бы представить нашу модель образования. Казахско-Американский Университет один из немногих учебных заведений страны, который отвечает требованиям интер-национализации общественной жизни. Учебные программы университета соот-

Один из приоритетов обучения в КАУ – преподавание изучаемых предметов на английском языке. Он изучается и со-вершенствуется на протяжении всего образовательного цикла как для узких специалистов по переводу, так и для бу-дущих профессионалов в области эконо-мики, права, международных отношений, вычислительной техники и программного обеспечения. В дебютной стадии обуче-ния студенты делятся по степени владе-ния языком. Разница в языковой подго-товке студентов преодолевается в начале обучения по современным методикам, и специальные предметы уже осваиваются на языке Шекспира. Преподаются и дру-гие западные и восточные языки по вы-бору студентов.

В университете внедрена система по-ощрения студентов с отличными резуль-татами в учебе. Комиссия присуждает корпоративный «Scholarship», полностью

Мы выражаем ей особую благо-дарность за затраченные на нас силы и время. Никогда не забудем наш лю-бимый университет и всех, кто так или иначе принимал участие в нашем ста-новлении как квалифицированных спе-циалистов. Спасибо вам огромное!

Рената Тулегенова,выпускница КАУ

и думаем, что сделали правиль-ный выбор. У нас о нем остались только положительные воспоми-нания. Учиться было интересно, сложно и здорово! Удивляли и методы преподавания, ориен-тированные на интерактивность и самообразование, а не запись лекций под диктовку.

Преподаватели универси-тета - отличные специалисты в своей отрасли, и у каждого есть чему поучиться. Их профессио-нализм и искреннее внимание к студентам обеспечили достой-ное образование. Спасибо за все куратору Джамиле Муратов-не Кадиркуловой, и дальнейших успехов! Обучение в КАУ дало

нам базу для дальнейшего личностного и профессионального роста.

Будущим студентам хотим пожелать удачи в нелегкой учебе. Приобретайте новые знания и новых друзей, с которы-ми будет надежно идти по жизни. Все в ваших руках!

Е. Лущаева и В. Хачикян,выпускники факультета

экономики и права

практике на международных выставках «Образование за рубежом». Выступая в роли регистраторов и переводчиков-помощников, мы многому учились, при-обретая очертания будущей профессии.

Четвертый год обучения был не менее насыщенным и увлекательным. Занима-тельны были уроки технического пере-вода и основ межкультурной коммуника-ции. Наш декан Гульнара Маматбековна Касымова ввела нас в особенности рабо-ты переводчика, мастерство зрительного и последовательного перевода, помогая осмыслить роль и важность перевода в условиях многообразия культур. Бес-конечно интересно было на уроках пере-вода у Жанат Келжановны. Вместе с ней мы разбирались в тонкостях стилистики английского языка и его лингвистических особенностях, знакомились с произве-дениями классиков мировой литературы на языке оригинала, пытались вникнуть в глубинные смыслы, вложенные ими в свои произведения, используя те или иные ху-дожественные средства. Информация, полученная на лекциях делового, инфор-мативного, письменного и художествен-ного перевода, заполнила тот необходи-мый багаж знаний, который обязательно понадобится нам в будущей работе.

Хочется отметить, что КАУ воспиты-вает и обучает своих студентов по прин-ципу: студент - не сосуд, который нужно заполнить, это факел, который нужно за-жечь! Хочется поблагодарить за возмож-ность комфортной работы в компьютер-ном зале, замечательных и отзывчивых работников библиотеки, за возможность сдачи экзаменов в удобном и спокойном для здоровья формате, за разнообразие и доступность таких полезных и необхо-димых студенту услуг как отдел ксероко-пии, медпункт и буфет.

Мы искренне ценим все хорошее, что вложил в нас КАУ, и с благодарно-стью возьмем это в будущее! Кем бы мы ни стали, переводчиками или вы-берем другое направление, в любом случае знания, умения и навыки, полу-ченные в нашем любимом универси-тете, будут всегда бережно храниться в нашем сердце!

К.Проценко, выпускница H-TP (07)-4B

Гармония способностей и потребностей

Каждый молодой человек встает перед непростым выбором собственного будущего. Этот шаг должен в полной мере заключать в себе как меру развития собственных способностей и интересов, так и потребности общества в условиях рыночной конъюнктуры.

ветствуют международным стандартам образования. КАУ входит в Ассоциацию Университетов США, что предполагает не только обмен опытом и трансфер тех-нологий в области высшего образования, но и эффективную адаптацию выпускни-ков для обучения за рубежом.

или частично освобождающий от оплаты за обучение. Успешные студенты могут номинироваться дважды за весь период учебы в бакалавриате, что помогает от-личникам проучиться за счет универси-тета половину срока.

Знания студентов периодически те-стируются, компьютерный центр пред-ставляет широкие возможности для про-верки знаний и самоанализа. Регулярно созываются научные международные конференции и семинары, где студен-ты раскрывают приобретенные навыки самостоятельной аналитической рабо-ты. Студенты инициируют проведение модельных игр как отклик на социально значимые события в мире. Все это зао-стряет внимание будущих аналитиков на глобальных проблемах, создавая эффект личного участия.

А.Коробкова, студентка КАУ

Факел, КОТОРый НУЖНО ЗАЖЕЧьСтуденческие годы, проведенные в нашем университете, навевают самые светлые и приятные воспоминания. С первых минут знакомства здесь чувствуешь себя уютно, как дома, понимаешь, что оказался там, где тебе всегда хотелось быть. Ощущение тепла, особая атмосфера дружелюбия исходят от преподавателей и студентов.

Любить и помнить

Все в ваших руках!

Page 4: Студенческая газета КАУ № 7-8, 2011

4

Над номером работали:проректор по вС и Св каУ Г.С.абдрасилова,

начальник международного отдела Д.Б.Бейсен

редактор а.к. агибаеваДизайн и верстка Г.а. Джаббарова

адрес: г.алматы, ул. торайгырова, 29тел. 226-81-06

www.kau.kz, [email protected]

отпечатана в типографии Hiqh Technoloqyтираж 1000 экз.

Свидетельство о постановке на учет средства массовой информации № 10440-Г, выданное 16.10.2009 г. Министерством культуры и информации рк, комитетом информации и архивов.

On the beginning of the warm summer days the students of the Kazakh-American University had a great opportunity to enjoy the beautiful nature and a fresh air in the place not far a way from city. The annual students’ picnic of KAU made it possible to unite all the students to share their ideas and

feelings about the students’ life. Songs, dances and fourchette

gave the picnic a specific attractiveness. The best students of the year were given diplomas on various nominees. We believe that students will continue to get new achievements on their ways to prospective future.

Dinara BeissenKAU International Department

Head

В разные годы клуб возглавляли сту-денты Г.Ким, К. Пак, К. Алексунина, С. Бе-лоусов, С. Шрамко, В. Чернышев, А. Аб-драимов, Н. Федорова.

Студентов объединила совместная работа над научным про-ектом «Поколение 21 века: проблемы и перспекти-вы». В ноябре 2008 г. 6 на-ших студентов приняли участие в межвузовской конференции «Роль США в Центральной Азии в новых геополитических услови-ях», проводимой в КИМЭП. Доклад Г.Ким «Интересы США в Центральной Азии» (научный руководитель В. И. Голикова) был реко-мендован к публикации. Остальные участники конференции выступили с комментариями по до-

Политический клуб кАукладам, представленным командами других вузов.

На конференции в Ин-ституте экономических стратегий в октябре 2008 г. выступил А. Бокунов с до-кладом «Возможные пути интеграции в Центральной Азии» (научный руководи-

тель В. И. Голикова). Его научный труд был награжден премией в номинации «Луч-шая конкурсная работа».

На плановых заседаниях Клуба рас-сматриваются вопросы текущей полити-

Вы изучаете английский язык и чув-ствуете, что чего-то не хватает? Давно хотели попробовать себя в диалоге с иностранцем? Готовы погрузиться в абсолютно англоязычную атмосферу с такими же энтузиастами как вы? Тогда этот проект для вас!

Он дает уникальную возможность проверить себя и свои языковые на-выки в неформальной обстановке, за

Этот клуб начал свою деятельность в 2008 году, поставив перед собой цель - повыше-ние мотивации студентов, в частности, спе-циальности «Международные отношения», к изучению современной международной политики, развитие у них навыков участия в дискуссиях и воспитание толерантности.

ки. Студенты специальности «Междуна-родные отношения» охотно участвуют в дискуссиях на самые актуальные темы. На заседаниях могут присутствовать сту-денты и других факультетов.

Политический Клуб активно сотрудни-чает с Дипломатическим Клубом КИМЭП. В рамках партнерства проведены мо-дельные игры: в ноябре 2009 г. модельная игра НАТО, где команда КАУ представля-ла позиции различных стран по проблеме ядерного разоружения, в апреле 2010 г. - модельная игра ООН (на английском язы-ке), проведенная при поддержке Отдела общественной информации ООН.

К 65-летию Великой Победы прошла дискуссия «Итоги и уроки Второй Миро-вой войны: 65 лет спустя». Итоги дискус-

сии отражены в докладе Н. Федоровой на студенче-ской конференции КАУ в апреле прошлого года.

В минувшем учебном году студенты Политиче-ского Клуба привлекались к участию к работе анали-тической группы по про-блемам Южного Кавказа и Центральной Азии по гран-ту Норвежского Института Международных Отноше-ний (NUPI).

В. И. Голикова, руководитель

Политического Клуба

Научное студенческое об-щество «Закон-Инфо» созда-но в феврале 2007 года и про-водит свои заседания дважды в семестр.

Его задачи - научить студентов мыслить научными категориями, уметь составлять научные выводы, обрести навыки написания научно-исследовательских работ. Принци-пы деятельности научного обще-ства: уважение мнения оппонента, научная обоснованность суждений, отслеживание последних научных достижений и изменений в сфере юриспруденции.

Как руководитель этого объедине-ния я координирую его работу, резю-мирую заседания, даю рекомендации научного характера. В минувшем учеб-ном году председателем общества из студенческой среды был избран сту-дент 4 курса Канат Бейсекенов. На него были возложены функции модерато-ра заседаний и мини-конференций. Председатель переизбирается по ре-шению общего собрания студентов, членов общества, либо по заверше-нии им срока обучения. Председатель должен иметь лидерские качества - хорошие показатели в учебе, быть инициативным.

Особенно запомнились заседания, затронувшие темы современных тен-денций развития законодательства РК, борьбы с организованной пре-ступностью, роли профессиональной этики в деятельности юриста, прав и свобод гражданина в современных условиях и в перспективе.

А.Ш. Куатова,руководитель общества

Ст уденчеСкое общеСтво«Закон-инфо»

чашечкой кофе или чая. На встречах в AmericanClub дискуссии ведутся на ней-тральном варианте английского языка, приближенном к американскому раз-говорному. Так мы пытаемся отойти от книжных клише и развить у участников естественное чувство языка. Никакого Queen’s English! Говорим так, чтобы было понятно среднестатистическому English language user. Стать членом клуба очень

просто – встреча в КАУ каждый втор-ник в 13.00.

Будьте готовы к знакомству с но-выми интересными людьми, студента-ми из Европы и, конечно же, общению исключительно на английском язы-ке! Каждую неделю мы общаемся на определенную тему, готовим вопросы нашему гостю, а также весело прово-дим время, изучая английский язык!

Арыстанбеков Дарын,президент American Club в КАУ

AmericAn club

Annual Students’ Picnic 2011