Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
��������
�������� �
������������������������ ������ ����
�����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
12/14 מק“ט 767-0004
,�/��� �/����
���� ���� ��� ��� ��� �� ����� � ��� ���� ������ ��� �� ����� ������ ��� �� . ���������� ��� �� � �� � � ��� �� ��� ����� �� ����� � ����� ��� � ����� ����� ����� ,
.������� ���� � �
:��� ��� � ���� ���� �� � ��������� � ��� ����� ����� ����� ��� �, ,�� ���� ����� ���� ,��� �����
���� ,����� �� �� ����� /������� � ��� � ��� �� ��� ��, � ��������� ����� ������� ��� .���� ���� ��� ��� ������� ����, � �� �������� � -700 .��� ���� � ���� ��� � ��
����� �� .��� ���� �� �� ������ ����� ����� ����� � �� ��� ���� ����� ��
!��� ��� � (�������) ��� ��� � ��� � ����� ����� �� � ��� ��� ���, ��� �� �� ����
.��� � �� �� ������ ������ ������ ���� ������� ������ ����� ��� ��� �� � ���� ���� ����� � ��� � �� �� ��� .
� ���� � �������� �����, � ��� ����� �� � �� ��� ��� � �� �� ��������.
:������ ������ ���� ����� �� ���� ����� �� ���� ��� ��� ����� 1. ����� �� ��� ����:
� �� �� � � ����� � �� ���� ������ ��� ��� ���:����� �� � ��� ��� ��� �, ��� ��� ������� �� � �� � , ������� ����� �� � � ���� �����
,��� � �� ��� :������02-5005303 ����24 .�� � ���� � ��� ��� ����������� . ������ ����� � �� ���� � ��� � � ���� ������� ������� ,�� �� � �� , ��� �� ��� � �� ��� ��� � � ���. '� � � � ���� ��� �� ������ ���-���� � � ' 18:00-08:00 '� �� �� ���� � �
12:00-08:00. � ����� ��� ���� ��� � ���� ���� ����� ������ ��� ���: 02-5005303. � � � � ��� ������� � ���� ����� ���, ���� ������ .������ ������ ��� �� �� �
����� � ��� ��� ���13 .� ��� ����� � ���� � ��� ���� ������ � ��� � �� ������� � �� � ����� �� � � ����� ���. �������� � ��� �������
WWW.ISRAELPOST.CO.IL. 2. ���� �����
�� � � ����� � ���������� ��� ��� ��� �� ���� �� ���� , � �� ��� ����� � ����� ��� ��������� � �� � ���. � �� ��.������� � � ����� ��� �� ����
3. ����"������ �� �����" ������� ��� � "����� �� �����" ���� ������ ���� ������ ����� ������ �� ���� �����������, �� ����� ,������ ���� , .(��� � �� ��� ����) ��� ���� ,� �� ����
4. ����� ����� ���� ��� ��� ������ ��� ��� ���� ��� �� � . ,��� �� ��� � � �� ���� ����� � ����� � ���
���, � �� � �������, � ���� (�� ���� � ��� �������) ���, ���� ��� � �� ��� .�� �� ����� �� � ���� ��� � ���� � ���� � �� �� ��� ����� �� � � ����
) ��� �� � �� �������� � ����� �� �� ���� ��� �� ���, ���� ��� ����� ����� � �� �� ��� �� � ���� ���� ��� ��� (.
�� ���� ������ ������: � ���� � �������� ������ ������ ���� �, �-200 ����� ��� �, ���� ������� Western
Union, �.������ ��� ��� � � ���� �������� � ��� ����� ��� ����� �"����� ���� ������ ����� �"��� �, �� ����
.� ������ ������ � �� � ����� ��� � ��� ����� ��� �"��.� ���� � � ��� ����� � � – ��� ������ � ��� ���� .�� ������ ��� ��� ���� �� ���-700 � ��
.���� ��� � ��� ��� ��� ��.��� � �� ������� ���� ��� ��� � �
�� ����� � ���� ���� ������ �� � � � � ��������� ��� ��� �����. ,� ���� � ��� ��� �� ����� ����� ,��� � ��� �� ���� �� ��� ����� ����� ������ ��� � ����: 02-5005303 ��
��� ��� �� ������ ��� � ������ ,����, �� �����217 �� � ,� ���� �: 9199908���� �� , ������: 02-5005300.
,�����
���� ��
��
����������������
����������������� �������� ����������������������������������������
����������������������� ������������������������������������������������ �����������������
������������������������������� �� ��������� ������� �������!����������������������
���� ����������������������������� ��!���� ���������� �!�� ��� ���� ������� ���� ���� ��� ���"�� �� �� ��� ��"���� ��
����� ������� ��������!�������������������������������������� ������� ��� ���� ��� ������ ��� ������"!��� �� � �� �����
������ �� ������ ����� �� ��� ��!�� ������� ��!�� ��� ���#���������� ����� ����� ���� ������� ����� �� ��� �������� �������
����� ����$�� ������ ��� ������� ����� ��� �����"������� �%���� ���"�� ����� ����� ��"������� ������ ��� &���� ��� ��!�� ��� ���
�������������'!������������ ������!������������������ �����'��!�����$���(������� �������������)*��%����������
������ ����������������� �� ��������� �������� ������� �������������' �����
����� ����� ������ ����� ������ ��� ���� ������ ��%��� ����������������������������������������������������
���������������� ���������%��������������!���������������������� ������������)*+������������� �� ���!� ����� ����� ��� ���%�� ���!������������
���������������!�"��$!������������ ������� ��� �������� ���������� ���� ��� ��!��� ������� ������� �"���� ����� ��������
��$����������%���,���!��� �������!������������������������������������������ �������������������������'������
������ ������������������������������������������ ���� �� � ��� ���� ���#��� ���� ����� ������ ���� ������ ���� ���
�������������������������������������%������������!�����������������������!�����!����������������%���������������$�������
���������������� ����������������!���'�$������ !������������������������� ���&���� �������������%�������������������������
��$�� ��� �� ����� ������!��� ����� �� !��� ����� ��������� ���
�� ���������!����-����$!����-����� ��������������"����������������� ���$!������
����� � ���� �� �������� !��� ������ �����!�� �� ��� ���� ������������������!���� �������������������������� ����������� �
������������������������������������������������� !��������� ��������� .����� �-� ������ �� !�������!�� ���$�� ���
�� !������� ������ ����� ����� ����������� ���� ��� ������ ���� ���
���������� ���������������%����������������������� ����"�������� ���������� ��� ����������� ���%������� ����������"���� ��
��-����� ��������������������������������������!������$���������� ������ ��� ��� �� ����� ���� ���� ��!�� ���� ����
������������$��"�����������������������������������������������������������"�����������������������������������
��������� ������ ������� �!� $�!�� .��#����� ���$��� &�$�!�� ���� .��� ���������� ������� �$�!� ����� ������� ���� ���� ��� ����
������������������������ ������� �������������������������� ������������ �� ������ ���� ������ $�!� �����
���� ������� ������ ��� ������ ��%��� ��� ��� ����� ������ ���%���� ����� ��� ������� �����������! ��� ����� � ����
������� �� ����� �����#��� ��� ���� ��������� ���� ������ ����&��������!�#���������� ������������&�������������������
�������������� ���� ������ ��%�� ������ ������� ��� ������� ����"���
��������%�����������%����� ���������������� ��������������� ��������!��� ������� .��� ������ ��� ������ '���%�
������ �������������������� ��������������������������� �� ���������������%������������������ ����������
���������������������� ����������������� ������������������������
���� ��������������������������$�!���%��������������$���� ���������%�����������$��������������������������
������ ����� �������������
���� �����#�&���� ��� ����� ��������� ���� ��� �� ����������������� ��
� ����!�� ���� ����� ������� ���� ������� ����� ������� ���� �������%��������������� ����$!�������� ����������
������������������������#�&������� �� ��� ��!��� ������ ������ ��� ������� ��� ��� ����
� ������� ����� �������!���� ������ ��� �� ����� ������#������ ������ ��� �� #������ ���� ������&� �������)/� �� ��
�����������!��� ��������������!�0111&��������������������������� ����������������
��������������� ���� � ��#�&����� �������� ���!�� ������ ����� ��������� ���!�� ��� �
�� ��� ��-����� �#���� ����� ���!�� �� � �����&� ����� ��� ����������������������������������������%������ ����������
�������������������������������������$��������'!���������������� ��� ������� ���� �%��� � ��� ��� �� ��� ��� ������� �����
�� �%��� ���� ������ ���� ��� ���� ����� '����������� ����� ������ �������������������%�����������
#�&�� '��!�� ������� ���$�� ����0�0#�� &����� ������� �������� ������������������ ��������������������������%���������
���%�������� �!�� ����������������������)+������������������ $��������������������� �������������%�����������-
������� ���!�����������������������������������������������������������%�����������
#$&���������������� �!����������������������������%�����������������������������%����#�&�������������������'���%�
�����!���%��� �������������������%�� ������������ ����������������
#�&��������� ���!�� ������� ������ ����� ������ �-�� ���� ��������-�������#���������������&���������������������������
������� ���� ������� ��� ���� ��� ���� ������� ��� ��!��� ���%�����������
#�&�� '��!������������$�� ����0�0#�� &����� ����� �!�� ��� �����������������-� �������������� �������#�'��!������
(�����&� ����-�� �� ������ ������ ����� ������ �-�� ���� ���������� �������������������� ����������� ������������������
-� $�!�� ������� ������ ���� ������� ������� ������ �� '� -��� �����������$������������������ �����������!���'������-�
������ ���� ������ ������'�� ��� �����!� ���������� ������� ����������������������� ���!����-���������������������
������������������������ ������ ����
�
����0������
�����
��� ������������������������������#�����������������������&��
���� ����� ���� �$���� ���� ��� �������� �� '��!� ������ �����(�0���������������� � ������������� ���
#�&������� ��!���� ������ ��%���� ������ ���������� ����� '��!�� ������� ��� � ������ ��%���/������ ���� �%�������
���� ��$���� ������ ����!���� ������� ���� ��������%��� ������ �������������$�����������!����������������������'�������
#�&���������%������ ����������������� ��������������������� �� ��� ���� ���� �������� ������� ���� �� ��� ����� �����
�������������������������������� ������������������#$�&������������������������%�����������%�����������������
�'��!������������ ���������%����������� ����������/������� ���������������� ����������������,��
#�&�����'�������������������%����������!������������� �����������!�����������������!������
#0&�������������%����������������������������#(&������ ������������ ��������!��������������������
���������%����������#/&��$����� ���� ���� ��������!��������� ����� ����������
���������%�����������������������������#2&�������� ������ ����� ������� ��� ����!� ��� ������ ��
����� ��� �!������� ��� ������ ����� ��� ������ ����������� ����� �� �� ���� ������� ��%��� ������!�� ��� ����
���!�����#+&����!������ ����������������������$��������������#&���%���$������������������������������������-������
#�&��������������������� �������� ����������������$���������������������������������� ��������������
#�&��-����������� ��������� �������������������������������� ������ �� !��� ���� ���� �� ���� � ������ ��%���� �����
������� ����� ������� '�� ��� ����%����� ������� ������ ������!����������������� ���������%����'�/�(���������
#��&�������%����������������������������������������!������������-����������������������%����������������������������
��������� ��������������������������������������������������������������
�� ����������������$�������������������������������������� ������ ��%��� ��� ��� �� ����������"�������� ��� ��� ��
�����������������������������������������������%����������������������������������� ������$�������!���%�����������
� ���� ���� ������ ��� ��� ������� ��� �� �� ����� ���#������� ���$��� ��%�������� �� �� ������ ������� ������ ��� ��������&
����� ������ '!���� ��������� ��� �� �� ��%���� ����� ��������� ����������'��!��������$������/�+���������
�� � � ���� ������������������������������� ������� ����� ������������� ������������ �� ��� ������������
������ �������������� ����� ������!�����!�������� �����������������������������-,��
#�&������� ����� ������� ����-� �� �����!� ����!�� ��� ����������������-������$����!�������������������$%������������
��� ������ ����� ���$�� ��������� ��� ����� ���� ���� ������ ����� ��������� ������� ��% �� �������� ���������!�������
�������� �������� ��-���$�� ������� �������������������������������!����������������������������!���!��������
��� �����
�����������������%������������ �����������������!���
���������%����������� �����������
��!��� ���������������� ���������� ������ ����#�&���������!������%���� �������������!�����������������
�� ��� �� � ������� ������ ���%���� ���������� ���� !���� �������������������������!������������������������������
����������������#�&����������������������������������������������������������
������������������������� ����������������%������� �������� ��� ��!����� ������ �!����� ����� ������ ������ ��� ��� ����
������������!������������!�����������!��������"���������������� �����
#$&������� ��� ���!� ������ ������� �-���� ������ ���� ����� ������ ��� � ������ ��!�������� ��� ���� ������ ����%���� �� ��� ���
�������������������������������!�����-��������������������������
#�&�!���� ��$�� ��� ���� �������� ������ ���� ��!�� ��� ��������� ��� ���������������������������� ����������
��!���� ���������� ����� ����!���� � �!��!�� ����� ����� ���������� ����� ������� ����$� ��� ����� ��� ��� ���� ������ ��� �� ��
� ������� �� ��� ������ ������� ������ ����0/������ ����������� ����$�� ��� ������ ��!���� ��� ������� ��� ���� �������
�'��!�����������$��������-�0��0����������"������#����������� ��������
���������$%�����������������������������!������������ ������ ������ �� ���� ���#������ ����� ��� ����� �� �������
������������������&�����������-������������������!����� ������$� �%� � �������#��
������� ���� ��� ������� �� -����� ���!�� ��� ������ ���-������ ������������ ��������������������������������������!�������
��������-����������� -�������&��� �����'��#���������#���������#���
�� ���!� ��� ������� ��-�� '� -�� ����� �����"����� ����� ��� ���� ����!�������� ���������
���(�� ������� ������� �� ������������������������������������������ �������������������
����������������������������� ������!�������������!��������������������������������� �����������!����������� ���� ������������������������� ��������
������ ������ ��������������������������������������������� ����� ���� ����� ���� ��� ��!�� ���� ���� ������ ��%����
����$�� ������� ������ ������ ��� �� ���+1#������� &���� ���������������
�������������������#�&����$������������������ ����������!��������������� ����
���������������������������������!�����#�&������ ������ ������� ��$��� ����� �����!�� ��� ���� ���� '����
�������������������� ����������!���������� ��������� ���� ���� ������� �� ���� ����� ����� ���!� ��-� ���� ���� ��
��� ���� ������ �������� ������ ���� ���� ���� ������ �� ��� ��������������������!���������������������������� �� ��� �� ��������
�� ����� ��� �%��� ������ ����� �-�� ������ ���"���� ����� ������$������ -����������������������!����������� ���� �����
������� ������������� ��������������������!���%��� ��$�� ���$��� ������� ���� �$�� ���"����� ������ ����� ��
�������������� �"�������� ������������������%��������������� � ������ ��%���� ��"�� ���� ����� ��� ������ �� �� ��"���
�������������� ������������������������ ����������������������� �����������������%��������!���������������$��������
������ ������� ��%��� ������� �� ����� ���� �-� ������� ������������������������������
�����#�# ������� ���� ��#��#�&�������$������!���������������-���������"�������������$����
����� ���� ������ ���� ��� ��� ��� ������ ����"�� ������� ��"���
��
����(�����������
��������������%�������������!��������!��������!������!������$�� ������� ��!��� ��� �!�� �������� ��� �������� ������ �����
��������������������������������$�������������������-����������������������������!���������������� ���������
#�&�� ����� ����� ���� ������� �� ��� ������ ��������!��������� �����!� ��� ���!�� ��� ������ �����!� ����!�� ��� �����
������$��� �������������#$&������� �������� ��-�� ���$�� ����� �������!� ������� �����
$����������$�������������-�����!������������������������������������ ������-�-� ���-����� �������������#�����������
����� ������ &��� ��� ����� �����!��� ���!� ��� ���"��� ����� ���� ���-�� ��� ��"������� ��� ������ ��� ���� ������ ��� ������
������ ����������������������������������#�&����������������$�����������������-�-� ����- ��������
�������� ����� ��$�� ���� ����� ���� ������ ������ ����"� ���� ������������������������!������������������ ���������
#�&����� ������� �$���� ����������� �$!��� �� ��������� '!����'��!0��/�-�����!��������$�������'(�*����������� ��� ���������
����� ������ �����������������%���� ������ ���� ��$���� -���������� ��� ��%���� ���-� ����� ���� ������� ���!� �� -�� ��� �����
�����$�!�����������������%������������������������������������������������$����������������������������������������
����������������������������� ������ -���������������!��������� ����� ��� !��� ���!�� ����� ���������� ������� ��� ��%��
��$��������� �������������,��#�&�� ������ ����� ���!�� ����"� ���� ��������� ����� ������ �����
��������%���������%������� ������������������������!�����������������������-��������� ��!������-��������������
���������������������!��������������������$����� -�����#�&�������������������������������������������%����� � ���
������ ��%��� ������ � ��%���������������������!� ���$��,����� ������� �� ����� �����#���� ������ ����&� �������! �� ��������
���� �������� ��"�������������� ��%������������� ��$���������� ���������������������������������%������$�����������������
#$&��������������%������������������������ �#���� �� �!�������� �&����-������#������$�� ��,&��������� �������-�� !��
�������������%�����������������%������������������������ ����� ������ �%� ����� ��������� ��%��� ���$�� ��� ���� ����
��������#�&����������������������������������������������#��&�������������������������$��������� ������ ������-� ���
��������!�������������%�������������������� ����������������$����������'��!��������'!���0��2�
�-���'��!��������$������/�2������������!��������� ���
#�&���� ��$!��� ����� ��� ��� �� �!���� ����� ����� ���������� ������ ����� ��� ��� ������ ���� �� ������� ���� ����� �
����������������� �����������������-�� �����������������������!������������� ��������
#�&��������������� ��� ������� ���������$!������ ���" �������������������������,��
#�&��������������������������������������������������������������������������������������
#0&��������� �! ��� ��� �� ������ ��-���� ������ ������� ��� �!��� ���������$!���� ������������� �!�����
����� ������ ���%��� ������ ���%�� ������ '���%�� ����� ������������$!���
#(&� ������"� ����� ���� �������� ����������� ��$!� '�����-��'� -���������� ������!����������������������������
����!��������� �����-������������������ �������$!�'����-���������������������������������������������
��������������������������������������! ������ �!�������������������� ��� ����������������� ���� ������
���� ����-�� ��� ���$�� ���!�� ������ ��� ������ ������������������������������������������������
���"�� ������ ������������$�� ���� ����� ��� ��� ������� ����� ������� ����� ���
������� ��������)*�� ���!��� ���� �� ��� ��� ��������)*��������������!��� ��� ����!�0111� �������� ��%��������%����
������� ����� �#������ ����������&���������)/#��&����������������������-������ �������������!����������������
��������$���������� ���� ����������������%������������ ��������$������������������-�����������������
#�� &��� ����� ������ ����� ������ ��!��� ���!��� ������� ������������������ ��� ������������������������!��
������ ������������$��� �� ������
#��&����!������������"���������������!�����"�� ������"�������� ��$��� �����������"����������$�� ��"� ���� ��#����� ����!���� ���
������� ��� �� ���� ��� �!���� ���� ������� ����� �� �� �����&�� ������"� � -���� ��#� ��� ��� ����� &�� ���� ��� ������ ��$���"����������"�����������%����#������,�� �������&������������������
����������!����������������������!����������������� ������������������������"������� ��������������������������������
�-�������������������� ������#��&���%������� �����������������������$��� ��� �������� ��"���
����������� ������,������������ ������������� ��������� ������ ������� ��� ������� ����� ��������� ������ ���%�� ����
������ �������#$� &��������� ����%�� ������ �������� ������ �� ��!�� ��� �����
��������������������������������������� �!�����%����������������� �����-����������%���������� � �!���%���
�������������������!�������������������������������������������������������������������������%�����"�������� ������
���������%������������$����$��������������������� ��������&����������� ��#�������
���������!����������� �������������-���������� ����� ����������������
���(������������ �������������������!��� �����������������������������!�0111�����%���� ��
������������������������%����������������%���������������������� ���� �� ���
� ������ ����� ���� ������������ ������� ��� ���!�� �� ��������� ����� ����� ��� �� �� ���� ���� ������� ���� ����� �� ������
���������!���-����������%�����������������������������������$�������-��������������������������������� �
���������������!�����������������!�����$������������������������!��������
��������� ���������)�����������
�������� ������ �%��� ��� ������ ���!� ������� ����$!��� ��������������������������������������$��������� ���� ����
������������������������������������������$!�����'��!����������-(������,��
��� ������#�� &���� ���!� ���� ������� � ����� �������� ��-�� ' -��� �������
�����!���� ������� ������ ���� �� ����� ��� ����� �������������
���
��
����/������
����
#�&���� �����������%�������������$������������������������� �������������� �$!��� �� ����� ������ $���� ������ ���
��������!���������$�����"������ ���������������������������������������� ���� ���
������������$����������������$!��������������������������'��!��������� ��0�0�����,��
#��&�����!���������������������-��������!������������������ ���� �#���� ����� ���!�� �� � �����&� �������� ��� ��� �����
�������������������� ������� �������%������ �� ����������������������������������������������$��������'!����������
��� ��� ������� ���� �%��� � ��� ��� �� ��� ��� ��� ������� ����������� ����� ������ �� �%��� ���� ������ ���� ��� ���� �����'�����
�����������������������%�������������#�� &� '��!�� ������� ���$�� ����(�0#�� &����� ��������� �������� �
��������������������%�������������������������������������������%�������� �!�� ������������)+������������
������ $��������������������� �������������%�����������-����������� ���!� ����� ���������������������� ���������
����������������������������%�������#$� &������������ ��� �!�������� ��������� ��������%������
� ���� ������ ���� ���%����� �������� ������ ������ ��'���%�� ����!� ��%��� ���� ������ ��$����� ������ ���%�� ������������
�����������������#�� &� ������� ������ ����� ������ �-�� ���� ������������� ���!�
���-�������#��������������� &����������������� ��������������������������������������������������!������%�����
#�� &� '��!������������$�� ����(�0#�� &����� ����� �!�� ��� ������������������������� �������������-���������������
����������-�������-�������������������� ��� ��� �� ���������������� ��������������������������� ������������������
�����������$������������������������������'� -����-�$�!������� ��� �����������!���'������-�� ������������'������
���� ����� ���!� ���� ������ ���� ��� ����� �������� ������������ ������ ��������� ��� ���!�� ��-���������������
��� ��������#�����������������������&������������ ���� �������
��� ��� ��� ����� ������� ������ �������� ���� �� ��� �������� ��� ������� ��� � ��� ������ ������� ��� �����-�� ��� ����� �
���������� ��� ���-������� ������������ �����%�� �-���������� ��� �-� $�!�� ������� ������ ���� ��� ������ �� ��� ���� ��
���!��� !����������������������������������������-�����������������������������-�����������
��������������%������������ ������ �������������� ���������������������� ����%������
���������� ��������� ���#��������������#�&���� ��� ��� ����� ������� ������ ������ �� ��� ���
������� ���� ����� ��� ������ ������� ��� ��������-�� ������ ������� ����� ��� ��� ��� ������ ������ ����� ���� �-� �����
������������� �������������������#�&�������� �-��� ���� �� ��$�� ���%� ��� ������� �� ��
�������� ������-������������!������-����-������������$������������ ������� ����� �%��� ��� ����� ��� '��-�� �%��� ������ �����
��-���� ����� � !��� �� ����� ����� ������ ������ "����"�� ��� ������� �����-��� ����� ���� ���� �������!��
��������-���������������������������-������ ��������������#$�&'��-�����$����������$�������������$�����������������
��-��������%���������%��������������'��-�����$�������������������������������������������������!�����������������-����
��������� �������������������������
#�&���� ��� ��� ����� ������� ������ ������ �� ��� ���������� ������������ ���!�� ������ ��� ������ ������� ��� �
����� ��#� &��"�#&�� ������ �$��� ���� �-� �����"����� ����� ������� ����-��
��������������#�&�������� �$���� ������ �%�� �������������#����������� ���.�������������������� ���� �������$����
�������)*�&��������������������������������������!������%��������
��'�%�����������������������������������!��� ��� �� ��������������������������������%���������������������������
��� �� ����� ������ ������ ����� ������ ���� ��� ������������������������������
#$&����������������%������%������������������������������������������%������������������������ ���������������
�������-�$�!����#��&����������������������������%�������������������������
� ��-�� ���� ����� �� �%������� �#����� ����� &����������
������������ ���������������������������������%����#�&������� �������� ������ ����� ������ ���������� ����� �
�� ������ ���� ��� �� �� ���� �������� ���"������ ���� ������ ����� ����� ��� ������� ����� ������������� ����� �� �������� ���
����� ��� �� ��� ������ ��� ������� ��%��� �� ����� ������ ���� ��� �������"��� ��� ������� ����� ������ ����� ��� �����
������ ��� ������� ��%��� ���� ��������� �������� ���� �� �� ���������� ��� ������� ��%���� ��%��� ��� ��$��� -��� �����
������������������$�����������������������������#�&����������������%���� ��������������������� �����'�����
�������� ���������������������������������������!��������� ��� ������ ���� ������ ����� ��!���� ��$���� ������ ����
�������������!��������#-� &������$���� ������ -��� ������������������ ������ �����
���������������� �"���������$������������� ���$�������������� �������$������ �������� � �� ������ �����"�!����"! ����
������������ ��������� ���������� ���!��� ������� ����-�� �� ����������������!������������������������-�����������������$
������������������$����� -��������������������� ������������ � �������������������������������������������� ��
��%��������� ��� ���� ���������� ����� ���������!�� ��������� -�����������������������������������������!�������
�"�� �!��� ��"������� ������� ��%���� ��%��� ��� ���$���� ��%��� ����������������$�������� �����������
��!���������'������ ��������������� ��#�� &���� � !�� ��%���� �������� �� �%��� ����� ���� �����
����� !����������� ���������������� !������������ !���������������%������%������������� !������%����������
#�� &���������!�� � �� ��� ������� ������ ����� ���� �������������� �������%��������������������������
#$&����� ���$��� ��%���� �� -�� ��$�� ������� ������ ���� ����������� ��� � ��� ������!�� � ��� ������ ����� ��� ������ ��%��
���������������������������������������������"��� ������� ������ ���� ��� ����� ������� ��#�� �
����� ������������ ����� ��������������������������������������������-��� ������������
�������������������������������������������!�������������������������� �����-�����������,��
#�&��������������!���'���������������������������� ���� ������� ������ �� ����
� ������������������������������!�������
� ���������������������������������-����������
�� ��������-����� ��������� ������ ���!� �������� �
��
����2������
��
�
���
������� ������ ������� ����� ����������
#�&������ ���-�� �������� ���� ���� �� ����-������� ����� ��������������������� �����!��� ��������!������������������ �����
���� ���!�� ������� ����� ����� ���� ������ ���-���� ������ ��������������������
#$&����������������$�� ����� �����!������������-��������������������� ������ ��!�� ���-� ������� ��� ������ �� ���� �����
������ ������� �� ��� ��� ���� ���� ���� ��� ����� �����������������������������������������!���-����������-��������
������ ������������� ��������������������������������������������������� �������������������
#�&�� ��� ����� ��� ���%�� ����������������� ���� ���������� ��-������������������%�����-�����
#�� &�������� �����������-� ������� �����������%�� ������������� ������� ������ ���� ������� ������� ���-� ���� ���!�� �� ��-���
���%���������������������$���������������������������$#�# ������� ���� ��#���
���������$�������������������$!�������'��!��������'!���0��/��������������������$������,��
�'��!��������'����0��/#$�&�-������������!����������������������$����������$�������� ������������������!�����������
��������!���-������������������������'���������-��������������� ����������-�-� ���-��������������������� ������
������ ��-- �� �������� ���!��� �� ����� ����� ��� ��������� �� ����� ������ �������� ������ ��� ������ ��������
������ ������ ���� ������ �������� ��$����� ����� ������ ���� ������ ��� ������� �-� '��!�� ����� ���� ���!������ ����� ����
����������������� ���� ���������� ��������������!�����-�����������������!����'� -������������������"��� �� ���������������
����!� ��� �������� ������ �%�� ������� ������ ���� ��-�� ������������%����������������������-�����������
��&���� ����#��&���������%��������� ����������������������������-�����%�����
��� ��������!������������� ������������� ����������������-������������� ����� ����� ���� �� ���� ���!������ ���� ������ �
����������������������������� ���������������������������� ������ ������ �%���� �� ���� ����������� $�%��� ������ ���� ���
����������#�� &������� -��� ������� ���� ��� ������ ��� ��� ����� �� �� ���
�� ���� ���� � �� ��� ��$���� ��-� ������ ������� ������� �������������������������� ���������������������
�������� ��������������������������
������ �� �� ��� ������ �%��� ��� ������ ���!� ������� �������������$!������ ���������%���� �������� ���� ��
������ ���� ��� ������� ���� ��� ��$��� ��� ������"������� �� � ��'��!����������-���������������������%���������/�����,��
��� ������#�&����%���� ������� �$!��� ������ ���� ��� �!���� �����
��� ��������,��#��&���������������%��������������������������!!����
������������!��������� ����#0� &����� ������ ���� ����� ��� � ������� �� !��� ����� !����
����� ���������%������������������������������!������������
#�&��������������������������!������ �������������������������� ���!�� �������� ������� ����� ��� � ��������� ������
���������!�����������" ����������#$&��������'��!/���������������������-��������� ��������
������� ��� �������� ����� ����� �� � ������ �%������%���� ����������� �%����� ���� ���� ��� � ����� ����� ���%�� ���
������������ ������������������������������������������� ���� �$���� ���� �� ��� ���� ��� ��� �� �� �������
�������%�����������������#�&�������� �$�!� �� ����� ����� ��������%���� ������� �
�������%������������������������%���������������������� ��� ����� �%���� �!���� ��� '�!���� ������ �� ��� ���� ���
�������&�����%�����������%��������������%������������ �
� ������ ���� ����� �������� ���� ������ ����� ������ ��������������� ������� ����� ��� ��� �����
�������� ����������%������%�����������#�� &������� �����������!������� �%������������� ������ ��� ����
� ���!��� ������#� ��� �� � ���&�� ����� �� ��!��� ����� �������� ���������������������������������� �-���� �����������
����������������������!����������������������-���������������������������������!��
���#-�&��� ������� ���������%�������������������%������%�
��� � ��%���� ������������ �������� ��%���� $����� ����������� �������� ���� �������� ���$�������� ���%���#������ �������
���$���������! ����������������������������������������������
�����������! ���������� ��������������������������������������������������&�� ��
����������������������������������� �����������������#�&������ ���!� � � ��� ��� ��� �� ����� �����"����� �
�����!����������$�����!�� ����!�����������������%����������������������
#��&������������������������������������������������������� ��������� ������� ��� ������ �������� ����� ����� ��%����
������ ��%���� ������ ���� ���� ����� ������ �� �� ���� ����������� ������ �� ���������� ������ �� ���� ����� ��� �����
������� ���� ������ ������ �%��� ����� ���� ��� �-� '��!�� ����� �!��������
�
������ � #� ����
��
��#�&����!������������������� �������� ����-�������!�!�
�#�&����� ����������� ������
� �����#������! ��� ������ ����&�#�&�� ������������������ ������� ����� ������� ������ ������� ����� �� ��
��$���������$�����������������������������!��������-���� ��$��� ����� ����� ���� ����������
���� ��%�������-� �
� ������� &
� �� �������������!���������������%�����$!���������&��� �������� ���� ����������! ����%��������� �
���!��""��������� ��������� �������� ������������ ���
�&�������� ������ ������� ��%��� ���� ����-�� ��!��� ��� ��$�����
������������� �
� ���� ��������%����������������������-� ��%��
��
����+�������� ��������
���� ����������%���������� �����������&� �� ���� ������ �!����� ��%������-� �����
�
������� ������� ���� ����� �����%������-���� ������������������������ �� �����������������������������
����������� ���#�� &������� ��%���� ��%����� ������� ������ ������ ��� ��� ����
������������������� ��,��#�� &���%���� ������� ������ ��%���� ����� ������� ����
���������������%����#���������&��� �������������������� ������������!�����������������������������!�
������ ������ �%��� ���� ����� ���� ���%�� �� �� ������������ !������ ����������������� �����������������
���������!����������������� !����������!����������������� ������ �%��� � ��!�� ��� ������ ������ ���!�� ��
�%���� �� ��� ������� ��� �� !����� ������� �%��� ��������� �%��� ��!�� ����� ���� ������ ����� ���� �� !���������������������� �����������!����������$�������
��������%�����-��� �'�������������������%��������������������������������
#0� &������ ������� ������ ������ �%�� ��� �� ���� ������������� ���!� ���� �� ������� ������ ��!��� ������ ���
������ !������ ��#��&�-������������������$����� ��������������������������
����������%��������������������������������������������� �� ������ ��%���� ������ ��!�� ����$�� ����%��� ����
��� � ��%���� ������ ������� ��� ���%��� �� ������ ���������%������
#$� &�������� ����������� ���� ��������� ��%��� �����������������'��!�0�(���������
#�� &������ ��� ��� �-�� ����� ���� ������! ��� ������ ��� �� ���������� �����%���������������������������� ������������
��� ����������������� ������������ ��������������
���%���� ����� �� � ��� ������ ��%���� ������ ��� ��� ��� ��������!� ����� ��� �� ������ ��������� ���� ������� ����� ���
��������������� �����������'������������������������������������ ���������� ������ ����� ������� ���� ���� ������
-������������������������������������!�� ����������
� '��!� ������� ���$�� ����0��2������ ��������� ������ �������������������$���������������� ����� �,��
#�&��������������%����������� ������������%����������������� ������!�� ����� �%��� ������� ��� �� �� ������������
��� �� ���!����� ������ ��$���� �%���� ���� � ��� �� ��%��������%�������-����$� ��������������������%�������������!
��������������%�����$!������������������������������������������������%������� �������������� ������$�������
������ �������������!����������������������������!��������%
� ���$��� ������������������$�� ����������������!��� ����� -������������!��������� ���
#�� &�� ������� ������ ��� ������ ����!�� �����"������ �� �� ��� '��!�� ������ '����� ��� �� ������ ��%���/�+����� �-���
�������$�� ������-�� '��!����0��2������������� ������ ��������������������������������
#$�&�������� -���������!���%����������������������������������� �� ������� �%����� ������� � �� ��� ���$���� �����$�� ��� ���
���������������%�����#� -� ��!����
����� ����� ��� !��� ���!�� ����� ���������� ������� ��� ��%����$�������������������� ������ ��������������,������������%��
��� � ������ ��%���� ����� �� � ��������� ��� �� ������������� ������ �������� ������ ������ �������
������� � ��!��� ����������� ����� ����� ������� ������������� ������ �$�� ��� �� ������� ��%"�������� ������ ��
��� ��������� �����������������%����������������������������� ��!��� ���� ��� ������� ����� ������ ���� �����$��� ���������������%��������������
����� ������� ���$�� ����� ������� ������ ������� ������ �����!������������������������������������ ���������������������������%������������%�������$������� ������ ��������
��� ���� ��"����������������� ��������*��������������#��&����������%����������"��������%������������ �������
���������������!��������������������������������������������������
��$��������� ���������� �������������#�&�����������������������������������������������
������������%��� ���������� ����������� ��������������!������ ��� ������ �%����� ���� �� ��� ���!�� ����� �����
������� �������� �������� ������ ��� ��� ������ ������ �-����� �������%������%�����!����������������������
#�&���� ���� ���������������/*�������������� ���� ������ ���� � ��� ����� ����� ��� ������ �� �����
������������ ��� ����������� ���� �������������������� �� !�� ����"����!�� ������� ����� ���� ��� ���� ��� ���
��� � ����� ���� �� !��� ���� � ���� ������ ��� �� ������������� ������
��&������������������ ��#��
������������ ��������������������������������������������� �������� ������ ������� ������ ������ ����� ��� �����
������ ���$!��� ��� ��� ������ ���� ����� ����� ����� ���� ����-����������������������
��
��������� ��������������������
���������������������������������������!��������%���������� ����� ������� ������ ��� �� ����� ������ ��� ����� ���!��
��������-����������%���������������-��������������������������� �������������������
��� ������ ������������ ���� �� ������� ��!���� ������� ��� ��� ���%�� ��������� !����� ������ ���
�������������������$�����������!������������� ��������������������� ������ ������ ��� ��� ������ ������ ������������� ����$��
���$�����%�����������������������������������-�����������$���������
�� ����� ������ ���������#�&����������������������-��������%���������������������� �
�� ����� ���� ������� ��������������������������������������������������%������ ����
�������������������������!��������#�&�������������-�������������������������������
#�� &
"
(�)��� �� ����� �� ������ ����� �� � �� � ��� ��� ,� � ��� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� �� ����
� �� ��� ��� ������ ������� � � ��� ,��� � ���� ������ ������� ��� ��- ���� ��� � ��� �� ��
.�� � ����
������������ ��
��� ������ ������#�&���� ������ ����� �� ��� ����������� ���� ���� ����� ����
���� �������-������������������ ������������������ �������������������������������������-�������
#�&������� ����� ���� �-� !���� ���� ������� ��� ���%�������� ������ � #����� ���� �� ����
�����������������������������'�!��������-���������� ���� �� ��� ������� �����(1����� ������ ������� ������
��������!������ ������������� �����' ���!�������
�!�� ������������������ ������#�&����!� ��� �� ��� �� � ���� ������ ������� ��-� ��� �����
������#������ ����������&���������)/��� ���������� �����������-������������������'!������������
#�&�� ��� ������ ����� �-� ��� ������ ���� ���!� ��� �� �� ��� �� ��� ������ ��������� �� ��� ������ ��� �������
��������
��
������������������� ������������� ����������������������������
� �������� ������ �� www.israelpost.co.il/sms
�� �������������������������������� ���
��������������������������������� sms�����������������
������������������
��������������������������������������� ������������������������� ���!������
������������������� ���������������������������������������������������
���������������� ���������������������������������� ���������
����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������02-5005303�"����#���
��������������������������������������� ��������������
� ������������������������������
���������������������������� �����������������������������!������
�������� ������� ��������������������� ���
�������� ��������������!������������������������������������������������������������
"�������������������������#����!� ����������������������������������������������
����������������������������������������������������
������� ����������
������������������������$����
��������������������$�� �����������������������!��������������� ����
�����������������������������������������������������
���������#����� ���������������������� ��������������������
:�� ������������������ www.isracard.co.il
���������%&�'%%'(%(� ����������$�������������www.israelpost.co.il/direct #����������
�������������������������������������� ������������������ ���������������$���������������� ����
�������������� ��������������� �������������
�����������������
)�*����������������)�*����������������������������������������������
�� ����������������������� ���� �������� ���������
������������������������������������������ ��
www.israelpot.co.il���
���������������������������1986����*���������������������������$�������������*������������6 �������������������������$����� �������������������������������
:� ����������������������������������
�������� ���������� ��������� ������������
���������������������������� ��������������� ���������������������
+�������������������������� ,����-���� 800��������������������������� ,
����������*���������+������������ , �����������
����������������������������������������� ,
�������������������������������������������������������������������������������������
������������������������%����”��������������������������������������������������������������
���� ����������������������������������������� ,����������������� 200�������������$���(%%������������������������ ,
��������� ������ ,���������������*������������������$�������� ,
������������������ ,������������������� ,
���������4� ��������������� , ������������
��������������������������� , ($ &�%%%����5
��������������� ,�������������������� ������ ,
�����������������������������������������������
������������ ������� �� ���������� �������������076-8871133�������
)�������������������amazon ,ebay����������������������������������������������
� � ���������������