Гражданская демократиче-ская партия (ГДП) получит шесть портфелей, ТОП 09 – пять, а «Дела общественные» – четыре. 13 июля состав ка-бинета формально утвердит президент страны Вацлав Клаус.По заявлению первого из ми-нистров – Петра Нечаса, цель создать реформенное прави-тельство была достигнута. Однако комментаторы отме-чают, что за победной реля-цией скрывается разочаро-вание: премьеру пришлось уступить давлению меньших

коалиционных партнеров и отдать им основные мини-стерства, в компетенции ко-торых как раз и будет прове-дение реформенных шагов. ТОП 09, как и ожидалось, за-няла важный пост министра иностранных дел – им стал Карел Шварценберг. Но ей же отдано и ключевое министер-ство финансов (Мирослав Калоусек), министерство тру-да и социальных дел (Яромир Драбек) и министерство здра-воохранения (Леош Хегер). Фактически через данные ми-нистерства идет основной

денежный поток госбюджета, в них будут коваться законы, призванные сократить соци-альные расходы, в частности, пенсионная реформа. И лишь слабым утешением являет-ся заверение премьера, что он лично будет курировать этот процесс, так как считает себя самым большим знато-ком по части пенсионных дел. Пятым министром от ТОПа будет глава чешской культу-ры – Йиржи Бессер.Прижал премьера к стенке и самый маленький участник коалиции – партия «Дела об-щественные» (ДО). Еще пару дней назад Нечас категориче-ски отрицал возможность, что ей достанется пост министра внутренних дел, так как видел в этом конфликт интересов. Здесь требуется объяснение,

что партия ДО добилась успе-ха в майских выборах благо-даря финансовой поддержке частной службы безопасности ABL, принадлежащей пред-принимателю Виту Барте, по-лучившему, кстати, в новом кабинете должность министра транспорта. Существовала ре-альная опасность утечки зака-зов, а также важной информа-ции из министерства внутрен-них дел в частную структуру. Премьер воспротивился тре-бованию ДО отдать пост ми-нистра ВД ее председателю Радеку Йону, но «Дела обще-ственные» пригрозили уходом из коалиции и премьер Нечас уступил. Кроме указанных ми-нистерств, ДО получили еще просвещение (Йозеф Добеш) и министерство регионального развития (Камил Янковский).

Что же осталось ГДП? Ми-нистерство обороны, бюд-жет которого уже сейчас де-лят между собой другие, воз-главит Александр Вондра. В министерство юстиции воз-вращается Йиржи Поспишил. Промышленность и торгов-лю возьмет на себя Мартин Коцоурек, сельское хозяйство Иван Фукса, а охрану окружа-ющей среды Павел Дробил. Шестой портфель принадле-жит премьер-министру. Все предвещает, что ему придет-ся нелегко, но Нечас уже про-явил себя как человек, склон-ный к компромиссам и спо-собный лавировать.Новое правительство будет са-мым маленьким в современ-ной истории Чехии, и в нем впервые не будет ни одной женщины.

Портфели розданы

И вновь нас порадовал свежий номер журнала Свет Православия!

№ 07 (07) 8 — 14 июля 2010 года

стр. 3 стр. 7стр.

Компания «Алта» из г. Брно собирается построить крупный химзавод в Тагиле.

Газовый конфликт Москвы и Минска – стороны договорились.

Чехи помогут России с метанолом

В ночь на 1 июля, после восьмичасовых перегово-ров, представители коалиционных партий пришли к соглашению о распределении министерских по-стов в новом правительстве Чехии.

Спор завершен, осадок остался

ÏраãаС 1 июля дети до 10 лет могут бесплатно ездить в общественном транспорте.

РЕ

КЛА

МА

Коротко

2

стр. 4

цена по подписке 15 кронраспространяется бесплатноwww.vremena.cz

Политика

Коморовский победил на президентских выборах в ПольшеКандидат в президенты от правящей партии «Гражданская платформа» Бронислав Коморовский победил на президентских выборах в Польше. Обработка данных с 95 процентов избирательных участков показала, что Коморовский получил 52,6 процентов голосов избирателей. В то время как лидер партии «Право и справедливость», брат-близнец погибшего президента Ярослав Качиньский набрал 47,4 процента. Явка на выборы составила 55%.

Досрочные выборы президента Польши были назначены после гибели лидера Польши Леха Качиньского в авиакатастрофе под Смоленском. Трагедия произошла 10 апреля, вместе с президентом на борту была вся правительственная элита страны. В соответствии с конституцией страны, полномочия главы государства перешли к спикеру нижней палаты парламента Коморовскому, который назначил досрочные выборы на 20 июня. В первом туре выборов приняло участие 10 кандидатов, однако никто из них не набрал необходимой для победы половины голосов избирателей. Во второй тур, состоявшийся в воскресенье, 4 июля, вышли Коморовский и Качиньский.

Главный редактор польской газеты Wyborcza так прокомментировал победу Коморовского: «Победе Коморовского на выборах рада та часть Польши, которая видит будущее страны в Европейском союзе, выступает за укрепление демократии, плюрализма, рыночную экономику и соблюдение законов».

«Я вижу русских солдат, стоящих на пороге своей родной земли, я вижу их охраняющими свои дома, где их матери, их жены молятся – да, ибо бывают времена, когда молятся все». Уинстон Черчиль. Премьер-министр Великобритании.Этими словами открывает-ся очередной номер заме-чательного журнала «Свет Православия», посвящённый защитникам отечества и осво-бодителям Европы. Журнала, который в наше время всеоб-щей коммерциализации, не имея гарантированного фи-нансирования, с Божьей по-мощью, по благословению Блаженнейшего Владыки Христофора и его поддержке, всё-таки регулярно выходит из типографии.Беря в руки журнал, каждый знает, что на его страницах обязательно найдутся статьи, которые крайне редко мож-но увидеть в светских изда-ниях. С вдохновением мы за-глянем в мир тихих, но в то же время великих событий, живая жизнь которых течёт в Православной Церкви! Церкви неподвластно время, её удел - вечность, и события вну-три неё протекают своим чере-дом. О мистической стороне говорить не буду, а в видимом и осязаемом плане мы замеча-ем: привозятся чудотворные иконы, приезжают архипасты-ри и духовники из разных кра-ёв, проходят паломничества

по святым местам. Во многом их молитвами, непостижимым образом и вопреки устоявше-муся атеистическому мнению, свершаются чудеса, исцеле-ния, прозрения, мироточения и многое другое, что помога-ет нашим соотечественникам не пасть духом, укрепиться в вере и найти силы подняться не только самому, но и поддер-жать ближнего. Единством и взаимопомо-щью всегда была сильна Православная Церковь, сбе-регающая многовековую ве-ру, укрепляющая дух, зову-щая на защиту Духоносного Российского Отечества. Да разве найдётся сила, которая сможет одолеть государство, где за каждым солдатом сто-ят молящиеся мать и жена?! С одной стороны, стратеги-ческий расчёт, мирская, при-землённая логика, а с дру-гой - Неизреченный Промысл Божий. Божественные Энер-гии, Благодать надо призы-вать из глубины души, для этого чтения по книжке недо-статочно, должно быть состо-яние души, к тому распола-гающее. Они ведут нас к про-светлению и покаянию, к ко-торым сами мы по своей воле прийти не спешим. А как гово-рят афонские старцы, «кто не смиряется добровольно, будет смиряться не добровольно».Думаю, не стоит пересказы-вать всё, о чём написано в журнале «Свет Православия», стоит его открыть и без суеты

прочитать от начала и до кон-ца. Ну, а если у вас, дорогие читатели, возникнет потреб-ность поделиться своими ду-ховными размышлениями, ис-просить совета у Митрополита Чешских земель и Словакии Христофора или наших свя-щеннослужителей, редакция всегда будет рада вам помочь!Как ответственный редактор сего творческого и душеспа-сительного почина, от души рад за наших соотечественни-ков, проживающих в Чехии, что имеют свой родной орган печати, который с ними всег-да, и в горе и в радости!Нижайший поклон Блажен-нейшему Владыке Христофору и тем, кто привносит свою леп-ту в это благое дело!Дорогие братья и сёстры, спрашивайте свежий номер журнала «Свет Православия» на приходах, в РЦНК, общественных организациях!

С пожеланием приятного чтения о. Олег Махнёв

Общество Статистика

Пенсия в 90 тысяч крон В прошлом году Чешская служба социального обеспечения выплатила пенсию 92 000 крон в месяц. Правда, такую сказочную пенсию получает только один человек в Чехии.

Гидов научат языку жестовВ Чешской республике зарегистрировано около полумиллиона людей, имеющих проблемы со слухом.Осенью планируется открытие школы для обучения языку жестов.

Недвижимость в ЧехииПокупка, продажа, аренда

www.pgareality.cz

+(420) 777 56 9999+(420) 777 57 9999

построить крупный химзавод в Тагиле.

Польше

«Гражданская

Блаженнейший Владыка Христофор (справа) и ипподиакон Олег 2006 год, в день благословления на печатную

миссионерскую деятельность

№ 07 (07) 8 — 14 июля 2010 годаwww.vremena.cz2

и н ф о р м а ц и о н н ы й е ж е н е д е л ь н и кактуальíо

Криминальная история

Если вы думаете, что вам снова рассказывают историю Бонни и Клайда, американских гра-бителей, которые заключи-ли полюбовный союз на кро-ви и хотели почить в одной мо-гиле, то вы близки к истине. Только история эта недавняя, а герои ее – чешские муж и жена Таухен, и, естественно, разы-гралась она не по-американски, а по-чешски. Хотя без крови не обошлось...В ноябре прошлого года мно-гие чешские водители черты-хались, потому что на каждом

шагу их ожидали «проверки на дорогах»: в Чехии все по-лицейские силы были броше-ны на розыск парочки пре-ступников, каждый из кото-рых был «вооружен и очень опасен». Оказывается, Дагмар Таухенова 10 ноября в ареа-ле пльзенской больницы бес-страшно преградила путь тю-ремному эскорту, сопровождав-шему ее мужа Павла Таухена к врачу, и угрожая газовым пи-столетом, потребовала отпу-стить его. Растерявшиеся кон-воиры так и сделали. И только, когда Таухены уже садились в машину, неубедительно требо-вали от них остановиться.Полицейские облавы оказа-лись результативны: бегле-цов обнаружили к ночи сле-дующего дня. Началось пре-следование. Не видя выхода, Павел Таухен застрелился, его

жена попробовала разделить его судьбу, но пистолет (на этот раз настоящий) дал осечку, и она побежала, надеясь, что ее застрелят. Полицейские, конеч-но, стреляли, но Дагмар только ранили.На состоявшемся в конце июня суде, Дагмар Таухенова полно-стью признала свою вину. «Мы не могли жить друг без друга», – сказала она в свое оправда-ние. И суд внял голосу любви – Таухенова избежала тюрьмы: ее приговорили к двум годам лишения свободы условно с ис-пытательным сроком три года. Осужденная осталась довольна вердиктом: «Одно наказание у меня уже есть – это смерть мо-его мужа», – сказала она со сле-зами на глазах.

Страницу подготовилАндрей Фозикош

На выставке будет представ-лено около ста артефактов (рисунков, картин, плакатов и фотографий), автором кото-рых является Альфонс Муха, главным образом из тех, что меньше известны широкой публике. Их подбором зани-мался видный эксперт по се-цессии Петр Виттлих. По его словам, посетители выставки смогут увидеть, каким пред-ставлял себе Муха идеал жен-ской красоты. Творчество Альфонса Мухи в последнее время приковыва-ет большой интерес. Только за последние два года с огром-ным успехом прошли его вы-ставки в Будапеште, Вене и

Мюнхене.В Чехии ажиотаж вокруг име-ни Мухи связан с решени-ем столичной мэрии перевез-ти, наконец, в Прагу 20 мо-нументальных полотен цик-ла «Славянская эпопея», над которым Муха, славянофил и тайный масон, работал 18 лет. Картины огромного форма-та (семь из них имеют размер 8,1 х 6,1 м, остальные немно-го меньше) отображают эпи-зоды из истории славянства с древних времен по двадца-тый век. Художник очень от-ветственно подошел к теме, предприняв специальные по-ездки по России, Польше, Сербии и Болгарии. Холсты

под картины были изготовле-ны на фабрике по производ-ству парусов и привезены из Бельгии. В настоящее время картины выставлены в замке города Моравский Крумлов, и городу не хочется отдавать их Праге. Дело в том, что Прага в свое время не знала, что с карти-нами делать, для нее это был данайский дар. Работа была выставлена всего один раз в пражском Ярмарочном двор-це (Veletržní palác). Потом долгое время полотна лежа-ли свернутыми в Анежском и Страговском монастырях, и их послевоенная реставра-ция продолжалась тринадцать

лет. И только в 1968 году весь цикл был впервые открыт по-сетителям моравскокрум-ловского замка. Поэтому Моравский Крумлов, как счи-тает его староста, имеет на цикл моральное право. В то же время и Моравский Крумлов, и наследники Мухи признают, что в 1928 году Альфонс Муха действительно завещал это, не имеющее ана-логов, произведение чешской

столице, но настаивают на со-блюдении его единственно-го условия: город должен по-строить для картин соответ-ствующее здание. Праге не хочется соблюдать это условие, и состоявший-ся недавно суд вынес вердикт в ее пользу. Предполагается, что после переезда цикл мо-жет быть выставлен в объктах пражского Выставочного цен-тра в Холешовице (Výstaviště).

В осуществлении проек-та примут участие и дру-гие чешские предприятия. Финансировать строитель-ство будет Чешский экспорт-ный банк с гарантийной под-держкой государственной страховой компании EGAP.Из тех же источников извест-но, что мощность завода со-ставит 600 тысяч тонн ме-танола в год. Метанол, ина-че метиловый или древесный спирт – это один из основных продуктов многотоннажной химии. Он широко исполь-зуется для получения множе-ства ценных химических ве-ществ: формальдегида, слож-ных эфиров, аминов, рас-творителей, уксусной кисло-ты. Спрос на него постоянно

растет, так как сейчас найде-ны возможности для приме-нения метанола в новых об-ластях, например, для полу-чения высокооктановых бен-зинов, топлива в электростан-циях, как сырья для синтеза белка и даже как заменителя автомобильного горючего.«Алта» относится к самым ак-тивным иностранным компа-ниям, действующим в России. Созданная почти 20 лет то-му назад, она с самого начала ориентировалась на восточ-ные рынки, в отличие от боль-шинства чешских экономиче-ских субьектов, обративших-ся лицом на Запад. Она ста-ла поставлять в Россию тур-бокомпрессоры, затем дви-гатели для добывающих

механизмов, используемых при разработке полезных ис-копаемых, а позже приня-лась за комплексные проек-ты по реконструкции произ-водственных мощностей в странах СНГ. К примеру, в Беларуси фирма осуществи-ла модернизацию лидера бе-лорусского машиностроения БЕЛАЗа. «Алта» имеет в странах СНГ ряд своих представительств, причем последнее из них бы-ло открыто в прошлом году в Магнитогорске. В Свердловской области «Алта» занимается ре-ализацией самого крупного чешского проекта на россий-ском рынке – модернизацией «Уралвагонзавода», стоимостью один миллиард евро.

Один из крупнейших чешских производителей алкогольных напитков, в том числе фрук-товых десертных вин, ликё-ров и настоек, фирма «Фруко Шульц» („Fruko Schulz“ Jindřichův Hradec), осно-ванная в 1898 году, полно-стью перешла в руки рос-сийского владельца - ОАО «Промышленная группа Ладога» из Петербурга, уже имевшего в фирме до-левое участие. Объясняя мотивы приобретения «Фруко Шульц», прези-дент «Ладоги» Вениамин Грабар отметил, что «в Чехии проводится исклю-чительно лояльная и благопри-ятная по отношению к бизнесу политика, всячески поощряю-щая его развитие».Чешское предприятие, с объемом производства в 2009 году 768 тыс. дал. напитков и потенциаль-ной мощностью до 2 млн. дал. в

год, интересно россиянам, пре-жде всего, тем, что здесь выпу-скается продукция, не произво-димая в России и экспортируемая в 20 стран мира. «Фруко Шульц», к примеру, европейский лидер по производству абсента, на-питка, которым любят «бало-

ваться» интеллектуалы.С согласия потомков Александра Пушкина, «Фруко Шульц» дела-ет водку под названи-ем «Пушкин». Не так дав-но фирма поставила на ры-нок ее новую модификацию – черного цвета. «Это уни-кальный напиток, – утверж-дает директор завода Йозеф

Неедлы. – Никто в Европе водку черного цвета не выпускает». По его словам, черная окраска до-стигается не химическими кра-сителями, а естественными ма-териалами. «Наша водка имеет привкус ванили», – сказал ди-ректор.

Бонни и Клайд по-чешски

Альфонс Муха снова на слуху и на виду

Чехи помогут России с метанолом

Европейский раритет – черный «Пушкин»

Политика

Референдум узаконят к «совершеннолетию»Почти 18 лет – возраст совершеннолетия – сопротивлялись правые партии в Чехии принятию закона о проведении общегосударственного референдума, который предусмотрен конституцией страны. Наконец, коалиция трех партий (ГДП, ТОП 09 и «Дела общественные»), обладающих в 200-членной Нижней палате Парламента большинством 118 голосов, договорилась узаконить его и то, каким он будет. Проведение референдума может инициировать петиция, собравшая подписи 250 тысяч граждан. После этого правительство в течение трех месяцев обязано представить в парламент закон, касающийся конкретного вопроса плебисцита. Депутаты и сенаторы должны принять закон конституционным большинством. При этом исключается проведение референдума по вопросам безопасности, налогов или прав человека.

Оппозиционные партии немедленно подвергли предложение критике. Лидер социал-демократов Богуслав Соботка, заявил, что его партия выступает за то, чтобы петиция граждан имела большую силу, и чтобы правом инициировать референдум обладала также группа депутатов, насчитывающая 80 человек, или 33-членная группа сенаторов. А председатель коммунистов Войтех Филип в своей критике пошел еще дальше, назвав предложение обманом, так как требование конституционного большинства для прохождения референдума сведет на нет все попытки осуществить его.

Общество

Курить или нет подскажут таблички в ресторанахС 1 июля чешские рестораны обязаны повесить на входе таблички, на которых должно быть написано, можно курить в заведении или нет.

К этому их обязал новый закон против курения, который также четко определяет общественные места, где нельзя курить. Будет ли ресторан заведением для курящих или некурящих, решает его владелец. Но если он не повесит информационную табличку, то заплатит штраф 5000 крон. Если владелец ресторана позволит посетителям курить там, где это запрещено, ему грозит штраф 10 000 крон. Помещения, где разрешено курить, должны проветриваться.

Новым законом также определены санкции за продажу табачных изделий детям. Продавцам грозит штраф от 50 000 до 500 000 крон или лишение права продажи на срок до двух лет.

Он и она любили друг друга. Без памяти. Исповедуя известное нашим читателям правило: «Жить хорошо, а хорошо жить - еще лучше», он взламывал банковские сейфы. А когда взломщик все же попал в тюрьму, она с пистолетом в руках освободила его...

2 июля в пражском Столичном доме (Obecní dům) открылась выставка «Апофеоз любви», посвященная 150-й годовщине со дня рождения выдающегося чешского художника Альфонса Мухи и организованная «Фондом Мухи». Она продлится до конца сентября, а потом в течение двух лет будет показана в городах Кутна Гора, Острава, Либерец и Пльзень.

Компания «Алта» из г. Брно собирается построить крупный химзавод по производству метанола в Нижнем Тагиле. Как сообщает фирма, соответствующий контракт с российским объединением «Уралметанолгруп» в объеме свыше 200 млн. евро будет подписан этим летом.

Шульц» („Fruko Schulz“ Jindřichův Hradec), осно-

к примеру, европейский лидер по производству абсента, на-питка, которым любят «бало-

№ 07 (07) 8 — 14 июля 2010 года www.vremena.cz

и н ф о р м а ц и о н н ы й е ж е н е д е л ь н и к3событие

В мероприятии, поми-мо Посла РФ, приняли уча-стие: атташе по культу-ре Посольства Александр Письменный, директор РЦНК в Праге Владимир Сбирунов, руководитель ав-торского коллектива, напи-савшего учебный комплекс, доцент университета Я. Е. Пуркине в городе Усти над Лабем Наталья Орлова (граж-данка России), преподаватель Южно-Чешского университе-та в городе Ческе Будейовицы Марта Вагнерова, препода-ватель института языковой и профессиональной подго-товки при Карловом универ-ситете в Праге Мирослава Кожушкова, учитель рус-ского языка гимназии горо-да Духцов Яна Кёршнерова, ответственный редактор от-деления немецкого изда-тельства «Klett» в Чешской Республике Яна Стейскалова

(все граждане Чехии), испол-нительный директор изда-тельства «Klett» в централь-ной и южной Европе Томаж Рачич (Словения) и члены Координационного совета Российских соотечественни-ков в Чехии Георгий Копытов и Анна Микулич.Присутствующими на встре-че было отмечено, что во вре-мя презентаций, проведён-ных в различных городах страны и в РЦНК в Праге, представляемый учебник, написанный в русле послед-них достижений в области методики преподавания ино-странных языков, вызвал огромный интерес учителей-русистов. Учебный матери-ал отобран с учётом родного языка учащихся, их интере-сов и менталитета. Как ска-зала одна из авторов: «Это наш общий ребёнок, кото-рому мы отдали всю свою

душу. Мы писали его с лю-бовью к России и к Чехии. Надеемся, что он поможет чешской молодёжи в изуче-нии русского языка и пони-мании богатой российской культуры». Господин Рачич в своём вы-ступлении отметил, что учеб-ник «Класс!» является: «…вкладом немецкого изда-тельства «Klett» в продвиже-ние великого русского язы-ка не только на чешской тер-ритории, но и всём европей-ском пространстве, так как к

учебному комплексу проявлен интерес со стороны специали-стов, преподающих русский язык в Польше и Словакии». В конце своего выступления ис-полнительный директор изда-тельства преподнёс экземпляр учебника «Класс!» Послу Российской Федерации.Приняв подарок, Алексей Леонидович поблагодарил авторский коллектив и всех, кто принимал участие в под-готовке учебника, за своевре-менную работу, отметив, что даже при непродолжительном

просмотре текстов и упраж-нений, он обратил внима-ние на их высокий профес-сиональный уровень. Далее Посол сказал, что «...появле-ние на школьных партах ново-го учебника всегда событие. Тем более приятно, что это учебник русского языка...», и он написан в содружестве чешских и российских пре-подавателей, а значит, мож-но надеяться, что этой книге уготовано хорошее будущее в учебных заведениях Чешской Республики.

Владимир Валентинович, Вы уже не впервые в Чехии. Какие Ваши впечатления от этого государства и от города Теплице?

Чехия - прекрасная страна, и Теплице - чудесный город. Я вижу вокруг спокойных и ра-душных людей, предсказуе-мых деловых партнёров, а вся атмосфера напоминает мне Советский Союз моей ранней молодости, 60 — 70-х годов. Скажу честно, мне в Теплицах очень комфортно.

И какова же цель Вашего сегодняшнего визита?

В первую очередь, это уча-стие в работе Совета Ордена Св. Константина и Елены, где я просил о посвящении в ры-цари моих соотечественни-ков. Кроме того, приезд сю-да - это отличная возмож-ность пообщаться с такими же Рыцарями Ордена, как и я сам, ведь они приехали из многих стран. Очень важно,

что в них я неизменно встре-чаю единомышленников.

Значит, Вы приехали в Теплице не как Президент Международной Лиги защиты человеческого достоинства?

Не совсем так. Я здесь на-хожусь в двух лицах: и как Президент Лиги, и как Рыцарь Ордена. Сегодня мы посвятили в рыцари пред-ставителей нескольких го-сударств: Чехии, России, Польши, Словакии, Австрии, Канады, Украины, и некото-рые из них являются члена-ми Лиги. Совсем не редкость, когда члены Лиги становят-ся Рыцарями, а Рыцари всту-пают в Лигу, поскольку цели и задачи наших организаций очень близки. Кроме того, вче-ра мы провели Конференцию Международной Лиги, на ко-торой обсуждали вопросы нашей международной гу-манитарной деятельности, и

на собрании присутствовали многие Рыцари Ордена.

Владимир Валентинович, если я правильно Вас понял, Лига и Орден, имея сходные цели и задачи, очень плотно контактируют и оказывают взаимную поддержку и помощь?

Совершенно верно. Эти две организации поддержива-ют друг друга. Ведь Орден изначально, много веков на-зад, задумывался, говоря со-временным языком, как бла-готворительная организация, то есть для помощи людям. Лига защиты человеческо-го достоинства создана мо-им отцом, генералом армии Варенниковым, также для помощи людям, попавшим в беду. Как видите, наши це-ли практически совпадают, и вполне естественно выглядит такое взаимопроникновение. Если очень коротко - две ор-ганизации, духовная и свет-ская, работая в одном направ-лении, дополняют друг дру-га, используя свои специфи-ческие возможности.

Всем известно громкое имя Вашего отца, но, тем не мене, Вы не стали генеральским сынком, и звание генерал-лейтенанта получили не в московских кабинетах, а в Афганистане, где в течение двух лет

принимали участие в боевых действиях, и в запас Вы вышли после службы в Южно-Сахалинске. Имя отца Вам помогало или мешало в жизни?

Скрывать здесь нечего - ко-нечно, помогало. Но даже из того, что Вы упомянули из моей биографии, видно — я не прятался в тени моего зна-менитого отца, да он и не по-зволил бы. Кстати, когда я со-брался в Афган, папа задал только один короткий вопрос: «Зачем?». Я ответил, что я не только генеральский сын, но и русский офицер, и мне бу-дет стыдно отсиживаться где-то подальше от войны, кото-рую ведёт моя страна.

Владимир Валентинович, Вы боевой генерал, политик, общественный деятель, но и у Вас есть какое-то любимое занятие. Чем Вы занимаетесь в свободное время?

Можете как угодно отно-ситься к моим словам (смеёт-ся), но я люблю работать на даче: копать землю, сажать картошку, цветы, огурцы, то есть всё, что может расти в Подмосковье. Недавно на сво-ём участке выкопал пруд и за-пустил туда карасей. Когда в пятницу приезжаю на дачу, всегда говорю своей спи-не: «Ну и достанется же тебе сейчас!». Поверьте на слово, в

воскресенье вечером спина и поясница ноют нещадно.

А как супруга относится к Вашим земледельческим подвигам?

Полностью солидарна. Нес-колько лет назад мы заметили, что в наших лесах практиче-ски полностью вывелись белки, хотя в годы моей молодости их там было множество. Мы реши-ли помочь природе и стали раз-водить белок в вольере, а затем выпускать их на волю. Даст Бог, они приживутся и снова будут радовать людей. А вчера жена позвонила сюда в Чехию и сооб-щила, что купила пару курочек и петушка. Вы, конечно, понимае-те, что всё это мы делаем не на показ и не для пропитания, про-сто в душе появилась потреб-ность прикоснуться руками и почувствовать телом Матушку-Природу, и хоть в малой толике вернуть ей наши долги.

Владимир Валентинович, мы уже многое узнали о Вас, теперь хотелось бы узнать о Ваших детях. Какие они?

Скажу очень коротко. Мои де-ти - самые лучшие дети

На этом интервью закончилось, поскольку генерал-лейтенант Владимир Вареников торопился на очередную важную встречу.

Записал Анатолий Орлов

30 июня этого года Посол Российской Федерации Алексей Федотов принял группу преподавателей, представителей издательства «Klett» и общественных организаций, принимавших участие в подготовке, презентациях и выпуске учебника русского языка «Класс!», написанного для чешских старшеклассников.

С генерал-лейтенантом Владимиром Варениковым мы познакомились в прошлом году во время его приезда в Теплице. Однако тогда поговорить не удалось, поскольку генерал был занят сверх всякой меры, но перед отъездом дал слово офицера, что в следующий раз обязательно выделит время для интервью корреспонденту газеты «Времена». Своё обещание он сдержал, единственное, что попросил - задавать вопросы без предисловий, по-военному.

Орден Святых Константина и ЕленыРыцарский орден св. Константина и Елены – это духовный рыцарский орден, ко-торый, согласно старым хро-никам, основал римский им-ператор св. Константин Великий совместно со своей матерью Еленой в 312 году как дружину для охраны св. лаба-рума. В 1180 году орден полу-чил от византийского импера-тора Алексея Комнена уставы.

После падения Цареграда (Константинополя) полную духовную защиту над этим рыцарским орденом взяла на себя православная церковь, православные патриархи, ми-трополиты и епархиальные архиереи. Из истории видно, что после падения Цареграда, это полномочие незаконно на себя взяли и римские схизма-тические епископы и подтвер-дили этот орден как родовой орден бывшей византийской династии Комненов, живу-щих в Италии. Но в связи с си-туацией, которая была в XV веке в Риме, когда епископы продавали, что хотели, нече-му удивляться. Позднее этот схизматический орден под на-званием Константиновского ордена св. Георгия перешел в 1697 г. в руки семьи воево-ды из Пармы, где до сих пор является семейным орденом ветви Боурбон-Парма. Этот орден, хотя и имеет похожее наименование и вид, не име-ет ничего общего с дружи-ной защитников святого пра-вославия.

В европейских странах сво-бодно действуют автоке-фальные православные церк-ви, которые находятся во вза-имном каноническом сооб-ществе православных церк-вей, как ровный с ровным, и поэтому здесь дана возмож-ность беспрепятственно дей-ствовать рыцарскому орде-ну св. Константина и Елены. В настоящее время рыцар-ский орден св. Константина и Елены земли чешской дей-ствует в Чешской республи-ке, Германии, Португалии, Австрии, Словакии, Швей-царии, Швеции и Голландии.

Орден делится на рыца-рей, которые повышаются на индивидуальный дворян-ский статус или на наслед-ственный дворянский статус. Рыцари обьединяются в со-общества во главе с санов-ником /избранный на шесть лет один из рыцарей/. Во гла-ве ордена стоит гроссмей-стер, который вместе с гене-ральным советом руководит орденом. Резиденцией орде-на св. Константина и Елены в чешских землях и местом принятия новых членов яв-ляется православный храм Воздвижения св. Креста в го-роде Теплице.

Подарок Послу России

Вареников Владимир Валентинович

Страницу подготовил Анатолий Орлов

№ 07 (07) 8 — 14 июля 2010 годаwww.vremena.cz4

и н ф о р м а ц и о н н ы й е ж е н е д е л ь н и к

содружество

Назарбаев признан металлургом годаПрезидент Казахстана Нурсултан Назарбаев назван «персоной года» в области металлургии. Как сообщил на первом казахстанском международном конгрессе по минеральным ресурсам и металлургии президент Ассоциации финансово-промышленных групп России Олег Сосковец, этого звания казахстанский лидер удостоен «за большой вклад в становление горно-металлургической отрасли страны».

Назарбаев – профессиональный металлург, с 1960 по 1969 годы работал на Карагандинском металлургическом комбинате, а в 1970-х годах был секретарем парткома этого предприятия.

Указом Гимпу займется Конститу-ционный суд Исполняющий обязанности президента Республики Молдова Михай Гимпу отказался отменить свой указ, утвердивший 28 июня «днем советской оккупации». На отмене указа настаивает большинство членов правящего в стране альянса «За европейскую интеграцию». С решением президента не согласен и министр иностранных дел и европейской интеграции Молдавии Юрие Лянкэ, который считает, что указ не способствует решению проблем государства. По-видимому, судьбу скандального документа будет решать Конституционный суд страны.

Михай Гимпу, занявший высший пост в Молдавии в сентябре 2009 года, известен своими крайне радикальными прорумынскими взглядами. При этом рейтинг его популярности не превышает 2%. По мнению наблюдателей, на планируемых в ноябре прямых президентских выборах у Гимпу нет шансов даже выйти во второй тур.

Российско-украинский товарооборот вырос вдвое Товарооборот между Россией и Украиной за первые четыре месяца текущего года увеличился в два раза, и по этому показателю страны выходят на докризисный уровень. Об этом сообщил российский премьер Владимир Путин на встрече со своим украинским коллегой Николаем Азаровым.

В ходе переговоров Россия передала Украине проект межправительственного соглашения по транзиту нефти. Кроме того, Москва и Киев договорились в сжатые сроки подготовить межправительственное соглашение по газу. Среди обсуждавшихся вопросов – возможное слияние российского и украинского авиапромов, а также вхождение российского холдинга «РусГидро» в уставной капитал каскадов ГЭС на Днепре с их последующей модернизацией.

Проблемы начались во вто-рой половине июня после того, как «Газпром» ограничил по-дачу газа Белоруссии, требуя вернуть накопившийся долг за прежние поставки (при кон-трактной цене первого кварта-ла $169,22 и второго - $184,8 за 1 тыс. куб. м газа Минск пла-тил по ценам прошлого года - $150). В ответ белорусский ли-дер Александр Лукашенко при-грозил остановить поставки российского голубого топли-ва в Европу, если Москва в те-чение суток не оплатит задол-женность за транзит в размере $32 млн.Спустя пять дней напряженно-сти взаимоприемлемое решение было найдено. Глава «Газпрома» Алексей Миллер сообщил, что белорусская сторона в полном объеме погасила долг за постав-ки российского газа. В свою очередь, «Газпром» полностью оплатил Минску услуги за тран-зит. После этого поставки га-за в Белоруссию, а также тран-зит через ее территорию были

возобновлены. По сообщению пресс-службы Азербайджана, чтобы расплатиться за россий-ское сырье, Белоруссия взяла у этой страны кредит в $200 млн на 12 дней. В самое ближайшее время Минск надеется подписать с «Газпромом» дополнительное соглашение к контракту на по-ставку газа с новыми повышен-ными ставками транзита (бе-лорусская сторона настаивает на ставке в $1,88 на прокачку 1 тыс. куб. м газа на 100 км).Итак, конфликт улажен, но пол-ной удовлетворенности нет. Нынешний спор России со странами-транзитерами – дале-ко не первый, и нет никакой га-рантии, что подобные инциден-ты не повторятся в будущем. Это обстоятельство не слиш-ком способствует репутации России как надежного постав-щика углеводородов в Европу. Только ущерб от последних пе-ребоев в поставках газа че-рез Украину в начале 2009 года Евросоюз оценивает в €800-900

млн. Не случайно европейские потребители (как, кстати, и сама Белоруссия) все активнее ищут альтернативные источники им-порта энергоносителей. Кроме того, нельзя исключить, что оче-редной виток газовой войны за-ставит Минск более сдержанно относиться к участию в работе

Таможенного союза, в котором она, как предполагается, присо-единится к России и Казахстану. Говоря о последних разногласи-ях, Александр Лукашенко при-грозил, что «такая политика со стороны России приведет к очень плохим последствиям для самой Российской Федерации».

С другой стороны, проблемы с транзитом через Белоруссию могут обеспечить европейскую поддержку продвигаемым Москвой проектам «Северный поток» и «Южный поток», на-целенным на прямые постав-ки российского газа в страны Евросоюза.

Проект был предложен вре-менным правительством, пришедшим к власти после свержения в апреле прези-дента Курманбека Бакиева. Новый вариант конституции значительно ослабляет пре-зидентскую ветвь власти, превращая Киргизию в пар-ламентскую республику. За президентом страны оста-нутся в основном предста-вительские функции. Кроме того, на референдуме бы-ли подтверждены полномо-чия главы новой власти Розы Отунбаевой, которая в те-чение полугода, до октябрь-ских выборов в парламент, будет выполнять функции президента переходного пе-риода.Комментируя итоги референ-дума, российский МИД вы-разил надежду, что он помо-жет стабилизировать ситуа-цию в Киргизии, пока оста-ющуюся крайне сложной. Как сообщила официальный представитель Управления ООН по координации гума-нитарных операций (OCHA) Элизабет Бирс, около 375 ты-сяч беженцев и временно пе-ремещенных лиц, пострадав-ших в результате столкнове-ний на юге страны в середине июня, остро нуждаются в ме-дикаментах. При этом мно-гие люди не могут вернуть-ся в свои дома, которые были разграблены или сожжены. В ходе начавшихся 11 июня вооруженных столкновений между киргизами и узбека-ми в районе города Ош бы-ло уничтожено около 95% до-мов. По официальным дан-ным, число погибших пре-высило 290 человек, неофи-циальные данные говорят о двух тысячах. При этом ООН

пока удалось собрать только 16% из $73 млн, которые пла-нировалось выделить на ока-зание помощи Киргизии.Недавно киргизскими сило-виками был задержан пле-мянник свергнутого пре-зидента Санжар Бакиев, скрывавшийся в горах Джалал-Абадской области. Ранее в прессе со ссылкой на очевидцев сообщалось о его причастности к беспорядкам и межэтническим столкнове-ниям на юге страны. Самому Курманбеку Бакиеву на родине заочно предъ-явлено обвинение в убий-стве «двух и более лиц». Свергнутый киргизский ли-дер со второй половины апре-ля находится в Белоруссии, куда перебрался из соседне-го с Киргизией Казахстана, и заявляет, что продолжа-ет считать себя президентом страны. На днях Генеральная прокуратура Белоруссии не

нашла правовых оснований для удовлетворения просьбы новых киргизских властей о выдаче экс-президента. Еще раньше глава Белоруссии Александр Лукашенко за-явил, что официальный Минск отвергнет любые тре-бования о выдаче К.Бакиева, если таковые поступят. Как сообщил начальник Национального центрально-го бюро (НЦБ) Интерпола при МВД России Тимур Лахонин, Киргизия также об-ратилась к Москве за помо-щью в международном розы-ске ряда лиц. В начале июля в Бишкек прилетал помощник госсекретаря США по вопро-сам народонаселения, бежен-цев и миграции Эрик Шварц, который обсудил с главой Киргизии Розой Отунбаевой неотложные меры по стаби-лизации ситуации на юге ре-спублики.

Работы по демонтажу велись ночью в течение трех часов. На это время полиция в целях безопасности перекрыла всю прилегающую территорию. По распоряжению муниципа-литета памятник будет пере-несен в музей И.Сталина, а на освободившемся месте воз-никнет мемориал «в память о погибших в августе 2008 года в Южной Осетии». Шестиметровый бронзовый монумент на 9-метровом гра-нитном постаменте был по-ставлен еще при жизни «отца народов» в 1952 году.

Для трех стран кодекс вво-дится с 6 июля, для России и Казахстана – с 1 июля. Об этом сообщил президент РФ Дмитрий Медведев по ито-гам саммита Евразийского экономического сообщества (ЕврАзЭс) в Астане. Россия и Казахстан ратифицировали

документ в мае, Белоруссия – лишь на прошлой неделе. Кодекс определяет общие во-просы таможенного регулиро-вания, нормы по унификации таможенного администриро-вания, включая порядок декла-рирования товаров, единые та-моженные процедуры и т.д.

Спор завершен, осадок остался

Киргизия на пути к парламентаризму

В Гори снесен памятник Сталину

Таможенный кодекс начал действовать

Газовый конфликт Москвы и Минска, похоже, завершен: стороны договорились о ставке транзита российского газа на текущий год.

Почти 91% избирателей Киргизии поддержали проект новой конституции на недавнем всенародном референдуме.

Грузинские власти снесли памятник советскому диктатору Иосифу Сталину в центре города Гори.

Россия, Белоруссия и Казахстан подписали заявление о вступлении в силу Таможенного кодекса

Фото kr-stredocesky.cz

Полосу подготовил Виктор Прусаков с использованием материалов «РИА Новости»,

«Интерфакс», РБК, «Материк», «Новости-Казахстан»

Фото: wikipedia.org

Фото: www.gazprom.ru

№ 07 (07) 8 — 14 июля 2010 года www.vremena.cz

и н ф о р м а ц и о н н ы й е ж е н е д е л ь н и к5

С 1992 года город находится под охраной ЮНЕСКО, вхо-дя в число 12 чешских до-стопримечательностей, вне-сенных в ее списки. И это не случайно: своей уникальной архитектурой Телч похож на сказочную декорацию, кото-рая причудливо отражается в глади прудов, окружающих центральную площадь. Как отражается в них и замок, органически завершающий средневековый ансамбль. Строили его итальянские ма-стера по заказу знатных па-нов из Градца. В небольшой Чехии почти тысяча зам-ков, но именно телчский не-изменно называют наикра-сивейшим из них. На город-ской площади и в самом зам-ке, можно сказать, писалась история чешского кинемато-графа – здесь снималось око-ло сорока фильмов.

Может быть, сочетание этих двух плоскостей – архитек-турной и кинематографиче-ской – сыграло свою роль в том, что Телч в последние го-ды стал и фестивальным го-родом: в нем проводится меж-дународный кинофестиваль Arts & film. Отправляясь на это мероприятие, я еще раз полистал путеводители, обе-щающие, что в этом чудес-ном живописном городке вы погрузитесь в неповтори-мую волшебную атмосфе-ру прошлого, и – по возвра-щении – могу подтвердить: «Справедливые слова».

Arts & filmФестиваль, проходивший с 24 по 26 июня уже в 6-й раз, со-брал 283 работы из 32 стран Европы, включая Россию, представившую пять лент,

причем три из них заявила од-на и та же Студия докумен-тальных фильмов из Санкт-Петербурга. Директор фе-стиваля Йозеф Шютц гово-рил мне, что российскую ки-нопродукцию организаторы знают и уважают и всегда ра-ды приветствовать ее появле-ние в Телче. Правда, больших успехов в этот раз российские кинематографисты не доби-лись: фильм Анны Меликян «Русалка» получил только ди-плом в номинации «Музыка, драматическое искусство, ки-но и литература». Напомню, что в основе фильма история девушки Алисы, обладатель-ницы зеленого цвета волос, умеющей исполнять желания. «Русалка», между тем, полу-чила уже несколько междуна-родных призов и была номи-нирована от России на соиска-ние американского «Оскара».

Но, возможно, у телчского фе-стиваля немного другие кри-терии: здесь ценятся, в пер-вую очередь, независимые и некоммерческие проекты. Кроме того, российские филь-мы не имели своей «группы поддержки», то есть из России не приехал никто, а это может иметь значение. В результате «Гран-при» фе-стиваля завоевала докумен-тальная получасовая лен-та словацкого режиссера Ивана Остроховского «Илья». Фильм рассказывает о послед-нем этапе жизни выдающего-ся словацкого композитора и музыканта Ильи Зеленке, ко-торый, в частности, написал музыку к более чем ста кино-фильмам. Специальный приз жюри за выдающийся художествен-ный вклад также отправляет-ся в Словакию - он присужден режиссеру Петеру Беновскому за фильм «Последний вагон-бытовка». Одной из глав-ных наград фестиваля – пре-мии CzechTourismu, ор-ганизации, занимающей-ся привлечением туристов в Чехию, - удостоился сериал Чешского телевидения (ČT) «Бродячая камера», причем

это была не единственная на-града Чешского телевидения. Яркой звездой фестиваля был чешский режиссер Войтех Ясны, один из представите-лей т.н. «новой волны» чехос-ловацкого кино в шестидеся-тые годы. Он прославился, в частности, лентами «Вот при-дет кот» и «Все хорошие зем-ляки». Войтех Ясны после 68 го-да был принужден к эми-грации, работал в Австрии и Германии, затем переехал в США, и везде добивался успеха.«Очень важно иметь успех, - сказал Ясны журналистам. – Имея успех, вы имеете день-ги для осуществления своих проектов». Несмотря на свои 82 года, Войтех Ясны честно «отси-дел» многочисленные про-смотры и после каждого вы-сказал очень четкие профес-сиональные оценки увиден-ному. В частности, он весьма положительно оценил работу Мирослава Янека «Исповедь Катерины К.», рассказыва-ющую о непростой судьбе украинской певицы Катерины Кольцовой-Толстой, нашед-шей себя в Чехии.

К финальному дню фестива-ля, закрывающемуся 10 ию-ля, будет представлено 180 художественных полноме-тражных фильмов, а в кон-курсную программу отобра-но 12 лент. На момент сда-чи газеты в печать еще не известно, кому достанется

пальма первенства, но Никита Михалков, да и ши-рокая общественность зна-ют, что Гран-При фести-валя – «Хрустальный гло-бус» – его не минует. Эту награду Михалкову орга-низаторы присудили за вы-дающийся вклад в мировой

кинематограф, объявив это заранее. Два года назад Никиту Михалкова уже ожидали в Карловых Варах – он должен был приехать к показу свое-го фильма «Двенадцать», но поездка сорвалась. На этот раз режиссер представит

свою последнеюю ленту «Утомленные солнцем - 2». Напомним, что за первен-ца «Утомленных» Михалков еще в 1994 году получил пре-мию Американской акаде-мии киноискусства «Оскар». В России продолжение те-мы имело противоречивую критику, Михалкова назва-ли пропутиновским режиссе-ром, и интересно, как карти-ну оценит чешский зритель. Впрочем, как известно: нет пророка в своем отечестве... Немного раньше чешский фильм Ирены Павласковой «Как рай земной» вызвал, можно сказать, ажиотаж на

московском кинофестивале и привез оттуда сразу три на-грады. Но по словам актри-сы Вильмы Цибулковой, об-ладательницы приза за луч-шую женскую роль, в Чехии фильм большого успеха не имел.

фестивали

С тридцатитрехметровой высоты замковой башни исторический центр городка Телч выглядит как сказочное ожерелье из бусинок-домиков, возведенных в стиле т. н. южно-чешского барокко: расписные фасады узких, в три-четыре окна, домов венчают зубчатые, овальные или треугольные щиты. Присмотришься, а за щитом – пустота, то есть строили исключительно как украшение.

В Карловых Варах подходит к концу юбилейный 45-й международный кинофестиваль, начавшийся оскаровым фильмом «Сумасшедшее сердце» («Crazy Heart») режиссера Скотта Купера, прибывшего на фестиваль в качестве главной звезды. Другая большая звезда престижного фестиваля приехала с Востока – это Никита Михалков, один из немногих «оскаровцев» России.

Телч – город сказочный, фестивальный

Михалков увезет в Москву хрустальный глобус

«Королевское посеребрение» в Кутной ГореМашина времени пока не изо-бретена, но, оказывается, пере-нестись в средневековье мож-но и без нее: к примеру, доста-точно было посетить в уикенд 19 – 20 июня среднешечский город Кутна Гора – в эти дни в городе был... 1410 год.

Горняки, добывающие руду в знаменитых кутногорских се-ребряных рудниках, мещане и рыцари собрались в субботу возле храма Св. Варвары, что-бы поприветствовать короля Вацлава с его свитой. Это те-атральное представление, на-зывающееся «Королевское по-серебрение», проводилось в 19-й раз и охватило букваль-но весь город. Костюмиро-ванное шествие, пройдя исто-рический центр, последова-ло в парк у Влашского двора, где публику развлекали музы-канты, жонглеры, фокусники и акробаты. Короля встреча-ли и кланялись ему в пояс го-родской голова, представите-ли ремесленных цехов, город-ская знать.

Богатую программу пребыва-ния короля дополняла атмос-фера средневековой ярмарки. В 75 ларьках торговало более двух сотен «средневековых» торговцев. Сотни туристов-зрителей не успевали снимать и щелкать фотоаппаратами – глаза буквально разбегались от обилия впечатлений. И кас-са мероприятия быстро попол-нялась – по словам организа-торов, на представление было продано 7500 билетов.

В будущем году праздник по-серебрения будет юбилейным и, конечно, еще более увлека-тельным.

«Русалка» путешествует по замкамПредставлением на замке Славков у Брно 3 июля начала свое путешествие по замкам Чехии опера Антонина Двор-жака «Русалка». В летние ме-сяцы в рамках проекта «Клас-сика под звездами» она будет сыграна 15 раз в красивейших замках Чехии, как, например, Лоучень, Штирин, водная кре-пость Швигов, Леднице, Ор-лик и другие.

В опере задействовано более ста человек, в том числе соли-сты лучших оперных сцен Чеш-ской Республики (Пражской Го-сударственной оперы, Нацио-нального театра в Праге и др.). Представления будут проходить в романтических кулисах сред-невековых замков или в замко-вых парках. На случай непого-ды предусмотрена защита от до-ждя. В финале спектакля разраз-ится праздничный фейерверк.

Организатором этого ориги-нального культурного события является агентство Art Triton, а медиальное партнерство взя-ло на себя агентство по под-держке туризма ЧехТуризм (CzechTourism).

Билеты на летнюю «Русал-ку» продаются в кассах сети Ticketpro (www.ticketpro.cz), а более подробную информа-цию можно найти на сайте www.rusalkanazamcich.cz

Страницу подготовил Андрей Фозикош

№ 07 (07) 8 — 14 июля 2010 годаwww.vremena.cz6

и н ф о р м а ц и о н н ы й е ж е н е д е л ь н и к

спорт

итатели газеты «Времена» нахо-дятся в более вы-игрышном поло-жении, чем ав-тор этих строк:

им уже известны две коман-ды, которые 11 июля сойдут-ся в решающем поединке за золото мирового первенства. Впрочем, и результаты чет-вертьфиналов дали немалую пищу для размышлений. Особняком здесь стояли «матчи века» Германия - Аргентина (4:0) и Голландия – Бразилия (2:1). Несмотря на разгромный счет первой игры, на подлинную сенсацию этот результат не тянет. Говорили ведь перед началом турнира мало-мальски знающие фут-бол люди, что тренерские спо-собности гениального футбо-листа Диего Марадоны, мягко говоря, далеко не очевидны. Так нет же – завороженные гладкой турнирной поступью аргентинцев, все заранее ко-мандировали их в финал. Но одно дело побеждать пусть крепких, но середнячков ти-па Мексики и Южной Кореи, и совсем другое – противосто-ять лидерам мирового футбо-ла, против которых наряду с технической оснащенностью нужны тактическая изобрета-тельность и сила духа. Этого-то команда Марадоны и не показала, уступив первому по-настоящему серьезному сопернику по всем статьям. Не оправдала себя и ставка на лучшего футболиста ми-ра Лионеля Месси. И все же обидно, что аргентинцы и их харизматичный, горячо пере-живающий за команду тренер так рано покинули чемпионат - без них турнир, несомненно, что-то утратил. Кстати, на ро-дине сборную встретили без проклятий – у многих болель-щиков, ожидавших ее в аэро-порту, в руках были плакаты в поддержку Марадоны. Но отдадим должное сборной Германии. Признаться, недо-любливал я эту мощную, но прямолинейную команду с тех пор, как в финале ЧМ-1974

она, забив с пенальти, отняла золото у вдохновенных «ле-тучих голландцев» во главе с великим Йоханом Кройфом. Сегодня, независимо от итога полуфинала с Испанией, хо-чется снять шляпу уже перед бундестим. Комбинационный остроатакующий футбол в ис-полнении Швайнштайгера, Лама, Клозе, Подольски и их партнеров пока что стал са-мым запоминающимся собы-тием первенства. При этом ат-летизм и игровая дисципли-на немецкой машины никуда не делись. На данный момент команда Йоахима Лева – са-мая результативная на турни-ре, причем грандов - Англию и Аргентину – она «вынес-ла» с общим счетом 8:1! А Мирослав Клозе (которого, по слухам, мечтает заполу-чить казанский «Рубин») до-вел общий счет своих голов на мировых первенствах до 14 и перед полуфиналом всего на один мяч отставал от лиде-ра по этому показателю - бра-зильца Роналдо. Матч Голландия - Бразилия оставил менее яркое впечат-ление. И в первую очередь по вине пентакампионов, кото-рые, забив гол, всячески пыта-лись «засушить» игру, за что в итоге поплатились. Прав был тот же Кройф, упрекавший не-когда искрометных бразиль-цев за излишний рациона-лизм и заявлявший, что ни за что не стал бы покупать билет на ее матчи. Опять-таки не обойтись без вопросов к тре-неру Дунге – почему, напри-мер, в сборную не попали та-кие звезды, как Роналдинью, Пату, Диегу или молодые да-рования Неймар и Гансу? Впрочем, задавать вопросы поздно: Дунга уже покинул тренерский пост. Наиболее вероятный кандидат на его место - Луиз Фелипе Сколари, завоевавший с бразильцами в 2002-м пятый чемпионский титул.В матче Испания - Парагвай (1:0) был повторен рекорд чем-пионатов 80-летней (!) давно-сти – два нереализованных

пенальти. Победу чемпионам Европы вновь принес Давид Вилья, который перед полу-финальными матчами с пя-тью забитыми мячами воз-главлял список лучших бом-бардиров первенства. Правда, кроме него, никто из испан-цев, включая другую звезду – Фернандо Торреса, пока осо-бо не впечатлил, что не мог-ло не тревожить болельщи-ков накануне полуфинала с Германией. Еще более драматично сло-жился четвертьфинал Уругвай – Гана. При счете 1:1 на последних секундах до-бавочного времени уругваец Суарес рукой выбил мяч, ле-тевший в ворота, был удален и уходил с поля, в отчаянии закрыв лицо руками. А уже через несколько секунд ли-ковал, когда лучший бомбар-дир Ганы Гьян угодил с один-надцатиметрового в перекла-дину. В серии послематчевых пенальти уругвайцам вновь улыбнулось счастье, и рыда-ли уже африканцы… Уругвай до сих пор производил впечат-ление хорошо организован-ной команды с крепкой оборо-ной и ярко выраженным лиде-ром – Диего Форланом. И все же среди четверки полуфина-листов уругвайцы – двукрат-ные чемпионы мира, между прочим! – считались заведо-мым аутсайдером. Так, одна из крупнейших чешских бук-мекерских контор перед по-луфиналами принимала став-ки на общую победу Уругвая в чемпионате в соотношении 1 к 10. Для сравнения: на по-беду Голландии ставки при-нимались из расчета 1:2,7, Германии – 1:2,75, Испании – 1:3. … Жаль, что чемпионат за-канчивается. Мы успели к не-му привыкнуть, и даже звук ненавистных поначалу афри-канских дудок-вувузел вос-принимается уже как не-пременный атрибут турни-ра. Кстати, самую дорогую в мире вувузелу, инкрустиро-ванную драгоценными кам-нями, приобрел за 14 тысяч

евро некий российский ком-мерсант. Так что представи-тели России, отсутствующие на футбольных полях ЮАР,

сумели-таки отличиться за их пределами.

Виктор Прусаков

Едва просвистел Андрей Шандор, оповестив об окон-чании матча за Суперкубок Украины, как все «горняки», находящиеся на скамейке за-пасных, высыпали на поле, чтобы поздравить своих това-рищей с великолепной, а если вспомнить о результате – на-верное, неповторимой побе-дой. В этот вечер «Шахтер» заслужил порадоваться от души, чем с удовольствием и занялся. Чуть позже на по-ле спустился и президент ФК «Шахтер». Ринат Ахметов по-отечески обнял каждого фут-болиста, поздравив с победой. Тем временем на центральной трибуне «Славутич-Арены» свои медали получали пред-ставители симферополь-ской «Таврии». Символично, что пьедестал был выпол-нен в желто-голубых цветах, а во время церемонии вруче-ния медалей и Суперкубка

сооруженную сцену со всех сторон обступили парни, оде-тые в национальные костюмы. Награждение проводи-ли министр по делам се-мьи, молодежи и спорта Равиль Сафиуллин и прези-дент Премьер-лиги Виталий Данилов. После симферо-польской «Таврии» памят-ные награды получила и су-дейская бригада, обслужи-вавшая матч. Ну а потом на-ступил апогей праздника: на пьедестал поднялись теперь уже трехкратные обладатели Суперкубка Украины. Первый честно заработанную медаль получил Томаш Хюбшман, за ним – автор второго гола в во-рота «Таврии» Жадсон. А по-следним, как водится в таких торжественных случаях, на трибуну вышел капитан ко-манды Дарио Срна. Стоило Дарио поднять над головой чашу, как тут же с трибуны

в небо взмыл залп из серпан-тина и конфетти. Дополнил картину праздничный фейер-верк, под который «горняки» совершили круг почета. А в это время на выходе со стадиона, за ограждением около автобуса «Шахтера», образовалась внушительная толпа болельщиков. Каждого «горняка» любители футбо-ла встречали продолжитель-ными аплодисментами, вза-мен желая взять автограф. Отдав должное болельщи-кам, «горняки» погрузились в автобус и отбыли в запорож-ский аэропорт. На этом фут-больный праздник, подарен-ный «Шахтером» Запорожью, подошел к концу. На очере-ди у «горняков» подготовка к поединку 1 тура чемпиона-та Украины с криворожским «Кривбассом». Дончане все-рьез намерены стартовать в национальном первенстве не

менее эффектно, чем в супер-кубковом матче.

Пресс-служба ФК «Шахтер»www.shakhtar.com

Ч

Слезы и ликование под звуки вувузел

«Шахтер» на пьедестале

Британцы сняли клип о проделках болельщиков на мундиалеЧтобы сделать соотечественникам прививку от футбольной лихорадки, британское телевидение сняло серию клипов про чемпионат мира по футболу в ЮАР. Клипы призваны высмеять болельщиков, потерявших адекватность в ходе мундиаля. Сериал называется «Футбольная лихорадка», а самый веселый сюжет посвящен «ныркам» футбольных симулянтов.

Источник: www.utro.ru

Россиянка Вера Звонарёва вернулась в ТОП-10 рейтинга WTAБлагодаря выходу в финал «Уимболдона» россиянка Вера Звонарёва вернулась в ТОП-10 рейтинга Женской теннисной ассоциации (WTA). Со своей предыдущей 21-й строчки Вера прыгнула сразу на 9-ю.

Победительницы «Уимблдона»-2010 американка Серена Уильямс по-прежнему возглавляет рейтинг WTA. На вторую строчку поднялась сербка Елена Янкович, на третью - датчанка Каролин Возняцки. А вот прошлогодняя победительница «Уимболдона» Винус Уильямс со второй позиции скатилась на четвёртую. Ещё одна россиянка Елена Дементьева теперь занимает 6-ю строчку, на одну ниже, чем в предыдущей публикации рейтинга.

Мария Шарапова с 17-й строчки прогрессировала до 15-й. Надежда Петрова и Светлана Кузнецова с 14-й и 19-й соответственно скатились на 19-ю и 20-ю.Источник: www.onlinesport.ru

Дмитрий Чигринский в «Шахтере»

6 июля подписаны все полагающиеся в подобных случаях документы, официально закрепившие факт перехода защитника Дмитрия Чигринского из «Барселоны» в «Шахтер». Контракт рассчитан на 5 лет. За переход Дмитрия в донецкий клуб каталонцам будет уплачено 15 миллионов евро.

Мы рады возвращению Чигринского в родную команду. Это серьезное приобретение для оборонительной линии «Шахтера». Желаем Диме новых успехов в оранжево-черной футболке.

Пресс-служба ФК «Шахтер»

Суперкубок Украины

6 и 7 июля в полуфинальных матчах чемпионата мира по футболу в ЮАР встречались соответственно Уругвай – Голландия и Германия – Испания

Фото: profimedia.cz

Фото: profimedia.cz

Фото: profimedia.cz

№ 07 (07) 8 — 14 июля 2010 года www.vremena.cz

и н ф о р м а ц и о н н ы й е ж е н е д е л ь н и к7здоровье

Переходим на овощиЛюция Ружичкова, спе-циалист по питанию Факультетской Томайеровой больницы, говорит, что клет-чатка способствует хоро-шей работе пищеваритель-ного тракта, очищает кишеч-ник и ускоряет выведение пищи. Употребление клет-чатки приводит к снижению уровня холестерина и саха-ра в крови, предотвращая сердечно-сосудистые забо-левания, ожирение и так да-лее. Достаточное количество клетчатки может помочь в достижении идеального ве-са, поскольку из-за большо-го объема она полностью за-полняет желудок, что да-ет нам чувство насыщения. Таким образом, без потребле-ния большого количества ка-лорий быстрее исчезает чув-ство голода. Клетчатка содержится в цель-нозерновых продуктах, от-рубях, овощах и фруктах,

бобовых, орехах, семечках. Клетчатка относится к пита-тельным веществам, которые, подобно воде и минеральным солям, не обеспечивают ор-ганизм энергией, но играют огромную роль в его жизнеде-ятельности.Доктор Павел Суханек, спе-циалист по питанию IKEM, добавляет, что идеально для желудка каждый день есть овощи и фрукты, и хотя бы два раза в неделю кушать ма-кароны и бобовые, а также от-рубной хлеб. Лучше всего вы-бирать продукты с природ-ным содержанием клетчатки. И, вообще, питание должно быть разнообразным. Ганка Бачикова, консультант по питанию в продуктовой компании Racio говорит еще и о том, что увлекаться клетчат-кой тоже не стоит, посколь-ку ее чрезмерное употребле-ние может привести к обрат-ному эффекту. Вздутие же-лудка, метеоризм, раздраже-ние кишечника – результат фруктово-овощных диет.

Рекомендуемая норма потре-бления клетчатки 25-35 грам-мов для взрослых и +5 грам-мов к возрасту для ребенка от двух лет.

Картофель и мясоВ Чехии, где основной едой является мясо, картофель и кнедлики, а самым популяр-ным напитком – пиво, про-блема ожирения стала номе-ром один. Среди всех стран Европы Чешская республи-ка уже стоит на втором ме-сте по ожирению. Причем ожирением страдают 10% де-тей в возрасте от 6 до 12 лет. Неудивительно, что диетоло-ги бьют тревогу. Если в бли-жайшее время жители Чехии не начнут следить за своим здоровьем, правильно питать-ся, в том числе употреблять овощи вместо кнедликов, то скоро догонят Америку по ко-личеству толстых людей.Исследователи посчитали, что каждого третьего жите-ля Чехии можно отнести к

категории полных, а каждого пятого — к группе, страдаю-щих от ожирения. В рейтинге полноты чехи занимают три-надцатое место в Евросоюзе. Исследование проводилось в рамках проекта «Веди здо-ровый образ жизни», финан-сируемого Всеобщей меди-цинской страховой компани-ей ЧР. Многие жители стра-ны не обращают должно-го внимания на избыточный вес, считая, что это никак не

влияет на состояние их здо-ровья. В то же время, как из-вестно, лишние килограммы становятся причиной таких серьезных заболеваний как атеросклероз, инфаркт мио-карда, ишемическая болезнь сердца и т.д. В качестве сред-ства борьбы с ожирением спе-циалисты советуют перехо-дить на здоровое питание и активный образ жизни, вклю-чающий регулярные физиче-ские нагрузки.

Две пятых опрошенных пред-почитают пить летом обыч-ную чистую воду, таков ре-зультат исследования ком-пании Median. Четыре пя-тых людей выбрали минерал-ку. Второе место по популяр-ности заняли цитрусовые со-ки и газированные напитки. Женщины, помимо вышеназ-ванных напитков, назвали еще лимонад со вкусом колы. Правильный питьевой режим, по мнению врачей, очень важ-но соблюдать в жаркие летние дни. Взрослым необходимо

выпивать 2,5 литра жидкости каждый день, а при тяжелой физической работе или спор-тивных нагрузках еще боль-ше. И как раз вода является лучшей жидкостью для орга-низма. Начав свой день со стакана воды с выжатым в нее све-жим лимоном, вы обеспечите хорошее самочувствие на це-лый день. Недостаток воды в организме человека является причиной 6% всех болезней, утверждает Всемирная орга-низация здравоохранения.

Почему Чехия стоит на первом месте среди стран мира по заболеванию раком толстого кишечника? Вот что отвечают на этот вопрос диетологи. Каждый чех ежедневно съедает всего лишь 11-15 граммов клетчатки, тогда как норма составляет около 30 граммов. Правда ли, что клетчатка так важна для человеческого организма?

Чехи выпивают ежедневно от одного до двух литров жидкости, а самым любимым не алкогольным напитком у них является минеральная вода.

Завтрак очень важен для нашего организма, ведь это первый и самый основной прием пищи за ведь день, а то, что вы едите на завтрак, будет фундаментом вашего здоровья, настроения и фигуры.

Свежая рыба с фермерского рынкаКаждую неделю по субботам, начиная с середины июня, у пражан появилась возмож-ность покупать свежую рыбу прямо на набережной Влтавы.

Ее предлагают рыбаки на фер-мерском рынке Наплавка, ко-торый расположился меж-ду площадью Палацкего и Железнодорожным мостом на Вытони. Работники форелево-го хозяйства будут продавать на рынке радужную форель и американского гольца. Рыбу можно купить живую, или по-просить продавца оглушить и почистить товар на месте. На рынке также можно купить за-жаренную на гриле рыбу. Судак, угорь, форель, карп – все эти виды рыб предла-гают рыбаки и на постоян-ном фермерском рынке на Кубанской площади в районе Вршовице. Помимо рыбы, на рынках продаются другие то-вары от чешских производите-лей. «Свежие овощи от ферме-ров из Полаби, а также клуб-ника, черешня, вишня и абри-косы предлагаются для поку-пателей из первых рук», - гово-рит Шарка Седлачкова из граж-данского общества «Архетип». Предложение фермеров, как и на всех сельских рынках, бу-дет меняться в зависимости от сезона. На рынках также пред-лагаются к продаже свежее мя-со, копчености, козий и овечий сыр, хлебобулочные изделия и саженцы растений и цветов. Как правило, рынки открыва-ются каждую субботу и рабо-тают с 9.00 до 16.00. Интерес фермеров к прода-же своих продуктов растет в последнее время. Им не нуж-но делить прибыль с магази-нами, соответственно, прода-вать на рынке получается го-раздо выгоднее. Потребители в свою очередь тоже не нараду-ются: покупка свежих продук-тов на рынке является замеча-тельной альтернативой продук-там, купленным в супермарке-те. Понятно, что качество и све-жесть фермерских товаров вне конкуренции.

Фермерские рынки в Праге успешно функционируют на Витезной площади в Дейвице, в Клановицах и Долних Почерницах. Регулярные рын-ки открыты также в Кладно и Плзни.

Подобные базары в европей-ских странах привычное дело, однако в Чехии сейчас почти не существуют. Возобновление традиций сельскохозяйствен-ных ярмарок должны помочь отечественному сельскому хо-зяйству. Городские и районные вла-сти поддерживают чешских сельскохозяйственных мелких производителей и фермеров. Целью проекта является орга-низация в Чехии современных рынков, на которых будут све-жие товары, а не стандартные из гипермаркетов. Качество продуктов на чешском рынке является частой мишенью для критики со стороны экспертов в гастрономии.В Праге уже работали в про-шлом несколько сельскохо-зяйственных рынков в рай-онах Винограды, Панкрац, Голешовице. Однако, большин-ство из них зачахли или пре-вратились в обычные рынки с преимущественно непродо-вольственными товарами вьет-намского производства.

Готовим вместе Знаете ли вы?

Как известно, у французов за-втрак считается самым глав-ным приемом пищи в тече-ние дня: все, что съедается по-сле него в обед и ужин должно быть менее калорийным.

Каким должен быть полез-ный завтрак? Давайте узна-ем, что говорят по этому по-воду диетологи. Полезный и здоровый завтрак должен со-стоять из трех компонентов:

цельнозерновой каши, варе-ного куриного яйца и сырного бутерброда. С кашей все по-нятно, а чем полезны яйцо и бутерброд? Яйцо богато жи-вотными элементами, содер-жащими белок, а также ак-тивными жирами, витамина-ми и микроэлементами. А вот бутерброд должен быть пра-вильным. Во-первых, хлеб должен быть отрубным, ни в коем случае не белым, кото-рый отразится на вашей фигу-ре, не принося никакой поль-зы. Сыр лучше выбирать твер-дых сортов. Сверху полезный утренний бутерброд можно украсить петрушкой или лю-бой другой зеленью, разноо-бразить его можно, добавляя овощи, например перец или помидор.Конечно же, возникает во-прос: а как же кофе? Для мно-гих кофе – самый важный аспект завтрака. Кофе пить можно, говорят диетологи, только натуральный и некреп-кий. Растворимый кофе на-туральным назвать трудно, в нем масса ненужных добавок. Также на завтрак можно пить чай или натуральные соки.От чего стоит отказаться? От бутербродов с колбасой. Бутерброды с колбасой и бе-лым хлебом на завтрак – луч-ший способ ухудшить пи-щеварение и прибавить себе лишние калории, а вот голод после такого завтрака вы ощу-тите очень скоро.

Полезный завтрак: каша, яйца и бутерброд

Любимый напиток чехов – вода!

Страницу подготовила Мария Дроздова

Ешьте клетчатку, будете здоровы

№ 07 (07) 8 — 14 июля 2010 годаwww.vremena.cz8

и н ф о р м а ц и о н н ы й е ж е н е д е л ь н и к

Астрологический бизнес-прогноз на 12-18 июля 2010 года

íа досуãе

Бизнес-гороскоп

Приготовляя на выброс короб-ки со старым хламом, не рас-сматривайте ихсодержимое, иначе выкиды-вать будет нечего.

* * *Hадпись на значке у 150-килогpаммового

мужика:«Хочешь умеpеть? Тогда спpоси меня, хочу ли я по-худеть!»

* * *- Доктор, мой ребенок наелся песка. Я дала ему много во-ды, а что теперь?

- Следите, чтоб он не подхо-дил к цементу...!!!

* * *На стене женского общежи-тия открыта хорошо обору-дованная стена дляспортивного скалолазания.

* * *

- А что это у тебя рука за-бинтована? - Да вчера дятла с ладошки кормила...

* * *Помогу похудеть! Беру на себя ваши обеды и ужины. Студент Петров.

Анекдоты

ОВЕН (21.03-20.04).Вам понадобится реализм, по-зволяющий соразмерить жела-ния и возможности. Во вторник обходите магазины стороной - лучше перенести все покуп-ки на четверг. В пятницу ищи-те разумный компромисс в пар-тнерских отношениях.

ТЕЛЕЦ (21.04-21.05).В середине недели обратите внимание на состояние догово-ров и сделок. Постарайтесь не совершать ошибок. Финансовое положение может вас не устра-ивать, но оно далеко не бед-ственное, так что умерьте свои амбиции.

БЛИЗНЕЦЫ (22.05-21.06).В начале недели возможна кратковременная деловая по-ездка, от которой многое будет зависеть. Вероятно подписание деловых бумаг: будьте внима-тельнее, проверяйте не только каждое слово, но и каждую за-пятую. Не забудьте о приобре-тениях - но не торопитесь, про-думывайте каждую покупку.

РАК (22.06-22.07).В целом неделя финансово ста-бильна. В понедельник будут

благоприятны приобретения, в том числе и крупные. В сре-ду конфликты могут негативно отразиться на вашем матери-альном положении. В четверг и пятницу вас ожидают интерес-ные предложения. В воскресе-нье вероятны денежные посту-пления.

ЛЕВ (23.07-23.08).Неделя стабильна в финансо-вом плане. В понедельник воз-можны денежные поступления. Вторник - самый опасный, если говорить о деньгах, день неде-ли. В среду лучше приобрести что-нибудь серьезное и дей-ствительно необходимое, а не тратиться по мелочам. В вы-ходные возможны незаплани-рованные расходы, которые бу-дут весьма ощутимы.

ДЕВА (24.08-23.09).С деньгами возможны опре-деленные проблемы.Рекомен-дуется тщательно контролиро-вать все вопросы финансово-го и околофинансового харак-тера, чтобы уберечь себя от ненужных расходов и потерь. Вероятны непредвиденные расходы на детей.

ВЕСЫ (24.09-23.10).На этой неделе возможно фи-нансовое везение, так что поль-зуйтесь моментом. В среду вас могут ожидать денежные посту-пления. Заманчивые предложе-ния в четверг стоит вниматель-но рассмотреть - не исключе-но, что они вполне реальны. В понедельник будут удачны по-купки.

СКОРПИОН (24.10-22.11).Финансовое положение будет стабильным, если вы, конеч-но, не зациклитесь на посеще-нии магазинов и не увлечетесь азартными играми. Во вторник желательно не выносить из до-ма крупных сумм, так как воз-можны потери.

СТРЕЛЕЦ (23.11-21.12).В сфере финансов прогно-зируется интересная ситуа-ция - чем крупнее будет сдел-ка, тем больше шансов на по-лучение выгоды. Причем са-мый удачный день для того, чтобы провернуть задуманное, - понедельник. В среду будь-те осторожнее, перепроверьте все, прежде чем брать на себя какие-либо обязательства.

КОЗЕРОГ (22.12-20.01).В первую половину недели вы можете ожидать долгожданные денежные поступления, кото-рые откроют перед вами новые возможности. Суббота - удач-ный день для построения фи-нансовых планов на ближай-шее будущее. В среду не носи-те с собой крупных сумм. Да и банковские карточки лучше то-же оставить дома.

ВОДОЛЕЙ (21.01-19.02).На этой неделе будут удачны личные покупки, которые жела-тельно делать во все дни, ис-ключая вторник. Излишества приведут к финансовым поте-рям. В четверг возможны де-нежные поступления.

РЫБЫ (20.02-20.03).С деньгами на этой неделе бу-дет все в порядке, только не стоит проявлять чрезмерную доверчивость. В понедель-ник будьте осторожнее с новы-ми деловыми предложениями. В среду вероятны финансовые поступления. В четверг партне-ры могут подкинуть интересную идею.

Газета зарегистрирована в Министерстве культуры ЧР, регистрационный номер МК ČR E 19399Издатель: PGA a.s, Lužická 1699/36Praha 2, Vinohrady, 120 00, IČO: 28958284

Редакция: ul. Římská 84/10, 120 00 Praha-Vinohrady. Телефон/факс: +420 224 281 298Телефоны: +420 224 281 299, 777 26 8888Е-mail: redakce@vremena.cz, redaktor@vremena.czРеклама и объявления: info@vremena.cz

Мнение авторов статей может не совпадать с точкой зрения редакции. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет.

Посольства и консульства

■ Посольство России в Чехии■ Посольство Украины в Чехии■ Посольство Казахстана в Чехии■ Посольство Белоруссии в Чехии

Авиакомпании■ Аэрофлот, Praha 1■ Россия, Praha 6■ Уральские авиалинии, Praha 1■ Белавиа, Praha 1■ ČSA, Praha 6■ Аэросвит, Praha 1■ Letište, Karlovy Vary

Организации■ Российский центр науки и

культуры в Праге, Praha 6■ Чешская почта, Praha 9■ Anna-S, Praha 1■ Bowling V.I.P. club, Praha 1■ Greg Computers, Praha 5■ Vemex, Praha 6■ Чешский страховой центр, Praha 3■ Библиотека “Anastasia”, Praha 13■ Viza Info, Praha 3■ Галерея Dion, Praha 9■ Maxrival, Praha 1■ Amber Land, Praha 13■ Православная церковь, Praha 6

Учебные заведения■ Bohemia Institut, Praha 10■ Základní škola, Praha 2■ Benefi t Dance, Praha 1■ Centrum vzdělání, Praha 6■ Euorpian University in Prague,

Praha 1■ Základní škola, Karlovy Vary-

Rybáře■ Interlingua servis, Praha 1■ Integrovaná střední škola hotelo-

vého provozu, obchodu a služeb, Příbram VII

■ Základní škola, Jindřichův Hradec■ Jazyková agentura Noisis, Praha 2■ Jazyková škola s právem státní

jazykové zkoušky hlavního města Prahy, Praha 2

■ Krajské centrum vzdělávání a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky, Plzeň

■ Soukromá vysoká škola ■ J.Škvoreckého, Praha 4■ Mezinárodní vzdělávací centrum,

Ptraha 5 ■ Národní akademie Jana Husa,

Praha 1■ Obchodní akademie a vyšší od-

borná škola, Příbram I■ Otevřena evropská akademie

ekonomiky a politiky OEAEP, Praha 7

■ První pražská akademie Pedagog, Praha 1

■ Základní škola, Karlovy Vary ■ Gymnazium Dialog■ Soukromá střední škola cestovního

ruchu ARCUS, Praha 9■ Jazyková škola Tandem, Praha 2■ Základní škola, Příbram VII■ Základní škola J.J.Ryby■ Mezinárodní centrum ruského

vzdělání, Praha 6■ Mezinárodní pražská univerzita,

Praha 5■ I Slovanské gymnázium, Praha 5■ Masarykova univerzita, Pedagog-

ická fakulta, Brno■ Masarykova univerzita, Filozofi cká

fakulta, Brno■ Gymnázium Šumperk■ Střední odborná škola sociální péče

Zábřeh■ Jazyková škola Jeden Jazyk

Nestačí, Praha 7

Отели■ Hotel Alfa 1, Praha 3■ Hotel Arlington, Praha 9■ Hotel Aton, Praha 6■ Hotel Axa, Praha 2■ Hotel Gallery, Praha 4■ Hotel Krystal, Praha 6■ Hotel Olšanka, Praha 3■ Nový Golf, Praha 5■ Hotel HEJTMAN, Praha 3■ Ibis Praha Karlín, Praha 8■ Ibis Praha Old Town,Praha 1 ■ Hotel ILF, Praha 4■ Hotel Koruna, Praha 2■ Hotel Start, Praha 4

Поликлиники■ Zubní ordinace Bio Вent, Praha 2■ Lékařské centrum PEM, Praha 6■ Zubní ordinace Ječná, Praha 2■ Eskulap Clinic, Praha 1■ Zubní ordinace Těšnov, Praha 5

Салоны красоты■ I-Studio, Praha 8■ Ola Enio, Praha 3 ■ Salon Délice, Praha 2■ Perfekt Style, Praha 5■ Kadeřnictví Táborská, Praha 3■ Salon E.S.E.L.A., Praha 3

Туристические центры■ Informační centrum Můstek, Praha 1■ Mary’s Travel & Tourist Services,

Praha 2

Регионы■ Ostravský ruský dům, Ostrava■ Ruské kulturné osvětové sdružení

na Moravě (RKOSM), Brno-Venkov■ Kavárna, Zeyerova, Karlovy Vary■ Starožitnosti, Třída 1.máje, Olo-

mouc■ Kovčeg-Archa, Teplice ■ Občanské sdružení Oberig, Ústi

nad Labem

Магазины■ “Анютка”, Praha 1■ “MAXRIVAL”, Praha 1■ “Ruský speciality”, Praha 1■ “Ruský salon”, Praha 2■ “Ocean Delikates”, Praha 2■ “Ocean Delikates”, Praha 3■ “Чешский страховой центр”,

Praha 3■ “Smíšené zboží”, Praha 3■ “Апельсин”,Praha 3■ “Na Plzenske”, Praha 5■ “Русская книга”, Praha 6■ “Potraviny” Praha 10■ “AMBER LAND”, Praha 13■ “Anastasia”, библиотека, Praha 13■ “Samovar”, Kladno■ “České moře”, Homutov■ “ Газированая водка”, Teplice

Станции метро■ Anděl■ Budějovická■ Černý Most■ Českomoravská■ Dejvická■ Depo Hostivař■ Flora■ Florenc aut. nádr.■ Florenc C■ Háje■ Hloubětín■ Holešovice■ Hradčanská■ Hůrka

■ Chodov■ I.P.Pavlova■ Invalidovna■ Jinonice■ Jiřího z Poděbrad■ Kačerov■ Karlovo náměstí■ Kobylisy■ Kolbenova■ Křižíkova■ Ládví■ Letňany■ Luka■ Lužiny■ Malostranská

■ Můstek Na Př.■ Můstek václ. nám.■ Muzeum■ Náměstí Míru■ Náměstí Republiky■ Národní třída■ Nové Butovice■ Opatov■ Palmovka■ Pankrác■ Pražského povstání■ Prosek■ Radlická■ Rajská Zahrada■ Roztyly■ Skalka■ Smíchovské nádraží■ Staroměstská■ Stodůlky■ Strašnická■ Střížkov■ Vltavská■ Vysočanská■ Vyšehrad■ Zličín■ Želivského

Вокзалы Чехии■ Benešov■ Beroun■ Brno-město■ Brno-venkov■ Břeclav■ Hodonín■ Kladno■ Kolín■ Kutná Hora■ Mělník■ Mladá Boleslav■ Nymburk■ Rakovník■ Znojmo■ Praha

Дистрибьюция газеты «Времена»

В дистрибьюционной сети издательства Grand Princ на следующих местах:

Во дворе Ходовской крепо-сти в Праге уже в седьмой раз будет проходить фестиваль «Тоны Ходовской крепо-сти», инициатором которого является чешский скрипач-виртуоз Ярослав Свецены. В программе фестиваля, кото-рый состоится с 20 по 28 ию-ля, шесть концертов с ориги-нальной драматургией. В по-недельник, 26 июля, напри-мер, стоит посетить фести-валь ради музыки барокко, а после заката солнца - и джаза в исполнении Павела Рыбы с группой The Fish Men!

Одним из самых запомина-ющихся культурных собы-тий нынешнего сезона обе-щает стать выставка при-дворного живописца импера-тора Рудольфа II Ханса фон Аахена (1552 - 1615). Она от-крылась 1 июля в одном из залов Пражского града и на-поминает о художнике, пе-реселившемся в Прагу в 1601 году и творившем здесь до самой своей смерти. Одним из лучших произведений фон Аахена многие критики считают картину «Торжество

Истины и Справедливости». В рамках комплексной вы-ставки в Праге будет пред-ставлено около 80 кар-тин немецкого художни-ка, включая известный пор-трет Рудольфа II. Среди них – экспонаты, одолженные Лувром, Британским музеем, Эрмитажем и рядом музеев Австрии, Чехии и Германии.

Чтобы полюбоваться красо-тами уникального природ-ного заповедника Чешская Швейцария, необязательно выезжать за пределы Праги. На Альшовой набережной столицы до 22 августа про-ходит выставка широкофор-матных фотографий Wild Wonders of Europe, на которой представлены снимки этого красивейшего уголка приро-ды на чешско-немецкой гра-нице. Передвижная фото-выставка насчитывает бо-лее ста снимков, изобража-ющих природные сокрови-ща 48 европейских стран. Открылась выставка в Гааге, и в ближайшие два года ей предстоит объехать Европу, Северную Америку и Китай. Отдельной частью выстав-ки является экспозиция, по-священная красотам чеш-ского Национального парка Шумава.

Культурный обзор

Работа0101 Предлагаю работу0102 Ищу работу

Недвижимость0201 Продажа недвижимости 0202 Продажа однокомнатных квартир0203 Продажа двухкомнатных квартир0204 Продажа многокомнатных квартир0205 Продажа домов0206 Продажа коммерческой недвижимости 0207 Продажа земельных участков0208 Аренда недвижимости0209 Аренда комнат0210 Аренда однокомнатных квартир

0211 Аренда двухкомнатных квартир0212 Аренда многокомнатных квартир0213 Аренда домов0214 Аренда коммерческой недвижимости0215 Недвижимость, спрос

Строительство0301 Строительство и ремонт 0302 Дизайн интерьеров, ландшафт 0303 Мебель, бытовая техника 0304 Продажа стройматериалов

Автотранспорт0401 Продажа авто0402 Автосервис и запчасти 0403 Автопрокат0404 Грузовые перевозки 0405 Пассажирские перевозки

Образование0501 Высшее образование0502 Языковые курсы0502 Компьютерные курсы0503 Детские сады0504 Другие предложения0505 Образование, спрос

Бизнес, финансы0601 Продажа бизнес проектов0602 Кредиты и инвестиции 0603 Бухгалтерские услуги0604 Деловое партнерство0605 Полиграфия

и реклама0606 Разработка сайтов0607 Маркетинг

Юридические услуги0701 Юридические услуги0702 Переводы

Компьютеры и оргтехника

0801 Продажа компьютеров0802 Продажа оргтехники0803 Сервис и ремонт

оргтехники0804 Продажа и разработка ПО

Видео и фотосъемка0901 Видео и фотосъемка0902 Покупка и продажа фото-

видео оборудования

Телефония и средства связи

1001 Телефония и средства связи1002 Телевидение1002 Интернет

Страхование 1101 Страхование

Медицинские услуги

1201 Стоматология1202 Медицинские

услуги1203 Педиатрия

Здоровье и красота 1301 Косметология

и коррекция 1302 Массаж, сауны 1303 Парикмахерские

услуги 1304 Салоны красоты

Рестораны и магазины 1401 Рестораны и кафе1402 Продукты1403 DVD, видео, аудио1404 Книги, журналы

Турагентства и гостиницы

1501 Отели и гостиницы1502 Экскурсии1503 Билеты1504 Трансферы

Отдых и спорт1601 Отдых и спорт1602 Развлекательные заведения

Разное1701 Растения и животные 1702 Продам1703 Куплю1704 Хобби1705 Антиквариат1706 Знакомства1707 Поздравления1708 Соболезнования1709 Разное

р е к л а м н ы й к у р ь е р

Программа ТВ стр. 14

Золото партии(к/ст им. А. Довженко, 1993 г.) Боевик.

Воскресенье, 18 июля

11:20

Перечень рубрик

Адрес: ул. V Celnici 10, Praha 1, метро Nám. RepublikyТрамваи: 3, 26, 5, 24, 14 – ост. Masarykovo NádražíТел.: +420 221 033 020, +420 221 033 029, +420 777 265 555Мы открыты для Вас ежедневно с 12:00 до 24:00

Оn-line резервация: bowlingvip@email.cz

www.bowlingvip.cz

№ 07 (07) 8 — 14 июля 2010 года

реклама № 07 (07) 8 — 14 июля 2010 годаwww.vremena.cz10

и н ф о р м а ц и о н н ы й е ж е н е д е л ь н и к

Предлагаю работу0101

Срочно требуются сварщики СО, аргон,электрод.

608 374 503

Требуются менеджеры по ре-кламе. Требования: чешский язык, владение ПК.

777 569 999reklama@vremena.cz

Агентство недвижимости PGA reality приглашает к со-трудничеству маклеров. Тре-бования: чешский язык, вла-дение ПК, знаение Праги.

777 569 999info@pgareality.cz

Работа в Германии для врачей и медсестер по контракту. Тру-доустройство за счет работода-телей.

608 654 011natali-vertiy@seznam.cz

Туристическая компания при-глашает активных молодых лю-дей и девушек на работу. Опла-та % с продаж.

776 85 33 04, 222 250 661

Ищу работу0102

Ищу работу, муж. 45 лет, ответ-ственный работник. В строи-тельстве, на завод. Зарплата в пределах 1000 evro.

773 499 893saranovata@seznam.cz

Женщина, 34 года. ЖЛ. Ищу работу продавца или кассира. Чешский разговорный. Англий-ский удовлетворительный. Об-разование торговое, есть опыт работы. ПК отлично.

722 659 613, 775 658 548smv1310@mail.ru

Гражданка ЧР, в/о, имею опыт работы руководителя. Ведение склада, ресторана, отеля. Ищу работу.

776 173 601

Парень 22 года! Ищу работу в чешской республике, в Праге.

775 094 562, 775 094 579dufo.88@bk.ru

Парень ищет работу по гипсо-картону. Есть другие навыки. Ответственный. Срочно.

773 543 710podgorodeckij@mail.ru

Ответственная и опытная няня 36 лет позаботится о Вашем малыше в любое время суток. Опыт. Рекомендации. Елена.

773 114 638, 222 941 813koded11@atlas.cz

Женщина ищет работу или под-работку в выходные дни или вечером после 17.00

773 459 590tatsianakl@seznam.cz

Ищу работу, можно подработ-ку. Высшее экономич. образо-вание. Русский, чешский язы-ки, пользователь ПК, стаж ра-боты в области бухгалтерии бо-лее 10 лет.

776 245 068ali.goldova@seznam.cz

Ищу работу электриком, слеса-рем, отопление, воду, вентиля-цию, штукатурные, облицовоч-ные, малярные и другие строи-тельные работы.

773 605 629

Ищю работу по гипсокартону и другим строительным работам. Ответственный. Срочно.

775 427 130

Продажа недвижимости0201

Новостройки в Праге и окрестностях. Более 250 объ-ектов. Цены от 50000 евро.

777 569 999, 777 579 999reality@pga.as

Продам здание с 3-мя кварти-рами (3+кк, 2+1, 2+кк) + отдель-ное помещение под офис, все после реконструкции, улица V borovičkách, Прага 5 Stodůlky, цена 16.000.000 крон.

777 579 999

Подбор недвижимости под за-каз, индивидуальный подход к заказчику. Бесплатно.

733 658 374blacksea@atlas.cz

Продажа квартир от девелопе-ра в Младэ Болеславе, ново-стройки, 1+кк, 2+кк, 3+кк.

774 254 625alexekonom@seznam.cz

Предлагаем офисы и коммер-ческие объекты по всей Праге.

776 465 050

Любая жилая и коммерческая недвижимость, новостройки и вторичка, земля, инвестиции, купля-продажа, поиск под за-каз, аренда.

776 440 684, 224 248 780bestbyt@email.cz

Агентство недвижимости ока-жет услуги по подбору кварти-ры, дома, земельного участка по всей Чехии.

777 569 999, 777 579 999reality@pga.as

Продажа однокомнатных квартир

0202

Квартира 1+кк с балконом, 2 этаж, 33 м2, улица Dačického, Прага 4, Pankrác. Цена 2.000.000 крон.

777 569 999, 777 579 999reality@pga.as

Предлагаем однокомнатные квартиры по Праге и Чехии. Ин-дивидуальная работа с клиен-том до конечного результата.

725 189 460dom-v-prage@yandex.ru

Продажа двухкомнатных квартир

0203

Продажа эксклюзивной квар-тиры 2+kк, 48 m2 полностью меблирована. Квартира име-ет разрешения на строи-тельство (сроком на один год) для завершения терра-сы около 20m2. Прага 2 - Ви-нограды, ул. Корруни. Цена: 3600000 Kč.

608 571 108natalia@dumprospekt.cz

Продажа квартиры 2КК на Ан-деле. 2 этаж, 44м2. После пол-ной реконструкции, две не-проходные комнаты, в сануз-ле окно. Низкие ежемесячные платежи.

608 318 946t.natalia@seznam.cz

Квартира 65м Карловы Вары. хороший район новый ре-монт, кухня оборудована. Цена 2600000 крон

604 557 710gorod-k.vary@yandex.ru

2+1, 47 м2, плюс балкон и кла-довая, Прага 10, Záběhlice-Zahradní Město, постройка 2000 г. Рядом остановки транспорта и магазины. Цена: 2 390 000 Кč.

776 440 684, 224 248 780bestbyt@email.cz

2+кк, 58,4 м2 плюс терраса 15 м2 и палисад 42 м2, Прага 10, у метро Skalka, рядом ТЦ и реч-ка. Новая, в цене парковка, ме-бель. Цена: 3 490 000 Кč.

776 440 684, 224 248 780bestbyt@email.cz

Продажа многокомнатных квартир

0204

Новая квартира 3+1/Tерраса, Балкон, Гараж, 80 m2, 4 этаж, улица Hyacintová, Прага 10, цена 5.500.000 крон.

777 579 999

Квартира 3кк, Карловы Вары, 72м у гл. почты с ремонтом и мебелью. 3000000 крон

604 557 710gorod-k.vary@yandex.ru

5+кк, 169 м2, плюс 2 террасы и 2 лоджии — 99 м2, 2 парковки, кладовка, новая, 2-3 этаж, Пра-га 10—Питковице. Цена: 8 190 000 Кс, всё включено, торг

776 440 684, 224 248 780

Продажа домов0205

Вилла в Праге 6 Dejvice, улица Zavadilova, 3 этажа, земельный участок 673 m2, жилая площадь 302 m2, цена 19 000 000 крон.

777 569 999, 777 579 999reality@pga.as

Продажа строительного участ-ка - 1254 м2, Трнова у Иловиш-те /Прага-запад/, спокойное ме-сто, природа, все сети, недале-ко от Праги, за 3 727 515,- крон.

607 702 386

Дом 3+1, гараж, участок, 20 км от Праги (Kostelec nad Č.L.). Цена: 1 500 000 Кс. В доме не-обходима реконструкция! Аген-там не беспокоить!

774 642 413bcnovakova@seznam.cz

Вилла в Праге 5 Hlubocepy, улица Koterovská, 3 этажа, зе-мельный участок 870 m2, жи-лая площадь 400 m2, cena 19 000 000 крон

777 569 999, 777 579 999reality@pga.as

Продажа коммерческой недвижимости

0206

Продам киоск-трафику в лич-ную собственность, недорого.

776 200 540

Продается магазин, Прага 5, Smíchov, ul.Plzeňská, рядом трам. остановка, витрины вы-ходят на улицу. Цена: 2 500 000 крон (+3% вознаграждение)

603 770 384v-mono@volny.cz

Аренда недвижимости0208

Предлагаем элитные, комфор-табельные, уютные, простор-ные апартаменты для 1-10-х человек. Апартаменты распо-лагаются в Праге 2,5,1,3 арен-да от 25 евро.

773 909 565grenanna@email.cz

Поможем снять квартиру в Праге по вашей заявке. Боль-шой выбор. Оформим все до-кументы.

777 569 999blacksea@atlas.cz

Предлагаем большой выбор элитных квартир от 3+кк до 7+кк со всеми удобствами.

777 569 999, 777 579 999info@pgareality.cz

Аренда комнат0209

Сдается приятная комната в чистой красивой квартире, ин-тернет в цене, в квартире есть все. Метро Будеёвицкая. Про-писка. 6200 крон, залог 2000.

774 325 670

Сдается комната в 3-комнатной квартире, девушке. Прага 8, у метро, 12 мин. до Музея. Ме-бель и интернет есть. От хозяй-ки, стоимость 5 200 крон/мес.

776 498 387

Сдам комнату на Vinohradech (автобус 175, 136 трамвай 10,16 под подъездом, до метро Flora 2 минуты пешком) за 5000 крон в месяц.

776 374 355medvedromi@seznam.cz

Сдам на лето (2-3 м-ца) ком-нату некурящему жильцу (пол и возраст значения не име-ют) возле м Гурка. Условия хо-рошие, интернет. 5500кр/мес. Предоплата.

776 841 078100trust@rambler.ru

Сдам комнату. Р-н Stodulky .776 778 055

Cдам в аренду порядочной женщине отдельную комнату в пенсионе на Праге- 5.

251 555 166info@cikada.cz

Сдается комната c балконом в Праге около м.Йинонице. Все условия для проживания. Есть быт. техника и мебель, интер-нет. Цена 6500, можно посуточ-но.

775 639 714, 775 382 241timurka2005@mail.ru

Сдам комнату в 2-х кв. на дли-тельный период Прага 6.

608 513 394

Cдам комнату на Праге 5, 5 минут до метро Smíchovské nádraží. Cрочнo!

776 697 707

Сдам комнату в 3+кк в 5 мин. от м. Просек, цена 5500, в квар-тире интернет, SAT-TV, ванна, душ, стир.машина, полностью меблирована.

773 650 567artem.s@email.cz

Аренда однокомнатных квартир

0210

Сдам квартиру 1+кк, рядом со станцией метро Радлицка, но-востройка 2010 года, рядом спорткомплекс, меблирована, лоджия, тихое место. 12000

777 776 638shlenkina@gmail.com

1+кк, Прага 15, 33 м2, ново-стройка. Аренда: 9 000 Кс + электрика.

733 658 375lyda@post.cz

Сдаётся большая 1+1 рядом со станцией метро Vltavska, новая мебель, после ремонта, быто-вая техника. Аренда 9 500 + электричество.

776 440 684, 224 248 780bestbyt@email.cz

Сдается 1+кк, 6 минут автобу-сом от метра Высочанска. Есть все кроме стир. машины. Цена 7500+700 (поплатки) + электри-чество. С 1го мая.

775 065 185artimis777@seznam.cz

1+кк в центре Праги, 7 100 крон + ком. 22 м2, обставлена мебе-лью и техникой, около останов-ки Husinecka - 5 минут на трам-вае до Вацлавской площади.

608 318 389arenda@vprage.com

На лето сдается квартира для двух человек в районе розты-лы, 5 мин. от метро, частн дом, бассейн, гриль. стоим 12000 без попл, оплата вперед за 3 мес.

775 649 383, 608 256 717gold-olya@yandex.ru

Аренда двухкомнатных квартир

0211

Сдается квартира от хозяев. 2+кк, 55 м2 Вршовице. 5 мин. трамваем от метро Намести Миру и И. П. Павлова. В квар-тире мебель, холодильник, стиральная машина и про-чее. Цена 11000 + поплатки 2000 для двоих, возвратный залог 4000 крон. Фото выш-лю. Прописка.

774 325 670luda.al@seznam.cz

Сдам квартиру 2кк с мебелью.777 579 999

Сдаю 2+кк, Прага 2, остановка трам. Сватоплукова, комнаты отдельные, цена 10 000 + пла-тежи, тел. 776 200 540

776 200 540

Сдам в аренду 2+1, 55 м2 5 этаж с лифтом Прага 8, 3 мин Метро Палмовка обстановка 12 000 крон + 2000 службы.

733 658 374blacksea@atlas.cz

Двухкомнатная квартира 2кк, на метро Haje. Оборудова-на мебелью, предоставляет-ся прописка, стоимость 11 000 крон включая все платежи.

775 208 545byty@7k.cz

Сдам новую квартиру 2+КК, метро Rajska zahrada, все но-вое! От владельца. С гаражом . Цена 14000 + платежи. От хо-зяина!

733 658 375lyda@post.cz

Аренда многокомнатных квартир

0212

Сдам 5+1, 177 м2, 2. этаж, с ме-белью, ул. Na Kozačce, Прага 2, цена 40.000 крон + коммуналь-ные платежи.

777 569 999info@pgareality.cz

Сдам 3+1 ст метро Пальмовка. 16500

777 776 638arenda@light-city.biz

Сдам квартиру 3+1, недалеко от станции метро Пальмовка. Меблирована новой мебелью, 1 этаж 16000 включая платежи

777 776 638, 775 219 973shlenkina@gmail.com

Сдам 2кк и 3кк посуточно и на длительный срок.

608 654 011natali-vertiy@seznam.cz

Сдам в аренду оборудован-ную квартиру 3+кк, 93 м2, Пра-га 4, гараж, близко лес, метро, 20 000,- крон + службы.

607 702 386

Аренда квартиры 3+кк 80 м2 частично меблирована - новая кухня. Новостройка возле ме-тро Zličin. 6 этаж. терраса, га-раж под домом. Цена 14000 + платежи.

608 248 729ep.kupcynova@seznam.cz

Аренда домов0213

Сдам дом 6+kk Прага 6 Hanspaulka, улица Fragnerova, участок 460m2, жилая площадь 130 m2, аренда 45.000,- Kč + платежи.

777 569 999, 777 579 999 info@pgareality.cz

Сдам дом Прага-запад, (Hostivice) в хорошем состо-янии, частично меблирован, включая коммунальные плате-жи 28000.

777 776 638, 775 219 973arenda@light-city.biz

Аренда коммерческой недвижимости

0214

Сдам офисные помещения в Праге 1 (Malostranské náměstí), площадь от 38 m2 до 353 m2, цена 430 Kč/m2/мес + платежи.

777 569 999, 777 579 999 info@pgareality.cz

Аренда апартдом на P-2 Ви-нограды. Дом по евро рекон-струкции.Апартаменты с мебе-лью в старинном стиле со все-ми удобствами. 330000 Kč/měs

774 642 413bcnovakova@seznam.cz

Недвижимость, спрос0215

Продадим вашу недвижи-мость. Консультации, оформ-ление документов - бесплатно.

777 569 999

реклама

Подать объявление вы можете на сайте www.vremena.cz, или в редакции по адресу: ul. Římská 10, Praha 2. По вопросам рекламы звоните +420 777 26 88 88

верстальщикТребования: InDesign, Photoshop

Требования: чешский язык, знание ПКменеджер по рекламе

Приглашаем к сотрудничеству журналистов

Требуютс я:

224 281 298777 268 888

Стоимость строчного объявления в газете «Времена» – 35 крон

Подать объявление вы можете: - на сайте www.vremena.cz

- в офисе редакции по адресу:ul. Římská 10, Praha 2

реклама№ 07 (07) 8 — 14 июля 2010 года www.vremena.cz

и н ф о р м а ц и о н н ы й е ж е н е д е л ь н и к11

Вторичный рынок, Прага

19 000 000 KčВилла, Прага 6, Dejviceулица Zavadilova, 3 этажа + участок 673 м2, жилая пло-щадь 302 м2.

19 000 000 KčВилла, Прага 5, Hlubocepyулица Koterovská, 3 этажа, уча-сток 870 м2, жилая площадь 400 м2.

6 250 000 KčДом в Праге 4, Spořilovулица Severovýchodní VI, уча-сток 228 м2, жилая площадь 150 м2.

47 000 000 KčВилла, Прага 10, Vinohradyулица Šrobárova, участок 550 м2, жилая площадь 650 м2.

45 000 KčДом, Прага 6, Hanspaulka6+кк, улица Fragnerova, участок 460 м2, жилая площадь 130 м2.

430 Kč/м2/месОфисные помещения, Прага 1Malostranské náměstí. Площадь от 38 до 353 м2. 430 Kč/м2 + коммунальные платежи.

9 500 000 Kč4+КК+Терраса, Прага 7Holešovice, Řezáčovo náměstí, площадь 180 м2. Фото по за-просу на

27 000 Kč4+1, Прага 1, Staré Městoулица Dlouhá, площадь 165 м2, аренда 27 000 + платежи.

20 000 Kč3+kk, Прага 1, Nové Městoулица Petrská, площадь 76 м2, аренда 20 000 + платежи.

3 800 000 Kč2+1/Б, Прага 10, Vršoviceулица Ruská, площадь 74 м2, 3 этаж.

23 000 000 Kč2+1, Прага 1, Malá Stranaулица Na Kampě, площадь 165 м2.

19 000 000 Kč5+kk/2xT Прага 6 Hradčanyулица Na valech, площадь 179 м2, 2 террасы.

Коттеджи, Прага

12 250 000 KčНовый дом в Праге 9 (Újezd nad Lesy). 2 этажа, гараж. Участок 766 м2. Фотографии по запросу.

7 805 000 KčНовый 2-х этажный дом, 5+1, Прага 8, Březiněves. Участок 566 м2, гараж. Фотографии по запросу.

4 750 000 KčНовый дом 4+КК+гараж, Район либезнице у Праги. Площадь участка 292 м². Дом готов к заселению.

21 112 000 KčНовый дом 6 комнат + га-раж на 2 машины, Прага 4. Площадь участка 877 м². Срок сдачи: апрель 2011 года.

Новостройки, Прага

1 750 000 KčНовосторойка, Прага 5,Zličín. 1+КК, 26 м2, парковоч-ное место в цене. Срок реали-зации - июль 2012 года.

4 625 000 KčНовосторойка, Прага 10, Zahradní Město. 2+КК, 60 м2, балкон, подземный гараж, 1 этаж.

3 200 000 KčНовосторойка, Прага 10,Pitkovice. 2+КК, 47 м2, 2 тер-расы по 11 м2, парковочное ме-сто, 4 этаж.

3 815 000 KčНовосторойка, Прага 5,Řeporyje. 2+КК, 55 м2, лоджия, крытое парковочное место, 3 этаж.

5 985 000 KčНовосторойка, Прага 5,Zličín. 4+КК, 109 м2, балкон, лоджия, подземный гараж, 4 этаж.

5 735 000 KčНовосторойка, Прага 9,Hloubětín. 3+КК, 90 м2, терра-са 256 м2, подземный гараж, 5 этаж.

Коттеджи, Карловы Вары

8 385 000 KčДом в Карловых Варах, 5+КК, гараж. Площадь участ-ка 699 м². Дом готов к засе-лению.

12 300 000 KčДом в Карловых Варах, 6 комнат + гараж на 2 машины. Площадь участка 1.152 м². Дом готов к заселению.

Тел.: +(420) 777 569 999 (на русском)Тел.: +(420) 777 579 999 (česky)

www.pgareality.czinfo@pgareality.cz

Предложения от агентства недвижимости PGA reality

арен

да

арен

да

арен

да

арен

да

реклама № 07 (07) 8 — 14 июля 2010 годаwww.vremena.cz12

и н ф о р м а ц и о н н ы й е ж е н е д е л ь н и к

Сниму квартиру недалеко от метро. Недорого. Семья из 2-х человек + ребенок.

777 569 999

Сниму 1+кк, 2+кк по разумной цене.

777 776 638shlenkina@gmail.com

Купим квартиру, дом или зе-мельный участок в Праге от собственника.

776 440 684, 224 248 780bestbyt@email.cz

Сниму 1+кк или гарсонку, с ин-тернетом, до 8000 Kč, включая все платежи, без комиссионных и залога.

776 245 068ali.goldova@seznam.cz

Семейная пара снимет 1+кк, 1+1 до 10000 с поплатками. Обязателен Интернет. На дли-тельный срок с 1 июня. Без ре-алиток и пр.

222 333 444donromano@seznam.cz

Молодая пара снимет комнату в двухкомнатной квартире, же-лательно ближе к центру.

776 321 394

Cемья из 2х человек снимет квартиру до 8-9 т на 2-3 года. Прописка и UPC обязательно.

776 496 849chetverikov@seznam.cz

Снимем в аренду квартиру или дом в Праге от владельца.

776 440 684, 224 248 780bestbyt@email.cz

Строительство и ремонт

0301

Кладу настоящие камины и печи. Старая школа.

773 133 739

Гипсокартон и другие строи-тельные работы. Ответствен-но. Срочно.

775 427 130

Электрик. Ремонт и установ-ка новых электросетей в жи-лых и нежилых помещениях. Чешское разрешение (vyhlaška 50§8). Практика в Праге 7 лет. IČ:27453120

608 662 897TM82@seznam.cz

Плиточник, предлагает свои услуги. Опыт работы. Свой ин-струмент. Могу работать на фактуру. Качественно

773 114 623koded11@atlas.cz

Профессиональные строитель-ные, отделочные работы. Пе-репланировка, реконструкция помещений. Любые виды ре-монта. Качественно, быстро, не дорого.

608 374 543strojkacz@yandex.ru

Строит. фирма, лицензия, вы-полнит ремонт квартир, офи-сов и помещений любого уров-ня сложности. Строительство «под ключ». Надежность, каче-ство, соблюдение сроков.

777 750 120 , 222 250 661fortis-stavba@email.cz

Дизайн интерьеров, ландшафт

0302

Дизайнер по пошиву штор соз-даст уют в вашем доме. Лам-брекены, покрывала, декора-тивные подушки в короткие сроки.

776 153 404

Мебель, бытовая техника

0303

Продам недорого кровати, шка-фы для одежды, столы, стулья.

608 374 503

Двери. Входные и межкомнат-ные.

773 509 997

Кухни, мебель на заказ, недо-рого качественно. Срок изго-товления 3 недели.

777 776 638shlenkina@gmail.com

Изготовление корпусной мебе-ли на заказ, широкий выбор ма-териалов, изготовление встро-енных шкафов –купе, сборка вашей мебели, монтаж.

777 899 488

Изготовление мебели на заказ: шкафы купе, прихожие, кухон-ные гарнитуры, книжные стел-лажи, спальные гарнитуры, комп. столы. Качественно, не-дорого.

776 305 135mebelcz@yandex.ru

Продажа стройматериалов

0304

Продам лестницу 3 звена по 7 ступеней. 4,5 метра. Новая. 1600 крон.

774 286 638

Продажа автотранспорта

0401

Автомашины на заказ из Гер-мании. Доставка, оформление и постановка на учет. Быстро, с гарантией.

776 654 096

Автомобили из Европы и США с гарантией. Лизинговые услу-ги. Постановка на учет в Чехии за 2 дня. Портфолио

773 022 707

Помогу купить авто в Германии, Чехии. Перегоню любое авто из Германии с полным переч-нем услуг: оформление, стра-ховка, перегон, регистрация.

777 778 516nemec7979@seznam.cz

Заказ автомобилей из Герма-нии, проверка технического со-стояния, перегон, оформление документов.

777 899 488

Автосервис, запчасти0402

Рекламные надписи и цветная печатная реклама на личных и фирменных автомобилях.

775 440 101info@reklama-ru.cz

Профессиональные услуги по ремонту легковых автомоби-лей. Павел

608 303 761

Автосервис. Запчасти, поли-ровка автомобилей, уборка и чистка салона, диагностика, подготовка к STK, говорим по русски. Недорого. Прага 5, Сто-дулки.

773 200 343, 773 576 848

Кузовные работы, покраска, ре-монт бамперов, автозапчасти. Быстро и надежно.

776 654 096macau.bao@yahoo.com

Автопрокат0403

Автопрокат в Праге и по всей Чехии, умеренные цены.

774 584 275www.rental-cars.cz

Аренда новых автомобилей по низким ценам. Подача и воз-врат автомобиля в удобном для Вас месте. Навигатор на русском языке. Путешествуйте с комфортом.

775 183 838rent-kar@yandex.ru

Авто с водителем: Европа, Че-хия, Прага, К.Вары, Берлин, Дрезден, Нюрнберг, Вена, Па-риж, замки и т.д. Трансферы, почасово, посуточно, нон-стоп, недорого.

774 686 398vtaran@seznam.cz

Автопрокат, умеренные цены.775 208 545

praglog@gmail.com

Грузовые перевозки0404

Доставка грузов, ЕС, Украина, Россия, переезды по Праге, Че-хии.

775 208 545

Недорого! Грузоперевозки. Пе-реезды. Сборка, разборка, упа-ковка мебели. Вывоз мусора, мебели и его утилизация. ЧР, ЕС.

603 147 659, 733 321 658

Перевозка грузов, вещей, ме-бели микроавтобусом по Пра-ге и Чехии. Вокзалы, аэропорт. Недорого. Оказание необходи-мой помощи.

775 696 834

Пассажирские перевозки

0405

Трансферы по Праге, Европе.774 584 275

www.rental-cars.cz

Образование, предложение

0501

Водительские удостоверения, курсы вождения с русскогово-рящим официальным перевод-чиком.

608 374 503

Проводится набор в группу Школы красоты: 5 занятий по четвергам в 18.00. Начало 3 июня. Запись по телефону или e-mail. Стоимость 300 крон.

777 615 620yuliamk@seznam.cz

Маленький, беспроводной микро-наушник поможет вам сдать экза-мен, провести конференцию.

722 667 732

Уроки музыки по классу гитары: классика, эстрада, рок, импро-визация.

731 304 648holy-rain@mail.ru

Первая Славянская гимназия (Прага) продолжает набор в 5-11 классы школы-экстерната. Обучение в соответствии с го-сударственной программой РФ.

257 328 384, 602 884 576studium@slovgym.cz

Филиал Национально педа-гогического университета им. М.П. Драгоманова в Праге про-водит набор студентов на 2010-2011 учебный год.

257 328 384, 608 083 189slovanskaskola@mail.ru

Экспресс курс по визажу. Обу-чение из 3х занятий (2 бесплат-но, 3е с моделью 300 Кс) Про-шедшим полный курс - серти-фикат.

774529748nataliakonevova@yandex.ru

Языковые курсы0502

Курсы английского и немецкого языка в Праге.

www.jazykovekurzypraha.cz

Чешский язык индивидуально и в мини группах, подготовка в ВУЗы, индивидуальные про-граммы, большой стаж работы.

775 116 539

Подготовительные языковые курсы (годовые, полугодовые)для поступающих в государ-ственные ВУЗы Чехии. Эксклю-зивные курсы гуманитарных дисциплин.

257 328 384, 776 848 632studium@slovgym.cz

Репетитор чешского языка. Ин-дивидуальный подход. Опыт работы. Учебный материал мой. Низкие цены и результат гарантирую. Выезд на дом.

773 101 528moiseniuko@gmail.com

Первая пражская академия Пе-дагог официально аккредито-ванная Министерством Образ. ЧР проводит языковую подго-товку студентов для учёбы в ВУЗах Чехии.

773 593 588, 222 222 869Info@pragueacademy.cz

Хотите хорошо и быстро на-учиться говорить по-чешски? Опытная чешская преподава-тельница вам поможет. Интен-сивные уроки, выгодные цены для групп.

607 702 386

Опытная преподавательница, чешка, говорящая по русски, даёт частные уроки чешско-го языка. Лицензия, индивиду-альный подход, выгодные цены для групп.

607 702 386

Русский язык для детей (школь-ная/дошкольная программа) и взрослых (иностранные граж-дане). Репетиторство. Индиви-дуальный подход.

774 085 383vas-ucitel@seznam.cz

Курсы чешского языка на И.П.Павлова в удобное для вас время. Инд.и в минигруп-пах. Гарантируем эффектив-ность обучения. Цена от 2 000 Кс/месяц.

774 765 439nljudmila@gmail.com

Индивидуальные уроки испан-ского языка. Любой уровень.

722 667 732

Летний курс чешского языка – подготовка к чешской школе. Опытный преподаватель - чех со знанием русского языка. Ка-чество гарантирую.

777 156 987v.chourova@centrum.cz

Предлагаю в Праге репетитор-ство по русскому языку для де-тей 5-10 лет. Опытный педагог начальных классов.

777 824 670sentyabrev.sm@rambler.ru

Даю уроки английского языка.773 909 815

jakoshka@seznam.cz

Детские сады0504

Мини-садик на Дейвицкой при-глашает деток от 2 лет в наш коллектив! Уютная обстановка и домашняя еда, развивающие занятия на русском и чешском языках.

608 677 205

Детский сад «Фиалка» пригла-шает детей с 2 до 6 лет. Заня-тия, домашняя обстановка, до-ступные цены, чистый район Дейвице.

608 639 657

Образование, спрос0506

Нужен педагог носитель чеш-ского языка, говорящий на рус-ском. Индивидуальные заня-тия, недорого. Звоните, пиши-те.

774 613 640lev-raisa@seznam.cz

Продажа бизнес проектов

0601

Продам киоск-трафику в лич-ную собственность, недорого.

776 200 540

Продажа бизнес проектов.733 658 375, 775 583 285

blacksea@atlas.cz

Продам сувенирный мага-зин вблизи Староместской пл. 80000 евро. В цене товар по за-куп. цене, оборудов. Причина продажи - прожив. инвестора в Германии.

776 015 047gamut@seznam.cz

Кредиты и инвестиции0602

Ваш собственный фин. кон-сультант, все виды страхова-ния, кредиты, ипотеки, инве-стиции.

733 658 374, 775 583 285blacksea@atlas.cz

Бухгалтерские услуги0603

Бухгалтерские услуги: сопро-вождение, зарплата, отчеты, консультации. Регистрация в PSSZ, VZP, FÚ. Индивидуаль-ный подход в сложных ситуа-циях.

608 629 478ingridricci@seznam.cz

Бухгалтерские услуги для ва-шей фирмы.

773 294 384

Ведение бух., налогового учё-та, составление налоговых де-клараций, финансовые кон-сультации в соответствии с за-конодательством ЧР для ма-лых фирм.

774 150 372

Бухгалтерские услуги для ма-лых и средних фирм: зарпла-та, НДС, склад. Восстановле-ние бух. учета.

722 242 695irina@sandvex.com

Чешская бух. фирма предлага-ет свои услуги.

777 343 623uctobezstarosti@seznam.cz

Бухгалтерские услуги любой сложности, как для крупных компаний (c НДС), так и для не-больших фирм и физических лиц. «Разумные цены – серьёз-ный подход».

608 609 255mifcz@email.cz

Деловое партнерство0604

Компания ROYAL SERVICE - уни-версальная информационно-справочная служба для насе-ления. Предлагаем сотрудни-чество.

774 414 444, 776 393 999774414444@incenter.cz

Предлагаю партнерам обре-сти финансовое благополучие, участвуя в бизнес-системе Кор-порации СИБИРСКОЕ ЗДОРО-ВЬЕ.

775 440 101info@sibirskezdravi.cz

Предлагаем сотрудничество турфирмам на базе апартамен-тов люкс. Провизия 30%.

777 712 241

Устали от некомпетентных ра-ботников? Неуверенность в партнере? Проясним ситуацию с помощью ясновидения и экс-трасенсорики.

776 262 785alexcz@mail.ru

Корпорация СИБИРСКОЕ ЗДОРОВЬЕ предлагает пар-тнерам обрести финансо-вое благополучие, участвуя в бизнес-системе Корпорации.

790 213 087galina-petrova@seznam.cz

Полиграфия и реклама0605

Дизайн полиграфической про-дукции и наружной рекламы. Привлекательные цены, высо-чайшее качество.

775 663 768rostds@gmail.com

Изготовление визиток, листо-вок, наклеек, плакатов, букле-тов, каталогов, оклейка витрин и машин, печать баннеров. Раз-работка дизайна.

775 918 695poligraf@poligrafy.cz

Разработка сайтов0606

Разработка веб-сайтов любой сложности.

774 286 638info@artm.cz, www.artm.cz

Юридические услуги0701

Регистрация фирм, полное обеспечение деятельности фирмы, юридический адрес, изменения по фирме, бухгал-терский учет.

608 723 374vita@europaine.cz

Консультации по продлению виз.

608 723 374vita@europaine.cz

Victoria Volsbanken pojistovna a.s. 7900 kc на 2 года, 4800 - 1 год, 4400 - студенческая.

773 558 580sedrakstar@seznam.cz

Детективное агентство окажет полный комплекс услуг по мо-ниторингу информации, про-верке партнеров и сотрудни-ков, доп. услуги.

777 899 488

Бесплатные услуги финансо-вого консультанта по оформ-лению страховок, пенсий, ипо-тек, инвестиций для вас и ва-ших детей.

608 654 011natali-vertiy@seznam.cz

Чешский адвокат, торг право, Регистрация фирм, продление, помощь в подготовке пакета документов на ПМЖ.

775 583 288zosan@seznam.cz

Административная и юриди-ческая помощь. Бухгалтерские услуги. Ведение SRO. Откры-тие фирм. Изменение в торг. суде. Маркетинговые услуги и анализ рынка.

776 241 025mifcz@email.cz

Прописка от хозяина на год и два с предоставлением почто-вого ящика, цена на год - 2 000. Квартира совершенно свобод-на, т.е. пока никто не прописан.

776 741 751lina53@seznam.cz

Чешский адвокат, торговое пра-во, уголовные дела, представ-ление в суде

777 899 488

Регистрация фирм. Сопрово-ждение деятельности фирм в течении года. Внесение изме-нений по фирме, перерегистра-ция фирм.

773 558 580sedrakstar@seznam.cz

Юридический адрес на Праге 5, с получением корреспонден-ции. Полный пакет документов. Гарантия 100%. Цена: 2 900 Кс/год.

773 555 744

Живностенские листы.608 723 374

vita@europaine.cz

Продажа готовых новых фирм.773 176 547

wapgal@hotmail.com

Дамы и господа, В настоящее время компания Glita s.r.o. пре-доставляет полный комплекс услуг по иммиграции в Чехию.

774 295 281info@glita.eu

Регистрация фирм. Пакет доку-ментов и продление всех типов виз. Полный юридический сер-вис.

777 750 120, 222 250 661justice-cz@email.cz

Виза на 2 года - 15 000 кс773 558 580

sedrakstar@seznam.cz

Подать объявление вы можете на сайте www.vremena.cz, или в редакции по адресу: ul. Římská 10, Praha 2. По вопросам рекламы звоните +420 777 26 88 88

реклама№ 07 (07) 8 — 14 июля 2010 года www.vremena.cz

и н ф о р м а ц и о н н ы й е ж е н е д е л ь н и к13

Юридический адрес в Праге 4 - 2200 kc.

773 558 580sedrakstar@seznam.cz

Все виды помощи по имми-грации в Чехию. Регистрация Фирм. Консультации, докумен-ты на годовую визу, ВНЖ и его продление.

776 440 684, 224 248 780bestbyt@email.cz

Чешский адвокат, торговое пра-во, уголовные дела, представ-ление в суде.

775 208 545advokatnicancelar@email.cz

Нострификация диплома.773 558 580

sedrakstar@seznam.cz

Разрешение на работу - 3 500 Кс. Полный пакет документов для получения ПМЖ. Подача на продление в полиции без присутствия - 1000 Кс.

773 558 580sedrakstar@seznam.cz

Полное юридическое об-служивание: регистра-ция фирм,внесение изме-нений в учредительные документы,оформление ли-цензий.Продление предприни-мательских виз.

773 558 580sedrakstar@seznam.cz

Помощь в подготовке пакета документов на ПМЖ.

773 558 580sedrakstar@seznam.cz

Адреса для фирм и частных лиц. Недорого и надежно.

721 000 857veravolivach@email.cz

Полное юридическое обслужи-вание: регистрация фирм, вне-сение изменений в документы, оформление лицензий. Продле-ние предпринимательских виз.

775 116 539styl55@centrum.cz

Подача документов по дове-ренности без вашего присут-ствия. Регистрация изменений (новый адрес, место работы, фирма, паспорт и др.)

773 558 580

Разрешение на работу - 3500 кс773 558 580

sedrakstar@seznam.cz

Чешский адвокат, торговое право, уголовные дела, представление в суде. Регистрация фирм, продле-ние виз, помощь в подготовке па-кета документов на ПМЖ.

775 116 539styl55@centrum.cz

Разрешение на работу - 3 500 Кс, юр. адрес - 2200 Кс, пропи-ска в Праге - 1700 Kc (1 год), 2200 Кс (2 года).

773 558 580sedrakstar@seznam.cz

Переводы0702

Переводы, и с судебным заве-рением. Русский, английский, немец. Быстро, качественно, недорого. Можно и по почте.

775 583 288zosan@seznam.cz

Переводы с заверением (укр – чеш - рус). Быстро, недорого.

774 316 080kelenkaa@mail.ru

Переводы русско-чешские, чешско-русские (включая тех-нические, художественные), высокое качество.

777 156 987v.chourova@centrum.cz

Справки о несудимости с заве-ренным переводом (Украина, Молдова ).

775 068 057spetryk@seznam.cz

Продажа компьютеров0801

Продажа компьтерной и оргтех-ники. Консультации.

774 415 165

Сервис и ремонт оргтехники

0803

Ремонт ноутбуков всех моде-лей на уровне электроники, ре-монт любой сложности быстро и не дорого.

773 450 868yuraspb@mail.ru

Профессиональный ремонт ПК и ноутбуков, продажа ком-пьютеров. Переустановка XP, Vista, Seven (любые яз. вер-сии), антивирусы, переводчи-ки, качественно и оперативно. Нон-стоп.

608 376 503

Ремонт ноутбуков и ПК. Переу-становка ОС Windows XP, Vista, Seven (любые версии), реше-ние любых проблем. Работаем без выходных.

773 199 978

Предлагаю все виды компью-терных услуг: ремонт, настрой-ка, диагностика, установка про-грамм и оборудование. Недо-рого!

773 173 738

Предлагаю профессиональное обслуживание и сервис ком-пьютера, ноутбука. Установлю программы, антивирусы, вос-становлю утерянные данные, настрою любое оборудование, WiFi. Выезд по целой Чехии! Бесплатные консультации!

608 902 994evgenij.hlousek@gmail.com

Ремонт и сервисное обслежи-вание компьтерной и оргтехни-ки. Консультации.

774 415 165

Видео и фотосъемка0901

Профессиональный фотограф в Праге предлагает свои услу-ги. Свадебная, репортажная, портретная фотография.

776 026 173fotograf_praga@mail.ru

Студийная портретная фото-съёмка, портфолио для моде-лей. Свадебная фотография.

608 567 416juliet@artcraft.cz

Профессиональная фотогра-фия и ретушь. Привлекатель-ные цены, высочайшее каче-ство.

775 663 768rostds@gmail.com

Телевидение1002

Новый проект вещания спутни-ковых каналов HD-PLATFORMA HD: National Geographic, Теле-путешествия HD, Кинопоказ и др. А также ТНТ, НТВ, Рен ТВ, СТС, Бибигон.

773 552 119

Кабельное телевидение для отелей, пансионов, дружеств. Проект, реализация, гарантия. Использование только каче-ственных компонентов.

775 102 119doteky@volny.cz

Подключение, настройка пара-болических (спутниковых) ан-тенн для приема российских и других программ и каналов.

773 605 629

Интернет1003

SEO оптимализация и продви-жение ваших сайтов как в рус-скоязычном так и в чешском интернете.

774 286 638

Наладка компьютерной сети, подключение двух и более ком-пьютеров к интернету.

773 605 629

Страхование1101

Uniqa - 6000 kc (2 года).773 558 580

sedrakstar@seznam.cz

UNIQA Страхование от не-счастного случая и др. Выгод-ные медицинские страховки со 100% покрытием расходов на лечение - для студентов, де-тей, взрослых.

733 211 934uniqa.olga@seznam.cz

Бесплатно сделаем скид-ки всем желающим на стра-хование автомобилей 15-50% от стандартных условий GENERALI, KOOPERATIVA, CPP и всех остальных.

773 022 707

Сделаю скидки на автомобиль-ные страховки 15-50% от стан-дартных условий страховых компаний.

773 022 707

Медицинское страхование для продления виз, студентам скидки.

775 068 057spetryk@seznam.cz

Uniqa. Страховки для продле-ния по оптовым ценам, начи-ная от 1 экз. (на 12 мес. 3 700 Кс, на 27 мес. 7 500 Кс). Весь спектр услуг по страхованию.

733 211 934

Медицинское страхование для продления виз, студентам скидки.

774 316 080kelenkaa@mail.ru

Стоматология1201

Качественная стоматологиче-ская помощь. Лечение зубов без боли, реставрация зубов фотокомпозитами, винирами, протезирование безметалло-вой керамикой.

222 542 332, 776 428 606ordinace@bio-dent.cz

Косметология и коррекция

1301

Косметологические услуги: чистка лица, фитопилинг, кис-лородные маски, лечение про-блемной кожи, омоложение, коррекция и покраска бровей, депиляция.

776 497 774studio-isabelle@seznam.cz

Врач дерматолог-косметолог, стаж работы 9 лет. процедуры по лицу и телу: мезотерапия, биоревитализация, контурная пластика, лечение акне, депи-ляция.

723 955 911

Прием целителя в Праге. Толь-ко по предварительной записи.

776 262 785alexcz@mail.ru

Врач Карлова университета предлагает услуги с определе-нием в клиники к лучшим спе-циалистам Чехии! Сопрово-ждение, переводы, все в крат-чайшие сроки.

776 241 541

Мужская и женская линия кос-метических средств Mary Kay. Индивидуальный подбор кос-метических средств проводит-ся на бесплатном косметиче-ском классе.

777 615 620yuliamk@seznam.cz

Парикмахерские услуги1303

Стрижки: дамские от 200 до 300 кс, мужские от 100 до 200 кс. Покраска: от 100 до 200 кс. Мелирование: от 100 до 500 кс.

777 008 364

Рестораны и кафе1401

Музыкальное оформление ре-сторана, вечеринки: классиче-ская, романтическая гитара, др.инструмент. сочетания. Про-фессиональное исполнение. Прага и Чехия.

773 977 615nikita-proffi@mail.ru

Отдых и спорт1601

Предлагаю услуги персональ-ного тренера по фитнесу! Выс-шее образование, чемпионка Мира 2003 г, опыт работы 6 лет. Составлю диету.

775 183 515fitness-trainer@email.cz

Знакомства1706

Выйду замуж за порядочного мужчину, гражданина ЕС, же-лающего иметь семью и детей.

776 111 674jelena2010@seznam.cz

Молодой парень 30 лет с Пра-ги познакомится с девушкой для интересных отношений и приятного времяпрепровожде-ния.

776 059 997sashashurik2007@rambler.ru

Разное1709

Помогите найти друга дет-ства и одноклассника. Соло-вьёв Эрик, 42 года, проживает в Праге, учился в школе № 36, г.Душанбе, Таджикистан. Спа-сибо.

+78 114 822 990natafil.68@mail.ru

Девушка ищет работу. Кухня, отели, офисы. Опыт работы. Разговорный чешский. Можно подработку. Срочно.

608 828 941, 776 170 859clawfingered@mail.ru

Ремонтно-отделочные работы в квартирах, офисах, коммер-ческих площадях, профессио-нальная окраска стен, настил-ка напольных покрытий, ка-фель, гипсокартон.

775 208 545

Вам скажу, как косметолог – Ва-шей кожи век не долог. Без осо-бого ухода, деликатного под-хода. Все что знаю - расскажу. Что забыли - подскажу. Всем помочь готова я! Заходите к нам, друзья!

775 673 808, 776 361 371

Помощь юриста. Регистрация компаний представление ин-тересов клиентов в гос. учреж-дениях и др. инстанциях в ЧР продления долгосрочной визы ПМЖ и.т.д.

773 558 580sedrakstar@seznam.cz

Обучение на компьютере, ин-тернет, быстро и недорого.

773 605 629

Ремонт, реконструкция квартир «От А до Я». Высокое качество, оптимальные сроки, приемле-мая цена.

777 583 787ponomarenko.a@seznam.cz

Пошив штор любой сложности. Качественно. Низкие цены. Вы-езд дизайнера.

774 647 739

Продам автом. стир. маш. LG WD-10480NP, с фронт. загруз-кой, 1000об/мин., загрузка 5кг, Ш60xГ44xВ84. В употреблении меньше года. Цена: 5000,- Kč

775 999 521marinel.cz@email.cz

Пошив штор и текстильного де-кора. Ламбрекены, декоратив-ные подушки, скатерти, покры-вала, салфетки, чехлы на ме-бель и мн. др. В короткие сро-ки.

776 153 404

Нужен уникальный и индивиду-альный элемент в офисе или дома? Фотомозайка – элитное направление в современном искусстве.

775 663 768

Русскоговорящий ювелир в Праге: мелкий и крупный ре-монт, изготовление по катало-гам или индивидуальным эски-зам. Мастерская в центре Пра-ги. Дмитрий

721 185 373dm-nik@seznam.cz

Продажа и прокат свадебных и вечерних платьев. Все необхо-димые принадлежности. Услу-ги визажиста, стилиста, парик-махера. Хорошие цены.

732 881 155

Подать объявление вы можете на сайте www.vremena.cz, или в редакции по адресу: ul. Římská 10, Praha 2. По вопросам рекламы звоните +420 777 26 88 88

№ 07 (07) 8 — 14 июля 2010 годаwww.vremena.cz14

и н ф о р м а ц и о н н ы й е ж е н е д е л ь н и к

тв проãраммаПонедельник

12 июляВторник13 июля

Среда 14 июля

Четверг15 июля

Пятница16 июля

Суббота17 июля

Воскресение18 июля

3.00 Новости.3.05 «Доброе утро!»7.00 Новости.7.20 «Малахов +».8.20 «Модный приговор».9.20 «Контрольная закупка».10.00 Новости.10.20 Т/с «Участок».11.20 Т/с «Детективы».12.00 Другие новости.12.20 «Понять. Простить».13.00 Новости.13.20 «Хочу знать».13.50 Т/с «Обручальное кольцо».14.50 «Федеральный судья».16.00 Вечерние новости.16.20 Т/с «След».17.00 «Давай поженимся!»18.00 «Жди меня».19.00 «Время».19.30 Т/с «Большая нефть».20.20 «Познер».21.20 Х/ф «Коко Шанель и Игорь

Стравинский».23.30 Т/с «Американская семейка».0.00 Х/ф «Капитан Зум и академия

супергероев».1.00 Новости.1.05 Х/ф «Капитан Зум и академия

супергероев».1.40 Т/с «Дурнушка».2.25 Т/с «Детективы».

3.00 Новости.3.05 «Доброе утро!»7.00 Новости.7.20 «Малахов +».8.20 «Модный приговор».9.20 «Контрольная закупка».10.00 Новости.10.20 Т/с «Участок».11.20 Т/с «Детективы».12.00 Другие новости.12.20 «Понять. Простить».13.00 Новости.13.20 «Хочу знать».13.50 Т/с «Обручальное кольцо».14.50 «Федеральный судья».16.00 Вечерние новости.16.20 Т/с «След».17.00 «Давай поженимся!»18.00 «Пусть говорят».19.00 «Время».19.30 Т/с «Большая нефть».20.20 «Тур де Франс».21.30 Х/ф «Мои звезды прекрасны».23.00 Т/с «Американская семейка».23.30 Х/ф «8 миллионов способов

умереть».1.00 Новости.1.05 Х/ф «8 миллионов способов

умереть».1.50 Т/с «Дурнушка».

3.00 Новости.3.05 «Доброе утро!»7.00 Новости.7.20 «Малахов +».8.20 «Модный приговор».9.20 «Контрольная закупка».10.00 Новости.10.20 Т/с «Участок».11.20 Т/с «Детективы».12.00 Другие новости.12.20 «Понять. Простить».13.00 Новости.13.20 «Хочу знать».13.50 Т/с «Обручальное кольцо».14.50 «Федеральный судья».16.00 Вечерние новости.16.20 Т/с «След».17.00 «Давай поженимся!»18.00 «Пусть говорят».19.00 «Время».19.30 Т/с «Большая нефть».20.20 Д/ф «Мадам Анни Жирардо».21.30 Х/ф «Последний урок».23.10 Т/с «Американская семейка».23.40 Х/ф «Под солнцем Тосканы».1.00 Новости.1.05 Х/ф «Под солнцем Тосканы».1.50 Т/с «Дурнушка»

3.00 Новости.3.05 «Доброе утро!»7.00 Новости.7.20 «Малахов +».8.20 «Модный приговор».9.20 «Контрольная закупка».10.00 Новости.10.20 Т/с «Участок».11.20 Т/с «Детективы».12.00 Другие новости.12.20 «Понять. Простить».13.00 Новости.13.20 «Хочу знать».13.50 Т/с «Обручальное кольцо».14.50 «Федеральный судья».16.00 Вечерние новости.16.20 Т/с «След».17.00 «Давай поженимся!»18.00 «Пусть говорят».19.00 «Время».19.30 Т/с «Большая нефть».20.20 «Человек и закон».21.30 Т/с «Обмани меня».22.20 Х/ф «Париж! Париж!»0.20 Х/ф «Воссоединение семьи

Медеи».1.00 Новости.1.05 Х/ф «Воссоединение семьи

Медеи».

3.00 Новости.3.05 «Доброе утро!»7.00 Новости.7.20 «Малахов +».8.20 «Модный приговор».9.20 «Контрольная закупка».10.00 Новости.10.20 Т/с «Участок».11.20 Т/с «Детективы».12.00 Другие новости.12.20 «Понять. Простить».13.00 Новости.13.20 «Хочу знать».13.50 Т/с «Обручальное кольцо».14.50 «Федеральный судья».16.00 Вечерние новости.16.20 Телеигра «Поле чудес».17.10 «Давай поженимся!»18.00 «Пусть говорят».19.00 «Время».19.30 Х/ф «Пророк».22.20 Х/ф «Ни жив, ни мертв».0.20 Х/ф «Телеведущий».2.10 Х/ф «Гуру».

4.00 Новости.4.10 М/ф «Федорино горе».4.25 Х/ф «Один из нас».6.10 «Дисней-клуб».7.00 «Играй, гармонь любимая!»7.40 «Слово пастыря».8.00 Новости.8.10 «Непутевые заметки».8.30 «Смак».9.10 «Моя родословная. Евгений

Гришковец».10.00 Новости.10.20 Д/ф «В логове сомалийских

пиратов».11.20 Д/ф «Пьер Ришар. Невезучий

счастливчик».12.20 Х/ф «Беглецы».14.00 Футбол. Чемпионат России.

XIII тур. «Спартак» - «Рубин». В перерыве - Вечерние новости.

16.00 «Кто хочет стать миллионером?»17.00 Цирк со звездами.19.00 «Время».19.15 Х/ф «По ту сторону кровати».21.00 Х/ф «Генсбур. Любовь хулигана».23.30 Х/ф «Пять легких пьес».1.30 Х/ф «Остров».

3.50 Х/ф «Городской романс».4.00 Новости.4.20 Х/ф «Городской романс».5.50 «Служу Отчизне!»6.20 «Дисней-клуб».7.10 «Здоровье».8.00 Новости.8.20 «Пока все дома».9.10 «Счастье есть!»10.00 Новости.10.10 Д/ф «Подари мне жизнь!»10.40 Х/ф «Коко Шанель».14.30 Футбол. Чемпионат России. XIII

тур. «Локомотив» - «Алания». В перерыве - Вечерние новости.

16.30 «Олимпиада 80. 30 лет спустя».19.00 «Время».19.15 Х/ф «Концерт».21.40 Х/ф «Цыпочка».23.30 Х/ф «Степфордские жены».1.10 Т/с «Дурнушка».

6.00 «Утро России».10.05 Х/ф «Вечный зов», 16 с.11.10 Новости культуры.11.30 «Документальная история».12.00 Вести.12.30 Местное время. Вести - Москва.12.45 «О самом главном».13.30 Х/ф «Любовники».15.00 Вести.15.15 Местное время. Вести - Москва.15.30 Вести - Спорт.15.40 Т/с «Кармелита. Цыганская

страсть».16.25 Т/с «Однажды будет любовь».17.10 «Aсademia». С. Капица. «Россия

и мир в демографическом зеркале». 1 лекция.

18.00 Вести.18.45 «Семь смертных грехов». Фильм 1.19.30 Т/с «Дворик».20.00 Вести.ru.20.15 Т/с «Вера, Надежда, Любовь».21.45 «Дворжецкие. Вызов судьбе».22.30 «Вести +».22.45 Т/с «Каменская».23.30 Фестиваль «Славянский базар -

2010».0.30 Т/с «Кармелита. Цыганская

страсть».1.15 Т/с «Однажды будет любовь».2.00 Вести.2.40 Т/с «Вера, Надежда, Любовь».4.10 «Дворжецкие. Вызов судьбе».4.55 «Вести +».5.10 Т/с «Территория красоты».

6.00 «Утро России».10.05 Х/ф «Вечный зов», 17 с.11.10 Новости культуры.11.30 «Партитуры не горят».12.00 Вести.12.30 Местное время. Вести - Москва.12.45 «О самом главном».13.30 Т/с «Каменская».14.15 Т/с «Территория красоты».15.00 Вести.15.15 Местное время. Вести - Москва.15.30 Вести - Спорт.15.40 Т/с «Кармелита. Цыганская

страсть».16.25 Т/с «Однажды будет любовь».17.10 «Aсademia». С. Капица. «Россия

и мир в демографическом зеркале». 2 лекция.

18.00 Вести.18.45 «Семь смертных грехов». Фильм 2.19.30 Т/с «Дворик».20.00 Вести.ru.20.15 Т/с «Вера, Надежда, Любовь».21.45 «Загремим под фанфары... Борис

Новиков».22.30 «Вести +».22.45 Т/с «Каменская».23.30 Фестиваль «Славянский базар -

2010».0.30 Т/с «Кармелита. Цыганская

страсть».1.15 Т/с «Однажды будет любовь».2.00 Вести.2.40 Т/с «Вера, Надежда, Любовь».4.10 «Загремим под фанфары... Борис

Новиков».4.55 «Вести +».5.10 Т/с «Территория красоты».

6.00 «Утро России».10.05 Х/ф «Вечный зов», 18 с.11.30 «Русское присутствие».12.00 Вести.12.30 Местное время. Вести - Москва.12.45 «О самом главном».13.30 Т/с «Каменская».14.15 Т/с «Территория красоты».15.00 Вести.15.15 Местное время. Вести - Москва.15.30 Вести - Спорт.15.40 Т/с «Кармелита. Цыганская

страсть».16.25 Т/с «Однажды будет любовь».17.10 «Aсademia». А. Сисакян. «Новое о

строении материи». 1 лекция.18.00 Вести.18.45 «Секрет его молодости. Карел

Готт».19.30 Т/с «Дворик».20.00 Вести.ru.20.15 Т/с «Вера, Надежда, Любовь».21.45 «Двое против Фантомаса. Де

Фюнес - Кенигсон».22.30 «Вести +».22.45 Т/с «Каменская».23.30 Фестиваль «Славянский базар -

2010».0.30 Т/с «Кармелита. Цыганская

страсть».1.15 Т/с «Однажды будет любовь».2.00 Вести.2.40 Т/с «Вера, Надежда, Любовь».4.10 «Двое против Фантомаса. Де

Фюнес - Кенигсон».4.55 «Вести +».5.10 Т/с «Территория красоты».

6.00 «Утро России».10.05 Х/ф «Вечный зов», 19 с.11.30 «Генералы в штатском». М.

Лаврентьев.12.00 Вести.12.30 Местное время. Вести - Москва.12.45 «О самом главном».13.30 Т/с «Каменская».14.15 Т/с «Территория красоты».15.00 Вести.15.15 Местное время. Вести - Москва.15.30 Вести - Спорт.15.40 Т/с «Кармелита. Цыганская

страсть».16.25 Т/с «Однажды будет любовь».17.10 «Aсademia». А. Сисакян. «Новое о

строении материи». 2 лекция.18.00 Вести.18.45 «Смертельное оружие. Судьба

Макарова».19.30 Т/с «Дворик».20.00 Вести.ru.20.15 Т/с «Вера, Надежда, Любовь».21.45 «Русские в Югославии. Между

молотом и наковальней».22.30 «Вести +».22.45 Т/с «Каменская».23.30 Фестиваль «Славянский базар -

2010».0.30 Т/с «Кармелита. Цыганская

страсть».1.15 Т/с «Однажды будет любовь».2.00 Вести.2.40 Т/с «Вера, Надежда, Любовь».4.10 «Русские в Югославии. Между

молотом и наковальней».4.55 «Вести +».5.10 Т/с «Территория красоты».

6.00 «Утро России».10.05 «Черные дыры. Белые пятна».10.45 «Созерцание ночи». А. Голубкина.11.30 «Мальчики державы». «Борис

Слуцкий».12.00 Вести.12.30 Местное время. Вести - Москва.12.45 «О самом главном».13.30 Т/с «Каменская».14.15 Т/с «Территория красоты».15.00 Вести.15.15 Местное время. Вести - Москва.15.30 Вести - Спорт.15.40 Т/с «Кармелита. Цыганская

страсть».16.25 Т/с «Однажды будет любовь».17.10 «Мой серебряный шар. Петр

Алейников».18.00 Вести.18.45 «Полусухой закон. Схватка со

Змием».19.30 Т/с «Дворик».20.00 Вести.ru.20.15 «Юрмала».21.45 Торжественная церемония

закрытия Международного фестиваля «Славянский базар в Витебске».

23.00 Х/ф «Не могу сказать «прощай».0.30 Т/с «Кармелита. Цыганская

страсть».1.15 Т/с «Однажды будет любовь».2.00 Вести.2.40 «Юрмала».4.15 Х/ф «Не могу сказать «прощай».

6.00 Вести.6.10 Местное время. Вести - Москва.6.20 Х/ф «Семь стариков и одна

девушка».7.45 «Странствия музыканта».8.10 М/ф.8.30 «Говорим без ошибок».8.45 «В гостях у Деда-Краеведа».9.00 Вести.9.10 Местное время. Вести - Москва.9.20 Х/ф «Будьте моей тещей».10.40 «Больше, чем любовь». С.

Кармалита и А. Герман.12.00 Вести.12.20 Местное время. Вести - Москва.12.25 «Городок».12.50 «Ну, Котеночкин, погоди!»13.35 Х/ф «Семь стариков и одна

девушка».14.55 «Субботний вечер».16.30 Т/с «Вызов». «Жертва».17.15 «Освободители».18.00 Вести.18.20 Т/с «Гаишники».20.05 Х/ф «От тюрьмы и от сумы...»21.35 Х/ф «Смерть в кино».22.55 «Субботний вечер».0.30 Т/с «Вызов». «Жертва».1.15 «Освободители».2.00 Вести.2.20 Т/с «Гаишники».4.05 Х/ф «От тюрьмы и от сумы...»

6.00 Х/ф «Чужие здесь не ходят».7.15 «Комната смеха».8.00 М/ф.8.30 «Говорим без ошибок».8.45 «В гостях у Деда-Краеведа».9.00 Вести.9.10 Местное время. Вести - Москва.

Неделя в городе.9.50 Детектив «Ралли».11.20 «Сам себе режиссер».12.00 Вести.12.20 Местное время. Вести - Москва.12.30 «Честный детектив».12.55 «Шерлок Холмс и доктор Ватсон».

Рождение легенды».13.40 Х/ф «Чужие здесь не ходят».14.50 «Смеяться разрешается».16.30 Т/с «Вызов». «Жертва».17.15 «Исторические хроники» с Н.

Сванидзе. «1950. Абакумов».18.00 Вести.18.20 Х/ф «Осенние заботы».19.45 Х/ф «Третий лишний».21.20 Вечер Л. Касаткиной в

Центральном академическом театре Российской Армии.

22.15 «Смеяться разрешается».

Профилактика.

4.00 Т/с «Вызов». «Жертва».4.45 «Исторические хроники» с Н.

Сванидзе. «1950. Абакумов».

4.00 Т/с «Рублевка. Live».5.00 «Сегодня утром».6.30 «Кулинарный поединок».7.30 «Чистосердечное признание».8.00 «Сегодня».8.25 «Профессия - репортер».9.00 Т/с «Агент особого назначения».10.00 «Суд присяжных».11.00 «Сегодня».11.30 Т/с «Адвокат».13.30 «Чрезвычайное происшествие.

Обзор».14.00 «Сегодня».14.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей».16.30 «Чрезвычайное происшествие.

Обзор».17.00 «Сегодня».17.30 Т/с «Столица греха».19.30 Т/с «Глухарь».21.15 «Сегодня».21.30 «Сеанс с Кашпировским».22.25 Т/с «Таксист».23.15 «Авиаторы».23.45 Х/ф «Человек, несущий смерть».

(США).1.55 «Особо опасен!»3.05 Т/с «2,5 человека». (США).

4.00 Т/с «Рублевка. Live».5.00 «Сегодня утром».6.30 «Квартирный вопрос».7.30 «Чистосердечное признание».8.00 «Сегодня».8.25 «Профессия - репортер».9.00 Т/с «Агент особого назначения».10.00 «Суд присяжных».11.00 «Сегодня».11.30 Т/с «Адвокат».13.30 «Чрезвычайное происшествие.

Обзор».14.00 «Сегодня».14.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей».16.30 «Чрезвычайное происшествие.

Обзор».17.00 «Сегодня».17.30 Т/с «Столица греха».19.30 Т/с «Глухарь».21.15 «Сегодня».21.35 «Сеанс с Кашпировским».22.25 Т/с «Таксист».23.25 Т/с «Сталин. Live».0.25 Х/ф «Помутнение». (США).2.10 Т/с «Контора».3.10 Т/с «2,5 человека». (США).

4.00 Т/с «Рублевка. Live».5.00 «Сегодня утром».6.30 «Дачный ответ».7.30 «Чистосердечное признание».8.00 «Сегодня».8.25 «Профессия - репортер».9.00 Т/с «Агент особого назначения».10.00 «Суд присяжных».11.00 «Сегодня».11.30 Т/с «Адвокат».13.30 «Чрезвычайное происшествие.

Обзор».14.00 «Сегодня».14.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей».16.30 «Чрезвычайное происшествие.

Обзор».17.00 «Сегодня».17.30 Т/с «Столица греха».19.30 Т/с «Глухарь».21.15 «Сегодня».21.35 «Сеанс с Кашпировским».22.30 Т/с «Таксист».23.30 Т/с «Сталин. Live».0.25 Х/ф «Марсельский контракт».

(Великобритания - Франция).2.15 Т/с «Контора».3.10 Т/с «2,5 человека». (США).

4.00 Т/с «Рублевка. Live».5.00 «Сегодня утром».6.30 «Следствие вели...»7.30 «Чистосердечное признание».8.00 «Сегодня».8.25 «Профессия - репортер».9.00 Т/с «Агент особого назначения».10.00 «Суд присяжных».11.00 «Сегодня».11.30 Т/с «Адвокат».13.30 «Чрезвычайное происшествие.

Обзор».14.00 «Сегодня».14.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей».16.30 «Чрезвычайное происшествие.

Обзор».17.00 «Сегодня».17.30 Т/с «Столица греха».19.30 Т/с «Глухарь».21.15 «Сегодня».21.35 «Сеанс с Кашпировским».22.30 Т/с «Таксист».23.25 Т/с «Сталин. Live».0.25 Х/ф «Квентин Дорвард». (США -

Великобритания).2.15 Т/с «Контора».3.10 Т/с «2,5 человека». (США).

4.00 Т/с «Рублевка. Live».5.00 «Сегодня утром».6.30 «Главный герой представляет».7.30 «Чистосердечное признание».8.00 «Сегодня».8.25 «Профессия - репортер».9.00 Т/с «Агент особого назначения».10.00 «Суд присяжных».11.00 «Сегодня».11.30 Т/с «Адвокат».13.30 «Чрезвычайное происшествие.

Обзор».14.00 «Сегодня».14.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей».16.30 «Чрезвычайное происшествие.

Обзор».17.00 «Сегодня».17.30 «Следствие вели...»18.30 Детектив «Семин».20.25 «НТВшники. Хочу быть боссом».21.25 Детектив «Диктатура мозга».22.35 «Женский взгляд». Э.

Быстрицкая.23.10 Т/с «Сталин. Live».0.10 Х/ф «Нирвана».1.55 Т/с «Контора».2.55 Т/с «2,5 человека». (США).

3.45 Т/с «Рублевка. Live».4.45 М/с «Люди Икс: эволюция».5.30 «Сказки Баженова».6.00 «Сегодня».6.20 Лотерея «Золотой ключ».6.50 «Без рецепта».7.25 «Смотр».8.00 «Сегодня».8.25 «Главная дорога».9.00 «Кулинарный поединок».10.00 «Квартирный вопрос».11.00 «Сегодня».11.20 «Особо опасен!»12.00 «Лучший город Земли». Москва

бандитская.13.05 «Своя игра».14.00 «Сегодня».14.20 «Очная ставка».15.10 Т/с «Преступление будет

раскрыто».17.00 «Сегодня».17.25 «Самые громкие русские

сенсации: Место под звездами. Короли и шуты».

19.05 «Ты не поверишь!»19.40 Боевик «Гром ярости».21.30 Комедия «Полицейская академия

2: Их первое задание». (США).23.20 Х/ф «Радиоволна». (США).1.55 Т/с «Контора».2.50 Т/с «Мужчины в большом

городе». (США).

3.45 Т/с «Рублевка. Live».4.45 М/с «Люди Икс: эволюция».5.30 «Дикий мир».6.00 «Сегодня».6.15 Лотерея «Русское лото».6.45 «Их нравы».7.25 «Едим дома».8.00 «Сегодня».8.20 «Первая кровь».9.00 «Кремлевские жены». Н. Берия.

Жена дьявола.10.00 «Дачный ответ».11.00 «Сегодня».11.20 Боевик «Золото партии».13.05 «Своя игра».14.00 «Сегодня».14.20 «И снова здравствуйте!»15.10 Т/с «Преступление будет

раскрыто».17.00 «Сегодня».17.25 «Чистосердечное признание».17.55 Т/с «Дорожный патруль».22.00 «Футбольная ночь».22.30 Т/с «Брачный контракт».0.30 «Поймать и посадить».2.10 Т/с «Контора».3.10 Т/с «Мужчины в большом

городе». (США).

5.00 Канал «Евроньюс».8.00 «Новости культуры».8.30 Т/с «Робин Гуд. Возвращение», 10

и 11 с. (Великобритания).10.05 «Линия жизни». Константин

Райкин.10.55 Д/ф «Противоречивая история

Жанны д»Арк», ч. 1. (Франция).11.45 Фильм-спектакль «Экзамен на

чин».13.00 «Провинциальные музеи

России». «Мой край задумчивый и нежный».

13.30 «Все о собаках». Южнорусская овчарка.

13.35 М/с «Крот и его новые друзья».13.40 Х/ф «Последнее лето детства», 3

с.14.45 М/ф «Бегемот и солнце».14.55 Д/с «Улицы лемуров».

(Великобритания).15.20 «Очевидное-невероятное».15.50 Д/ф «Джордж Вашингтон».

(Украина).16.00 Концерт «Культура».17.00 «Атланты. В поисках истины».17.30 «Новости культуры».17.55 Д/ф «Противоречивая история

Жанны д»Арк», ч. 1. (Франция).18.45 «Острова». Елена Камбурова.19.25 Д/ф «Чичен-Итца. Тайна гибели

майя». (Германия).19.40 «Academia». А. Сахаров.

«Россия как часть мирового цивилизационного процесса», 1 лекция.

20.30 Д/ф «Век Мопассана. Повести и рассказы XIX столетия». Фильм 1. (Франция).

21.30 «Новости культуры».21.50 Х/ф «Старший сын», 5 с.23.15 С. Рахманинов. Соната №2.

Исполняет Д. Мацуев.23.35 Программа передач.23.40 Д/ф «Монастырь Святой

Екатерины на горе Синай». (Германия).

0.00 Д/с «Улицы лемуров». (Великобритания).

0.25 «Очевидное-невероятное». Избранное.

0.50 Программа передач.

44.30 Канал «Евроньюс».8.00 «Новости культуры».8.30 Т/с «Робин Гуд. Возвращение», 12

и 13 с. (Великобритания).10.00 «Резец и музыка». С. Коненков.10.40 Д/ф «Противоречивая история

Жанны д»Арк», ч. 2. (Франция).11.35 Х/ф «Старший сын», 5

с.13.00 «Географическая

видеоэнциклопедия». Республика Татарстан.

13.30 «Все о собаках». Мопс.13.35 М/с «Крот и его новые друзья».13.40 Х/ф «Не покидай...», 1 с.14.55 Д/с «Улицы лемуров».

(Великобритания).15.20 «Очевидное-невероятное».

Избранное.15.50 Д/ф «Сандро Боттичелли».

(Украина).15.55 «Элен Гримо и Клаудио Аббадо

на Фестивале в Люцерне».17.00 «Антланты. В поисках истины».17.30 «Новости культуры».17.50 Д/ф «Противоречивая история

Жанны д»Арк», ч. 2. (Франция).18.45 «Больше, чем любовь». Ю.

Визбор и А. Якушева.19.25 Д/ф «Монастырь Святой

Екатерины на горе Синай». (Германия).

19.40 «Academia». А. Сахаров. «Россия как часть мирового цивилизационного процесса», 2 лекция.

20.30 Д/ф «Век Мопассана. Повести и рассказы XIX столетия». Фильм 2. (Франция).

21.30 «Новости культуры».21.50 Х/ф «Костер», 6 с.23.15 И.С. Бах. Бранденбургские

концерты №1, №4. Дирижер Ю. Башмет.

23.50 Программа передач.23.55 Д/с «Улицы лемуров».

(Великобритания).0.25 «Очевидное-невероятное».

Избранное.0.50 Программа передач.

4.30 Канал «Евроньюс».8.00 «Новости культуры».8.30 Х/ф «Человек с золотой рукой».

(США).10.30 Д/ф «Древо жизни».10.40 Д/ф «Возвращение Мариуса

Петипа».11.35 Х/ф «Костер», 6 с.13.00 «Географическая

видеоэнциклопедия». Республика Башкортостан.

13.30 «Все о собаках». Уиппет.13.35 М/с «Крот и его новые друзья».13.40 Х/ф «Не покидай...», 2 с.14.55 Д/с «Улицы лемуров».

(Великобритания).15.20 «Очевидное-невероятное».

Избранное.15.50 Д/ф «Рождение Венеры».

«Боттичелли». (Украина).16.00 Концерт «Культура».16.40 Д/ф «Бремен. Сокровищница

вольного города». (Германия).17.00 «Атланты. В поисках истины».17.30 «Новости культуры».17.50 Д/ф «Париж в песнях». (Франция).18.45 Д/ф «Плоское небо. Художник

Владислав Зубарев».19.40 «Academia». А. Зорин.

«Чувственная европеизация русского дворянства ХIХ века», 1 лекция.

20.30 Д/ф «Век Мопассана. Повести и рассказы XIX столетия». Фильм 3. (Франция).

21.30 «Новости культуры».21.50 Х/ф «Возвращение броненосца»,

1 и 2 с. (Россия - Беларусь - Украина).

23.45 Д/ф «Мария Стюарт». (Украина).23.50 Программа передач.23.55 Д/с «Улицы лемуров».

(Великобритания).0.25 «Очевидное-невероятное».

Избранное.0.50 Программа передач.

4.30 Канал «Евроньюс».8.00 «Новости культуры».8.30 Х/ф «Капитан Кидд». (США).10.00 Д/ф «Лоскутный театр».10.15 Д/ф «Париж в песнях». (Франция).11.10 Х/ф «Возвращение броненосца»,

1 и 2 с. (Россия - Беларусь - Украина).

13.00 «Географическая видеоэнциклопедия». Псковская область.

13.30 М/ф «В гостях у лета».13.50 Х/ф «Лев ушел из дома», ч. 1.14.55 Д/с «Улицы лемуров».

(Великобритания).15.20 «Очевидное-невероятное».

Избранное.15.50 Д/ф «Луи Пастер». (Украина).16.00 Концерт «Культура».17.00 «Атланты. В поисках истины».17.30 «Новости культуры».17.50 Д/ф «Париж Сергея Дягилева».18.30 Д/ф «Дженне. Глиняный город».

(Германия).18.45 Д/ф «Александр Володин. Так

неспокойно на душе».19.40 «Academia». А. Зорин.

«Чувственная европеизация русского дворянства ХIХ века», 2 лекция.

20.30 Д/ф «Век Мопассана. Повести и рассказы XIX столетия». Фильм 4. (Франция).

21.30 «Новости культуры».21.50 Х/ф «Возвращение броненосца»,

3 и 4 с. (Россия - Беларусь - Украина).

23.35 Д/ф «Оркни. Граффити викингов». (Германия).

23.50 Программа передач.23.55 Д/с «Улицы лемуров».

(Великобритания).0.25 «Очевидное-невероятное».

Избранное.0.50 Программа передач.

4.30 Канал «Евроньюс».8.00 «Новости культуры».8.30 Х/ф «Партийный билет».10.25 Д/ф «Париж Сергея Дягилева».11.10 Х/ф «Возвращение броненосца»,

3 и 4 с. (Россия - Беларусь - Украина).

13.00 «Географическая видеоэнциклопедия». Алтай.

13.30 М/ф «Палка-выручалка».13.50 Х/ф «Лев ушел из дома», ч. 2.14.55 Д/с «Улицы лемуров».

(Великобритания).15.20 Д/ф «Алгоритм Берга».15.50 Д/ф «Аллан Пинкертон».

(Украина).16.00 Концерт Трио «Wanderer».16.45 «Вокруг смеха». Нон-стоп.17.30 «Новости культуры».17.50 На IX Международном

театральном фестивале им. А.П. Чехова. «Диалоги с Антоном Павловичем».

18.05 Д/ф «Развлечения и преступления на Монмартре». (Франция).

19.00 Х/ф «Шарлотта Корде». (Франция).

20.35 «Линия жизни».21.30 «Новости культуры».21.50 Х/ф «Мания Жизели».23.25 Играет Симфонический оркестр

Баварского радио. Дирижер М. Янсонс.

23.50 Программа передач.23.55 Д/с «Улицы лемуров».

(Великобритания).0.25 Д/ф «Алгоритм Берга».0.50 Программа передач.

4.30 Канал «Евроньюс».8.10 «Библейский сюжет».8.40 Х/ф «Выстрел».9.55 Писатели нашего детства.

«Волшебница из Города мастеров: Тамара Габбе».

10.25 Х/ф «Без трех минут ровно».11.35 М/ф «Как грибы с горохом

воевали».11.55 Заметки натуралиста с А.

Хабургаевым.12.25 Х/ф «Жили-были старик со

старухой».14.40 «Великие романы ХХ века».

Николай II и Александра.15.05 Д/ф «Земля и ее святыни.

Загадки ландшафта». (Франция).16.00 «Романтика романса».16.40 Спектакль «Амфитрион».19.05 Д/ф «Эдит Пиаф. Гимн любви».20.00 «Новости культуры».20.20 Х/ф «Раболио». (Франция).21.45 Д/ф «Дом у стены». (Франция).22.50 Концерт.23.50 Программа передач.23.55 Д/ф «Земля и ее святыни.

Загадки ландшафта». (Франция).0.50 Программа передач.

4.30 Канал «Евроньюс».8.10 «Обыкновенный концерт с

Эдуардом Эфировым».8.40 Х/ф «Дым Отечества».10.10 «Легенды мирового кино». М.

Морган.10.35 М/ф: «Похищение в

Тютюрлистане», «Петух и краски».

12.10 Д/ф «Общая территория». (Франция).

13.05 «Сэр Александр Аникст».13.45 Х/ф «Прикосновение Венеры». 15.05 «В гостях у Эльдара Рязанова».

«Со мною вот что происходит...»16.35 Х/ф «Идеальный муж».18.05 XIX церемония вручения Высшей

театральной премии Москвы «Хрустальная Турандот».

19.00 Х/ф «Мария-Антуанетта». (Канада - Франция).

20.30 Балет Большого театра «Пламя Парижа».

22.25 «Роковая ночь с А.Ф. Скляром». «Прокол Харум».

23.35 М/ф «История одного города».23.50 Программа передач.Профилактика.

Понедельник, 12 июля21.20 «Коко Шанель и Игорь Стравинский» (Франция, 2009г.)

Вторник, 13 июля0.25 «Помутнение». (США, 2006г.)Фантастика/Триллер.

Вторник, 13 июля13.40 «Не покидай...» («Беларусьфильм», 1989г.) Музыкальный.

Пятница, 16 июля23.00 «Не могу сказать «прощай»(к/ст им. М. Горького, 1982г.) Мелодрама.

Пятница, 16 июля19.30 «Пророк». (Франция - Италия, 2009г.)Криминальная драма.

Пятница, 16 июля0.10 «Нирвана». (Россия, 2008г.) Драма.

Среда, 14 июля8.30 «Человек с золотой рукой». (США, 1955г.) Драма

Суббота, 17 июля6.20 «Семь стариков и одна девушка». («Мосфильм», 1968г.) Муз. комедия.

Воскресенье, 18 июля23.30 «Степфордские жены» (США, 2004г.) Комедия.

Суббота, 17 июля23.20 «Радиоволна». (США, 2001г.) Фантастический триллер.

Суббота, 17 июля8.40 «Выстрел». («Мосфильм», 1966г.) Драма.

Воскресенье, 18 июля6.00 «Чужие здесь не ходят». («Ленфильм», 1985г.) Детектив.

РЕКЛАМА

+420 224 282 005 +420 224 281 299

www.vremena.czinfo@vremena.cz

По вопросам размещения

рекламы обращайтесь:

№ 07 (07) 8 — 14 июля 2010 года www.vremena.cz

и н ф о р м а ц и о н н ы й е ж е н е д е л ь н и к15

Ñêàíâîðä ¹28-2010

Áàáî÷êà Ðåêà âÈòàëèè

Ôîðìàïîä ôóí-äàìåíò

Ðîäñòâåí-íèê

Óäàð âáèëüÿðäå

Æåí. èìÿÀìåðèê.ãðàíàòî-

ìåò

Ëàðèñà

Ïðèïðàâàê ïèùå

Ãîðè-öâåò

Ïîïóãàé

Êàðòî-ôåëü

Îãðàäà

Ìåðàäëèíû

Ïðåäìåòïîñóäû

Ñåìüÿæèðàôîâ

Æàíðæèâî-ïèñè

Íàñå-êîìîå

Ýëåìåíòñþðòóêà

Ãîðí.öèðê

Ðó÷íàÿòåëåæêà

Êîâåð Êîíôåòà

Ãëàç

Àìåð.âàëþòà

Õèì.ýëåìåíò

Íåáåñíîåòåëî

Ñîéåð

Ïðåäìåòîäåæäû

Ñîåä-íèåêîðàáëåé

Ðå÷íàÿðûáà

Ïîðò âßïîíèè

Áîÿçíüçàìêí.

ïðîñò-âà

Ðóññêèéëåò÷èê

Èñêóññòâ.íàñûïü

Íåâîä Àìèíî-êèñëîòà

Ïðèáîð

Ïîäàðîê

Ïàðòèÿâ îïåðå

Âåðåíèöàâåðáëþ-

äîâ

Àðîìà-òè÷åñêàÿñìîëà

Àçèàò.ïîâîçêà

Ìàñëèíà

Äåðåâî

Ðûáà

“Ìÿ÷” âáàäìèíò.

ÊîìåäèÿÌîëüåðà

Êàìåí.êóðî-ïàòêà

Ñóäüÿ óìóñóëü-

ìàíÑíàñòü

ÎðóäèåòðóäàÑòîë

ó÷åíèêà

Ñïîðòñ-ìåí

Ôðàíö.ïîëèö.

Õåòòñê.áîãèíÿ

Íîòà

Ãîëëàíä.ÔÊ Êîïûòíîå

Ðàé âïóñòûíå

Îñòðîââ Àçèè

Îãîðîä-íîå

ðàñòåíèå

Ãðå÷.áóêâà

Ñíàðÿä

Кроссворд

Судоку

Решения судоку

По горизонтали:1. Отрава. 3. Измеряет скорость судна. 6. «Вода» по-латыни. 9. Парусник. 13. Ложе смерти. 15. ...-банк. 17. Брат матери Гермеса. 19. Тропическая птичка. 22. Лесная памятка. 25. Единица силы. 26. Степной пожар. 27. Акционерное общество. 29. Простейшая плотина. 31. Умирает последней. 32. Диапазон радиоволн. 33. Музыкальный стиль. 34. Самолет времен ВОВ. 36. Курд. 37. Мужское имя. 38. Олимпийские игры. 39. Карточный «шут». 42. Шагалка. 44. Колючий сорняк. 47. Плавный переход в музыке. 51. Протык на теле. 52. Тропический фрукт. 55. Оружие лжеца. 57. «... Петра Великого». 58. «Сэр» по-испански. 59. Расовый гибрид. 60. Болотное топливо. 62. Бумага с тисненым узором. 63. Тревога на корабле. 64. Куполовидный холм. 66. Танк времен ВОВ. 67. Предлог. 69. Пояс. 70. Мощность. 71. Греческая буква. 72. Озерный осадок. 74. Химический элемент. 76. Библейский душегуб. 79. «Черная акула» (вертол.) 80. ... -клус-клан. 81. Часть винтовки. 83. Казачья военная игра. 85. Операц. система. 86. Чешская столица. 87. Река в Крыму. 88. Башня, колонна. 92. Бендер. 96. Марка пистолета. 97. Поместье. 98. Рабочий-охранник. 100. Единица сопротивления. 102. Волга в древности. 103. Торжественная песня. 104. Женское имя. 105. Нота. 106. Марка самолета. 107. Танц. движение. 108. Курорт в Дагестане. 112. Пикир. бомбардировщик. 113. «..., погоди!» 115. Марка пистолета. 117. Фильм Сталлоне. 120. Античные счеты. 122. Насекомое. 125. Закладка в книжке. 128. Пперсидский царь. 129. Восточная канава. 131. Часть мозга. 133. Оперетта И.Кальмана. 135. Туловище человека. 137. Основа атолла. 139. Клятва безбрачия. 140. Рассказ Зощенко. 141. Небольшой овраг. 143. Ослик (мульт.) 144. «Роллс-...» 147. Узелковое письмо. 149. Река во Франции. 150. Судно Амудсена. 152. Приток Енисея. 153. Пьеса Л. Хелман. 156. Небольшая книга. 160. Ед. площади. 162. Титул (вост.) 164. Певчий в рус. церкви. 165. Сарделькина сестра. 166. Северная область Земли. 168. Карточная игра. 169. Марка автомата. 170. Многогранник. 171. Посох Диониса. 172. Город в Коми. 173. Ед-ца дозы ион. излучения. 174. ...-24 (самолет).

По вертикали:1. Миф. персонаж. 2. Курорт в Армении. 4. Монета Лаоса. 5. Неон азот. 6. Механическая смесь. 7. Бразильская валюта. 8. Сухая долина. 10. кала-... (болезнь). 11. Предшественник магнитолы. 12. «Варяг». 13. Приток Волги. 14. ни ..., ни нет. 15. Столярный стол. 16. Сорт картофеля. 18. Мера площади в Др. Риме. 20. ...-гора. 21. Цирковой термин. 23. Вид змей. 24. База данных. 25. Тип ж/д вагона. 28. ... Лукойе. 30. Пекло. 31. Обнаженная натура. 32. Река в Словакии. 35. Аграрий Тувы. 38. Морской рак. 39. Что мечут в дартсе. 40. Местоимение. 41. Судовая кухня. 42. Животное, рог. 43. Отдел кадров. 45. Отравляющее вещество. 46. Фанат театра. 48. То же, что галоши. 49. Сему равна 0,01 га. 50. Герой поэмы Э. Баграцкого. 53. Французское «да». 54. Мифологическое существо. 55. Английский мореплаватель. 56. Телевидение. 58. Громкость звука. 61. Команда собаке. 62. Хеттская богиня. 65. Греческая буква. 68. Пристань на Иртыше. 70. Кормовая культура. 73. Приток реки Конго. 74. Военный ум. 75. Самая первая леди. 77. Река в Росси. 78. Дерево рода агатис. 79. Склон горы, холма. 82. Цирковой возглас. 84. Смех. 88. Сантиметр. 89. Город в Грузии. 90. Река в Южной Африке. 91. По гребню волны. 92. Мужское имя. 93. Знак Зодиака. 94. Одна из книг серии. 95. Америк. писатель. 96. Тараканья кличка. 97. Порт на р. Енисей. 99. Буква кириллицы. 101. Линза. 106. Торговая марка. 108. Марка авто. 109. Буква кирилицы. 110. Приток Камы. 111. Плод у люцерны. 114. Город в Двуречье (ист.) 116. Писатель. 118. Сгустившийся туман. 119. «...-2» (рос. рок-группа). 120. Темных дел мастер. 121. Мясное или овощное блюдо. 123. Взрослая «метрика». 124. Что за рыба зельдь. 126. Овраг. 127. Шлепанцы-стукачи. 128. Большая горбушка хлеба. 130. Песня тюрков. 132. Река во Франции. 134. Ги ... Мопассан. 136. Крик. 138. Хитрющий тип. 142. Снасть рыбака. 145. Малая планета. 146. Язык программирования. 147. Констр. бюро. 148. Персия. 151. Похвальная поэзия. 152. Бразильская река. 153. Часть лица. 154. Танк времен ВОВ. 155. Нота. 157. Палубный тыл. 158. Крис ... (певец). 159. Земельная мера. 161. Греческая буква. 163. Приставка к телефону. 165. Арт. установка. 167. Размер эл. батареи.По горизонтали:

1. Яд. 3. Лаг. 6. Аква. 9. Барк. 13. Одр. 15. Ва. 17. Гиас. 19. Танагра. 22. Зарубка. 25. Стен. 26. Пал. 27. АО. 29. Запруда. 31. Надежда. 32. ДВ. 33. Рэп. 34. Ла. 36. Езид. 37. Юрий. 38. Ои. 39. Джокер. 42. Нога. 44. Осот. 47. Мекато. 51. Рана. 52. Авокадо. 55. Клевета. 57. Арап. 58. Дон. 59. Метис. 60. Торф. 62. Муар. 63. Аврал. 64. Кам. 66. БТ. 67. От. 69. Кушак. 70. Вт. 71. Ню. 72. ИЛ. 74. Сера. 76. Ирод. 79. КА. 80. Ку. 81. Затвор. 83. Кабахи. 85. ОС. 86. Прага. 87. Альма. 88. Столп. 92. Остап. 96. ПБ. 97. Имение. 98. Сторож. 100. Ом. 102. Ра. 103. Гимн. 104. Ирма. 105. Ре. 106. ТУ. 107. Па. 108. Гуниб. 112. ПЕ. 113. Ну. 115. МСп. 117. Рэмбо. 120. Абак. 122. Копр. 125. Ляссе. 128. Кир. 129. Арык. 131. Гипофиз. 133. Баядера. 135. Торс. 137. Коралл. 139. Обет. 140. Спец. 141. Буерак. 143. Иа. 144. Роис. 147. Кипу. 149. Од. 150. Иоа. 152. Ус. 153. Лисички. 156. Брошюра. 160. Ар. 162. Шах. 164. Диак. 165. Сосиска. 166. Арктика. 168. Очко. 169. Ак. 170. Куб. 171. Тирс. 172. Инта. 173. Рад. 174. АН.

По вертикали:1. Яга. 2. Дилижан. 4. Ат. 5. Газ. 6. Агрегат. 7. Крузадо. 8. Вади. 10. Азар. 11. Радиола. 12. Крейсер. 13. Ока. 14. Да. 15. Верстак. 16. Анэ. 18. Са. 20. На. 21. Ап. 23. Уж. 24. БД. 25. СВ. 28. Оле. 30. Ад. 31. Ню. 32. Дие. 35. Арат. 38. Омар. 39. Дротик. 40. Он. 41. Камбуз. 42. Носорог. 43. ОК. 45. ОВ. 46. Театрал. 48. Калоши. 49. Ар. 50. Опанас. 53. Ви. 54. Орк. 55. Кук. 56. ТВ. 58. Дб. 61. Фу. 62. Ма. 65. Мю. 68. Тара. 70. Вика. 73. Луалаба. 74. Стратег. 75. Ева. 77. Обь. 78. Даммара. 79. Косогор. 82. Ап. 84. Ха. 88. См. 89. Они. 90. Лимпопо. 91. Пена. 92. Осип. 93. Стрелец. 94. Том. 95. По. 96. Прусак. 97. Игарка. 99. Живете. 101. Мениск. 106. ТМ. 108. Газ. 109. Ук. 110. Ик. 111. Боб. 114. Ур. 116. Прозаик. 118. Мгла. 119. Би. 120. Аферист. 121. Биточки. 123. Паспорт. 124. Ряпушка. 126. Яр. 127. Сабо. 128. Краюшка. 130. Ыр. 132. Об. 134. Де. 136. Ор. 138. Лис. 142. Уда. 145. Икар. 146. Си. 147. КБ. 148. Иран. 151. Ода. 152. Ук. 153. Лоб. 154. ИС. 155. Си. 157. Ют. 158. Ри. 159. Акр. 161. Ро. 163. Аон. 165. СУ. 167. Аа.

9 2

6 56

5 39

36

2

18

4 98

59 3

46

1 2

2 46 5 8

19

9 72 8

5

63

25

78 2

38

19 7

5

4 5 6

9 52

8 4

4 2

1

13

6 59 8

8 52

6 48

5 3 29

98

7 91 8

8 34 1 62 5 7

1 73 9

6

65 7 83 9

6 4 97 83 2 5

7 24

1

19 3

71 6

7 4

2 3 46 75 1

54

2 6 3

3 17

4 8

4 2

9

63

2 46 5

6 13

8 41

3 7 92

59

7 32 8

9 74 2 81 6 5

5 63 9

2

85 6 13 7

8 4 25 17 9 3

9 78

1

59 7

26 5

8 4

2 4 81 67 3

94

1 5 6

Газета зарегистрирована в Министерстве культуры ЧР, регистрационный номер МК ČR E 19399Издатель: PGA a.s, Lužická 1699/36Praha 2, Vinohrady, 120 00, IČO: 28958284

Редакция: ul. Římská 84/10, 120 00 Praha-Vinohrady. Телефон/факс: +420 224 281 298Телефоны: +420 224 281 299Е-mail: redakce@vremena.cz, redaktor@vremena.czРеклама: +420 777 268 888, info@vremena.cz

Мнение авторов статей может не совпадать с точкой зрения редакции. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет.

Как оформить подписку√ Заполните подписной купон, отправьте его копию вместе с документом об оплате на почтовый адрес редакции (PGA a.s., noviny “Vremena”, ul. Římská 84/10, 120 00 Praha-Vinohrady) или по факсу: + 420 224 281 098Оплата производится путем перечисления денежных средств на расчетный счет или наличным расчетом в редакции. Стоимость одного номера газеты – 15 крон, (включая НДС).

Реквизиты для оплаты: Unicredit bank p/cчет 2102500953/2700(variabilní symbol 2010002)В платежном документе ОБЯЗАТЕЛЬНО укажите: фамилию, название фирмы или IČO фирмы получателя газеты, контактный телефон.По вопросам подписки звоните по телефону: + 420 777 26 8888

1. Фамилия, имя (для физического лица) / Jméno (pro jednotlivce) Организация (для юридического лица) / Organizace: (pro právnické osoby)

2. Адрес доставки / Doručovací adresa:

5. E-mail:

3. Телефон / Telefon: 4. Дата оплаты / Datum platby:

1 месяц/měsíc – 60 Kč, 3 месяца/měsíce – 195 Kč, полгода/půl roku – 390 Kč, год/rok – 780 Kč

ПОДПИСНОЙ КУПОН / KUPÓN PRO PŘEDPLATNÉ

Новостройки в ЧехииБолее 250 объектовЦены от 50 000 евроПолный пакет документовИпотеки

Тел.: +(420) 777 569 999 (на русском)Тел.: +(420) 777 579 999 (česky)

www.pgareality.czinfo@pgareality.cz